ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €дНАЯТЕСЯ!
МІС Ь КО ГОК О М І ТЕТ V ОРГАН БРОВАРСЬКОГО НАР ОД If и х мІсы(11 І РАяоtfНО1 РАД Газета 8HXOAMT~ з
17 К8іТИR 1937 року
~ 165 (7866)
*
литань
стали
морального
шлях
вдоволених.
на
Неруючий
А. І. Мойсеєнко
заявив,
з
перЦJИХ
серед
з
сІчня
року,
1988
тру:
~вий колектив перейшов на першу модель госп розрах·унку,
а
з
квІтня
на другу. При цьому було зроблено кру тий поворот в БІк пlдви·
1989 -
щення ЯКісних І:'оказни кІв працІ на ВІДМІНу вІД Існуючих
них,
ранІше
кІльКІс
тобто валових.
Підприємство
уклало
договІр Із замовниками про оплату не за кІль кІсть Вlдремонтованого об.'Іаднання, а за МІру йо го технlчноІ спра,вностl.
ІНІцІатором прогресивних форм органlзацlI праці виступив керуючий Нали ТЯНСЬКИМ РП комунІст
працІвники пІдпри
ємства.
Для повного УСПІХу но вІ ІдеІ, новІ ФОРМІ{ нІзації праЦІ. нове
лення до неї
орга став
І, не в ос
танню чергу, новий під хІд до оплати працІ ко жен працІвник повинен спершу ретельно І всеБІч но вивчити. Формально
РТН І поверхово прийня ремонтно-меха
нtчних майстерень роз'яс нити,
як
І
за що
нарахо
зарплата
деяким
nраці.вникам, колишній голова профкому голов
ний
бухгалтер
п,ідприєм
иицтва,
думка,
суттю
керlв яких
є
що працІвники ло
виннІ
бути
безщ.vмними рІшень
безмовними
нічого
. відпов:сти
зрозум.ілого
адмlнІстрацІІ.
Слабка
роз'яснювальна
робота, фактична в,lдсут нІсть виробничо - емоно мІчного навчання призве ли до того, що одноосіб
но розробленІ А.
І.
Мой
rCf.HKoM основнІ до,кумен ти новоl форми органІза цІІ
працІ
були
затвердженІ
на
механІчно зас,lданні
не
змогли.
ПарторганізаціЯ
спрОбу
,ГРУДНІ
ного
навчання
еко
ще
в
року, зат,вер
1988
поста проте
беЗВІдповІдаль
ста,влення
нання так
робила
організувати
номІчне
до
власних
нічого
І
не
вико
рІшень домогла
ся .
Все це призвело до то
І
вико.навцями
цілого
Є.
ної
В.
го,
що
працІвники
ре
монтно - механІчних май стерень, обравши далеко ие кращий метод задово лення своїх вимог, у трав нІ цього року на два з ПО;lIOВИНОЮ
днІ
припинили
роботу. В цІй ситуації керІВНики І громадсЬКІ організаціі пІДПриємства зам,lсть конструктивного вирішення КОНф,llіКтних
партор
Воробйов
відповідальності
ряду
заходІв
проблеми. 4 жовтня на виїзному президії
комІсІї
партійної ло
такІй
)'
сторонам
. прийти ня.
новного тання
у
того,
до
стосовно
додаватися
-
пи
зарплати
іНШі
зловживання
використанні
вого
ос·
конфЛІктного
почали
службо
автотранспорту,
бість
з
боку
гру
керуючого
Інші.
Тому для вирішення конфЛіктної ситУації до велося
втручатись
деяким
відомчим і парт.Шним ор ганам. Якщо за допомо гою
ЦЮ(
оргаНІв
проблеми
були
то
осно,вне
про
методи
-
супутні
вирішені,
Питання
оплати
праці
залишилось вІдкритим.
Сп.рава в тому, що при другІй моделі госпрозра хунку
це
питання
перебу,ває
в
трудового каменем
,по не
лектив
цілком
компетеиції
колективу. СПотикання
те, що хоче, а на
трудового
І ста
адмІнІстрацІя трудовий ко чолІ
з
радою
колективу
не
може вирІшити це питан ня в дусі соціальної спра
веДЛивостІ. основному
му,
що
причина криється
керуючий
Мойсеєнко
бу
питання
«Про серйознІ недоліки в
.роботі членІв НПРС-ке руючого Налитянським ре підприємсТlВОМ
А. ря Є.
І. Мойсеєнка, секрета партІйної організаціІ В. Воробйова у спра
вІ
реалізації
рішень
з'їзду
НПРС
нових
по
методів
господарювання».
важко
в
А.
внаслІдок
в то
І.
ро-
УСПІХИ
ре
Обидва
до
виникнення
допущені
Така
прино{:ять
хи
обом
~ми
правити
тянсь,кІ
ігнорування
демок
Ім
ратичних методів вирІшен
ня основних питань діяль ності ву,
трудового думкою
колективу.
при
рІшень.
що
до
відмовлення
вибороли
прийнят
го
вільних
•
САДИБА ДЛЯ ФЕРМЕРА
ІIАрl
ре» ЗАали • експлуатацllO комплекс СПОРУА осоБИІІІ у А.ОХ рІвнах І з цокольним по.ерхом, механІзовану ферму на 30 корll, примlщеина Ала
зберlгаННI первннноТ
кормll,
переробки
УРОЖАйНІ
МОЛОК8
І
ПРОАукцIТ.
КУЩІ
СТО.ll6ЦИ (Мlнс"ка область). П'8цеС8Т 'Іеликих міцних 6ул .. 6 І.копа. з-пlА куща Р. 8 ....1108.... 3 с Червон. зlр.а» .
•• ртоа ... р ,.ІІУ
.o.tА
умаАстернах
Зараз
праці
в
А.
І.
За
Мойсеєнку
сувору
з занесенням вої картии.
догану
до
ще
ие
ОАНОГО
куща
вмІСТИВСІ.
у
Такиl
ТМ
АО
пІчки
пальни.а.
ЧИ
40
гаЗО80ГО
Принцип.робоТи при-
занедбанІсть
тру довому
кого
внут
ретарю
ної
колективІ
первинної
організації
сы гоo
ЄМСТВа
Є.
В.
оголошено
піх(в у роботі. дев'яти
сек
зації
з
зане
облікової
наnТIШ.
Будемо сподіватися, що засоби
партійного
впливу
н'1
голови трольно-ревІЗІйної
місії
міської
партійної
rpYHTYET .. CII
продУ.тlв
иа
БРОАIННIІ.
пристосуванна
обс.tуговуваннl
транспорту.аин
•.
І
і
но
ми
виробництва
1О
а
ширкнв
БІльша,
иlж
карбованців. одержання
на
.приросту
як
0,4 це
справи
себе
менше
передбаче~
майстра-
зарекоменду-
оператори
лау
премії
гоЛів
З таким же
умінням.
старанністю дог ЛЯідає свиноматок
яких
з поросята,Ми. вирощує до перед~
чі їх у групи дорощу ван, ня,
опєраторТама,ра
колаївна
Замарей .
добива,ється
Ми
Вона
найвищого
Показника збереження поросят. У тому, що рад-
ГОСП"комб!нат успішно ви КСінує ним
поставленІ за,вдання
пе.ред
по
зБІль
шенню вирОБНИЦтва м'нса. веЛика
заСЛУГа
фла'нгсвих
Пер,ництва .
Ще НИКів
РСЦі
І
раніше
у
колектив реаЛізува нинішньому
тисяч
продукції.
су
відгодІвель.
намітl\В
13
право.
трудового
650
Як
тонн
ВИдно,
во-
ни вже зробили пt:вний внесок у виконання ЦроДClвольчої прсграми. Ура хува,вши свої Можли.вССТі.
відігс,д,і.веЛI>НИНИ ли
не
.1ише
виконати
виріШи
достроково
річний
план.
а
й додатко,вореаЛізувати ДержаВі ще не менше 1ООО ТОН1і СВКИИАИ З ТИМ. щоб у ТРУ\llОВС.МУ су,пер ни>цІ1В!
з
німецькими
зями зно'ву ШІсть.
Г.
вибо'РОТИ
дру_ пер.
АНДРІЄНІЮ.
лог відбувається мІж лlкарем І пацlєитом. Хвора
людииа легше йде иа коитакт з тим,
хто і1 розу-
мІє. Персоиал 'ризької полlклlиlки .NV 15 вже АРУ гий рІК вивчає JIатиську мову. Заияття проводяться в зручний для медиКів час. Витрати по оплатІ пра
ці викладачІв узяв иа себе колектив підприємства .Латвіяс стІКЛСJl), який шефствує над полlклlнhcою.
БУАННОК
З •••• I.orо Г.ОIO. МІ.І-реа.тор • ••роб.ицТ80 •• or. ..л.г.дме-
більше
ЛатвІйсЬКа РСР. 'Щоб зиайти СПlJIЬИУ мову, тре
«РЕАКТОР» АОПОМОГТИ rОСПОАинl на КУХ иl ЗАатна компактиа устаНОІ ка, що .ироб.llIlЄ бlоп • .ІІ • • О 1з
і
1000
щороку.
ба цю мову знати. ОсоБJIИВО це . ваЖJIИВО, КОJIИ дlа
ДОМАШНІ" ОБІгрІти
Іх
ВЧАТЬ ЛАТИСЬКУ МОВУ
І I)8АУ
звичаЙно.
разІІ.
КИЗИ.ll.
ви
центнера
одиниці
реат Державної
ВнrОАИ вlА новоТ теХНО.llогlТ чималІ: саАивноrо матерІалу потрlбио було ВАВlчl менше. та І пlАгорталн бульби за lесь сезон тlл"ки АІІ"І, ТОАІ 8К ПРИ зви"аllнlІ техиологlТ ц" операцl" ПОВТОРIOЄТЬСІ сІм-вІ сІм
більш
технологією.
ЩО бульби розмlЩУIOТЬСI І бо рознІ шарами, иемовби у три поверхи,
продук
плану
на
тва
знизили
центнера
проти
'ваіЛИ
(ТАРС-РАТАУ).
'методи
відгодівлі
Справжніми
•
Запрова
I<!аЛИТЯНці
тратили
Ал.
па
вагою
кілогvамlв IВіlДГОДОВУЮТЬ
115-120
~C~Ha.
здачІ
М'ЯlCО
передові
Порт а_
,ручне
плани
на
дивши
цеНТІнера
ЗГОРlІинІ просте
виконують
тварин
ти державІ
ніж на Водночас
організації.
рости живої ваги свиней, я:ких ВіДГОДОВУЮТЬ. пере-
тонн
80
Вl!тка-
постійно за :висо.к! при.
планом .
ції
НО
державі.
Олексіївна
ченого
одного
кон
реалі
Ганна
лава. Вони безпечують
калитянських
собівартість
С. ДЕМЕНТЬЄВ, заступник
по
тисяч
11
план
Української р{;р Анато, лій Дмитрович ВеРПeJ<а і
свинини. або на 780 тонн бі.1ьше раніше намі-
рин,
піППnИf:I\fС1'вІ .
Вони до-
мі.сяЦ::в
Д:JГЛЯ.ду
вІдІграють свою роЛь у справі оздоровлення об становки
кали-
виконали
Щ::Оідукцlї
Здано
підпри
ВОРОбйову
до
відгодів
розрахунку.
стро.ково
Налитлн
догану
сенням
на
тяН!{і добилися пе.вних ус
партій
ремонтного
голі,в
ефект Аає посаАка ШИРОІІОРІА ним способом. Суть " І ТОМУ.
Ітричl
радгос
утримуєть-
лі. Працюючи в умовах перебудови і господарсь
обліко
ріпартійної роботи, невір ну особисту позиціЮ при виникненні конфлІкту в
ства Держагропрому Тувинської
пIА."IОЧИ-
цехах
пу-комб! на ту
<:Я';!
ТИІне
-,егко
Німецьки,х
ЛЄIЙ1нцігсько
НПРС
оголошено
строlO
можна
держ
ся майже 105 тисяч сви ней, в тому числі 42 ти-
І(нзнлсь.ого ПIАПРИЄМ
АРСР.
врожаА
ОР.,.ІІ. Повернути сеЛlиииа Ао :sемлl, створити lому' .сl умо.и АЛІ нормально' працІ та ,IАliо'lИНКУ мета першо' І обл,стl фермерсыl'' саАибн. JJ зБУАо,ано І колгоспl «За IІОм МУНИЗІІ» Урнцького ра Іону . 6УАllеЛ"ННIІН з оцlНIІОIO САоб
но
проф-
робітників ремонтно - ме ханічних маЙстерень в ТРавні 1989 року, члену
кормової
ремонтио-технl"ного
перехІд
округу.
плану,
По рідній "раїні
нали-
працlвнині,в
Пір.офапіЛОК
приз,вело
вІд
ні-
тепер
пра.пор о,бк(}му
мітету
громад.сьних
організацій
то
аl1РС.прому Ниївщини і ко
нехту
трудового
ті
були
ВіД'ГОДі,вельники.
спілки
колекти,
волюнтаризм,
вання
друзі,
ПРИСУlджено
ний
Як
підсум"
пере.·можцями
першість
становище.
за
СУll1ерництва
меЦЬКі
успІ-
колективам.
визнанІ
по
змаган
певні
донедаВІна
милки й запропоновано в двомісячний строк ви
За
дружба.,
ня
що
КОНфЛіКтної ситуації на підприємстві. Ім було
було
ОКРІм
-
комуністи були піддані принциповІй критицІ за особисті упущення. які.
ДО взаєморозумін
ДРУЖБА · ПРИМНОЖУ€
не
органІзацІї
втІленню
обстановці
Mu-ін.терн.аціонаАістu
міської
розглянуто
ХХУІІ
- ме
Ціма З коа.
цього року засІданнІ
контрольно
візійної
монтним
покарання
*
сІ демократичності і гла сностl вирІшити виниклІ
призвели
працівникІв ремонтно ханічних майстерень.
та
керуючого
адмІн.!
методи
застосування
моги
-
командно
стративнІ
його
було скла
дено звернення до проф спІлкової конференції
претензії
внас.пlдо'К
взяли
на
Під
керівництвом
ства комуніст В. В. Сніж ко вІдповІв вІдкритою гру бістю. ВсІ ж Інші керІв ники без на,nежної допо
Верх
по·
парт
тиску
невдоволених.
тІ працlвни.ками вироб ництва. На прохання ро
урІзаному виглядІ.
але
секретар
ганізації
вказано· на
ДИВШИ вІдповІдну нову на зборах,
проводилось,
же
АМБІЦІІ
верхово, так би мовити, в
це
лІдера говори
орга'нізації обраВ та,ктику
про
вується
життя
Секретар
о·копах».
• КОЛИ ВЕРХ БЕРУТЬ ••
колеuтиву
нІст . В. І. ЯцевськиЙ). ВсІ цІ добрІ п.очнни по виннІ були втІлитн в
вирішив
в
. спрямованого
nарторганізаці і
БІТНИКІв
кому
лось.
"о.мlсії .місь"ої
А.І. Мойсеєнко. ВІдпо вІдна пІДТРИМКа була на дана з боку парторгаНІ заЦіІ (секретар Є. В. Во робйов) і ради трудового (голова
"вІдсидІтись
ревІзІйнІй
леглих.
О Б Л А СТІ
року
1989
зверхно
бажають прислухатис-ь до думок трудівників в ду
Про поведІнку профСПіЛКИ вже
у "онтРОАЬНО
ПІДПриємств нашого ра йону розпочало застосо вувати новІ форми орга иlзаЦlІ працІ. Починаючи
виробленої
не потРібно. зіславшись
голова РТН, на свою не
І( Н І В С'Ь К О І
по відношенню до під
через безпринципність та нерозумІння своєї партій
•
аграрних
ками сті
що аДМІнІстрацІєю на пlд прнємствІ все роби'l'ЬСЯ вІрно І ЗМ,I}{ювати нІчого
компетентність,
Налитяисьне РП ОДНИМ
не
V НІС ТК Ч Н О І ПАРТ Н V КРА І Н Н,
n V т А Т+В
Субота, 14 жовтня
*
на
тиску
КОМ
Д 'Е
,
.'
•
Вивчеиия мови почииається з простого заучу
вання фраз.
іФоroхроНіиа ТАРС
-
РАТАУ) .
м ~O~OOM О О Н -..м ~ О, ОО"
о оо М"
о ОО, о M~MOOO О, ~ о 00000000 О, о о О, 00000"000 ~ о о о оо о о о О"
2 сторінка'.
-+
)о о о О, о О, о ОО" ' О, ооо О"
0000'" оо оо 00'000000' О"
нове
кзго»
і
ство.реннн
сного
директара
ЖІПТЯ
настало
в
жу.рна
радГОСПУ
на
території
му.
.1і'стіВ.
Про
з
певніс
Бобрика.
Сесія
одностай
словом
це
тю можу судити хоча б з власного досвіду. При міром, H~ встиг ще й взя ти,ся
за
ріалу му
з
вів
міста,
а
колекти·
зреагував
вже
ав-
нувся
що
шукати
зайнята мною позиція стосзвно цІєї події непоа· вильна (?). Хочеш не хо чеш. а доводиться вірити в
існування
які,
можуть
..на'віть
матеріалі
зу,вати.
І.
там
чи
такої
думки.
сам
але
мною
зовсім
гола
жовтня
Тож після
вся
свист
вестиме
громадян
при
села
де
не
в
адмін
радгоспу,
а
в
теж
зреагували
своєрідно:
підсмію-
«реприз»
в
залі
підніма·
невдовалення
ПРЕТЕНЗ\І селяни висували конкретні.
А
ЗокреМа
лі
про
те.
що
вана
новий
тури,
на
в
тисяч
своя
гуртожитки,
ти. Дораги подекуди такі, треба
в
Є
і
цьоМУ
асфальт, заслуга
ської
Ради
його
та
голави
двозначно
не-
«натякнули»,
ща в разі появи статті в газеті з нею поїдуть «шукати
в
на
обкомі
мене
улраву»
партії.
«відчаЙДУШfjИЙ»
На
цей
крок
ви
рЬШИв
піти
го'спу
« Бобрицький»
директор
валися,
напевно"
африканській
савані
БІльший
здох,
лев
вислухати їх у а не в своєму
ра,ц·
нуди пити.
не
Та
Стасюк.
най ос
так
Бобрику, кабінеті,
легко
сміялися
потра
вони
Щоб не примушувати Івана ІваНОlВича довго че кати , довелося терміново
редчасна. бо «лев», певно, при дабраму
сідати
новича
за
написання
цьо
го матеріалу. Заодно ска жу.
що
моя
ду.мка,
ПОЗf!
ров'ї, вою
В
а
слова
абіцянкою.
цяного
треба
них
вильна
інстанцій.
є
мені
чиїМ
газета .
на
орга
це
Оскільки
вже
не
раз
,вказували, то в цій. і сво· їх Ні:н:тупних публікаціях я висловлюю і буду ви словлювали свою особисту думку
й
і
наголошую.
претен!дую
палеміку
ми
цього
І І.
що. І.
І.
Дем
приміром,
А
а за· діалог
бажаючи
опонентами.
я
зразумів
з.j слів Івана lванавича, обурили його до глибини душі. Оскільки ж мені довелася бути свідком па:дій,
чому
то
мушу
погодитися
рєктором
де з
в
ди
радгоспу,
а
в
більшості Ні. Згс\Цен з ним в одному:
.1ійсно ло
істарія
випадків ,
власною ралися
знає ноли
ма б
Інlцlатнвою жителі
на
за
зби
сходку
вирішували питання про
віДІділення від одного гос подарства і утворення свого, на теритарії села. А саме ж це і відбулося минулаГ0 госпі,
а
у
точніше
Бобрик. подія тя
місяця
Вважаю,
рад
,в
селі
що
ця
пакликана до жит небажанням людей
миритися
з
та'кИМ
госпо
судити .
там, в
села
від
можу
ЛИШе
є
мадян. Не.вже може ко муніст, керівник кидати
ки~и
діями
сить
авторитет
Тут
можна
він
значно: ні і ще Варто. напевно,
написали
вони
Тому листа
й на
сесію сільськаї Ради на родних депутаті,в за 173 підписами з праханням розглянути
віi!V{ілення
питання
ві,д
про
«БОБРиць7
три .
то
Іван
одно
раз ні! щоб і
камуністів.
-
І
не
тільки в Бобрику. Але це 'Вже, так би мовити, інша розмова
в
дорога
на
хайлівку
так
залиши
і
обіцянкою .
нескромність
як ні
цей
НИЙ
день,
Бобри
заповне,
вщерть. гудів,
як
вулик ...
розтриважений
З АСЛУХАЛИ
особисто шення
Як,
першого
заступника
генеральнаго
директора
потім
Ю.
Д.
вже
лись» за директора. далеко
Бі·
«взя
Пи
адне
не
тий
на деякі,
зацікавлений.
сес!]
про
вартість
виканкому
депута
Словом. на адресу керів ника
було
висловлено
стільки критики, що Ін ший на його місці, на· певно б, і крізь землю
ко
вже
шити .
чимось
А
на
І.
І.
важ
розвору
його
захист
стала лише одна робітни ця.
І
тоді
залу,
на
її
доки
запитали вона
радгоспі.
да
зможе
тих
відповіла.
Пір,' поки
заробити
життя
собі
із
красти
На це во
незворушно
сабаю
і
на
не
про
дітям.
що ці слова свІдчать, що представляє рад·
відтворює
фонний запис Івана Іванович.а.
і
кому
робітникІв
радгаспу ,
живуть
Бобрику,
виступу ще коли він балотувався на посаду
у
висловилися
за
окремого
ва
вони
які
створен
господарст
хачуть,
лювали
та·
269 202
на теритарії села. як
Бо
підкрес·
виступаючі ,
аби
діти їхні жили і працю· вали в селі , а не тікали
з нього в міста . речити.
магніто
вигідний
кий керівник. Тому з
на
кілограма
літера-
Що
важко
ж
Прати
щось
запе
стасується
па
їздки Івана Івановича з цІєю публікацІєю в аб· ном партії , то кілька ек земплярів я
для на
газети
залишив
нього, випадок
Іван ЖИТТЯ })
в
нею
редакції. того,
Іванович не
з
спеціально
Це
якщо
« Навого,
передплачує.
в.
ТУГЛУк.
твар ін ням
'віджилого.
мантова його поему «Деман». В ній усі відчу.вали величезну силу заперечення старого свІту,
Ю. Лермонтова набутієї
сили
і
даскана-
феодального
порядку .
Життя
Михайла
Лер-
іСТО,ри'чне
зна-
су» мажна СТaJВити в ряд наЙВИ!даТНIШИХ РОСіЙСЬ-
монтова обірвалося в саМОМУ ро,зквІ:ті творчих
ких
сил,
ХУДОЖНИlІ\ів
слова.
самоусвідом-
чення
але
його ТВQрчості
тіс-
.1ення, причєтності до на· цІанальних коренів відзна чаю т ь с Я твори «Смерть поета», «Бо:роді·
но зв "язане із російською дійсністю, із Ідеями боpqrьби . За словами ДООРОЛю60ва. Лермонтов зро-
Росію народну, глибоко вірив у свій на;род і хотІв бачити його вІльним.
сlйсhКОГО, на,рОДНОГО У вищому і наЙблаго.РодніШО му значенні ЦЬОГQ сло-
нем"таА
Зем".
раБІ.,
І
мунlІ.ИРН
ВН.
JlЮIІ.,
М.
-
тава
P~CIЄ,
зеll"8
по"lрниА
зумів, «ЩО П!~рятунок ... тІльки в народІ.. Для Лермонтава, .поета ро-
ва»,
вельмож,
го"убlТ, 1м,
них
у
тІв.
тако.....
Ю.
Лермон
паезія
надзви
своїй
основІ
переЖИівань
ведена до
ета;пу
ху
В
РосІї.
APYW..
ру.
Бентежний
дух
твOtРЦ~
по.ривався ВСіМ
1
серцем бурі.
до
дем()Кра-
ВИ3lвольного
((Паруса»
емо
часто
крайньаї
шлях
предстаlВн,и.кlв
го
юнацький
ційних мотивів, де гостро та
відкрився
революційних
чайної ліричної пристрас ті, поезія зіткнення рІз
праг,ну:в
до
тІєї
В. ОСАДЧИИ.
до
поет.
межІ.
(РАТАУ).
ЗА.СТЕРВЖВННЯ
життя:
звlmи і вибори
•
Здавалось д.вІ
би,
що
-
квартири
ті
сторон
ніlМ? Але ж не слід за бувати, що у зв'язку з аварІєю на Чорнобильс;~ кій АЕС трест сБроварн сільбу,д» вІДДаlВ 100 квартир Тан. у БарИшівській ПМК-12 два дні дискуту вали, поки обрали голову профкому. Мабуть, справді
«видихнУ.ли;ся
»
І
дещо, заспокоїлИіСЯ . А мо же, просто збайдужіли да справних цифр у зві-
•
тах?
Звичайно,
цього,
малока. назвав цифри , яв на взяті «зі стелі '>. І зно' ву Я почув знайоме запев нення: «Зрабимо!». Причаму це «зробимо», яке
В
рі
четвер директор не ви
раз,
за
як наприклад,
перших
велИі}{ИМ
М.
Профсnіл"ове
конав.
кожне зміг він відповісти, а
стаlВ
.росиkыогоo реалізму. Ві !ЦОМО, як сприймали передо.ві сучасники Лер-
до
дирентора
сільськаї Ради, том якої він вже
ня
спочатку
юнаць-
Ми
керівника у вирішен питань. в яких вІн
госп
у
Від
займа-
.Демон.,
«МЦИРі», а !роман «Герой
речі, банна-пральний кам бінат і тому подібне. , Говорили люди і про
ла до
ка
,періоди
поеми
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ"ІІН"
Шко
Думаю,
Будинок культури
літературо-
абlцяна на виборній кон
переконлива
який
ким.
розвиток
ференції
...
конфлікту,
У
його творчість ПОДіJІЯЮТЬ на
попередника,
Словом, " необов·язка· вість директора і призве вилився в недільний сход.
Т,ворче життя М. Ю. Лермонтова було корат
ла побудована не при ньому. проектно - КОШТО' рисна документаціЯ на дитячий садок теж за· йага
років .
Лермонтова
КИІЙ і пору зрілас?і. Серед ранніх творів зустрlчаємо і такі ше,деври, як
!
народний ... "
Іва
мінімальНИЙ.
слvга
нашого часу.разо,м з твора'МИ ПушкІна і Гоголя
ти
Поезія
10 років. Про
-
вклад .,його
села
ників
І
техніки.
те
ща
одним.
тужної
І. І.
u
Стасюн вЖе васьМии ди· ректор. І я.кщо попередни ки працювали в середньо
ме в
сипалися
маючи ПРИ цьому тисячі гектарів землі . десятки qдиниць різноманітної па
існування радгаспу
партком по заслугах аці нював подібні дії керів
тання
що ТРУlдівннки не можуть <~І1рО!ГОду,вати» себе й чи.сленниЙ а пар а т,
підно
партії?
сказати
ції .
виходить,
розповів. що за ЗО роюв
правалився. Проте слова на вітер? І хіба та 'Стасюка, очевидно,
а
суті
кон,
флІкту стала не дія. а бездіяльність адміністра цІЇ радгоспу у вирішенні назрілих проблем села. Взяти б хоча останній випадок з прийомом Г, ро
«Десна»
по
дія.
конкретному
АПО
А
твер
у
котр~и
вини той же час жодного,
причиною
лика,
якевилива~
ска
якась
ється щороку майже у мільйа,нні державні дота
дарюванням,
економі
протидІя
цьому
випадку
про
радгоспу.
не
де
пра·
калективна
доцільно
що
сім
міг
сказати
відповідь на виступ Ф. Г~
му по нОВИЧ
знавстві звичайно
ПрощаА,
u
рОСІИСЬКИИ,
іНЩJaТИВ~
М.
Стасюк
.u
. сіль
ннчука.
лася
ні
теж
яку
що абі
чекати
Маж,"
дити,
в
Звичайно, розмові з ди
цих
зати.
не
з
наскільки
-"
я
ректаром передували події, які,
чно
істину
останній інстанції, одно згоден вести чи
це
кає
на
Отже
на
Чи
Іва·
про
жителів
відділення
чому
позицію.
чи
думка
на зда
черго
нараді кажуть,
років. Не берусь
пе
Івана
виявилися
ція і оцінка ситуації не за:вжди збігаються з по зиціЄю декого з офіцій
ном
в
кільки директор за стіль· ки часу вирішив нарешті
І.
І.
ща.
пе
Особливе місце В тво.р-
ють
НО», «Шеня про царя Івана ВаСИЛЬСіВича». .поет ,глиба,ко любив
РАТАУ).
"Поет
човном
Федоровського.
мені
(ФОТОХРОНіка
+
нуло 'не більше тринадця-
Глибиною
баня, їдальня і т . д. А в
дащ
рік)
(1828
на» і «Героя нашого ча-
карбо·
контора, гаражі, жит
в
сп;рсб
.1асті. коли автора «Демо-
Бабрику тим часом ста,: рий. погано устаткова~ии клуб. для якого наВІТЬ трибуну на час сходу в школі довелось ПОЗИЧИ·
о o,,~
чості
ва,є
апаратури
редусім виконком~
!' коли
се
збудо·
будинок куль
ньомl
десятки
але
І В А Н А І В А НО ВИЧ А приклад,
в
іllевченковому
_
,О О ооо
до смертІ ,в 1841 році ми-
«Старець», «Бажанню>. «Пару, с». В міру художнього зросту. ідейного .змущніння l'во.рчість
та
...
плавати .
"ЕННА" ОБІЦЯНКА
росІйського поета М. Ю. Лермонтова (1814 1841).
що
лові будинки,
що
турних
ро
175
народження
два
дивно.
деяких
шум ,
-
дня
діла.
не
директора
ща
і
і
від
ММ'"
14 ЖОВТНЯ 1989 РОКУ
залишилося
без
янчуком.
На це оголошення боб-
овіЖИЙ
і
то
ванців , костюми )J.ля ху· дожньої самодіяльності,
ричани
вже
:3
домовився
так
рік
вою виконкому Бобриць кої сільської Ради народ· них депутатів М . І. Дем'
ма
теріал.
І
до
напере
Бобрику.
ненаписаний, а ли
обдуманий
пора
прийшов
приміщення
ня на
Не
йому
вали
ше
ки
інстаНЦІІ
Шевченковому,
спростуван
-
допомоги.
ві керівники вЖе заплану писати
Стасюк
вищі
дили,
йом
А в іншому господарст
'сход
миттєво
чи
додні
про
І.
у
знаю,
провидців,
виявляється,
дум'ки
селян.
села,
вказали,
це
обговорення
одно
в
мені
торитетно
сходу
винести
на
П ОЧУВШ И
вибори
трудових
вирішила
питання
мате
написання
про
но
майже
о о о о о о, о О'"
.... 000000. О, 0000 ОООООООМ' ОО, 0.0-.-000 ММ м.м.м о ~
о о оо .".'ММО оом.м ОМ M~ О О О о
15
Hl:e-таhИ
ОО, м.м о о о ММ"
ж и тт Я
000000000' о ооо о о оо ооо о о ооо О,,"М О, оо 0000000 о о о, ОО, 0000008' м""о.м о о оо., о"
ків
«ЦІНАНЕ»
0.0 ООО, о"
путіВ'ками
дабре,
для
що
ліку:вання
і віДіПачин'КУ' сlльОуді.вцlв забезпечують непогаІНО. ,цз того ж є база вLдпо чинку У Літках, будуєть ся санЗ'тарій-пансlонат на НЮ місць на Азовському марі та на пайових засадах у Сачі. Менше скарг
на,дходить
беЗ'печення
Водначас
за
оьладнання
пооутових
містечок,
часта1ГУСТО кості для Обі'грівачі.
про
спецодягом.
вІДсутні ПИ11НОЇ не знято
де
єм води, з по
рядку ден,ного. Як і те, що подекуди на об'єкти і назад люде~ доставля, ють
погано,
трапляються
факти неузгодженості від пусток,
ня
огульного
розрядів .
знижен
Щоправда,
як саМе профком відреа гував на це, із доповіДі галови
не
зрозуміло.
Ні!кога з
присутніх не
скалих,нула
і
.на,ведена
статистика прагулів та за тримань будівель.ників за пиятику , в тому числі і на
робачому
кQiж
місці ,
а
та
втрати через нещасні
випадки на вирабництві. І до цьаго звикли. Інша річ житлаве питання. Всього на облі ку у тресті стоїть 421 сім'я. У БРС'ВЗірах 226 чергавиків. З них 33 з 1976 по 1979 рік. На вІть МОЛОДі спеціалісти ще
ри з є
не
1981
інші
З
одержали
А щє ж
піЛI>ГОВIШИ!
болем
легати
раку .
кварти
з
говарили
де
Вишгорода
та
Березані про те, що жит-
лове
питання
стаїть му
дуже
слово
тут
взя.в
керуючого
побуту
кун .
Аа,го
цих
пита'нь
В.
ким
загалом
не
М.
рі:к,
в
році
1987
(;кошторисна
комп
1,5
збит
порщцившись
мільйона
тресту, з
із
чі
мl,ського
справ частини ...
пожежної
що
в кращому
серпні завісу».
,нинІшнього, як
кажуть.
на
житла.
в
спо.руд
Н~ста.ю-
Р03мірі
карбованців '(І, Із
ТОДі
30<1
бул'tl
до речІ, не держка,пвкла
ж
БУ'ДI1вни.цтва
ЯJ(а
потре
у
мІського
вl;ІІдlЛу внутрІшнІх справ?
О~ним
із
ПУЮ<JТіВ
по-
станови УНІ звІТНD--Ви(jОР
ної
іірафсПі,лковоІ конфе
ренції тресту« Бровари сільбуд», ЛІ{ своєрідне за стереження, є такий: «Ви магати вlід aдrмiHiCTpaц!I
Тепер, коли перші Діві секціІ на 72 квартири майже готові, колектив ді зна'вся,
ко-
його
ба була бра,ти 30 тисяч карбованців напрltКlнці
та
при
ви·
падку будівельникам на л.ежатимуть тут лише 40 Itвартир (ще ж міськви КОНІкам за6єре свої 1 О процентів!). Мабуть, лю дей обурило також те, що, на відміну від всіх інших пайовикlв, якІ пе рерахували г,роШі у 1988 раці, міський вitдділ внут р'ішнІ,х справ зробив це j
погодженням трудового
кошти
день.
вІд
ділу <внутрішніх
цифри ...
частину
ВИ!діленІ освоєнІ)
сту мають . Припустимо, і ДОН ЯЮі'МССЬ чином був вартий уваги . А от ща стосується
За
тисяч
йовиків. Звичайно СПМН-
тре
постІй
ста.новища,
використано
50З, АТП-І063, а також Аграпромбанк, трест «Аг ві~ноше'ННЯ до
1з
р8!Цаю
ження
профсПіЛКОВИМ 1 партій ним комітетами, обрала інший шлях: залучила па
якесь
СУМНІ
лективу,
не
хQIЧ
а
1976 по 1989
враховуючи
ництва.
людьми ,
,РОКОМJ1IЛEmrnостач»
завсі,м
вперед,
Згодом, КОЛИ трест перейшов на самофінак СУ)ВаН,НЯ, з'явився фонд РООВИ'ТКУ власного вираб
карбованці:в). Можна бу ло б ВЗЯТИ 'позику ... Але адмініС'трацlя
Та роки
що склалося: власний будинок за будь-яку цІ нуl Навіть в рахунок тих 1 О, процентІв вІД кожнorо БУ'ДИНlКУ, що споруджують сільбудівцІ.
вартість
-
з
Вихід
ковий на то!! ча,с трест КУіПИВ цей проект у дере ваабробного комбінату. Ноштів на будівництво, звичайно ж, не вистачало оо'єкта
колективІ
чоловін.
ву
лексною бригадою М. Ф. Ho.H~aTeHKa із ПМН-24 ... Ще
три
ний приплив людей, що потребують житла, вона зменшилася лише на 15
власний будинок,
ЛаГУНС-ВQї
в
за
просунулася
В'загалі
з
задо
на
30-
Мінене.рго.
чином,
черга
пи
Дей
присутніх.
опарУІдЖУЄТЬСЯ
лиці
з
О.
роз'яснення
Інша річ 108-ква'ртирний що
ціЮВІД
ТО
за,:тупник
трестом
тань
вольнили
також
гостро...
лереселенця.м "із
кілометрової зони і дони ні не одержав компенса
.
вирішенні
питань
па-
йооої участі стороннІх орга!НізащН! у житловому буді.ВНИЦТВі ,надалі яе при.Ймати рІшень самостійно, без згоди проф спілкового комітету!!>. Застереже,ння
не
тільки
керівництву, а й профспілко.вому коміте.ту, якиА не
змІг
си
свого
,вliдстояти
інтере·
колективу.
«пІД
Н.
ЧЕМЕРИЧЕИКО.
ЖОВТНЯ
.... 14
~ ~ O"'~"'"
нове
РОКУ
1980
~" ""'MM""'~ o,~ ~"" "МО'О" ''О'"
'о ,О"'" 'О" 'о
життя "0''0'0 "МА' _,ооо, 'о 'О' 011001'"
Із А Б ОРГ у в А Л Н ... ІНФОРМАЦІЯ АГРОКОМБІНАТУ сДЕСНА» ПРО 8ИІ(ОНАННЯ ДЕРЖЗАМОВЛЕННЯ ПО ЗАГОТІВЛІ МЕТАЛОБРУХТУ СТАНОМ НА 1.10 1989 Р.
всІм КомунІст на
Р.
П.
Теnє
шиноремовтному
-
заводІ
передовнк
На:;ва
ВИ
воно
й
зрозумшо:
-
гів
якісно.
ветеран,
на заводі
"Гоголівський» "Жердівський. «3аворицький» «3аплавний» «30РЯ:'
А
Теає
ПР8ЦJ04j
_айже
Cьoгoдвl
1118.
ро:-
20
ОХO'lе
«/(расилівський:, «Л ітківський» «Пухівський» « Русанівський» «Тепличний» Імені Щорса Імені 60-річчя СРСР «П ридеснянськнft'»
пере
дав ссекретв. cвoel май cтepBOCтl
у
хуваИНIІ
автопокришок і
.пева_
справі
свого
шоро
веВeJlИ'lКОГО
нonективу, який 0'lМЮ6 ІНІ бригадир. Сумл1вно ВВКО&ylOt'Ь
евоl
обов' пив і _ВЙВВИ JD1IB М. Д. Iв'І)'К.. і ре
..
монтиик
«/(а,1ИТЯНСЬКИЙ:' «Авангард» "Плосківський:, Броварський ЛПР
ввplаа.ll ь В И'н
ударна
працЯ
П-радгосп "БОГД'аиівський:о /(иївська птахофабрика П-радгосп сСемиполківський» ДПП3 «РУДЮІ» Облплемоб'єднаиня
ШИН0-
ремоиr.ннків СПРИЯJlа ус DIШJЮllу ВIIJC.OНaИИЮ ПJI8Ш, lle3JNUКalO'lll ва 'Іе, ІЦО ТРJПIае реконструкцlll
8вроБИВЦТВ8. 'п18 вuoду
Так,
РТП
Калита, РП Райагропостач Всього по району
JdJ.IIelt-
peuiaYBaB
Броир.. "l.зем.нА перехІ. по вулнцl КиївськІй. На .~eмy а".нl аОЛИШИА поштово-"Іниа стаицlА. иииl -
D.!Iав АеВ'ЯТИ _СJlців з усіх 'J'eхвtко-еиономl '1НИХ аокааИllIdв. В1и з ПO'lат
.1
року
дая
вантажинх то_обшlв
бt.пьшe, ві. 290 1'ІІСJI1l 3ВоШенвх шин май.е 50 типорозмірів. Іх Bi.цHOВJJe во ва 38 тнСІІ'І 700 штук бl.llьше проти вІдповІдво го
перІоду
МИНУJlorо
ро
ку.
Ко.пектив заводу вико вав І дoгoBlpвl зобов'я зави&
ва
поставку
атмосфервого ввготов.пеио
шви
тиску. Іх 867 тисяч
штук.
до ШИІІоре_овтиикlв не MaJOt'Ь ніяких .претевзіЙ
І будlвe.llЬИRКИ. Заводчави ввготовн.пи з вІдходів ви
робництва 860 тис..
мІльйони квадратинх
2
lзо.пу.
MeYplJt
Викои8ИО такО8 даИRJI
бl.
по
ВИХ
зав виро
. .нтку
шврокoro
.адавlDO
і
випуску
иаселеюпо
і
пла!'
пocnyr,
Протиом УРЬОХ авар "мів кмектИ8 38ВОДУ реаmзував ~цiI 110иад JlJIaИ на 226 тисяч карбовавцtв.
А.
Г АВРНЛЕНКО.
ЧЕРЕЗ
р1и
Рl1!.На бlТНЩЯ
НІна
Пет-
ИУ3ІНецОіВа,
ро
вир06ничо-торго
,в·м.ау ..
.І..nп&
ФОТ0
.РА'"
"н
.. еаав:
хто
цею
"а
в'ЯЗ8.ЛЬНRцl
до
учени
І
бригадира
вирос
в'язаль-
"овин
.. и.
М._У .. ІІ.. ..Іто.. lІе СПРIІАllа б серlе3110 таке попереА жеllна. Нllз~,,1 lІаАОТ, приРіст ваги ХУАоби lІе впливали ІІа благоnе.. учча "ормозаготlвельlІиаl •. А .. е IІlІнl еаОllомlЧlІ1 .за ємовlАIІОСИНИ пlАР03АІ.ІІІв 3 раА гОСnом І .. І. собою почалн бу
"11
ПРИНЦIlПО..
цlнаМIІ.
..... ти
JDИ,
що
ста_овище. голо.на
.ен..
АКОстl
•• 11-1
.. аш.ноlO
ск'Оротилнсь
на
врожаАнlсть
порlВIІАНО 3 минулнм на 18 процентІв. Мо
теж
за
про
УХ
продуктивнІсть.
фІ
Все
пе
ви
поnегшує
роздоюваИНА
І
грамlв.
•
- • оббн л.стаl.рос-
сlllа
иайвищих
у
їй
певну
недовоУ
допомогу,
на
нов). До речІ, останнІм ПОТРібно продавати що мІсячно всього по З тон ни лому. Лише сім госпо дарств із 27 працюють без заборгованості. Це
ХаРlІlвському (РЛТЛУ).
переведена
подати
(О. Г. Гуденко) та плем об'єднання •В. О. Рику
районІ.
зеле.не господарс г,во адміністраТИ'вн<ггосподарсько
оточити
увагою.
матері
го
нарешгІ
віi!IJділу
роботу
фа~рики,
у
де
страЦіЮ єднання
Петрівні
та,ксж
копійок
75
238
ка.рбованцllВ
до
95
ВС1'ановлен'Ня
...
мені А
і.нваЛі,дност.і '>. тепер про Підтримк~'
трикотажнго 06'виплатити Ніні
за
спричинення
шкс/ди здоро:в'ю 609 кар бе,ванlЦ:/В 74 КО'ПhЙКИ, а
сереЩlЯ зарплата 121 карБСlванець 52 копійни
проти
ТРИ1{отажЦі
на
кілограма ме
талобрухту в минулому місяці не продали рад госпи « Бобрицький» \ го ловний )нженер В. О. Мартинюк), «Тепличний.>
одна
до Я1\ої прийшла така БІ
«ПлосКі,вський" Нисельов) 7
Жодного
ферми
-
процента
да,
сл!tд
І.
худоби. допомагає вlДН08nенн. ста
Реитабельиlсть
61
АОС8гnа
31111-
І І. Л. тонн,
тонн.
у цьому роцІ Аобовиll надlА корl8 жо.ного рв,у ие опус ТИ8С. нижче п'ятнаАЦАТИ кlло
про
ТОНН, С.
20
.а.
'11._
зрооили
«ГоголІвський» інженер М. І. ЗО тонн,
«Семиполківськиjj,> С. В. Галушков) -- 40 тонн, імені 60-Річчя СРСР (С. О. Вишневський) -
роз
зl0логlчинІ стаи І ,,,,ОР08'А.
це
« Нрасилівський" raJlarosa) 20
.ОРМОВНХ
продаЄТЬСА
покраЩУ8ати
З'.су.ав
ПРИЧlІна
ре
культур сезоном
бракуваИИА
'ІІІ"
центІ., • трn ..его _а ЗО. Д08е.. ос.. ..еха_Ізатора.. .н IІр
кормах
поживн'ІХ
пІДИАТИ
цП
Iorо ."Ість. ТІІ.. ..енше .нруч"а. Т.'" АЛ. сlllа АРУГОГО
_.
роботою
битись потрlбноУ Акостl проАУІЩІТ Аає змогу нормоване годуваННА корІв, збlр Інформа
811...
"ласу РО'Р.ХУ."ОВ. цlllа -,-.тIoC. n'8TllaAЦ.T~
за
заборгова металолостановить
НайБІльший
у
радгоспи (головний Нривонос)
поча"н
рахуиковими цІнамн, АкІ заnе жать 81д сорту І жнрностl. До-
"упlа .. l-
І
втрати
у
локо
про..... у. Фура. ПРОАаєт~са фер..... 5а т.еРАНМ. .lІутрlгос аОАаре",и"н
-
п'Атна)l.ЦАТЬ процентІв. Кон флІкт бу. вичерпаниl. .Дружба» веде 3 кормозаго тlвельииками зустрІчи У тор г'.лю. Продають оргаиlчнl ком пости. Мехаиlзат.орам вдалось
.ивпlст~ БУАе .И"'"'ОIO вl)І. нор
о.
стежнтн
зультатІ
.. ехв_l.ованого госпо ВКЩО І А ... І lІого по
"'YB.TIIC~
ворушІннІ,
граблІв-ворушили, з .. lнювати прнАоми сушlнн. трав. У ре
ІІНКІІ "ооnеР.ТIІВУ сДру",б.» , ааl оре.АУIOТЬ мо"о"ну ферму у се.. _щl КОІІОТН .. , ,вавнли, що .IА .. о ... атьса nРIІАм.ти фу р.. У Ааретв.,
при
суворІше
тварин
пІдтримати морально. Та тІльки все· вийшло і.нак ше. Можливо, тому май бут.НIЙ ~ва.дцЯТИРІчНиЙ ювІлей .роботи Н. П. Нуз
розпочинала
"ИІІ
Т.а_ )l.е"вршу у хвраlв ~~ao .. y РВАгоспl' .Пlсочинсь аиА» Х.р"lвсь"оТ об".стl ІІа
СВЯТlНуватнме
ЦІ у цьому колективІ. Тут
тоннн.
«внесок»
ОО'єдна.н.нSJ,
пра
рону загальна нІсть по здачі му в районі
262
альну
своєї
доплачувати
їй
щомісячно 9З карбованці копійоlИ включно до
ІО
лютого
РОКУ,
1990
• •
тобто дилася
ху М
розкрІйницею
це
І все було б доб
1.
ре, smби... фесМtне
бу\дR для цІєї ж\,нни неве
х.ворої
Жінки
цією і спіЛIКИ
селим.
Із ПОЗG'Вної заяви Н. П. НузнецовоУ до народного суду: «До введення ново го ПРИМlщеНIНЯ фабрики - до 1983 року - у
Якби не про з.аXJВорюван,ня, яке прИ:Дliала вона, пра ЦЮЮЧИ ·в ОО'єднаннІ. у aK~ огляду хворої у
старому
ЛТЕН значиться: «сту пliнь В'lIPати професІйноУ
таРНО.lJ'ехнl·ч,ниЙ стан це хіlВ БУ1В незадовl<льниЙ.
працоодатностl 50 процен тІв у зв'1IЗf(У з профза хворюван,н·ям,>. Іншиtrи словами, у Нlни·Петр\в
фесійне за~орюван.ня, У зв'язку з чим менІ вста
змушена
новили
ся
ни
з'явилася
си,нтетичнl
Не
алерrlя
на
волокна.
nОС'ПlшаЙ'те
з
ви-
112,8 135,0 105,6 102,9 98,5 45,7 120,9 99,6 80,6 99,4 120,2 23,1 114,9 105,1 48,5
120 120 120 80 205 155 205 115 19 280 80 115 3150
102,4 123,5 113,0 54,4 190,4 323,4 f61f;6 123,6 18,8 299,0 51,6 114,8 3093
заборго· ваності
7,2
21 15 45
29,4 17,1 6,5
ЗІ
19 19 14 34 14 10 14 6 24
9,З
0,9 20,4 4,4 4,4 0,2 2,9 10,1 19,9 1,5
З4
7
примІщеннІ
групу
інм
ЛilAНОСТі. З 3І-го сІч-ня 1989 року мені визначе но пенсію 41 карбованець
суті
,коМі тетом проф оо'є~нання, який першим
прийти
,на
повинен
допомогу
Н. П. ИузнецовіЙ. У ком
сані
Через це я одержала Ііро
третю
по
БУ'В
адміністра
.
пенсації збитків вони ос тан·нLй... вщмовили, моти вуючи тим, що в її калjцгвl їх вини немає. То му, щоб захистити свої інтереси до
і
ска,жємо,
що
х.ворої.
решті
людина
переМQгла,
не
втратила
справедливість,
пер
вона
для
зміц.нення
ров'я. й про
що
матиме
Хочеться інше.
що віру
те
кошти
свого
здо
сказати
Дивує в цій історії по зицlя адміністраЦІї 06'єднання, ДУЖе дивує. До речі, на судовому засі
наперед,
данні було зазначено, що
хвора
суду.
ЗаБІгаючи
ОГЛЯjЦу
повтор
ОБРЕ, щО правда на
Д у
строку
він-то
янраз
вона
і допо,мlг робіТНИЦі
оо'єд
випадку,
при
розглядІ
цього
вирішуючи
пи
14 21
7,0 25,6 14,6
З5
37
168,4 0,2
62 12 2
28,4 0,2
37 12
262
601
40,4 8,6
ЗО
19,0 205
необхІдно зробити.
І
В цей час потрібно оро- І
(А. П.
НУЛlбзба),
Бро
варське РТП (М. В. Ну сиЙ). ППЗ «Рудня» =Г. М. Нунах).
Найбільший
внесок
у
дажу
металобрухту.
Це В повнІй ється
{М.
і не
держзамовлен
ти
ня
/{'Qлектив
різання
зробив
ївської
Ни
П1'ахофабрики
М. мі
сяців винонав два плани І в величезній мІрі спри яв
виконанню
завдання
районом в цІлому. До кінця року шилося
два 'з
місяці. тонн
Із плану залишилось
тонн,
урахуванням
з
зали-
половиною
4200 11 ОО за
боргованості в цьому мі сяці потрІбно продати 600 тонн. І, незважаючи на великий зБІг роБІт в
може
радгоспи
забезпечи-, киснем
ДJІЯ
металобрухту.
Незважаючи \ на
(го
ловний інженер А. Діденко), який за 9
стосу- 'і
MLpl
райагропостачу
Ф. Долженков). який
ніяк
виконання
що завдання
-
І
те. І
тонн !
600
.на жовтень-дуже напРу-1
жене.
більшІсть
дарств
не
госпо-
поспішає
його виконувати. Сьогодні в Н:нївському виробничо му \Об'єднанні «В1'ОРЧОР :мер.
ну
:немає
черг
І
маши
р.озвантажують
""еНі
DlИЛИНИ.
ченаlO1l'.ь
на
ду,
сотнІ
ко.1itИ
за
лі
Чому
всі
третю
дека
машин
в
,,,,,:ерзІ!
В. :за.с:ryJПm!{
МОРОЗ,
генерального
рослинництві і тварин ницт'ві, дощову погоду, це.
ди-Р'еsтop2l агрокомбіна 'ТУ «Десна ...
совіснІсть, ввеЛа в ома ну членІв профкому, на магалась обдурити суді?!). А що ж комІтет проф спілки об'єднання, свя тий обов'язок якого за
за IВказa:ниD ЄДИ<lDlі і в
хищати
права
робітників?
і
ВІн
єп~стан!щії неМ2<Є, с,скlль .ки .за.к І Н·'lив.ся тер.мlн їх
.збе.рlгання-5 po~i.в . .Од нак фабрика не ма.лdi .~д :ного .вип:аД,ку попереджещ, ,санШ.арно
суті не
проявивши
належної
на
обох
в об' іІІІ~:ы.<йй сан
по
дирекцІю, у
n.ep'koA
інтереси
захисти,в...
доказІв
звернути
,права,
була
ного
до
З2
17,6 3,5
явити себе і НалИТЯfflCЬ радгоспи «Великодиме,р·сь кий» ,,ГОЛОВНИЙ інженер кому ремонтному ПідrIРИ- 1 і Ф. Д. Нестер- І А. І. Гончар), «Зоря» ємству чук). і радгоспу-'Но:м.БJн.а- І (А. В. Тначенко). «Пу хінський» ІВ. Д. Нолlс- ту «На,питянський» (В. Л. 'І ЛеБІдь), і ППР .ВрооіР'" ник), «РусаНІвський» оСькому », які заборгували і А. І. Рябий), «Авангард» перед державою по nро- І
полегливостІ
/з залу суду
ноl дliльницl. З 84-го тру
120 135 135 120 105 55 120 120 85 95 120 26 125 125 50
3
урахуван.
+
проц.)
Коментар до таблиці
Семинога.
Alponpo.Al: ефективність n'реб~дови
трикотажного
вона
М.
За три місяцІ до кінця
вельнаго
двадцятиріччя
План
Виконан·ня
(8
за. 111)1.-
свау1'1'&.
і nerкOBBX ав ві.цремонтував
9
Радгосп-комбінат
М. С. Дудав, І ствкувuь IDIЦJI Л, В. Кn1й, вулка Rt3аториики В. В. KoJКy хівський та С. К. Фоків. Саме ВИСОКОПРОдУктив на,
лен'НЯ на
«Бобрицький:. «8еликодимерський»
що бу.1lВ В експnуатац1І, даll ВУ.llкавізаціt. Робнть
швидко і
Держзамов,
господарства
місяців
роБВ8ЦтВ8, майстер Сзо .11оті руки.. Він пlдготов ..яе 88томобl.llьвl шини,
це
3 сторінка. + "0'0 'ее 'о ~O,. О О О О О ••••• 0•• 0. О,''' 'о 'о О О О. 'о О, О О, 01' 'о' 'о 'о 'о '0'0'0""', у'
~~----------~~.
ПродукціЯ, яка потрібна
г1в
О,,.. 'о
перевірЦі
сторін,
пІ
-
епlдеміQ~j.~
но1 .служби про припинеR ня .р06іт на окремих ділlY ,нИЦНХ
.з
причини
переви
шов на поводу у адмініст
щення запиленостІ, що 'СВіIДЧИТD про її відсут
рації.
~liiCTЬ .
Щоб картина була більш повною, звернемося
до деяких документІв.
Із заперечення на по зов Н. П. Нузнецової до виробничо - торговельно го трикотажного 06'єд нання
про
відшкодування
збитків, спричинених по шкодженням здоров'я (ДОІСЛіВ·НО. Піідлисаний цей документ директором об' єднання В. Ф. Хаменуш ком): «Н. П. Нузнецова у позовій заяві вказує, що до 198З року санітар но - технічний стан цехів фабрини був незадовіль ним, через що робітниця й захворіла. Це голослів н.о. Нарток запиленості
...Станом .на З травня року lперевищення
1988
HOPlV: гранично допустимих концентрацій пилу не
знайдено. Отже,захворю вання у Н. П. Иw;»iецової,
яке ці,
виникло не
у
ро '3 дору
1'988
пов'язане
шеннями
правил
ОХОРОЩІ
:праці
і виробничоІ -гaplЇ ... ».
с.ані
І ще докумен-г, який надііслали у міський Hapc~д на прохання його голови. Маємо на ува зі
копію
розпорядження
'санепЦцоСтанцїї, яне вилося ще 6 липня
1982
року
доку
менти
(виявляється,
збереглися
з'я
навіть
....----............ ....--..------------.. ..------....--------...----------сновками.
ЩО
за
Ми rrеж дУмали,
лorlІКОЮ
людину,
копіЙ()lК у місяцЬ. За рекомендацІєю ЛТЕН я
55
~
нання
відно.вити справед ливІсть. змусив ;ЩМіНі-
тання про віДШI\9ДУВа-ння збитків. виявила неДОбрО-
----~
(ЗакіичеНИIІ на 4-й стор.)
. . . . . . . . . . . . . . . . 0 •••• 000.000 ••••••••• 800000000 •••• 000000 •• 000
...... . 4 сторінка. ,
.
, ••. ооооооооооо.оооо.о ••• ооо.ооооо •• ооо.ооооооооооооooooo.ooo~
НО В е
семирічної
давнини!).
ретну
В
рики,
і
погодити
епідстанції ходи
нання
зниженню
шкІдливих
вітрі
роБОЧ,Ої
гранично
У
по
зони
до кон
центрації
та
ГДК
рівню
У
но ,
до
рушені? Значить, проф€ сlАие захворювання Н .. П . Кузиецової пр ями Й наслІдок цього? Значить .. . Але ВИСИОВRИ зробимо
1984
ЛИ
роцІ,
трикотажники
вали у
ні.
язала вести
ко
працю
по
П.
Н.
У
са
що
інтереси
Добре,
Соловей
що
хоч
на
була
відвертою
і пояснила : практично при
КОЖlНій перевірці в об'єд нанні були виявлені фак ти перевищення ГДК пи лу у повітрі робочих
зон . Лише при замірі травня
минуло,го
дату
до
Пам'ятаєте теж
згадує
у
В.
три роки . тобтр У 87-му.
став винятком!
Хаменушко) .
До
вої
клІтках,
мих
гранично
у
на робочих зальних
і
рації
Щ
в'я
швейних
дІль
спецІальному
рядженні
знизити
йдену
розпо
все
на
робочих
гранично
місцях
ці. тобто до лип,ня 87-го. Та тільки чомусь сумні ваємося, що викона'нl ці
правил
було
нок .
Працюють ,
своє
здоров'я.
завтра
по
охорони
ка не мала жо,дного випад
«Новая
жизнь>
про
і
чи
Га зета
ВblХОДНТ
Вblхода:
с
'вторинк,
17
КОй"бьнат Інші
ви,
радгосп
",Тепличний»
організації
та
і
устано
на
конфе-
кооператЙви.
ВиступаЮt}И ренцїї ,
голова
мІськви-
конкому О . М . Іщенко сказав, що К.'1у-бу треба ' мати власний ігровий
умо
жі
зал.
ві\Дкритий
спортив
ний майданчик для тре нувань . Всьому прwвлін ню клубу, в першу че.р гу його голові , вчити ся в ести комерційну ро
ди
боту.
мі'сы иконкомM
редасть
кО'Ма'Н:Ді
кафе
міста.
ку,
гандбелісти
стати
З
одне
іншого
пе 3 бо
мають гостями
бажаними
у виробничих колективах,
довими колективами буде наЙкр.ащою популяриза
С. голова
Тісний
РЕПА,
мІського
суду .
цІєю у
С. ПОТУРНАК, кореспондент
Бровар<:кого
апреля
1937
пяти.ч. ,
мол одіжних .
контакт
жіночого
АДРЕСА
го ... а.
су660та.
6ро.'ра.&'
.,тк.р
про
молоді;к,них
РЕДАКЦІІ:
255020,
ПОВіІДОМИВ
'перерахування
люваних
ним
очо
ПilЦприємств
на рахунок гандбольного клубу 1О тисяч карбо ванціВ.
Голова обласного СПОРТКОМі,тету В. М. Одуд в'3яв
зобов ' язання ·
кошти
за
спорткомітету
річно
що
організовувати
Броварах
в
Міжна'родний
турнір з гандболу з учас тю «д,втомобl ліста» .
Представник
«Здоро платних
послуг
населенню.
У
переданому
клубу
чисті
народного
вече~1
19.45
У пеРOl1еіпивІ намІче но сівори1'И в мІстІ фІр МОВИЙ салон «Автосер
зміцнення
і
розширення
матерl.ально-теXJнічної зи
гандбольного
ба
клубу.
БІльш ПClВНО І широко займатися господарською дІяльністю
допоможе
мерційний
центр
тива».
СТ'ворення
нам іЧ8l€ТЬС я
ко
«І:нlціа якогО
найближчИlМ
у
0.10
і
..·енту>
ди ,
буде
статус
за-
ко'ман
оголошено
кон
курс на кращу емблему клубу . З , програмою своєї май
рівних
клубу Б . С. Лисий . .На його думку. основнm.1И на'прямка'ми ,в робоТі клу пови:нні
бути
пеJ>Ш
успішні
команди
на
всіх
Київська область,
за
виступи
м,
змаган-
Бровари,
виступЬв
І
неї
вболіватимемо.
Г. БУ ЛЬВІНСЬКИИ.
ЗАПРОШ)'Є
.КРИНИЦЯ>
)' неJl,lлlO, 15 Jl,aKЦIТ газети
ЖОВТНА,
• Но.е
вlJI,БУJl,еТЬСIІ чергове .КРННИЦ,,>, Початок о 12.00,
• ре ЖИТТА>
засlJl,анн"
лlТСТУJl,If
РАДА
вул.
Київська,
.КРИНИЦІ>,
кнївській
НИМ
К.ї.с .. кого
о .... с.оro
да,ес.
-
5-13-91. упр .... і."я
...рук.р.і:
І(.Ї • .,.ІІ:.
1'..
спр ••• х .........цт.. .мі.р •• ії І К."&ІІ:О.О; 06... "". М. " "•• .у... IС.аї.., .. IІ:.. 1"-
тор. і .n,
Ін-
планом:..
Час
Тростяиецького
наНI:JЯ
«Тюменьгззтехнологія:.
пропонує.
Все про кіно . Вечірній вісник. 11 ПРОГРАМА ЦТ 12 05 Т~лефільм .МоаЙже сміШ· на історія>. І серія . 13.15 Док . тел~фільм .Шукаю секу,нданта> , .Ростовськl
21.50 23 ОО
етюди:.,
Служу
Радянсько .. у
Сою
зу!
І<онтакт . Телоефіль..
на
.Майже
історія.
І
сміш
сер і я .
Держтелерадіо Татарсь· кої АРСР Жнтло·20ОQ, ре
1825
альн і сть
і
перспектива
На сес і ї Верховної СРСР у перерві Веч і рня казка .
Ради 20 оо
19.00 .
За гублену особнсту печатку лікаря Bi-rреНК8 Олександра Олексійовнча •• ажати неJl,IАс ною.
Заступник редактора В. ТУГЛУК. Індекс
61285.
ДРУК офсетии •• аркуш.
За .. овлення у
хвнлі .
Екологія
ПР"М l рНИК і 8.
пит.н..
сподівань
.Грають І з .Орна
рішень час діА. .. іста Ладнжии раАону ВіН· ннцької області . 20.45 На добраНіЧ. діТи! 2100 ЧоаС. 2140 На, уково . внро6ннче об' ед ·
20. 15
І
-
де
Телеклуб .Д і алог>. Всеооюзннй фестнваль ані .. аціЙннх філь .. ів .Крок>. Мультфіль" .Правда круп
кований
ССЩЇ."".Их
Сезар
ВН,ПУС'К . ка .. ера .
19 19.30 20 оо
154.
4-03-78: ,.стуnи.к. Ре .... КтОР ••• 1......1.. )' п.ртll.ого ••тт. - 4-'4-'1: .1 ......І .. у сl""с"кого госпо.... рст... - 4-23-2'; .1 ......1.. )' nро".с"о.ості 4-02-82; .lмl .. у ".стl. І ...со.оТ робот. 4-14-81: .lмl .. у 1'....10-
.
рік
ФіЛЬМ хлопці
фор .. аціЙниЙ ОО Актуальна
висо-
ких результатІв. А ми за
діНЛЬНОСТі при 03lнайомив голова
сутнІх
все
щої лІги . ІПобажаємо комаНІДІ «АвтомобlліСТ1>
На
1830
мовою.
тверджено
.Дон
Агрофір .. а : реалій.
Муз . співають
17.00 17. 15
'конфереНЦ і ї
світі
ТелефіЛЬ"
18.00
серед жІночих
англі:йсЬІКОЮ
повідом
ла» ,
17.30
14 10
На
зведен
СРСР
Для дітей. С і М НОТ . Науково . популярний філь" .То .... азо Камп·анел
Почався новий чемпіо нат країни з гwН\дболу
ти
МВС
1640 17 10
Р03МОВЛЯ
ви
оперативни"и
Базан> І і 2 серії . 2.25 Новини 2.ЗО Співає народннй артнст СРСР А. Днішев. ПРОГРАМА )'Т
часом .
команlД
За
Концерт Х. Іглесіаса у Палаці спорту Центрально го стадіону і .. ені В. І.Л~ ніна У перерві Сьогодні
запропонував
команди
кон,
інтерв'ю .
ляє.
навчити
членІв
естрадннй
Актуальне Концерт. Час .
21 .50
«Факел »
всіх
з
.Во-
.. икн>.
Маленькнй
ня"и .
вІс».
ВсІ названі заходи. а також ІншІ перспективні будуть СПРЯМОІВВнl 'на
журналу
зконо
церт.
20.00 20.20 21 оо 21.40
кафе
тощо,
господарства
редколегією ПРОСbl
·безплаl1НО
бу госпрозра
« Альфа »
французької "овн . СЬОГОДНі у світі, Мн і екОНОМіка. Звіт про зустріч слухачів Академії
18.45 19.00
ТеJtефо •• ; ре .....Ктор. .1 ... по.I ......... ого секрет.рк . l.фОГ".ЦI;
••
пі~пр иємств О. Гла,дишк::>
бутньої
ilrJY-
мІсті .
Ху.НКОВИХ
горо)(ского
з
гандболу
Директор
(,Нового
життя».
сре.....
ме
світлотехнІчний.
шиноремонт.ниЙ ,
післязавтра
комнтета l!:.оммуинстнческоА партии Украинw . горо... · СКІІГО Н раАонного Советов иаРОДИblХ депутато. І<.ев, скоА области. (На украннском ЯЗЬІке). Редактор А . ВОЛОШИНЕНКО.
Дни
порошкової
талургії.
гублячи це
-
заводи
ву .
конк-
opг~
цей
особливо
О ТАК, захищаючи честь не
Спонсо.рами клубу ста ли Міні·стерство транс порту УРСР, броварські
профзахворювання тут не обере собі наступну жерт
ку попереджень санітар но-епlдемlологlчно.ї служ би ... ». а
сотНі
центру наданню
ними цЬнами, організову вати сІмейнІ обіди. , уро
радісно-ад
працюють
ПО
ФутболькнА огляд . Народна творчість аднгів. Філь.. .Дру" , Годииа науково,популяр-
ного кіио . ,15.35 Телефіль .. для ·дітеЙ . .Хо· рез .. ська легенда> 1640 Пере ..ожці . 17.45 Дитяча годииа . З уроко ..
Інши
планується обслуговува ти вІдвІдувачів за помІр
Тому й не улевнена, що
праці»! От вам і «фабри
мундира ,
.не
Знають
Термін виконання вста новлювався чотири мІся
рушень
не
рекція , і профсПіЛКОвий камітет трикотажного об' єднання. і санепідстанція. Знають , але діЙОIВИХ захо дІв ось уже кіЛЬКа років не вживають(?!).
концентрацій.
.
одно
вах
допустимих
роботи зараз. От вам «і Не
в'я» .
«повоюва
єднання у шкідливих
зна
в'язальної та швейної дільниць цехів ММ І, 3
. до
довелося
та
ПРОГРАМА
120
серія.
9.45 10.15 10.55 12.15
державни.ми.
органІзацІями.
бутнього
же і сьогодні у цехах об'
року) по таlКИЙ пункт:
1987
запиленІсть,
на
з
Уже сьогодні пачала праI.tюва ти ореНlДна брига да, один з ла,нцюгІв май
прорахунки .
п,равда
ма.гази
укладати'
косПе.ра'тиВ1НИМИ
б . можна і крапку поста вити, радіючи за жінку. Та тілblКИ мені чомусь
санепідстанції
' березень бачили і
ж,
створюв.а
атрКбутики.
ДОГО.ВОРИ
ти» майже рІк . Здавалося
ниць,
У
свої
.О
рівнІ
пилу
місцях
і
право
спеціалlзавані
ної
раз переборола у згаданій історІї. як у казці. щаслива кінцівка. Хоча для цього НІнІ Пет
доп'усти
концентрацІй
виявила
ДООІо
ва по виготовленню І про дажу сувеНlрі'В І спортив
добросовіснІсть і заЦікавленІсть у завершенні справи. ПО суті. вона приховала вину адмІнІст
КОРИД0Ірах. І знову зазна чено: грубо порушуються правила експлуатації си стем вентиляції і вентка мер. Це призводить . за данНІМИ . промлаООрато.рії санепідс. танцlї, до переви щення
Лікар
підпри
ни. кафе, інші виробницт
зазначив.
захворю
як
ти
тілЬ/ки.
збільши
броварчан.
дається
ми
сvд
фі'ЗИЧНУ
повсякденне
магати у пр!щ'банні спор тивної форми І прове деннІ змагань . Що ж до гоопо!дарської ді,яльності. то клубу на
виявляється .
речІ,
в
16 ЖОВТНЯ ЦТ хвнлнн . Телефіль.. .Явлекня> . І
6 . ЗО
8.35
ЄМJCтва'м-спансорам
Ф.
що Н. М . Соловей при РООГJJяді і перевірці умов виникнення профзах,ворю вання у Н. П . Кузнецо
вання. Причина цього протяги на ро·бочих міс схlдцевих
Та
випадок,
І знову санепІдстанція (помітьте. саме санепід станцІя. а не адміністра" цlя фабрики) б'є триво
цях.
життя
своє-
дирек-
чем'піо
спортсменьв для кома:нд країни,
культуру
цю
-
на
впроваДЖУ1вати
та
запереченні
простудні
на'льних збlр,них
3
року
ПОНЕДІЛОК,
особли.во
велику увагу .слllДПРИlДlляти під готовцІ ВИJCо-кonрофесіо
ке перевищення було від сутнє.
•
нях.
ТВJlвбаЧ8ННЯ
Горбачевського.
нат l СРСР. КрІМ цього.
Створено клуб "Автомобіліст"
за·
остан
об'єднання
JіИСЬ
.
не відобрази картину
тор
к{)Лективі
Фото Б.
трикотаж
му
.у
Д,CМlгол11'l'Я ,
Гандбол
Со
кументах. не пол~цши лись умови працІ на' цьо му пІдприємстві і через
гу:
щасливого
ви
М.
Кузнецової ,
ньої.
робо
далі
чя,
Ій міцного здоров'я, сімейного бл4roполуч
'аж
судовому засіданнІ Н. М .
метою зниження до рІвня ГДК конч.ентрації пилу У повl'l1рі робочої зони». видно
дов
контролювала
Вона
чеПИLlІО
ти. Першим пунктом У плані - завданні значило ся : «3tдIЙСНИТИ заходи ' по пІдвищенню ефективностІ роботи ве\ітс.истем та B€HT· камер на пІдприємстВі з
Як
,;
проф
як
працІ
істинну
Н.
зобов'
оздоровчІ
щаслнвого
Бажаємо бадьорості,
.. '
КОЛЕКТИВ БРОВАРСЬКОГО РАИВІДДІЛУ КУЛЬТУРИ ТА ПРОФ КОМ КЛУБНИХ ПР А-
нітарно - гігієнічній ха рактеристиці умов праці
адміністрацію про на фабрицІ сані
тарно'-
яка
ниць . ла
новому примІщен
санепід;станція
в її
підтвердити,
охорону
до
уже'
і
..
І' ·. Jlодження.
.
суті.
підприємство
не винне
ловей,'
кументів.
У
житті
Ангеліну
стверджува
санепідстанції
поки давайте до
Бажаємо міцного здоров'я, в
будннку
КОСТЕНКО
"". ,!.VW. ;" . ~:Пківну із знаменною / датою в ~. " Жнттl , 55-річчям від дня на-
народ
змогли перекона1'НСЯ, і всІ зібрані адміністраці ~ю об ' єднання «пап І рці ». Не з кращого боку проявила себе і завіДУЮ ча вІдділом гігієни праці
ці І виробничої 'caHiTaplї адміністрацією були по
звернемося
•
днректора
сІльського
Це настійно намагають· ся
правила охорони пра-·
пl: зніше. а
дня
~льтурн
вІтаємо
захворюванні.
25
J:ИПНЯ 1982 року. ЗНАЧИТЬ. все-таки
знову
що
нІяк
шуму
строк
від
теплом
ла, що за час роботи ос танньої на фабриці пере вищень ГДК по запиле ності не було встановле
за
допустимої
70-рIЧЧЯМ
і і/!lНМ
~.:..:?~\~:.'·~epДiBCЬKOГO
Івана Саво·
Т. І . Карнаухоіш.
Кузнецової ,
сан
вмісту
речовин
-+
яка була його представни, ком по цій громадській справі по позову Н. П.
по поліпшенню умов
праці,
ДО
У
дода1 кові
з
потра
по
РОКУ
сон R З~n!Llю !ін/сІ 4 !1ш!! R
бать-
обманула Н . П . Кузнецо ву . А хІба ні? Навіть .на суді юрисконсульт об'~д
її директору Хаменушку «роз
робити
остання,
нашого
дідуся КОРОЛЯ
вою злочинної необов'яз ковості адмІністрації фаб
пропонує
Ф.
яка
вІтаємо
п'ила у біду і стала жерт
ньому головний держав ний санІтарний лікар ра йону І. ЖУКОВИЧ, розгля нувши матерІали дослід жень повітря в цехах І на дільницях фабрики, В.
людину,
14 . ЖО8ТНЯ 1989
В/ТАННН
Жертва оОману (Закінчення. Початок на З-іЙ стор.).
.'
ж и тт Я
о о о о о о о о о о о о о о о о О, о,. о о о о. о о 0·0 о о о о. о о о о о о о ~ о о о о о о о о о о о о О, 0iI0t0. t О о. о ••• о. о о. о о о о о о о о о о о о о о о о о о О, о о о о о о о о о. о о о о О"
06cllr
І
Тнраж
Н.
5495.
-ру
16.315