ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАП" гДlfАl1ТЕСfll ом
188 (4880)
Тру АЯIgі РаАЯНСЬКОГО Сою
П'ЯТНИЦЯ,
_у!
19
.
р.
хоп.
Боріться
Micui!
ПЛ.КУ
В.КОRаик,.
РОКУ
(11
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНlСТИЧНОІ·ПАРТП УКРАmи
МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
А. Д. ФРОЛОВ, другий секретар мІського КомпартіІ Україии
ВІДПОВІДНОСТІ
3 ххш,
ХХІУ І ХХУ з'їздІв КПРС, положеннями Кон
ституції СРСР У нашій розробили далекоглядну краІні послідовно втілюю- стратегію і гнучку такти ться в життя широкі за- ку, які
конкретизувалися
ходи по удосконаленню системи планового управління економікою розвинутого соціалізму, які покликані забезпечити ефективну реалізацію соціально-економічної політики партlY і держави у всіх
на наступних Пленумах ЦК КПРС, у творах това риша Л. І. Брежнєва:. ін ших керівників napTil та уряду. СпираЮЧИСі> на багатю щу скарбницю досягнень соціалістичного ~;удівни
ськнх людей
них,
сферах діяльності
радян- цтва,
-
рекомендаціl
результати
вче-
сміливих
експериментів, НПРС нев-
Постанова ЦН НПРС і пинно розвиває ленінські Ради Міністрів СРСР принципи управління, які
хlдно
комітету
дитячого
продук
ції з державним якостІ відповІдно
і
процента. Впровадження
39,5
нерозривно
комплексного
сконалення
удо-
господарсько-
корінні му
зміни
в
народно
господарстві,
еконо
го механізму, боротьбИ за мічний потенціал якість суспільної праці. подвоївся.
Початок
здійснення
програми корінного поліпшення рівня управління, планування і стимулювання виробництва у нарQД-
Останнім
якого
часом
реалі-
зуються крупні, взаємо зв'язані роботи по вдоско наленню організаційної структури управління га
з
управлін
в
цілому.
вдосконалення
господар-
лем
матеріа о
розділів,
вдосконалюють·
мо· сти
населення.
Весь широкий порушених
діапазон
питань
зна
йшов глибоке Відображен,
ського механізму з принЦИПОВО нових позицій. Документи вересневого (1~.65 р.) Пленуму ЦН наШОІ партН вказали H~ необхідність ОрганізацН уп-
л знавства ня у недавній постановІ проектно-конструкторське бю ЦН НПРС і Ради Мініст ро і дослідне виробницт рІв СРСР по економіці. во наукового закладу. У цьому документі визна Економічний ефект тісно чена комплексна система по вдосконален го співробіТlщцтва сторін заходІв
за галузевим
склав
равління
АН УРСР, особливе
промисловістю цього принципом.
.з:чотирикутника.
десятки
Було усунено зайву рег- карбованців. ламентацію
підприємств, спеціальні
діяльності
виділено
фонди на
їм
роз!
виток виробництва і мате·
мільйонів
вих
ли
колективів
широкого
трудо·
набу·
розповсюд
ріальне стимулювання ро· ження передові методи боти колективів. Пленум праці, спрямовані на під розробив заходи по поліп' вищення ефективностІ ви
шенню використання та· них потужних важелів як прибуток, ціна, премія, нредит. Усе це в комплексі до9ВОЛИЛО в наступні роки
помІтно підвищити рівень організацН управління, посилити вплив економІ '1них факторІв на весь господарський механізм,
ню
господарського
меха
нІзму, планування і сти мулюваннs виробництва~ прискорення
а ІНІЦІАТИВИ
кого
лова
тання
станови
резервІв І ресурсІв.
Досвід роботи Сумського машинобудІвного виробни чого об'єднання ІменІ М. В. Фрунзе у цьому
нІчного щення
науково-тех
прогресу, пІдви продуктивності і
якостІ працІ. На цій осно ві передбачається забезпе чити дальше економІчної
дить під му
гаслом:
.Ножно
верстату,
метру
кожному
виробничої
площі
також
програми
піднесення могутностІ
змогу об'єктивнІше застосування комплексної дуть системи управлІння якіс оцінювати результати ви робничої приємств.
діяльності під Уперше запро
ваджується
порядок,
трудІвників,
їх
зації планІв. Нонституція СРСР надала трудящим широкі
нІ
права
програм
у
складан
внробничого і
ховуючи
HarpoJ І
досягнення
на-
уки, ХХІІІ, ХХІУ, ХХУ з'їзди НПРС визначили головнІ, магІстральнІ напрями дІяльності в цьому
розрізі.
ПартІйні форуми
з
успІхом
тивам наших підприємств ція. Обсяг виробів з по необхідно по-нОвому підІ чесним п'ятикутником за йти до питань оціики ре 9 мІсяців 1979 року ста зультатів соціалІстичного новить по місту району змагання. В основу тру проводиться
25,5
стандартиза
мільйона
1
карбован- дового
суперництва
• • •
колгоспів Під~[осков' я, обмінялись досвідом ма-
сово-політичної роботи.
(ТАРС).
Ва иередо• .&'тzові.й Ba.Z' ті
По
175 тонн за день
Трудівники радгоспу ського району міста Києва. «Зоря» наполегливо трудя- У вихідці дні сюди при-
цих
прав,
а
також
здійснення контролю за їх виконанням.
Принципов.
важливим
є те, що складання рІчно го
плану
повинно
почина
тися знизу, з виробничих об'єднань, пІдприємств та організацій. Вона одер жать змогу самостійно визначати,
виходячи
із
завдань п'ятирІчки, ши рике коло показників. На основі розгортання соцІалІстичного змагання, впровадження
ських
студенти
інституту лег промисловості. Всього
П. С. СИЗ0ненко та П. Г.
І\оршун, прагнуть якнай тонн різної городини при швидше зібрати вирощений плані 6670 тонн. О. СИЗОНЕНКО, урожай. Ім допомагають ро диспетчер. бітники підприємств Печер-
комплекс-
колективи
і
передо
трудові
розробляти
зустрічні
плани,
перевершують
що
завдання
на вІдповІдний рІк. Таким
ступають важливою фор l'tIою участі трудящих в управліннІ державою.
НАБЛИЖАЄТЬСЯ завершення
оволодІє
дО
четвер-
перебудови,
положеннями
по
станови ЦИ ИПРС і Рад!! МІністрІв СРСР по еконо міці, виконання якої по· винно бути пІд неослаб ним
контролем
необ- нІзації.
ВДЯЧНІ СТУДЕНТАМ
внутрlгосподар·
резервІв
вих методів праці муть
пла
ну продажу різної городи Киівського
ної системи управлІння якІстю продукції, вико ристання
виконанням
також
ни державі. Щодня на ово кої чевих плантаціях багато - 350 чоловік. У радгоспі збирають по людно. Проводиться масове овочів за збирання капусти nї3Hix 17()-175 тонн день. На транспортуванні сортів достигання. іх зайнято 72-73 8втома .. Колективи трьох овоче шини. Всього овочівники вих бригад, що очолюють відправили на державниіі бригадири В. П. Грудій, приймальний пункт 4390
ня
над
їжджають
ними. Постанова передба чає подальше поглиблен
господарчої
У зв' язку з цим f(олек
«Про
ться
при
тячого трикотажу. На 20 чих потужностей.
вра- пІдприємствах
партії
соціального розвитку пІд приємств та управління
з детал:,ною ха· ник, кожен керівник про· нати його з широкою Іні· риках меблевій, ст річ ємство виробни, йметься духом і смислом Ціативою трудящих. коткацькlй, верхнього ди- рактеристикою
Узагальнюючи
Комітету
Учасники Всесоюзної наради ідеологічних пра цівників відвідали ряд промислових підприємств, науково-дослідних установ Москви, радгоспів і
фІкації і професійної май·
якому мінІстерства і ві тий рік десятої п'ятиріч домства протягом 1979- ки. Робота на заключному ввести на підприємствах металургії і світлотехнlч 1980 рокІв зобов'язанІ за етапі нинІшнього п'ятиріч госпрозрахунок, централl- ному, хлІбозаводІ. дерево безпечити складання пас чя буде тим успішнІшою, кожне підпри чим глибше І\ожен трудіВ зувати управління І поєд- обробному кОмбінаті, фаб портів на
маджений досвІд
Л. І. Брежнєву.
со
цІального розвитку, вклю чаючи пІдвищення квалі стерностl
Центрального
З великим піднесенням присутні прийняли лист Центральному Комітетові КПРС, .товаришеві
У рамках державних планів будуть розробля тися
«Справа всіє! партії», хід виконання по
дящих.
продуктивнІсть і віддачу».
робництва і якості про СРСР і рІвня добробуту чином, зустрічні плани народу. По дукціІ. Загальиим набут радянського органічно включаються в ряд но ком став схвалений ЦН станова вводить систему планування, ви показників, які да НПРС львівський досвід вих тю продукціІ (НСУЯП). Тільки в нашому містІ І районі цю систему впро ваджено на 7 підприємст вах: заводах порошкової
папаці
нарада
дальше поліпшення ідеологічної, політико-вихов ноі роботи». Ця постанова, відзначалось на на раді, справила значний вплив на дальше підви щення якості й ефективності ідеологічної, полі тико-виховної роботи, забезпечення тісної єднос ті політичного, трудового і морального вихован ня з урахуванням особливостей різних груп тру
плані дав відміннІ резу ль
-
пропаганда товані еКОI!?мічні накрес- ykobo-вироБНИЧі об'єднан мулювання, досвіду. Це лення паРТll. Вони визна- ня. Доречно згадати, що передового адже основна чені після жовтневОго першим у системі Міні зрозумІло: (1964 р.) Пленуму ЦН стерства чорної металур- мета НСУЯП є пІдвищен НПРС, з урахуванням гН СРСР було створено ня ефективності суспІль особливостей соціально- НВО (науково-вирОбниче ного виробництва І забез економічного розвитку об'єднання), до якого вві- печення відповідностІ яко продукції потребам країни в умовах зрілого йшов Броварський завод стІ соціалізму. Березневий і порошкової металургії. народного ГОСпОдарства І
вересневий (1965 р.) Пле- Партнерами передового нуми ЦН НПРС підійшли підприємства нашого міс до вирішення проблеми та стали Інститут проб-
у
найвищий рівень викорис
загальноосвІтнього і куль· турного рІвня, полІпшен виробництва і якостІ про ня житлових І культурно дукції. Взаємоув'язують побутових умов та медич ся всІ напрямки дІяльнос· ного обслуговування. тІ по прискоренню науко НевІд'ємна риса сово-технІчного прогресу І ЦіаліСтичного планування полІпшенню якості працІ, справжній демокра вІдпрацьовуються об'єк тизм у пІдготовці І реалі· тивнІ критерії роботи пІд
ство ся облік і звІтнІсть, і на ральне І матерІальне
ному господарстві СРСР лузями. Повсюдно поклали науково-обгрун- рюються виробничі
принцип:
той,
максимальне стаБІльне навантаження, найвищу
пов'язане
економІкою
Всесоюзна
інтересованістю обговорили доповідь члена Політ бюро ЦК КПРС, секретаря ЦК КПРС М. А. Сус
57, 42 -
ИСУЯП
удосконаленням
ня
Знаком
~Про вдосконалення пла- органічно поєднують цент У процесІ цієХ багато нування і посилення впли- ралізм із демократизмом, гранної, комплексної ро ву господарського меха- обов'язки з правами тру боти головна увага придІ нізму на підвищення дових колективів_ Як ре ляється перспективному І ефективностІ виробництва зультат, за останні півтО- поточному плануванню 1 якості роботи. є новим ра десятиріччя сталися пІдвищення ефективності етапом
покласти
переможець
трикОтажу,
випускається
відбулася
ідеологічних працівникІв.
ДОНу І фабрики верхньо тати. Тут змагання прохо го
жовтня
~Тчасники наради по-діловому, І великою за
ців. У загальному обсязі промислового виробницт ва це складає 15 процен тів. Найбільших здобут ків досяг ли колективи свІтлотехнічного заводу,
де
Закnик1в ЦК КПРС).
в Москві, у Великому Нремлlвському
16-17
УПРАВЛІННЯ ЯКІСТЮ ПРОДУКЦІІ рішеннями
1979
ВСЕСОЮЗНА НАРАДА ІДЕОЛОГІЧНИХ ПРАЦІВНИКІВ
УДОСКОНАЛЕННЯ ГОСПОДАРСЬКОГО МЕХАНІЗМУ І КОМПЛЕКСНА СИСТЕМА
'W"
.
УСПІшне
•
СТРАТЕГІЯ БОРОТЬБИ ЗА ЕФЕКТИВНІСТЬ І ЯКІСТЬ ПРАЦІ ..,
за
року, заВАань Аесятої п' ятирічкн!
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ 3 17 КВІТНЯ
1937
прОАУКТИВ
ність, ефективністlt і якість праgl на кожному робочому
ЖОВТНЯ
1979 Ц1иа 2
ПіАВИIgуйте
lІарторга
Півтора
на по відпочинку • Юність" , де хороші умови .з:Бобриць створено
місяця
лях
радгоспу
кий»
працювали
студенти
для
відпочинку.
У
примі
Ииївського технологічно· щеннях отоплюється. Що го Інституту харчової про· дня студенти мали мож мисловості. Вони допома ливІсть приймати гарячий гали трудівникам госпо душ. Для них було орга збирати вироще нІзовано триразове харчу ний врожай овочів і кор вання. мових коренеплодІв. Пра НинІ 200 першокурсни цювали сумлінно І добро кІв під безпосереднll\1 ке совІсно. Ножен студент рІвництвом викладача іН щодня виконував доведе ституту Юрія Васильови не завдання. Вони вико ча Нарласа ~айнятl на пали кормові буряки на збиранні врожаю моркви. дарства
площІ БІльш як
60 гекта· І тут вони працюють по можливІсть ударному. Через кІлька трудІвникам гОСПОдарства днІв студенти поїдуть на своєчасно справитися Із навчання. ДирекцІя, пар заготІвлею цих соковитих тІйна і профСПілкова ор кормів на стійловий пе· ганІзаціІ і всі трудівники рlод для громадської ху· господарства щиро вдячнІ доби. їм за велику допомогу. рів.
Це
дало
Студенти не лише доб ре
працювали,
відпочивали.
живали
в
а
й добре
Вони
таборі
про
працІ
і
Н. головний радгоспу
кий ••
ГІРНИК, економІст .Бобриць-
*
2 стор.
19
ЖQDТ!І~ 1979 року
НОВЕ
ПАРТІПНЕ
-------------
ЖИТІЯ:
ЖИТТЯ Як
ЗВІТИ І .ИВОРИ
бачимо,
Тут навчаютьоя .аИбlтиl спецІалІсти
виступаючі
цраоце 8і.чt'&'У~.Лии АО
ПРИНЦИПОВО, ГОСТРО, ОБ'ЄКТИВНО
*l'tB.
AJle чи не ІЩЙ
СИЛЬJbR~
~Y.
цистуn
електрика формув~льно re цеху М 1 С. Ткачу ..а. ~i~ сказав прямо: ~ Спра,и на комбіна На заводобудіВRОМУ вирішують кадри. На пона4 12 тиеяч кубоме~ Ці, еуворо питат" • л!6г ті ЙдУТI> погано тому, що RомбіН1іті ЗВітно-вИборНі жаль. адміністрація рівl ральних керівників. партійні збори ~ року в партбюро недостатньо Партійне 6ю~о з~CJtYхо l1I~гo 1\УМИУ ПРОДО",жИв у нае не бойов! комаНДІІ Керlвники-комунlс 'ш рік проходят& • аТlIfосфе- займалися добором і за BYBa~o звіти головного ін монтажник будпотоку ри. рі активності, в дусі КРР.- кріпленням спеціалісті!!. женера комуніета А. 8, ОМ, І. Ф. Афанас.є~, CJlа60 займаються обліком не надають тики і саМОКРИТI(КИ. ДоCl- Не випадково, що за пlв Галя про стан справ який ;'.ПРОlЮиував аробя і КОНТРGлем, ра традиЦія зумо"лена. року змінилося три зn підвідомчих увагн соціаЛі йому ділян ти так! переміщения в НІ)· .нмешно! двома факторами, З одно- ступники начальника ком ках роботи, але покн що лективі цього підрозд1m' , стичному змаганню. го боку, партійне бюро, бінату з промисловості, помітних зрушеНІ> не ета щоб УКОІіІнІй БРИl'аді був Учасники оБГОВОl'ення високі, але систематнчно виносячи заступник начальника з лося. ОДИR із шести членів парт пред'явили найгостріші питання на загальних питань, заСТУІІ Очевидно, в недОЛіках групи. Слід також подба справедливі вимоги до го суд комуністів, доБИВ,l- ник головного інженер". є значна частка вини і ти пре '1'8, щоб новий, ловних спеціалІстів ід,} бюро, четвертий З8 рІк. Hl!q~JIf, членів партбюро. КомунІ ється приициповоro обго- На підприємстві гоеТРI) членів партІйного не досить СУВОРІ) приклад Із ворення проблем. Це ви- стоУть житлове питання, яке НИК потоку не виявився сти навели виконання Л. І. Брежнєва ховує у партійців почуття а контроль за діяльністю нонтролюваЛ0 теж тимчасовим... Ще GA- книги у мета відповідальності, стиму- відділу капітального бу власних рІшень. З друг:; на дІлянка роботи для н') .Відродження.: лює соціальну активністо дівництва недійовиЙ. го боку, сштаб. партор вообраного паРТбюро лургійних центрах країН:і був послабле забезпечення кожного з них. А з дру- У результаті щороку по ганізацН переходу за рік по суті заново бу '1'0'1'0 - учасники звітн.:>- саду начальника ВІДдІлу ний: через різнІ ПРИЧИНJI бригад на злобінський M,~ дували заводи-гіганти. А звІльниЛася з роботи, а '1'0,11, роками виборних зборів настрою- займав новий товариш. Декілька чоловІк тут адміністрація ються на КРИТИЧНИЙ лад У першій половині року значить і вийшла із скла навіть закінчилн курси не може навести ПОРЯД1\У і побутІ, тому, що наболілих пи- на комбінаті проведен,) ду БІльшість його члеНIt~. по г"спрозрахунку в бу у виробництві Виступаючи в обгоВ!)- дІВНИЦТВі, тань дуже багато. структурну реорганізаЦІЮ, сказав да!!1 ввестн в дію корпус армз По-перше, заводобудів- яка теж позначилася на ренні, комуністи виявили І. Ф. Афанасьєв, але на турного цеху, довести ді) принциповість цьому ний комбінат знаЧИТЬСі1 зростанні плинностІ інж~ справжню все й загальмува пуття їдальню і спортза.!!. справ на ло... А аастосування ПіД Нерlвництву, очолюва серед відстаючих. За нерно-технlчних працівни в оцІнцІ стану І. С. дев'ять мlе"ціВ план бу- ків, на зривах у виробня комбінаті. Вони говорищ', ряду дІйовий важІль нему комуністом головним чином, про ви слід зроБИТIl дівельно - монтажних pJ- чій 1 партійній роБОТі. для виведення змагання 1 Бєловим, внсновки, а біт виконано лише на 71,9 Спеціалісти членц робництво, але розгляд!! тупика паперового фор принциповІ процента. Усього-навсьос!) НПРС, підкреслив допо- ли упущення через приз малізму. Слід також по новообраному партбюр.:> вико 66,3 процента до плану відач, досі не можуть за му партІйноУ роботи. Це лІпшити якІсть економІч проконтролювати особли· ного навчання БУДІвельни нання критичних заунз становить обсяг вицущено- безпечити нормальний, не надало виступам засвідчили, го збірного залізобетон~·. кажучи вже про науко во1 гостроти. І не випад· кІв. :j тим. щоб вОни ня жень. Збори
r.
ga
80рошиловградське
нічне
цент. Навівши
цю
талу, заводобудlвники '1"1сто вкладають матерІали
невтІшну
статистику, секретар пар- І силу тійного бюро В, О. Протасевич вказав у звітній доповіді
нlшні
не
лише
на
причини,
а
н~використані
Як відомо,
ласт. через
ЗО 1іІ-
ня
на
11
сти думку
неfЮМПЛРКТНИХ
го.
до
дове
логічно,!)
залишки
залізобетону
ВинонроІ'І
ханізації
l"'1r
IiI1I \,р Давидю,"
С. Д.
зауважив,
що
важко
дп-
ІЮН'
.мертво
обсягом
висококваліфікованих
куха-.
продавців
Да чотирнадцятІй
cect!
-
вельно
монтажних
сті
ро
ми провели
боту
по
певну
Зараз на цьому об'єкті
тресту 4Вровариnром жнrлобуд. за зрив внко нання ппанІв будівельно
і компле!{сl водопровідних
ни,
та
вих методів праці, шенню організаціІ
водоочисних
працює
і
розстановці кадрІв, змІц ненню трудової. фІнансо во! і виробничої дисциплІ
підроздіпlв
будівепьннх
ро
закр!пленню
споруд
БІльше як 50а
впровадженню
ного
ІНТЕРВ'Ю
ЛИ в свої п1дрозділи БІль ше двохсот будівельникіВ, на нерівні посади призна
-----
чили здІбних майстрів бу дівельної справи. І це вже
УСІ СИЛИ НА ПУСКОВІ ОБ'ЄКТИ
стало приносити відрадНІ результати. Так, напри
нлад,
раніше
були
у
значнІ
ПМН - і5
перевитрати
вого і соціаJIЬно-побутово карбованців капітаЛОВКЛQ фонду заробітно! плати, го призначення. Jlam ко день. З метою прискорен Після того, як признаЧ1!ЛИ респондент А. Козак звер ня темпів будівельно · мо\{ новим начальником ПМl\ нувся до керуючоrо Тре тажних робіТ організували стом В. Т. Бойченка з роботу у дні змІни_ Зраз високопродуктивної проханням РО3JIовісrи, .... о ки комІ' зробпено Аля виnравлеlf' працІ тут показує бригада Васил"! l1JI недопlкІв і подолання лексна Івановича ЖаравІна, я"а відставання. Відразу піСJl1l сес!Т систематично виконує свої
ми разом підрозділів
11 керівникаМіі тресту
прове
завдання
140
ли нараду, на якІЙ глибо свої ко проаналізували стан справ і намітили ряд зз ходІв,
спрямованих
конання Ради
рішення
народних
Головну
увагу
на
ви
міськm:
ресурси
ли
на
центральна
лові
за все, завезли кількість труб
мІсто
ре
нію
вже
другу.
завершили,
велику
а
стараємося
закІнчити найближчим '1.1сом. Відповідальність за цю дl,lЯНКУ роботи покл'l
деН0
'на
ПМК15
В.
начальника Г.
Бондарєва.
l\1rr sпевненl. що
нанням
цього
3
вико
доручеН НJ1
він справиться успІшно. .QДним із наЙважливj· Шlіх пускових об'єктlв Є нова
Це,
центральна котельня.
так
би
мовити.
cepц~
Адже
НОВА
усІ
кількістю
-
з
Інших
а
водою.
uим
прискорили темпи на усІх
необ
пари,
гарячою
Одночасно
:l~
прnм1-'''
пIДПРИЄl\'ства
об'єктах ПРОМВУЗ.'1а. Перш
розгорнули
якомога
нотельня
безпе'1уватиме
хІдною
хІд
щоб
швидше пустити в діІс' цей дуже важливий об'єкт промвузла.
монт теплотраси. Першу чергу, так звану малу J\!
H;~
снонцеНТРУВI\'
тому,
звернулп
необхtдJ.JY і на пон
середньому
ми
депутаТі!!.
на посилення будІвельних робіт на наЙважливIШIf.~
ний
в
процентІв. Тут усІ матерІально - технІчнІ
М,І
роБІт
І
пускових
об'єктах. Адже, у четвеТJ тому кварталІ ниніШНЬОГО року повиннІ здати в експлуатацію
першу
чер
гу заводу а.'lюмIНlЕI;ИХ б,r
Г.
БОНДilРс:ВiJ,
ПО 8HX()iI' ну роботу, нlІвели поря док у трудовій І фінансо вій дисuиплІнl. Тепер цп будівельна оргаНlзаUIП вже кі.1ька мlсяulв пра цює без перевитрат фnнду полlТИ150
тям
-
зароБІтної плати. А оБСIlГ виконання будlвельнСІ монтажних роб!т по ге!' підряду за дев'ять цІв в порІвнянні з нутим
показником
міся ДОСАГ у
пеr·
шому пІврІччІ нинІшньог() року зрІс на 22 проценти. Є
відрадні
зрушення
працІ в БМУ-35. лектив завершив
Цей ко будlВНI!
цтво водонасосної станцІї на ДеснІ, проклав двІ ІІі нІ!
водопроводу
ністю
18
зараз
проводить
пусковІ
П.1астмас. загаЛЬН(1!1У:JЛОВі комунlкацП промвуз '18.
тиву
протяж
кІлометрІв.
А
перед
випробування.
Однак,
у
цілому
нашого
потрІбно
КОЛс!К
тресту
докласти
ще
дуже
І вміння, 96-квартирний житловиl\ багато старань щоб вийти на рівень nClбудинок для своїх будІ вельникlв І ряд новобудr)J~ ставлених завдань. ЗаРdЗ і у Переяслав - Хмельни і адмlнlстраuІя тресту,
'цькому,
Бородянському 1артlйпа
та ІванкІвському районах.
Пlсля утворення н,, вого тресту у нашому м .І-
-
цюють
організацІя
над
дальшим
сноналенням працІ,
вдn'
орrаНlзаці~
вишукуванням
обхІдних
пр;,
резервІв
!ІР
ДЛ.І{
прискорення темпІв будІВ' ництва,
денн" nб'є)(тів
своєчасноrо
в і
діЮ
пускових
виконання
d( ·вних планІв,
вве
пер·
Тут
на8'Чання
ство
майбутні"
На
знімку:
сомолки кіна
учениці
ЛюдмиАЙ
t
(Аіворуч)
Тельна лений
ком
Ше6Аи
ЛюдмиАIJ
демонструють зроб ними
торт
.
Фото Р. Азрієля.
-
(Фотохроніка
PATAV).
Ва ..
Pe8J1lli8111"
.....
. -....".,
Has ... n{Jlnp .. fVCn
Завод порошкової
Me"uyprlI
UJиноремонтний завод Виробниче деревообробне об'єднання ДОСJlідно-експериментальний за!lОД буДІJельних конструкцій ХлІбозавод Побуткомl5інат Завод нестандартного комунального обладиания Завод торговельного машинобудування Молокозавод Райоб'єднання сСільгосптехн!ка. ГоголІвська стрl'lкотнацька фабрина
ЛіТІСів<:ька фабрика художніх вирсбів tMeHI Т. Г. LUeB'IeHHa Налитянський комБІкормовий Завод металоконструкцій
ПРОМИС.IОВIСТЬ РСС виконання
завод
.."
с.
~
."
"'ос
'",,-.. .,=
-.... ..-,,=•
101,0 100.9 89,1 100,0 66 ,6 110.5 90,2 104.0 100.9 95.3 100,5
101.2 100.4 96,8 100,0 71,2 100,0 97.0 104.7 101,3 90,0 100,2
100,8 100.3 88.7 99.4 71,1 100.2 104,1 101,0 101,6 96.9 104,8
101 .2 100,6
1orJ,3 101,1 101,7 100,0 104,9 100.0 106,0 102,5
94,7 100,9 105,8 100,7 103.4 100.9 105.0 102,6
100.9 101,0 106,9 100.2 103.3 101,1 105,5 102,0
96,1 100,7 106,5 100,3 102,4 100,6 105,3 103,1
100,8 103.2 101,1 113,5
102,2 101,3 102,1 110,4
101,6 104.6 · 100,4 104,6
102,3 101.7 102,7 103,4
'і
ао
С.іТЛf)ТfхнІчниЙ заВfJД Завод пластмас ДеревооБРОБНИЙ комБІнат Завод залІзобетонних "он~трухц1й Дослідно-експериментальний зав(!).l! Ремонтно-механІЧНИй заВОА Фабрика верхнього дитячого трикотажу Друкарня
'і
"
СІ
о;
СІ"
98.9 101.1 70,2 100,0 102,5 103.7 101,8 87,9 95,1
ПОКАЗНИКИ
вироflнИ'lIfX пnаи1в будІвельними організаціямн району
за дев'ять міCJЩів цп9
в
сторону підвищення ефек тивностІ виробництва і полІпшення органlзацїі
дІвельних конструкцНI. новІ потужності на заводІ
- Вікторе ТимофIЙОJlИ усього промвузла. ВІд своєчасного введення її R чу, p03Ka1J(1Tb. будь nаекв, керівництво експлуатацію залежатиме що зробило для підвищеННJI ритМічна робота, перш за тресту ефеБтивностl будівни все, усlх промислових під ПРИЄ~IСТВ. ВІдповІдальним цтва? за органІзацію працІ І АК f;()Н9ННЯ комплексу /'іудl-
В.
силили
,
каси
ПОКАЗНИКИ внконанн" виробничих ИJlанl. ИРОМНСЛОВНМIf пІдприємствами 8а дев'"т. мlсвцlв 1979 РОКУ (В процентах до плану)
змагання. З'\ монтажних ребіт на lІУе чоловік. Вони пnвиннl ос лІстичного пІвтора мІльйона останній час ми прийня RОВИХ об'єктах промисл"- воїти
- - - - - - НАШІ
товарів,
спеціалістів.
Секретарем партбюро обрано А. В. Сазонова.
переДІ")
полlл СОЦІа
продовольчих
рено всі умови для успіш
• мІської Радн народннх біт на цій новобудовІ при начальника д~путатІв бупо пlдАано ro значено сірІй критнці керівників БМУ-35 Л. П. Буряко!!n.
кондитерів,
рів-контролерів.
у роБОТі зборіВ узяв Бригадир нранівникlв битися пІднесення автори зборів ие участь і виступив другий !ЬормуваЛ1іЮГО цех'! тету і дІєвості М 2 І. Ю. Дяченко наго- ховаУ парторгаНlзацН вже сенретар міськкClМУ Ном України А. д. •10СИВ, щО партІйному бю тому, що їх ніде прове партН Фролов. ро слІд реТР.'1ьнlте сте сти' на дільниuі н"має жити за організацією пр,\- ~aBiTЬ червоноrо кутка . В. ДОВГИЧ.
Іншими словаМlі, випуск Іпостачан,
рилися
успІх справи
тому
в будІвельний б,\ кінuя.
струкuій на будовах утво
резерви.
ДОЗВОЛИЛИ
готуе
промислових
коли головуючий зан"ттях мали змогу пІд що резерви є, і колеКТИf;У Ріст продуктивностІ пра •.tІ вий рІвень органlзаul1 ково, в підряднІй, і в промис- праці на об'єктах. У топ нагадав одному з висту вищувати справитися Із рівень профе під силу про дотримання ловій галузях комБІнату час, коли у пІдроздІлах паючих завданням четвертого ро сійних знань. регламенту, учасннни збо склав прибmrзно 81 пр,)- не вистачає цементу і мl.! ку. п'ятирічни. u
тех-
46
рів-кулінарів,
1
рів
училище М
PORY
(в процентах) ПJl8Я
Has •• 0l>r8HI311111 ПМН-15 МОСТОПО!З.\l-814 ПДБП-2
ГоспрозраХУИКОВ$ ЄМД
РБУ-4 БЗБН ПМН-5 LUБУ-50 СПМl\-580 Б:\.ІУ-35 Разом по мІсту Трест .-БроваРИСільбу,;. В т. ч. ПМН-7
ПМН-В
ПМН-9 ПМН-24
СПМН-50g СПМН-50Q СПМН-503
Дарницьне РБУ тресту «УкррЗдгосnр~мбуд. Управління механізації будівництва СПМН-l тресту .Теплицятехмонтаж. СПМН-~ тресту «Теплицятехмонтаж. Райшляхрембу ДУПРlJвління Спеu.PБУ Tpecry сУкрра~госпремоуд.
по rея
пl.l!РЯДУ чатку
" по
року
82,5 109,4 95.7 92.4 101.8 71,9 104.9 93.8 108.1 72.0 86,7 85,5 81.0 83.2 44.7 66,3 94.7 103.2 77.8 109.1 110.2 156.4 83,0
в Т. ч.
Мlса.
ми сипами. початку
43,5 106,5 98.2 100,1 101.7 71.9 104.9 103.4 109.3 44.6 82,4 92.4 87.6 100.2 54.0 91.7 71.4 130.0 89.9 101 3 77.8 112.7 110.9 104,1 83,0
року
ПОВ!
l' ,ц' 7"
д' о С ~
----....-----3
Jt
життя
.р О В О т....
АТ
~А
Z
ЖОJSТНJl
1979 року иа
!r О Р. А-------
був
Ar1TaTop в
1
залиша
трудовому
колеJ(
f8m політичним БІйцем, цоклиханим боротися .311 ,вкоиания рІшень партІї, розвивати і пIДТРИМУВIІ ~B Т80Рчl починаиия лю ~ей. Вlи не тІльки Інфор, мує Ух про хІд і резу ль
fam
суперництва, а й ви
ховує люд.еЙ, постІйно ви .влав Ідейний І морал&1ІВЙ вплнв пристрасним словом, особистим приу ~aдOM.
В ордена rкoBTHeBOЇ революції радгоспІ «Плос кlвський~ партбюро за твердило агІтаторами на фермах компетентних, авторитетних,
працьовитих
комун\стlв, я\\і УМlюrь повести тваринникІв за
~обою.
Адже
успІх
робо
БІльше
20 . рокІв N2 1
кожної
якостІ
бесіди ,
своєї
дІяльностІ.
все
доби
кращих
ре
му змаганнІ. НапередоднІ БО-рІччя Ленінського ком сомолу йому присуджено
ка
від
ки
тому
вець
в
корови .
А два
разом
ученицею
із
перевершила
P'J-
своєю
ЄВДОКIЄЮ
сячу кілограмів нє досягнення.
НР!і'
на
І
Тlі
остач-
.
Галина Антонівна дба.:: не лише про особисті ус пІхи . У 1975 роцІ на фермІ було створено ком сомольсько - молодіжню1 коЛектив.
Галина
Ант.)
нІвна взяла над НИЛІ шефство. f'ОЗПОВlдала дll3чатам, ЯК треба праЦЮI!<1 ' ти, щоб досягти успіхІв У роботі. Показувала пере дові прийоми працІ, діли думками
про
те,
як
важливо всІм добре тру дитися, щоб ферма була
вІд
виробничої
ватися
ЗFYР1'о
постійно
подолала 4-, 5- І 6-тисяч ний рубежі надоїв моло
передовою.
ня
дружнlшим,
ванішим,
зультатІв у соціалістичн')
го
проведен
ста'Щ
господарстаі
першою
лася
до
Гали
на АнтонІвна Строкач. Во иа
ти агІтатора залежить вІд його знань, ідейної пере нонаНОСТі, відповідально ставлення
пра
цює на фермІ
Галина
АнтонІвна
помогла
до
комсомольсько
молодІжному
колективу
ну участь у пlдroтовці Д~ проведення зимІвлІ худо би . УсІ пригадують, як за УІ порадою у господар ствІ замість випасаНIІЯ корів стали УТРИМУdа ти у великих загонах. Л на звІльнених 30 процен
стоять
завдань,
перед
вом фер~lИ. У ньому. на приклад, передбачено пго
що
да
туру
ках
колективу,
ло
краще
за
шу
чергу
Ножна з них будується в'язки агітатора 1 настав на конкретному фактич ника . ному матерІалі. ДІловою - А хіба можна ту1' була, приміром, бесіда на провести якусь грань? --: тему .Тв1й особистий відповідає Г. А. CTpOKa'l. вклад у п'ятирІчку.. Га у кожного комунІста, лина Антонівна заклика яке б вІн доручення не ла трудІвниць виконаТIІ виконував, на передньо десяту п'ятирічку до 110 ї му плані мають бути лю рІчниці з дня народжен ди, їх думки, настрої. ня В. І. Леніна. За успіхи у виробничlі\ Продуктивною те-
в
пер
необхідно
від
то
значити ЇІ зусилля по ви хованню всІх операторІв працювати стабільно. Га
лина Антонівна завжди знайде час, щоб ДОПОМОІ' ти
подругам .
АгІтатор Г. А.. Строкач турбується про те , щоб на ферму доставляли кор мІв рІвно стількн, скіль ки передбачено раціона ми . Вона пояснює товари шам, що заощадженІ КО 1)-
ми будуть ще ПОТРlБНі шими HaBect\1. Галина АР тонlвна дбає також про те,
щоб
весь
господарства
колекти'}
брав
норми
почали
можливість
вир,'
запропонувала,
лад,
давати
наприк
концентрати
_не в ПОДРібненому вигля дІ, як роблять У бl ,1ЬШОС ті
випадкІв,
ши
їх
пропустив
заздалегідь
вальцl. ще
а
через
Нонцентрати
засвоюються
кра
тваРИНі
ми, пІдвищуються жирність молока.
надої,
Агітаційну роботу Г. А.
на
процентів.
Козака.
го утримання
на
нашого
сучасника.
мщо для виступу У рідн.) му колективІ,
-
рить
Галина
-
пІдсумки
є
тично го
рення кІв.
fOBt)-
Антонівнг, соцlаліf~
змагання,
досвіду
поши
ТВАРИННИЦТВУ
цІКавилась ходом будІв ництва першого у містІ підземного пішохідного
широкими
переходу
залишилось
на
розвилці
ву
JJИЦЬ Ниї!,!ської та Юрова. Робітники мостопоїзда М 814, які будують цен ое'єкт, називають його однією 3 найкрасивіших споруд мІста. Як же йдуть справи
-
переходу.
схІдцями
до
Нещодавно
ще
тут кипіла робота.
Ян
бачимо,
пІдземних
справа
На
дуже
деяких
Тепер можна
водопровід,
чищені
вакуумні
піДFотовлений
Нині
тваринам ЗГОД0 ву
про- ють якісні корми, збагаче
труби, ні мінеральними
до
доба!!ка
роботи ми. До раціону їх годівлі
18
входять
кілограмів си
мвлвко~л~к у другвму КО- лосу і стільки ж кормових рівнику. Замість дерев' я- . коренеплодів, три кілогра б етонні,
будІвницт
трудомістка_
дІлянках не
використати залі обли зобетоннІ ионструкцlI, то цювати схІдці гранітом. му будІвельникам доводи ться С2lМИМ бетонувати . у центрІ переходу До речі, у мостобудlВ величезна колона. У ні шах вмонтованІ вітрини ннкІв цей підземний пере хід не перший. І М . Г. для трьох кІосків. Вел!дченко. й іншІ члени Цю частину ми зро лише
колеliТИВУ
ться
до
завершення,
-
вже
-
Можна було б опоряджу-
На
працюва
ново будов!
протя
В~JlЛ0вІ,в вІн . Думаємо, вальникам з ремонтно-бу- гом мІсяця зайнятІ 15що до rковтневих СВЯТ по дівельного . управлІння 20 чолов:к. Основна гру вулиці Нірова поновить М 4 приступити до робо- па виконавцІв складаєть ся рух автомоБІлІв . Неза ти, але вони не посп!ша- ся з 8-10 роб!тникlв. барем за нами підуть опо ~яджувальникн,
у
переХQДУ
липнІ
розпочалося
минулого
року.
Перш за все, були пере несенІ комунІкації, потІм прнступили
нотловану . лися
Із
до
Тут
копання
і
з і ткну
першими
трудно
Номплексну
К ом С тн і И пе З а про ет,
розпоч
нуть оздоблювати стІни. Будівництво пІдземного
ють .
реходу будуть
обкладенІ вич
хІд
будІвни
Ціва . Довелося проводити роботи поетапно . Розпочали з централь
ної частини . металевим тільки
після
JЩ вести
Огородили її шпунтом . І цього
поча
бетонування.
Б
ля
ондаренко .
працюють
пофарбована
емульсІйною фарбою ,
бригаду очо-
Олександр
керамІчною плиткою, сте- Микола водо-
тут
Васильо-
П
й
остІ но
кранІвник
Петрович
Федо-
під- рович, елентрозварювальник Василь Миколайович
лога - асфальтна. А по- lliопоняк. монтажник І'Іан ни що все це має сІрий Федоєlйович Побережець _ колlр_
Мостобудlвцl
вже
за-
щами: на глибинІ 2.8 мет к!нчують обкладати східра грунт був дуже наси- цІ ВИХОДУ, що веде до сечений водою, виявили редньої школи NQ 1, кощар плавуна. Все це ростиші. вським полі роваускладнило
лює
._ .на
вав
вулицІ
по-осІнньому
ний
дощик .
погоди
не
Але
накрапухолод-
примхи
лянали буд!-
вельникІв. Ве! з ентузіаз мом
працювали на СВОЇХ
ним гранітом . А от вихід мІсцях. Ножний з них до кафе «Варенична!> знає цІну робочого часу . розпочали · нещодавно бу- r намагається не гаяти дувати. У деяких мІсцях його . щоб об'єкт здати в не
вистачає чавунних
шlток.
якІ
постачає
торговельного дування.
ре- строк І при високІй якос
завод
м,!шинобу- ті робіт. Л.
заа~фаJIЬ-
-
ЦJИННАРЕНl\О.
Ан
як
вда
поєднувати
060-
Ідеологічній
роботІ
Г. А. Строкач вІдзначена орденами ЛенІна, Т-рудо вого Червоного Прапорг. «Знак ПОшани~.
Н.
НИЧИПОРУН,
іиструктор міськкому Компартії України.
другої бригади, яку я очо~
люю, зробцв усе для того, щоб навіть у цей перехід ний період не допустити
втрат молока. Прагнемо найближчим часом підви щити надої. Рівнятись в на кого. Так, наприклад, май~ стри машинного доїння Ганна Романівна Пожидай, [(!'нна Сергіївна Марченко та Марія Романівна Менже~ га одержують у ці дні по
200 9 і більше кілограмів MO~
граМІВ концентрованих кор-
лока. У сі тварини цоділетак
званому ні на три
тва"инницькему
переходів
те,
МІЦНУ КОРМОВУ БАЗУ
-
бур'янів. У 12 спеціальних приміщеннях утримується одночасно 181 О корів і не телей. Тут створено хороші умови для одержання висо ких надоїв.
полагоджені кормушки, автопоілки,
доріжки.
били вже давно, гово ли на спорудженні пере 18 таним запнтанням я рить М. Г . Велlдченио.- ходів у Ниєві: по вулицІ звернулась до начальника ~~~~~~~~~~~ Червонокозачlй, біля за дільниці М . Г. Велlдчен воду • Маяк~ та на площІ РЕПОРТАЖ на . Перемоги пІд лІнією - Роботи наближаюшвидкІсного трамвая. у будІвельників зараз?
їй
лока від кожної корови за
тували прохідні і проїзні мів на кожен кілограм мо- день.
ПЕРШИЙ ПІДЗЕМНИЙ во
та
про
На стійлове утримання
зимово
Панасович ЛазореliКО, провів багато ремонтно-будівельних робіт з тією метою, щоб твариllам було тепло. Своєчасно були . відремонтовані всі 12 Itорівників,
у цьому
спускаємося
ється
передовп
НИХ підлог у приміщеннях ми сіна, а також по
Разом з Миколою Гри-
тоиівну
областІ.
Галину
стійлове. Колектив буді- чисто і затишно. На тери відно до цього згодовуємо вельної бригади, роботою торії ферми проведено бла і корми. якої керув виконроб Петро гоустрій, очищено 11 від Колектив тваринииків
зро б или
*.*
Запитуємо
Саме цим питанням во-
у перші дні жовтня в радгоспі «Красилівський» було переведено громадсь ку худобу з літньо-табірно-
гиконує
А.
площ
безпечити стадо кормами І збільшити його пого лів'я на третину. Вона постійно шукає резерви збільшення ви робництва тваринницької продукцН, підвищення її якості. Галина АнтонІвна
актив-
дозволяє їй бездо
Фото
горовичем
району,
них подій У світІ, життя
культур,
На фото: В_. МІЩУК за обробкою деталей до ку хонних н.аборів.
не
міста,
та
поЛітич
кормових
120-130
Вро
важливих
ВРОЖё\Ї
змінні
б
торкаються
кож
високІ
цеси. Зараз передова виробничниця по-ударному несе трудову вахту на честь J 10-ї річниці з дня народження В. І. Леніна,
у
Розмови
щувати
ганно гикон.угати різні про
яка
відбуваються не рідше одного разу на тиждеН".
Якщо говорити про роль агітатора у здобут
ці, що
немає
вже подола·
ведення групових та інди вІдуальних бесід про гр ') мадську активнІсть, КУЛl,
ІменІ
нувала професію верстатни
людини,
якІ
ли п ' ятитисячний руБІж. ТакІ бесіди у колективі
тах
колективу
Відтоді, я/с ВаА8н.тин.а Міщу" стала nрацюга7'и у меблевому цеху деР/Jsооб робн.ого комбін.ату, минуло вже десять років. За цей період вона досконало опа
Мабуть,
що
колекти
Строкач,
БО - річчя ВЛНСМ.
звання
* ••
варах
найбільше
те, як працюють О. 1. Волоха, Є. М. Нривець. К І. Нупріянчук, Є. С.
Строкач проводить на ос нові особистого ТВОРЧOl'О плану. Він складений Із врахуванням
приділяє
уваги. Цікаво 1 змІстовно агІтатор розповІдає Пр.')
ПРИСТРАСНИМ СЛОВОМ, ОСОБИСТИМ ПРИКЛАДОМ ,ться
... З СТОР.!
ВсІма
мієтечку від
барвами
вигра-
-
групи за.'1ежно
продуктивності. ' Відпо-
.-
М. МЕНЖЕГ А,
бриrадир ,цpyroY бригадИ МТФ радгоспу «Кра-
сцlвськиЙ •.
УДАРНИКИ ДЕСЯТОІ
П'ЯТИРІЧКИ----,-9
ють стрІчки, мІ! випускає
ГоголІвська стрі чкоткаць ка фабрика. Виготовля ють їх переважно МОЛ') ді роБІтниці.
Сімейна професіІІ
СправжнІм майстром такої красивої 1 високо мейною професІєю. ШСЛ.1 лішна забезпечує рит.мl"'. якісної продукції по пра закінчення середньої ШК('\ ну роботу. ву вважається одна з Mf)- ли прийшла на фабрику. - У мене вироблени/t ЛОДffХ робіТНИць пІдпри Першою наставницею б~' свІй маршрут Обслугову ємства Галина Анатієнко. ла ВІра ІванІвна Таран. вання верстатів, додав Дарма, що пІзніше за Ін · Вона навчила мене пра ткаля. Бережу кожнv: ших стала працювати на цювати на механічному хвт!Лину робочого часу. фабрицІ І перейшла на верстаті, передала CВlH раЦіонально використо· розширену зону обслуrо багатнй дФсвlд. вую П. Перед почаТКО14 ву вання верстатів, а вже уважно ОГЛЯДЗІО Професія ткалІ досить змІни рапортувала
ня
про
особистої
виконан
п'ятирІчки.
цієї нагоди парт.іЙна, профспІлкова І комсо мольська організації вl{ пустили .блискавку~, в якІй розповІли про ТРУ довнй подвиг молод.-)1 ткалІ. А потіМ в цеху від булися збори, на яких по други по роБОТі привіталн
3
Галину
з
успіхом.
дружні
оплески
Шд
присут-
нІх директор фабрики М. Т. Нроль вручив ій цІнний подарунок і поб,, жав новнх трудових усп\ хів.
-
МенІ приємно й ра
складна й відповідальна . Нині на фабрицІ встанов
"ожен кожен
лене
шись,
високопродуктивн~
технологІчне
обладнаНН'l.
І щоб працювати на HЬ~ му, треба мати не лише вправнІ руки, але й не абиякий хист .
УспІх до Галини при ЙШEJВ не вІдразу. Спочат , ку
працювала
на
одному
верстаті, потІм нз двох, а кІлька років ТОАГl почала обслуговуваТIІ п'ять. Нелегко було, але працювала
Ноли
щось
зверталась
з
натхненням.
не за
виходило ДОПОМОГОІ')
дІсно усвІдомлювати, Щ) до майстра. - У нашої Галини _ . я сьогоднІ завершила осо бисту п'ятирІчку, ск .. - найскладн!ша зона, головний Інже зала ткаля.- РоБОТУСВОIf) говорить люблю над усе. l\tInж нер фабрики Г. П. Ле ливо тому, що ткаЛЯМ , J 6lдь . У неї на п'яr!! працювали мої бабуся й верстатах одночасно ви
~1C!Ma. щепили
Вони
мені
любов
до
й
прп
ткаЦІ,
ГОТОВЛЯfТЬСЯ І S7 liін '; і" стрІчок. Це Н,!йбільше на
ної справи, яна стащ ' ~- фабрИl~\
але
тиаля
У':.-
верстат, перевіРl!lО вузол. І, впевнив
що
все
гаразд,
з~
пускаю машини. НО,1І[ трапляються обривкн., ток, намагаюсь 8:KHa;t· швидше ліквІдовувати Хх.
На
це
внтрачаю
лІченІ
секунди.
Працюючи
за
прогреснвною
гlєю,
НОВОі() технол(,.
Галина
Анат\єнно 110 :3800 - 4000 метрів стрі чок, що на 700-900 мет рів БІльше норми. Це 1
щозмlнивиготовляє
допомогло передовІй тк)'І ~I достроково завершит:! оС06исту п'ятирІчку. Шд рахувавши свої можли-
вості,
Галина
цала
слово
:ятої
п'ятирічки
:и
ще двІ
до рІчнІ
Анатlєнко кінця
ДР.
викона норми.
А. ГАВРИЛЕНКО, громадськц ~ореСIlОИ· дект.
"*
Істор.
.19 жовтня 1979 року
НОВЕ
ЖИТТІ
t---_Р--:-:--_-Е _'_П_1_'_Н_ · __х __ аНАВ
Одного tонячного ДНЯ «Нове ЖИТТЯ» випуtТИJlО
Нещодавно в
tToplHKY rYMOPY
шили подавати таКІ сторінкирегулярно. Отже, запрошуємо
(селІ,
поди- і
с л о в о
ному до нашої Велико1 Димерки) вІдбувся ярма рок. Велетенський Соро чинський ярмарок. Серед найпомітнІших
умовне. Чекаємо
нн горобець
очі,
я
працювала.
порожніх ДарниЦі _ 2.600 '
було гріхом. Це озн~чаЛ') вага
б без бою поступитися у тонн... вІднритій першості СороІЗ об'яви по радІо
казною непосидючІстю. 1\ очІ жили окремо на ху
чинцІв на . приз, Яl<И1l
ВЯ-
иа
C~B на самому вершечку стовпа, І осоромити Бро' вари.
залІзничній
Елентропо!здом
у п'_ч-
НЙК
славного
діючого
1зда
Nv 2
~
~
неймовірними
трудно-
по-
ЩО ВЦ-Е
Василь Мазур
гІку,
вІд
досади.
И'А1!І'АJ.I'О?
Але ,
пішов на штурм. Василь ! Мазур не підвів рlдни~ , колектив і Бровари: за якусь мить гІтара була в його рунах!
РЕКОРД
.е-
газета.», оголосити аналогl'lний тур nридумайтг Ааконl'ІnУ, ори сусnіль- нір дотеnникіг, 60 загадо/С гІнальну текстівку до зnім кореспондента ство.» деякІ інші видання у нашому місті І районІ ка нашого , 6агато, що гони, я" М. Семинога. Підnиси 6а проводять конкурси на кра- та" на листlгках самі влітають в жаН0 подати щий підпис до парадок горобці, і надіслати іх до 1 Аисто сальних фотосюжетів. .:Но- об'єктив. . Отже, завдання перше: пада. ве життя> виРІшило також
етаНАартното lІомунал .. ноrо 06- . ~Литературная ааАнанн, М. Горохl,с"кому 'журнал ~HaYKa
300 r цукерок «Старт., ПРОАаСемнпо"кl""IІОТО .. ат83Н· НУ 16 11 Т. КОТЛlР УМУАрн"аСІ ,а_тн • н ..ото н, 11 коп . 61.1110ше. Гру6. помИ"'КI С8IАЧИТ~
аец..
ТУ
чудо.1
ан анн.
арнфме-
І
Джинси ч ере з
Коли
удома . якою ж це
мовою? Су
слlв'я: за гариою головою ногам важко. ДІйсно, важ ко пІсля таких грІзних наказІв оббивати числєя оббІгати чис вІє холодом. Бо трубам нІ пороги, щоб по ~ труба! СІм мІсяців ленні каБІнети, вІдпочити вІд беа іржавіють вони, бо колиш, тІм ній начальник ПМН-15 глуздоІ БІганини.
-
ки
і хоч плач,
хоч ри
вається:
сБолить
в
ся
такими
ті сними,
ти все шнереберть, вІд' що !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
рідним здалося : легше УХ бу.nо
б-
rолову
нацупити
...
Але хлопець
чере:і
знайшоВ
вихІд: став одягати джип
си
вологиМИ.
Висохали
брюки вже иа ньому, ПП· кИ вІн чимчинував на по
бачення.
А
знІмати
пІсля півночІ будив бать кІв ...
- Таних лейблменІв мож
ФЕЙЛЕТОН повІдно того
до
десь
ярлика,
переЙНі1-
відзначають·
ти
мелодІя
може
приємнlшою
за
бу
пере
хорошу
категорІй
справу
ЛІткІвського
колгоспу В. К Чорнень кий полюбляє громи 1 блискавни, ян сам Зевс. Правда, в одному він пе ревершив Зевса. Якщо відстаючі боги йшли У профвідпустки за графІ ком, то Чорненьний вирІ шив деяких людей одним махом позбавити цього права. 3 олімпійським спокоєм вІн грюкнув по
В
управлІннІ
мене
дали
ми
-
вам
для
1ЗдИТЬ по
наших Бро-
ключІв
від
квартири,
є
ної марки. Щоб це бул')
ще га:З0ві ключі. У ру ках мешкаНЦіВ будинку
нин
ВЛНСМ
варах одне авто вIТЧИЗIІS1-
всім зрозуміло, його влnс· N2 10 по вулиці 50 - річчя за
вітровИМ
склом
виставив иапис .СССР •. Що ж тут снобіСТСЬКОГО?
вони
вже
почор
ніли від сорому: як Ух не крутять, а з газмережі
на не
буде..
він забув,
кінці
-
знак
окли
І, з
ку.
Мені
подумалося,
недаремно не
вмирає
що пря-
та
мабуть, нього
треба по
захоплено
пояс
полицях
-
нрес
ваЖJ\1)
ледве
не
вирвалося
Але він наче прочитав ., моїх очах це питання. - Читаю я дорогою до школи... в автобусі Батько вдома п'є ... б'єть СЯ ...
Після ЦИХ слів він рІ". но
повернувся
І
вибіг
Це мене збентежило,
аЛІ!
не настільки, щоб кину, тися вслІд. сТи вже до росла
ти
-
людина,
ла собі, проблем,
-
сказа
у тебе безЛіч сотні справ. J\
втрачаєш
час
на
a~
рожні розмови ••
Незабаром я звільни лась з цієУ роботи. І якось через кІлька міся ців побачила його. У старенькому, вище колlа пальтечку, з бідончика,.. для молока. ВІн ішов на зустрІч, ще не помічаю чи мене. І раптом очі під довгими нерІвними віями
рожньо.
ЖОВТНІ
21
Концерт
ЦТ
оркестру
наРОАННЖ
РOtIЙ·
Інструмен
ННІІІ.
ПРОМИc:JIо_о
стІ.
lаllо.леННА.
17.40 Му""тфl""м. 18.00 МI.наРОАна
"і.
"у:
-
«Динамо.
(КнТ.).
20.00 К"уб lІіНОПОАоро_еll. 21.00 ПроrраМI «Час •• 21.М З
14.00
пІснею
по
ПРОГ"АМА УТ
С ..отоднl
День
-
воТ
свою
nр.цl.
харчовоТ ПРОМИc:JIово Виступ мІністра харчо·
ПРОМИСЛ080стІ
УРСР
М.
М. Сано.а. ПІСНІ склнха. Ару,lв. Дру тнlІ тур Респуб"llІанс"коrо ?eJlефест.валlO пlонерс .... оі піснІ.
14,15
15.00 ХудожнllІ теА
«Н.ш.
15.55 С"аВІ 16.511 CeJlo І
НА
ОБЛАСТЬ
9,00 ДокумеВТIJI"нl фі"ьми. 9.40 п. чайковсыІlІ.. СIОТта • балету «Сп ... ч. IІрасун ••• іО.ОО «АБВГДеllк ••• ва
8'С,
6ат""н.
фlJlЬМ
AJI'
Чукоккал •• ,
пошта»_
ІІ.ЗО ОчеВНАне неЙмовlрн •• 12.30 Концерт .ІІауреата ,ceplН сlЙС"lІоrо І мІжнаРОАНІІ8 конкурсІ, ЦиrаНllо.а (АО'" ра).
Чемпіонат СРСР S ХОllеlCll ЦСКА «Тр.ктор •• Весе"ка ІІІ Мlжн.родв.' фестН...... телепротр,м на
13.00
РОАн01
.11.1-
солАатсыl ••
творчості .
СРСР.
«Щоденне АН'О •• Докумев_ тал"ннй фl"ьм.
15.45
16.00 16.48
.НТТІО.
ннкlв
стІ .
батутІ.
18.20
панорама.
«Торпед~
на
ПРОГРАМА
18.46 ЧемпІонат СРСР 3 футбо-
зу
САНДРОВИЧ.
17.40 ЦНРlІова nротрам" 18.00 Д06рото мм 'Аороа'., 18.30 Актуальна камер .. 19.00 Концерт. 20.00 ЧемпlОnlТ СРСР • "УТбо. "у: сШахтар. _ «1(ри8 Р.д •• 2 тайм. 20.45 Н. Аобр.нl.. Аlтнl 21.00 Проrр,ма сЧас~. 21.З5 ХудожнllІ тцеФI",ь.. «П.м·Rт .... 2 серІ •• 22.50 Чемпіон.т СРСР .1 CTPB~
10.ЗО Д"І
.n.·
харчо.оТ Концерт на
Н.
lі.ОО Музнчна протрама cPaHK~
О. Арбузов. «КІЗК. С?а РОТО Арбата.. Внст._а нlнтрадсыlтоo театру Ім. О. ПУШlІlна. 16.40 СIоОТОАнl - День nрацl.
Знай
І
вмІй.
ХудожнІй
те"ефIJl~М с7: .іАКРНТОМУ морІ.. 2 серІ •. Те"ете,тр мІнІатюр «І' сті"ьцl ••• 20.00 Вечlрн. ".Зllа. 20.15 ЧемпІона? СРСР S бас кет60ЛУ: «Спарта... (Мос К08с.. ка 06"аст,,) .Днн", мо. (Москва). ЖІнки. 20,55 КнТвс"кl аАресн.
18.45
21.40 ХУАожн11І р.д ••
фІЛ"1І
сМ.ск"
Редактор Є. Н. ФЕДЯН.
"ЮАИ.
АдмІнІстрацІя, . партllІн. І ПРОфспl"КОВІ орrанlзацlt раАсl" .. тосптехнlкн з r"нбоким сумом сповІщають про
зривати
ІмпозантнІ
давати
він стоя!)
сА нниги читати є ·де?
дня
14.00
тяпство, яні б джинси не Єдине, що натягу ваЛ0 на себе, заЛi-l поставити в шається головотяпством.
жирний
А
математику,
-
І серІ • . Сlл"ська тоДнна. 13.ЗО МузичниА IІlоск.
зарпла
РБУ
3
славет
видавив по паузі.
ка ••
ту через підставну осо бу_ Так замовник став і пІдрядником. ВІн успішно
виконав
ту
12_30
стрічну заявку: обкладІть цеглою будинок самІ. Ви нам план обслугову вання,
вчора
запилених
БУДН.ІІ .. ННІІ. С"ужу РІД_НС .. ІІОМУ COIO· ауl 11.00 В ТОСТІІХ у lІааllН. ХУАО. нlІ те"ефl""м «Пастух ян
будинок.
Ж
людей...
ще
9.30 10.00
людеЙ._
риб нладlть цеглою
напев,
наступного
с"кнх тІв.
на зустрІти 1 на вулицІ, дзвін нлючів від кварти частну плану самообслу 1 в установі, І на вечор! ри 1 хай навіть поламано] говування населеиня, але відпочиНКУ... СноБІзм ро поштової скриньки в НО· за це три мІсяцІ не мо.хе бить . декого духовно слl вому будинку? Жоден ан столу 1 видав наказ: .Хто одержати грошl ... П1Jr-.f, а декого бездум самбль не принесе подІб з рибалок план не вико Що й назати, голово них радоЩІв. Однан, крІм нає, профвідпустка нада ним.
педагс
П,
ПРОГРАМА
'.0&
з ніг на голову 1 спокlІІ М. А. Довгий звернув но взувати УІ в шкарбани ся в Броварське спецІаль власноїбезгоспода рності. не РБУ Із заявкою: об
Голова
ся не лише приватнІ осо би, а й тІ, хто обіймає солІдні посади.
Яка
ревернути
що
НЕДІЛЯ,
1 ні) а потІм спробував і одяг- мішшю американсьної Із дай, хоч сам рукава за· голова, 1 нолlно, сукаЙ. га.... Зрештою, пісенька ти. Спробувати спробу- броварською! Як бачимо, можна пе популярна І серед 1ншн-'{ вав, але тяг-тяг, та так 1 Мистецтвом переверну· не одяг. Джинси виявили-
життя
міч ний біля мене, тан01 впевнено! і дорослої, яка
НА ГОЛУБИХ ЕКРАНАХ
йinов торг, вІн дивився НІ англійською, нІ фран махнув ру Що ж, нам тепер зро л~е на ярличок, чи '%'о цузькою, ні німецькою, нІ ОнуфрІєнко пан .лейбл. нарlЧЧЯМ польською ця абреВlату кою . на потреБИ .nюдеЙ. зумІло також, чому в пІс джинсових хлопціВ. Де,· ра так не пишеться. То Не хоче усунути недороб нІ црофвlдnyскникlв спІ
обдивлявся товар
ло
зно
погодилась.
голову
Брат дружини брата НІчОго, нрlм того, що на моєї дружини придб<lR зва нашої країни виведе штани, ЗаморськІ. Коли на латинськими літерами.
навчап
принлади
не, дуже .nюблять дІти, І на 1 вересня, 1 на День заметались учителя вона, мабуть, сполохано розв'язує проблему з по побачив! На якусь митlі судом для нвІтІв. Вчи уповІльнив крок... А по теЛЬJ{а несподІвано заве тім рішуче' звернув вБІк швидше і швид ла розмову про мого юно і пішов Я дивилася йо~ го читача, І попросила H~ ше. вІдчувала, И1БR давати хлопчиковІ книг, вслІд І бо вІн не встигає з мате зменшуюсь зростом. А в порожньо-по матики. Я розгубилась 1... душІ стало
ПОМИЛКА ЗВАВUЯ .а'ОА7
дивну
вгадала
nOдYMa.na,
АаинJO норм "омп",еllСУ гпо: на зматанн. не прибу"а абсо .lllОтна бl" .. lІіlстlо комаНА.
111І0
там
змушувала
коміреЦlt, зачlсн~ чехо!' сьноІ героїні, .пагіднІ блu нитнІ очІ. І я мимоволІ
НОІнlІ реllОРА Бро.арш." н астаиО8",ено . МННУ.llоТ су60ТИ .. а раАОНИі. спартаlllаАI по CII.ll'-
7НIІ..
що
До лиця був біленьниil
ra.
І СМІХ, І ГРІХ
користь
наводила
маленький Ї такий безпо
категnричним:
вІдстанІ
Козак МАМАН.
10.11\10
вІн
Бу.nо приємно вІдчува ти, що JI вмІю його заці кавити, переконати. Хоч сама не дивуВа.nась цьо му: не перший рік готу вала себе в педагоги. Одного разу в бlбліо· теку зайшла вчитеЛЬНі:1. нласний нерівник хлопчи ка. В нІй, здається б, на
тут повІсили гітару, 1 віН .
З . . .И.ШИ
HOI3Y
хоч
дини.
ледве крІзь землю не про·
валився
книжку,
ву і знову заглиблюва тись у свІт маленько! .nю
~
03
ЗОСТ~1-
хлопчика
знаходила
рІ 1 натиску чо,nовlк, несміливо пролепетав: ~
старалась
для
с Це нецlнаво.. ВІн дужР, любив задавати менІ з 11питання. А я Інколи, м:\ буть, як 1 У всІх дІтей,
Вlдхенавшись, мало не травмований хвилею бу-
~
Янось зовсІм випадк,) ми заприятелювали. Я
вlпверто
ногу. - По-моєму, НОlІдунторlв треба підбирати тіль ' (Із сусІда).. ки....за тими ______ принципами, що стюардес ... __ __заяви __ на ______________ ____ __________ ....____________ __
постІйно
будівельного
з
на
ня,
ІнодІ ображав мене своїм
" щами пробирається вглиб набитого людьми автобус а N2 3.
Коли хтось видерся на ному виді відрІзало йому І
стовп 1 з-пІд самого носа забрав чоботи, монтаж·
кондунторша
слів
лення найсучаснішого по вІтряного змія. Він стояв і мовчав. - Мені й учити ніде ..
ц1наву
Ні, на завод пластмас ... ПРОПОЗИЦІЯ ПОТЕРПІЛОГО
Огрядиа
багато н'расивих і теплих
нювала йому «чому люди потой6іч земноІ кулі нІ) падають?», чи шукала на
завжди
Ви телефонували на метеостанцІю?
І
станцЩ.
знаєте: СЬО-
яна
Говорила ще
денькому обличчІ: вонн мовчали, І якби не теl1' Лий блисн, що переливаR ся на днІ, то здавалися б
во
Колега, який сидить поруч, цІнавиться: -
Ви
'
людиною,
них
де
вити
вагонів
J10;,Н?ИОМИ
з
двійки .
Ці,
годні вечІр буде? Ні? ЗрозумІло.
20
Н'і
різко
ляти
шкільного
рови1lстовп, І, звичайно,
не видертись на нього ЇМ
;юл п
лись ми з ним у БІБлІоте
неживими.
А ви, часом, не
Із
обличчІ
Педагог міської середньо! шноли Н2 7 востаннє нрутнула диск телефонного апарата: - Алло! Скажіть, будь ласка, хто-небудь Із керівників є? Немає?
БІБ
має
тендітний.
фігур в багатотисячиому Здається німната дла вирІ ' людей були нашІ двох дівчат з усіма зруч-І земл~ки. Посеред ярмар- І ностями. новоУ площІ стояв 22-мет-! (З оголошення).
до
чому
рІзнявся він з-помІж дру зІв якоюсь аж надто по
ЧИ Ж БУДЕ ВЕЧІР?
8аЙІПОВ
лІотенн, сказала, що ме ні соромно навіть розмов
чорнІли
ВЗЯТИ
хлоп'JlК
Хлопчик HaraДYBaB ме н! coНJtxa на низькому стеблі: низенький, як нз своІ одинадцять, по-дІво
блІдому
ВРОВАРЧАВИ .. ВРОВАРUІ НА ДОТЕПИ-МОЛОДЦІ
-
о р А З К А
тисто-рудим волоссям.
уславле- активну ~часть, по-перш~, ,в підготовці матерІалІв, а по-друге, у голо
них ' м. В; Гоголем H~ вола~аННІ..над колючим ІМ ям полоси, яке поки ЩО весь білий світ ВелИКИХ ОРИГlнальних дописів і пропозицій. Сорочинцях
1
І І tатири. Це нововв~дення знайшло відгук серед читачІв. ТомуBatми вирІ
НАШИХ
n
H01JEJIA
траrlчну
одежІ
заслугах.
І
В. ДОВГИЧ.
ааrнбе"ь
заступннка керуючого З внробницт.а СОВИ Івана Мнхаllловнч, ВНС"О8JIЮЮТЬ щире спlвчутт. сlм'Т покllІното.
,.",...., ",q.,..q<t7~~-';?"#"''''''''''''''''''''''''''.#"'''''''''~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''.''~'':--~~#~''''''''..r- ... ~,.~,...,.....,.....,......."..~ ~"""..",.. --". --". -". -- -- -- -- -.#..,,~
j
«Н )ВАЯ ЖИЗНЬ.
-
оргав Броварског.
1(0u"унистнqескоlІ парти" ~KpaHH"
ropctAcKoro
roPKQU.
н раАониctг.
СовеТ08 иароднlоІХ депут.rо. КиевскоЯ областв.
_
____ _
__ _ _
_
_
НАША АДРЕСА: 255020.
11.
Газета ВIiХОДНТ ВІ украинском 8зые..
__
І
ау"
___
БРОВАРИ, Кн!вська,
154.
друк високий. Обсяг
І
ТЕЛЕФОНИ; редактор.
-
19·3·82:
.аступник, реА8КТОР. ~~.4·;;1 ~ Г-;З;;:;-;;;ХОАИТЬ
Іlдповlд.льиого секретаРІ!. Ilддlлу сІльського
АЄНТІ IІlсцевоro радlОUО8JIення
_
19·318: IІ.СО801 ро60ТIІ. фотокореСПОRдеИll 19-4·67.
rocn"A8pcTB8.
коресП8Н'
вІддІлІв ПРОUИС:ЛОВОС11. І
п'"тницю І су(Юту.
2 поло ся формату А,.
7~ ••П"~'''' 4оГ-..г~""#~"-..г-..г~~.,....r-wг~~.,.."~wг~.:--~..;?"~.:-".~.:r-.,,.......,.......,.~ .. """'''''''''''~'''''''''''''''~''''''"'''''''''''''''''I''''''
Індекс
6!964.
Броварська друкарня Киівського аtSлynравління 8 справах ВИДЗВНИЦТ/І, IЮліграфli І книжховоl торгІвлІ, вул. Киівська,
,вIВТ8РОIІ. середу,
154.
!
-І ,
-. -. -- -. -~" --,. -".."'"-З-;:;S119--Н.200. --~-