ОрГАН
БР О В дР С ЬКОГО
М І С. Ь К О Т
І
МІСЬКОГО
Р д й О Н' Н О Т
Р АД
* .М 169 (7250) *
Газе'І'а виходить з 17 квітня 1937 року
ДВОЗМІН КА, -нА ФЕРМІ
ЦІ, .tЇЦУ IRIPC
м~ока, що
ва дев'ять процентІв бШьmе рІвJUІ минупоrо року; На 401 кШоrрам зрІс надій ва фуражну корову І досяr 3465 кІпоrрамІв.
Робота працІввикІв ферм ва юsозмІвц1 помІтно вмивупа ва показІUІІСІІ продажу державІ мопока а цШому по району. Так, йоrо ревпроваво за три квартапн ввиtmвьоrо року ва 4961 товву
бІпьmе вІд вІдповІдвоrо верІоАу
1985
УСІХ
,
в'яти мІс&ЦІв торrовепьвоrо
ва заводІ маmвнобу
ефекту.
дуваRІІJІ JмевІ ду КПРС. На
XXVI
6inьme
Ц
з'Із ТИСJІ'І
238
реuІзовано.
Про.цуктиввІ.сть
працІ
-зроепа 1 порІвв&вв1 а ІІІН· нупнм роком ва 8,4 про цента. Весь ориріст обс&
rІв виробництва дОСJІІ'ІІУ'І'о
продажу мопока дер.zавІ за дев'ять ІІІсаціІІ вико ваво ва 109,4 процента. ·
аа
рахунок
D~юsнщеивs
продуктивності працІ.
ДвозмІвва форма оРrавІзацІІ працІ парвввв
Оцрияло
цьому техніч
литнинlв•
38
маємо
бованців
тисяч
приємстві
одиниць г~чного
встанОІВлено
· нового
15
техноло
сбла~ан.ня.
Не
них
У радІ. rоспо)(арств, ,це. оператори машвнвоrо
rUII)"rrl
ruyal
варто пepe
розворцок робочеrо двs при двозмІв
вій формі орrанІзацІІ прац1,1, де веобхtдво, зм.Івв
'DІ йоrо. Р АПО рекомендує першІй амІв1 працJО ватв з mостоІ rодввн ранку 1 до 14.30 Із перер воJО у пІвтори rодннн. ДруrІй зм1в1 а 12.30 І до 21, також Із перервою у . пІвтори rоднвн. Такий розпорядок днs забезпеЧJ8 рІвномірвІ~ зававтаzеввs роботою операторІв маmвввоrо ,цоІвв& обох амІн, вередбачає · обмІн Інформацією мЬк ВВІІВ, пІдвищує •ІдповІдаnвІсть тварІІІІІІІІJdв.
.
.
Поряд Із ЦНІІ ~ eJtaaa'l'В, що ряд rоспо .Аарств надто повІпьво DpQВOjiiii'I'Ь роботу по пІд· rотовцt ,цо переходу твар'ИІІІІJІКІJІ ва ,цвоаІіІІвку,
В.
ценха
IIml·мny-
-
cPlJJre
*
Ціва 3 коп.
'
.
ПМК-2
тресту
аrроремб)'А•
об'вкта
хороша І просто ~хІдва форма орrавІзацІІ. працІ при Індус:трІuьвому ·rоспо,царJОваввІ. Аае тtJІЬІСВ там вона •н позн'І'НВВНЙ рез)"щат, ,це до впрОвадJКевu П ставпятьеs принципово, JІІд· повІдuьво, ве, упу'Ск810ЧВ ВUUІІІВВХ момевтlв внробвнцтвL
сУКр
. поввввІ.
rосподарDІІІ
стануть робіт
t'o
вики Бровар с ь І ПМК-5 цьоrо • трес
ту, &кІ й здадуть йоrо в 1988 роцІ.. Л. ВЕРЕМІЄНКО, старший ЬDкеаер ви
робввчо
цеху
з
маст
торговельного
ного.
У
та
жець
першоrо
у
nред'·
перемо-
трудовому
супер-
п~шому
соцlалlстичнl· ня, по випусну
Костянтинович
рІчні
ков,
зобов'язан
Ко.н:ституцlУ
-
до
СРСР.
трудиться над виготовлен
ням оснастки. іювих зраз лродуІЩlї,
вnровад-
-
експе
1Rструмен
тапьноrо цеху Валентин Васильович 0rр()й, брига дир столя,рів-складапьни нів цеху то,рrовеJІЬІНоrо об ладнання Ми.копа Дмитро вич П,rоrдкий та lнllil.
Колектив д,pyroro. _успішно
ків
Каретни
шліфуваJІЬник
римент&ЛЮІо
цродукц!І
виконаtНі достроково
Дня
ниЦТВі 1 бригада штамnу ва.л.ьнинlв Г. Коломійця Із заг.отlвельиого цеху. lніціатшщо, творчо тру, диться на за!ВОдl бригадир зварювальни.кlв Анатолій
енспери·
Прагнення у всіх одне
.
жен:ням новоІ тех.нlюt. Прот.яrом чотирьох міся ців він утрим~в призові
-
успішно виконати рІч нІ плани з усіх технlко економlЧІИНХ ІІІОКЗ3НИК1В 1 соцзобов' язання.
місця у заводсьному со ціалlстичн()му .3Ма.Ганн1 се ред допомЬкних цехів.
в. лохов. партбюро за
секретар
Відомі й кращІ бригади.
• технtчноrо"
вІддІJІу СПМК-4.
по ЦНІІІИ
~оду.
тsчоrо трикотажу.
Roro
десять
•
мнстецтва
8,1 7,9
сБобрицький:.
сПухівськнй.:. сВеликоднмерськнА.:. с3оря.:. імені Докучаєва «Жердівськнй:.
7,5 7,3 7,2 7,1 6,3 5,8 5,6 5,6 5,1
сГоrоЛівськнА:. «Красилівський:. імені Мічуріна сЛітківськнй:. сЗаворнцькиА:. сЗаплавниА:. Всього по району
шнвсsr за
роки
вирішили дати полю май·
у Лох
же на чверrь бІльше орга
Запору·
нІки, нЬк у минулому рО
врожай
остаян1
зерІЮВих
вицькому районІ.
кою- ста6іJІЬІНИх н.а.мОJЮrJ.а.. стапо
щедре
запрамення
ці. Хоч би ян складались
обста.ви:ни ка
Lнших осlн·
Художньоrо
поетоцькнй. А викона· трудомістку роботу Із рІзнокuьоровоІ
u
смаnти
худоаrnики
І. А. Бурпака 'І'а В. Е. Демчук.
С. ВІННИЧЕНRО, заступиИR
директора
фабрики.
З новосіл.пям! П'ять двоuарТв:рвнх будивків зведено у радrоспt ІМенІ ЩІчурІ· ва. Державва комІсl& роботу будІвет.викІв, якІ працювапи тут, оцІ· НІUІа
п хорошу.
.
Суашtнво потрудитІ св муuрн,
штукатури
пересувиоІ
мехавІзова
ноі коповв .Ni 24 трес ту сБроварисШьбуд•, щоб порадувати ново сімам працt.виикtв рад rоепу. Свою частку працІ внесu 1 робітви ки субпІдрJІДНоІ орrавt зацtІ СПМК-503 · та
u
данІ
(Перша графа надоєно молока від корови (кіло грамів), ,1,руга більше ( +) або менше (-) порівняно з 23.10.85 р.) 17,1 сПлосківський:. +2,3 12,7 імені бО-річчя СРСР .+1,2 ll,5 імені Щорса +1,4 10,5 -1,1 «Авангард:. 10,3 . сРусанівськнА:. +1,9 10,0 імені Кірова +0,9 10,0 ППЗ сРудня:. +0,1
4,3 7,81
-
ІІІонуіІен·
декоративноrо
фои,цу УРСР С. А. Бl
ті,
:+0,7 +0,7 :+0,6 +1,0 +1,7 :+О, І
спецІаmств радrоспу.
М. ОСТАПЕЦЬ, rолова ирофкому радrос.пу.
Щирі ·оплески вд.в"ІІІВХ ruдачІв був найбtnшою вaropoAOJO купьmрацtвввкам
йову
Зепеному
·ра
концерт,
а
Мисі
перед
вtйськовоспужбовцs м н - ~асввкамв лtквіда цІІ аверfІ ва Чорно би.п.сьх;Ій АЕС. Найщнріmе захоп-
.+0,6
пеии.в
ри
у
ВІІКЩІJЦUІІІ
ІІНКовави1
женоrо ку.пЬтури
номе
заспу
. працІвввка УРСР Л ..
r.
Субач, cтapmoro мето диста РБК, смІстu хору М. М. МеJІЬВИ~
BoкaJІr.,rorO 'аи
самб.ІІІО дtв'І8т в rоrо
.пlвеькоrо куnтурн,
н!х польових роботах, хлl· бороби не знижують тем nів транспортування гною.
Під майбутній області ІВЖе
за
&КИМ ВОНИ ВИСТупJUПІ у
-0,8
+0,1 -0,1 +0,4 -(},4 +0,64
хто пересUВВС&
із ЗО·кШоМетровоІ зо ни вавкопо Чорвобмь ськоІ АЕС, а також
ЗА 23 ЖОВТНЯ 1986 РОКУ
НІШИ м1сцевнми добрива· МИ. Тому 1 Під УроЖай-87
-
Господарями воввх аатИПІВІІХ будивкІв СТ8·
Під майбутній урожай На
автор ...;.. ху КнІвськоrо
комбІвату ·
ченко,
Попава.
ДНІІІІІІІ фасад
СПМК-511.
АГРОПРОМИСЛОВОГО ОБ'ЄДНАННЯ ПРО СЕРЕДНЬОДОБОВІ НАДОІ МОЛОКА В ГОСПОДАРСТВАХ PAROHY
центнЩ>Jв з гектара збlліЬ· ·
п авво розІІdром прикрасв
фабрики верхньоrо. дн
таnно
з
Неодноразовий
- ІиструментаJІЬ
МозаІuе сПроrрес• 4 х 6 :метрІв
здають
П Р А Г'Н Е Н Н-Я У ВСІХ ЕДИНЕ
обладнання
фасад
дожинк
ДИСПЕТЧЕРСЬКОІ С:ЛУЖБИ РАRОННОГО
аробитв фувдамевт. Пlcns цьоrо повно· правввмн
по вигОтов
-
виробів
'
ментаJІЬно
Прикрасипо
обла:ц.нання. яку очолює Г. Ільєнко. 99 процентів С'ВОЄЇ цродуlЩі'і ро15ітники·
Оперативні
Розпочато вуRЬОВнй ЦІРUІ· ва спорудженн1 -&овоrо дев'ятнповерхо воrо жнтловоrо будви ку по вуmщt raraptвa. Новосепамн 89 йоrо квартир стануть будІ· ВеJІЬІІІІJЩ Республікаи· ськоІ СПМК-4. До новоrо рову с:уб підрJІДІІІІКJІ КиІвськоІ
кІвськнй•, ІмевІ ·докучаоа.,
-
Про·
деталей з алюм.!.; допресОJ!іУ.ВЗИНЯМ 1
втрачає реальну. м03UІІІВ1сть пІдввщевна ефек~ твввоетJ. тварІІІІІІІЩЬКоІ raayaL Це, вайпер mе, стоеуєтьсs радrоепІв Імевt МІчурІна. с(!Іт
Ввсвовов )"сЬІ. епtд зробПІІ о.цвв: АВОЗІІІвка
ефекту.
БудиІШи на· ,,Порашинці''
ефекту.
СпецІШстам· тварвввнцькоІ
дало
КарООВЗ'НЦlв
раціоналізатора вания нІю з
там :.не дає вuежвоrо
аакрtменоІ за ними rрупв. •орІв.
ТИСЯЧ
еконо.мічноrо
иовІ&во вирІшується • сЗамавввІ•. сКраемІв-
копезt, ве Інформує П про фІзІопоНчнвй став
·
осторонь
Тільtm завдяки проnозиц!У
квх, виконують баrато робоrв · •ручну. На фермі 3ВН3ІUІИСЬ середньодобовІ вадоІ.
МJХ. копи одна доsрка _не передає змІни своій
стоять
впроваджено, що
112
пtд.,.Іввкх операторІв маmнввоrо· доУвwt. В ре зуnтатt зменmмась проАfктивнtсть працІ тва рнвввкІв, бо трудsтьсs вови майже без внхІд
rо ДІІ&. Тому ще тр8ШІJООТЬе& випадки на фер
з
Ва'ЖJІІИЮ! рОООТИ 1 ЗЗ!JОД· ськІ · ,рац!оналlзатори. 3 початку року було nодано 68 рацпропозицій, 41 з
І навпаки, де бупо упущено· ц1 моменти, возв
,цоінвs працю10ть у двІ змІвв, не вирішено пи· таRІІJІ Із забезпечеввsм Іх rар&"ІІІМН евІдавкамв, с:пецtutети - по твариввнцтву ве стежать аа двс:ЦІІІШІною працІ, виконіuоuІм розпорвдку робочо
вагра.шtах
тисяЧ'і карбованців.
тиввІ етороив двозмІвкв вІв~вапнсь. Так, на в1,ц,цlmсу імевІ ЛевІВа у р8,цтоепі сВелнкоднмер ськнй• керІвввцтво ке потурбувuоеь про меха вІзоваву роздачу кормів у всіх корІвниках, Про
Тому юsозмІвка
ry
дуwя. Від ~ro од!.:ржано \ЖОН()МіЧНИЙ ефект 29,6
Варто зау.важвтв, ІЦо двозмІвка зарекомев,цу вuа себе добре там, де з вепико10 уваrою по ставмиеь до впровадасеІІІІJІ П: водбапи про кад ри, DCRXMOrl"'IIO Jdдro'ryJцuul D»Дей jiiO Т8КОІ форми роботи, потурбувUJІС.Jо про мехаЩзацЬо виробИВ"ІІІХ процесІв, про поОутовІ умови JфацІвввкІв тварнвввцькнх ферм. . ·
. ський•.
r. Т І
ЕКОНОМІ
явлення. ' І
Допомагає ·nере6удооу ватися 1 соцІалістичне
··
мамення
використанням .вторинного
мас
оочатку рону на nід·
3
помlтввй вмив ва -амевmеІІІUІ .;обІвартостt тва· рІІJDІІІЦькоt продукцІІ. Особпиво значний ефект ,цапа вона у радrоспах сВ~вцьквІ•, ЬІаt 60-pl'l'lll СРСР, ІменІ Щорса та IJIIma.
справи. У рЯДІ rосподарств юsозмІВКа .зробма
В
ленню
економlчноrо
не nереозброєння вироб НJ:Щt:Ва. Так, з по~атку . · змагання. Сьоrодні відо року на пJдприємствt мі переможці n.ередсвят вnроваджено дев'sпь за·хо ковоrо трудового супер дlв з новоУ техпЬси. У пи ництва. Ними етапи робtr варному цеху, наприклад, НИІК'И цехm торговельного зараз ІВедеться процес
пробпема сЗорs•,
() Б Л Л
СУСПІЛЬНОГО
Одна з них
кар
кІв ввявuа ряд факторІв, що D~юsвщують ефек тиввІсть сІпІtСЬКОІ:j)СПодарськоrо виробввцтва. Зокрема, зроспа продУJСТИВвІеть працІ операторІв маmвввоrо доіивs. Адже у вих змевmивсв час роботи понад норму. У .JПОдей: з'.ІІВІШась моЖJІВ· вість активно вІдпо,ввати, анрІшити домаmвІ
Кадро•а радrоспах
У К,Р А ІНИ,
11
(Із ЗакпикІв ЦК КПРС до 69-ї річниці ВелиноУ Жовтиево'і соцlалlстичноІ революції).
абрізуванням ми
СФЕРАХ
.
На 378 ТИС.'ІЧ карбо· вавцІв випущено товарноУ продукцІІ понад мав де
··
року. Ппав
ПЕРЕТВОРЕННЯ
В
ЖИТТЯ!
в життя
у цьому роцІ перейпшв ва дІозІІІJвJrУ, за де
4802 ..товвв
ПАРТ
К И ІВСЬ КОІ
Субота, 25 ЖОВТНЯ 1986 року
ЦІПНІ
НапрВКJІад, тварввввкв ра,цr00117 ІменІ Щореа,
nt
КОМ УНІСТИЧНО І
Д Е П ·у Т д Т І В
ГРОМАДЯНИ К):)АІНИ РАД! ПЕРЕ· БУДОВА- СПРАВА ЦСІХ І КОЖНОГО! АКТИВНО УТВЕРДЖУИТЕ РЕВОЛЮ
ЦJІ форма роботв в п.-рввввцтвІ ве вови ва. Ниві П запровадасево ва п'ятвадцап МОJІоч вотоварвих фермах району, І мреваrв П оче ввдвl.
в'ять місяцІв ввробіШR
КОМ І ТЕТ У
Н д Р ОД Н И Х
урожай в внесено
бтtзько 15 мІльйонt.в тонн мlІсцев~ дс<Wив. (РАТАУ).
буДІІНКУ гуморески
1
виковаввt М. О. ВоЦJО
на, 1віпВх учасввкІв ху-·
дожвьоІ самодІuьвоетl райоН)'. '
Л. ДЕХТJІРЕНКО, завідуючий пом
райвІМІ
куnтурв.
2
* 25
с.тйр.
ж.о.втня19~ ,.-
с6 Q
p,oky .
Ж
Q'B
Дружба • • 3IrpiB8G сер
СРСР- ФРАНЦІЯ
U ТТ ..Я•
-
І
Фоитевей-су-Буа.
співдружвІсть і
СІІоесwсих
ця
Автор
·.
'
що
Та. чи не вайпоВН1mу,
наша,
Уї
вІДверту оцІ.нку ба
люди
елавились
народ
чої upщl. аналіз щи.ни
Ос:.ь
чому
д:уховиої
спад
Франції дуже j'tUIЛO знають прО мирні 1нlц1атИІВи
npQ
ВМИІІН80 те,
с·воїми здобутками, але й не прихову
.lсти.на, nіднесена др масштабl!в 1 рангу держав нрї nол.Пики. Саме Радянський Союз неодноразо В{) виаrуnав і виступає з мирними 1иіц1ативами. Зустріч у Рейн' явtку Генерапьноrо оекретаря
тацію
лма nанІ Ліліан п·~
-
застуnник мера з пи•
тань культури, освпи 1 медицини. Разом з предста;вниками 1Іашого міста французька гостя nрибула в ,Ииїв. Наступного дня відбулася зустріч з активістами Броварсьноrо вІДДІлення товариства друнЮи · •СРСР Франція•. ЯІ<Є очолює головний лікар району І. П. Сокур. Французька гостя вJ,двідала також райанний вtд- д1Л загсу, знайомилася з ·умовами роботи в рай лікарні·, сп-Qр.Тивній школН.нтернатІ, інших соцІ
ально-нультурних закладах міста.
РОЗПіИсуючи оуП!ер'еЧНОС тІ між партю~рами по ни ИІnmій коаліції, буржуаз-
народу.
Такі
ж
по~ття
nереповнюють
щині
І,
rордитис.я
серця
ми
М. С. Горбачова з Президентом США Р. Рей· ганом. Пані Ліліан П'єр ~рема сказала, що у
арабсм<ою.
ро
Най.краще свІд1JеНІН.я цього минулі д:вадцть п'ть місяц!в правління парті! ІJІРац1. mcl, як від значає алжіірСЬЮІй журнал
МИ
-
культу-
еРеволюсьйов Афрінен•. були сгусто запл.ямов~ ~ов·ю тих, хто став жерт вами
нульту
ноrо,
нультури
білоруСЬІКоrо.
оfІ:рем..ому
pooдLni
не
никнення
nисеМіНОСТ1 й
JІіl.тературної Русі.
мови
житті
ви
на
можливість
ватися з цією
зустрічатІf!СЯ,
чарІ!вною ЖіНRою.
претацlю бис.тос:r1 невдачу.
nрекрасною,
ЩИроЇ душі ЛЮдИНОЮ. В, 'FYГJ1YK.
ням
ньої
Янщо
ключає
завдан
науково
На фото (зверху
i!,RR3):
піД час зустрІчі в мІськвнковкомІ; знайомство з життям mкоп:в;
пlс.ІІJІ ПОJUІМІІИІЬІ квітів· до пам'ятнИка заrнб uм в роки Вел~~ Biт'DI3RJIJiol вlйви броварчавам;
,
у краєзвавчому ,музе!.
Фото О. Кал8ПІJІJІКова.
маневрування,
сnраВЖН'іх
сІоністаьних цілей словес ною
М:rшурою
ПіРО
вуючи таким чином заби ти нлин
між
схилити
деяких
арабами І
СІПів,робітництва
нової
соцЩлlстичноІ
тами.
.РадЯнськІ тради формою
n.
Б. РИСОВ, каидвдат фІ.JІософсь квх ваук.
його
них
окуnан
бло.ну лідера
ж
11Р
плат
слінуд• і виключає
будь-які розмови про мнр.
вираа.ен
АОХІА/ІМ80Ю МОВОЮ, noe5yA08atta на вепмкому фаи тнчному матерІаІІІ, ІСИМrа в. Зоца, СІез сумиhІу, зррбурtе 8H:JНaHHJI 8 WltpoKMX копах читачів.
з
з
Політична
форма
1
ня соціальноrо опти :м:ізму, ціпном задо~ вольняють соц1ально політичн1 й культурні потреби сусnільства й особистості. Написана sрозумІІ\010, І
спраr
неНJНЯ до миру•, ''розрахо
впрq_вадження
нолентнвноrо
і
із с.воrо арсеналу
питаВІЙl
свята, обряди цП, будучи
мdm
Переса
маскування
ментами духовноУ куль т-ури ІНароду. Автор особnиво наголошує на
обрядності.
допомога
є різинця
1
політичне
ате'ісrичної пролагазди є звІльнення віруючих від рел.lгійноrо ВПJІИв.'У, створен.н:я Ім умов для оволодwня всіма еле
'
Невтримна
Шам~ра, то лише в такти ці. Па:ртія цраці не вн-
нультурн.о-освlт
роботи,
анутрі-шньому
скомандами•
цінності осо приречеаі на Тому в наш
час важливим
на
н;раУни.
фінансова ВашJmтона.
би ~ословів . нав'яза ти людЯ!\1 свою lвтер
спі.пку
раніше,
діях Тель
ва
умовах соЦіалізму сuро
маІВ
і
яка сталас.я б уже в цьо му році, якби не терміно
останніх розділах КНИl'И показЗно, ЩО 8
хто
ян
м:літа.ризація nривела Із раІ.ль.ську економіку на грань повноУ катастрофи,
В
всіх,
воєнних
Авіва, немІЩУЧе вtдбиваю чись і
ви
причини
начало,
п~реважало в
В
кладено
численних
оІJЕWацій в ім'я енспансІо ністсьних цілей сlоаіст СЬ1юї д-ержави•. Аг.р,есив
трьох братніх народів російського, унраУнсь
шн1Л, то там мають
А особливу заЦІ'кавленІсrь викликала розмова
владІ, заJtишається не змінно аг,ресиІВНОЮ і анти
ри, автор розкриває ІІ ВИТОКИ 1 Соад;l(ОЄмнkТЬ
Про ва~ ~аїну я, ЗРИ·чайно, знала з нннr, з ,роаповідей моїх колег, яні nобували в Радян с.ьному Союзі. Але недарма каЖ!У'Гь. що краще раз побачнти своїми очнма, ніж сто раз почути. ЗагалІЬІНе ЩJаження від пО(Іаченого надзвичайно хороше. Приміром, nобувала у лLнарн1, цtкавИла ся роботою родильного будиНІКу. І тут одразу щ nобачила різниЦІQ. При.~ром, у ФраНЦії ніде не приділяється така увага дітям. У вашій країнІ я наочно побачила рівність, ріІвні можлИІВОСТі для всіх чи то в освіті, чи в р.обот1, профорієн:rації, nраві ,користуватися надбаннями науки 1 культури. І хоча в нас у міс'rі 80 nроцен:rі:в шкіл державних, а навчання там безплатне, але дати rруитовну освІту дітям мн не сuроможні. осніЛЬІ{И школи nереповненІ.
про мирні 1иl.ціативи Радянсьноrо Союзу, остан ню зустріч Генеральноrо секретаря ЦИ ИПРС
стеми,- що склалася в Із
•
розвитиу
rромадській
раїлІ:. А суть ця. неза лежно вІ!ц тоrо, який з двох бло.к\18 перебуває цри
Присвячуючи перші розд'ІіІІи книrи аналІ.Зу
-
Оrже, nСІріввюючи p031Ювl,lf> французької гос ті з тим. що маємо ми. наочно бачимо турботу Номуніетичної партії про трудящих.
арабській,
досяrнеиня
древньоруської
продиктова
думЦІ ІтооіУ щодо СІJtРав жиьої суті nолlтичної си
ба.гатон.ацtона.льиоf
ри.
воно
не намаrанням посіяти у світовій, насаJtюеред --
можемо
соцlалІс.тичвої
слухаючи її, не мог;m
можливість навчатися діти nрнвІлейованого кла су, оснільки за навчання необхідно платити від ·кількох сот до трьох тисяч франків у місяць.
ВИСНОІВОН,. ЩО
обгрунтовано
не пройнятися гордІСтЮ за нашу Батьківщину.
Що стосується црива.тнюr:
милкою,
не
а:кцеи
1
ян проти
ВИНJІІf!кане аж ніяк не по
CloroCI\Oala,
минулоrо
бить
фабриці верхнього дитячого т:рикоrrажу. Ш;д час зуСїJРічі з цраці.mnп<ами м1с.ьквиноІШо му французька гостя оодtлиіІася враженнями від перебування в нашому :Місті, цікавими сnостере-
що цікавили rJiPИcy-rнix.
CJIQ..
тує yeary чнтачІв Щі питанні nреиаьноІ оцlани а-rе'І3му 1 рел1rІї в .культурній спад
Прощаючиа. з Броварами, фра-нцузь:ка гостя сказала, що в неї залишаться найкращі споrади про nеребування в на.ш!й нра1.н1, мlстl. А серце li завжди зігр!.ват.и,ме т~мо друнЮи до нашоrо
Іх мало не
борство між сголубами• І сяструбами•. Тане вис.віт ления обстаковни в ІІІРаJВ лячій q>аtпьськІй клЩІ.
ня ,й позиція науновця,
nобувала в дитячому садку, в середній школі, на
.
ти
Інтерпре
особпиво
·
на преса схильна. зобража
npoOI\eMM ,AYX08HOJ
який
рішен
коаліцій
ний уряд, який по черзі очОJUОВатимуть ц1 діячі. В~у.вши овій сrрок на оосту .п;рем'є,ра, Перес nе редав повноважеШІя Ша
ЦІоОГО
понuус
за'Вершила
ссоло~оновим
ням•: СТ!JО'рнти
перWООСНО8У рспІІИТІСУ Аухоаноі куп~отурм•. Заслуrовує схвапен
·
Все ·це особливо цінне для нас, моло дого -nокодіння, яке зВИІкло до всіх благ 1 сприй має як щось само собою зрозуміле. В ході бе сіди пані Ліліан П'єр відnовtла на ряд запитань,
СJІ
нмІ намаrаютІоСІІ преАJСта Іімтк ХрttСТМАНСТ80 ІІН
В останній день перебування в Броварах nані ЛІл1ащ П'єр поклала .квhн ·до пам'ятника бw варчанам, які загинули на фрон:rа.х Вели~tої ВІт· чизняної війни; захищаючи свободу 1 незалеж н!С'І'Ь нашої Бат.ьо~tі.вщини від фашистСЬІНих за гарбників, відвідала історико-краєзнавчий музей,
' женнями.
пекла JlРНЗНЯ і
правоспавио
спроможнІстІо
доброЗичливо ставиться до
кової металургії ім-ені 60-річчя Радянської Ук раїни В. В. Иузнецов. Фо.нтеней-су-Буа предс.тав·
ОСИО81
куп~отури,
Рейганом ще раз n!д11Вердила цю істину. А в
з'їзду КПРС, робітник заводу nорош
СХІАНМХ
#tA
у.груповань-супе.рни:к!Q
вир!ша.льн~ оорев~й. За
Що В. П.
Ооrосповсwсу
ЦИ ИПРС М. С. Горбачова з іІ;резидентом США
XXVII
~
розвІнчус
В
не вдалося добитися на парламентсьних виборах
"" й ~внтку дУ)(Оаиоі куп~отурн
.
ДОСЯГ.н;у'l'ОГ()
;РОЦІ, коли жодному
мІру.
8'RH
гат
з
Читачам сnодобаетьсв
нашої країни, оснільки офІЦійна преса замовчує Іх. Тому оо nри11Ці додому вона цроведе сп.Ільво з номуністами вечtр, де рОЗІІОвість Щ>авду зустріч у Рейн'явІку.
rос
вСіх чес.н.их людей планети, мали змогу перено натис.я учаСІшщи зустрічі поріднених місr Радян• q,кoro Союзу і Франції, яка відбулася в Ле.нІи rраді. ВІд нашог.о міста nредставниками на и1й були заступник голови мІ.сІ>ншноккому В. І. Вла-. сенно та депутат Верховної Ради УРСР, деле
1984
НА КНИЖКОВУ полицю АТЕІСТА
ємо nроблем. Бо хочемо жити в. мнрі і дружбі з усіма народами овіту. Це не .прост.о слова. Це
тому, що наш народ
промісу,
ни з• позицій марнснст оьно-леmна.коІ методо логії. ·
Зоц присвнчус с80іо мо нографію крмтмчиому анаІІізу історіі внниннеJС
R.
ровна• є результатом ком
.минулоrо нашщ-о
тинп-ііс.тю. Хлібом-сіллю, щирим :в1та.нням зустрl чаємо всіх, .x:ro nриходить з доЦрими намірами.
\ ' ГорДНІМося
мІра. який очолює nравий блок •лікуд•. Ця сроні
має
народУ мо~вй ~
бойо-
Буа павІ Лlліаи .П'єр, вка тиждень rостювала в РадJІВському Союзі, Половину цьоrо часу вона перебувала в Броварах. · земля
наш
те праmеиням 11Р твор
,\
чеJІ:оrо, порівнюючи йоrо з життям своеІ бать ківщвин, дала заступник мера Фоитевей-су
Одвічно
лЩ~а naP:J"Iri nраці Ш. Пе реса П€1Рейшло до І. Ша
авІдчать.
древ.нІО, самобутню НУЛЬТ'УІРУ, а життя йоrо. з~и було проникну
Найкращі вІдrукн про ваше місто, йоrо людей ось що об'єднувало людей з дале І<оІ ФравціІ, коав ~оив прощалнсіІ з Брова рамн.
що
-
сnростовно
звайомианся ,з вашим міс"rом, йоrо трудовим вими тра,цнціJІми.
показує·,
nам'ятники пітератури й мисrецт.ва, усноІ. на родної Т!ВорчостL не
пенсіонерів з Ф~еией-су-:Sуа. Фран цузьнt rocтl побували в екскурсійвІй поІздцt,
1
В lзраІльс.ьному кабіне ті міністрів вl!дбуnася змі на варти: кермо•ВJІаАИ в1Д
русІоНоrо.
rpyny
культурним життям, ревотоцtйввц
ВАРТИ
АУХовноі нуп~отури ІМІІІN ких нароАІа - ·росІйс ... кого, україисwсоrо, СІІІІ_о
цузькоrо ·міста промадево .СВІІІВоmчввй ІІІ;іСТ
1
ЗМ ІН.А
тир.qжеиІо
ПРО 0СІt080ПОІІОЖИУ роІІІо праІЮСІІU'ІІ а ро3аитну
Шдпвс8.ВІUІІІІ доrовору про порідвеввя нamoro t фрак·
дружби. І осЬ вlв, так би мовити, почав ДІаТН. Мивулоrо твжии Бровари зустрІчали mвстичву
П. 3оца
JtayH
сПраІЮСІІаа'ІІ І ІС)'ІІІотура: фанти nроти АОМИСІІІВ•. На · -ІІІМСому фактично. му ма-..ріаІІІ nока:аано н80СSrрунтоваиІстІо 15оrо
Всьоrо :кілька .місsцІв мввуао вІДтоДІ, ·ак делеrаціJІ , представmudв rрома.цськостt Брова рів, очоmовава rмовою JJJ.ськввкрвкому в. м. Зволем, побувала у французькому мlстl
І
..L
ви~~: ~а::
СWІНХ
БРОВАРИ.~ ФОНТЕНЕП-СУ-БУЛ
визнаючи·
лише
погрози,
терор і силовий тиск. Оrож
·.
змі.ва
варти
в
Тель-Авіві: обІцяє аж нl.лк не зміну сут1 ізраЇЛЬСько! політики, ·а дальше
лення
П
сЯстру()Lв• влади
біля
змі.н:или
яструби •.
поси
жорстокості.
• керма . ссупер
Б. ШАБАЄ~.....
ОJ;'падІ'І ТAJ?"'11!11
с:НОВЕ •вчинків, угонЬв а-втомото· трансоорту, інших видm злочинності, значить, Ра ди · й nредста.вники райс віДділу міліції виробили є,дину систему дій. Але заспокоюватися на досягнутому було б перед часно, адже корінних зру шеf!Ь 'На краще в справі зміцнення соцраконностl
МЕТА подtбивх заходІв
-
виробвтв
чітку
му взавмодІІ радянсь:квх
свете·
працІвJІІІКІв І адм1нІстра·
тнвнвх орrанІв
"у
розв'в·
ааивІ пробп:ем, котрі по аначшютьса на дотриманні
соцlап:tствчвоІ І
закоивостl
rромадськоrо
порвдку.
На черговій такій дlп:овlй
зустрічі, .У
роботі
sкоІ
конкомLв Про яке трудових
не вживається.· викорінення не доході'В може
йти мава. щицо в Гоголе в'l.
·КалІШШцІ,
Зазим'ї,
Особливу кликає
діїв.
стан справ і в і.Нших на
nун-ктах. З поля
взяв учасоrь ron:oвa райви ковкому І. С. РУДАК,
·
внап:Ізувап:нсь
з цьоrо пв
таННJІ вqступвв аастtпнвк rоп:овв І райвиконкому СТЕЦЕНКО,
:
оповіддю
~
· кермом
на
перешкоді
транс
вати
стосунки
сеЛьцями,
із
одно
забуваючи,
зі
вачап:ь
р йвІддІп:у ввутр1mнlх
·
що
ДО
вкl
ввк
.
не
правопору·
шень, веп:н мову
ІвспекцlІ у
бІ
з
сталося.
ва'ІІUІЬ
в
справах
тах,
розкрадаНВJJМ
соцlа-
п:ІстИ'ІНої впасиості П.
І.
ЖЕРИБОР.
На дtп:овІй зустрічі бу засп:ухано також Ів· формацІІ ron:tв сtп:ьввков· комІв Гоrоп:Івськоrо
таких
як
Більше
того.
населених
пунк
Калита,
Цухівка,.
неповвоп:lтнІх А. К. НО· СЕНКО, иачап:ьввк вІ.дді· n:eНВJJ ДержавтоtвспекцІІ В. І БУЦЬКИИ, вачап:ьІU:К ІІд'І.І'ІЄННJІ оо бnр\)ть '
вони поставлені на сторо жі радянських законів. От і виходить, що
·
РАНО На
же
ІJJерший
видатись,
що
мо
пробле·
ми в сnравІ зміцнення правопорядку. дотриманні норм соціалІс'!:ичної мора лі в на.сел:е.них пу:нктах району розв'язуються ефектНІВ'но й 'чітко. Зда єrься. коли загальний рі вень злочинності в nорів нянні з м.инулим роком
І знизився, менше в районі скоєно крадіжок держав ного майна, хуліганських
і
тання
транспорту
1.040
вІдверто,
це
невелика
частиНJа тієї категорН гро мадян.
лlцlї
хто
жити
сrючИrВають
-
рах
звик
тут
не
на
за
ни,
необхІдно
прин.циnово
'ІВ!дкрито,
говQ,рити
про
1 те, що nрискорює 1f стримуЄ Ії.
або
МенІ, як nрофгрупоргу, члену ком!сії робітничого контролю, доводиться бра ти участь у вирішенні найрізноманітніших питань до
-
від
жодної: !Крадіжки. Мимо волі закрадаєтьс.я сумнІів: невже
перевелися в
цих
живи?- Цього року виявле· но
корисливих
29
нm,
за
скоєння
до
злочи
яких до
спеціальних
складу
212
яких
з
·не-трудовими
доходами
вtдділеШІя
по
бQі>ОТЬбі з розкраданням соцв.п.аС1Іостl райвідділу м!.:Ліції, ні з боку сільви-
чі,
побутО'ВНх. І ЩО ПОJНІД із лем·
з
ще
часто
стикаєшся
бар'єрів
або
небажанням. вирl їх.
Наш
радгосп
nереможцем
вийшов
соц!алістич
ного змагання
серед
n~арств району за
9
гос
мі
сяців 1986 року по збlль· шенню виробництва і nро дажу державі молока. За цей
період
одержали
'
r
тваринники
4802
тонни мо-
лока. Це на 9 nроцентіВ
більше
го у ли
від рJ:вня
року.
минуло
Чималий
вклад
загальну справу зроби nередовики.
машинного
оператоw
доі:ння
Н. М. Чолоч,
корів
Н. А.
На
зарЧІУІК. якІ: надоїли по кілограмів молока від корови. Отже, є всі МОЖD1ИВОСТ1 усnіШНО ВНКО·
3900 J..~ати
мани першого року
~ванадцято'і п'юярічин по
-
них,
а
попереджу•
їх ось мета, яноІ спІд постійно прагнути. Інша
серйозна
пробле
ма відсутність систе· ми у веденні культурно масової і спортивно·масо воі роботи. У Троєщині, Погребах, Світильному заходи в будинках :куль-
й
з • самогоноварін
:мову,
якщо в Мокреці, Бервиці, Літочках, Троєщині, По
гребах виявлено по осередки
на
1-2
виготовлення
«Зеленого змія•? Хіба це не свідчить про небажан ня вирішувати ці питання
дільничними
тіль:ки
цього року виявлено 193 громадян. ЯІКі nеребували в нетверезому стані в гро мадських місцях, 43 члени трудових нолекти:вLв rrеребуоо.ли напідпитку на
ротьби
вестИ
бо-
·
роWті, 240 пняків відві дали медвит~езник. Най-
інспекторами
тт. Бурлаченком, Шев ченко·м, Горбенком, голо вами виконкомів сільрад тт. Островою, Шрамом, Пилипенком, Бондарчу ком? Таке становище скла
і
продажу
державІ тваринницької П!роду.кціІ. У значній мірі успіх твариннин.ів залежить від п.Жлува'ННЯ адмtністрації, mрофсn'lлнового ІНОмітету про у.мови праці. У нас, наnриклад. хороший побу товий комплекс, де nра ЦЮJОІІ'Ь душові, сауна, в
конання· Цієї роботи вози ки, але навіть 1 їх усtм не
вистачає.
володіють в
об
населених
· двох
наІПравили
на
приму-
НІИх
ком,
ливах
цю
роботу
вико-
: оове
в
трудовому
колек
нують М.QЛОКОпро!ВОДИ. Те пер більше час,у для куль
ТИІВі,
турного
похо
риського судУ. після прий
дів в театри, кіно, на кон
нття рцду рішень орга ни мілtціІ чомусь не по· спішалІj забирати )х у від
церти.
відnочинку, адже
трудимосн
у
дві змі:н.и. Це хороша фор ма оргаJНізації nраці. Жод на
доярка
·нині
диться nерейти зм:Нну· роботу.
не
пого
на одно·
АІле nоряд із цим не
нас не
хвилювати
по
вільна меха-nізація тварин
ництва.
Onepall'Dpaм,
шин:ного
доїн.ня
ма
доводить
ся вручну роздавати
вам концкорм.и, Радгосn закуnив
засJдаюrях nроф
спілкового комітету, това
повідні установи. туди є черга? На
мою
норо
буряки. дл:r ви-
ТІРібно шими.
І ще
nраво
органам
бути щоб
відчували
Невже
думку,
охоронним
Приємно, що підбиття п!дсумкm за минулий осін ньо-зимовий nеріод прово дипац при участі цраців ників ферм району. може
на
nо
оnеративні порушники
силу
одНа
закону.
nроблема.
ЯІ}а безпосередньо стосу ється кадрів у тварин· НИ'Ц'ГВі.
Сьогодні говориться
ІІ,Удись ді
заnОІВЗятість.
Буді заріс
дУЖе про
багато
будинках.
Вона
у
Княжичах nрокладається СПМR-8. Тільки невідо мо, коли закlнча/І'ься ці роботи. А хіба може ко го-небудь із сельчан влаш тувати той факт, що на дверях
комплексного
приймаль.ного
пункту
вж,е
чотирИ м:сяці висить ве личезний замок І нl.кому до
цього немає
діла.
Дуже nрикро, що назва· ні недоліки стосуються сфер, без користування послугами ЯЮІХ не обхо
димося і дня. хідна рішуча
Тут необ боротьба з
тими, хто не хоче жити nрацювати
Тільки принциповий підхід до викорінення не долі'Ків, які ще, на жаль, зустрічаються у нашому житті, доnоможе нам швидше неребудуватися.
залучення
В. ВОРОБЕЯ, оператор •ашинноrо до
на селі молоді. У Княжи
ІНШІ
чах ·почали
імені Щорса.
справу
з
1
nо-новому.
до с.lльськогосnодарського виробниЦТІВа, закріплення 1\Ю
корів
виховніІt
називав
стану сnрав, який склав-
ки го;:тро й принципово говорив голова райвинон кому І. С. Рудак. Черво
г. чичиркоза
ся
в
населеному
видно. що
втручання. Про ці недолі- ·
nункті,
ефект
ною ниткою йоrо
їх не-
го
-
вистуn
думка
значний. Бракує основно-
про
через
весь
nроходила
необхіднІсть
домагатися єднос'r! слова
вміння залучати до
правоохоронно У роботи весь актив _ депутатів,
й ·.діла, а намічені плани
членів органів .rромадсь-
1 заходи зробити реаль ністіо. З цією думкою
головне, .контролювати їх
ми проявами
ми
рушеннями
ного
самоврядУвання
і.
важко не поrодитись. Боротьба
діяльність: А ще постійно шуиати нові форвпливу
на
тих,
ралі.
хто
антигромадськи
крадіж-
_
серед
ntд;:JT·
ків не тимчасова кампа
нія, І тому nослаблювати
.
і
з
нами, пияцтвом, петруnо- вими доходами, nраБ".:'Т'О·
нехтує норми нашої мо-
•'
дільничного·• інсnек-
тора міліції О.''М. Бурла-
най'більш ріод для Лом.
П, ~безцінюва'!'и Ні радян· ські nрацівннкн. ні nред ставники райвідділу внут рІшнlх справ не мають права.
В. ДОСВІТНІR.
Техніка
радгоспу
незручний nе роботи з мета
тепер
вони вnерше не ви
трачатимуть ноштів і ма теріалів для сnорудження
тимчасових плівкових ан у
яких
·морози
раніше
в
налагоджували
техніку до весни: всі груятообробні і nосІвні агрегати 13 господарстві вже стоять на лінійці го· товності. Перейти на ці лорічний графін вІдпов-. леннЯ ·машинно-тракторно го
nарку
думане ня,
дали
,його
змогу
про
використан
впорядкування
механізаторів.
праці
·
Ще недавно госпо дарство nостійно відчува ло
нестачу
механізато
рів, розповІдає його директор Г. А. Нагор ний.
до
Так вирішили меха
нізатори радгосnу сПра ця гірника• Краснодон ського району Вороши ловградськоУ області. І
гарів,
Вважаю, сучасну молодь не привабить і відсут ність каналізації у влас
Ми не носи мо важких бідонів з моло бо
старанно забивали Районний відділ
ти.
лікуваІUІ;Я від алко голізму. Та після обгово рення особистих сnрав ви
. віДІІІочинку.
ки сваї.
лові~ за
ПРОФСПІЛКОВЕ ЖИТТЯ: ПРОБЛЕМИ, ДОСВІД
кімната для прийому їжі,
ВЗи·Ш<У будів-ельни
вельний майданчик бур'яном ...
nроnаганді,
рядь залишати на зиму
тури.
лась
вій
роботі серед nідлітків, Д<J
ЗОВСІМ не обОв'язково ремонт причіпних зна·
буд!Jвни.ц'N!а будинку куль
Та влітку
руками: ~що ми моЖемо зробити?•.
триманні nравИл торгівлі, діяльності ДНД, · інших органів самоврядувюlня nотребують невідкладного
на
не
не-
Не тільки ці упущення. а й · прорахунки в nраво
органів
становкою
·Використовуються
підкріпити хс;>роші nлани, заходи й наміри конкрет-
лося тому, що окремі nрацівники рад і адмін
культури вже й сnеціаліс та, який би зумLв :керува ти хором, обіцяв виДіли-
доsої дисципліни виклю· чили з членІів nрофспілки,
лах
Нічим іншим не можна. nояснити й позицію голови Погребівського сільвиконкому І. Б. Бондарчу-
'rривогу .викликає СТСІІН ВИХОВНОЇ роботи В колективі, боротьби з пи ЯІКами. Так, чотирьох чо· nорушення тру
.
ма.йдан-
ефективно, а завідуючий райвідділом культури Л. Ф. Дехтяренко та го· лова райсnорткомітету І. М. Сушко роз'Водять
І.
ефективності
й
Чому ж такими невирішеними стали дпя онремих радянських nрацІвників nитання зміцнення соцзаконності? Причина
цілнй ряд здійснених заходів no наведенню noрядку в селі. Але no тому
гуралень
рівень
ням можна
громадоького але
До ре
споруди
чики і тут, і в інших се
голівського сільвиконкому. Виступ!!ючи на діловій зустрічі, його голова
окремих селах влас
підnільних
тивні
мітно це на nрикладі Го-
ніхто не веде. Про який
характерно, ;розуМLНН.Я·М
каскадами
nросто шуш.ати
виробництву
виховних,
важливості назрlлих проб
тому
· вати
ними ділами. Яскраво no-
а
почувають себе надто сnо кійно, бо наступу на них
сrщртного в закладах
торrlвлі
в
ники
вжиті заходи. Хоч у ра йоні й заборонено про
хаJрчування,
ні з боку
рука самогонника.
Пияцт·во й самогонооа· ріння... Во~и настіль 'КИ міцно nустили коріння в nобуті мешканців Бровар щики, що позбутися їх не
мадян.
немає,
хоч греблю га
-
Чарку сивушного дур ману підносила їм щедра
входить
незважаючи
продажу
ти.
ЗА ЗАВІСОЮ СИВУШНОГО ДУРМАНУ
вдалося,
в
п'яних
·
даж
Як не принро :конста . тувати·, але справді ефек тивних заходів у боротьбі
на
ДНД,
водіїв.
криміналwої · вІДrювІдаль ності притягнуто 35 гро
виробничих
соціальних,
а
порядку
гани почувають себе при·
криється передусім . У не· вмінні, а то й небатанні
лах району, Горілки й ви
ЦІЬОМІУ, наП{РЯМі ДіЯЛЬНІСТЬ членів
загинули
боротьби з пияцтвом у се
влас
них цілях. ВідділЄН'Ня ДАІ (начальник В. І. Буцький) не координує в
л.ав
ВИЯіВЛеНО
вн:корис у
громадян
поранено. Ці цифри якнайкраще характеризують , рівень
ДО Н~ЕДОЛІКІВ-ПРИНЦИПОВО НИІНl,., коли скрізь іде n~ребудова народиого гос rrодарст:ва, ПЕWеЩ.дова у овідомості кожноУ люди
поспішають,
вільно. Не чекати право nорушень, щоб реагувати
ДАЛЕКО
,
19
мjв Рад. і їх актив-у виnа·
альних цінностей на
карбова.нцtв. Яшцо говори
ро
виконно
питання
селах любителі легкоУ на
nогляд
віддІлення Держ
автоінспекції, дають
І. Г. Ч:ЙЧИРКОЗИ, Кап:в·
БИТИ В ЛИТАВРИ
зору і
тримано 328 снесунLв•, у яких вІДібрано матері
рахунок держави. Дрібні к,радіжки найчастіше фік сувались у . БогданJ.rщl,, Літках. КалинівцІ. Зате ~ Красн.nJ:вці. Рожнах, По гребах і виконкоми Рад, і дLль.ннчні інспектори мі
r.
nраціІі
пияки, самогонники; хулі
ВІД СЛІВ ДО ДІЛА
СПРАВ.
СемипоJІ1КИ, Та
расівна, злочинність зрос ла. Це не поодинокий фаJКТ. який ~и-к.ликає три вогу. З початку р<>ку за
ти
КА, Г. ЦИРА про вжи тІ ними заходи по амІц вевню соцlап:ІствчвоІ за конвостІ.
не
на
НОТАТКИ З ДІЛОВОІ ЗУСТРІЧІ ПРАЦІВ НИКІВ МІСЦЕВИХ РАД РАНОНУ З llP.I!:Д· СТАВНИКАМИ Р АИВІДДІЛУ ·ВНУТРІШНІХ
Гоголів,
по
нІвськоrо В. Є •. ЗАКО· ПАВЛА, дІп:ьRВ'ІНВХ Ів· евекторІв В. В. ДОВГА ЛЯ, О. М. БУРЛАЧЕН·
Відrіовідапьні
тури не плануються, єпор
прваводать
СКОЄНВJІ
виправдан
nорушники
справ М. Л. БАБИЧ. Про прв'ІННВ,
nасивності
знайти
що Ім доручено серйозну справу,іnеребудовуватись
стоІть їх небажаннЯ псу
во
Іхнlй
важко
ники очевидно забувають,
В Е К А М . А В І Я, А ВИМОГА ДНЯ
мІсяцlв з початку року.
З доповіддю
За
внпаднах
ви
серед
3 С'Гор.
чепка.
ня.
n.
пІдсумки
правоохоронвоІ роботи за
9
тривогу
пияцтво
no викоріненню антигро .мадських проявів на само в окремих плив. А ще -
портних засобів у нетве резому стані виявлено 257 водіїв. Ними скоєно 17 аварі~ у яких четве-
ми доходами?! Не кращий селених
пунктах. пускають .роботу
частіше ІВідвідували цей заклад требухі·вці. велико . димерці, богданlвцІ, калині·вці. ·
Літ·І}ах до цього часу ~е було ро:зqюблено заходІв no боротьбі з нетрудови
*
25 жовтня 1986 року
ЖИТТЯ»
-
тракторів
Більше двадцяти лишалися nрак
тично без nостійного гос подаря. Кошти. які вкла дались у зміцнення мате ріально-технічноУ бази. не
весни
готова давали належноу віддачі і збільшення обсягів про дукції рослинництва. РіЧ· ний виробіток на еталон
ну машИну знизився май же на 14 nроцентів. Ло ловину робочого часу ме ханізатори були зайняті ремонтом техні«и. що та кож
ня
гальмувало
зростан
nродуктивності
Для леми nу
праці.
розв'язання
проб·
сшщіалісти
радгос
доnомогою
вчених
з
розробили економічно об грунтований
склад
шинно-тракторного
та
організацію
•ма nарку
його
екс
плуатацlІ.
В результаті більш чіткої організації · nраці вивільнено 12 чоловік. З цього резерву й створи
ли сnеціалізовану службу машинного
двора,
nротягом
займається ням
і
яка
усього
року
обслуговував;
ремонтом
техніки.
М. СКРИПНИК, кор. РАТАУ.
Колrоспиа елек!рокотельва Е.і:Іектрокотельна
поча
альних
ємкостях,
ла діяти в колгоспі імені Жданова Бершадського
надходить
району ВІнницькоІ облас ті. Вона nрацюватиме
ключено
в
а
вдень
систему
опа
лення. Котельну Вже nід
мережі
до
опалювальної
ію4tенерно-техніч
тільки в нічні години. І<О·
ного
ли
баром її теnло nіде в ди тячий садок. шкоJ1іУ.
споживання
електрики
різко знижується. Гаряча вода зберігається у сnеці-
комплексу,
а
неза
(РАТАУ).
*
·4 c:rop.
сНОВЕ
25 , жовтви19~6 року
8
ЖИТТЯ»
/
Кубковий
ВДВАНАДЦЯТЕ ВІДБУДЕТЬСЯ ЛЕГRОАТJІЕТИЧНИП
турнір у· розпалі
сПАМ'JІТІ
ПРОБІГ
ЧЕКІСТІВ•.
·8
СПОРТИВНА
БАЗА
РАНОНУ
СІЛ
Серед
.
/
8
У
КАЛИНІВЦІ ПРОПШЛИ
ПЕРШОСТІ ТИЧНОГО
РАЯОНУ КРОСУ
З
ня ігор n~ршості розІгру
ЗМАГАННЯ
вати кубок району еЗопо
ЛЕГКОАТЛЕ
СЕРЕД
та осінЬ•.
Цього рок:у про бажан
ШКОЛЯРІВ.
ня
брати
му
) ' МИНУЛОМУ ро~ · на одному Із своУх
мих сІ.л взяти досвІд жер-
засІдань райвиконком прийняв рІшення сПро стан та. заходи по полlп шен.ню роботи райокного
самnеред,
•
ку пь.турно
сnорrивв о
r
о
коммексу в .cJlт.nl nоста
нови ЦК . КПРС •Про стан
та заходи по попЬпиеиmю
ВИfCoplfCTalUIЯ КЛуООНХ за кnадLв та сnорrивних спо·
руд•. У цьому доку1ttент1 зНачне .мі.сце в.tдведене nитанням ~дІ:вІЬщrва 1 реконструкції
А'!вцІв
.
пристуnили
до
гатьох інших Це стосується
виготов
лення хокейних коробок в селах Требухо.ві, Літ ках, НалитІ, Рудні, Вели кій Димерці і ГоголевІ.
цтва:
го
Не
nосnішають
нувати
місця
облад
mш~щШІU>ІВ!l ~ш
це
·~
· .
1
nриве
дено в налеЖний nоряд«Ж ціпкА tюмnпекс· сnоруд: два футбольні no.nя, · два
майданчики Для лу, стІ.лЬки ж -
волей<»: руч~
p;m
tюro м'.ІJЧВ. Весь коМll'nекс
оrороджеИо ,. метапеІQІО сІткою 1 'Має nривабnивий виглм: Зараз там ведУТЬ ся роботи ПО будІВНІЩrВУ
.роосцягапеиь
1 душових н!мнат. Недарма на цьому сnq(І'нвному ко.,.мекс! в с. ТарасІвЦІ nроводилося paйof!,ife саято, nрисвяче не ДНю ф~ку.І8>т,урника. Варто було кам
б
керІвнн·
Господарств,
rоповам
виконкомІв сІ.JІЬсЬких Рад:. сnортивному
активу
окре·
в
сільсько
села РуднІ.
с.
Хіба це вихід
Великій
із станови
1
Хороший
комnпекс
сnортивних майданчикІв побудовано бІля Гоголів ської стрІчкоткацької фабрики, в чому велика заслуга дирекції фабрики
І СПОРТ - . В МАСИ!
та
Інстру~тора по
спорту.
А ось в ЛІтках в футбол
,ВЗЯJІися за ДіЛо
nобудОІЩНО
стадіону
сВров8!РСЬЮІЙ•, Босдан!в ськоІ птахофа6Рf!ки. У занедбаному стан! футбольні
nоля
майданчики
в
1
сnорт
радгосnах
сГоrопtвський•.
імені
Щорса, ський•,
сВепикодимер в Семиnолках. Тут нема огорожі, трибун для глядачів, відсутнІ 1 гімнастичнІ
Не цтво
сnоруди
закІJJчено стадІонів
Требухові, КалинІвЦІ. НиУвськоІ
в
селах
БогданІвцl, На стадІоні nтахофабрики
уже дРУ.rий жуть
.
будІвни
рік
завершити
не мо споруд-
ч!в
та
бігову
Семиnолках. nІвцІ,
не грають, бо ніде. І це тим більше дивно, що в селі розміщується кІлька
А
в
РожівцІ,
1
ковому
не
Нраси
nІДnриємств, яні могли б скооnеруватися і nобуду
Шевчен
вати
nристуnали
будІвництва
данчикІв.
'
НалитІ .
ний
nостійно
Адже
наяв
зайнятий
стадІон
учнями ·місцевої школи. Питання виділення зе має
рекцІя
вирІшити
радгосnу
і
сАван
конувати
гар~•-
такими
· секторів
1 доріток. .
риз~·ється робота
словами
розnочне
згадану
вище
nостанову.
Не nоспІшають, ие ви рішують, зволІкають -
легкоатлетичних
хто
Ян бачимо, радіти нІ чому. Тому за діло слід братися активніше 1 ви
ди
в
Поки
що
16 цри
листоnада
8
відбудеться
rpa
цьо
н~
1
стадіоні
ж
заверши
лось nерше коло змагань. Ось
результати
цих nоє·
динків : ППЗ сРудня• радгосп. сЗаворицький•
-
радгосn сВе
1:0, 3:4;
-
линодимерський•
І. СУШКО,
характе
голова
1 на ба-
тету.
райспорткомt
(гра не
вІдбулася);
рад
госn-коttб!иат · с На.nитян Ськіий• Ни'ЯІська nта· хофабрика 5:0, 1:2; радгосn"комб!иат сТеnпнч ний• - J>aд.rocn сРусанів сьний• 2:1. 3:0; Семи полківоьна тахофабрика - радгосп Імен! Щорса
2:3,
5:4;
радгосn
«Жер.дІівсЬНий• лівСЬІКа:
Гого
-
стрІчкОТ>кацька
фабрика 1:0, 2:0; рад госnи «ЛІтнІось.кий• «НраснлІвський• 2:1, Таким чином, у чверть· фtналІ зустріча!ОТf>ся
команди ППЗ сРудня• радгосп сБобрицький•, сТеІІ.JШічниА• Семипол кіось.ка l!ІІ'ахофабрина, радгосІJИ сЖердlвсЬ·кий• сЛlтнІвський•. радгосІН\омбінат сНалитянський• переможець матчу між командами рад· госnів с Вели·ко~мерсь
кий• та СРСР.
1мені
60-річчя
М. ІВАНЧУК.
·
серед
хлопЦІв
пе
9-10
.кпасLв ·дІсталась Григорію Харченку . 3 Требухова. ПереможЦІ змаrавь
наго
роджені диПпомаміr, куб ками
та
призами.
С. ФЕДОРЕНКО,.
рРвтор ...,._оІ дюсш.
<~ 11 тайм.
-
cCnavraк•.
· ·.
На добранІч, ;цh'иІ ;Н.ОО Ч~и:. 21.40 Teneфtm.м <довга до рога в дІЮИа.х•. 5 cepi.JI. 22.50 НоВИІНН. 11 ЗАГАІІЬНОСОЮЗNА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ
20.45
15.25
КИІВ ТА 05JIACt8t
н 'J)&Аоиноrо
і
технІІСІИ.
обчіrсто·
. Н~-rt'оnу~
Енр&.и -
неба•.
Y"'''ff'ЄJJIO. Іс·
Новини.•
Te-JJeфJnьи
сСмерть nІд
1в.з8J~=-~·
17.15 Хто
•
перІПВМ торкнеться м'яча?
Фотоетюд Б. Горбачевськоrо.
Телеф6nьм
ВДВАНАДЦЯТЕ
26
на класичних дИстанцІях: для чолові кІв- ЗО кілометрів, для жінок- 10. Старт фІніш від районноrо бу динку культу]8І nеренесено в nіонер
ський табір «іНуравочна• заводу nо рошкової металургlУ. Час старту 10 година ЗО хви
ВРов8РСЬR&
друнарая
соеоТ
КнІесьиоrо
роботи
обnасноrо
незмІнним.
1
кавленість
ruонат
nровести
свІту
1994
редан'ора,
вІддіІІІв
деній ня
там
про
нарадІ.
місце
Рішен
nроведення
ч.емпІо.нату-94
буде
nрнй·
нято в пютому'1987 року.
У
ФІиrІм сНе стеете ВИI!fY кarnoaиm ...•.
. Z1.40
А. YCERKO.j
nроммсnовос,·І, nмстІв
І
МІСТА! У зв' ЯЗ!tf з В'І.дсуrн1с.тю
вІЛьної ЄМ'КОс:т.l АТС ~и
nине~а установка телефо нІІІ rро·мадян.ам.
ВН·д&ВИІ$І'Ц'І'В,
nonlt-paф\Y І
Адреса ІІРУК&РІtІ: 255020, КШзська обпа<:ть, м. Вровар~. вуn. киrвська,
ккнжковоr
Пtспя планового розши рення АТС-5, орієнтовно
намІченого на
1988-89 ро
ки, . ВстановленНJІ квартир
154.
буде від·
НОІWІЄИО.
РаЬуаu ІнАекс
88'8881·
61.285.
Друк офсетний. ОбсІІr 1 друкований apкyDL ТИ~ 14010 nрнмІрникІа.
ма·
'fOPI'tмt
як1 сто
mь на черз1 в абоввІдДі· лІ райвуз.ла зв' язку.
Замов:tеІNІІІ сnравВ«
nk:O-
ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ
них .телефонІв Заступник редавтора
1-04-81.
уnравпtиня
чем
Про це, ян nовІдомляє з Цюріха агентство ДПА. qyno оголошено на nрове-
255020,
3астуnннна
заці
року.
Кмівсьна «бnасть, м. 6ровари, вуn. Киівсьна, 154. - 1-03-76; •ІддІnу · артІАноrо життя - 1-04-61; відn08Ідаn .. ноrо сІn ..ськоrо rocnoдapcтr' 1-02-12; н~nонденто;. мІсцевоrо ра
-
Ма·
керів
ФІФА свою
редантора
сенретарІІ, вІддІnу дІомовnеннІІ 5-13-91;
киевской осsааств. (Ва ~ком ІІаЬІКе). , Р-..-.оР 8. ФВДЯИ, ... ГNеТа вwхоДJІІІ" с 17 апрем 1937 rода. JІии вьzхода: &'I'OP,IIJIIC, сРеда, DІ!'І'НІЩ&, с~та.
залишається
США
пІдтвердили
ництву
А. ЗГУРСЬКИП, оАниадцвтнразоввй учасник пробІгу.
АДРЕСА РЕДАКЦІJ: Теnефонм:
-
лин
У 1985 роцІ в пробігу взяли участь тобитет бІгу з 38 кпубів України, Б1порус11, Рос!У, Назахстану та Ниє ва. В цьому роцІ органІзатор пробі-
·
наро.анЬІХ деnу.
рокко
гу НЛБ •Нрок• спортклубу сПопу м'я• заnросив команди 55 илубІв. Вперше змаг.анНJІ nроводитимуться
жовтня дванадцятий раз (щоро ·КУ, починаючи з 1975) стартує лег• коа-rпетичниА nробІг •Пам'ятІ чен!с т!в•. Традиційно маршрут nрокладе но· по лtніІ захисту Ниєва чекістами 41-ro nолку від rlтперІвеьких nолчищ у 1941 рОцІ: від меморіалу в Нали н1вц1 до меморІалу у Зазим'ї. Цей пробіг по праву називають марафо ном НиІвщини.
Советов
Бразілія,
ВечІрИІt каека. ~.15 меживродна паворама. 2.1.00 Ч~и: .
20.00
Чt<:МПІОІІА f-94?
ВІДБУДЕТЬСЯ ЛЕГКОАТЛЕТИЧИНИ ПРОБІГ «ПАМ'ЯТІ ЧЕКІСТІВ•
РаrдяJІОЬИОМУ
Co103yt
ДЕ ПРОЙДЕ
Традиція не порушується
сЩ>утиеиа..
17.35 ДоеLдІrоеа служба. 17.55 НОМІНК. , 18.00 Здоров'я. t9.00 Споужу
сНОВАІІ ЖНЗНЬ•'-ОРNІІІ ВровареЖ>rо rородсио·
тато в
cXoprr~ Музикус•. . КУ'(S<Ж' Федера.д'І( СРСР 3 фуТбоп.у, ШвфІиа.п.
20.00
пt~ J:IOJ.-d ХІХ ст. Театр І. ТурІ'І!Иtіва:.
ro КОМВТІІ'І'8 КОММ:VИІІІСТІІ"МСЖ>Й DaprJnl Vнраииьr, rородскоrо
аисrава.
1s.зо МіУG. ф4льм сnюш n·арми МОЄІ'І>·. / , 19.00 Ааwуальне камера. 19.30 ~а.є ансамбm.
14.1 О 15.20
перемо
юнакІв
ІіІОва
Телефtт.м сЕк16астув: ив.цбаинн доовІд.У•.
18.00
тор'ж. 5 кn. V Оrеродав• И'ЬОМ'у Єrиmt. 12.25 Yчиrremo урок му3ИКН\ в кп. 13.25 Куu8>тура РосІІ в пер•
Любов Ма
ремогу здобув учень Кра· сипlвськоУ середньо! шко ли Сергій Меижега. Пе
ремога у
с-БорИІС ГОдУИОВІ>. Вн. С'І'ІІІВ8о ДfJIJOIЦI.ВJIOro темру 0111ери1 та бaJlery Лиrов сьІІ!Оl РСР. 21.00~ . 21.40 nродовже:JІІІІІІ оnери М. М.уwргсьЖ>rо сБорИІС ГОдУНОВ!>. 22.45 Сьоrоднt у cвnl ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТІJІЕ&АЧЕННЯ ' 16.10 Cp:6Jmllt дввіночок. 16.30 Коиц.ерr mричноt nіс ні. 18..5() сКомун/Істн 00-х•. У DІІ/РІ'ІАнІй орГІІНоІвацІІ рад• rocny ЬrеиІ Щарса Херсож:ЬІФІ обJІ8С1і; 17.20 сДюйМОІІОЧR&І>·. JІІІІlЬ
. ro
1.1.55
номанда
шевська· з Зазим'яись.коІ школи. На дистанц!І 1000 метрів
l · · ··
19..30 Опера М. МJ~coprct.кo•
икй ~- Із ЦНІQЛ'У с3а·
У дІвчаток наАсильнl шою була Людмила Кова· леНІ(о, учеНИЦR Капнтян· ськоІ се~оІ UІКоnи імен! В. І. ЛенІна. Серед· дІВчаток
п~еиня
-
б»rраф!Ь.
rад~tи Зоряного ФfІлІ<М l"Й. 11 .0S На)'!К& ! жиrrтs.
дистанціях 500
Г! од-ержала
I:'JIПIJI&R
зонr•;
:метрів.
старших
·
ІнфорМІІІІ'ИJОК
·
1ООО
вим..
18.35 МІУJІЬ/ІфІіл.ьм. 18.45 Сьоrодн.І у сВd. . . 19.00 сП~. еМан.
BIWJ'ЬHOI
юнакІв 1 дLвчат. На старт ВИЙШЛИ mльше 300 ЮВИХ сnортсменІjJ. Змагалися
і
СРСР. ПНР 1 ЧССР в ве 'І'еРІІІЖІК Вemacof Вtrчна ИІІіИОІ в!йив І. Яновпс·
10.35. 11.35 Боrанжа. 6 кп. 10.55 <Невловимий J"ОРВ
І цьосо разу в иих взя
вони на
18.~~tч ІПКОЗІІІ!РІІІ
88СО6и В АСУ•·· HaYJ(oвo-nonyлap. НІІЙ фL'ІЬМ. 10.05 УЧІІRМ СПТУ. ОсІІОВИ
фlзкуnьtrу
21·
хоровоІ
Об' ЄІ§І'ІІІВ. Новини>. дitrtlн· про авІрІ!'І'. сУранн· lcropdt.. тепе-
фtпіьм.
ри шкіл району за ос1ни\,й участь
Любнrепам
МуЗІІІСИ.
15.4.$ 16.40 16.45 17.15
9.55 сПроrр&М111
1 стаюrь пІдс;уиком рQбо·
ла
15.20
сПірамtдн ХХ стоМr· ,.,..._ 8~-популври.ий
ииків змаrання nершості району 3 легкоатлетично· го кросу серед школярів. Так! змагання в районІ nроходять щорічно у ці· навій сnортивній б:оротьбі
·
Новннн.
14.30 Новнии. 14.50 ~ рІІДІІНСЬRОІ mодв ик. .д<ж. фІ.nьми.
НА
КалинІвки
nеріод.
10.40
8.55 ·Рос'ійоька мова.
nриЯмаs цими днями учас·
ти нолективLв
ЗАrАnЬНОСО~НА ПРОГРАМА ЦТ . 8.00 Час. 8.40 Фуrбо/Іьнвй оm&Д. 9 .10 с·Мепо.РІІ ~. ФІ.Jіь».НСІІЩеР'І'9.35 repor м. Носова . . екр&ІНІ. сДружок•.
9.25
району с.
ЖО8ТНR
21
І
госп імені 60-рІччя СРСР
На ,першіс~ь ОІ·а,цІок
nонr,дІІІОК,
рад
1:0.
його будівництво.
мельної ділянки для цієї мети
сnортмІс
·
Те ж саме ·можна ска зати 1 про Богданівну, де диренц!І радгосnу 1 nта хофабрики не вирішать, кому ж більше nотрібний
Назріла nотреба буду ·Вати новий стадіон в се лищі
nрекрасне
течко.
сnортмай-
~ення
1-J:e
в
Нняжичах, СвІтиль
ному, до
дорІжку
команд. ФІнальна
значена на
ща?
в радІ'О(пl сЖердІ.всЬкий•. 'J1ут
районного
участь
турнІр( заявили
об'єктах. будівни
радгосnів сБобрицький• та с3аворицький•. Остан ня не має ніякого · поля, тому змушена nриймати Інші колективи в Налиті.
для• гляда-
· ~ Ш Ф ІР ~- Ш ІВ ІІІ fD (\ ~ \f 8 ФІЗКУЛЬТУРУ w 11 rJ
!
ДимерцІ. Нема де грати футбольним командам із
А зима не за горами.
сАвангард•,
nneмnтaxopenpoдy к т о р а
З счж:тою совfстю•. як
кажуть.
На
колективам
ри·цький•,
сnортивних
внко.нf~я
озброєння.
радгосnІв сЛІтІrtвський:., сПух!JІський•. сЗавориць кий•. сЗаплавний•. сБоб
сооруд.
Як же рІшенНJІ?
на
фуоrболістІв ва
шого району стало добро~ траднц!єю nІсля заків'чен
ПОТРЕБУЄ ПОЛІПШЕННЯ.
•
Nt 5183.
\