ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАffТЕСЯf ВІВТОРОК
Шахтарі Львівсько-Волинського вугільиого басейну зу стрічають 56-у річницю Велико го Жовтия зиачнимн виробннчи ми
-
успіхами
1973 Ціна 2
ро
гілля. Додатково видано иа-гора поиад 2 мільйони тоин палива,
реалізовано
ваДDJIановоі
ців.
л. І. Брежнєва
р.
видавиИцтво поліТИЧНО! літе
коп.
ратури випустнло у світ брошу ру «3а справедливий, демокра
про
міЛЬЙОНів карбован-
27
тнчний мнр, за безпеку народів і міжнародне спІвробітництво». ВоНа містить текст промовн Ге нерального секретаря ЦК КПРС товариша Л. І. Брежнєва на
РІК
(РАТАУ).
ВИДАННЯ 34-й
У РАДІ МІНІСТРІВ СРСР
Всесвітньому конгресі миролюб них снл 26 жовтия 1973 року. Брошуру видано масовим тн
Р ад а Мін і с тр і в С РС Р п ос т а- 1I!І!I!!!!ІI!!!!ІI!!!!ІI!!!!ІI!!!!ІI!!!!ІI!!!!ІI!ІІ!!!!І!!!!!!!!!!!!!!!_-_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!І!!І!І!І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!8!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
новила перенести день відпо чинку з неділі 11 листопада на
п'ятницю
листопада
9
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
р.
1973
СОЮЗУІ ДАЛЬШЕ
ЗМІЦНЕННЯ
(ТАРС).
У МоСкві продовжує роботу Всесвітній форум миролюбних сил. 3 ЙОГО трибуни звучать схвильовані гарЯчі слова - при страсний заклин до миру, до боротьби за щастя людей, за
ЕКОНОМІЧ
АКТИВНО БОРІТЬСЯ ЗА ЗДІИСНЕН-
НОІ І ОБОРОННОІ МОГУТНОСТІ НА
НЯ РІШЕНЬ ХХІV З'ІЗДУ ПАРТН , ЗА
ШОІ БАТЬКlВЩИНИ!
(Із 3акликів ЦК КПРС дО 56-ої річниці
ражем.
НА ВСЕСВІТНЬОМУ КОНГРЕСІ МИРОЛЮБНИХ СИЛ
ПЕРЕДЖОВТНЕВА ТРУДОВА ВАХТА ТРУДЯЩІ РАДЯНСЬКОГО
промовою товариша
ЖОВТНЯ
кІв п'ятнрlчкн по видобутку ву
дукціІ на
з
30
вови достроко
во викоиали завдання трьох
Брошура
.Ni 170 (3872)
Е ПЛАН ТРЬОХ РОКІВ
СОЦіальний прогрес.
26 жовтня перед учасниками конгресу з яскравою, глибоко
змістовною промовою
виступив
Генеральний
миру між народами»
товариш Л.
секретар ЦК
КПРС, лауреат міжнародної ЛеНінсьної премії «3а зміцнення
Великої Жовтневої соціа .~істичної революції).
І.
Брежнєв.
Ного промова
була вислухана з величезною увагою і не раз переривалася тривалими оплесками.
3анлючні слова промови учасниии кон
гресу зустрІли стоячи, палною овацією.
Участь Л. І. Брежнєва у роботі нонгресу, його промова, яну
ЗОБОВ~ЯЗАННЯ ВИКОНАНО У
Всесоюзиому
соціалістичному
змаганні
тварИННИКів
слухали по телебаченню і радіо мільйони людей у нашій країні 1 за рубежем, справили величезне враження.
1\0-
. У своїх виступах делегати нонгресу відзначають, що промо ва Генерального секретаря ЦК КПРС пройнята почуттям висо
лектив працівників ферми радгоспу імені Щорса значно пере виконав зобов ' язання по виробництву і продажу молока і м ' яса
кої відповідальносrі за долю народів землі, вона містить гли
в четвертому Юilарталі мннулого року і першому півріччі ни нішнього. 3акріпивши успіхи, ми з місяця в місяць нарощуємо
виробництво тваринницької продукЦії. 3а станом
на
боний і всебічний аналІз сучасної міжнародної обстановни, по назує шляхи боротьби за збереження І зміцнення миру.
жовт
29
- Я впевнений, що висловлю почуття всіх присутніх У цьому залі, - звертаючись до Л. І. Брежнєва, відзначив Гене ральний сенретар Всесвітньої федераЦії асоціацій сприяннн
ня
вироблено 3156 тонн молока при річному зобов'язанні 3040, продано його державі 2811 тонн - на 117 тонн більше, ніж передбачено в зобов'язанні. Річний план продажу м'яса також перевиконаний. Несучи
переджовтневу
трудову
вахту,
тваринники
ООН Г. Перера, -коли сиажу, що ваша промова стала велиним
стимулом у нашій роботі по реалізаЦії цілей і за вдань, ЯКі привели нас сюди. Ви дали у своїй промові блискучий принлад
дали
слово до річниці Великого Жовтня виробити ще 800 центнерів молока і стільки ж передати його иа продаж. У ці дні щодо бові надої на корову становлять 7,8 -7,9 кілограма, або на 1,3 -1,4 кілограма більше, ніж торін на цей час. ЖирніСТь молока 3 ,9-4 проценти . М. ГОЛОВАШ, головвий зоотехиік.
роботи по досягненню взаєморозуміння, розрядки і СПівробітни цтва в ім'я миру в усьому світі.
Представнини Індії, Лаосу, ДРВ, НДР, Японії та інших
країн відзначили, що Л. І . Брежнєв намітив ШИр0 ну програму
боротьби за мир, у здійсненні ЯНОї співробітничатимуть краУии з різними суспільними системами , всі прогресивні сили , орга нізації і рухи, яні виступають за демонратію і суспільний про грес.
БУРЯКИ
Целегати, виступаючи по проблемах, винесених на обгово
ВИКОПАЛИ
рення в НОМіСіях нонгресу, детально говорили про шляхи со
Ціального прогресу, про боротьбу за права людини , гарантуван ня миру і безпеки в усіх районах планети.
У другій половині дня 27 жовтня почали роботу комісії
BДOCTa.~b нзгромадити соковитих кормів Д.1Я громадського тва ринництва таке завдання було постав:~ено перед Р.ШЬИ~lкаМf! радгоспу «Требухівський». На вирощуванНІ буряКІВ, ЯКІ заима,111 170 гектарів, за прикладом радгоспу .«ПлосківськиЙ» .застос~ва.'ItI передову агротехніку, відрядно-преміа.1ЬНУ оплату праЦІ, закршлю ючи невеmші площі за окремими .робітниками і робіТНИЦЯ~IИ .
Уже зараз \!Ожиа
підвести
попередні
підсумки .
нонгресу .
Промова товариша Л.
на
Зимове а
зберігання. Середній
перший відділок,
яким
урожаil
становить до
керує Микола
Іванович
600
ральний сеиретар ЦК КПРС дав глибокий і принциповий ана
ліз міжнародної обстановки, знову підтвердив, що турбота про зміцнення справедливого, демократичного миру є наЙГОЛОВНі-, шою турботою Радянської держави.
цe~THe
Прудкии,
на
БО гектарах виростив по б50 центнерів коренів. М. ВИСОЦЬКИFI, виконуючий оБОВ'IІЗКИ головного агронома.
Ім ' я Надії Яківни Павлюк доб ре
відоме
у
чена
Великого
_трудового
успіху ротехнІки. Він
добилися в третьому році п'ятирічки механізовані ланки Пух ів-
ського радгоспу-племптахорепродуктора. Вони виростили й зі-
вже
старанно удоб-
рив грунт, виісши по органічних добрив на
ТОНН гектар,
50
4бо кІлограмів фосфорних. 600 - калійних і 300 кілограМіВ
центнерів врожаЙНОСТі.
вище
планов01
Першість в соціалістичному З:vIа:ганні завоював досвідчений ланковий з другого віддіШ\а Мииола АНДРіЙОВИЧ висоцьний. Він одержав найвищий урожай - по 180 центнерів бульб з гектара,
працює
"а
номіСія «Мирне співіснування і міжнародна безпека» чи «Роз
тут
наВЧИ.lа
сію
роботи,
любити
вахту, Н. Я. П&влюк
райвиконкому про надій молока господарствами району за 28 жовтня 1973 року
Назви
~ci.
.. о о ....
g,,,,
.= '="
=... ~
'" »
господарств
:z
~~
.. :< оо
=
!;
РаАГОСП"
10,7 9,0 7,9
-0,8
+0,7 +2,3 +1,4
7,6 7,3 6,8 6.4 6,2 6,2 6,1 6,0 5,9 5,9 4,8
-0,3 -0,3 -0,5 +0,3 -02 -0:6 -0,5 -Q,4 -0,2
+0,6 +1,7 +1,1 -0,3 +2,5 +1,2 +і,О
+1,0 +0,3 -0,2
100 94 99 100 99 94 96 92 92 100 91
91 90 100
вони
СеМИПО,1ківська ПухівськнїІ ППР ПлемзавоД «Рудня» Калитянська Богданівська
9,5 9,1 8,0 7,5 4,8
-0,4 +0,2 -0,2
-0,2
+1,6 --0,2 +2,0 +.1,0 -0,4
представляють,
але
й
вносяться пропозиції
та зауважеи
}Ія в обговорюваних питаннях. Іде широна диснусія з найгострі ших проблем сучасності.
29 жовтня номісії конгресу продовжували роботу.
*
*
*
На адресу нонгресу надходятьчисленнl привітання від за-
рубіжних
і
радянсьних партійних, державних,
громадсьних
організацій і підприємств.
(ТАРС) .
'!!!!!!!.!!~!!!!!!!~!!~~!!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!~!
€КА3АХСТАНСЬКИЙ МІЛЬЯРД! Центральний Комітет КПРС, Президія Верховної Ради СРСР, Рада Міністрів СРСР палко по здоровили трудящих Казахстану всіх, хто брав активну участь у боротьбі зз хліб,-з успішним зз
-
вершенням
двадцятих
цілинних
жнив і виконаниям соціалістичних зобов'язань по цродажу державі
96 93 92
мільярда пудів хліба. Продаж державі другий рік під ряд більш як по мільярду пудів зерна, підкреслюється у привітан ні, є велнким вкладом республіки у справу успішного виконання Ди
100 94
ректив ХХІУ з'їзду КПРС по роз витку сільського господарства
Птахофабрики
+1 g«П.~осkівСькиЙ» імені Кірова імені Щорса
~ях номісій 27 і 28 жовтня делегати нонгресу, висловлюється не тільии точна зору тієї чи іншої країни або організації, яку
в
«Русанівський» «Л ітківський» «Жердівський» «3аВОРІЩЬКИЙ» «Гоголівський» «Бобрицький» «3аплавний» «Красилівський» «Требухівський» «3 о р я» «Ве.1ИКОДlI мерський»
сільського ГОСПОАарства
"'о о І';
у промовах і повідомленнях, з яними виступали на засідан
при
головний агроном радгоспу.
ДАНІ
»
і зміцнення миру.
виробів виконує 3авершивши збирання нар- ви,с окій якості топлі, Микола Андрійович вклю ;Імінні завдання на 110-115 чиВся в боротьбу за одержання високого врожаю В наступному, процентів. четвертому році ~'ятирІчни. На На фото: Н. Я. Павпюк за виІ у Ін почав ви
суворому дотриманню ВИl\fОГ аг-
Брежнєва.
цієї промови, в яній дано глибокий і всебічний аналіз міжна родної обстановки і яна містить широний конструнтивний під хід до проблем міжнародної безпеки , боротьби за збереження
;ІИварника пластмас.
-
І.
Учаснини нонгресу одностайно відмічають величезне значення
о'брану щюфе-
- готовл(,нням пластмасових детаня на 40 процентІв. ЦьОТО успі- ВОЗИТИ торфОКОМПОСТИ . І Jей ;рл побутових світильників. ху механізатор досяг завдя·ки В. РУДЕНЬКИИ, ' . Фото П. Голованя.
управління
премії «3а зміцнення миру між народами» Л .
багатьох
Ставши на переджовтневу тру
ли підживлеиІ азотно-фосфорни- дову ми добривами.
перевиконавши своє зобов'язан- закр плену площ
ОПЕРАТИВНІ
4:И ПО роззброєнню, тан само ян і в інших номісlях, одне з го ловних місць займає обговорення положень промови Генераль ного секретаря ЦК КПРС, лауреата міжнародної Ленінсьної
років. 3а ці роки Надія
тонкощами
*
витон і енономічна незалежність», комісія по Близькому Сходу
Яківна досконалоопанувалао всі
брали по 131 'центнеру картоплі азотних. Влітку під час мІжряд на площі 270 гентарів, що на ного обр06іТну посіви двічі бу38
виробничниця
15
*
*
Грунтовно, по-діловому йде робота 14 номіСій форуму миролюбних сил планети. У діяльності ножної з них, хай то буде
колек'тиві заводу
електротехнічних виробів. Досвід
ПРИКЛАД МИКОЛИ ВИСОЦЬКОГО
на Всесвітньому кон-
цю промову , іноземна преса одностайно підиреслює, що Гене
.Коренеплоди
на усіil площі викопані . Іх звозимо з поля до ферми І заК.1адаємо рів,
* І. Брежнєва * *
гресі миролюбних сил винликала справді величезний інтерес в усьому світі. ПуБЛікуючи повністю або в детальному винладі
країни і піднесенню добробуту ра · дянського
народу.
ЦК КПРС, Президія Верховиої Ради СРСР і Рада Міністрів СРСР висловили впевиеність у тому, ЩО трудівники сільського господарства Казахської РСР у наступні роки перевершать досяг нуті рубежі у виробництві зерна, розгорнуть боротьбу за прискоре ний розвиток вівчарства та інших галузей тваринннцтва, успішно ви конають і перевиконають завдан
ня п'ятирічного плану по виробни цтву і заготівлях усіх сільськогос подарських продуктів .
(ТАРС).
Увагу капітальному ОУJlіВНИЦІВУ Нк уш е ПОВіДО}ІЛЯ :ЮСЯ, відбула ся третя сесія :VlicbHOЇ Ради деп у
лодів
Ц і а л ьностями.
монту житлового фокдУ,
татів
IIроте в каПітально'VIУ будіВНи цтві є ряд серйозних недолІків. Не зва ж аючи на виконання планів бу-. Д іве ЛЬНО-'VIонтажних робіТ в ціло }ІУ, введення основних фондів і строки здачі важливих об'єнтів
тах по благоустрою
трудящих
скликання).
На
(чотирнадцятогu
сесії
розглянуто
ПlfТання «нро стан та заходи по по
ЛlПшенню капітального будівни цтва В }l і СТі». У підвищенні ефек тивності
народного
господарства,
ні;рначив доповідач заСТ УПlJ!lК го ЛОВИ ВИКОНКО:VІУ міської Р ади де путатів трудящих Г. І. Комар, ВЮk шше
~!icцe
належить капітально}]у
6 у діВШЩТIJ У .~а два рони і дев ' ять МіСЯЦіВ п' нтиріЧНи У hИІВСЬКій 06ласті введено в дію основні фонди і
ОСВОЄН і
кап і та .1ьн і
вкладеннн,
ойсн!' нких дuрівнює 06сЯl' У них і
впеде
освоєних за всі роки ВОСЬ}lOї
п'ятирічки, одано в експлуатаЦію т акі нрупні обєкти, як ТрИПільська ,цр t:C, Білоцерківський номбінат
шин і гу :ноазбестових виробів,
лнтннсы йй
ha-
свиновід.годівельниЙ
!іО:\1Плекс.
,цеснть
будівельних
організацій
нашого ~11CTa з початку
ІІятирічки
ОСВОїЛИ
нин і шньої
мільйони
04
к а рбова н ЦіВ капітальних вкладень, н ТО:\IУ числі ПО житлово:vrу і соЦі ально-культурно-побутово м у
:Ю,5 МІЛьиона карбован:Ців . Здані в експлуатаЦіЮ виробничі потужно сті
на підприємствах
це х
металокера'VIіКИ
ч>рикц і йних
виробів
про:vrвузла:
і
чергу
на
рошкової металургії,
цеху
заводі
цех
по
скатер
тей на заводі пластмас. Цього ро ку почато будівництво заводу алю :\І і нієвих будів·е льних конструкцій. Разом з ПіДприємствами міста по б удовано
чотирнадцять
житлових
бу ДИНКів на 1 О44 квартири, 6 ди тнчих саД!іів на 1400 місць , зо кі
лометрів
водопровідної
і
газової
сітки , га з ифіковано 293З нвартири . Введені в експлуатацію будинок побутових послуг на 90 і 4 магази ни на 120 робочих місць, ряд ін ШИХ об'єктів. !Іл ан підрядних робіТ за дев'ять
багаТЬ~lа
суміжними
про:vrислового значення
рити темпи по
спе
ПМh-15 не виконує плани на ба гатьох об'єктах . По про:vrИСЛОВО~1У буд і вництву з,а во.д У порошкової металургії план виконано на 82,1
-
на
проц е нти, заводоб удівного но:vrб інату - на 64,1 проц е нта. Зірвані строки введення в е кс
72
плуатацію
динків
двох
житлових
УНБ облвиконко,му
70-
квартирного житлового будинку за воду порошкової
l\lеталургії,
а в
l{QопераТИВНО~IУ будинку «Жовтне вий'> за дев'ять :vI і сяців план ВИНО-
з СЕСІЇ МIСЬНОї РАДИ
j.
ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ
І
1
-~-~~--~~-
нано лише на
процента. Неза
60,7
довільно ведуться роботи РБУ оБЛМісцевпро:vrу по ренонстру!Щії меблевої фабрики. Внаслідок за дев ' ять місяЦів виконано робіТ на 80,2 процента. Повільно будУЄ. др
ців
-
за ДОЛЬОВОЮ участю підпри
Є:\ІСТВ. Побудовано 8 кіЛО:\lетрів до ріг. Це вулиці Нороленка: 1'0ловна, Металургів, Щолковська, Воровськщ:,о, Ilетровського і інші . А також прокладено 6 кілометріВ тротуарів , освітлено 8 кілометрів вулиць тощо . У першому і друго му кварталах цього року Рада Мі ністрів УРСР відзначала роботу по благоустрою в нашому місті. Відповідно закону про Статус депутатів значно підвищилась роль депутатів міської Ради у виробни чому
і
громадсь.но ,політичному
житті. ЧиМало депутатів є передо виками соціалістичного змагання і успішно
виконують
і
перевикону
ють свої зобов'язання. Це такі де путати, як бетонниця ПМН-15 О. П. Гевель, бригадир штукату рів госпрозрахункового бу дівельно монтажного управління В. В . Прав дивець. Вони виконують І!иробни чі завдання на 135-140 процен тів при висок і й якості робіт . Брав зобов'язання кожну зміну занінчу вати із показником 120 процентів муляр РБУ-7 В. І. Мостовий. Де путат дотримав свого слова, Нор му виконує на 150 процентів, ово
на
миритися.
Нолеитив фабрики прантично до помагає · буді-вельній організації відповідно
із заходами, затвердже-
. ними
на зборах. lVlи зобов'язалися винонати чимало робіт. Подається постійна фіна:нСова допомога у за безпеченні будівельними матеріа лами,
а
також транспортними
ме·
ганізаЦії не використовують всІ ре зерви, недостатньо уваги придІля ють дієвості соЦіалістичного зма
для монтажу 1 наладки обладнання . . . БУД\вельни,ки тресту «Бровари-
гання, не впроваджують у виробни
..
числ і досвід бригади М. :ілобіна .. Бажає кращого якість будІвель них робіт. Чимало об'єктІв пред'яв ляються до здачі з серйозними не доробками, які ліквідуються ду же повільно. Ще й досі це має М1С- · це в будиннах «МеталуРГ., по BY~ лиЦі Ниївській, де у господарчому магазині не налагоджено poБQту вентиляЦії, 129-квартирноro бу-' динку заводу пластмас, 7 ()-кВаІі:. тирного будинку заводу ЕТВ; : Непогано в цьому році ПОЩ:>ІЩЮ вали будівельники на об'ЄК'Lахко-
на lЮl тисячу нарбованЦіВ служ бами КО:l1унального господарства і більш як на 400 тисяч карбован
зволікається
будівництво меблевої фабрики . llричина цього слабка техніч на оснащен і сть, незабезпеченість робочою силою, інженерно-техніч ними праЦівниками будівельної ор гаНі з аЦії РБУ НиїВСького обл:vrі с цевпрому. Нині не вистачає 40 процентів робітників . Велині труд нощі виникають у постачанні буді вельних матеріаліВ. ,3 цим не мож
БудівельнІ 'ор
«Броварисільбуд».
тРест
б удівельні органЮації значно пер е
МільЙона карбованців капітальних вкладень . Побудовано 5 житлових будинків на З47 квартир, дитячий садок на 280 міоць. Як і передба чалось зобов' fliзаннями, на рі,к ра ніше строку здано школу .Ni! 6 на ~60 учнів (п ідрядник ПМН-8 тресту « БроваРИСільбуд») і ОДИН учбовий корпус школи .Ni! 7 на 1496 учнів (п і дрядник - ПМh-15 ~Будтрест'у» .N1! З). У.имало зроблено по ШЛЯХОВО1>ІУ б удівництву і благоустрою м і ста. ~a дев ' ять місяців виконано робіТ
..
ханізмаq." На будівництві нині -працює 40 меблевиків, а танож
рогу по в у лиці Димитрова '
цтво
1,8
.
на про:vrисл8вому
П. В. Васьковський,
бу
і
і буД1ВJ!~
будівництві, здати шість житлових будИНК і В на 4;30 квартир і завер шити роботи по будівництву доріг на вулицях Головній, Димитрова, hороленка та ін. Нолективи БУДі вельних організацій, виконком, по стійні комісії міської Ради, депу тати повинні більше уваги приділя ти розвитку ін і ціативи, активності господа рських орган і в, мобілізаЦії зусиль будівельників на успішне виконання СОЦіаліСТИЧНИХ зобов ' я зань вир і шаЛЬНQГО року дев'ятої п · ятирічки. Як відзначалося в доповіді, ска зав, виступаючи в дебатах, дирек тор :vrеблевої фабрики депутат
ної генеральної підрядної організа
:vrісяЦів треТЬОI'О, вирішального всі
ви конали. Понад план ОСВОЄНО
вані потужності
і житлових
плаСr:\'laС
': ре
У четвертом,у ква рТалі НИИ_ЬО го року необхіДно ввести заі1лано
Ції по ПРО~lИслово:vrу і ЖИТЛОВО~IУ б удівництв у в :vriCTi та їх субпід рядників БМУ -З8 та НБУ -521.
заводу
досвід
передовиків,
у
тому
мунального обслу.говування. Уіюта новлені с троки введено в
eцonдYac
тацію пункт об'VIіну газових ба,Жr нів на ЗООО шту.к (ПltдJ»!ДИJW РБУ-7). Виконаний річний план пронладання
газопроводу
на
суму
20
тисяч карбованців, а також за вершуються роботи по монтажу водопроводу на вулиці Головній (план на рік 92 тисячі карбованЦіВ).
Проте підрядна організація РБУ-3 і замовник
-
виробниче управління
во~онанаЛізаЦіЙНО Г О господарства ще недостатньо приділяють уваги ЦЮ1 питанням. Уже в жовтні не обхідно повністю завершити будів
ництво зів
водопроводу, щоб до моро
розпланувати
і
привести
в по
рядок трасу по вулиці Головній. Невиправдано зволікає будівництво овочесховища
зміШТОРГУ
підряд
КОМlПлеКТУЄТЬСЯДОПОМіжна бригада
та
на
заходи по
їх
ліквідаЦії. Ми даємо слово до кін ця
року
на
6300
освоїти капіталовкладень'
тисяч карбованЦіВ.
в експлуатаЦію два
Здамо
пташники на
тисяч:' курей . на СеМИПОJfнів ській птахoф\wриЦ1, 12 пташниніВ
75 на
ЗQтисяч, - к~ей у
племпта
хозаводі cPy~, холодильнин на . 250 'J':O.ЩI.у~арах, шість гек
тапів .' тefiJЩцw ; tі~:Вортничах, вико
ваЄМО ' всl~И в
по благоустрою
....
иk:т1.
Архітектурі міста свій виступ головний
.ю.
В.
СєРКОВ.
Він
присвятив архітектор
наголосив
на
WMY,
щ6 частq будівельники не до тpitмуються норм технічної дОКУ
MeHTaJЦiI споруцження житлових будиннІв, що впливає на архітек турний ансамбль. Він запропонував створювати компл е ксні бригади, які б вели всі будівельні роботи від початку і до кінця. Як ведуться роботи по благо устрою
міста
присвятив
свій
-
цьому
виступ
питанню
завідуючий
міськкомунгоспом депутат А. Д. Фролов. Він, зокрема, звернув увагу на те, що майже має
насадж е нь
дерев
зовсім не
ступник
кової
диреитора
металургії
заводу
по
сті використання капітальних вила
день, забезпечення безумовного ви
винен ввести в експлуатаЦію
конання
завдань
по
введенню
ос
новних фондів і потужностей, передбачених п'яти річним планом розвитку
народного
господарства
:'vlicTa. "'м' »''''~~~'''~~'''~~
. * ..
МОСКВА. ВИСТАВКА ДОСЯГНЕНЬ НА РОДНОГО ГОСПОДАРСТВА СРСР.
НА ФОТО: В ПАВІЛЬИОНІ «~IEXAНI3AЦІЯ І ЕЛЕКТРИФІКАЦІЯ ГОСПОДАРСТВА».
СІЛЬСЬКОГО.
ФОТО А. Запари.
(Фотохроніка
* о
2
стор.
О
о
НОВЕ
радгосп
цунровий
«Романовсь
завод і ТЕЦ
І ось Налита.
На будівництві свиновідгоді
вельного комплексу Олександр Петрович очо лив НОМСОМОЛЬСЬКО-МОЛОДіЖНу бригаду. Ії біо
ЖИТТЯ
.*
о
Далеко за межами району йщла слава про цей !(олектив. Змагаючись з бригадою Ращуп ніна з управління «БєлгороДСільбуд~, нотра спору джувала тющй же комплекс у радгоспі « Назацкая степь», нолеИТИJl, очолюваний 1:(0муністом О. П. Чулановим, з дня у день, 3 місяця в . Місяць переВИНОНУJjав змІнні нор Щі . Бригада ініЦіатор руху «П'ятиденне завдання за ЧОТИРИ дні5>. Підвищенню про дуктивності
праЦі
допомагають
РАТАУ).
широне
ВТі
лення НОПу, - дієвість і гласність соЦіалістич ного
змагання.
У бригадира-наставника немає секретів у {;J(ладній, багатогранній БУДІвельній професії. Він щиро передає свій досвІд іншим. Саме то му чимало робітників оволоділи спеціальнос тями монтажника, муляра, бетоняра, частко во
-
тесляра і покрівельника.
Срібна медаль ВДНГ ра
за
ініЦіативу
і
відзнана бригади
-
творчість .
Зара з бригада комуністичної НПРС О. П. Чуланова працює племферми радгоспу-комбінату
праЦі члена на монтажl « Налитянсь-
.
Ю1Й5>
імені 50-річчя Союзу РСР. Як 1 завж-
ди, нолеюив іде в авангарді соціалістичного змагання за високІ темпи і яність робіт.
К. ДАВИДОВ.
. На
знімку:
бригадир
ПМН-9
тресту
«Бро
вариСільбуд» О. П. Чуланов. Фото п. Теплюка.
порош
госпрозрахункового БМУ, який по
&..~~~~~~H
-
-
на Вінниччині.
.
капітальному
питанні сесія прийняла відповідне рішення, спря :\lОване на підвищення ефективно
і винонати
землях
Унраїні
за
С. П . Капітонюк. В обговореному
мансимум робіТ на будівництві ци тячої лінарні. РБУ-7 має присно-
на
восени.
У дебатах танож виступили
в е ршити роботи вчасно. До кінця рону чимало робіТ по винні виконати в місті інші буді вельні організації. Серйозні зав
у четвертому кварталі
цілинних
ний»,
лексу .
причини своїх недоліків
креслили коннретні
ступник голови виконкому облас ної Ради депутатів трудящих
«Торгмаш»
на
ли
листопада . Тож ПМН-7 повинне за
ловий будинон заводу
Близьно двадцяти рОКіВ Олександр Петро вич Чуланов будує. Все своє трудове життя він провів на колесах. На Далекому Сході споруджував місто і порт Радянська Гавань,
графія починалась разом з біографією тресту «Броварисільбуд». Вона ровесниця І:(ОМП
СіЛьбуд., відзначив керуючий тре
будівництву Л. В. БІлоус, началь НИІ( ПМН-15 М. К. Ільєнко, за
жит
КОМУНІСТ о. п. ЧУЛАНОВ
стом депутат В. Ф. Шеїн, виясни
ник ПМН-7 тресту «БроварисіЛь БУД5>. Виконком міськради визна чив строк здачі цього об'єкту 15
ДаННЯ поставлені перед к'олективом
. ГЕРОіВ
на .Р4бо
стічної канаЛізаЦії та ін.
будиннів зриваються. Це наслідон незадовільної роботи ряду буді вельних оргаНізаЦіЙ і в першу чер г у ПМН-15 тресту Nч З основ
процента,
капІтальному
П'ЯТИРІЧКА НАЗИВАЄ
ПОВНЯТЬСЯ
КОВШІ МЕТАЛОМ
Серйозну заявну на право участі у виплав ці в республіці 50-мільйонної тонни сталі зробили сталевари сьомої мартенівської печі hOMYHapcbHoгO металургійного заводу Воро шиловградської області. " З початну рону вони вже дали 4.З50 тонн металу понад план і до строково
справилися
із
взятими
соціалістич
ними зобов'язаннями. Такому успіхові сприя ло впровадження досвіду колективу печі .NiI 2, який перщим на підприємстві освоїв проеитн)' щ)тужність агрегату. Всього з початку року мартенівці . !{омунарська дали понад план
28
тисяч тонн висоноянісного металу.
*
*
*
НАДПЛАНОВІ ЕКСКАВАТОРИ Більш як півтора мільйона карбованців над планової продунЦії випустив за дев'ять міся ЦіВ колектив заводу «Червоний eHCHaBaTOp~. Виготовлено додатково до завдання 29 зем лерийних машин і велику кільність запасних частин до них. Готуючи гідну зустріч 56-ій ріЧНИЦі Великого Жовтня і 30-ріЧЧЮ визво лення Ниєва від фашистсьних загарбнинів, виробничнини вирішили до кінця року випус тити понад план ще 6 машин. Тепер на під приємстві
першої
ведеться
серії
підroтовна
енскаваторів
сткістю ковша
0,65
нової
до
випуску
моделі
з
м1-
кубометра.
(РАТАУ) .
ВІвторок,ЗО ЖОВТНlI 197З року.
о
.!
зо60:а-'..заИИ"~'~~~~~~~~§1 ЯКЩО ЗЕМЛІ
ви:вои;уеТ8
ДОЛАЮЧИ ВІДСТАВАННЯ Забезпечити дальший виток
тваринництва
на
роз осно
ві здійснення в ножному гос подарстві системи ефектив них
заходів
по
зміцненню
НОРМ0 вої бази, поліпшенню породності худоби та підви одночасному зростанні пого лів'я таке завдання по НПРС
ХХІV
перед
сіЛьського
з' ї з дом
працівнина:vlИ
господарства
нинішнє п'ятиріччя. Що практично зроблено і робить,ся в радгоспі «Гоголів
с,казати,
-
дарство
що
одне
це
з
вка
корів
сусідніми
нетелів
які
-
у
винят
по
про,дун
доїнню
молочне
стадо.
корів і вилучатимемо кількість
з
первІсток,
підходять
для
стада, то
і «Русанів
у
відгодівельній групі. Зросте і
чено
госпнихкорів
надоєм молона
виробництво
на коро
м'яса.
Від рад
резуль
тат не тільки слабкої кормо воУ бази, а і незадовІльного
ні заходи успішно вИ/юну ються.--Уже створено дві гру
-
Такі покаGНИКИ
:\IQЛОЧНОГО стада. Ще й зараз
пи по 25 нетелі в чорнорябої і симентальської порід із
є більше ста норів народжен
дванадцяти
ня 1958-61 років, а також трохи молодших, але вкрай
ДЛ'Я худоби виділено кращі приміщення, організовано зразковий догляд, годівлю. За два місяЦі до отелу за доярками закріплюються не телі. За догляд, зразкову ПіД
ПіJ{бору
та
компле.ктування
НИ3ЬКОПРОДУКТИJвних, ло
корів
з
надоєм
є чима
за
лакта
цію до 1500 нілограмів моло·::(а. Вони для господарства збиткові і їх слід заміцяти
нетелями.
ВЗагалі,
готовку
ннщо го
молочного
стада,
вони
-
госпах
у
колгоспах і рад польових
станах,
на тварннницьких комплексах І фермах діють cTaцioHapнt пункти технічного обслугову вання. Це нове явище у житті
сьогоднішнього рактеризує
його
села.
дальше
Воно
іидустрlальної
про х анн Я
ха·
зміцнення
бази.
На
кореспондента
річки
вони
кожному
будуть
оглядів,
третього
нам
з
твердим
уста
для
'Uї та електрнфікації Міністер
нафтосховище
ства
для закритої заправни, будинок механізаторів з диспетчер
сільського
господарства
УРСР І. В. Римар розповідає про пункти технічного обслуго вування
У
село Е!Ої
техніки,
тисяч.
ноли
на
більше
першорядного
но зна
чення набуває не тільки уміле, використання, а правильного до-
гляду за нею. Идеться, зокре ма, про запобігання поломів, швидне усунення справностей тощо.
дрібних
не
Практика показує, що науко во обгрунтований, добре нала годжений догляд за технікою дає
змогу
значно
кількість складних
отже, трат
добиватися на
зниження
утримання
а,
за
машин
і
збільшення строків їх служби, підвищення їх продуктивності. ' Тим-то в передових господар ствах тан багато уваги приділя ють
створенню
спеціалізованих
пунктом у ньому ж.
зменшувати
все
рацІональне її й організація
ським
приміщення,
з устаткуванням
ремонтів,
умовах,
надходить
складське
І на полі, і на фермах ці пункти мають обслуговуватися спеціалізованими ланнами на чолі з майстром-наладчиком. З метою підготовки· нваліфікова них надрів при районних стан ціях технічного обслуговування, відділеннях «Сільгосптехніка», сільськогосподарсьних школах, профтехучилищах віДкрито спе ціальні курси. Цього року, на принлад, лише для роботи у тваринництві направлено 40 ти сяч наладчиків, ремонтників і майстрів машинного доїння. До нінця рону їх число досягне 90
машин.
нинішніх
Нів,
комбай
стаціонарних,
пунктів
техніч
ного обслуговування. Нині їх працює 5,8 тисячі у рослинни цтві і понад 7 тисяч У тва ринництві. А на кінець п'яти-
Ланки технічного обслугову вання повинні провадити профі лактичні огляди тракторів, ком
байнів та
інших
машин
між
змінами, сезонами робіт, здій снювати за заявками механіза торів нескладний ремонт. В роз порядження
ланок
різноманітна
діагностична
ратура,
яка
дає
надається
змогу
апа
визначи·
ти ступінь несправності вузла чи агрегату. Майбутнє служби
про
можливість
ремонт,
він
зосередити
МехаНізатор знає, що машині, як кажуть, забезпечено достат ній запас міцності. А якщо тра питься поломка, про
Не
треба
готовність
її швидко усу
турбуватися навісного
і
інвен
таря. Про це теж подбають пра Цівники пуннту технічного об слуговування. Так само і на тваринницьких фермах. Якщо, скажімо, вийде з ладу кормо кухня
чи
транспортер,
несправ
НіСТь швидко ліквідують стри ремонтної служби.
У наступному
п яти
тисяч
'l'онн
гра:нульова
них кормів на рік, пущен,О в раодгоспі імені Юрія Смирнова
Вітебської області. Виробницт во організовано потоковим ме
тодом. Працюють два потужних
має
на виконанні поточних завдань.
нуть.
гектарах.
Найбільший у Білорусії за на випуск
зусиллн
май
кол
Нині
він
ПР<:'цює заступником бригадира тракторно-рільничої бригади на
ПеТРОВСЬRОМУ відді.'ІК}' радгоспу «Ве.1ИRодимеРСЬRИЙ)}. - НRЩО людина землі дого дить, то вона
чить,
ці
сторицею
говорить
-
т.
характерні риси
щеплює
і
віддя
Сидоренко.
він при
колек'тиву
бригади.
Ного завжди можна бачити серед людей у полі. Одному корисну по раду то,
дасть, як
другому
кажуть,
допоможе,
зосучить
а
рукава
і покаже, як потрібно робити. От і в ці дні я зустрів Аврама Пет ровича в полі,
де збирають ка КWIати буря
кожному
в?д, розрахований
вплинули на ефективніСТь вико ристання парку, виробничі сто сунни людей. Тепер, коли трак торист-машиніст позбавлений
відновлювати
господарство.
кожному гектарі. Створюють ся культурні пасовища на
ЗАВОД НОРМОВИХ ГРАНУЛ
догляду,
госпне
рах механіз{)'ван& ланка Володими
М. ІВАНИЦЬКИИ.
удосконален
продовжува.в
готовлено до 6 тисяч тонн кормовиtX буряків. Вирощено до 600 центнерів кууЗіНИ на
реджовтневі дні.
обслуговування, розподіл праЦі між механізаторами істотно
покриттям
тракторів,
в
-
повоєн
пусту, закінчують
п'ятирічки
вбачається
клопотів
тисячі тонн, соломи
Надоїти в цьому році на корову 2600 нілограмів мо лока, а виробництво його до вести до 5500 тонн це, відповідно, буде більше, ніж у минулому році, на 400 ні лограмів і 900 тонн. Над ви конанням цього зобов'язання і працюють твариннини у пе
РОбіТ. Створення пунктів технічного
в
3
Було то в пам'ятний
ний 1946 рік. Після демобіліза ції з Радянсько-і Армії повернув ся в рідне село Велику Димер ку Аврам Петр{)вич Сидоренко. Не довелося й'ому відпочивати. Відразу разом з односельчанами
на тисячу тонн більше, а кон центратів у два рази. За
250
зведенні до мінімуму ремонтних
РАТАУ заступник начальника Головного, управління механlза
стоянок
року
кор.МОВОї
році вирощуватиметься коню шина на 600 гектарах. Отже, сінажу буде вдосталь.
зобов'язань
Ні·' профілактичного
новки для миття машин, бето нований майданчик для регу лювання їх робочих вузлів, май данчик
доярна
Попереду за достронове ви
конання взятих
господарстві.
проведення
норови
ками.
Що ж являють собою пункти техні чного обслуговування? На них повинні бути пости для
ВіД
працювати дівчата. Комсо молки Ніна Гонтарун і Ніна Нирій, а танож Валентина Шевель, Віра Городілова, Галина Н{МіНЬНО стали дояр
опла
створені
установка
Моральне і матеріальне за охочення, створення відповід них умов для роботи сприя ЛИ тому, що на ферми йдуть
Пункти технічноrо обслуrовування У багатьох
-
одержує пральну машину.
ту в 150 карбованціВ на мі сяць, а при роздоюванні пер-
то
премії
80 нарбованціВ, за 2600-2700 ,нілограМів
молона
і зміцнення
бази. Якщо торін на стійло вий період було заготовлено 12 тисяч тонн силосу, ТО в цьому році є 14300, сінажу
вартІстю надій
одержують
авансову
тиме
2700-3000
газобалонна
запланованих.
гарантовану
ворити про оновлення і цопов нення
ух
ванЦіВ, за надій
тепер вирощу
ємо 17f)Q теличок. У наступ ному році буде на сто корів 25 нетелів. ' Треба сказати, що наміче
ву 2190 кlлогра·мів, а вироб ництво його на сто гентарів становило 591 центнер.
три
у
Збільшенню виробництва молока в значній мірі сприя
для доярок. За річний надій 3 тисячі і більше кілограМіВ від корови видається телеві зор вартістю до 300 карбо
поповнення
відпаде потреба
ський» ще досить низька. Так, минулий рік було закін
-
кожну бригаду
не
доrодиш
БруСКіВСЬКОЇ,
пу.
карбованЦіВ, на 106 і біль ше процентів - 150 карбо ванців. Установлено також на
певну що
вийшов
у ці дні надоює від норови на кілограм більше молока, ніж у середньому порадгос
жує одноразову премію в сто
Решту вибраковувати на м'ясо. Якщо замінятимемо щороку тридцять процентів
переможцем
С.
Пошани», доярка М. М. Вага - медаллю «За трудову доб лесть», доярка М. К Тначен ко годинником. Бриrада
декади при підведенні під сумків видається ДВі премії по сім карбованЦіВ перемож цю змагання, за півроку Червоний прапор і 100 нар бованців. Якщо дОЯРка вико нає річне зобов'язання на 1 О 1-1 05 процентів, то одер
та
осіменяти відбирати
машинному
радіо
хідні прапори і вимпели. Що
інших
за
-
нілограмів
карбованців і т. д.
диться непогано. Хід змаган ня висвітлюється в стінній газеті, Налендарях трудової
відповідають
-
вимогам
тощо,
у
вирішили
теличок,
тивності,
радгоспами
«Плосківський»
усіх
усім
наяв
порівняно
Вручаються пере
первісток,
ності 4200 голів великої ро гатої худоби, 'в тому числі 2160 норів - ПО 28 на сто гектарів сіЛ1;>J;ьногосподар сьних yrlJ{b. Однак продук тивність
МіJ;цевому
мовленню.
кілогра
Треба сказати, що мораль
продуктив
ІЮМ явного браку, і після отелення
госпо
є в
слави, по
підвищенню
,нож
найбіль
досить зна,чна:
по
госпо.даРС,твах,
ших у районі і його питома вага
не і матеріальне заохочення тваринникі,в радгоспу прово
копородних
заних заходів? Треба, насам перед,
сіЛЬСЬ1ЮГО розповідає головний зоотехнік Володи :\lИр Михайлович Семена, накреслили нонкретні заходи
18
ності тваринницт·ва. Крім того, ще придбаємо 400 висо
на
ський» для здійснення
і'з спеціалістами гооподарства,
вісімнадцяти
який
Г.
Всесоюзному соціаЛістично "-ІУ змаганні і нагороджений Червоним вимпеЛ9М виконно му обласної Ради депутатів трудящих, обласної ради профспілок та о б ком У ЛНСМУ з врученням цінно ГО подарунку. Бригадир фер ~ІИ Г. С. Брусківська, дояр ки Г. П. Логвиненко, Г. А. Лях нагороджені орденом Трудового Червоного Прапо ра, доярки Н. Т. Деркач і технік KO:lfYHicT І. Т. Нирій нагороджені орденом «Знак
мів молока на добу ще додатково 20 карбованців, до
-
щенню її продунтивності при
ставлене
вістни
двадцяти
тваринницьROЇ
бригади
потрібно мати на КОЖНі сто корів щонайменше 25- 30 теличок. В цьому році є тіль ки по 17. - Дирекція радгоспу і партійна організаЦія разом
до
йде колектив
сушильних
агрегати
з
грану
ки. Вирощувала ЇХ на
гекта
65
ра Олександровича Паничука. На гектарі
виходить
до
центнерів кореІнів. Дві ти сячітонн кормових буряків уже
600
закагатовані біля ферми.
На
відділку
також вирощува
ла мех&нізована ланка
- лruнко вий тракторист Олексій Степано вич Ру'банка і помічник Микола Іванович Чернов RУКУРУДЗУ: 245 гектарів на зелений корм і 205 - на сил()с, якого є більше трьох 'тисяч тонн.
Закладається міцна миова під урожай че'твертого року п' ятиріч ки. Своєчасно і якіено посіяні озимі на 359 гектарах, у то м}' числі 44 гектари озимого яч меню. Посіви мають добрий ви гляд. Закінчено підготовку зябу під увесь яриіі к.1ин. Заслуга в цьому
колективу
.1ЬОВОЇ бригади, ном
праці
траКТОРIИО-ПО
очоленої .ветерл
механізатором
Петром
Федоровичем Пархоменком.
Тепер
меХalнізгаори
ста.влять
фасовуються в паперові мішки.
машини на зимове зберігання у тракторному етані. Добре справ лялися 3 роботою на вирощуванні
Поруч піднялись 24 металевих бункери - для зберігання го-
всіх сі.1ьськогосподарських культур і тепер на догляді за техні-
тової продукції. Бе:шеребійну роботу підпри-
кою трактористи Олексій Степанович Рубанка, Володимир Олек-
ємства зебезпечують посіви б&гаторічних і .однорічних трав,
сандрович Паничук, Ваосиль Олексійович Хомич та ~нші.
ЛЯТО,рами. На ()пеціальному пункті вітамінні брикети роз
зерно-кормових сумішей та інших культур.
В. ЗАБЕРЕЖНИП,
(ТАРС).
r .... _ . . , ...... _,.;"" • • 01 ..... .,. . . . . .
v;r.".~
громадськнй ...
'o#ft~
__.....
кореспондент.
~
__.,., • . . ,. . . .,
Трапляються, проте, випадки, коли
створення
ного
обслуговування
пунктів
невиправ
техніч
дано
звол·ікається.
Невчасно
споруджуються службові примі
щення. Із запізненням заво зиться обладнання. Не все га разд з підготовкою кадрів. Де які
нерівники
ляться
на
господарств
див·
створення ремонтної
бази як на справу другорядну. У корені неправильна точка зо ру! Недоліни у важливій справі мають бути негайно усунуті.
Зміцнення матеріально-технічної бази, а, отже, створення належної ремонтної служби важлива умова дальшого підне сільсьного господарства,
сення
успішного виконання завдань, поставлених ХХІV з'їздом КПРС перед творцями народ ного
достатку.
(РАТАУ).
V//HНAVHHH~~/НAV~HНAVHAW"HAW"HH~AW"НAVH.D//ZO"НAV~~H/.QZQ'/.AVA"'HHH.h"НUA"'H~HH.и.oA
СПІВДРУЖНІСТЬ ВОДІІВ Чотири ють
черВОНі
на кабіні
зірочки ся-
автопоїзда,
який
чатку сезону полів
вони
господарств
сьного
району
на
вивезли з/ майстра
великовагових рейсів
Попільнян-
водити польовими дорогами ав
Н{итомирщи-
топоїзди, які можуть перевози
водять Герой Соціалістичної ні понад 4600 тонн цукрових І ти за рейс 16 -18 тонн солод Праці В. Я. Цирюк та комсомо- буряків. Комсомолець наВЧИВ-І ких коренів. На новаторів рів лець Петро ДжигереЙ. З ПО-' ся у свого напарника, відомого няються й інші водії.
о
Вівторок,
30
жовтня
1973
року.
Q
НОВЕ
у народному . господарствІ НІмецькоТ Демократичвоі Респубlllки успІшно застосовується сучасна технІка Оратнl" соцlаlllстичних краї,; На осиовІ дов гострокової угоди в наступиому роцІ респубlllка одержить з радянського Сою зу поиад 700 вантажних. автомашин «МАЗ,., КрАЗ,., та .БеIlАЗ,., які вІдмІнно зарекомендуваllИ себе і мають добрІ відгуки спецlаllістlв. На фото: потужниіі самоскид .БеIlАЗ,. І радянськиіі екскаватор у кар'єрІ пІдприємства «Шплlтверк» у Рекніцl-Хонштедтl.
ЖИТТЯ
(ФотохронІка
Q
о
3
стор.
ТАРС).
Q
НОВІ ТРАСИ МЕТРО Ниївські
чергову
транс
магістраль.
Вона
цюватимуть
з'єднає площу Налініна з річковим вокзалом та Черво ною площею. Пізніше з Подо нового
лонь. ської,
на
масиву Обо
Другий
НуреНі2СЬ!\ о
кінець
з
річковим
Широке
ЛІН1l,
ханізації,
Червоноармій
-
чотири
досвід
і
Такі
місячники
проводяться
метою кращої пропаганди ЇІомлення
з
правилами
з
і озна
дорожного
руху всього населення, зміцнення трудової Дllсципліни серед водіїв, дотримання
правил
пішоходами. державної
безпеки
руху
Перед працівниками автоінспекції, гро
~Іадськими автоінспекторами, дру ЖIIНЮlками, кращими водіями, ке
рівниками
автогосподарс!в,
під:
приємств, устаиов, раДГОСПІВ у цеи 'Іас
постає
завдання
активізувати виховну і роз'ясню· вальну роботу серед водіїв і пі· шоходів, зробити все від НІІХ за лежне,
щоб
запобігти
ДОРОЖІІИМ
IІригодам.
Приємно відзначити високий рі вень
цієї
роботи
ІІа
автопідпри
Емстві 09034. Там по діловому пі дійшли до справи. Інженер без пt'IШ
руху
виїжджав
В_ у
І_
Веретенников
радгоспи,
школи,
се
ла району, де проводив бесіди 3 населенням, llШО.lярами. Були про читані .~eKцiї в радгоспі «Плосків ському», В Русанівській, Плосків ській середній і Світильнівській школах.
З ініціативи автопідпрнємства до них на екскурсію приїжджали
учні міської середньої школи які
познайомилися
з
N26,
господар
ством, з ТИМИ, ХТО тут працює, і, звичайно, глибше вивчили правила безпеки руху. І
що у гос
подарствах, де добре поставлена роз'яснювальна і виховна робьта серед водіїв, висока трудова дисципліlIа, успішна робота. Так, водії автопідприємства, що пра цювали ІІа вивезенні буряків, до помагаючи трудів.никам полів, за воювали почесне місце у змаганні. Та,
на
жаль,
доводиться
гово
рити і ПРО інше. Є ще керівники господарств, які подібну роботу вважають якщо не зайвою, то
нові
завзяття
яку
магістралі.
площа,
завершується
про кладуть
у
в
Свя лІнія,
робітни
чій Дарниці. (РАТАУ).
Ханой. Нао місці зруйнованого а~ериканськими бомбами квар талу Кха'>l-ТЬЄН споруджуються нові житлЬві буди/нКи. Чималу допо
АВТОМОБІЛЬ, ПІШОХІД
є
тоіі
факт,
що
завідуючі
тракторними
ками,
завідуючі
гаражами, допус
пар
каючи водіїв до роботи, не пере віряють посвідчень на право во діння автотранспорту. Протягом короткого часу пра l~ів.J!ИКИ державтоінспекції затри мали водіїв І. О. Демчеика,С. С. Вавуленка, В. І. Кулиду, В. П. Менжегу, М. М. Гомона, які зна
rx
народжуються
кресленнях наступна тошинсько-Броварська
деякі
ходилися
вже
підземні
Здано проект другої черги - відрізку Оболонь - Чер
продумана
трудове
Недопустимим
за кермом
у нетверезому
тримання
правил
руху
могу в цьому подають країни ,соціалістичної співдружності. (Фотохроніка ТАРС).
ми. Встановлено статистикою: що· найменше у
ІІРИГОД
половині
винні самі
дорожних
щоб не траПИ,10СЯ цього, від них вимагається небагато якнайсу воріше дотримувати елементарні правила безпеки, не перебігати дорогу на червоне світло світло· фору. Дехто, особливо молодь, на магається виско'!ити з автобуса раніше, ніж він повністю зупинить ся,
-
це
теж
може
призвести
може
правил
призвести
падку.
вуличного
до
Кожна
що
ро
бота з техніки безпеки ведеться в господарстві дуже слабко, в чому ЧИ~lала вина інженера безпеки ру
ху В. С. Кожі. Тут, певно, буде доречно сказа ти декілька слів про взаємовідно сини водіїв товаришів по ро боті, які в кінцевому рахунку теж ІІа
дотримання
правил
безпеКIІ руху. Буває так, що ба 'ІІІТЬ водій, як колега явно пору шує правила, чи разом збирають ся у компанії напередодні рейсу і ПРОМОВЧИТЬ, міркуючи: «мовляв, не буду підводити товариша, мо же, обіїІДеться»_ Така «товарись кість» обертається в шкоду водіє ві, бо хіба краще, коли затримає ~o Їlого "ІИ, працівники державто інспекції, або трапиться нещасний випадок?
по-дружньому підказавши
ришеві.
як
не треба
Особливо часті
~
,
това
робити.
випадки недо-
відстійники вторинно
го
очищення
Фото
Ю.
.
!
П. Загребельного.
*
партіАииА та КОJlектив
робітии радгоспу
імеиі І(ірова з глнбоким сумом по відомляють про передчасну смерть бригадира, ЧJlеиа КПРС
СЬКОГО неодноразово
КоммунистнческоJl партни украииы' городското и районного І орган Броварского горкома
Совета депутатов трудящихся
І(иевской областн.
привертав
році, вІн сам мав
~Іграти власну роль
у
о.днак
друкарня.
купив трагічна
[дею. його роль
здІйснити
падки
год
ще
дорожно-транспортних
при
трапляються
ДОСИТЬ
'й
безпеки руху.
З
приводу
діям
Ради
м. БРОВАРИ. 255020
вул_ І(иївська, 154.
Г
идеться про
риг
Київської області, вул. Київська,
1
'Іа
21.00 - Інформаційна 21.30 - Кольорове
.Час».
чення.
Документальний
програ
телеба
телефільм
«Чі лі. Час боротьби, час тривог». 22.30 Новини. Програма передач. Програма lІТ (4-11 каиал) 11.00 - Те.,евізіЙні вісті. 11.15 - Те
лефільм «Шарманка». ннА екран.
8
учНів
11.35 -
Шкіль
YкpaїHcь~a література для
класу.
«Життя
діЯ,1ьність
і
літературна
(. П. Котляревського». (Хар12.10 - Кольорове тел@бачення. 12.40 - Д.,я молоді. «А щО у вас?» (Донецьк). 16.15 - Наша афІша. 16.20 .На головннх напрямках ків).
«Палітра».
п·ятирlчки». .Будуеться електролаМП0виіі». (Львів).
16.40 -
«6а"ада
танкер».
лиські казки».
Д.,я дітей. «Пав
(Кіровоград). 17.00 -
(Херсон). 17.30 «Молоді ГО"ОСН». Концерт студеНТів
-
про
Донецького ституту.
.1~торія
музично-педагогічного
(Донецьк)_
ін-
Те.,ефільм
18.00 -
тисячі паровозів» _ 18.30
Рек-
жах на
Програма КТ (В-А каиал)
18,00 - Наша афіша. 18.05 - ЕкраН .... студента-заочника. Перший курс_ Анг.,ійська мова. «Консультація по вико нанню контрольних робіт». Німецька мова. ,Ступені порівняиня прикметни
ків. Числівники». 19.10 _ Художній те-
лефі.1ЬМ .Операція «Трест»_ (2 серія). 20.40 -
До 30-річчя визволення Киева
21.00 -
Інформаційний
випуск «День
ДЕМ'ЯНЕНКО
ПОТРІБНІ:
робітннки в цех ізолу.
ремонту
обладнання, слюсарі-
caHTeXHiK~, ки,
-і
токар.
З
АДМІНІСТРАЦІЯ.
металу, точиль-
ннки пилок, фарбувальннки, шпаклювальннки - оздоблювальники,
вод, відділ кадрів.
електрогазозварни_,
по
кранівники,
•••••••••••••••••••••• ДО ВІДОМА
вантажники,
різноробітннкн. б
авод
ка
за езпечує гуртожит- і
~M.
: Звертатися на адресу: : Б К 6 : м. рова ри, вул. утузова, : Адміністрація. : : .............................~t
в
Броварська
НАСЕЛЕННЯ!
меблева
фабри-
відпускає деревну стружку
необмеженій
кількості
б') кар ованЦlВ за тонну .
(85
Адреса: м. Бровари, вул. За-
1.:
лізнична, 5.
Адміністрація. ..•.•.•.•. _ .•.•.•.•.•.
•• ~~~~~'~'I':P'I~~~lc'~'~~~c:'#'~~~1
редактора
секретаря,
-_ 19:3-82,. ВІДД"'У
-
вlдді"ів промнсловості, І. у вівторок.' сереАУ.
заступника
с,.,ьського
19-3-111. lo'ЦСОВОI роботн, фотокореспондента - 19-4-67.
154.
екрани
рр. В ньому ор' я Івановича
ми гайдуками наводив
І дента MiCЦ~BOTO радіомов.,еиня ..
пись
БР
Петровича
ВIДПОВlда.,ьното
вистави,
В.
депута
,тЕЛ!,ФОНИ:
Виступ
війни
ля революції став безстрашним
покіАиого.
НАША АДРЕСА:
хороводи».
19.00 -
менника Г. Маркова. 19.15 - «Піс-, ня-іЗ •. 19,35 Кольорове телебаченн,....'· Т. Ян. «Твоя юність». Прем'єра теле
+ командиром Червоної Армі.ї. за днем». +І !!!!!!!!~!!'.!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!!!!! + Заступник реJl,актора • -------------------------------................................. "-----,-._--+ + ЗАВОДУ ШИН~~~~~:ТОН~МУ + БРОВАРСЬКОМУ ХОЛОДИЛЬНИКІВ ЗАВОДУ НА РОБОТУ + на постійну роботу слюсарі по ремонту уста тку+ ПОТРІБНІ: ванна, + столярн, верстатннкн деревоЗвертатися иа адресу: м. Брова+ обробних верстатів, слюсарі по рн, промвузо", шииоремонтниJl 5В• + .- -_..,_,.,...,..,;0-..:-_, ___ _
ВИСЛОВJlIОЄ співчуття сім'Т та рід
ннм
«Єнісейські
Фільм-концерт.
А бесарабських поміщиків, а піс- від німецько-фашистських загарБИИКіВ. т «Екран мо,юдих». «Мо.,одіжна орбіта»
КlІХТИКА
і
17.30 - «Наука СЬОГОДНІ'. Новини. 18.10 - Кольорове те-
фільм
І як революЦіонера, який зі свої-
трудящнх
Степаиа
1914-1918
"
передчасно! ' смер
сільської
випустила на 'й й
0/
Виконком Погребської CIJlIoCIoKOi Ради депутатів трудящих ~JlНБОКО тів
Вітчизняної
льм «станНІ га ДУК», присвячений, головним чином, по'
старшнй державтоінспектор районного вІдділу внут рішнІх справ.
ті депутата
Під час
ва-фіЛЬМ» ohl О
Б. ДЯТЛОВ,
,
РУСІ».
.18ма. Оголошення_ 19.00 - Інформаціl\ на програма .Вісті» _ 19.30 «Екран мо,юдих» . • Третій ТJlудовий семестр». (Харків). 20.00 Кольорове телебачен <!Нотовський», в якому роль ня. Концерт танцювального ансамблю комбрига зІграв актор М. Морд- ,Дністрове гроно». 20.45 «На доб АИНОВ. раніч, діти!. 21.00 Програма «Час». 21.30 - Те.,ежурнал ,Старт». 22.25 І ось тепер кіностудІя «Молдо- -(М).Вечірні новини. Програма передач. го.
6ув створений художній
Щоб кожен знав і неухильно до
сумує
цю
тоді
оів, дуже схожий на Нотовсько-
часто.
цівників міліції, громадських ав тоінспекторів, водіїв і пішоходів. правил
не
ОДИН З кавалеРІ, ських команди-
Запобігти цього можна тільки об'єднавши спільні зусилля пра
тримував
виконав
Телефон
-
19-4-57.
редактора
господаРСТІІа,
~~С,#,С,~~~qС,q##'q'4~~~~'~#-~·~~'~~IС.О#~~~С~~q#4#~~~~~~.~~~_
БРОllарська
фІльмІ
дала можливостІ
ви
r_.~.",~,~~~~:C~'dP~~~~~",~~~~gCg'I"~4·~~#~.~q.~_~
-
Нато в-
ува,гу кінематограФіст.\в. ІДе за
РАТАУ) .
«НОВАЯ ЖИЗНЬ,.
І.
водиться
КУХТИІ(А
тв
Г.
«Перш.~Й за~о-
Древньо,
Бvратшо».
.rтебачення.
" " "
Петлюру»).
пам ятник
16.30 _
18,00 -
*
війни
уодавчий
«Машинобудування». Навчаль на передача з географії. 17.00 - Кольо рове ,:елебачення Д.,я дітей_ «Вистав.ка
Образ легендарного героя гро-
: комітетн,
•
Кінопрограма. ,16.00 -
Про екіпаж одного пІдводна' го човна, який захищав кордони нашої Батьківщини, розповідає кольоровий широкоформатний фільм «Номандир щасливої «'ЩУКИ» (виробництво кіносту діІ «Мосфільм»)_
t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .' . . . . .
Степана Петровича і ВИСЛОJIJIЮЮТЬ співчуття сім'ї рідним покіilиого.
Рупіна.
(Фотохроніка
ри», поставленого на кІностудй ІменІ О. П_ Довженка режисером О Сацьким за сценарIЄl\\
Івановича
що
11.50 -- Кольор?ве те-
І Москві. 15.20 - Програма передач. 15.2б
"
смерть Григорія
АдмінІстрація.
Дирекція,
«Лав-
.
Під час місячника зроблено чи мало для того, щоб росла безпека руху на дорогах району. Але до
............................................_
чиА
фільму
«< ПіЛсудський
БРОВАРСЬКЕ ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ + + ВОДОПРОВІДНО-КАНАЛІЗАЦІИНОГО ГОСПОДАРСТВА + ДОВОДИТЬ ДО ВІДОМА МЕШКАНЦІВ МІСТА, + ЩО 30 листопада ц. р. закінчується реєстрація абонентів, + підключеннх до міського водопроводу. + + документації, виготовленої Інститутом «Укржитлорем+ нічної проект» (адреса інституту: м. Київ, вул. Шота Руставелі, 8). + ~iДH?Ї сітки без наявності техдокументації (проект, кошторис) + І ЯКі не виконують техумов, виданих управлінням водопро+ кож ті, які підк.~ючилися до міської сітки, але не зареєстру+ валися до 30 листопада ц. р., будуть відключені від міської • +
вод.
Такий сюжет
«ПНП»
водопровідної сітки з відшкодуванням збнтків.
На фото:
добивається успіху_
автотранс
констатувати,
ТЕОленарис «Літо вро
11.20 -
ЖЗИНОГО року».
лебачеllНЯ. Концерт ДЛЯ учасниКІВ Всепрацює заради загаЛЬНОl справи. "світнього конгресу миролюбних сил у
..
1925
в
sерія),
:1
самовіддано
життя, у
відно-каналізаційного господарства для проектування, а та-
потужність станції майже вдвічі.
і
Кольорове телебачення. Худож
\0.15 -
бачимо, що той,
ХОДИТИ ВУЛИЦЮ, поведінці на доро
Абоненти, які самовільно підключилися до міської водопро-
п'ятирічки збільшиться
ми
захоплено
ви
З грудня буде Вllдаватись дозвіл лише при наявності тех-
Харківська головна станція біо логічного очищення - одна з най більших в республіці. За добу тут очищається 250 тисяч кубометрів стічних вод. На кінець дев'ятої
ній телефільм .Крах інженера Гаріна».
втрачати віру в задумане.
мадянськоІ
проїзду
ВІВТОРОК. 30 ЖОВТНЯ
чинає
їжджій частині вулиці. Не відпус· каііте їх одних у кінотеатри, ма гаЗИНlI. Навчіть правильно пере правил порті.
телеlЮчеННI
про'
Програма ЦТ (2-А канал) 9.ЗО - Програма передач. 9.35 НоВИНИ. 9.45 - Для школярів. «Вогнище».
хто
дорожно-транс-
А це можна попередити, вчасно і
Проти
інші праЦі.ВНИКИ_ ІнженеровІ Шляхтичу інодІ з,давалося, що він сам уже поА зрештою
ВIІ.1 безпеки руху і їх дотриман ня. Не дозволяйте грати на про
зі,
ви
великий
чальник цеху Токовий та деЯКі
руху
нещасного
обіцяє
позиції Інженера виступили на·
безпечніше обійти ЙОГО ззаду, впевнившись у відсутності рухо мого транспорту. Не стійте НЗ проїжджій частині дороги, якщо хочете зупинити машину. Кожне порушення
яка
економ.ічниЙ ефект.
до
Окремо хочеться звернутися до батьків: навчіть своїх дітей пра
те,
вав Провести реконструкцію
робництва,
нещастя. Сходити з автомашини треба тільки у бік тротуару чн обочини дороги. Будьте особливо обережні, коли обходите автомо біль, що зупинився. Пам'ятайте.
ВllпаДIШ
про
Трубопрокатний завод. Моло дий Інженер, заступник началь ника цеху Шляхтич запропону
пішоходи. А
портна пригода є наслідком одно го або декількох «невеликих» по рушень правил безпеки руху.
говорять
НЕЗАБАРОМ НА ЕКРАНАХ •••
пасажира
стані. позбавлено прав водіїв. Всі вони працюють у районному відділеІ!ні «Сільгосптехніка». Ці
впливають
закономірним є те,
проекту»
другорядною. Наслідки такої без діяльності часто бувають сумні. Так, ряд порушень сталося у радгоспі «Гоголівський». Тракто ристи В. В. Мишкоріз та П_ А. Проскурко перевозили людеіі на тракторних причепах, грубо пору· шуючи правила руху. Першиіі з них до того ж не мав з собою по свідчення на право !(ерування трактором. Водій Ю. П. Таран пе ревозив пасажирів у кузові само скида. Ці водії були суворо пока рані.
максимально
на креслярських дош спеціалістів «Ниївмет
вона
набутий
дороrА: ні.
... А ках
ескалато
праці,
Смоляникова,
І. Я. Головка, П. Г. Безвер
вокзалом.
добре
проявили
Б.
хого.
застосування ме
організація
сягне площі Толстого,
Закінчується місячник безпеки руху, який проходив по всій краї
винахідливості
бригади М.
ри. Незабаром метробудівці, подолавши останні 150 мет рів, з'єднають площу Наліні
долу поїзди метро підуть да
Лі,
дають змогу вести роботи з випередженням графіка. Зо крема, чимало ініЦіативи й
тичного центру АН УРСР у Теремках. Все окресленішими ста ють обриси станції «Площа Налініна». Тут просторі вес тибюлі, красиві зали, зручні виходи. В години «піК» пра
метробудівники
споруджують
портну
автовокзалу, площі Риль ського, а згодом кіберне
-
19-4-47,
кореСПQН-
ІНДЕКС Газета
п'ятннЦJО
• • • ~_.## • • _ _
61964.
ВИХО.ll.ить
І' суботу.
.~ • • ~#.
Зам.
__
5273-9892,