П РОЛ ЕТ АР І ВС ІХ КР А ІН, ЄД НА П ТЕС Я ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І
ОРГАН &РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІС.ЬКОІ І PAROHHOJ РАД НАРОД.НИХ
І'н:~t·та ш•хо;.(ІtТІ·
* N! 164 (7240) *
17 кніти.н JH;~7 рок)·
:J
КО М У Н І СТ И Ч НО І ПАРТ 11 У К РА І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
П'ятниця, 17 жовтня 1986 року • Ціва 3 коп. ВІСТІ
З
В рахунок
3'Ї3ДУ КПРС-
в
•Нв пропустити історичного шансу Величезний ресnублІцІ
Інтерес у викликала
Незважаючи
вини
на
те.
що
адмІнІстрацІї
на зустрІчІ
Р.
яку
жовтня у Рей М. С. Горбачов.
12
з
США
з nрезидентом
Рейганом не досягнуто
позитивних
результатів.
~ральнкй секретар ЦН ~С висловив надію на можливІсть ·домовленостІ в
майбутньому.
лgпи.
nІдкреt:
що не можна - nро
nj!А'ити
унІкального
шан
су . ПовнІстю подІляючи думки. висловленІ М. С Горбачовим.
його оцінки
nідсумків зустрічі . трудя щІ республіки заявляють· про
nІдтри.мку
шої
держави,
зусиль
на
сnрямова
них на гарантування безnеки всіх народів, сnовне
•
r
ні рішимості ною nрацею
самовідда змІцнювати
мир.
у
1
мої товаришІ.
gазав старший горновий донецького металургІйно го заводу ІменІ В . І. Ле ніна В. А. Соколов. повнІстю позицію
nідтримуємо нашої
держави. секретаря
Генерального
на
дянських
з
людей,
-·
ска
аала головний лікар
Ни
ївсьІюї міської лікарні номер 14 Є С. Паламар чук,- повинен добре па м'ятати: мир та · безпека не
даються
-- ·
легко
них треба боротися. f всім нам треба зміцнюва ти дисциnліну. органІзо ванІсть . рішуче звільню ватнея
від усього.
заважає ванню
що
нашому вперед,
просу
нарощува
ти економічну країни .
могутнІсть
Слюсар Ниївсьного за воду сВулкан» ~. :. А Бу гаєнко
впевненu
говорить,
що особисто він і всІ йо го товаришІ no роботІ вва жають. що :; '!'·~::ом мирні nроnозицїі вашої держа ви будуть сu!нені на всій п.ла.неті. і у СІНА також.
-- У десятках країн до велося nобувати нам пІд радянським
-
гом .
сказав
каnітана
у
проде
Рейк'явіку
волю радянського народу
11' жити nІД мирним не
доnустити
-
небом.
nроникнен
ня ядерної зброї у кос мічний простір . Радянсь ке керівництво, яке відЧУ ває велику вtдnовІдаль нІсu.--~лю свІтУ. йде на серйознІ nостуnІQІ і комnромІси . І хоч амери· І<анська сторона не знай щла в собІ сил прийняти смІливІ. нестандартнІ рі-
Мабуть.
не
у країнІ людини
..котру
таковнч•
~ І'енерального
секретаря
ЦН НПРС М. С. Горбачо·
ва. яку Рейк ' явІку
тІв. та
вІн для
П!ровІв у журналіс
Aoro висту11 по Ра ..
дянсьному телебаченню.
під
час
якого ·
Наша країна з nерших. свого існування ро
народи
nроорівають,
ак
внетупають
про
тивніше
ти авантюр Вашінгтона. Ось чому ми з оnтнмІз· мом
І
надією дивимося
(РАТАУ) .
гонитва · за
будь -що
О
гори
Рід
по 219,8, виробили :
І'МЕ'f>ТОНОСНОЇ
яйця
і
nepuia -
3
тисяч яєць, МіJІЬЙОНН 935
тисяч.
На ються ботІ.
. передовикІв їхні
рІвня· rю ро
колеги
О. ДЯЧОК, диспетчер Богдаиtвськоі птахофабрики.
гонку озброєнь в ноемое стали на заваді роззбро-
'
єння.
Але зустріч у Рейк'я віку засвідчила: ще ні-ко
ли
наші ·nозиції не були
такими близькими. Але аме<рикансьJ<а адмlнІстра· ція тися
не
захотІла
скориста
історичним
шансом.
І все ж. віримо. ,сили доб рої волі народІ·в овіту ска жуть своє слово. Розум
..
узяти
гору
над
Т. ЧУМА ЧЕН КО,
Інженер
підситовально
го пункту зв'Я3І<у.
.райвузла
відбу.nися
райоииІ. семівари пропа гацдистІв партійиоІ і ком сомольсько! · політосвіти та екоиомічиого "ав~аиия. Розпочн118.11Нся воки секцій ними
заияnямн,
ва
яких
керівники секцій придlлн JІН велику
)'Ваrу ПИТаИВJІМ
методики
підrотовки
проведення
наступних
иять.
На
нях,
А_ за
лланернах-засі~анякІ
динку
проходили культури
в
бу
заво.:~у
сТоргмаш•. секретар міськкому nартії А. Я. Теrмюк виступнла з ана лl:юм
nроведення
nерших
nроцента П зда-но
98,6
nершого
:пред'ямення.
нолекткву
У названому цеху тру яку у
визнано
заводському
Володимир Петрович Русавович та Володимир Михайлович Короткий від значаються
ударвою
перевиконують
норми
ви
робі~ nри високІй якос тІ робіт. На знімку:
пра
слюсар-сан
технік В. М. Короткий та газоелектрозварник В. П. Русавович Із. ПМК Уко
цею ва будівництві рес публікавської торгової ба зи. Вони ведуть монтаж системи опалення, викону
опспІлки
ють інші важливі роботи на цьому об'єкті. Щодня цt трудівники виконують І
опалеиви.
ним
за
батареї
Фото
встановлен
центрального
М.
Семииога.
В . О. Лнтвицьний. а nе ред бІйцям.и ІдеологІчІюrо
занять у системІ · марн сисrrсьІю ·ленhнсьиої освІ ти. назвала цілий ряд не долІкІ·в у підготовці про nаг;щднстІв І слухачів.
фрон~.
мtнарів
мали
які
ведуть занят·
--
навчання. го ж
СІІlдчених nолІтбІйцІв. Пе
НПРС
лекцІї
проnагандистамн
стеми nартlіі.ного і мольського
до си· з
лекцією «Зміст І ОСНОВНІ напрямки стратегії nри скор.енн.я
мі'ІН<>Го
календарІ
никІв Л.
n.po
ментованою
соцІально-еконо ·
вою .
розвнтку І<раїнн•
вистуnив доцеНт Ниївсько
Вона.
винонати
свої
дворічнІ
завдання
доооможе
у
го
держуніверситету. кан дидат економічних Іtаук
1
· цю ІніцІатн·ву
89
-
про спІвдружиtсть і порідиеІDІя нашоrо французького міст було прокладено СИМВОЛІЧНИЙ Mi<t дружби,
1
:ВІЗИТО·М ДО
НВС
;}З
ків ся.
дає що
право даного
до з·анять.
Л. СЕМЕНЕНКО.
вари. Представника лорідненого мІ<:та зустрічали члени відділення Това-риства дружби «СРСР францІя•. r.рома~сь к!сть ·11ашого мІста .
Вчора nані ЛІлfа.н П'єр відвідала рСІ йонну лікарню . де знайомнпася з умова ми роботи медн,ків, езялв участь у за
в краєзнавчому музе1.
Сонур. Французьна гостя nобуває також
на трикотажнut
Броварів застуnником голови мІськвн· нонному В . І. Власеином та делегатом
фаqрицІ . в дитячому садку, ознайо-мить ся з роботою навчальних заІ\ЛадІів міста.
XXVII з'їзду НПРС. робітником заводу nорошнової мета.ТJурrН В. ·В. Иу3нецовнм 6pa.1Ja участь у мlжна,роднЩ rонфt.:рен
до змщнен.ня .вру}f{би кнм.и
ця
стане
народа-мн,
ще
О,11 Н ИМ
вони
орrаиІзацlІ
Більше завдання кварталу З иатхвеІШІІм працює у ці
передсвяткові
лектив третього
цІУ порІдtrенн·х міст Радян.сьноrо Comy 1 франції. Разом вони прибули І в Бро
зуст;рІч
сподівати слова
соцзмаrаИJІ.ІІ.
сумніву.
БРОВАРИ
А
робітни
Л. ШМАТОВА, іНженер з
переиои.пи
нtнградІ.
представникамн
.
nраця
на
сіданнІ Броварсь·І<ОГО відділення това рнетва дружби «СРСР - Франція•• яие очолює головний лLкар району І. Л.
з
пІдтрималИ
дотримають.
його з''і.зд
Вітала пані Ліліан П'єр - - застуnни-и мера Фонтеней-су-Буа, я-ка відає nитак· нями нультури І освІти . НаnередоднІ від відик французька гостя nобувала в Ле· ,разом
70-
до
робітників.
Ударна
nроnагандиетам
nІдготовці
особистІ
річчя Великого Жовтня . Всього в колективІ заводу
ІІІрискорення
без
гальва ·
Чорноморець. Л.
НравцовоУ, полІруваль.ни ків металу Т. ДатуашвІлІ. О. Нартавченко -· 1987 рік . Вони зобов'язалися
соціально - економічно г о ро3ВИ:Тку країни на основІ ІнтенсифІкацІї• виробни · цтва• була глибоко аргу
коьк:о
наІВчання
ничому
цьо·
економІчних
ред
цікавІ
'ВОЮ nеремогою. На вироб
навчального закладу.
кандидат
змогу про
доцен:т
у.к М . А. · Гребнєв. лекція cXXVfl
слухати
nрн.вітали чотирьох пере дових робітниць Із трудо -
тя в системі економІч.ного
НрІм того, учасники се
Як уже розповідалося а иашlй rазе· тІ, кілька ІМІсиців тому делеrацlа Бро варів побувапа у французькому містІ. Фонтеией-с)'-Буа. Підписакиям доrовору
де
трудоВ(>му
А ·Нещодавно тут тепло
ФОНТЕНЕА-СУ-БУА
ОСЬ 3 дружнім
бригада.
переможцем.
суперництвІ . Це брига~а гальеанинів Л . МовчаІf.
Міцніють узи др·ужби
І
внсоко
за дев'ять
диться І краща
н,роком
мlщ двома ве.пи
, ..-.. ,__ _.,_, ._. •...t
диt
ко
деревообробвоrо
комбІнату.
8
-
м·ІсяцІв nла.н з цього nо казника складає 105 nро центів.
ЛекціІ для учасникІв семіпарів Цими днями
1mnроцен
та:
100;2
lІ•роду.К.'І'ИВіНа
по
тут
на
П~ця
відповІдно
209,8
nродукцІї
конано з
нурки-несучки
6 2
мІльйони друга -
комп
·перенести
бе:~VМ1:ТВОМ ВІЙНИ .
нагрома~-
варно!
nоnрацювали дев'яти місяцІв року n'ятирічки
_ привидом
бить все для того. щоб з6e.perpt ми.р на Землі. бл• актуально це в коли
в
майбутнє.
nовинен
,1ні.
наш
ними людьми у ФранцІї. НорвегІУ. Західній НІмеч чинІ. ШвецН. Ісландії свідчу. що дедалі бІльше
дні•В
і
шали
тепер щойно nовернулися. додому з тривалого рей
лексу
прес конференцІя
одержаво
за цей період
Чорноморського
Іюво-промислоооrо
до
План по вигоrовленню то
держа
nташинцІ Н . С. Хнлько (слюсар-оnератор Ф. Ф. Теnлюк), Р. О. Вінник (слюсар-оnератор В. К. Литовченко). Вони одер·
морсЬl<ого 'пароплавства В . І. НорІнний. --· Ось І
ме
rл.ибинн · серця не схвилю
. в<Іла
Добре nротягом nершого
воєнної переваги,. бажан ня американсь·коrо вІйсь
знайдеться
Ю!' робітники цеху nон,рит тІ8 і механІчноУ обробки.
184,5 яйця, що також бім.ше від запланованого.
ні. а всьому людству. Са
завтра
його nереможцями ста
пра
теnлохода «дмитрнй Шос
f(Де4>Ної зброУ. яка заrро· жує вже не окремІй У.раї
Віримо у світпв
продало
кн-несучки
nасажирського
су,
раз
у
вІ 62 мільйони 7 тисич иєць при плані 55 міль· йоиtв 700 тисич, м'яса597 ,8 тОнни при завдавві 450 тони. Від кожиоі кур~
nомічник
теплохІд відвідав багато портІв західноєвропейсь ких країн . На nідставі зу стрІчей І розмов з різ
ще
показвиками
приємство
стя
ЦН НПРС М. С . Горбачо який
ціалІстн'ІНоrо ,змагІUІИJІ :ta
дев'ять місяnІв.
цІ заверmнли третій квар тц нииtmнього року. Пt~
за
ва,
монстрував
;
ра·
На свІтлgтеХИІчиому за
Трудівники БоrданtвськоІ птахофабрики висо кими
1987-ro
водІ підбито · пІдсумки С()
nп ан
розсуд
нас.
.
Понад
розуму.
ливість американських лІ дерІв, їх тверезий nогл.яд на найгострішу І найnеку чІшу проблему. сучасностІ роззброєння. н·ожен
життя
JІюди
силу
сnодІваються
мирним
Я
IJ-
· радящ:ькІ
вІрять
,-.
nрес-конференція.
nровів к'явtку
шення.
ПРОМИСЛОВИХ ПІДПРИ€МСТВ
Понад .кварталу
план випу
щено товарвоІ продукRІІ ва 291 тнсnу карбован ців, ва 195 ТИСJ111 меб лів. Повиtстю справІШВса деревообробники із зав дІUDІJІМ по реалізацІ.І а урахуваюurм
аоставок.
nопереду у соціалІстич ному змаганні на честь 69-ї рІчниці Велиного Жовтня колективи це, хІв холодильних намер та ремонтно-механічного.
Серед nеремоащів і кращІ бри-rадн ··- верс-rат нинІв В. Мншук з цеху кухонних меблів. столярів М. Васьна ·- з цеху хо· лодиль,них
камер,
ннні·в В. Нуца
-
верстат
з дІльнн ·
ці ви1·отовлення табуреті!! .
С~ МИХАRЛЕН:НО~
* 17
2 стор.
жовтня
сНО В Е
1986! року
РАДЯНСЬІ(Е БУДІВНИЦТВО: стиль РОБОТИ
•
5УТИ
СВІАОМИМ .О 6 О В'І 3 КУ
Надзвичайно скпадн·і · й
багатоnnанові
за·~~д,ання
ж!' тт .Я:.
. І
CBOrO
поставnено
перед
ор.
ганамн народовnадАЯ '- Радамн народних депутатів на XXVII з'їзді _КПРС.
Усі вони коннретК3ова.ні в .нещодавній постанові ЦК КПРС, ПрезкдІа Вер ховноі Ради СРСР, Радн Міністрів СРСР щодс;t даnьwого підвнщенн~. pona й
відповІдаnьності
· Рад.
І
в
цьому
. · документа,
І
в
.ріwеннях
партанкого
форуму однІt:ю із · п~wоче~овнх сфер .вnn-y мrсцевмх оргаа:аІв вnади назваfіо прискорення соцІапьно-енономІчного розвнтку І вказано один Із wnяхів досягненн·я цІt:і мети nоскnення уваги Рад, tВНКонномІв, депу татів, активу до розв'язання пробnем господарського І Jt_оцІаnьного хара~ теру,
збІnьwення
іх
внесну
зованості, удосконапекня
в
цю
Існуючих
І
положення і прагнуть засто
со.вузати на практ.иЩ. виконком Літківсь кої с1пьради. її нарсАНі обранці. Перше. що ми здійсниJLИ, то це вжили заходіВ д,ля
ня
забезпечення
колективами
неухильного
викона.н·
nlдлрнємств і ,установ
села доведених
планів.
Не можна
ска
зати, що ці аспекти ми обходили ува гою раНІіше. Про хід досяnнення наміче них рубежів,
лась
м01ва
:wиви.
і ·В
які траruляпнся,
· роки,
noпepeWii
ве
але
в
основному робилось це від випадку до випадку . або лише тоді. коли якийсь к.о лектив допустив ВІідrсrrавання. Цього ж ,р.сжу реалізація планів і зобов'язань пе реб у ває пlд .неухильннм виконкому, і делутатів,
яких
безnосередньо
матеріального Що
контролем і білЬшість !з
.зайнята
в
сфері
виробни~ва.
це дало? ' Рівень господарювання,
розв ' язання
· nершочергових
коленти:вах
підnриємств
nоліnшилися .
Це
1
ковує:rься
nроблем
й
nункту.
фабрики завершили ІВиробничу програму
1986 r року.
Важли.во
ла . як д. П. ВойтеНІко, М. С . Войтенко, продали державі чотири тисячі
-
молока .
Не лише в цродажу лишків сlпьгосп доnомоги
радгоспові,
благоустрою мешканці nомічники
села
с.ільвиконкому,
Ініціативу.
не
шкодують
no·
як
проведення
-
над!іhІ1
проявляють часу
д,ля
до·
ційснювали ла .
колективи
спільно
підnриємств
се
тання
В
НАШЕ
ний
газ.
Це
може
великої шкоди.
з
.rвеликою
вибухнути . гро.мадянам
При
rилою
цьому
завдаються
збитни. не.рідио ·виникає загро за їх здорnn·ю .
райвиконко
техніка.
Насамnеред,
проводити
nриміщенні одночасно
ремонт
великоваwrажних
6L.лl:в,
розмІстwrи
\
му
інші
служби. Так, вже зараз обладнано компресорну станцію ,
мийка
для
автомашин
речі, мим
для
цього
довелося
кі зміни пер
за
дом
в
проекті,
вого
з
те
мето
нов.!
установку
!з
закритим
Будуть тут nросторі по бутові црнміщення роз дягалки, душові, кімната
приміщенні ,
нареш-
ню.
Для того, щоб встигну ти зробити все це до хо·
лодІів.
допомагаємо буді·
вельникам, Всі :водії і
чим •можемо. ремонтники.
інженерно • технічні ІІІРа· цІ:вники ·ВЖе вІдпрацювали по
декілька
годин
на
но·
вобудовl. Свої.ми ж таки силами зам1нюємо тепло трасу
до
~исnетчерського
nункту. Серед заходів. які були
накреслені
n!дготооки
до
nланом
роботи у
зимових умовах , це не пе
редбачалося.
спеЦQдяrу. Цього . року йо-
Гібридне насіння
дизельного
па.пьного
понад план Чернівці. курудзи на
Ш>JЮНКИ
тут
н.е
·
том
є
і
дарства
центнерl:в
ТИСЯЧ
і
на
виконання
тив
АТП -11063
ний
рішимості
на
nла·
ну Перевезень. Але колеt<·
всі чать
сповнеnодолати
Ті.Руднощі.
·Люди
персnекти·в,у,
ба
знають,
що незабаром значно ло· ліnшаться умови Іх праці. ЗапОtРукою цього є впев неність у тому, що вироб ничий корпус буде введе но в дію вчасно.
нарікань від на нестачу
В. ПІУЛЬГАН, rоловввй
·
До спожИвачів газ пода ло
газоnроводах,
яЮ nроходять
по
вулицях
мicrra і сіл ,району. На га· запроводах в окремих мІс цях споруджені газові ко лодязі. Вони мають два люки а газорегу люючl цун.кти. розташовані в он ремо збудованих прим!·
щеннях
(ГРП)
або
житлових будинках, тельнях (ШРП) .
на ко
ди 1 сnоруди на них (ко· лодsізі, ГРП , ШРП) ма·
че~а.
мало випадків,
Відомий випадок, коли дві·рник одного із буди·н к!JВ по вуJLИцl Коро~енка
нентн будУкrrь на газо проводі гаражі, сараІ 1' Ін
ло бути гІрше. Зараз робІтниками на шоУ
служби
виявлено
коли
чи
або·
ші сnаруди. що категорич·
но забороняється.
сміття . .випивати воду або
згребла оnале листя на газовий колодязь 1 запа лила його. В результаті стався вибух, nлиту коло дязя знесло. Добре, що
викидати
обійШJ'Іосл: без біди. а мог-
йде по стінах зашого бу-
ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ
руджуватИ
будинки.
СПО·
са
раї. гаражі 'l'ощо. Заборо няється
також
спалювати
залишки
сіль-
допомоги
·
Не дозволяється також забудовувати .різними прн-
буд,DІВами
..
газового стоя
звертатися в управління газового господарства 1
місце біля ГРП по вули· цях Ремонтни·кІв та Стар
не
соцзабезі. Такі відділи ,ці ють також у Кутаїсі і Руставі . Ви6:р міст не виnаДІ<ОО!ИЙ. Адже в них жиsе найбіпьше людей по ~илого віку, які nQТРебу·
ка. Якщо ж виникає така необхfд;ність, то треба
гocnn:poдYin'lв., ЯJ( це мало
з у,
ляЮІТЬ пенсіонерам замов лені проду.кти працJвники в!дділу надомного обслу говування. Відділ створе но в БатумСЬІКому міськ
Динну від
04
~ь охоронну зону. Не тільки на них. а 1 побли·
Tбi.JllcL Кожен тиждень у nризначений час достав·
(ТАРС-РАТАУ).
в
безпеки
про ветеранів
ють
газовому господарстві обумовлено, що газоnрово
Правилами
ВИСОІ<ОКОНДИ·
3 nіклуванням
ІвZевер.
ВИГІДНО., 3РУЧНО, АЛЕ А ...
ється
ТО.НН
плану.
ав·
кладає пеsний відбwrок і на настрій людей, зреш тою,
Хпібо·
ційного JЮСівноrо матерІ· алу, що значно більше
1 цьо го пиfання в компетенціІ
·звичайно,
насіння.
робам країни буде від· rwавлено майже двадцять
Причому вирішення
Все це,
Чернівецької об
ласті. З кожного гектара одержано близько сороКа
автопокришки.
хіба що МІністерства тотранспорту УРСР.
Збирання ку ділянках гіб- :
рядизації за·кіНчили госло
пра·
долати вІдомчі бар'єри не та•к вже й легко. Дефіци-
для прийому їжі, овій червоний куточок. В ста ті, обладнаємо свою їдаль
додатко
нашій ро
цюmь, бо не укомплекто· вані .тlчнпьними механіз мами. Підnорядкована АЗС нафтобазі, що у Бортничах. Ось чому оо
циклом водообороту,
рому
РАТАУ}.
тозаnравоч.иlй станЩ.ї. !\Ві
застосовувати
· очисну
«Кристал•
са
(спІ.пьва
США).
(Фотохроніка TAPCitt
та експлуатаційних мате ріалів антифризу, то солу. Завжди великі чер ги ДО ЄДИ·НОІ КОЛОНКИ З дизельним · nальним на ав
дея-
і
передовим
киян
мемо
нам
внести
фірма СРСР -
Так. не вистаЧає зимо
сnоруда·ми. До
- , 38
На звtмку: бJJIS cтedra
фірми сСовам•
боті саме взим.ку.
влаштовується
очисними
Ііа Красвlй Прєсвl,
твС8'1 квадратвих метр!~,
ВиконаНі й інші
створюклься
ввставо'ІІОІХ
центрах у СокО.ІІЬВІІВ&Х І
снігоочисна
ві труднощі в
7
розrорвута
ще пwrання, як4 з року в рік не вирішуються, 1 то
автомо-
У
kИ ~вємствамв беруть уІJаСТЬ б.ІІВЗЬКО JdвTBCJI'Ii зарубЬкввх opnвlaqlй 1 фірм. ШСJІJІ кІлькох років перерви в московській зу стрічІ беруть участь фір м США. П.поща експозвцlІ, .na
накреспен:і заходи. Але є
30
оrJІЦ-ввставка
ньому · разом . з радивськв
зручностей. в теп.лому мотна буде
по
•ІІШродторrмаm-88•.
го за:везено в . достатній кількості . Повністю гото зими
харчув8ІІJІЯ
варо,цвий
З введеШІЯМ корnусу для наших працівників ле- · редбачається максимум
.rолова
СЛУЖБА
мадськоrо
uвкаввtt відобразвтв .ьв
нового виробничого корnусу. Зnдно 3 nпаном саме в четвертому маартапі ЦІооОГО року буАІмn ..мнкм &МУ-35 тресту с&роварнпромжмтnобуДІ> nовиннІ пов ністю освоїти вмдІn-1 ім АJІЯ ЦJооОГо 2 мІп .. й-н кар бованцІв. Зараз тут вже господарюют .. субпІдрІІДНМ· км С&МУ-6 тресту, JІНМм запмwм.nос,. зроСІмтм nонрІв пю та внутрІwнс оnорJІоАІІІеННJІ nsщмІщен.. вс&ооОГо ка 58 тнсJІч карбованців. Ane основне nіАИА8ННJІ ВОДИ, тenna, UCt<n-MJI вІКОfі, Catt'Г8XHI'fHI роботи майже завершено.
Не буде робітників і
виконкому.
ввкорж:т8ВІDІ тец1кв проДОВО.ІІЬ'ІИХ rалузей вро МВСJІОВОСТі, TOpriвJii і rpo•
У цьому році пІдгоrовна до зими сnівnапа іІ ма wому а·втоnІдприt:мст•І Із за..рwенtUІм буАІ8Нкцтва
ва до
доСRІ'
створевJUІ
t
Зустрінемо у ·всеозброєнні
М. ПРОКОПЕНКО,
8
настільки
Виходячи з газопрово дів чи газових nриладів і змішуючись з nовітрям. газ у"tворює с у міш. яка може
уваги
дянських црацівникі•В, депутатів, активу й залежатиме, зрештою, усnішна реалі зація завдань пщртії.
вигІдно, що
використанні,
замати
заслуговує
ні. Від того , як вони розв'язуватимуть сл, а також від 6ойовwrості нас ра
увійшло nрирод·
ми інколи забуваємо про те , що він, цри необереж ному
не
nовсякденне
стало звичн<;>.
.rч>авління
му 1 Р АПО? Та й про відновлення нав чання радянських nрацівників і активу в універсwrЄ'Dі rфавових знань так<Jж слід rюдбати. Ці проблеми не другоряд
За рахунок кооперованих коштів за
раз спСJtруджується ·котельня й телло траса в дільниЧІНій лікарні вартістю 60 тисяч карбованців ! дорога з твердим покриттям по вулиці Леніна вартістю ~О тисяч ка;рбованців . Адміністрація рад госпу «Літківський ». завершує · ремонrr опалення будинку культури та ремонт лазні . Усе це робиться з урахуванням nо бажань. висловлених деnутатами на ее· сіях Ради, та громадянами Літок на чо-
життя надійно голубе паливо -
рахунок
раїв, парканlв, доріг. Т.ільки в Літках 17,5 кілометра грунтових доріг, а допо могти ·ВИко.нкомові уt>римувати їх у на лежному стані немає кому. Хіба це пи
людино-днів. Звичайно. сельчани займа лися тим. що їм nід силу. ОсновнІ ж плану
в
До цього часу немаt: в районі й орга нізації, яка б проводила необх!д:н! робо ти по будtвющтву й ремонту осель, са
села. Тільки нинішнього року на ци.х робо'Тах відпрацьооа,но nонад вісім тисяч
соціального
вже
не домігся ~шеиь у діях райспоживспілки.
снгнення поставленої мети. Візьмімо, прим!jром, таке питання, як благоустрій
завдання
працюють
трудівників
Але є nроблеми, вирішення яких за· лежить· не тlпьки від нас. Нещодавно в «Новому житті• бул.о опубпіК'Овано стат тю голоан райвиконкому І. С. Рудака. Він розповів, як виконком райради і йо го служби перебудовують свою д!яnь· ність у світлі сучасних внмог. Що пере будова ця розпочалася, наш винонком вlдчуЕає на собі. Бlпьше стало практич ної доnомоги з боку райвю{онком,у. Але окремі асnекти вирішуmься надто оо вільно. ВізЬмемо, ІJJриміром, таке питан ня, як керівни~ .виконкомом д!яnь· ністю nід,легJLИх в!дділtв і у.пра1!J!іНЬ . Нас, ліТІКі·вц1в , JQВИЛЮЄ, зокрема, ремонт пекарні. Про це неодноразово говорило ся на зборах, нарадах, але райвиконком
п,роти відповідного періоду ми року. Причому такі жителі се
сцравах,
десятки
січня-липня настуnного року. І таких при·кладl:в самовJд:Ааності обршщів не маЛо. Люди хочуть жити краще, розу міють, що для цього 1Jpe6a працювати самовіддано, творчо й цілеспрямовано.
тівельні пункти надійшло 359 тонн мо лока. 26.5 тонни м ' яса , 241 тонна кар топлі. що вІд.rювідно на 90,5 і 117 тонн
таких
Зараз
підnриємства
г,рами. ' За дев'ять місяців ц. р. на заго
у
'
вевви в rЩзі
ЯК ГОТУЄТЕСЯ ДО ЗИМИ?
8
nершочергових
мета якого до 70-ї !Річниці Великого Жовтня завершити завдання двох років ннн!шньої п'ятирічки. В1н знайшов ие лише схвалення райвиШ>н•к.ому, але й nідтримку вс.1х депутатJв Ради, чпен.Ш трудових колективLв села. Станом на перше жовтня 50 виробничник.!в nшейноІ
відділка
акценtувати свою увагу, -збільшити вклад в реалізацію nродовольчої nро
й
розв'язанню
Москва. Світові
виступили з ініціативою розгорнути рух,
села
Інший момент, на якому ми вирішили
Т. В . Марченко , вже по п ' ять з половиною
обговорювалвся
господарсьоого 1 соціальноrо Жвавіше, заінтересованіше п,роходять у нас сесії, засідання викон· комlв. На них обговорюються справді nершочергові nитання. Про зміни в сти лі діяльності органу . влади; й~го членів можна говорити багато, але зупинюся тіль~и на оди.ом,у прикладі, який харак теризує розумін·ня деnутатами своєї ро д! в Зід!йсненнl л~авлених партією зашдань. На початну року ·народні обран Ці робітниЦі І.UВсlіної фабрики Р. В. Шур, В. О. Пархоменко, В .. Я. Кащенко
ніх резерв~в. црацювати на перспективу.
дання
органІ
методів
x"-paarrepy.
й те. 'що помітно n:1Д18Ищилась відпові далЬІНість керівників, спеціалістів цих nідnриємств і установ. Вони стали пpe,zv метніше вести пошук ,існуючих внутріш
а
І
Не можна не · помітнти і той фактор, що в нинішньому році перебудови за знає система проведення оргацізаційно масової роботи Ради. Вся вона підnоряд·
nитань у
установ
стосується
лексно-щриймальноrо
цродукті·в,
падвнщення
акrrуальні питання.
рики, nраці•вники якої услішно справи лися з дев'ятим~ою програмою з усіх техніко-економічних показників. Досягли намічених рубежів і трудівники рибколгосnу «40 років Жовтня~, і комп
кілограмів
·раху~н
т~ох сходах села, де
радrОС!ПУ «Лі'11н:Lвський•, і швейної фаб
більше нулого
за
застосування ІНОВИХ форм
·
роботи.
САМЕ ЦІ
справу
.
rазоnІ>ов!д, що
внрlшwrи \nитання по -пе
реносу газопроводу. Само
стійіно це
робити катего·
рично забороняється.
О. БОRНЯК, вача.пьввк
с.пужбв екс
uуатацtІ пlдземввх rа зопрово,цІв J raзoperymo
JO'Dix іІувктІв БроВJ.РСЬ· коrо виробВJІ1Іоrо J'DP&В-
,
nіІІКІІ rазовоrо rоспод&ІkіІІІ
ства.
·~
сН О В Є
Б
ЕЗПЕРЕЧНО,
ссргом
комсо
ЛІ;АlЄІО
мольська о.рганІзаЦІЯ заІВDдУ порошкової мета
включившись
лу.рІ'І'і
мольская
має
хунку
на
на Іірнз
своєму ра
чимало
перемог.
Ще свlжl в пам'яті кон f<урси, як о6ласнІ. так 1· республікажькl,
цьому
ти.
призера
цІоналІзатори nІдприємст ва. Руками молоді на те
8
ритор!і nІонерського табо
спортивного
ма
ПІдтрима!81Ііи почин вазІв ців, номоомольцІ вже вІ.Іt" црацювапи вІсім суботни об'єктах
тру
подІжний нопектив цеху М 5, де груnкомсоргом А. Петров, -зобов'язався до свята Великого Жовт
дІвникам сtпьськоrо госпо·
дарства району на збиран Ні у,рожаю пlзкІх нультур.
Чимало корисних ' справ .на
рахунку
1
ня
заводських
no
сnрав.
РОМАДСЬНА акти.в ність, так би мовити, в .наявності. І труд001а теж. Зокрема, кращІ ком· сомольсько-молодіжні ко- ·
маоолегливо
J
лпан
та продунти·внІсть
црацІ,
зекономити на
карбо
ванцІІв менту,
г
дяться, готуючи гІдну
понад
тисяч штук деталей, nІдвищити на 0.2 процен
ч·е.ргуваНІЬ, матерІапах перевірок порушено п'ять
лектнви
випустити
20
І окодlвців. якІ rьровепи 80 кримінальних
lнстру-
валося,
мешу на 200 карбован ців. А комсомольсько-мо
соцкупьт·
доnомагали
та
що
комсомопьсь-
газу,
800
печового Інстру тисячу кубометрІв
нІловат-годин
900
електроен!!jргії,
подати од
ну
рацnропозицію.
це
за
оста.н.ні
І все
nівтора
мІ
·
fЮМСОМОЛЬСЬ
ІЦІЙ воmик 1 бадьорість. вЩсутнІсть ІиІціативностl - аж ніяк не прикраша ли ГОЛООІНі збори СПІлЧЗІН. Рятуючи становище, на допомогу молодІ прийшли старшІ товариші. якІ були
заnрошенІ на .конферен цію. Зокрема, головний Ін женер А. К. ГайдуtrеНRо в.НІс пропозицІю, щоб юна ки ·1 дівчата взяли шеф ство
ку товарtв народного спо
гоJЮриtи.
І
над
живання.
цехом
Тобто
ло
виnус·
провели
механІзацію трудом-Істких nроцесІв. Адже на пІдnри ємстві лише з вищою 1
сштамп-годинником•
~ ста>нцІї
сГоголів•
регулярностІ
руху
вщ
••
Читач rазеТв нов
водІя
року за .
6.09. 1986 .N9 23507•.
•
авто-
в пистl
скаржився
Л • .Авто в
СВОЄМf
JІИстІ, що •арво
"Іева.іІв
автобуса значений
пасажврв в за 'Іас ва кІнцевІй зfПВВЦ1 с. Poaudв. В. о. начальника АТП31014 М. О. Хоменко по· вІдомив, що фа·ктя, наве денІ в листі, ие підтверди лися. Рейс автобуса в 14.50 з кінцево! зупинки с. РожнІв 2 вересня був ІШконаний. Про це· саІд чшь
uознаЧІКа
диспетчера
~ ЛисеНко в листку регу "' JЩрІЮСт.і руху водія Мо· сеєва.
З наста.нням ос1нньо знмозого nерІоду eкcnny~· тацІї; в зв' язку зІ зМен·
шеюі.ям потоку nасажирів.
рейСИ автобусІв за марш рутом .N9 341 сВроварІJ Рожни• з часом вІДпРав леннЯ з кінц:евоІ зупиН.кн
с. РожнІ в
~4.50,
~ІненІ.
18.05
8.15, 11.25, будуть
вІ.д
вряди-годи.
101,5 . 101,7 102,5 102,5 103,0 103,4 100,7 101,0 101,3 101,6 101,8 104,3 101,6 101,1
дитячого
·
трикотажу
Друкарня Завод алюмінієвих будівет.НІІІХ конструкцій Ш·иноремонrrний завод Виробниче деревообробне об' ЄД'Іf.Іl.ІІІНJІ Д~ідtІо-експер.и·Ме2/ТаnьІІІІІй
1107,9 105,3
І<алиІГІІІКСькиА комбікормовий завод
За.вод металоконструкцій «Факел:. Промисловість РСС Разом по раАону Разом по раАону І місту
25
105,3
112,1 105,3
103,0
106,6 103,5
106,1 103,3
101,6
102,6
101,3
104 2
104,2 102,3
104,3
102:3 112,8 100,6
101,6
102,3
102,2
102,7
103,2
103,5
105,4
105,4
105,4
98,4
112,2
117,3
106,2
103,7
106,5
104,2
104,0
104,0
104,5 70,5
101,7
102,3
101,6 102,5
72,4
101~2
102,8
105,4 103,8
комІ
за.воду
Чиж
дав
ствердну
не
заспокою
ватись і опочивати на неіс
успІшне
на
винонання накреслених
з''іздом
словах. а
тверджувати тю
.нести
мольця
КПРС.
не
ділом під
nраво
з
звання
чес
комсо
.. Б.
ГРИГОР'ЄВ.
цlї
запишився
лише
ІШпущено
понад
сІчень-вересень року в.нробпено то
нак зНизили їх випуск де
Що ж показали п.Ід,сумки роботи виробничникІв за дев'ять місяцLв? За цей час
ревооб~ний комбІнат. за·води шиноремошний. молочний, дослІдний сФакел•. На 617 тисяч карбо ванцJm бІльше за цей час
nлан
тонни запlзного порош к.у. 158 тонн металокера мІЧІних виробів, .385 тонн попІмерноІ.
виnущено
Але знизили ріІВень об сягу виробни~ва чотири
дарського
вІстю
цюючого
шою,
якби
план
з
виконали
ко·
портного
nІдприємства,
пи . змогу
промкоМбІнату райспожив
щодня
ти -!НІlціативно,
спілки. та побутномбінату.
Два
nроцен
Завдання адмІнІстрацІї . партІйної, nрофсп!лНової, комсомольсько'і організа цій кожного nідприємства так органІзувати виробни цтво, щоб труд!внИ'Ки ма
цього
ремонтно-транс
93,6
дукцІІ.
мІль
лективи
ко
та приросту товарної про
йонІв карбованцІв. Ця ЦІИфра була б значно бІль показника
справилися
МИ ОМРЖаНО
реалІзовано товарІв
більше, нІж за вІдповідний
20
госпо
цри·значення.
лектвви всіх пdдnриємст.в району. За рахунок росту продуЮ'ИІШОСТі працІ НИ
промисло
період торік , на
1
куль
Приємно, що із завдан ням ІВИроб.іtrку товарної nродуІЩІї на одного nра
мІсяцІв по
року
та&арІ&
турно-nобутового
ПІІ;дприємсrва: заводобу дІвний комбінат, Калитян ський яомбікормовий за· вод, ,побутком6Lнат та прО<МкомбІнат. точного
з урахуван
ня понад nлан на 1, 7 мІлЬйона карбованцLв. Од
квартал .
працюва
творчо, з
вІддачею. . В, ГРИНЬ, Інструктор промвслово травспортвОІ'о віДдlJІу міськкому партІУ.
nовною
nІдприємства-за.
вод пластмас та оазодобу дІвний · Jtомбlнат мають заборгованІс1'ь по .реалІза-
•
Крuсьва обJІас:ть. У МІсхорІ споруджуєтьсs вовий спальввй корПfс павсІонату •СудJІОбуJФІник• Чорвоиорськоrо судвобудІввоl'О раводу. Одно- І дво Іdсвl номери а усІ•• ввrодамв зможуть првйвив 200 аJдпо'пІваІо'ІJІХ. Тут ;же закІвчувтьсs будІвницт во спортвввоrо коІІІШексу.
Разом а будІвепьввкамв тресту tЯтакурортбуд• працюють 1 корабели. На знімку: передові роОІТВRJ(и будови, кораоели заводу (ВJdва наnраво) TeCJIJip Геннадій БраіJІо, аварІІІDС Вмодвмвр Березвий І судвоскпадаль~к МІааЬо ОJdйввк. Фото О. Кремка. (ФотохроІrІка РАТАУ).
•
стає
бат.Ь!ківсьм
любов, неба
жання
слІпа
по~nравжньому
повсяцденно
займатися
вихованням трапилося і
дітей . Так в істор11 з
броварчанином Сергієм Посторсщком. який навча ється в мІському профе сійно-технічному учипи щі М 4. Виконуючи сино ву забаганку, батько дав
йому
350
карбованцІв на
nридбання мотоцинла. Ку пивши цінну річ. С. По-
Г.
Степаненком
вирішив
•замочити• покуnку.
самогон.
розпили
nляшку
ненькому
При
підлітки і
на
мотоциклі
но·
ката
лися містом. Ноли їх за тримали п.рацівники відді · лен.ня Державтоінспекції. зах·меJІілі дружки ніяк не могли заспокоїтись і зі· гнали зло на міліцейсьюй машині. пошкоди.вши П .
витівки
не
С.
Посторанка позбав
на уnравління транспортними засобами
варіІВ народного споживан
-
nорушень. що скоюють не
повнолітні.
лено
поставок.
За
варщипи до кінця стар тового року п'ятирІчки
констатувати
зі:
ІJ!РОду!Щії
1986
Бро
д<>-водитьСSІ
тривожний факт. що не· рІдко п€іJ>едумовою nраво
Звичайно.
ням
nромис
один р!н
ад'МІНОрrанів
повнолІтнІх матолюбите лІв булн оцІнені по заслу
з повпою віддачею підприємств
Ось уже не драЦіІІІНИКаМ
дбавши
за
КОМЕНТАР
колективLв
МОТОЦИКЛ
бІ
завдань.
ритмі бІль
..ЗАМОЧИЛИ"
сторонко разом зІ своїм неповнолfтн.ім товаришем
XXVII
на
... А ПОТІМ
нуючих лаврах. І перед усІм необхІдно об'єднати колектив в одне ціле. згуртувати його в бороть
Ініціативно,
За дев'ять
102,1
секретаря
комсомолу
кршичним.
комсо
1
Коли
сулерницrва
8
свІд
вІдпов.Ідь. А ватажковІ ва.рто бути більш само
чон чи стенд, де б розоо вІдалося npo результати
ппІвки
за•вод будкож:трукціІІ 103,1 Хлібозавод 102,0 Побуткомб~н.ат 99,5 Завод несrrанда·р.тного комунального обл.ад.tІJаюtІІ 101,8 За•вод тор-говельного машинобу дуванн.я Разом по місту МОJЮКОЗЗ.ВОД Ремон1110-тра·нспортне ·під.пр.иємст.во Гоголівська стрі~tкоткацька . фа бр.~~~< а
109,1
переконливо
Сергій
83
Фаб.ри.ка· верхнього
ОДНА деталь, яка
запитали. чн задоволений вІн ходом конференції.
летної гласності. оскіль ки комІтет комсомолу не подбав навіть про куто
Шість
Завод порошкової металургіі 101,2 Світлотехні'ІІІИЙ 104,2 Завод пластмас 102,1 Дереsообробн.иА КQмбішІт .100,9 . Заводобудіаи.ий комбі·нат 101,3. ДосліДІІо-експер.иментаJU:ІИ•ИА завод 100,4 Ремоwrио-м.ехаІНіtИІий завод 100,7
Е
тету
з ВИдУ та
Немає ·
трудового
не
'ЗВ'язків між
корінно міняти свою робо ту .
моJІ.ЬСЬко-молодІжних ко лективів, але результати Ух змаган:ня nІдводяться
пових
Дзядевич, який 6.09. 86 р. праЦJЮвав на марш рутІ сРусанІв-Бровари•. суворо mп~еджений за
щ
ПІДПРИЄМСТВІ
трудиться
оскільки
тІсних
3 стQр.
УВАГА: ПІДЛІТОЮ
з
чить про те, що коміт.ету комсомолу необхідно до
У нап.руженому тру диться зараз
~иємства
В.
грубе ставлення до паса жирtв і nорушення Ін С'ІJРУКЦІІ, що зобов'язує його зупинятися на та рифних зуnинках. Факт .. передчасного вІдправпен· . ня автобуса з АС сГого nІв• не nІдт.вердився, про що свІдчить nозначка
fi А
кожному
колективами.
ку важливу nроблему, ян за~q>Іnпення надрів, бо ротьба з їх nлиннІстю.
промнСJІовимв пt.цпрввмстваІІІІІ аа сl"Іевь-вересевь 1986 року (за д811111111 мІськоrо ІВформацІйво. обчвстовuьвоrо цев1'Р1 держс:татвствКв, у процентах)
автобуса НО
сУ вІЛПовідь на скар гу жителів с. Гогол.ева ПОВІДОМJІЯ.ЄМО, ЩО ВОДІЙ
упускають
в·
сnраву.
має
'Вають про них, не пІдт:рн мують зв'яЗRІв. Тим са мим
не
них забезпечено високу вІJV:ІовІдапьнІсть за дору '!ену ділянку роботи, вІд сутнІй той трудовий ешу зLазм. який об'єднує мо лодь .в бqротьб! за сnІль
комсомольці забу
Виконання. nлану
Про пор;ушевu rрафІКа'
повідь такоrо змісту:
далеко
ну
робот!,
ЗНИК
сяця. Та'к що, по сутІ, на
813>! ~
НОГО. Більше ТОГО .....; ко муніст В. О. Клименко зак.лнкав юнакІв 1 дІвчат активн-Іше займатися фІз куль'J'!УроЮ І спортом. До-
куди
звітно-.в!Юорній комсо· мольськІй конференцІУ. яка нещодаІШо вІдбулася на заводІ. було цро що
-17 КХФ R8DВCUИ до редакцІУ житеm с; Гоrо лева. З АТП-31014, куди JIIICT R8ДCWIUCS ДU ВЖВТ· тв заходів, вадlйшла від
ра 1 серед молодих вина хІ.дн'ИІdв, раціоналізаторІв. Кожен nрацює сам по со б!, а колективи знаходять· ся МОІВ6и на окремих ост рІвцях. І як результат -
nрогресив
кором всІм ІПрозвучали його слова цро те, що. nровівши на службу в ар мІю своїх товаришІв по
зу
стріч ХХ з'їзду ВЛКСМ. Так. моподіжне формуван ня. очолюване FІоснпом Рачинсь'КИм та групком 1
руху водІєм
застрІльника.ми
ка органІзацІя це єди· Ш! ціле, згуртований І монолітний · колектив. Апа тичнІ вистуnи, невІдомо
'!'РУ
....
бути
ЯКЩО КОЖЕН САМ ПО СОБІ
допомогли будівельникам вчасно здати цей об'єкт.
побуту.
ходу конференцІІ .не вІдчу
тонни
Ум.
КОМСОМОЛЬСЬКЕ ЖИТТЯ: ЗВІТИ І ВИБОРИ-----~
нежу стадІону сСпартак•.
ків на
ших
·кІловат-годин
пяше
мІж молодІжними форму ваннями. Немає єдиного, так би мовити, мІцного яд
сnецІальною
ВСЬОГО НОВОГО,
чотири
РУ •Журавочка• посадже но сад сМиру•. минулого рсжу юна-ки 1 дІвчата бра пи активну участь в бу дІвницrвf
середньою
ва йде про те, що успіхи, результатианість у бІль шості випадкLв згадУвали ся в минулому часі. По
no
•Комсо
nравда~.
меК'І1J)ОЄнерг1'і
ми яКих стали молоді ра
комІтету
освІтою бІлЬше 300 ком сомольців. І кому. як не
:газети
300
РОБОТУ
,
змагання
*
17 жовтня 1986 року
комсомолу можна (yyб вважати хорошою, якби не одна деталь. Мо
у
за п'ять днtв випустипо понад nлан 20 тонн дета лей. зекономивши nри
корисних
сnрав. трудових
1
Мазур,
·ж И ТТ Я•
nрав
на три р<Жи. КрІм того. батьки Сергія і Георгія змушені будуть заплатити шrраф за погане вихо ван:ня дітей. У ТОМУ, ЩО ХЛОПЦІ СКОЇ ЛИ
ІJ;равопорушення.
ІШН•
на й адмініС1]РацІя мІсь кого црофтехучилища. На· лежної 'виховної роботи тут не ведеться. Цьому свІдЧІЄння перебування майже 30 учнІв ПТУ на ofulкy в інспекції у сnра вах !Неповнолітніх місьн вІдділу ВНутІ',рішнІх сnрав.
Ще оди.н n;риклад. який св}Дчить
про
злочинну
байдужість дорослих. Бро варчанна Л. В. Захароgа зберігала дома самогон, НевІдомо яки·м чином, але сивушний дУІРман потра ІJИВ до руІК її неповноліт
нього сина СергІя. Маючи на метІ одерж;1ти кІлЬі<а карбованців на .кишенько ві витрати, піДліток про дав апнртне робІтниковІ ОДНІЄЇ З КИЇ•ВСЬКИХ будJ
ВЄЛМІИХ
ОрганізацІЙ
В.
Варщаву . А той разом із неповнолІтніми А. Кирпа сем, котрий, до речі, вже був засуджений, В. Т·качу
ком і Н . самогон
Влах розпивали у
новосrюруджу
ваному міському парку. ПІсля того. як хміль вда· риІВ у roJIOвy. компанія «розійшлася• І почала хулІrаиит.и . Тут, на тери торії майбутнього парку, її і затримали працLвники міліцІї. Рішенням адмін комісії Л. В . Захарову за зберігання с а м о г о ну оштрафовано. Покарання чекає й на неповнолІтнІх
.,1руз~в «Зел.еІюго змІя•. І цей факт говорить сам за себе. Тож чи не наста.в час
для
о~q>емнх
горе,
батькІв замнелитися над своєю поведінкою 1 повер нутися
лицем· до
вихован
ня дітей, щоб поті-м їхнє каяття не було запІзнІ, л им? Г. ХОДЧЕНКО, начальник ІвспекцІі в справах неповнолІтніх міськвІддІлу ввутрІшвІr справ.
*
4 ....
17
жовтня
сН О
року
1986
~~
і
БОРЕТ6СІ 3А NIP Радянська нальна
.АІІЯ
сіаТЬRІ·всьюfй субота• . сПереможцІ• .
nкс-еннмнІв
ветераНів а.ртИІІІ.еріІ резерву Гоповного коман
Г.
Райкова,
&.
на
ка •СРСР І ВоnгарІя
міському ярмарку промвс
-
14.30 14.45
почат.ку
ІННІКН разом•. М.
пових теварІВ.
аастуnнмк дмректора
16.20 16.25
ЛЕВЧЕНКО,
&роsарс~окоі
Фото А. Ко:sака.
дійсністю, на су
часно:.І у
етапі
си
харантерні
ри
21.00 21.40 .
важлива. як боротьба
Приклад , рі шучо У, наnо леrmІВої боротьби за мир
nоказує наша країна. Ми
Мораторlй 1 січня
МИ
лігонах
тиша, але nро
-
17.4·5
довжують гримІти вибухи
захистити людство ядерної катастрофи.
від
По цій темі в Мокрець ній сільській бібліотеці влаштовані книжкові ви ставІ:(И, тури,
nерегляди
тематичні
П;роведено графічні
nолички.
також бІбліо
огляди
ри на тему:
літерату
• Вічного
РУ план€'!'!
Земля•.
нtн;ським
<< Не
літера- ·
курсом
дамо
ми
•Ле
ми.ру•.
загаситu
сон
це!•. 4В ім'я миру 1 nро гресу•. << Нниги, обпалені війною»
та
А нещодавно наша бібліо тека
провела
годину
вечір буди заnрошені пое
ти Л.ндрій Ярмульсьиий та Антоніна Цвид. З ве ликою увагою читачі біб ліотеки слухали їх висту пи . Поети прочитали свої віршІ. Після цього присут· ні змогли придбати збірt<у
з
Я не КІРИТИК 1 не рецен• 3ЄНТ, а просто 'JИТач. Але хочу
порекомендувати
книголюбам,
і
особливо
молодІ. прочитати нову книгу вІдомого українсь
кого nисьменника ВіталІя }{с.ротича, яка вийшла у цьому році і надІйшла до б16л!отеки · нашоrо села. В І:(ИИЖ.Ці дві noвicrl сТрава• і •Метрои<>м•. ПовІс.т.! •Трава• я дав би бІльш точну назву «Трава Батьківщини•. бо в.она
дає
відповіді
на
19 .ОО !9.35
прочитати
Ц.
няну вІйну, якІ не зали· шать байдужими ні тих,
л,овІ.<:ть. я ооду·мав. що ТаКОЮ Ж ЛЮДИоНОЮ Є 1 ЛІ
8.20
хто її пережив, нІ людей молодих. Ннига закликає
кар нашої райооної лІкар нІ А. І. Чайковський. Є
8 ЗО 9.15
•нас боро.тися за мир, зли ти свої голоси . в цІй бо ротьбІ з голосами всіх прогресивних людей світу.
ТаІКі
ПовІсть
з.а-
для людей.
ЛЮДИ
Читаючи цю
І
серед
Прочитайте ротича.
·~етроко.м•
І
книгу
ви
В.
вас.
Но
автографом
А.
Ярмульсьного.
Г. ЛОЗОВА, завідуюча іІб.ІІlотекою. До уваrи ЧJІевІв
об'єднання •КрІІІUІЦJІ• Рада об't:днання nовІдом nяс, що чергоае аиі:ане :аа ~ ідання переноскт~осІІ на су· с.оту, жовтня. Воно в.ід• б'fдеться в бібnІотецІ будми ну культурн :ааводу •Top~ M;JW• .. ПоЧіІТОК О ГОДИНІ,
·
18
:18
Творчість
Миколи
Вінrрановсьного
нищrві
поета. прозаїка, лауреата Держав
ної премії
.. .• .
виконавцІ• .
УРСР іменІ
к.ращІ
•Дніпро•. твори
з
До
неї
вклЮчено
nопереднІх
вида:Нь.
Основні .мотиви її-любов до Ватьків
ченка да.вно завоювала собі поnуляр ність се,ред щ•ших читачів . Иого по етичнІ зб~рни ( <ІСАтомнІ црелюди•. «Сто ноезій» , «На срібнім березІ• . « Губамн теми ми і оком золотим") ніколи не заде.ріІ\у:ВаJJ•ися: на Іюлицях
ЩИ;НИ, благородний труд на благо народу, спІвnереживання долям лю дей всІєї Зем.лІ . Поезії . цікаві по змІ.сту І глибині фІлософсь,иого уза · гальнення. вирfзняються оригІналь·
.
ністю поетичної форми. У nовІстя~ та оповІданнях М . Вінграновсьний то
юнигарень .
В його тва;рах знайшли в ідобра · ж'е'flня тані при·имети часу, як поча ток иосміЧІної ери, Q<>ротьба ·народів проти імперіалІзму та загрози атом
йо·го
образ
нІсть відображають складність
І дра
матизм · еnохи, ЖИ'І'ТЯ
багатство
духовного
радянсь-иої тодини .
те. rов Киевской обл·асти. (На ~к_раинсном ІІ3ЬD1е). Ремхто~> Е. ФЕдяЯ . Га-зета вЬІх.о.::tWt' с 17 аnре.'І Я 193.7 rода . Дt;lf ВЬіХUда: ВТОРНИ'.К, среда, ПІІТИНЦ&, суб<Sота.
1\и!~ьноrо А,ІІJеса
світ
nоетичною
людей
І
зІ
16.35
з
хмарамк•.
сМосква . ВеІJіНJКнJІ консерваторІУ•. До
рІччя
Ф.
18 ОО
з дня ЛJста.
об.1асиоrо _,v правл .іннR
у
РУ'• .
світ
Док.
':права?'
:-~.
видавІtнц·гв. Бровари ,
ба,'ІІ!·
С'І'ВВИ
сДнтя
участю
радя'ІІсЬІкнх
мкру• .
ВИ За
І аме
.
175-
·реопондеНІ1'и-.
17 ОО
Чеі.mІонат СРСР з фут болу сДИІИамо. '(Москва)
18.45
сШаХ'І'ар•.
•Наш
дІм• .
Тележур-
н.ал .
19.30 20 00 20 15
сМ•)"3НЧІІ.а• мооа:іка• . ВечІрtm И8і3Ка. Людина . · Зем-ля . Бсо~-
·
свіІr .
21 .00 21 .45
сЧа-с•. На екрані медІя . cJxaлw в Ільф І Петров• .
, nартІйна,
-
np~nlnкoea
І<іJІон<> трамваї
орrані
заціі, ис~о коnектнв &роварс~окоа nерес:увноі меха нізованої КОІІОНМ Н. >$ тресту «КМІІМ:nецс;1ІfІоГОСП· монтаж• вмсловnюют~о гnмСІокв ~nІвчутт11 начаn~о. нмку дІn~онмцІ В. І. &ондарсву 3 nриводу смертІ його матерІ ОЛЕНИ ЗАХАРІВНИ.
АдмІнІстрацІІІ, 18еСІо коnентме
&ров;арс~окоrо wн.
норемонтноrо аааодУ гnибоНо сумують з приводу nередчасної смерті робІтника :ааводу, ветерана nраці
Іааюа JІковича
І 8ИСІІовІІЮЮТІо nокІйноrо.
no~lrp_aфl1'
&}' Л .
орк-естром ;
рІRtаю:ьккх WКOJUІPIB. РеКJWІЯ\Нl. РозповІіІJ,ають нашІ ко-
те.1еф1nьм.
АдмІністJ)аЦІІІ,
•неживоrо•.
3
16.25 16.30
20.00 Вечі:рwІ казка. 20.15 За• безnеку руху . 20.20 сНа зем>Іtі, в н.ебесах r н·а морІ • . 20.50 .в Усма:нському оо
~аження залишається від
СІQ.1а-сть .
за.rт
61-
культури. О. Ко.нцерт .АІІЯ
1З . 45 •Іюrеркпу~. ФІл~ко.нцерт . ІІJремІєра: МузИЧнОЇ
14.40 15.15
Чем.п!опат СРСР з футболу . •Торnедо• (Моск . ва) - сНефтч••· 19.45 НароднІ мелод!У.
255020,
Киі .всьиа
скриnки
кародження
редантора
.:.\PYI!&J>J\1: 25;>02Q,
ф.р1І'ГМе.н'І'НІ М)'ЗІf:К'Н ту • РаАмоІrда:• .
.
16 .::l':~льтфІл'І;М сПо доро-
Кніаська обnасть, м. 6роІари, вуп. КиJвська, 154. - 1-03-76; &ІддІлу nартІйноrо життІІ - 1-ОЦ1; вІдnовІдаІІ~оиоrо сенретаря, відділу сільського rосnодарс;тва 1-02-92; коресnондента мІсцевого ра діомовлення 5-13-91; :sаступнмна редактора, вІ АдІnів nроммсnовостt, листІв. І ма соаоі роротк 1-04-81. Телефони:
сМосьє Телевн
Клуб мандрІВННКІ·В. Свh'ова ~Кудожня ІtУЛ·Ь тура· . БІля джерtщ nа"'І'рІо т.нзМУ' росІІ\.сьRОУ лІ:rера-
Редактор Є. ФЕДJІR.
АДРЕСА РЕДАНЦІІ:
•НОВАЯ ЖИЗНЬ.--оргаи Вроnарекого городеко ге комитета Коммунистической партин УкраиньІ. гu;>одскоrо и раоонноrо Советов народНІ>ІХ депу
дР)'ШІРНІІ
су·МОВИ'Тою
й
му3н,чноУ Глазунов .
14.215 15.25
повІсті «ЛІто на Десні•, яка ніби nерегунується з Довженковою .зача рованою Десною•. Повість 4:У глиби ні дощів• JЧ>Испячена нелегким буд ням нІнематоr:рафіс.тІв. їх творчим пошукам пІд час створення фільм.у. ооові;ншня, які вчать любити все жи .. ве на Землі. ·
Самобутній талаІіТ Jюета пошю І глибоко розкривається у книжцІ ви браних творів, що вийшла у видав-
Вроварсьиа
поє,;~;нує
Велике
nоезій :
ек.сцресивRс:І
правдою
го жи·вого
форму. Адже
складна асоцІати.вність
їх нацружен\сть.
то
... •.
12.55
ВІдомі переда -
ч~
звІрі:в, пrrахІв, ,рослин. життя до всьо
ної війни. Сучаснісrь визначила не тільки зміст поезії ВІнграновс~коrо.
мфl І їІ
вес.елою,
Му3 .
•У си.ньс>му морІ , в
ліА nІні• . МультфІльм . Із снербн1ЩІ свІтовоТ
присвя
твори.
.• .
12.10 12 45
всІх.
сПоезІя• .
става.
Т. Г. Шев
а в певній
літературио-мистецькоrо
чуЄ'І'Ься
11 .15 сWдом~
сНа·М не ДIIJfO передба
10 10 10.40
пошта. .
для
Н8! заря~у стІІІВайІ
9.40
.
Єсен'Ін.у
ее .
чн:rи.. Художн.Ій фІльм . сДебют• . Концерт аР · Т>ИСТ І·В б8іІ1ету. РосІйська мова. Програм·а МО;ща·всько rо тепе6ачеНІІя. •Св\.т І молодь•.
nередача •РаttІКО·
А. Сал.акру . ЛЄfl,у·аор, який
М. Вінrрановськин. ВИБРАНІ ТВОРИ -
8.00 8 15
теJrефІл:ьм . РктмІч•Н& rІмна:стика .
МЬМІІКВХ
З
НОВИtІІІ.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ
сУ Су.рикова в ПекзІ• .
Стадіо:к
таh .
р111 .
в.оо Гім.н·астика .
•Се,рrІю
2
сЗенІт• .
На До6РІІІfІЧ, Д\'rиІ сЧас• . ХуДОЖІІt!А телефІльм.
сПриватне• особа·• .
23.00 11
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
їх впізнаєте .
П. КУДІН. Шевченкоое.
с.
20.46 21 .00 21 .45
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧ! НА КИІВ 1А О&ЛАСТЬ
9.45 10.15
·
сУкрrеnефі.lІЬМ-. . Че.мпІонІІ'І' СРСР з ф)"І'боn,у : сЧорноморецьо
НовиІни .
ва
..
20.00
бОГОІМатерЬ..
Муз .
!11" ' ·
АІктуальнв камера Прем'єра музи'ІИОІГо фtnьму сНастJ:х>У... СтудІ·я
ка.мера: .
Док.
сГр&ІD П---·• . М!УЛЬтфІіп·ЬМ dІезвн-
19'.00 19.315
за
рІSІ .
22.50
. .
соп,да'І'С~
ч&АІІИЙ МВІІ'Ч•.
Ф.раrменти а .бамту П~'JU сСобор П.а.ризь
J«)J
ВИ'Илииає віру в те. що серед нас живуть такі вІk дані овоїй справі люди. як її головний герой л~кар . ВІн не знає ні сну . ні вlдпочинну , nрацюючи
Сл~а
нepct.иol nісні.
17.59 18.40
20.45 Ra> добракІч. дtrиІ 21 ОО сЧас•. 21 40 ХУ'дожн~;А телефІльм сПриватна особа-.. 2 ее•
mпання: що 'Jаи·е Бать и!·вщин.а? Чому П треба любити? Що таке людина беЗ Батькі.вщи.ни? , Ннига вмІщує .багато ІІІРажаючих ф.актLв, А<>КУ ментlІВ про Велику Вітчиз
3·
2
..ПІс:ня СЮІИК8fІ Дру:rLв•. ТеnЄФес:'rиааm. nto-
nнс:ми .. .• .
д.!ІП'уапьttа
11.55
nое
зії на тему: Q. МьІ мечтою о мире живем". На цей
поезій
Раджу
е ВИйШЛИ У ВИДАВНИЦТВІ сДНІПРО»
миша << Набат Хирос.имьІ•.
15.30 18.00 17.05
за»·.
бібліотецІ
і nрем'єра книги Ю. Яр
сТовариw••. НОІВНІtИ. Чемrrtонвт СРСР хо кею. сДИіJfІІІ'Мо. (МоскІНІ) сСокt:11• . і 3 nеріоди . Се..1о І люди .
оч}
nepeJWra
сЗпо
13.315 13.46
18.4'5
ІншІ.
Відбулася в
ИІІІІМ
ф~
Ф!пІ.м 2. ·~·.
рІ3.
11.
здо.ров
сСНнІ
ХУдож!fІй
Н.55 сНе38Іб)"І'нt• . lsaн ле . 12.45 Для старШОЮ1'8СНИІО8.
лИС'\'8іМИ rnида'Іів. еОкарбИ музеУв Украі ни.. . ~ . Вед*Вуд. еВа
а саме nер~д mроп.агандис
любної політики НПРС, Яка спрямована на те, щоб
еВи
МІуз111ЧН81
в Невад! . Тому перед Іде ологіч.нимиї працLвниками,
тами книги бібліотека рями стоїть важливе за-в· дан;ня no активізації nро паганди зовнішньої миро
·УКРАІНСЬКОГО
еДнвоовІт• . ВОІІИ!КР.
Аnадд"-.
ПРОГРАМА YKPAIHCbKOrO ТЕЛЕ&АЧІ!ННJІ НоDион.н . 10.15 Рн'ІІміЧ:ІІ'ІІІІ rІм>Настинао. 10.45 Художній телефІльм с:Прив8ІІ'на особа- . 2 се
цирку.
17.00
·
-
1 О. ОО
чию. Зус'!'р!ч а иайсТf"t
року. На нашнх nо
1987
и.
сЧм:-. . . . . сМ&Аст.РИ' .BIRCOH/118Cb• 11101'0 -стецТІНІ•, Е. ГІ,'JІІ!ІІЬС ; . 23.00 Футбо-ІІЬНІК1І оr.1яд . 23 . ~0 НовІRІи .
ІЗ ЗО П . Проску.рІн. еГІркt трави• . Вистава. У nе рерві 15.00 Ноеини . 1600 Oryд\JI еЗоІІ01'ИЙ кnю
оголосив одностороннtи мораторій на ядерні вн
лмmа
чин•.
програма.
вам
обласТІ .
21.00 21 .4'5
ТЕЛЕ&АЧЕННJІ Новвни. Р.и'І'МІчнІі гІМJВС.ТИИІІІ, Ху!ДожІІій тмоефІnьм соПри111&'111fа ~. 1 се рія. 12.00 Наука .\ час. · 12.30 еІ';ра.й, ба:ндУроІ•. , Доброго
в
Во.поrод-
В І'ОС'І'ЯІХ: у Rlt3Кif. сЧа-
18.45
-не
НОВИ!Н>И .
ПРОГРАМА
13.00
рі-к, як СРС~
до
23.25
Устюг
Х·удОІІІаКій фільм. 18.00 М1но&J:х>дна панорu.Іа.
'
на
.
б)'JІJІ MR• .
·cll7jii'O ·
Новики. .Cвtr рослин• .
,р8вне!
10.00 10.20 10.50
народів за мир.
цробJ'!вання. · nродо;вжено
аайЦІ• . Мульт-
сЧаІС-..
J)О38Юt0аlІ·Ьиа
nошта• .
сьоиоJ
В суботу ввечерІ . сУ ІІВШОИ)' домІ• . Естрадно
актуальніших тем . до ЯІ«>І звертаються nис~менник~ нашої багатонацюнальноІ літератури. є така життє
нув уже
вечір
СпортJю·
сВ хо;роводІ
15.25 15.30 16-20
свІ
Вперше не еираиІ ЦТ. ХудожнИІ фmьм сЗло чиtР . Ф+л""м 1 сНетерпн мJсtrь•··
бу життя . Однією з най.:
во
иарод\.а
ГІМ·НаСТНКа. знати• . КІ
тираж
ВеткккА
кеАІ\Ю
19.40
спосо
·
. •Здоров'я• .
14.00 14 40
жіа-.
художньо
соціалІс.тичноrо
--
еКороЛ!івсьні сОсІНІНІt Пр:и!ГОДІW• . фІл;ьмн. Н()ВИИИ .
с-Весь
42-й
все
Ll . ЗO Кпуб мандрf.ІІЮfКів . 12 ЗО Му.знчІІИй кІоск. 13.00 СШьсЬ!f6 rоднна .'
ту,
18.40 18.45
9.20
ва
cecse...
Новини.
сОчевидне
dочу
Фольклорне
18.10
орга
стичною
тmе
про
8.40 9 10
ЦТ
9.30 « ~н.n!Ьнffк•.
вmу. .
17 . ЗО
багатонаціо
література.
•
вІрие. . 11ворчІ>сть
Ц&С.
нічно nов'язана з соціалі відrrворює
сПро час
ПРОГРАМА
ОО с,Час• . РіИтМІЧЯа·
10.00 Сл)'~~< у Ра;:~янському . Союзу! · 11 ОО Му.з . ~дача сРанІ<о-
Поетична антолоr111 . С. Кирса11ов. Новини . Ху~ фІльм сНа
Карасnавова та .Інwнх. Особnкву увагу nркд/nІІnм ,наочк/й nроnагандІ nІте ратурн, матерІа·nам :а nерІодики. З цІсю метою в кожнІй бІбІІІотецІ органІ:аована кнмжково-Іnюстратквна вмстав
мІсь
кого споживчого товаркСТ
1410
ЖОВТНR
19
то.
ГО•.
Прем'єра док. фtльму .Сестри•.
•НІWІе·
Телеии 2з . nо
--
ЗАГАJІЬНоСОІОЗНА
ножурнал.
11 35 Образотворче мистецт . во. Огляд. 12 20 сДЛІt всtх І для кожно
6onrap.
В. Дtмова,
-
8
l\)'\ВВІННЯ .
сЯк МН· вІдnочиваємо•··
•
НЕДІЛЯ,
І
ЗустрІч
12 50 13.20
сЧВІС•. Г.Неtюмн.ящий .
редодн.І вt.ц'Узду~ . ста.ва : в перервІ НОВННІИ .
--
день
10.15
.
'СІоІІrарс~окнх
.
дІmей .
9.45
-
СІІітлака МІЩЕНКО
КІІJІІ'ами
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Єr>О с.Ч.ас• . 8 40 Прем'єра док. теле фІльму е~Цtн& &ІJМ&за• ·. 9.00 СnІ:ває А. ЗирJtНОВа. 9.15 Чого І чом·у. Передача
6опrарсі.мої- нуп~отурн
6onrapcwca
21 .00 21.40
І
.
АІНІІІІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІПіїІІІІІІІІІІІ'ІІІІІІІІІНІІІІІІІІІІІІІІ~
торrує
СУ&ОТА, 18 ЖОВТНJІ
. no
-==І
ва
ТвлвбаУвввs
а УРСР. В Центрап~онІй райсrмнІй бІблІотеці і _бІбпtоте ках-ФІnІаnах дn11 wмр-о коnа чмтач·Ів орrанІ3овувае. СІІ ТкжденІо боnгарсwсоі nІтературм. НаnередоднІ ~обnено ееnмку роботу nроnаганді nІтератури про братню &оnгарію, П Історію, економІку І куn~отуру. До nрограми ТМЖ.НІІ ввІйwnм Дttl ІнформацН: •Доро. гою ввnмкмх 3Верwем~о кр-ус &оnгарІІІ•; rодннм цІка вих n-ІАОМЛен~о: с&оnгаріІІ: цкфрм І факти•, читацІоНі конференцІі, огnІІди пітератури на теми: •РОСІІІ І вм380/ІеttНІІ &опгарІі•, •Шn11хом соцІцІстмчноrо ntдиесен НІІ• , «Г, Дмм"тров 'ПОІІУМ'ІІНИЙ бОреЦІо :аа мир І КО· мунІзм•, •ПnІч-о-nnіч :а Рад~~нсwсим Сою:аом•, віктормну •Чи знасw тн &оnгарІю7•. О:анайомnеннІІ :а творчістю бопrарс~оких nнс~оменників вІдбуnосІІ nІд час nІ~рнкх годмн: •Wnяхм с~окоі nрози•. •Сучесна ttoeenlcтнl(a•, •Пое :tІІІ братерства•, обгоеорен.нІІ одиоrо :а творів сучасних
І
ккнrарнl
ЖИТТЯ•
Нещодавно буnн nроведенІ · ДНІ
І
продавець
Є
СРСР і Болгарін навІки разом
І
ІН ІІА
-8
І
КнtІІСька ,
НІіІі'ЖІ«>воІ
154.
тopr.JвJJi
&ОАІСА
щкре сnівчуТТІІ
СіМ'Ї
та
Індекс: Друf<
6t.285.
Оф(:ЄТНИЙ .
Jфукований
140 І О
6ІtИ3ІооКНІІІ
06сІІІ '
аркуш
nр нм ipн. Kkls.
І
Тнра)fІ
.
3-.ав..~.ек/і'JІ М .l12iS