______
----11і1818ІіііІі8
._І!ІІ!!!!!_!І!ІІ!І!!І!!!!!!!І!І!!!!І!І!!ІІІІе'ІІ...,...__ _ _ _ Иl'tUITA"
О~ГАН ИРОІАРСЬКОГО МІСЬКОГО І(ОМІТЕТ)' МІСЬКОІ І РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ
Гааен ВІІхо.-ить • 17 квіоrвя 1937 року •
Щойно в
rазетu
иа.цруковаво
.
8а1tлиии
І( ОМ УНІСТИЧНО ДЕПУТАТІВ
М- 168 (641б). •
СВЯТУ ЖОВТИЯ ГІДНУ ЗУСТРІЧ!
...
Середа,
20
ЮtАТІІ,
І.І.nART!e'rt
П-АРТ JJ
J
V
І( РА І
-----.
n tl,
КИІВСЬКОІ . ОSЛдСТІ
жовтня
року
1982
Цін• 2 коn.
•
Хай жиае nенІнс~tка КомунІстична n•pтkt Радянськоrо Союзу! В САНостІ s народом-сиnа nартІТІ
.В САностІ s nартІс10, в П керІвництаІ-сиnа народу!
ЦК
(Іа Зак.uосів ЦК RПРС).
КПРС до 65-оі ріЧкиці BeJПUCoJ ЖовтневоІ соціа аіСТІІЧНоі революціІ. В вих паJП(е СJІОво партіІ ,~~;о трудящих КраІвв' Рад 'зустріти роковини Жовтня новими трудовими авершеввимв, зосере рти увагу на головних иапр.амках комунJсткчного
•
~удІвництва, ще активніше боротися ва втілеввr в
·
аитт.а П накреслень.
На Ка.!rвтJІВському ко• бtкормовому заводі иа.
Нви1mив св.ато Жовтu свtвпuо а 80зрІчЧJІм JТJ!Орекня Союзу РадянсЬІСНХ СоціаліСТИЧRИХ PecDyfiлtк,
· иародженНJІ
JІКого
стало
моЖJJRвим
удариому
вва
n ·і всІ 118-
ких кормів А. А.
ДJІRськІ . JIJOJ!И, иаrікевио працюють вад здtйснеІПІJІМ 1cтopJfЧRRX рішень ·XXVI · з'Ізду КПРС, постійно ,.омагаю'(Ись
підвищено продуктивностІ праці,
чима·
бачите (зліва направо) члевІв бригади- .М 3 по виготовленню комбінова
n
осі. . чому трудящі міста і району,
трудиться
по молодих виробІІJІ1ЩИ" ків. На цьому фото ви
перемоги пролетарсьжоІ ревоJІЮціУ, що poaip!!aJia ланцR)rи соціалькоrо і иаціокмьного гкі ~. створнла необхІдв1 умови для щаСJІВВОго жит всім .· иарор;ам . нашоІ країни. СJІідок
КостІОо
ченка, Н. А. Череду, В. М. Rудtна, В. П. За ріцького, 0: П. Шармар,
ви
ьУску вксоRо.ІІRіс'ИоІ про.цукuіУ, ековом1І свровИRR
М.
ЗакJІНК ЦК
. ІІИКR успІшно виконують ВЗJІТІ соцІалістичні аобо-
1
матеріалів.
Душею й серцем
KtfPC:
Тру дящ
Рад
1
•
вови сириймають
· .. в с ь х о r о
С о 10 а yt
Петренка.
.0.
ТрудІв-
в'.аааНИJІ на честь 60-рІ'І
В в-
"...
е п р а п о р с о ц і а л 1с т в ч в о г о з м а г а н и а: · з а . в Ji конав в.. 1 в ере • и ко в а в в.JІ JІ л а всу 1 9 8 2 рок у, . а авда ІJ ь ХІ п 'JІrирtчхи! ,
утворення
·
СРСР.
Фото М. Семиио~
x'at щ~ · СJІ.ІrЬJІ1ВІОІО, · бararmOJD 1 хра
ІЦ о 10 с . т а в., е .. , а .ІМ:~.-':& е _.пв ка ва.Jіьва Ба· т•кt-в· щниа· І ·
В
авангарді
б агат о в а ці о
переджовтневого
рошкової металурrtї, апюмtиtєвих будівельних кон струкцій, фабрики ве,хиьоrо дит.ачого трикотажу, 'ІИЙ Приклад заслуrовує насJІідуваиии. Це їх знач ва
38СJІУГ8
в
тому,
що
колективи
промислових
JІіJЦІриєtІІств міста аа минулt дев'ять місяців лише
uонад план виробили · продукціІ на суму йона карбованців. Багато зусиль докпадають
сІльськІ
трудІвники,
Пленумом ЦК RПРС. НинІ вони завершують комп .иекс осінніх польових робіт, заготовюm достатню вксокоикіснвх
!варнкництва,
перейшли
хормів
ва
для
rромадського
стІ'4лове
утриманnя
,
худоби. Приємно відзначити, що за дев .ать місяців цього року перевиконано план продажу державІ м'яса І яєць, за цей же час проти минулого року абільmено виробиицтво молока на 12 тисяч тонн.
Добрий приклаJJ подають трудівники ордена Жовтневої РевоJІЮцІІ радгоспу «Плосківський•, .а_кі · впевнено тримають першість у районі по . виробни цтву МО.'Іока, надоІвшн його ва фуражну корову за .-ев '.ать місяців по 4398 кІлоrраІtІів , рсщrоспу · КQАІ бінату •Калит.янсьей• ІменІ 50-річчя СРСР, .акі аа дев'ять місяців продали державІ 10 тисяч тонн м 'яса, або на НЮ тонн бІльше плану. Такі nрикла ди непоодинокІ. Звертаючись .. до працtввикtв аrропромнСJІового
вомплексу, парті.а закликає . прискорити
іИТенси. ,
фікацію сільськоrосподарськоrо виробництва, доби . ватнея
надійного
аабезпечеииа
краІнк
продоволь
ством І ·сt.'Іьськогосподарською сировиною. Першочергове завдаии.а збільшувати
-
ІІRцтво
зерна,
землю, сур,си,
nо-господарськи
добрива, техи\Rу, зберегти
цьому роцІ. Не секрет,
аатягиулиси
1
що
вироб
В!'Ікорнстовувати
трудовІ і
фінансовІ
ре.
81ПІ:ористатн все, що _вирощено У
•
окремих
збиральні
роботи.
господарствах
В
ОПЕРАТИВНІ ДАНІ райсІnьгоспуправnіннІІ
npe ма•оf ІІ!ОІІОНа у ГОСПОдарстваХ РІЙОНУ НІ .
19
4,3 t~~іль
щоб ввести посильний вклад у розв'язання Продо вольчоr програми, схвалеиоІ травневим (1982 р.)
кількість
Н'авчання
соцІалістичного
ІМ4ГаRВJІ йдуть кмективн заводів •Торгмаш•, . по
радгоспах
(Перша графа -
надоєно :моло~а ІІ&
НО З ВіДПОВіДНИМ періОДОМ МИНУЛОГО }>D-
8,6
9,3
6,0 5,9 5,9
«Гоголівський» «3аворицький» «Rрасилівсь~>ий~ «Заплавний» імені Мічуріна імені Док учаєва По району
- 0,6 +0,3 -2,2 +0,2 +1,9
14,2 10,5 9,7 9,1
« Плоек!nеь кий» . « Авангард » « Треб ухівський~ імені Кірова !мені Щорса
Механізатори « Гоголівський~ ли
копання
вс~й -
радгосnу заверши
картоnлі
1000-rеюа рн~й
на
П.'ІО·
щі. Р обо т у на збиранні ІУ бу:то орrан:зова но sим ме т одом: Щодня тут працю'3ало ком· байнів . Протягом усього
rpyno-
16-18
св і тлового дня у поа! чер
гували ремонтники. Робо· та д опоміжних служб бу ла сnря:~-~о вана на те, щоб неnер едбач е нІ просто! ма· шин звести до мІн-Імуму.
ПостІйно
на
збираннІ
•1И
кapron.ІJ.t дІяв пост наро;t · НОГО
KOHTPOJI:IO на Р. А. Тараном . Ро6очий ден.ь
комлt'Іексио загону
-
ЧОЛІ
з
членІв
збира льн()го
починався
рано,
І
+2,1 +1,3 +1 ,2 +0,9 +1,2 +1,9 +0,9 +1 ,0 +1,25
5,7
5,4 5,2
4,5· 4;4 6,7
.-------------------------------------б!тку вони
На всій площі
+1,3 +1,2 +0,8 +2,8 +1;1 +1,3
6,4
«Великодимерський» «Бобрицький»
порівня-.
-
7,3 7,0 6,8
«Jііт-ківський»
!tY (±.).
Імені
пЛантаціях залишаються ие бур.ІІRн, є ще не викопана 1
ро>Зотами.
· ЗаRлвки ЦК КПРС звєриутt до всіх радJІИсьпх , ТР.''дівннків.
Партія закликає створити в трудоrнх к>J.'!~ктнвах обстановку творчостІ, товариськ~У взає мсдопсмоги, внсоко1 відповідальності за виконан ня завдань п'ятирічки. ПрацІвникам Ідеологічного ·фронту належить переконано, nристрасно нести виховувати в радинських людей
комунІстичну Ідейність, активну життєву позицію, віДданість любимій БатькtвщниІ. Порадуємо ж рідну Вітчизну новІ!ми трудовими адобутками, rідио аустрівемо свито Ве.'ІИкого ~! LчJ
року,
8,1
сПухівський~ «Русанівський~ сЖердівський» «Зоря»
nере винонува раза .. Висо
у nі втора
ноnродунтивною
в!д3начшJ ис я
П. Ф.
nрацею
трактористи
Салта н, О . Є.
Га
у
складі
тракториста
О . М. Овсянник о ва та комбайнера В. Ю. При мана. Дениl норми виро-
.
доюІадають зусиль, щоб швидше впо ратися Із збІfранням кормових бурн к l в . Щодня tІа плантаціІ працюють понад 70 чоловік, а. в окремІ днІ в п Ів тора раза більше. На допомогу радгоспу прийшли та нож n ра цівники організаЦій. розташованих у сел і. учнІ СемиполківськоІ середньо! шко· ли , р обітники і службовці КиУвськ ої птахоф з.брики. За день очищається від корене плоді в 6 7 гектарІв nлощі. Вико панІ к о ренІ на полІ не залишаються, їх зразу ж доставляємо до місця ка гатув ання
nоряд
з
тваринниц ь!\ОЮ
фермою і закладаємо на зберІгання .
затори
ся
О.
для
Гаценко.
с ор тоnановлення
ЧернІгІвщЮІи !!І;rьськоrо
С.
щодня
та
землею. добр е
Ще заготовимо
1
намІчалпrя
міжнародни-,
3
nідви·
свою
ле ктор
м айстер ні сть.
лекцІєю «Про мІж
нар одн е
на
Ідеоло
активІсти
станов ище•
се:\ІІнарі
вистуrщла
ленrор
м:сьнкому
І\омпарт!ї
Ук раІни
О. С. Рачинська . Позашіатн и й лектор
м:ськком у nартії М. А
Говоруиmо
nрочитав
:зм!сrовну ленцію «Про деяJ<і nитання !деоло _г!ч:ної борот ьби на су· часн ому
етаn і ».
сутні
одного
з
найдо·
Шипи.1енка. якиЙ роз-
nовів
про
методику І
п~дrоrо вн и
щжнародн у
Лекu.! й
на·
те\!:атиnу .
Л. САМОТЮК,
І·
референт мІськоУ ор гаиІзІІцІї
«Знання•.
товариства
ДРЕС
м ехані з
поля
до
автомобіJJ е м
впоояд кован u .
не менше
Уважно слухали nРи·
Зростає потужність
900
1'ОНН .
nо•: і ше . . R. РЯБЧЕНКО, головний аrроиом радгоспу 1мев1
МІчурІна.
ську
нульrу·
семіна~
•
як о ~1у
щували
KPACHOOR.
Г А3·53 А по- 35 40 тонн корен і в при норм І 34. Всього -nж е закладе но в каган• 2100 тонн бу ряків. Іх вкрите соло
як
на
гічнІ
з
Особливо відзна
тра нс nортує
і
юв,
Борис
чаються в о;tії Микола Іванович Сім чук , Іван ІллІч Ве~нс ький та Гри rо· р ій Мих айЛович Да виден ко , кожен з
~! ОЮ
Будинку
вІдбу вся
л~ктор і в
району.
пе ревозять
тоня · буряків .
яю1х
ри
свІдченІших лен торів міжнарод ник Ів Ф Т
В.
Радгосnні ав томобІлІсти
200
У n'ятницю в район
-
но.му
Абрамов,
Буряки складаємо в кагати ТрудІвники полів нашого радгоспу
·мrжнародників
·
Нуn'як та вже ІІ·ри СВіТЛІ фар ме шофер В. О. ханізатори проходили ос інш! . І\артоnлярІ зак лали на таннІ загІнки. 3850 rонн кар· Ударно трудИВ<:Я Н8 КО н а сІння nанні картоплі комсо · тоnлІ з 5000 заnданова них . Частина її завозить МОJІЬСЬКО-МОЛОДІЖНИЙ ек! nаж
лекторів
ценк о, Г. М. Малаш. ном5айнери В. І. }{ирій, Е. Ф.
надто
1\ІGрква , не всІ зібра.'ІИ яблука в садах. СлІд вжити всіх заходів, щоб в вайближчІ двІ впоратися з цими
Ідеї партії в маси,
1982
корову .в кілогра.мах, друга
Мічуріна, імені Дdкучаєва досі не закінчено ::би рання картрилІ ка ВНБезеиимн кормові
НІОВТНІІ
ППЗ еРудно
Зугрес
(Донецька
об
другий
УТ
.1асть). На рО!fІУЄ потужні сть ЗуІвська Д РЕС-2.
Дав
CTPY!'.f
енерrоблт; . ЗмагаючисІt на честь 60 - р і ччя утво. ре нв.
СРСР,
ене ргобу·
д івники зн а чно лм
введен ня
пр искори:
ць о го
arpe.
rату . Склад :J н ня na poвorc:J котла було заверше но вдвоє
швидше.
н іж
пе
редбачено н ормою. (РАТАУ).
.
·!
стор.
*
2{) жовтки 1952 року
о в '1! )І( ·" т т "
"
---/---------·.о
..•• СРСР
80•plwtwsa tт•~•
••• І
СІМ'І
\
6ДИН· ІИ сАnоефера копектквІвму' І
Гру3инська Радttнська Соціалістична
Республіка
ІО Н АМ И
В обстано:ац! nолІтичноrо і тру·
дового ліднесення аустрІчае Г}Іу зlя 60-річчя утворення СРСР знаменну
дів
дату
цраrни.
тирі'!
-
в
житті
Шість
всІ.х наро
минулих
деся·
це nерІод докорІнно!
ребудови
народного
пе
госnодарства,
ВіДНОСИ'Н МІЖ ЛЮДЬМИ.
ТбІлІсІ .. Вид
lt
на 'Вулицю
І.
ку
Левіва.
ІндустрІю,
раку аафоктанувала свердловина. Самгорський степ
в стеnу_
в
ньому
умов·
не nозначення нафтоваУ вчшки. Освоєння новоt
nJ1oщi товиків
в'дповідь
на
ВР.соке
вкриваmся
верджуючи
На ІндустрІ~ьнІй ка_р tІ Гr:···:;іУ географічну точ К)' Нlноцм > нда поблизу ТбілІсі ' в нинішньому poUl обвели кружечком, на ма.'ІІовавшн
nочав
нафтовими· вишками,
наф
визнан
ня, якого була удостоєна Іх праця в п::юмовІ това риша Л. І. Брежнєва на тержестнах з нагоди 60р!ччя В<:ТВN0ІІлення Ра дяqськоr влади в Груз!І. Грузrшська нафта р-оf'С!НЩИ десятоУ n'ят;r р ' ч::к . На nо'1атку 1975
ут
народжен~и
1 ресnубJІЩІ новоІ . галузJ важ.коІ .індустр!І. Виросли надри,
здатнІ
3магатисР.
навІть la своtми вчителя ми нафтовинами Азер·
байджану, , ПlВfХ!ЧПОГО Кавиазу, ТатарП, Башки· р ~ І.
ПогаСJІи
Створено
факели,
ефеитивну
утиJ(ізац!У
F
еі.ІІЬСЬК.
металургію,
технІчну,
ну,
легку,
Дlе
харчову
Груаииське
nлаІ.!Ство,
су,циа
· лрактиtn~о
1
вyrlnь·
en
промисповІсть.
якого
ус1
nального
надходять
н
електростанц·ю.
100
paala
'Ча/1\:ИИЙ ЛИСТ НОВОГО се ЗОНУ переробляє фабрика, збудована в селі Шем~к-
мцІ Махарадзеасьмого району. Невелика за по вона,
однак,
від nлантаціІ,
що
відла·
:~ає необхlдн'сть у переве зе~ні сировини. Це збері· гзє якість листу і З.І-!ижу~::
. втрати.
Найближчим ча· сом у район! иамlчено збудувати ще чо'І'!Іри тА н ! фабрю:и.
Сnорудження чайних фабрю! ведеть::я на нош·
ти центра.1!зованих дІв. сформованих сRів підприємств.
·У слюсар-монтажник
г
латвійськоrо міста Лівпаї С. Ваrаиов, руставський монтажник в. Музавв, Герой СоціалlстичвоІ ПрацІ
rориовнй А. ДзамашвілІ, інженер-техио.'Іог з Ли пецька В .. Раков 1 бригадир руставських моmажни-
. ків
Т. Аббасов (заІва направо).
ГРУЗОВИК ДЛН СЕЛА
АвrопоІад подарськоrр
-
Сі.ІІЬС:ЬJСОГОС· призиа~енІЯ
ІІ:аище нове.
дфsднуються
В ньому
вмсока
про·
Cotнl тисяч кІ.пометріВ хіднІсть і :Еіантажоnідйом· по шляхах та бе:щоріж· ність. Кузов /і прntп 110жю nройшли на випробу воrо КАЗу , беруть 11 ІІанr:ях вантажнІ автомо б\,1 і , призначенІ для екс nлуатації в сІльськомУ
том
вантажу.
Створення nотужностей rосnодарствІ. Іх серійне по вкробництІІУ 20 ткеач clJІЬCWCOI'OC" ви-робництво доручено Ку· автопоlвдlв таїському
автqмобільно
nодаревного
пригна~еиня
му завод()в!. Тане завдан в КутаУсІ німl~еио ІІавер п'я ІНІ nlдприе·мству містить шити в оди'І'Іа~ятlй ~~~ольча n~tограма тИ:рі'І•.
земель.
За роки осушено
rиcn гектарів земель.
подарстІІа цnеьха
Р~ин· понад
ГрузіІ с курорти.
впца
евела
в
ранг
Ра·
дер
жано! ІІОJІІ'І'ИИИ ~оту про мо роа'я І аІ.-rтЧИ'Кок тру~ящих. Бла·
фон·
із . Іне - чле·
нІв
всесоюзну
•
~
peenyбnii(S.
здравницю.
Велиний Жовтень, Радянська влада nробудили в грузинському_
тир!ч nройдено шлях, який дор!'S·
нюs століттям, вІд мотики І сохи до участі ·• космІчних досл!Jt! женнях.
Ресnубліка
що результати npaцt
nишаеться,
У1
в~ених,
знахідки П винахідників викори- стовуються а народному rосподаІ>' ств! вс!є! кра!ни. Змlцн.ення економіки, лозитmІі4
тіІ,
-
визначи.пи дальше зрост~JІІ
ня добробуту трудящих. П!двІf' щуються роль і значення cycn!Jtt.oi них фондів сnоживання. Соціа.пьно-е~;<ономІчного і IfYllJtif туриого розквіту досягли кац!t І народностІ, яні nроживають ІІа r .. ритор!У ресnублікf!. Всебічно роа·
вимєтьс~
жарська
Абхазька
АРСР,
АРСР,
AJ!;.
Швденно-ОсетиіІо
ська автокамка область, якІ вХQоІ дить ,цо скла,цу Гру:!ІинськоІ РСР~
агропроtоUІсловоrо
комплексу
райониого
с!.nьсьнQгосnо.дар с ь
1<
о
об'єднання. ' Об'єдкаина cranи ловною еиробим~ою
r
о
Г:)
naJt·
кою в усІх райtжах. Партнери
-
члени
агропро-
миеловоrо koмпnettcy сn~пькими аусх.uями .оnе ратнnо 1 ааІпересоваІЮ
вирІttrуJОть
витку дарства
:рое·
rосnо
.
Нов! перед
nитatm.Іt
сільського
завдання аграрним
висунув сентором
травневий (1982 р.), Пле
нум ЦК КПРС. ВRКонуrо чи р~шення ПJІенуму, а
pecnyб.nlцi вдосконатоють мtтоди І засоби управлін ІІJІ сіJІьськмт.r ·rФсподар сnом.
cV Груаивськ\1 РСР високими темnами роsвивати виробии чаю ... •. вІ•sиачеио у ПродоаольчІА nporpRмl краТна, травневим (1982 р.) Пленумом ЦК КПРС. Ужа цього року. чаееоди ресnубліки намічають виробити 490 тис111 тонн сортовоrо листу, поліпшити Aoro якІсть. '
ТУНЕJ1Ь
сьогодні працюють пліч-о-пліч:
умови
Об'єднавши зусмJІJІІ
має важливу особливість: споруджеР-а так близько
домеиноІ печі Руставськоrо металургІйного заводу
95, 57,
Ве.пикоrо rапузаю народного гос
ветпсе багатоrапуаеве coцla.~t1· C'l'1r'IRe сільське rосnодарство, рес-
тужнІстю,
ДІловІ контекти. друІКба зв'язують руставських металурrlв а колегами в yciit краtв1. На ремонтІ
на на
JІизовина 11 nониззі рі· ранІше являла собою
cyцln!f1 бо•ота. еьноt алади -rут
~вІту.
ЕлектростанЦІ І Г,руз1І аа рік \ ви· робJІІІЮТЬ 15 М1JІЬІІрд!І К!JІОВаТ·го
си·
Тепер . десятю: кубометріг
-
ааболочених
КолхІда к~ Ріов1 -
плавають
ДmІ епектроенерrіУ у 600 бІльше, нІж у 1923 роцІ.
вироб
~ктар1в. Вагато робиться для
осущеJПіJІ
napo·
ира!ии
Продовольч:оt
кліматичні
можливість створити
нІ nрсщеси, ян! вІдбуваються І молока на 37 nроцентів. У ниніш· Груз!І за останнє десятир!ччи ній п'JІтар1ч:Цl площ!. 1 3рошуваних nісля nостанови ЦК КПРС про рІ>' аемепь tбlпьшаться на 60 ти· · боту ТбІлІського міськкому · nap.
електро·
мораьие
до
середньорІчне
процеитtа, винограду ово11іа ва 60, мяса
верстато- ·
nриладобудІвиу,
кана·
осушують~:~~ болота.
45
мае чорну
автомобільну,
розши·
будівництво:
иицтво чalhtoro листу, фруктІв 1 цwrрусоаих намічено збільшити ка
ну, нафтову, хlмі~ну, деревооброб
попут
ного газу. мІль/1\онІв теnлову
кольорову
будівну,
роком
зрошувальнІ
ВІ.дnовІдио
За минулі деІ:итирІ'І'Іи сtвореІІО
и~rи:х; сп'алюІІали попутни~' газ. Для цього збудоианr• газопровІд СамгоDсьний степ ТбІлІська ДРЕС. стеку
1
ресnублІка
народі творчі снJ1и. За шість . дес-"'
З ИОЖJІИМ
програми
господарство.
СьогоднІ
Вишки
роааинуте
культур.
. mr;
ГОЮ великого росНtського та Інших братніх народІв Грузинська РСР за короткий C'!'J>OK створипа ІеJІи
6И
ro~aтJrt
прокЩаrоn.СІІ
З ДОІІt>Мо
ІР У І
пуб.ІІІц стапа основним у краtн1 виробоком чаю. На новий, ие· ЗN!рно вищий рівень. піднялись виноrрадарство_lвнноробство, виро щуваниІІ технІчних 1 ефіроолійних
рюється 1риг1цtйне
формування й утвердженнІ! нових
нетерпиме
C'I'U..'Ielllf8 ДО Відступів Від СОЦіаJ'ІІСПІЧИОі моралі -'- И8ЙВ8ЖJІИ· в1віІ ~авІ радяиськоrо способу жнтта•. . , (З поетанови ЦК КПРС сПро 80-у річницю утвореаня Сою-, ау Радянських СоЦіалістичних Республік):
•
3·а
аrуртоваиlсть,
мораJІЬне здоров· я суспІJІЬСТ·
еиравжвlй демократизм І со~альиий оптимізм,
U.
J
ЗА
товариськостІ,
..-:r-Іа всіх націй І вародиост..
цтво
cxaa•eodl
ПІДНЕБЕССІ·
tta
sІІІМку:
абиранив
Р&Ааеаеькоrо . раІов;r,.
11а10
а
коиоаnІ
села НатанебІ
·
Маха..
~о lli.дeиaoro !МJИ.ІІf YJII8o8IRI ПІІВІuеІ .... Рохського ТJJ'е.ІІЮ, я-' 1'1! 1. .рlSІ.!ПІИ rоа~ nробиваєтьс.ІІ крІзь Го- !!ІІІ Rамсазькмй іJJебет, ловний 'Кавказький . - sаеершмьея а l'pratt. SI'R
бет, вперше змогли
nІд'· в1,~~;криаае доетуи до Іt.ІІа·
Ухати сЖигуJІ1•.
Це ІІРІf- доих ндр і мапьовничоУ Ухала ~а змІву група про- ІJІ)Ироди Іф.,0. . Иамt-.ено
хІдник:в
туне.пьного
за-
гоиу м 13 управ.n!RRІІ орrакіаувати а цьому уні· сТб!птунельбуд•. · Поtздка капьмму · 11. JIIN'IPOДJІO• м!С~ІІ робОТИ І ~еІ'Ко- K.JIJirІTJМD8R JIIONMИ в..,-
аатомобІ.nі
МО&ІІИІ&Ю
З4ІДЯКИ
:вершеh10
~•• ~
ІtраІ18
а. б'уД!tRИЦТІІО.
ІtJ'!)ортне
3'$ІІІКТЬСЯ
nроиладаІ'І!І~ можJПІаІеrь noвиtme вmtо-
шлІІх:у •а
120-х1.11окетр~ риет~аува'Мt .am.ntйe!>KI . вІІ ТJІ&Сі СпорудиrуаноУ l!&СОІИЩІ, !DJtpoXa роЗ!Я· Tpastиaaкuьl«)! 118ре- ва'!11 твари~nо. . ваJІЬJІfОІ автомагістраJd.
~llwy осномоrо
тунІ"
ЗакІИ'ІеJіJІя будіІІІИЦ'І'І!І то Dмt'Іено вwхоиати до Рохеьиоrо тунето 1 ас!Іt 7 · .пимепада ~ иа rtІвто траеи 11екаю'rь камі
1
1\авиааІ.
\lti
у
Шлях nройде 1
Ор~1.!"е чеJ)ез
дemu
Замв-
Швнlчиому
l'lpt...!d
річки
чис·
ра мtсхц.ІІ рап~ше вста!!ОD· лекоrо
nланr''
строку,
а
до кІнця нас-:-··т·'1го року повнІстю
Зд~""'"
та ercc~vaтaцuo.
об'єкт
в
8е.т"""ІІою nоnулярнІстю r багатьох краТнах світу корие r~-- оться пиступи Державиого RкадемІчного заслуженого aJio ·1мбто на)JодІІnго танцю Грузії пІд керівництвом народІІІІХ ' '~ТІІСТіІ< СРСР І. СухішІ<іл! І Н. РамІшвІлі. На sиІмку: танець сКа?тулІ• у виконаннІ ансамбJІJО, І
·
(Фотохроніка ~
TAPC-PATAJJ.
"' ОВІ!
- - ЖИПІІ
JІЦ
-.
~
'WКОІНІ
Одним · іа Важливих Ро.·
и'аевао.
нівСЬхоІ сільськоІ Ра ди народних. депутатів ПридІляє nостійну ува гу,
є
mдаищевн-я
тивності
раац1в,
8ИВЧен'НJІ
своІх прав і
МJП>в1
1'18, Треба ·скааа tв,
ИИМJІ
що
ків, аивначения перmо
цІєю
камв,
завдань.
метою
при
а
З
сіJІЬ·
ДJІТ&СИ
-
у
ЦИМJІ
проІІо·
квартал,
аасі,цаRИЯм
скнкаи.ия такі
мnи
вже
с• ,АвІчl.
po)I.'Ri
ио
обраІЩі
к у л ь т урного
икі
броварчали, коли стане до лад.v новий Будиноt~ nобуту біля :-.~!ського ста діону. Ще здалеку ,при
81fР!ш€fіНІІІ, ВИВЧИЛ.И сінремі аа.нонодавч · ai(TIJ,
вертає ув.агу свq!м свІжо nофарбованим фасадом своєрІдна будівля .;
'І ер говому аа· депутатськоУ
IIIIIOna
:вккон.ком
rvr
пе
Пригадалося, як ' тут у.рочисто закла даЕся фун·
редба"І~є ПОВеС'l'И МОВУ оро участь член.Ів Ра· дх у а~-fk.ненн1 Продо· ІЮJ8>'І()І
цІєї
аалучения
справи
mwx
дамент в де.нь ЛенІнсько го комунІстичного субот
1
програми
ПІJМІХИ
ника у 1981 роцІ . Зараз цей об'єкт вже . на завер
до
найшир·,
шальному
. мас . трудящих.
Користь
вІД
занять
депутатСDІК!й школІ о"!евидна. Деnутати . особливо новобранці .
нання . А напередодні святнування 60-р\ччя ут ворення СРСР буд:вРЛЬ· ниttи ПМИ-8 тресту ~Бро варисільбуд '> вруча ть пра
в.кJtЮЧають
nО!tЛАДеЯІ.
И8
цівни:кам сервІсу лІчний КЛЮЧ в!д nря"ІІ!щения .
них обов'язки . л. ячник, сехретар Рожпівсь воrо
вІдаЛ'ЬнІ стю
Будинон паруту , як І кож
наділений
на
яненко . П ' ятладцить разів називали йото о.д - · ставником
у
.
пред
сі·льсько
му орган! РаД$ЮнськоУ мад.и. І за цей трива л!ІА час не бу~ жод ·
и.ого
виладну.
що<'
Ол е-ксі й ІіІ анавич нє сп,равивсЯ зі своІ-ми обо.в' я:зками обраІНця громади. Він робить усе можливе, щоб ви правдати дов і р ' я літ зараз.
. рм
вкЙlllов
жений -не
коли
дати'
на
·
сn.рав.
На
бо.рчому
своєму в.и
О.
І.
Лук'яненко nроводить велику орга н! заторсь
ку роб о ту сер ед в ибор ців : моб ~л:зовує їх на доnомогу радгосповІ е перІод заготівлІ кор м!в і збирання вро жа ю,
,1_ '·в
виR о нанf;я
по
з ахо·
б .1а гоустр о ю
Г! eJJ~TllO PЄRHIO н асе лений
Л : тон
nункт
:· опр одvктивноІ висЬ коІ
праn І .
культури .
~rа зиоаоrо
гро~адськ о
М . П Р ОІЮПЕНКО, голова
внr:онкому
Літк: чської СЬК(!':
нчх
Е
висо
Р/!.рН
сtJІЬ· ИарОА·
ДепутатІв.
при зна чен
в
ньо:-.1у
для
має
в ! дв!дувач і в .
Безумовно.
ти
в
н о во~у
в! к::~-ща ти. v~тва.ттьннни.
До
'
Влаго:цжене працюють шrукатурн-:.rаляри брига ДИ, яку очолює Ганна пи
.'!иП : ан'а ·
б&нкеТН!іЙ
зал, де
ІІІвець . '
дове:1еться 'зробити па ти r нv
Ім ЩР дек о
ш г,•крту рку
бан
кетного М.'!У. Тишу вІn· пов :да л ьн:v роботу тер uазиrову штукаrуР!\У Фа сад у.
яка
так
пр икраси л а
не
в : цзн ачнти - ~ брнга
::щ му .1 ЯР!І'! М. О . Не Дашнівсь кого та Р.. і\1 Полі щук а. п.тшточlіикІ Р В. І . Асtонченна . На поу жена
за раз
техи : к І !!
та
пора
І
у
сан·
електрикІв.
·
Пр а йде ще неб:. rато чя су,
І
через
широкий
хочеться, БудинRу приносили
буд!вель нинам
щоб
в
nобуту один
лю.;:rи
nuи !:t o~1
ЛЮДИНА І ЗAKOH
тут
rости нниіі
і зра:жаве обс .1у
ни•. ці
ЧЕМЕРИЧЕНКО.
с:несуни • ... Поняття ал :стнчної Ух
ВИКОНАННЯ ПЛАНУ бvдlвельиими орrанtзацlями за
можнr
поставити в один ряд, бо всі - вони - шкІднини, j з ними потр!бно Бести ::.аr.еклу боротьбу. Особли во
}'
р,л:у
ПМІі-15 ПДБП-2
Броварська ПМІ) ? Б~'-4 В ЗБИ .1МИ-5 ;JJБY-50
:::: пми-580 ВМУ·З5 БМУ-6 Трест
64,0
«Ероварисі льбуд •
72,4 53,3
1.
ПМИ-7
ч.
тина якого наДто мал ень-
mta
з тією , пІд во -
дою . Про!люструю
сказан е
такими . фактами . . За 9 мІсяц ів цього року на заводі nластмас сп \вроб\т·нн -
ка.ми
м1л-1ц1І
81 ,0 80,9
67,1 55,8 100,7
ПМИ-8 Пl\Ш-9
Т. ~ -
ПМН-24 СПМR-509 СПМR-503
~9 , 5
7,0 64,6 96,0 73,6
67.4 100.4 Дарниць не РБУ РБУ облмі с це впрому 73,6
71 .6 105,9
72.3
План по
обсягу
буді-
Управління сnецбуду
9 2. 3
75,7 87,7 99,5 103,3 109,7 103,6 94,7 63,8
меха:нІзації
СПМИ-1 СПМЮ2 РайШРБУ Спец.РБ У
РаІіом по сепу
105,4 110,4 120,0 121 .7 98,7 102,9
105.1 111.7 101,3 118.0
87,0
- 91,2
89,8
g2,8
98,7
98,7
Разом по мІсту І району
во Б
Всьоrо по пІдрядних \ орrаиtзацtях
57 .8
lfa ·5
ши своє квартальне
зав
кІнцевих
резулртатlв
к олективи бригад . ма
За всІ-
пока зниками
пе р е-
можцем вийшл а НОІ\Ш· лексяа бригада муля.р , в монтажн икі в Гри го р і.Іt
еельно-монтажних робІт щанни на 124 проценти. по rешt!дряду за 9 мІся- вона виборола перше м і с цlв колектив Дарницька- це. СергНtовича Ташут и . До го ре!І{онтно-буд ! І!ельного Друге мІсце завещ>ва в с троков о завершив ши б у· управлІння тре с ту «Унр- вІд,ц1л механізаціІ і автv· ~!.Вництво дев 'я:нос-:-о· на
в иконав
трансnорту,
яким
керус
к вартирного
будинну
у
процента . . Іван Павлович Кузьмен- Броварах, вона переїхала НайвагомІшиn вклад у ·ко. ЦеІt колектив сnра на Полтавщину І за раз
100,4
. :агальнІ
здобутки
вн е с.1а
вився з І своІм
завдання м
с пецІалІ зо в а на д: льниця П о_ виконанню ~'І<! 5 сантехнlнl в та елект- комплен с у робіт' яку
ц Іло го на 120
споруджує
т и вни й с ь кої
боролися найвищ их
в ;:r міІ:І іст ра
ко рп ус
П и ря тин
пrахофа брюш.
Ю. ФАКТОРОВИЧ,
очо- · nроцентІв.
9
власності
·
з
10
су· ко -
.
ло, ча с.
т; !в цеху лиття.
ю жуть,
по.11етклеиовl
Серед
М.
них
ян1 не сл 11
кришки.
голова будівкому
Дар
шщькоrо РБУ.
було затри·
<Jальник
~озкрадач в со
елентродІльниц ·
зайві
воду пластмас.
иує й на ємств<І<х . впритУл питання~1 .
Вона Іс
мати такІ ж або подІб~;
· результати. . ОскІльки ми сьогоднІ · говоримЬ про завод пластмас, то назв емо й при ч ІJ н и. якІ до цього при зво
Аналіз
В. А.
І<tРkвенко
.ІіКі
повинні
бу.і!И працю
nоказав,
колектив І не с:rворена ат· мосфера н ет ерпимості д о розкрадал і в
с а ціа :Іі стич·
ної вл асност:. мал о пра-
цьому
8
това риський
в'дношеннІ
суд.
механізо-ванІ.
,.
боку ад мlн!страцtr, мап стрів , бригадирі в . А це й породжує таких любите .1\в поживитися ;,а раху· : н о·к держави. Чи буде янийсь ефент
в!д того .
що
пІй">Іаних
що «несун і в• понарали штра·
н од ! д оr рцму є ться слабо Ко нтрольн~ проnуск ний пункт не в:ДnовІдає вимогам. Н емає кІмнатІ' огля д,\" і зб е р еження осо бист н х ue•tet\ роб~тн икІ в ' c.rty;;:r,, і.!і.в. Пр ої:>нl вора -
та не
nо в
--
Інших nlдnpи АналІз к,:>а.:І:жок вк а Варто т! льюі зує на в Ідсутність ~:онтзайнятись цим ралю за збереженню-І со1 можна отри - ціалlстнttної ·вл~ сн ост: з
133 карбова н- І. М. Рубель в nримІщен- ІІроnуснннй режим на зь
нІ · -І<олишньої електро Серед тих. кого затри- дІльницІ, порушуючи npa '\!али а сшабацtхою~. во- вИJІа протиnожежноУ бе11д!й автотранспортиого це- nеня, зварював сооІ га ху І. 3. Астахов . Він н · с раж . Б ~льш е т ого rю nл ! вки н а 40 кар_бованц І в бив це не сам, '' rш ко 10 к опІйок , слюсар-сан- р ис то вув а в moд ef.l РБУ -4
техніК
Р<>бочий тут, ян
рожа заводу м ісцям и ламана . А головне
табельниця це проблема ие тільки за- цює
Лободенко, ливар
. ~ред
роонлося в Иомен>tарІ
зг~дно з зрозумl
Проблема «:НесунІв• --
10 та:ких с:несу жа nрац.я. Наnрнкл.аn. на·· дять.
,, у І-Jа суму цІ .
вати на завод! договором. Все ,
пійок. Серед затриманих найбільше було працІвни -
му 548 карб~ввнцІв. За ннця Р. И. Носоеа та Ін той же промІжок часу шl. А снlльки nод!бНих заводська охорона Із сво · до них не виявлено? r·o боІ<у має майже !анні\ С 1
чимось наrа- rримано
порІвняннІ знаходиться
року (за данимя
процентах).
ЛЗМR
107,9 90,3 78.5 103,0 100.1 103,3 95,5 86,5 105,6
МостоnоІзд-814
rакож нІс nлівку · на му _ нарбованців
дує аІtсберг, видяма • ас- І н! в • Із продукцІєю за"'О в
1982
мtсяцtв
!JІасни МИ Clf ·
t·eнrriд•
ду. Це паразити на здо - 1 Але от інший nриклад ~.ал.стичноХ власностІ є ровом~ тІлІ gашого су 1 кий змушує глибоко за- f,аrегорІ.я, яку можна на спlльства. Збитюі .вІд них ~шслитись. ТІльки за 1вати с:везуни•. Ш в'Иво nІдрахувати важко, тому один день 13 ве~есня рей - зять. І не тІльки продук що шкодять ян матері - довою бригадою ел І вро ttlю. Це може бути t не ально , тан ( морально. бітин-ків мlлІц!І було за- з аконно примаснена чу
на
8
П.1 ан по
Opraнlsaцtr
проду;щ:єю заводу на су- Г.
з останнІ ми 8 цьому ря· ІJ езу.'Іь1 ат.
Це явище
9
Мtcr.кoro Інформацlйво-обпсJJювгльного центру держстаrистики.
. . . . . .e.. . . .- .. . . .._. . . ..__.. .._._._.nn.............~......_.._._~~
«гризу· мано 31 розкрадача соц!-
різи!, але-
необхІдно здати в ексnлуатацію точно строки.
у визначенІ
лю~ Анатолій 0}\ександНаполегливо рович Покндько . Вике~нав- за досЯгненн-и
Нвсув:н с:Паразити•.
-
силами
:3
ромонтажник1в .
ГОВУR<'Н!~Я .
одному
И.
'
радІсть.
цьо!І-іу
власними
!радrоспрембуд•
го
:>устр:нуть
І
комсо
брига д І'
с і лля.
вІдзначити
п'яти
Першість за діJІьввqею
на
з
трохи
ланок , домогтися кращо! органІзаціІ працІ. · посилення особистоt вІдnовІ
трест
М. д . Мотренна. Не мож
~!а йстри
юв: лей, с: меоJ:tне свято. ве
буде
партІйним, nрофспІлк овим та
у
чен!
еалншилося
мольським організаціям необхІдно активІзувати роооту усІх виробиичих
бу.:rиио,к. ЗдІtkнн :ти ІlОСВІд- ,
ло вний вхід до н о в о го Будинку rюбуту вв~й:Іvтг. п ерm! в :дв ~ дуІ!ач! . Б он І"
можна
а
Із
з
віддати н алеж нr І за~овнпЕа~І. Яh' l шсм!с я пя в::~д:ляють :тюдей д.'І? ;'1опом : жннх роб:т .
року
подолати . План це закон. І його обов 'язково повиннІ ви нопуват11 ycl. Иер ! вникам будІвел ьних nідроздІлІв,
ооб\т з початку року по тресту перевищив уже м'льйони карбованців. А в цІлому по м:сту І району в і д-
!
напружен~ям
кінця
більше двох мІсяців. Часу хоч І об маль. та доnущене вІдставання треба
піnшення матерІального забезпечен· ня об'єнтlв . У першу чергу nотрібно nрид!литІІ увагу пусковим об ' єктам. Адже Ух
ку nобуту розпочне пра шо в ати Уда.ттьнл. В св·ою '! Є р ;--у ''И иа~1аrа ото ся зробити подарунок бра . по В:І' ИМ
про
дальності, виконавчо! дисцІ\nліни. по•
З введення~~ в дІю Будин
nрацюємо
включи·
n!.двпщеиня
п ідроs-
д:vшовl тr Одн очаС Н '
ваnчанам.
боротьбу ва
пІталовкладень .
' жоден . Загальний обсяг невиконаних
nросторому
1 соцlаnІстич·
4lлlв лише ПМН-24 виконала nлан по генп!дряду,
nnauювa _
nланІв
дуктивностІ nрацІ І ефективностІ ка
ген
допустив
<< БроварисІльбуд•.
буднику завжди пnиємно На кожному nоверсІ тут буду ть обладнані побуто
багатьом
броварчанам стане у nри
год!
осто
окрузі
Тобто,
та~ -І
в!н
громадськи х
СВ О ·
повні с тю· в · .:~пові ·
своєму
кіо.
заслу
залишається
ронь
ОКО
не
бу;rи максимум з,ручнос· тей як для працюючих,
вете
відnочин<>к.
ми.ттуваТИ
перед,
К іВЦі В.
І
п о винен
Ум привабливим зовнІш нІм впгл~ом, а й,. насам
силикання
є neitcioнep О. І. Лук'·
·споруда .
ТіЛІЬКИ
Одним а найавтори теm4ших деnутат!в Л~т к!всь'Кої сільської Ра ди народних депутатів
своїм
посrавилися
до виконаtт,і:t цього за мовлення.' А.:Іже / нови!!
ДоаІр'•м
носельц!
симво Н<>ВОГО
Треба сказати, · що бУ' цlвельни:кц з усією в:дnо
с1аьвикоикому.
нинішнього
Незаба ·
ЗвиЧайно.
-
роботах
своІх
инкІв а подвІйною енергією тиси 1
Бровар
НайбІльшу заборгованість по
пlдро:s
коУ ЖовтневоІ соцlалістичноІ рево· люцlІ nовсюдно роз.гортається соцІа лістичне змагання за n І дготовку гІд ноУ зустріч! славному 60-річчіо ут ворення СРСР. обов'язок буді вель
Інші. підрядних
тих
Тепер , коли у відnов і дь на Закли ки ЦН НПРС до 85-І р!чиицt .Вели~
ськоУ ПМН Укоопспlлни, РБУ обл мІсцевпрому, ПМН-15, СПМН-503 1
Пfд час РОЗМОВИ Н8· '!2.'!ЬНИК ПМИ-8 АнатолІй Васильович Галь пояснив:
таж технологІчного облад · 1Треб а
в роботу серед ви J.ІВ, сумл!~mt!ше ви · _ І,JНуІОТЬ
етаnі.
ро:-.~ будуть пІ дготовленІ виробнИчІ nлощІ п:д мон
1
<"'Т!ІВН!ше
нетерn1нням ченають
8
потребу
першочергового
lia
конують
в.ах. Г таким чином, замІсть зростан
НЕЗАБАРОМ НОВОСІЛЛЯ
колективам
них зобов'язань.
печи~ рнтмlчноt роботи ка ио.вобудо
цювали колективи ПДБП-2,
зІ
\
працювати
ня виробничих темпів внизили Ух. Так. нижче своІх можливостей nра
деталь
11f'
дІлів. котрі з мІсяця в м Ісяць ке ви
ли ик слід скористатися ні СПРіJЯтли ВИІІИ погодними умовами, иІ забез
аа .
4 мільйони 1'16!1
сяч карбованцІв. Отже , в над чим . по·
Однак чимало п!ДроаділІв ие аумІ
•· Celnnlora.
с.оtмх правами й обо·
JUІТТі
О.
Фото
8'ІІІ!ІК8.МН , з'ясували кайважлив1ш1 nИ'l'afffir екоиомlчиGrо 1 coцl
ют.ь
фото:
аа·
иих
оанайомиJЦІся
a.I!Wio ·
арв
проводили·
На
ЖИ'!'WІ,
1
·
Дем:'nевко.
пе
Ради.
За періоД ввиіІ.ШІЬО· м
обов'из праЦtОІО'Ів
Ва
-
регулярно
pas
~
Иій
справпиється
беа аварІ.І Ш pettc:tв.
ІІВІЮНКОІ!і створека J ~· депутатська mкona. ЗаиJІnя в
·передо
nА водІІ ус:пІm
обов'яз
ио
черrовнх
С5уд1-
матерІатr
п дес:JІ'І'КІІ об'вtt-
о6-
ставання ск.ладає
У м-реекі етоJІJІа наnрочуд rариа поІ'одв . І ті будlІеJІьІІі п!.цроадіпи. якІ саосuсио подбаJІи про хор,ошу органіавц!JО виробничого nроцесу на будівельних майданчинах. досягли відрадких успіхіІ. У · вересні в по. рівнинні в серпнем добилися значно го полІпшення своІх технІко-економіч них показникІв колективи мостопоtз да-814, ПМК-5, БМУ-35, РБУ-4, уп равлІ~ня мехаиІзацІІ будІвництва тресту с:Укррадгосnсnецбуд•. СПМ:Ц-1 та СПМН-2, райшляхрембудуправлlн~ Н.І l успlшІЮ виконали своІ де1' яти місячні nлани.
.Вlн
,.oef8ВJU18
ак·
н-ародних
.треба подолати!
.ІІКОІ'О во.-11 иос: топо І а А а - 814 Q.1reacuдp lle·
ви.р1щен.аю
ви.конком
~-~
Вlдставаіtня
pii!IIJU lllc-
tu: У~~раІп моа u Cla'IR'fll аа!О-·~ cKpA32l58•, - .кермом
.-еnутатсttи
якого
-- - --·- ··- .
ІУІУUТМ WІИІНО І ІІСІОНСІ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - •
Д І с
питань,
ЖИТТЯ
Ого·
фом
у
деся тинратно:-,І у
ро з ~І !р І в ! д с у м и vкpa "e н оІ про дунц: І? Ч ас п ок а же . Але вlдо!ІІо. що т І.1 Ь· кн коле ктивна турб о та з а з береження со цІа лJсти'І· но ї вл асн ост І прине с е \'С· п lх.
А.
ВОJІОШИНЕНКО.
r
и-о.,
------------------------------~~~ ИІІ
рІвнІ
в
на
'КремлІ
товариші
Брежнєв
І<о
~'le
Маріам.
ИJ!
Л.
\. Xa/1-
Менг і сту
1
« ВІдносиН•!.
встановилися
СРСР
І
r!дних
між
соціалістичнGю
Ефlоп!єю. рівноправних
це зразок і взаємов.і
вІдносин
велннйї
_
держави з країною, ща розвивається, від з н d-
чає газета «Ефіопіен r<!~альд . Слпва Л. І. ~еn,;нєва лро те. що Рd дІt:Нсьний
Союз
J!JІІСтупав
і
не:ш\нно
виступає
n\J;TpИMKY
на
СОЦіІіЛІСТИЧНГJЇ
Ефіопії.
вселяють
но<JУ
СИІ!1У в рішимість нашого на;роду йти по шляху бу дlРництвR'основ соц ; аліз
му на ефіопсьній зе"лі~. Ось уже дев'ятІrй рін древня ЕфіопІя живе зз
·иооим,
революц !Ин им
лендарем.
За цей
ка
корот
кий строк разюче
СОЦ\аю,
НЄ об.1ИЧЧЯ КраЇНИ. В
Імператорські
8Ь!опія жнла
фёода:тьної
н
часи
де· с п о т І ї.
тали аристонратlї
l
кооникам·,
JІІН
більш
цер
мІльйонів сРлян не
sл.асних
наділі в.
20 мали
Рево.1Ю
ц!Іний уряд провін аграр
ну
реформу
найбільш
-
радика-льну' з усіх р'ан\ше В1ДО:\іИХ
в
передав
АфрицІ,
землю
-
тим.
! хто
І<()ЛС'КТНВ!З'І
Ц\І. У к~нІ вже дІють -б.ІІІfзько 4 тнсяч спожив Ч'D: 1 б!льш як 800 ви ~обничих Ще
захворювань, наJУ!цтва,
рокІв
стаІІ:nнаnах
реж!
·
:загнльноУ
лІr;увальних
ІТ
Ra І М('-
·
Органн соцІальІІОf'О
І
розпочали
ХХІІ
СРСР иашІ гавбо.'tі с т к и·
республІкансько
го
значення
воювати
першІ
матч!
проти Ниївськоrо
nеремогти
сАвт.І
мобІліста•
3 . Баку. Ціка во, що в першій половинІ
гри
броварчани
nоступи
суперницям
nредставниць
Броваршини
І в
ван! командою на
стаrу-:-і прийманню
І
стокгольм~ького
Це
ф!рямованої
і
цІ
І<онти
сСкавсев»
на
бли3ьким
.ИампанlУ.
ма,
. л!квІ:tа-
.іовІк. За усnІхи в боро~ьз неписьменн і стю Еф!о
:аІя була вІдзначена мІж аародною nремІєю ІменІ Н. К. НрупськоУ . Після напружено! бо ротьби револІ-:>цї~на Eфlf\ .ntя вийшла на нов! рубе ж!. Народні маси краЇН'!, ~.:~обувши :tе'-fократичнІ права,
створивши
далі активнІшу r>еволюційному
На
порядну денному
с-творення
партії
--
трvдя
щих. В еІ\онпмlчн!й сфе:-;1 ре-волюційний уряд особ Jтву увагу придІляє оздо ро-вленню вІдсталої екон."J МІки нраїJrи. nереведенню l't на соціа.1істичн1 рейки.
Розробляєтr.rя генер!'Іль ІН'ИЙ ;хесятир!чний nлан
~нономічноrо
рnзвитку.
Щиро радіючи усnіхам ~фіопської революції. ра дянськІ .'ІЮ::ІИ t'5аж~ють на родов! дружньої краІня нових звершень у будів ництв!
миnного.
nадав
щаr.ливr:-
1'0 1 забезЇІеtrеяоrо життя. С. КУЛИК, ог.'ІJІдач ТАРС.
вwхода:
вторвu,
~еА&.
в
Вальстре·
дегу.
РОІІ.ичем ЄвропІ,
Будучи
аайцю,
во11о
шо
мав
сnо-
рез у ль та тІ
житsу
·
НУ»
цих
повІдоми
~к.nотари
Не
рtдкІсвих
грнsуиІа
Не
·
цІ
sвичайио,
.SJІ.Ій
nеребуДОtЛ8ДОМ амnарку
ТАРС-РАТАУ).
варвареько
схо про-
~K!'&RI
сНа nІІІ.мостках сцени». Проrрама сЧас».
21.00 21.35
Документальвий
тмефІ.,ьм
сСоnІІ.атськІ мемуари». Фі.1ьм 1-сВивищуаач тан
кІв•.
По
Сьоrо,ІІ.иі
sакІнчевнІ у
-
22.40
світ!.
ПРОГРАМА 1'КРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕНН~ ЧЕТВЕР, 21 ЖОБТНІІ ПЕРША ЗАГ ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО
AJ1bHOCOI03HA
8.00
ТЕЛЕБАЧЕННЯ ПроrрІІма сЧас»;
ВУдrукн!тьск. сурмач!! 9.30 ХудожиІА те,.еф!льм сІІсІм сі\асибІ! .. ».
Коиurрт
Великоrо
артистІв
театру
aaкJвчtRRI
14.3(1
ба11ету
СРСР.
По
11.40 Новини.
-
Новини.
Прем'~ра аокумевтальвсго те.1ефІльму сЯ - . АК8• тиіІ».
14.50
15.:Ю РосІйська мс&а. 15.50 Б1поруськІ k8PTIIQB, . 16.20 Шахова школа. !6.50 ЗустрІч школирІв 8 ••У· реатом Леn1ис~коJ премІТ. аастvпвиком .. ІвІстра гео мr!Т
17.35
СРСР
сСn!вае
тов. Ярмо .. юксм.
О.
ВорОШИJІО•.
ФІ.•ьм-концерт . 18.00 В кОЖВОМу
MUIORKy
сонце.
1!1.1~ Ленінський
• мІльйонІв. · 18.45 Сьогод'ІІІ у 19.00 БесІди про
ІІІІТВІща,
-
увІвереnет евІтf, u~toro.!lsм.
'уббота,
Новини. Срібний ,ІІ.sвІвочои. Респуб,,Ікаиська фІзико-
математична
8.45
11.00
16,00 16.10 16.30
менти ,ІІ.ача
17.00
комбІнаторики.
-
Фі,lьМ·коицерт
ню
17.45
2.
mко.ІІL
E.ne·
Періе-
сПІсв•
_в!с.
к.'Іиче».
Екран
nошани
УкраТись-
кого телебачеинк. Тепефільм с М()ї
\8.00 18.30 19.00 19.30 19.40
,ІІ.Жерела» Грають юнІ музиканти. Актуальна І<амера, Л!р_ичвІ насnІви;
С. І.ІальткиІс. сЯ сов». Ів-
..
става.
:Ю.45 На
·2t.OO 21.35
ІІ.обранІ,,
аІтwІ
Проrрама сЧас». .Іро,ІІ.овжеивв
..,..
•Я сов». с ВеселІ мІвІат-.орw». !Іст радна nporpaмa. По sакІв· чеиw! Новини.
22.85
ДРУГА ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
8.00 8.20
ГІмнастика.
-
Науково-nоnулкрвиА фІ.JІЬМ
AJІreea
J!~дaцtt:
2551!20. ВУЛ.
11.
•Комп.,екс».
S.85, 9.35 Зarus.вa бІологІ• • 10 кл. К-1Ітивиа теор!а. 9.06, 12.40 kn~tвська мова. 10.05 д.~~~;орж Гор11.ав 6ейров. Сторінки
житт•
Зоолоrt•. ІіистоиоrІ.
10.35.. 11.45
І
творчост.І.
7
к...
Чле.
11.00 Маюіва школа. 11.3() Науково-nо~ул•і»инІІ фt .. ьм сУрочище
кречета».
І сторІ•. 4 · 1..11,. ПершІ ро с! АськІ рево.,юцІdверв. 13.10 Мист~цтво актора. Три д1алоrи про актора ...
12.10
14.10, ХуІІ.ожиІІІ. ~нтра~и
ф!JІЬМ
ls
суб
сСтажист».
15.40 Нови_ви. 15-5.0 Екран cтyaena~saooiin.кa. ХІмІк.
І
курс:.
•Іsвка.
І
курс:.
17.50 КоицеJ)Т
маІеУрІв
ми-
стецтв.
18.45
дьк.
фІ ..ьм
SВ.ІІJІТЬ ...
».
cJC;ep,_.n
19.15- Телеоrл•11. сІ:вfащnа•. zo.oo ВеІІІрв8 каsкв. 20.15 Га3оnрові11. . сУревrоІ Це
УжrороJІ.~. Р~ПІІртаж. Прем'ера ,;оку~еnальвсrо телефІль'ку сМесzетІ,
20.35
. рідкий». Проrj)вма ,'Іае»,
краю
li.OO·
ХуІІ.ожвІІІ фІ .. ьм сРмuад ІІа пІсл•sавтра•. 28.00 Дов!JІ,коаа слуиба.
21.35
БРОВАРИ
КИJВСЬКА.
устатку
ян!
~
про
устаткування
зового
госnодарства по телефону 18-4-06, 19-5-49. або 04, і вам завжди ппдадуть допомогу! Броварське міжрайонне виробниче
звертайтесь
в
vnРавл!ння
газовоrо
га•
господарства.
ДО УВАГИ КЕРІВНИКІВ ПІДПРИЄМСТВ, ОРГАНІЗАЦІй, УСТАНОВ І НАСЕЛЕННЯ! .Якщо вам потрІбно провести будь-якt земляні роботи, з'псуйте у ,виконкомІ ~tІсцевої Ради наро~· них депутатів, чи не проходять на місцІ намІчени-с
робіт підземнІ кабельНі
КИТВСЬК:Оt
лlніУ зв'язку
1
кому
вс'!ОІ
належать.
На заміських дІлянках _траси пІдземнІ л!нlУ зв'я~ ку
позначенІ
замірники
стовпчиками
попереджу.
1
ва.'tьними. знаками.
липня
1969
року
.N2 567,
при проведеннІ земля
них робіт в м. Бровари 1 в смузі авто;:tОроrи Ниїв - Бровари - Нозелець проекти робіт nовинні бу.
ти погоджені в .1інійно-технJчному
цеху
.NQ
44
(ЛТЦ-44) за а;ІРесою: м. БРоварн. вул. Свердлова, 7, (телефони \9-5-78, 25-l 0 -08) (ю1ївсьІШЙ теле.. фон) по понеділках, середах, n'ятницях з 8 години ЗО хвилин 1 до 10 години ранну). При проведеннІ земляних р()біт ·у селах Гоголе. вІ, Жердов!, Плоскому, НалитІ Інова), Рудні. Опа.; насовІ, Шевченковому (станція Бобрик) і Семипол, к!вському лісництв! проекти рпбіт птщинІ бутн по rоджеR! у лІнійно-технІчному цеху NQ 49 за адре.
сою:· м.
Нозелець 'І!ернігlвської
області,
вул,
Ном;
сомольська, .N2 10. телефон 2-14-73. За вказІвкою nрацІв-ників ЛТЦ-44 та ЛТЦ-49 про екти зем.'!яних робіт можуть пог()джуватися також у Ниївському технІчному вузлІ республіканських магістральних вузлІв (НТВРМЗ) 3а адресою: м. Rиїв, вул. Івана СІрка, 2. телефон 24-20-36. Без дозволу виконкому з відмІткою 11 орДерІ ви• робІПІ1Jої .цІ.льиицІ 1 виклику представника пІдпрн•
ємсrва, ике обслуговує кабельну лlнJК' мІжмІського зв'язку, викt~нання робІт в охоронній зонІ кабеJІЬо ноІ mнії забороняється.
За· пошкодження кабельних mнHt міжмІського зв'язку Указом ПрезидІї Верховної Ради УРСР вlд 13 грудня 1969 року встановлена кримінальна вІд повlдаJІDиlсть.
• Технічний вузол союзних магІстра лей зв'язку ' телебачення .N2 4.
-·------ ..
ОБЛАСТІ,
Індекс:
154.
Телефони: редактора 19-3-82; sаст:vnиика р~дактора, аІддІлу nартІйвого 19-4-47; ві.а:nов!дального секретар!!, вІддІлу еІл&еького roenoAapeтaa корееn~тдtнта м!сцевоТІ' раліомовлениа 19-3-05; вІддІлІв nромисловостІ, 1 ~а~овоі робота ,.., 19-4-67,
-
газови.:\і
ВідповІдно до •Правил охорони лІній зв'язку~, затвердJt<ених nостановою Ради МІністрів СРСР ві~
Реаактор Є. ФЕ4ЯА.
кІвокомеАІВ.
-
користуватись
зового
аІдв\Аувач!І •
lloro
(ФотохронІка
дозволяйте
управ.'ІІННІІ
кум~,ІІ.И!
sвІр•тиа
вають nІ,ІІ. ПИ.!ЬRНМ ветеринар\в, дврекnІf
І,
та.
роб:ть са:\і\ бу;rь-якого ремонту б2лон!в І nлит\ При виявленні будь-яких недол!к!в v робот! га
новонароджених
Тепер
rазопровод!в
Не використовуйте для вІдnочинку примtще"ІІ'Н.ІІ, Ю<ому знаходяться газов! nрилади. Не переносьте самостійно газ()вt nрил-ади та JJ8
І!
стсsrольмському
жнтт~раJІ.Ісв!
кла
ратуваинrо
американський ·.iccJIIARH& Деинtс- МеррІт. ВІв ае srодок
зоопарку.
ба.1оні в,
ванням малол!тн!м дітям та оrtобам, ЙШ.'ІИ навчаннJІІ чи днструнтажу!
•КовтрабавА вс
АВР
з ас та вляйте газоFнх
5·04-41
оnерацІю
в
з
устатнування стороннl'!И речами! Не залишайте без нагля::~у діючІ газов/ п.рила~tиl
на
синв
деrу
ре::<унтор
газу по телефону 04. А!Шрlйна служба газу прашоє цілодобово. Грома;:rяни! Суворо дотр~п1уйтесь nравил безпечного nористування газовиУІи прн.1адами! Не зберігайте в приміщенні запасних балонІв!
комбінату
nередав кІлька
зняти
c.'!'ywJSy
харчування
територІТ.
або
яетеЙИ()
пал!ть цитарок, ПІ)Гасіть усІ джерела відкритог() вогню. ві:rчин:ть кватирни, в:нна. dJDa~iyги. д~рІ, nро_в:трюйте nриміщення. вЮ\ликайте аварійну
22
lt.~ На
сНОВА!! ЖИЗ Н Ь• cpr1R SровІJ:)скоrо rородекото ІІQмитета КоммунистиqеекоА партни УкраинЬІ, город екого и раnонноrо Советов R8рйЛНЬІХ а:~путатов киев· tкОЙ области. (На украинском ІІ!ЬІКе). ' РеАактоJ:) Е. ФЕДЯІ'І. rазета зьrхоJІ.ит е 17 аnрел11 1937 rьаа.
Авк
Джонаса
а р к у
го аннщеиик '"юІІ.иною І рочени• придатиоJ ....."
громяд
участь у · процесІ.
акварІумом
стІАну nрописку» а гІрських районах тихоокеанського уабе режжк ПІвденвоТ Америки. Ао· ro батькІв було вивезено а ЧІ лІ кІлька рокІв тому, 11.е чи сельнІсть ,11.егу катастрофІчно
61
ські І nрофесІйні органІ заціІ в усІх сферах соцІа .пьного життя, беруть де
в
(ва
ва ру-
soon
иаsиваєтьск
живе
мільйонів чо
9
авІр•тко
sавІ,ІІ.уючого
сьогоднІшні~
'lю неnисьменності, чита я 1 пис.ати навчились 1льш ян
маленьке
«закрито•
необх!D"НО
крани на n.1ит1. а на поставити затискач у
не
!ижнли _завдяки ... контрабандІ
більш неписьменна краУна
На
nол_оження
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..__ _ _.._.
тому
заnаху газу
пана балона . При цьому не вмr~кайте І не вими~ кайте електричне осв!Т.1Jенн;я та, будь-ян! електрич н! тrри.1ади 1 устатнування. не запа.1юйте сірників,
рахуR
ПРИРОДА
вогнем.
виявлен.н!
закрити вентиль балона та pe):fynтopi сБа .'ІТИ1>а'> треба
чемпіонату, вселяють на- вулиці РаДИСТ!І. В!!і дію , що «Металург• 1 працює що;і;енно (крІм •· гравцІв ицалІ ще не раз радува1 тиме серци болІльників. вих дних У cyuuтy та небажан'ІЯ дІлю) з 9 . f14ИRY до !7 Qстанньої В. ШЕВЧУК. - . години дня. 11
_..,
газобалонного устаmування вІf!<онуют• - сnеціалІстами служби газово•го госnо
відкритим
. nри
Uей двобІй статті -•Де. З"атн · скл ...... озавершився внічию "' '"'" 27:27. Три очка. завой'J- суд?• вІдкрито пункт по
а
день у рамках
шим
•Авто- ла, що післіІ обговорення
мобlлlста».
вибухів та
емульсІєю. Натегорично заборЄ>няється перевІряти вентиль балона, місця з'єднання редуктора та га• завого устаткузанН'я запалени!Іf с:рником або !В·
пеіf
СКJІОО_ осу_ Д•)
матчі Н. О. Войтева
пожеж,
·наяІtи!сть Б!М'ІканнJІІ зрlдw.еного rазу че~З rteJto
СЛІПАМИ
Директор
виникнення
ТИС!Ь ЧИ будь-яке з'є::ІНаН'НЯ ВИЗНаЧаЄТЬСЯ МИЛЬНОЮ
НАШИХ ВИС~ІВ -
громадсь.!<оrо
~·
дарства.
Хороша тактич-
«Металурга•. боротися •о ЛЮДИНА
дії
потре6уе
випадкІв.
гоgування ся т~льки
очка
у~;~~~ими можна наз-
-
газом
дотримання_ сложива"І~
Пам'ятайте, що ммІна,• ремонт і технІЧ!Rе обслу
вІд
(~де здати
два
неухильного
умов
щасних
с!ю в роз~~Ір1 менше 70 ка рбо!!·анц!в. . Т. ПОВ_-\Р,
хвилини дозволило Jм за-
в~тн
сильний колектив
рення
та
броварського «Металур· га~. Виступаючи в Hayнa rl. вони в стартовому зуміли
nри
та
зрІдженим
JIPR кориетуааІІІІІ зрІ~жеивм газом/ Самовільна перестановка газових прила.дІв, М• мtна балонІв, ремонт ·рецуктор!:в, вентилІв бало. нів чи к.ран\в nлит нер:дно пр-изводить до стJЮо
гро
що вони одеРжуЮть
' Перемоrа на старті
_ Rдало
радою
КОРИСТУВАННІ
nравил технh<и безпеки. ГромадпнІ Будьте обережнІ
об·
сІ!.наторія
розглядаються
мадською
СП ОРТ------------чемцІанат :J е!'<Ілякн -
· ре1ttност1
ми. ПоданІ заяви поnере.д· яьо
ПРИ
04. Корксту,ання
'іншим 1 Інс•ектор .мІського вІд· дiJt;v ссц! а.льного забез nенсіонерам. яні маю::-ь печенні!. зе- nраво на одержаннл_ пу-
уст>~-
нп~.
юзиого
комендоJ!_аними
ОБЕРЕЖНІ
торгtв .. І.
ЗРІДЖЕНИМ ГАЗОМ. Т~п аварІйвої служби газу: 5-04-41, 18-б-48,
проїзд в обидва . кІнцІ, як
·
знІмку), сфотографоване
интl.
Для дрЙйнЯття на
наш "·J'>MAJ'f'К
необхідні покупки. Міське управління
ВУДЬТЕ
лІк необхідно звернутися до вІдділу соцІального за безnечення із зая-вою І довІдноЮ вІд лІкаря з ре
Jнвал!дам пnац!, пенсtо нерам по старості, nерс.1нальним пенсіонерам со
nут!вКІJ
ЕфіаnН належав сумнцй ~рекорд~: це була най Африканському
супnоводжvючого.
чюняІmї вІйни І та грутт, якІ пере<)у~ють лікувапнІ в госп!та.1ях
кооnеративІв.
10
два роки. · а · в naнc!oaar~ І будинки в!;~rrочинку не ч~ст!wе одиого разу на p!k. Інвалtnам І групи, ж;с! потребують стороикього догляду, І!Идаються д!ІІ путівки, одна з них·- І!&
трудового
'
rtрофесійних за-
ки Інва:t'дам Rелююї ВІт- рік.
пІдготовка
ПрОЦеС
соцз<:~
безпечення. Нр!м них Інвалідів працІ загальних
Просимо ,завітати на sробити
ка
жують чере!! вІдnовІдні комІсарІати. Органн ОХ•)рони здоров'я вндаю11ь санаторно-курортнІ путів-
на
#ІJі
се
одержують
разу
Діл! соцзабезпечення. Пе}\сtонери, ІнвалІди, в санаторії. пансіонати та будинки вІдrто'Іинку ви як! направ;ТІІJЮТься в1дд1• даються за чергою. але JІамк на .'!!кування, забез коштами на не частіше одного разу на nечуються
9:12.
серед
які
в органах
rю-курортнl путівки оде~- сьновослужбовцІв
ком
підтримку
складу,
nенсію
частІше· одного
місцевого значення. ІнвалІдам Великої Ві r· чизняної війни та іншим ІнвалІдам з числа вlІt
лися
роиу
Інвалідів ВеликоІ Віr чизняної вІйни та Інших Інвалідів з числа колнш ніх вІйськовослужбов цІв рядового, сержант ськоrо 1 старшинського
'І Іями За місцем ·робо r;~. Інваліди Rеликої Ві тчи зняної в~йни І та ІІ груп ОФІ· церського складv санатоn-
;>овгорнувся І
ш.І
за- тІвок. видаЩж вови ТІ непрацюЮчих кож за ·_чeproJ9, · ane. 11е
еа1JІТорно- безлечують
П обрnбляє. Тепер з Іні· цlатив!f властей у краУнІ дІстав
:І.Н:В&JZJд&.-
хворювань, nенсіонерів по старості, а також nерсональних пенсІонер\в
умовпх
Црактично вrt ;Jемл\ налс
та
і1е:шечуються санаторнокурортюпти nутівкам:J профспІлковими орган!за-
зміН'І
.лося ПОЛЇТ!ІЧНе і
певсіоиера-.к • •
10.130 ;,
курортне лІкування інва· .1ідів 1 престарілих громадян є одним ;, виzr!в соц!альної доnомоги. як1 ширтю застосовується з СРСР . Який же nорядок !IJ!бе:зпечення пенсіонерів путівками? Згідно :з noстановамн уряду 1 ВЦРПС. пенсІонери та інва.'!lди всіх груп І категорій . з 1-
ментує промови, янИми сбмінялися на прийп~l 1:
3АПРОШУЄМО НА ЯРМАРОК Шан~ні nокупці! У неділю, 24 жоит u, о ~ годині :ранку біля універмагу міського управління торгівлі (на жил масиві) проводиться ярмарок по п.рода :Жу товарів осінньо-зимового с~зону та продовольчих товарів.
безпечення путІвками
Безплатне
~є
жваво
становить
карбованців.
найвищому
1\Іосквl.
саиатерно-курорти•
вок
sw:coкy оцінку підсумют ра;~янсь_ко-ефІопських _ пе
:реговор~ в
Путіввж_,
"18-
пуrІвкн ОдерЖ8JПІ 110 пенсіонерів, з иих 25 - Інвал1д1в вlйви. За гальна вартість путі
ПРОГРЕСУ преса
P8f
реа МіСЬRВЙ вlд".lJI со ціаЛЬНОГО забезпечеи
ЕФІОПІJІ: ПО ШЛJІХУ ЗарубІЖна
ПОЧ8Пf
3
JCOJIOHKA - - - -
КОМЕНТАТОРА
ж" тт11
жнтт"
19-3·18;
лис.тів
619!14.
Друк
високиА.
Обсяr
·-~
І
•І'УКОо
ІОНІ! А аркуш. 1 ираЖ 11.940 орнмІрІІНКі". 3.м_ 4139. Броварська орукарня Київсhкоrо оІ\ласнога УПJІЗВЛІНRК у сnраваХ , •и ЛЗНІІІІЦТВ •ІОJІІfраф11. І киижковоТ rо~гІвлІ. Дд~~rа nрукарІІf: 25М2(),
м.
Бровари
154, Телефон
КиІвськоJ
19·4-37.
областІ,
вул.
Київська,