#16 1992 by Igor Starodub

Газета ВІІХОАJІІ'Ь квІтІія 18ЗТ року

СУБОТА,

ЛЮТОГО.

РОК~

1992

•

,N'q 16 (8259)

ЦІиа

11011.

Громадсько-nоnітична raзe:ra &роварщини .

ВИХІД

У ПРАЦІ

І АИСЦИПІІИНІ

ревершує

filil.·.a_tittt на "'

зор~u: ,.,

сок.

•13.аяsу ••. и

розгортається

більше

Не задоволеними у таких

витратах

Скликати позачергову

сесію

(тільки коли й навіщо?).

міської

Ради

лютно щ:5о все і нічого J<онкретного. Крім боротьдарське nитання і взаємозв'язок

для цього потрібні факти.

би за владу у них більше нічого не і~нує. Госпо-

Тут я не можу

між ними відки-

даються на задній план. У результаті - все в дефіЦиті. Рідко хто хоче працювати на виробництві. Всі шукають <<легкого хлібаt і астрономічної зарnлати. Комуністичної партії не існує. Зате інших -

пра~

тощо

радгоспи одержали «свободу», перераховувати гро-

створення

сnільних

питання

Так, . американські лікарі виявили

-ще

.!rись

умови Ух пІ\.ацІ.

пробле

~·

д,tста

та

притягати до

ТИ.

украІкським

зарубіжним

знали

Добірку листів

Ті

та

шляхово-патрульної

·додат.кqво до чисель ного складу· у міСьквід

ливо

діЛі

nовернувся до. розгЛяду цього цитання і прийняв рішення <<Про відраху~

внутрішНіх

охороною

громадського

nідприємств,

організаЦій підставі

установ,

Броварів

рішення,

міськ

виконкому, nрийнятого ЖОВТНі 1989 року.

ОскіЛьки

Указом

Пре:

зидента України праців никам бюджетних уста нов, у ТОМУ ЧИСЛі Й СПіВ робіТНИКам міліЦії, nідви

щено

та

·nосадові

зара3

категорію стало

Тому-то

справ

nорядку та- боротьбою Зі ЗЛОЧИННіСТЮ заЙНЯТО 37. праЦівників. Іхня робота оплачуєтьсЯ за рахунок мштів, що виділяют трудовими колективаtми

оклади,

утримувати

. цю

nрацівників

nрактично

иемож-

через

вання у

брак

кошт· ор

іста

я.

ль

~а

та

_fl-

о. а~тк. 01<"'. ч~-

СТІ

nідnриєміз·аціями

анова

коштів.

міськвИконком

ствами,

БРоварів».'

ан-

іх

ав

У _nрийнятому рішенні nередбачено доручити ке· рівникам заводів, фаб рик, будівельних органі·

з~щій,

fнших nідnриємств

сnільно з' радами вих

колеитивів

питання

щодо

трудо

вирішити укладен

ня договорів з відділом внутрішНіх сnрав н/1 ·no-

. дальше РІ;Jмання

розрахунку

бованЦів нів

від

служ

<<Нове

числа

кар чле

Начальнику

міськвідді

Цін

слуги

вори

і тарифів на по-

переукладати

без

nогодження

міськвиконкомом, рахунки .ми, ти

з роз

nlдприємства

установами шляхом

доручень

дога:

проводи

виставлення

установи

бан

ків.

Кошти, муться

що

виділяти

nідприємствами,

організаціями

Броварів

r4ають бути переІ<Jахов(!Ні на рахунок міськвиконко

му .N'2 142301, у· Бровар

Фінансування

ут.

сько~у ·~відділенні

дільничних

іН·

промбанку.

Агро

ВіДДІЛИ

газети

ЖИТТЯ».

~ Р )іЙВІЙСЬRКf)МАТІ Що

лу внутрішніх справ М. ·т. Дроботуну дозволено в разі зміни тарифних ста вон та посадових окла

••

ДЕТ А.JІЬНІ ДОВІДКИ

колективу.

. дів,

інформацій

редакції

депутат міської Ради народних депутатів.

днпло•а

промисловос-

Офіційний ~tддlд,

.до п~о мо

краУпою

тнчнІ відноснии.

о.

сві

встановлені·

учитель-пенсіонер, ветеран віЙпп-...........~о~<"'""~

би

ви

краІин

102 Із

що

УкраІна

піДготували

спекторів, працівнИків патрульно-постової ·та

журна~

повІдомили,

державу ту.

брифінгу в МЗС

лістам

Але моя точка зору саме така!

Потрі6на

.й район

... на

не збираю багатьох підписів.

1:100 доларів. Нам пер~дано надзвичайно вели-

. 'аг о важ.ч~.r,

УкраінИ

бажання по-

ся

успіхів.

працювати у .нас в справі передачі досвіду. Лікар Лорен Робертс подарував нам 1000 доларів для наших малоІмущих. Інші американЦі подарували

кра

ТОму ЩО ПСJJІіПШИ- (

працелюбність. Тільии в них я бачу

ЛІкарям

ще,

·д~ЯЧІ

відповідальності, а можливо й су ти. В цілому ж я проти заборони КПРС_ 80 пр ентів її складурядові, чесні, трудолюбиві, ін і 1' · ди. Я проти хаотичності в дія · всіх . і всяких швидкоспечених демократичних парт! якщо їх можна назват.и демократичними. я за дисципліну у сусnільстві, о

американо-броварських

підnриємств.

ністичної партії всіх рангів. Іх тре

гальмуються проблеми житлового будівництва, соціального захисту, блаrоустроІQ, nроблеми. екології. • Я не зовсім згоджуюся з авторами, заяви в питанні взаємозв'язків, особливо закордонних. Ці взаємо::~в'язки виправдовували себе не тільни зараз, а і· в далекому минулому, навіть і в часи КиївсьІюї Русі. . А зараз -- тим більше. Завдяки взавідносин;

працюється

Иitiaf.foв~ сив, де UP 1

Я особисто не виправдовую Дій керівників Кому-

шей в міську і районщ Ради не хочуть. Тому й

про

Кірова.

тут

~іста\

боти· хлібо- і· молокозаводів, карет <<швидкої допо1\<ІОГИ», пасажирського тра~сnорту, вузла зв'язку

організацІї нічим. А на місцях же nідприємства і

ето

віддІлении

лиці

піДприємств, радгоспів, сnособів забезпечення наших магазинів тоВ<ірами, з питань поліnшення ро-

міти, що наша держава розвалилась, що валютні і золоті припаси вичерпані, щ9 фінанfувати місцеві

дитяче

=::к~ам:~~зllf~.:t'~\

не заповнять поли наш11х магазиН1в. . 5. Організовувати <<Круглий стіл• демократичних сил навряд чи випр;:tвдане. Мені здаєть<;я, що краще було б організувати такий стіл з питань удосконалення роботи наших

татів. . Жаль тільки: саме вони так і не хочуть зразу-

ставиться

борів займуть багато часу. Все це, разом узяте, відверне увагу від наболілих питань. А там і робити 'ніколи новост~~ній міській Раді. Неnогано зве'т · увагу і на фінансовий стан справ про який т nіклуються автори заяви. Вибори ж за виб и, референдум за референду-

мом, :gереіменуван я вулиць і: іНЦJі подібні заходи

рок~. С~ме в щй ~азеті цре~ставннки наирІзномаНІТНІ~ИХ ор~анtз~щй БроваР.Іе обурюються бездіяльнІстю МІСЬКОІ і районно1 Рад народних депу-

знаходитьси у примі щенні НОВОЇ ДИТЯЧОЇ поліклІніки, що по ву

ових виборів. Сама ж nідготовка і nроведещІя ви-

зробили для ·міста, дл,~ . . . .. Мене до r·лиоини дУШІ схвилюв~ли · матер ли nершої сторінки. нашої газети вІд ~ 5 лют<?_го. цього.

вмозв'язкам наших керівників

... тепер

у с бе. Робити нові вибори. недоцільно. Адже еловина шляху nрайдена. Тепер треба чекати

матологічне

ною. Вибор» nроведені два роки тому. ький корпус у рамках можливого виправ-

А . від nредставниКів найрізн?манітніших бро- г'-' варських nартій, крім говорильнІ, нічого не nочу- l)

·. т~чному відношенні юльства? . •

***

~ставку депутатів місьної Ради вважаю не-

ви д

мова

занського верстатобу дІвного заводу.

граді не виправдовують себе.

не створює .. матерІальних благ! Якби це було т~~· ·то красноба1 були б найбагатшими людьми в СВІТІ. єш. Хотілось би заnитати, що саме вони

запротестуват~.

України не прийнята. Інститут мерів не розроблений. Самостійно утворені: мерії у Москві і ЛеНін-

них тільки й чути <<Ганьба!~. (<Геть!~. «Дайте!~. <'У віДставку!>>. Але де ж узяти матеріальні б.іІага? Ніщо з неба не валиться! Все 'добувається J3 поті і nраЦі. Криком нічого не створиш. Один із говорив, що

або

Для Ух випуску завод чани придба,ли уні кальне о!)ладнаиви Ря

3. Прийняти на сесії рішення . про nрямі вибори мера до 12 квітня. 1 тут не можу згодитись. Причина:· КонституЦія

тьма-тьмуща. Тільки Ні одна з них не ставить за

класиків марксиз~у-леніНlзму

згодитись

ліндрів для кравів з телескопічними стрілами. Уже зібрана дослідна партія шість гІдроЦИJІіНдрІв.

2. ВіДмінити всі акти передачі державного· майна і операції викупу. _' ,

мету, як створити більше матеріальних благ.

...виробничники.· кра

нобудівного заводу «Стріла• освоїли ви готовлення гідроци

можуть

Головні

НИХ:

мJкрофонна тріскот:ія абсо-

'ІІІ ЗНАЄТЕ ВІІ,. ЩО...

витрат.

Автори заяви висунули ряд вимог.

У парламентах і місцевИх Радах все

наших

бути заздрісні автори заяви і їм nодібні.

ІІІІІІ ІІІІ.ІІІІІІІІІІІІІІІІІіІ їf8JIUІI tlflllliiiJIIIIIIIIIIHIIIII,І

більше

суму

~с\}о~

Мені здається, що Ці витрати варті свого при значення. Сидіти ж на місЦі це однаково, що. nтах, який ховає свою голову nід крило або в nі-

М..аtнttІІІІІІІПНІІІІfІtІf~ІІt••н•••••"нtttІІіІІ•fІІІІІr'

т.ОЧі!Q

-С.міх крізь сльози

ної Цінності медичний апарат, два контейнери з лtками. Середній школі .NQ 5 поДарували кілька телевізорів і комп'ютерів. · " Це ж таки сума! А скільки подаровано нам ка надцями,· австралійцями, французами? Таким чи ном, загальна сума· nодарованих речей далеко пе

Ж,

СЬОГОДНі Це

ресня

хоч і слабкою, але вті хою. Держава; яка не в змозі ·захистити род,

його

рахунок

nільг

різного

роду

Од

тися

· До

Для

того,

різних

пільг, пе

по

незалежно

обставин

необхідно

ближчими

життя

року

час,

причин

смерті.

категорій

і компенсацій.

Нією із такИх

віД

хоч

полегшити

окремих

нинішНій

на

намагається

якось за

свій

1945

днями

най

зверну

військкомату.

щоб

причин

загиблі

військово

редбачених законами про nенсійне забезnечення на-

службовЦі були nрирівня-

селення і про

стал~п виконанні обо-

та прав=в1 ар с~ко~О,С;'І ж

ІОв їх іме батьнам

в і

тії

та

~по

!О~слу

бовцtв, к ·р~ загинули

в'яз ·

би,

ження військової служби.

у зв'язку із цим, бать-

військових, я:ЕН

загинули в nеріод

військової слу

.необхідно

nредстави-

1~ійськкомат свідо~т~

во про смерть. Детальні 1 · довідки з цього приводу

nомерли nl1! час nроход-

нам тих

ні до тих,. чия смерть на-

соціаіь і

.війсь-

ковоІ служби Післл .~ ~~-

можна одержати у 11!йсь

ковому комісаріаті за ад-

ресою:

м.

60-річчя

верте

5-()!)-QЗ.

Бровари,

СРСР,

вул.

2, чет-

в!дЮлення,

тел.·

листІ

до

редакції

житель єела Захарівкв П

.П.

ляв

Хитрий повідом про те,

що

про

давець

місцевого ма

газину

М.

орушує

П.

Сірик

правн

ра-

д.Я~.ЬЬ~ККО1.оргІв 1 /'фnr'f, elf'J а·н~·

_іжфт за~(& і и . ' булd..Jаправлен~, лоВі правління Б~риць кого

Я. Як

радгоспр~бкоопу

Є.

Терmlвському.

повІдомив

Яросрав

Євгенович, у ходІ ревІрки

JІе

наве~ені

листІ факти підтвердн

лнся.

За

норм

відпуску

продавцевІ рик

порушевнИ М.

оголошено

хліба

П.

СІ~

догану.

стор.

лютого

1992

р.

сН

сА все ж таки що О3На· ЧВ\1 тризуб? ОднІ ·ним ЛИК&· ють, .ІншІ з . патріотизмом вІ,ІІ.rукуютьсА ... ».

ПОНЕДІЛОК, 24

Ж И ТТ Я»

ВІВТОРОК,

.Nit 16 (8259)

.СЕРЕДА,

25-

листів до редакції «Нового ЖИТТЯ>} .

• 1.00 з восьмоr до дЕв'ятот.·

УТН.

8.00 1.10

Концерт 10них комnозftrорІв.

ТеnефІ,.м. .«Сміх

Інформаціііно-му3ичиа

СОН•

niA

з концерт18 мtжІІ8рОАНОrо конкурсу оnерних сnІвnів .Ім. С. Кру,wеnьим~кої. j t.05 ХудоІІІНііі - фІn.,м •Іассв•.

сІасса».

дмtвчоі худ_н.,оІ

кn.

та6nичними

тава. у nерерві 12.1• . 16.00 У1Н. t6.1S. Дит•чиіі теnетеатр. НІ • ІІІТРУИ», Лвn.. КОВІІ 8 16.55 О. СКрябін. Соната К 17.15 Wкona раді~Іtіної

веnичинамн.

ЦІ·

Ліки нввкоnо нас.

.сті•.·

На доІрамІч, дІтнІ АІЩеtnн. · Аі ПІ КІІів ІJМІtОрМус. КІно:tустріІІІ....частИІІа .t. УТН.

Зніt'ііомтеса.:

студІв Ірнстн·

~•мх. ~.98М-

t8.tt t9.11

2t.OO ' 21.JO 21.35 2J.OO 23.10 Кіио:sустрІчІ. частина 2.

·ко_.,т

орrаниоІ му:sнІІN.

ДНІПРО. ІнфОрмаційна

npo-

.t9.JTё;,ql8

at rРУ.ДНІ». 20.•5 · Н. АоІранІ'І, діти\ 1t.IIJ Рекмма. 21.85. Художиііі фИ.,м .ЖОр,сто·

Му:tмчнміІ

•І•м •Жнnв в танцІ•.

·.М

рОf1'81К»·

8..(5 Що тане ""'"' 9.15 Прем'сра Іtу,qожи~о~rо

1.10 9.15

Ноамни

(:а

серія. Прем'сра

теnеф;n~ом.

11.00

-Художнім

Нокнин. му.,..тфіnьм. Реформа: тиІfІ,ЦеН.,

t3.4S 1.( ОО

тмж

ф'n~ому

І[удожи~ооrо теnе

«Часи 3емnемІрІв•.

серІ І. ".AS Вечірка каsц.

Дбаючи про зміцнення миру, виявляюqи милосер дя. ре.лІгІИнІ громади пра·восла,в.ної цер.к.ви нашого району беруть участь у цій блаrородніІй сцраві. Так,

3 метою соціального хисту сІмеіі, які мають ·теіі, хворих на . діабет, у зв'изку

n~д час служби священик Великодимерської цернви отець Борис закликає людей робити свої ЛОЖе'Р'fВИ у

щенним вадити

цІіінІ

теіі:

проя.вляють

відуютj церЮІу ·у Ліwах.

А таких

селяни,

тепер

що

цін

харчуванни

мІсячнІ

бованців.

благодійнІсть

роздрібних

продукти

Фо:нд миру і милосердя. Це ДЗІЄ добрі результати. Минулого року прихожани ~перер.ахУІВаJщ 2200 кар Істинну

на

за дІ·

•І•м А .. Рудермама

СеМwи•. У nерервІ -

таких

більшає

.' р}І!<а -

.._у

'\_,

1450

карбованців,

600 .!\арбованців.

Усвщо~люючи

що

мету,

найбільший

вне

тисяч

карбован

Ців.

'·"' ..

)

сіл,

пожерrвувания миряни

нолективи

ряду

Заворич

та

іНШИХ

пІІдЛ]ШЄІМІСтв Jд. о,рган!защІй

. та,

що

тепер

орган.ізОвЗІН

надто багато

віком розмірі

АО З 60 крб.;

роІ<Ів

9.35

. 155

АО

основному

викорйстовуються

на

крб.

сцрот.а.м.

інвал~дам,

Немічним,

багатW{ітннм і бІ:дним сІм'ям, ПіДВИЩеНН·ЯМ ЦLН ОІПИНИЛИ:СЯ за

У nоnередНі рони

сІчня

І милосердя. ТодІ ж одноден ну його nерерахувати у Фо Тепер про цей 6лаrQроднИй акт

nрОІЗедений у ~у.дь-який день що

ра:з

на

товарист.в,

рік .}(ОJІЄК'rИІJам

иооnеративІв,

у зв·,я~ з різним ею бLдНОІС'rі.

одилась вахта миру

заробlтmr . або частмиру 1. милосердя. були. В[н може бути

у. СлІд сподІватися.

пІ.дftриємств.

мал~

радгОСІ'ІІ'В nід силу nроtІе<:тн демь сім ям.

nрестарІлим,

нем1

и·м, бідним.

людямІ

ба-

НІІАІІО, сnодІ·

наn конкурсу.

ПІдставою АЛІІ ОАержании rроиаАяиами

rрошових

18.55 Рекnама~ 19.00 Вісті. t9.11i Свито кожек А•""· 19.30 Росіііс~окиі 6і3несмен-tt. 10.55 П ІІТе коnесо. 1t.SS Рекnама. 11.00 Вісті. 11.20 П'кте коnесо. 13.05 ДІrіnеесьиl се:sони в

визначених

сум >А~

преА'Аа.веи

нк. свІАоцтва про и~ро женив ки

АНТИКИ, а тако меДичного 3&

ВІА• за

ФІІІРМОІО, ВСТ8НОВ.ІІ8НОЮ МІ Ністерством охорони . СІІРО·

в'и

Украіни.

Витрати,

переАбаче

Петербурзі. оі:Присвячеинв Михан·

бІІ)ж,

нру та ми.лосердя.

МуnьтфіАмн

ny захІІсту

населеІІ.вя.

В. @лІНІЧЕНК ~руючиіі внко.щому.

справами .раА

...

Фокінуа.

;

..=І

;

* У

ливі

м:И

Передачі

nрограмах

nроrрами теnе6аченнн

УТ. мож

зміни. 'Стежте :Ja щоде .. ни nоаідомnенннми диоІторів т"пе-

6ач..нtія

радіо.

н.•s УТН.

І канаn. Останк 5.00 7.30 L·to 8.15

•Раиоь.

Днtячим музичним к Ра:sом :s чемnіонам• Прем'tра 1удож111о~

фІ,.му

дорос-

hрем 'ера

Іудожиьоrо .тем·

ммnемІрІВ». 2

cep.L . , tt.U latdplta иа-.. . .D.JIO. н•*"·· ·10.S5 іомоnІіиОраМа.. lt.SI Му3мчне · ~вІр'в. 23.00 ttовмнм. • · 1:і.21 l'l'm. ·nAtoc; 1.10 ;емІс. Kytioll •ocn.

9.AS 11.00

Новини

Із

сурдо

дом).

11.10 uWtpнtм до nортр• . кументаn~оиий теnеф:ІІІо П.ОS Нові Імена.

t2.SS

Ік АОсвrти усnІху.

О.Н Теnемікст;

"-.

1А.ОО Новини.

С..оrодні І тодІ. tсЛІОДІІНІ, 11111 см!n дожнім тепефі111ам. 2 с

1.t.10 14.50

16.00 16.SO

Таn<Іиtи і nоКІІо'"'"' До

Міжнародноrо

рафОну

«СОnдати

f7.00 17.20

Но~ннн. Хто nраеніі,

акщо

рівну.

.f 7.50 Sl · ІОЧУ no\SiiЧИJH І

11.25

Прем ера

~t~:nьму

Іtудожн•

•'Іасм

:seмm

о:ерія.

19..(5 10.00 10.35

ВеІІірНІ 118Skll.

Ноанин. Прем'сра

1роиІиа~ фІт.му

сво6оАН•·

Прем'сра ЦКІІnу. рнна еТеnnеІАоІІе міСІІ, 11.25 ХУАОжнмк Тетвне

2)81......_. 1).28 Що - -

ВІІ ,.__.,...... np«P.,.

t.a

Теніс.

Ky6otc

Росіі.

~ ~=:іі7~~~~- .....

Katrali ,, Р.

r.-

nє~еаач• ВІстІ. НІмец~ока мои.

1І Дo:sвtnnв. Пі" :sиа~ І.ОS"НІмец.,ка моеа. 11 L35 Хто ІІОСІІТ., вночі!

8ісТІ.

7.10 ФранцуJІоІІ8 м088. t ])Ік. 7.50 ДозвІІІ1111.. АомаІІІиІіІ 11nуб. 8.05 Фр-анцу:а.Ка мов•. 2 рік. . а 35 .дитв'ІІІ rодкна 9.35 ТеnефІ,.м. 9.50 Дар дуwі. · t0.3S Фіт.мм . 3аІідно-Сн6ірс.,коі студії кІно~ронікн~

tf.15 ІСІНІІ8ІЙ' ~··~ •Нарт-. t 2.15 ДіІІОве .-о6росусІдсnо. 11.,(5 СеnІнс.,ке nитаинв. 13.00 Вісті. ·

t 5.01 Ocliti. жмттв. tS.tS КоІІЦерт кnасіr'ІмЬІ 1 муJІІІІм.

Просnр Моі сnрави

po:sкmnl rа-

nавннн.

16.0 ТІНКО. 11.00 Іерс ... t7.1S А:sм кар'Jрм. t7.•0 ДозвІма. Ааіі паnу, друже. 17.55 .Му3И'ІННіі фіm.м «0іі ТІМ на ropi»*. . 18.30 Київс.. ка nанорама*. t9 .ОО Вісті. · t9.20 Сеато кожен денtо. 19.30 РОсійське ~еnебаченнк І РІА tB r.ре;:;стазnвtоть. Ц.ОО Вісті.

11.15

sемnеІ!'•І

Кіноnанорама.

7.00 7.10 7.50

tS.AS t6.ts

.часи

11.30

Доси .

-.р;~му с'Іасн

7.t0

*'-

ментаn.. моrо

АІІ•

17.30 ДозвІnnв. Дом8111иіі кnу6. 17..($ 06nН'ІЧВІіІі АС) РОсІІ. 11.00 РссІіс.,киіі tli:sнecмeн-tt. ФІ-

орrаиwацій,

n]jДЛриємств.

Доnоможемо, ж с~рота:м, qбезд<>

гатоді'І'нии

людям,

Іечірнііі еn.. 6ом.

ІСfN>-

Ам~икамс... веііТес., І вірте. ІІІІІі nрОnоаІднмtе ПUАО І,.іи. 16.15 ТІНКО. 17.00 Навіщо rоnм111еву мІ.ІІІ>fіонн.

інших

утримання

nрестарілИІМ

росІіс.,ку

13.80 ІістІ. tS.DO Днткча rодмиа 16.00. ПporpaN ІІЗ. 16.30 Не втрачаііте

райо

слуЖІб милосердя .та соціальноІ доnомоги. на .допомогу

npo

tt~ .Від u aiAtt.50 Фіm.- . 3аІІдно-Сн6ір~t студ1 кІиоzроН!км.

ТурбуЮТЬСЯ ТЇЛЬ'НИ про аює благо.· Грошові ж доходи з рахунків Фонду миру та ми в

tl.tO 11..&0

ft.]t Театр- mo6oe - L

к,рб.;

150

&есІди.

т;ру.

· , від З АО 7 років\- І 1,/hрб.; від 7 АО 10 -jюаІв -

фонщв, това•риств. .нооnе.ративі~ірж, з яких чима.ло лосерДJІ

ХХ стоnІtта

ти.

ну. І все ж, треба сказати, що в!Ір9довж останнІх ро нів кількість г,рошових нщдхо,~ь 'з.}ІеншуєтЬІСя. При чин тамого стано·вища чимало. Одна з них, на нашу думну

rам~~е#.

7.0!1 ВІстІ. 7.10 rодиІІІЇ ІІІПОВМХ -,tleL 8.10 Ітаnімса.ка мо8L ·· І 60 AouЦtnв. Аато. 9.00 nер'-меіі мене І tуду - -

від

Зроби.1И

теnема

комерцІйного центру ~магістр•,

Бровара.х. .ВІ,н перерахував

тему.

Воб-

650,

бла•городну

сок зробив колектив

Плоского

17.10 18.00

ді·

ва~"2000 карбованців. А общини церков сіл Требухо

)!а 3І,бра.ТJИ

Міжиародноrо

nроти в:йии•. 17.00 Новини.

•АІІ\ем.·.

вІд·

біль~є. Отець Борис nід час б()('ослужінь .проnов-ідує мих.~я і любов до ближнього, що є найбільшими чеснотами хрисrиян. ЛІrnІвсь:иі nрихожани nожертву

Новини.

<ІS До

21.00 Акцеttтн. 1t.20 Рекмма. · 1t.30 Ху,.оЖНіі фІn.,м •) ким романс•. 1 серів. ll..tlt Ай ПІ Киів І. .рмус.

ТА nроти в!ііин».

ПНІ.

•Роsдум ма Фj..,..м-6амт.

що

wnяay

Торrовнй рид.

рІІфону оіСопдатн

23.0Сі НО

компенса

. ..,

вмин.

. 0.00

на

запро

р.

01.10. 1991

цІльовІ

виплати

10.00 Новини.· ::10.35 Нова студІв nредставnн. 10.55 АвторсІоне теnеІSаЧения. · 12.00 Нова · студів :nредстаеnвс;

цукровиіі з підви

на

1•.20 Дихап~ока rімквстнка. 1•.35 •Лtоднкв, яна сміст~ое••· Художнііі теnефіnьм. 1 серіа. 15.50 Днтачиіt.. му:sмІІиісіі 'КІІу.6. 16.30 Ра:sом :s ІІемn·оиамм.

ием.

Прем'сра

документаn~оноrр

аХоматеи•

13.3б Це вам nотрІбно!

Під :tиаком ПІ.

еЛІркка Павnа · Ме І•УиртеnефІ,.м•). 20.AS На доІренІІІ, дІтнІ

~ &nокиот.

до ринку». . 1t.50 С. ТаН(СВ. СнмфОиІа N! 2 11.2S Ритмічна rімнастика. 12.55 Д:м над ОкQІО. 13.25 &nокнот. ,

Муm.т·

кІ!к nросвІтництва•.

t8 ..0

•Aнren за~урмнв,.. •. Ноании (з. сурдоnерекnа

фі,.му

фіn.,м.

16.30 17.00 17.20 17.50 11 ОО

3емnемірІвіо.

докумектвn~оиоrо

домJ. 11.10 Прем'сра

аитнnоnав.

теnе•

фіпьму

дСІм).

16.00 .. зоnот<~

кЧаси

10.30

сурдоnерекпа-

13.15 1екемікст. 1.(.00 Новини. 1.(,20 Це 6yno... ISyno••• 1•.•0 кДиаиі доросnі•.

Прем'сра zудожиьоrо

18.15 Телефото на Jfii,I\ICY· щенко. · 19.00 ДНІПРО. Інфор.,Іііt rрама. · І..'· 19.35 ФресІІМ. Духовна cn народу По'ІІІївс.,ІІ8 n 10.15 ДокументІі,.ииіі ,.,.

сер іІІ.

•fіІІтьиівщииІ акnоиіт~осв ... •

фіnьму

аокумента~.,иоrо

теnефіn.,му аВін mобмв Гір в•.

tt.OO

творІв М. fiyдew·

кІна.

те·

ІІефіn.,му .час"' имnемІрів•. 1

серіа. 10.30 Прем'сра

сРаиок•. Концерт

nоnуАарни~

T8eв\:slйllflfi IUiy6

УТН.

5.00 7.35

теnефІn~ому аСnід•·

•·

е&іnий аедмі,ІJ.,».

·.)~

13.25. М. '-н. сНічнІ кокцерrн•. 5.00 оРанок•. 7.)5 му ..тфіn~ом. . 1.10 Прем'сра докумеитаn.. ноrо

Науково

17.30

l:JJIS ИЇ4111міі teяe:san. •С•

t серІ~

П.t$ . . . . . nзs ~ ~cтpltt. Ко.щерt.

2):05

•д

кДзвонн•.

В.-А. Моцарт. •Реквіс С. Мрожек. аПоnІців•

t0.10 tt.1S

ча на вірwІ М.. Неr9дн. Кіноnроrрама стуАП сУІІр· теnефІn.,м• сПорТ., •Cnpaaa че

t7.50

КІноnроrрама

Чериіrів»,

tr.05

відеОТІОІІІ!еUК.

НІчним теJІеJІІ.n.

16.00 УТН. 16.15 ДІія дІтеІі. Весеnка. 16.U Ffa :sдо6уnв ДерІІСІІвІіОІ npe- , МІі УкраїНSІ Ім. Т. r. Wевче1111<11 t"1 р. Триnтнх М. ПnаІІІкеви·

JНІІВІn.,наnередв~ . · t1.30 Му:sнчннІі фІfІ.,м с3ачаровенІ nіснІ•. ·. · ttJІO АНІПРО. ІнформацІАна nporpaN. . ft.JS Хто мм... rромвдс.,ко-nоnІ·

'fиста криниця.

t.DO ,.30

ІІІОЩі сор6енtН.

Документаn.,ниІі~ теnефІn.,м •Кривда• І•Укртеnефіn.,м»). t7.•5 Anltфa І омеrа. Наукоао.-nІ-

I.JS

екрви.

tt.os КІнозустрічІ. частина t. 11.311 УТН. ' 11.0 КtнО:sустрІоІ. частина 1. t•.oo До6роrо вам :sдоров' в.

t7.1S

20••5

аЦиrаикв

Роu'я:sувания sадач'.

самодіяn.,ності.

n~~~нміі

фІ,.м

ноаи ІtіфОрмат~ки І обчисnІОDІ· ,..,ноі технІки. АnrоритмN робо

"" 1 фІ,.м

му3нчиа

•

rрама;

9.00. Художній A:sa•. 10.35 WкІn~онміі

't.ts

t серів. 11.15 УТН. t1.30 ХудожнІА 2 ,серія. 16.00 УТН. 16.15 Концерт

ІнфОрмаІІ,Іііно

мв.

"8МІІ.

ІОСЬМОІ ДО ДЕЕ

8.00 3

nроrра

Російоке теnе6аченіfА І .РІА

ТВ nредставnя10т...

9.05 10.05

3оnотв

wnopa.

Фіm.мм Західно· -студ'ї и·иоrронікн.

J0.45 rоаоріть ' був.

До

радІс

110-річчя

родження О. СкрА6іt П'tІте коnесо. Вісті. Диfв'Іа rодина (1

t1.15 13.00 1S.DO

анrnІііс.,иоі мовмJ.

16.00 Wиona ІІІенеджеF 16.30 За tні; ІТО 118 ... 11010. М. Феііrін. 16.AS 11НК0. 17.08 Даnекиіі СІІд. t7.0 Економ. 11.00 Російс.,ІІміі 6Ізкес наn конкурсу.

t9.110 Вісті. 19.10 СвІто кожен дем• 19.30 ПрОІІІУ СІІОва. . 19.AS Київс.,к• nаморем ·10. t5 Теnефіnьм... · 20.30 На сес1і Вер10в Російської Фед~аці; Росііісі.кміі l)j~

20.51 21.SS 11.00 12.15 13.25

Рекnаме. ВістІ .

МіІ.

Бе~ ретуші. Екзот'ика. Музм~

Ін о

ЧЕТВЕР,

т т Я»

•. 22

·27

лютого 199~ р.

П'ЯТНИЦЯ,

І 01. ро:

тн.

8.00 3 ВОСЬМОІ ДО ДЕВ'.ЯТОІ. · ІtІ!{ІормацІкно. • музична про· 9.00 ДокументаІІІоник • той, хто в мені•. 9.30 Музичник фІnа.м

фІn~ом

•Я

кПовернен

~удожнік

t0.).)

те вecinnA».

теnефіnа.м аЗоnо

1 сері!!.

Wкіnа.кик екран. 10 кn. сійса.ка nітература. Роман

Ро· Л. в ІІІІо,

tt •.tO

Joncтoro •Війна І мир•

страці•х: :ни.

Утн.·

12.10 . 12.15

рм·

Художній теnефіnа.м те. вecinn!l». 2 серІ•. 16.ОО·УТН. t6.t0 ДnА дІуек. Весеnка.

Іро

t6 ..t0 .РесnубnІканса.ка фІsико-ма тематнчна · wйona. Ін· роsв' в:sу

11оМ

L •

,.."'

1188

a3ono·

вати контроnа.нІ sадачІ ИІІіІ

мате·

матнкн.

соборі. ДНІПРО. ІнформаціііНІІ

npo-

rpaмil.

Лімратурно-мнсте"а.ка

t9.35

Аі• •06~pirв,'J Прем'сра дитннстu

сту·

'теnефІn .. му .•Сни

20.35

reoprls

Moposa•.

І•УкртеnефІn•м•J ..

На добрані... дІтиІ

20.SO 1\SB.

21.00 Аtс"енtм. .21.20 Ак ПІ Киів Інформус. 21.25 МоаоАіжНІ студіІІ кrартв. 23.25 Кубок свропеііс~оннх чемпІо· нІL ІаскетбОJt. •динамо» «Аtт·

ров (КиївІ ссАрвІка• ІWвe ~tiJ. 8 'nерервІ 0.00 У1Н. ~~-

ene· 3 кnа-

До~

1 канаn. Осmанюно .

5.00 кРанок•. 7.3.0 І хочу nобв .. мтн муsмку, 8.00 Сутінки свободи. 9.00 ссїеІІЩІНІоке міще•. 9.55 Таnант11 І nокnонннкн. 10..0 Муn•тф\ІІІо.м. 11.00 НовІІНк І:s сурдоnерекnадом).

Ху·

е.ма

оnІт·

no- ·

ry. rene· а•. ·3

ІОІСу·

ТЇМКІІ

11.20 АіА знаком аПІ•. t1.10 ЛІОднна І JBKOH. 1.2.50 Виступ ансам6n10 •Орnов· са.кнк сувенір••. t3.t0 &nокнот. t3. tS Теnемікст. 1.t.oo- Новннн. t.t.JO кЛ10днна, •ка сміст•с••. Ху· дожиій теnефІn~ом. 3 сері•. ts ..ts концерт ансам6n10 . т•нцю К.nмнкІі иОкрати».• 16.15 Кінним. сnорт. :Sн/0\ОІІ рнсІІСтІ 6Іr1.

t7.00 Новиим. t7.20 Муn•тфІІRtм. t7.AO •..До щІ.сtНІДЦІІТ.М І. старwІ. 11.20 .,_рМІе НІ теnеекрані. ·Ху· дожІІІА

сеsону

19,(5 hІІірИ!І. tсеак&. 20.00 Нов.-..' 20.35 ЧОрнМ ..... ' 2t;t5 Му,._ 11! etf!p&. ~........

к ан

а~

Po&ІJl

" . уТ 2 ,"s nеред-_.~ 7.00 1.20 7.50 8.05 .1.35 9:15 10.20 11.30

·~

~СМНСІоКІ мова.

Я та ІнwІ.

Фіn~омм

3nІдно·СибІрс•коІ

ІЇН на•

12. tO Ніч М!! 235 L'a fерцена, t. t3.00 Вісті. · . t5.00 СІодженна до nрофесіІ

СПО•

І. ФІ·

анnуск.

f1рем'сра художн~ооrо nефіnІо/0\у ссСантіІ·&ар6ара•.

серіА.

На сесії Іеf'ХОвноі Ради Російса.коі Федерації. 20.55 П'11те коnесо. 21.S5""Рек.І-ама; · 11 ОО Вісті. 21.20 АстроnоrічІ!ніі nporнo:s. Рек• nам а.

aorpa-

те·

20 30

Ради

СІ)

•Р•нокв. Myn~orфln~oм.

•Кі!Іе" .. се:аону

моро3нвіІв.

Художні/і фі~~~ом. 9.15 Му:sик• в ефірі.· 11.00 Но~t~нн (:s сурдоnерекnадом). tt.20 ... До wістнадц•rи І старwІ. · tl.OO Kny6 мандрівників (:а сур· доnерекnіІДом J.

t3.00 t3.20

Грн

симфОнічннн оркестр.

6рн,qж.

13.AS &i3HCC·Knac. 14.00 Новини. 1•.10 Переможці. 15.05 Ф•n•м - дlт•м.

.Муn.,тф'nа.мн. До Міжнародноrо рІІфону аСоn,ціІти ХХ

·п·s:те коnесо. 2~.10 ТанцJОВаnьнм~

21.35

марафон.

r:::

... ... о о

с::

СІ)

теnема стоnітrа

nІ)оти •інни•. t7.00 Новини.

1:[

CIJ

о.

17.10 · Чео. 6унІ!ов; чао. 17.35 ЛІО,ІІІІНа І Jакон. tl. 15 Прем 'ера худОЖІ!ІоОrо

теnе фІn~ому аМо• ·сІм'і ТІ Інwі-1811росІІІІ•. 8 серів. t8..tS •ІіА• npe,qcra•n•c: •Поnе ІІудес•. · tt.'l Іе11ірн• ІС8JК8. 20.00 HOIINHH. 20.35. •Іід• ПfМ,ІІІС-І!с: •Пonlт-

•Wоу-бір·

-.а.;. .•ХІт-к-ейсрв. "І nерер вІ 23.00 Новини. D.tO •Тро•нда в сміпІ•. Худож ніІІі теІІеф:~~~ом ІІІ серії иДер·

CIJ \0

""·

цар Поrаннн».

16.25 16.50

plu.

N •Іванко

І'

І CIJ

5.00 7.35 7.50

ск

:r:

Осmанишо

з6оріе \J'їJДyJ Народ•

ноFО Руху Украіни.

YJC118I·

ДНІПРО. Інформацінна npQ•

fНСІо1ІНІ

11._11

CIJ t;:

о о.

о.

· . 21.00 Л. ЖухоанцькнІІі. · •Останн• ІКІНКІ сен•мора Xyau•. Висrа· •• Киіас~окоrо теа~ру АРІІ-· t -•діі. У nepepal -. • 23.00 УТН. · .

1канаn.

ОсmанКІНD

Суботнім ранок дІnоІоі nІО-

динн.

7.30 Муn~отфІn~ом. . 7.45 JіАеоканІІn •Сnів"'ружиfсn•. 9.00 Ранкова му:аична nередача. 9.30 Центр. tD.10 Муsнчнніі кІоск. tO.AO Це ви можете. ' tf.25 Антоnоrі• російс~окоІ мyJN· ки. С. РахманІнов. РО/0\ансн. f1.S5 ЕХ. ЕкоnоrІчна хроніка. t:!. 10 Книжковий двір.

tJ.OO

Прем'сра

цнкnу.

Tenerpe.

•Кnн:JЧІ вІд форту Ііовр•.

1...00· Ноаикм

·(J

сурдоnсj)еsша

домJ.

t4.20

ЮнаправдаІ ХудожнІк фіnьм

«Падіннн &ерnІна•. 1 сері•. t5.AO Прем'сра муn~отфі~~~ому «Іідж"оnа Мам••· 16.05 •Падіннн r.epniнa•. Худож· ні/і фіnа.м. 2 сері•. 18.00 У світі тварин. 11.A-S •Іісім дІвчат - один ••·

Ааторс•ка nporpawi І. Р•3аНСІ·

ЗахІдко-Сн6Ірс~омо1

ВіІ.

атnеrмкн в ніІІ,.. ·

:sакрнтн:і nр-Іщен-

16.00 Про~тІр +• t6.)0 ТІНКО. 16.•5 МумтфІn~ом. 17.00 Теn~ко. 17.30 На ч~сr• майстра. t8 SS РекnІІма. 19.00 Вісті. 19.20 СІІІТО "ОЖСИ дена.. 19.30 Прем 'ера ІVдожньоrо

. 1.00 . . . _ 1 nep~~~oro · norii•ІtY·

а:::.

ф'r.ьму

оСгнта барбврІІ».

сер••·.

На сесаї Іkрхсеноі Росіwськоі Фсдераціі.

20.10

· 10.SO

Тексwоу ·~rJ;yмepaнrn*.

21.5~ Рскnама.

l2.CO 22.20

РадІІ

16.08

•Т01нцюют" всІ•. Донумен·

16.38 17.01

Зуnинися, мит... Наші сn.іл .. ні скарби. Черо

г•

a.nenporpaм ttародноі чосrі •Веселка~. ·

Ц!ІТІоВ.

Ф;с;.

сон.

12.30 13.80 13.20

u&урда

модеІІУ

ВістІ. Художнім

. ·nропону• .•

фіnьм

•Сnіn~онн.

1S.CO 15.20

Зі свос:і д:sвІннцІ. Маrн І чародіІ

•

студІі

екстро.

t7.15

муnа.тфІn.. м иПрнrодн

&ос.

коа.

17.А5 Парnаментс~окиІі сії.

аІсннк

Ро-

11.00 · ПоJнер І ДонаІ'ІО, · t8.SS hкnІІ ..а. 19.00 8icri. 19.20 Св!ІТО KOIIIItH деНІо . 19.30 Кнїаса.ка nаноріІ/0\а*. 20.00, Докуменrаn~ониіі тепефіnІо/0\ 20.30 11.00

краща•

(кУкртеnе-

месни-wоу. Крим;наnьник

канаn

кЦіn-

ком секретноп.

21.SS Рекnама. 22.00 в:сті. 22.20 Ре!UІама. 22.2S ... &;ізнес MHn nр~дстаr.nІІ~. 22.35 Чемnіо11ат Єєроnм з ncrиoi

В:сті.

атлснти

К-2 nрсдста~nкс.

H~l.

за><ритмх

nрим;щєн;

тeлenpotpa!W

РАМ

Г ..

t.85 д!ОtІ08' s· -~щ norn•дy•.

~-------

1 .оа ВІстІ." . . 7.20 Конкурс 1011111 411.YJiilliiМJiL "і .50 Хочете, вірте ... 1.20 3а flllt, ІТО Не :SНІІІЇІІІОВ CI'Q,

..35 Хто 38М081ІМ му:sІІіІу. 9.0'5 РосіfІс"'"ніІ вІІІ. , 10.00 •Сtnеt~ІІІІнrа». -'·<Му~~~оtфіп~м . 2 сері• .. 10 30 А'ти-ба•и.- . tt.OO ТеІІесnужбіІ •Здоров••· 11.30 ІсrосніІ ~ кращнм друr. К~н .. курсІІіІ nроrраМІІ.. 11.30 •Мін nаскае01іі І ніжнІfй 3Іір».

t1.00 Футбоn.

..&укоіоин•• (ЧеР·. ніІщі)-:~6·рНІІ •rераніе саІту*.

Свнридоа.

16.00

•Тетnна

Назаренко. Порт·

рет•. Донументальний фіnьм.

нкрнrна

н••·

19~0 Ві~ті.

f9 )0 (8810 КОНІ~Н j!lltllo. f9.30 tеnебіржа інфор".уt*. 19 SO МузІІчна nporpaмa •Меценат•*. 20.Н Обnмччкм до Росіі.

20.SS 21 ОС 22 20 12.30

Кабаре uНіrс;НІт~ .. UІІ•.

В!сІі. бізоtес. МН "І>еДСІіІ•:ІІІІІ. Рос:і1сьtrмй ні'мерн"й б<ti*f

..москва».

'Іемr.іоІ-"аІ (броnм з І!еrкоі 0Н1:СfМІІМ R !"~~pt41WI RDa-.M:ЩeN

23.10

KIIX.

П'SІТНИЦSІ 10.00

.•РосІв менІ

сннт .. ся

:~ріА·

ка•. Донумеитаn .. ний фіnьм.

10.35

•Крах імженер;а Гаріна•. Художній. пtлефіnьм. 4 серІя.

t 1.40

Д.

!-ІJ•стаtкоtІнч.

Перша

смМфОНІR. .ЄфросннІя Поnоцьна .... НіІуНово-nоnуnвркмм фільм. 16.25 У світі .-аа-рин. t7:25-21.08 СТУ.ЦІЯ ТЕЛЕПРОr РАМ •ПТ-А-ТЕТ•. 21.00 •Крах Інженера ГаJІІН.,.., ХудоЖНІЙ теnефіn""'· 4 серія .

,6.00

22.05

Концерт

Oneotн

вої.

06ра3цо·

СУБОТА.8 it а.во Доброго ра-у, Podc • 8.30 Хочете, вірте ... 9.ІЮ Француз.. ка мова. 1 рІіс, 9.30 Осінь життя.

· 9.45 10.15 10.30

Н<мец~ ·мова.

1 phc.

Ао.sвілnJІ. Під :sнаком ·РкО. година (:І уроком

Дитяч•

німецьної мови).

11.30 12.10

Озирнися, РосІс.

•Пітер

Пен•.

Художній

теnефіn'!М. 1 серіІІ. 13.20 Зиr:sar удачі. Коноtурснаr ngorpaмa.

«ТвnеЕио•. Жypotan. Паралельні СВІТИ. Му:омчна nporp-11 участю Н. ГерасимовоТ.

t4.2 14.50 15.35

11.25-21.40 РАМ

·21.45

СТУДІЯ

•ТЕТ-А-іЕТ•.

Кік-СІо;жс\окг. чемпjона.

го телефільму Дагестану•.

8.15 8.45_

8 t

НЕДІЛSІ В.ІЮ Прем'о:ра

:аа

ТЕЛІ:.ПРОГ·

МаТ'< світу.

· 38-ання

·Фон·.

nр .....Іщеи-

теnе·

16.30 ДНТІОЧНЙ Му:SИЧНІІЙ КІІ)'б, 17.10 Школа м•неджерІв. 17 ... 0-20.55 СТУДІЯ ТЕЛЕПРОГ· РАМ оТЕТ-А-Ті!:Т• •. 20.55 •Крах інженер.а Гарін~•. ХудожнІЙ телефtn .. м. 3 серія.

ТаННІІіі Дім.

15 35 менера. 16.20 Там ~уtм туt. 17.00 Чем.,іоиаr світу s басІІет6о іtу серед .npoфedotiellia Н5#,. 18.00 Чемnіок.т (ероnм .. J nerкoi

Музнч,...

ілюс~ціА до nовісті О. Пуw• ніна «hмeтj,na.•. · 18.35 •Крах інміенера Гаріна•. Художній телефільм .. 3 свріІІ. tf.40 Яінм нааноng нас.

Уоnт Діснеіі r:редста•n••-· 17А5 Ноаннн.

мо

8 27

~ІВЕР

таор-

t8.00 С•тнрніtним nporнo:s. 18.10 Kny6 мандрівнИків. t9.05 Т& •Н•••• пр~дставn•с

•ТЕТ-А·'І"tТ•.

10.00

Н.$0 ТеnеnоціІ. Пані Удача.

атnетнkм

наредоtоі

•Весеnиа•.

оКрах iHIIUI."<epa ГарІоtа•. Ху,ІІОJКhіМ. tое:ІІІ!Фіnьм. 2 c•pif'l.

16.00 t6.55

t•.•s Кnасмчна ·.уJtІКІ* • tS СО ПеаерSіоРІ"ІІмІіt 'міФ.

зимо-

Іttестн-

Марафооt-15.

20.40

•-·

KOIO.

МіжнародІ!НЙ

веn..

1i.ss Прем'сра zудоІНн.. оrо теnс:· фіn~ому iJ cepit •Еаr•тІ теж nІІІічут..... f.t.OO Ноамни tA.10 Дianor у nр•мому ефІрІ. 15.00 «&аrато му3нкк•. ·

Ро&ІП

•Сон

ночі•.

ІХ

творчості

16.58

Очевндне ..,.. неіімоаірне. По том 6ім ріІмnн :s nocм!w-

17.35-2О.АО C'fYD.IЯ ТЕЛЕПРОГ

. і nередачі У.Т.-2

f1.15 lhc жкtн'6удемоІ . t:z.OO tІежисеІ) ес~радн Вадим

теnf!фільму

воt·

16.20

Рнт.Uчна rімнастнка. Тираж •С11ортnото•.

канап

Гаріна•. ~ Художній телефільм. 2 серія. 11.35 Хочете. вірте ... 16.00 Прем•о:ра донументаnьно-

Доnоможи собІ СіІ/0\, З ранку ранен~око. Можnнве все. t;ЗQ иСnужінн• муs не терпиn су(rн .... • Художник Аnн/0\Оа. t0.1S РІІнкова Jірка. tt.OS Муnа.тфіnІом. 11.20 t.J( Міжнародний фестнваn•

t1 . .55 f2.1S

10.00 «8 вам :sаСПІВЗJОо. 10.30 •Крах інженера

7.00 7.30 7..t5 І. ts 9.00

СТУДІЯ ТЕЛЕПРОГ."

РАМ •ТЕТ·А-ТІ:':Т•. 20.55 •Крах інженера Гаріна$. Х~дожній телефіnа.м. 1 cepiw.

СЕРЕДА

ХудожнІ.С

•

нkІв.

ноrо Руху УкраінИ.

теnефіn.,м

17.40-20.55

~~~-,,

«Сьома ф:nь~)... теnе·

npo-

rpaмa.

Tenecnoptapt:нa. НІчнІіІк теnепn. фіn.,м .·rема•.

І живоnис.

матоооі.

відеоnроrрама.

Камерним концерt •. 1'НЖАЕНІt. .

•Кр~х іІІнеенера Гаріна•. Х~дожній теnефіn .. м. 1 серІ10. 11.30 •Остаnе" nрофиль. немТQ обведІОИНьІЙ ... •. Теnефіnьм npo життя і творчість А. Ах

19.30 Му3нчні Jycrplчl. 20.40 Сторінками ДІf1'8чоі &ібnіі . 2t.OO Щоденник третіа Ісеукраїнса.кн• :sборіа . ts1JДy) Народ 22.00 21.30 23.00 23•.tS

f>аІІІ!т

10.00 10.25

ТіІnьний

ДНІПРО. Інформаційна

19.00

ВІВТОРОЦ

• nJJ·

8!8pJCOniiМit;'

·Ноа~н.

ЦR».

10.35 Чути себе. Художник С. .Єrо~•· tO.SS П'•те коnесо. 11.40 Сеn•нс~оке nитаннІ. 1300 Вісті. · 15.00 Чемnіонат Євроnи· 1.. nerкol

фіnьfІ/.

Музична

еніі ~нкn· а'Хто s мамнІв. 19... 5 Іеіtірн!І КаJКІ. tt.15 Фі~~~омн режИсера r. Дане· 20.00 НОВИНІ!. ·. niL · іІОсініеІі ~арІфон•. 20.35 CROPJM811HIIi вечір•... ПІ,~tСуМИІf · 21.00 'f11дсумк..:. -ОІ!Оі ОІІІмnJаАи. . ·21;-tl 3ека-іі ИОІЩ8рt ~-- · 21.15 ІnаrодІіІнн.А · ко"-ерт, nід· род..Оr9. ._СІ.,.._ itfcttl. •Сан rOt'OUW...ut ~~~· ' міжнародної . fемо-92••. 'І n..,al.::~ 2J~oo· 8ІСЦЇЇ «ЖіІІКІІ С8Іту · tІрМн .

1 .•0.;8кщ~ ••м nІсп.Іі~•. 9. tO ФіnІоМN 3ахІАНО-(и6!рсІоКО1 . . ~Ji кiifttІpOttitiM. • • 10.00 8і.qеоканаn ссПІІІОС однна,q-

· 7.00 Вісті. 7.10 Г.одика ,qіnовмх 1110деІі. 8.20 Анrnімс~ока мова. 1 рім. ·· 8 50 До :Ів; nn в .. Yeara, знімаю. 9.05 ·АІІFnІііса.ка. мова. Сімеіінмй

СТУАІfІ П:JtЄПf"ОГ• РАМ •.ТЕТ·А·Т.ЕТ•. •Ніс•. Художнім теІІ8·

20.50

"---'t'\.:111:

--~

6.30

17.50-20.50

nроrрамв за nнствмн rnІІдачІа.

нaaan•u

теnефіnьм. Новорічні. міражі. М,

Авторські nрограми Козакова. Мо11 внтоnогая.

кнд».

Науково

теле-

майСІутне:1•

npo

ДонумеитаnьнІtЙ

t6.30 Міі10 чест.;. 17.30 •Свічадо•.

•СnогІдн

16.30 17.00

1 канаn. ОсmанкІНD

7.-·ІІсті. 7..Je Н8ш СІД. · 7.50 &аскетбоn~оннм оrnІІД НБА. · ...!S .ДСІ38ЇІ!mІ. Кеі:rіІ • домІ.

студії кіноІронікн.

19.A4J

tt.OO

· rJt8МІІ. · · . ·. tt.S5· ІЬ\еада. ХудоІІСНІоО • nylnl• . цманчна nporpaмa. 2 ІІІстмна. 20..t5 +t8 добраніч, діт.нІ 2t.OO Щоденник третіІ ВсеукрJІ;

фільм.

16.00

І•УкртеnефІn•"'•І· · 9.55 На Ідобу.тr• Державкот npe/0\ii. Украіни Ім. Т. Г. Шевченка 1992 р. К~нцерт ~anenн банду·

t.t.30 Ceno І n10ди. 15.30 кЗнчимо щаст••,

· t6.15 Вмкnнк доnі. ТеnеніІрнс. 16.50 Haw• думІі, наwа nіснв. Я. Ященко t rурт •Гомін•. · . C7 •.t0 Пnе•да. Ху,qqжн•о • nyбnl· ЦМСТИЧМа nporpa/0\a. f ІІаСТИНіІ.

ПОНЕДІЛОК 24 10.00 Джерела, 10.30 •Ніс•. Художній

ціііно • музична nporpaмa. 9.30 Теnефіnьм кВоnодимир Ро· !ІНОВ та NOrO ПО/ІОНRНКИD

Сnівас Т. Петриненко. &арвн nрироди. Художники О. Павnов І О. Ііоrома:аов. ·

1.t.50. 15.10

РуІу Украі·

І.іО Ритмічна rІмнастнкв. У недІnю вранцІ. ІнформІІ•

1.30

tft2 ро .ДокументаnІоКНІі філt.м •Лиnневі rрозм .. Странкu. ·

На Jдобуп• Дерисовної npe • мІі України Ім. Т. Г. Шевченка

•

1·иана!'І

(освіmна)

ристів їм. т. Шеачемна 1 м. Детройта ІСША). t1.05 Дzіа Аітеіі. Муnа.тфіnьм •Ост рів · скіІрбівu t І 1 серІі. 13.05 УТН. . 13.15 Документвnа.нніі . фіnьм .vІн

УТН.

13.00 t3.15

ни.

аnа.бом США.

15.311- Параnе~~~онІ свІтн. 16.15, Н.н88тНІ wнona: JІ І nроти. 16.AS ТІНКО. · 17.00 Рнн&к і ку~~~отура. t7 •.t5 ДОJІІіПП8. УВІlа, sнІма10. 18.СО Парnаментс~оиий •Існнк • Ро. с!мс .. ноі Федера"іі. :11.15 Кніасиа мнорама<t. ti.A5 1'еnефі~~~ом*. 19.00 ВІстІ. . t9.20 Са•то кожен ден•. 19.30 Сnеціаn~онмм комерціІінн_м

Доброrо вам :sдороа'·•· ВІд· nовіді не nнсти.

аtІорн

2HS УТН. 0.01! Кубок Украіни J футбо1r,. •динамо• ІКнівJ - nереможец• ~nередн~ооrо етаnу. 2 таіі"\- ·

Є. Маnан10к.

нм. ' . 19;00 ДНІПРО • ІнформацІАна nptt. rрама.. 19.30 ТретІ ВсеукраІнс•мІ 1борм \:Ji:tдJ .• Нвр_ОАНОrо Руху Украі

нм

карта україин.

t2.30

Музнчнніі фіnі.м аІернІсаІІС АндріївсІоному y:sвoJi•.

9.35 Ф!~~~оми

інженер.·

та баnету; Літературна

f1 ..t0

крим се6еа І•УкркІноаронІ.КІ•J.

1, рІм.

ДоJІІіт!ІІ. Дома_wнІм кnуб. ІСІ\ВИСІоКіІ МОІІа. 1 'рік. . ДІІТ!І'ІІІ f'ОДМІІа ' . •СірІн nтах сnІаучніі».

стІІва Донец•коrо ТЄJтру оnери

11.05 УТН. 11.20 ДокументаnІ>ннІі теnефіnьм аГімНІJМСТН». ' 13.10 Концерт артистІ• tlaneтy. t6.00 УТН. 16.15 Муnа.тфІn•м. . 16•.tJ Документаn~оник .фІІІІом •ВІД.

20.А5 на добраніч, дітнІ 21.00 tреті 'ІсеукраііІс~окІ f:t1sдJ Народ~оrо Руху

&: .

Л, Мінкус. •дон КІхо.т•. Вн·

9.3S

екран. 9 кn. Істо• рі• України. Муsнка ·на Vкраї· нІ у nepwlii nоnОІІННІ. ХІХ ст, С. Гуnак • Артемоас~окнм. 1f .OS Канаn «д•.

(ІЇJдІ Народноrо

.N!t 16 ( 8259)

8.00 Утн.

Штокоnов.

ripo». -10.35 Шкіn•нніі

Іісті;

студіі кІнохронІt<н.

Доку/0\ентаn•ннк фіnІІоМ •Старин ОпександрІ•с•к•. 9.20 Художнік фіn~ом •де тн, &а•

t.OO

11.00 Треті Всеукраіис•кІ

НЕДІЛ~, І

УТ·І

. 1.00 УТН. 8.10 РJІтмічна rімнастнкіІ'. . . 8.30 На rвнnі дружби. Cn\aac

rрама.

6•JtO•·· •My:~o6oJ•,.

13.10' T8ttlc. Куtок ~осІ[ ~~

•Кінец.

моро:~-•.

11.111

01>8НВІ

фІІІІом

З ВОСЬМОІ ДО ДЕВ'ЯТОJ. Інформацінко • "'УІІІЧНІ Про·

на

З стор.

'""~

-· ~-

8.00

17.25

t7.t0 Земnе мов. f7 .55 Му:sнка в . Кафедраnа.каму t9.00

:то-

СУБОТА·,,

УТ·І

НІІ макстра». :не·

-28 -

rрама.

кІА

документаn"но•СнарСІкнця

ІтіІлійс .. на мова. . Дозвіnnя. Дай nany,

АРУ·

же.

8.ІЮ Фр.анцу3tока

мова.

9.30 Haw сад. · 10.()8 Німец .. ка м011а. 2 10.30 А>!_тячаr ..годнка (J анГRІМСЬКОІ

МОВИ).

рік.

.рІм.

уроком

11.30 В об'снтиві - Німеччина. .. Мtанхек .. 12.35 •Пітер Rек•, Jtудожоtій · теnефіn.. м. 2 серія. 13.45 3мгз•г удачі. Коносурсна nрогр...,.а.

14.45 •Буода модем• 15.15 Ія Саввіна. 16.1 S Дозаіnля. Квітн

nponoмya ...

•

е домІ. ІG.ЗО-21.40 СТУДІЯ ТЕЛЕПРОГ··· РАМ •TET-A-TE'f•.

21.40

•Сімнадцять

весни•.

фІntом.

ммтто:востей

ХvдоJКНііі

8 cepifl.

теnв·

~тор.

22 лютого 1992 р.

ВІА

,.Щоб~~: ваШа

утоми.

Рідн_их нам

не

обділив мене

в селі, у вла·сному будинку, матеріально забезпечена. Робити вмію все 11 труднощів не боюсь. Люблю зати~ шок, в'яжу, вишиваю. Захоплююсь читанням. Мрію про дітей, коханого чоловіка, я.кий би був неnит~щим, вірним, . добрим, чесним, т,рудолюбивим. зростом не нижче 170 см, з розумною різницею у вщі. Без серйозних намірів п·рошу ,не турбувати. Абонент

віком

НУ

до

стрункою

забооnеченою

СИН,

Абонент

житлом.

що

Здоров'я

ною чи жінко~ що не ~має д·

(1(60~

проживан

Житель

vrаrЕ-р:ально

· 30

· . без дітей,. зріст 155 см. те,ріально забе31Печена, хорору вдачу. хоче зустріти поряд~

rl'B ·к

з шкідливих

Зг :дна на пе~реї.з Абонент· ,: 1

Броварів,

ха.зяйновиту.

, раїнкою, віком

'61

забезnечени~-. порядну

·~~ає

· ·

ЖІНК

Абонент

для спільного

ласний

~~ подругу

.NV 32

будинок. життя

спортивнОіГо вигляду, шатен, украї нець. освіта середня. водій-€лектромехані:к. Був одру жений. Прихильни.к здоровОІГо способу ·життя, не па

33-171-70,

лю, бай~дужий до С!ІІиртного. За хараюе,ром добрий, н~ злооам'ятний, а.куратний, .ооов:.язковий. вмію все робити сам, вмію прощати образи. Оnти.міст, люблю дітей,

природу,

мандрJвки,

слорт,

фотос.права,

Захомення

кОJІеІ!{.Ціонування,

різноманітні:

сучасн.а

техні•ка.

астролог-ія, ика. художня літерату.ра. Люблю щось маЙІс'ІІру~ат ·.для дому. В найближчій пе.рспекти·ВІі -отримаНо ..na. Народився під сузір'ям Риб у рік Соба·к ' фю в гороскоnи. Є друзі, а от вірну додруГ:'(,

тя зу(:тріти важко. . ув би ра;дий пазна:йомИ'fись І зв язати свою долю красивою, роІЗумною, сн;ро-мною і життєра.діс.ною

ді·вчи·ною

чи жінкою, що .наро~дила•сь в 1963 чи в 1966 році піід с~зір'ям Ра:ка (22 червня - · 23 лип~

ня). не ·схильною до повноти, ·з серйозними по.глядами на жигтя, яка зуміє створити затишок і лад в сім'ї. Вважаю, що найголовнішИІМ в людині є вірність. чес н:сть, парядні'сrь. безкорисливЬсть. чуйні·сть. праце~

які

залишити мене

живуть ак,ремо.

MaJQ

власний

не

знають

Аого

супут-

турботи.

радість.

будиНОО\

одному

нас· 3 ми

Рожінка.

РОДИЧІ.

лнfбов'ю

зичим

·.:

ДОЧКА. ЛЕСЯ

ЗЯТЬ, САША

тіс-~:ь навчання І<и

ГОДИНИ і

(як

дання· їх

рів,

з метою

на

В11рачене

З nовагою АО вас М: ГАЛИЦЬКИR».

Ми від дУШі раді .за ,автора . .писта, бажаємо ща с

та йому · та 'ВCL'W ІНашим абонентам. Нагадуємо trнм, хто аахоче напнеати писта або н~нтам: пишітЬ, будь ласва, :118 адресу редакції, обо в язково випадайте чистий ковверт. А хто бажає на друкувати своє оголошення в кпубі. «Надія•, тому

потрібно •На будь-JІІЮму поштовому від)\ілеин1 перера хувати на рахунок .NV 363902 в. \Броварському від діпенні Агропромбанку редакціІ rазетн «Нове життя•

ІеО карбованців 1 квитанцію р~<ім з текстом оrопо mевня иадіСJІатн нам:

НоглІки

З-кімнат~

в тел.

на

ліс,

на

газ,

42-30-8

СахалінІ

4-му

uартнру

раАоиt

вважати

ВО Аа. у

кв.

(29

nове'>сІ.

не

Район

риба)

КиєвІ·

або

чи областІ у Броварах з

за

мет

міняю

наф;

йа

ПолтавІ,

Аомовле АО 21.00.

19.00

ім'к

11 N•

ін:вал:Аа і80973,

Бабича

Серг:я

Вел,икої

видане

В ітчи3нян•ої

Б.роварським

Юхимов-ича.

війни

м'ськсоц~

вважати

недІІІІ!,

УТОЧНЕННЯ: у попередньому ;номері газети в оrопошенві про те, що промкомбіНату РСС потрі бен водій на автомобіпь ЗІЛ-153, номер тепефону спід ·читати так: 4-02-48.

Щиро дs.куємо 7 лютоrо цьоrо року· до нашоІ осепі прийшпо пихо. :ПісJІя тяжкоУ хвороби помер чопов.ІК, батько Назмієв Гараф НуруждІвович. ·

оперативність; надійність.

вщ~ щвроrо серця д.акуємо адміНістрації радrос

_пу

•Бобрицький•, копективу ферми вІддіпевня rоповному ветеринарному пікарю А. В. Корошевиюку, бригадирам ф~рми віддіпевня .NV 2

.N2 2,

ВАШ ПРИБУТОК -·нАША РОБОТА! м: Бровари,

вул.

Київська,

Н: п. Кукавс~кій, н. п. Фарі, І(Оповвому зоотех

290.

ніку М. Ф. БапІЩЬкому, rопові ро'бІтинкоrо коміте ту О. П. Сираю, ветпікарю М. Ф. Кошу,· всім ве~ тернварннм~ працівникам, рідним і знайомим за

•

допомоrу

ТУРИСТИЧНО-КОМЕРЦІйНИй ВІДДІЛ

м.

розАІльнІ,

посві.дчення сер:я

на

банків, підприємств, 'організа

адреса:

Броварів

и~м.

цій, а також громадян.

групи

забе:юм

ня, видів товарів та послуг; - надає послуги молодим п_ідпри~мствам у складанні бухгалтерської З-ВІтностІ, а та кож ю:~нсу.11ьтації по бухгалтерському обліку; - приймає на ·договірній підставі грошові

Наша

або

,11убнах, Броварах ІІІстю. Дзвонити по

вкладає кошти в організацію, розширенмодернізацію виробництв різноманітних

теnлі,

церсnективинА:

рівноцінну,

оренду;

кошти інших

квартиру

кімиати

тоносниІІ,

факторингові операЦії;

вітчизняного,

так і імпортного виробню~тна)

лис'J' жінки,' котра стала б гос~tодинею у моєму домі.

«Хочу nоJІ.нкуаатн а"Ім nрацівникам гвзети • Нове життя» за те, Що JІ.Оnомоrлн знаІти ,ІІ,ОЛІО ... , ·. Я, ІнВаJІІА ВеликоУ ВІтчнзн.&ІІоІ · вІІІнн nершоі rpynи, залишив шись самотнім, ваnнсаа JІн"та :АО' к.11убу «Надія» нашоі мІськ раІІонноJ газе-.:н. У травнІ його ·иаАрукувалн... І ось нарештІ nрийшла жІнка, -з якою ми знаІшли "nільну мову І сnодоба лн"ь ОАНН ОАНОМу, Вона, МОЯ HaAIR Іванівна, стала мені АРУ· ЖННОІО. Це АОбра, ТурбОТЛИВа ЛІОАИНа. А влаштувати tвое о"обнсте життя АоІfомогла "аме мов газе tа •Нове ЖИТТR» . .Ще раз В,ІІ,ЯЧНИІІ іІІ за :це.

~ 18-Ї ДО 20-Ї ГОДИНИ.

5-72-73 -

2-кІмнатну

особам)

іменні Чекові книжки; - лізі;;г - специфічна форма фінансуван ня, зв'язана з придбанням за заявками спо засоб-ів

235,

товариство

•

ставками;

основних

Київська,

·Загублену печатку громади Євангельських

- веде обслуговування клієнтів (юридич НІ!Х осіб( по фінансових ·розрахунках;

живачів

вул.

t1роводить заміну кіцескопів коль€>рових те левізорів та ремонт моніторів і ПЕОМ ім портного виробництва. В м. Броварах кон тактні теJІефони: 5-48-91~ з 10-ї до 14-ї

хр!'стиян-баптистів м.

дуже

А нещодавно ми одержали таку вісточку від вашо rо мннуJІорічвоrо ,абонента:

та· організацій.

Бровари,

дшсною.

одного. Маю

району

м.

ми

(юридични-м

будуть·

місяця. Вар Приймаються заяв

крб.

відкри:rа для взаємовигідної ко мерційної діяльності і ПРОПОНУЄ: - різноманітні види кредитів за доступни

клієнтам

що

•

родження»

·видає

НАТАЛОЧКА.

ТВОРЧА СЕРВІСНО-ВИРОБНИЧА КОМЕРЦІйНА ФІР~А «ДУМА»

високу якість обслуговування;

сіл

організацій,

1500

підприємств

БАНК ЧЕКА€ КЛІЄНТІВ Броварська філія, Українського комерцій ного банку «Відродження» заснова1;1а з ~та тутним фондом 9 млн. крб. Філія банку «Від

ОНУЧКА

районний будинок культури, «Знання», тел. 4-24-15.

«ВІДРОДЖЕННЯ» ГАРАНТУЄ:

Мені· б

ДІТИ,

госпрозрахункових

'1Ііі!!ііІІ8-----·--ІІі5--іі:8111Їtііп--=

процентними

nалку,

і· nривІтне,

• rtроводитись у місті Броварах. Строк навчання півтора

ліку

$2l2 •.• - . . .- .

чуйне

запрошують на денні та . вечірні курси по nідготовці бухгалтерів ·малих підприємств та

зростила.

без

щиру

Ваше

УКРЛІНСЬКИй ІНСТИТУТ. БІЗНЕСУ ТА MlCbKA ОРГАНІЗАЦІЯ ТОВАРИСТВА «ЗНАННЯ»

СВАТИ.

Адреса:

(сnолучення з М·істом зручне). Не п'ю, не палю, ха рактер врівноІВа'жений. Буду радий відгукнутися на

'* *

мила!

Вашу

серце

ЧОЛОВІК.

ОГОІІОWЕННІ .

хетілося знайти супут·ницю життя. одиноlКу жінку, віко..\1 до 65 років, яка б була здатною вести домашнє гощІодарство.

ДМИТРИК,

·чекаю докладно.го листа з фо·тографією. Абонент .NV 33

Дол·і було за'вго.дно

руки

незмінними

Бог Вам, щастя А долі на віку, Любові від ліоАеІІ І довголІтrя ..

РЕИJІАМА

любність.

сина і двох дочок,

матінко

щастя

ОКСАНОЧКА.

Лев.

ь з дівчи-

ти

• Мені 38 Р_ оків, виглядаю значно молодшимrІріс;_тj, 176 см. f>друж~ним не був. До ·спиртного бай и~S Живу сам в одноJ~іМ·натній :квартир!. · Позн

матусю,

с.

А та:к хочетьс•я ма'l'И ще й надійне чоловіче плече. Абонент .NV 29

характ,ер опОtкі:йний.

ОНУК

І довгого. довсого, довгого віку. ЧОЛОВІК,· СИНИ, НЕВІСТКИ. ОНУКИ СЕРЬОЖА. ВІТАЛИК.

міста,

.N.! 28

НЕВІСТКА.

С.пасибІ,

автомобілі ВАЗ-2109. Здається, чого ж іще· бажати.

ного чолоr[і ' .

щастя

АУШа

внвt

ДаА

нашу маму, АРУЖину. ласкаву бабусю РІЗАНЕНКО ІВАНІВНУ сердечно вітаемо з нагоди 55-річного

Маю 10~_річну доньку найбільше :vює багатство. Живу в Ниєві у ДВ()І}{імнаrrній квартирі. Іжджу на

приє.м.ної о ш ша го.сподин/1 м

nечалі,

Хай весни АО тебе летять журавлями. Щоб ти не старіла, рідненька, з роками.

Бажа.не

Я звичайна ЖІtнка 34 ро.ків, по гороссr-<опу -

до 35 років. !І

та

житn;вtй

АУШУ

За

ювілею.

фото.

Інженер,

холОАУ

НІЦ)ОJІ.ЖсtННА

нарОАЖеННА.

За

iltJIIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIIIIIIII r Дорогу МАРІЮ

забезnеченим,

ЖительІНою

днем

Зичимо Вам АО ста літ nрожити І на золоте весілля нас заnросити!

Люба

матері.ально

ГАЛИНУ ПЕТРІВ·

Щоби здоровилося довіку у життІ.

Має серйозні на.міри познайоми~

35 років.

БОРИСА. МАКАРОВИЧА І

ГОГОJІЬЧУКІВ 3 повагою І щирістю, ·серАеЧно ·ПОЗАОРОВ· з 25-,рІччям ПОАружнього життя срібним весіллям. Вас привітати настала пора, Бажаемо щастя, ЗАоров'я ji АОбра, Щоб АОЛЯ Вас довго Іще берегла, І старість ·ніколи АО Вас не прийшла, Щоб не стомлювалнсь ВашІ руки золоті

.NV 27

освіта. вища,

симпатИІЧною,

днем

Дорогу · АРУЖину, рідну матусю, люблячу бабусю БАРА· НОВУ ГАЛИНУ ВІКТОРІВНУ щиро вітаємо з ювілейним

ляемо

26 роК!lв, зріст 183 см. приємн~ї

Інтереси різнобічні.

тися

ювілейним

ВОЛОДИМИРОВИЧА. одни десяток років його

nодальшій

будуть

16 (8259)

•

ні зо.внішні·стю. ні хв.ра:кте,ром, вважати себе щас ливою не можу. Я середньо:го зросту, но·рмальної повноти, воло-сся ·те"'шо~русяве, очі голубі. Одруженою не була. Закінчила техні·кум, працюю в Києві. Живу

зовнішнос·т!,

вітаємо

.м

ДРУЖИНА,

Молодий чоловік

на

іІиками

Абонент .N'v .26 І хоча Бог нічим

років.

серця

серце

Хай

цурапась ... '' · 26

усього

•

тт,..

СОРОКУ 'ІВАНА Кехай Іще не

доnн ·вас нв Мені

сН О І Е.

похоронах.

Вепике спасибі І низький укJІІн вам, добрі mодн,

rope.

які допомоrпи вам і роздіпвnв наше ветпсе

«БУМЕРАНГ»

МАЛОГО ПІДПРИЄМСТВА «АГРОСЕРВІС»

ДРУЖИНА І ]!.ІТИ ПОКІйНОГО. ·с.

пропонує вигідні для вас поїздки: у БЛАГОВІЩЕНСЬК (на російсько-ки тайський ринок) 27.02- 3.03; 12.03- 17.03. Вартість путівки 3500 крб. ~(квитки в оби дв-а кінці, проживання, харч,ування, поїзд~

Бобрик

ка автобусом по місту}; . - у ПОЛЬЩУ, пої~дом, тобусом ~ 5.03 11.03;

І(олектив

ВwконкоІ.t._

30.03 -

4.04,

сумує

<!В

сом,

днів;

у БОЛГАРІЮ -

і •ВИ·аJІовлює

сПухі.вськнй•

висловлює

'Ра•дИ· ·народних

передча·сІН;JЇ

щире

спів~

nиСАРЕНІ(О Ніні смертї її батька. депутатів

смерті

глибоко

інспектора

конт~

ра/Юну

БОЯКА 'Івана

щире . співчутти

Максимовича

рідІІJІІМ

близьким

покійного.

Дирекція і колектив врt{в~рського кранобуд'вн·зго заводу

•СтрІЛа»

•Факел•

ТУРЕЧЧИНУ, автобу-

днів;

раЙОНJ!:GЇ

з ~.nрнво,цу·

рольного· ·ком і-r.ету

у РУМУНІЮ, автобусом, 2.03.- 7.03; у ВЛАДИВОСТОК, ХАРБІН (Китай)

радгосnу

ЧуТТR rолов.нq,му е-кономІісту радгоспу Іван.;.вні з< при·воду. тяжкої В'ГР'ати -

смертІ

висJЮВЛJОЄ

щире·

·співчуття

І(ОЗЛЕНІ(у :Л..З'Голію

його

директору

Мих.а.!\довичу.

заводу

приводу

батька

Мнх~Ала

у ЛЕНІНГРАд·- ФІНЛЯНДІЮ, 5 днів. Наша адреса: м:. Бровари, готель «Спорт», кімната 117, телефон 5-70-02.

Семеновича.

Ре,11.ак:rор А.

ВОЛО Ш И fi Е НКО.

==~~~~~-=~~~~=~~==~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~· сНоваІІ жизнь» общественно-nолІІТичесх~я газета. (На украинском яаЬІке). Учреднтели коЛJІехтнв редакции га·зетЬІ, Бровар·

ские

тов

городской

райониЬІй

СовеТЬІ

народнЬІх

І(иевскоА области. Ред/ІКТОР А. ВОJІОШИНЕНІ(О. Газета ВЬІХОАИТ С 17 аПре.іІR 1937 ГОАа. Дни вwхода: И<>рник, четмрг, суб6ота.

депута.

АДРЕСА РЕДАКЦІІ: Телефони: •нття, ~-23-26;

реАактора

4-04·61;

255020, -

ВіАnоаtдального

11ромисяовостt

Київс~ока обJІасть, м. Бровари, вуJІ. Київська,

4·03-76;

застуnинка

реАактора,

вІАдІлу

секретаря

- 4·21-34; ВІААІ.ІІІа: соціальних nитань 4-02·92; лнtтІв . віддІлу ра,ІІ,ІоінформацІТ - 5-13-91.

сІльськоrо І

масовоТ

rocnoAapcтaa роботи

4·04·81;

~·~~ська дрrаарнв Каїа~ьаоrо_ о6.іІаеиом ynpaUi••н у справах видавніщтв, по.ІІіrрафії І кииааової тергіuі. Ч••са А»УJІ•••і: і;иїаеьаа об.аасть, м. Вроаар•. ау.а.. )(аїаеь~:а, 154.

Індекс

154.

сусnІльно-nо.ІІтн'Іиоrо

Друк кований

61285.

офсетний. аркуш.

Обсяг

дру-

Тираж

10.294

примірники.

Замовл-ення

1074.

---------