ВОЛЯ НАРОДІВ НЕЗДОЛАННА
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFfТЕСЯI
.N!! 172 (3874) П'ЯТНИЦЯ
2 ЛИСТОПАДА
1973 Цlиа 2
ЗАНІНЧИВСЯ ВСЕСВІТНІЙ
р.
НОНГРЕС
коп.
30 жовтня місії
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНOJ ПАРТІІ УКРАІНИ
МІСЬКОІ І РАИОННOJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ
захисту
Про підсумки соціалістичного змагання колективів промислових підприємств, будівельних організацій, транспорту, зв'язку, торгівлі та побуту Броварського району за третій квартал 1973 року виконання
завдань
третього
за
року
дев'ятої п'ятирічки, прагнучи втілити в життя рішення ХХІУ з'їзду КПРС та ХХІV з'їзду НП України, працівники промисловості, будів·· ництва, транспорту, зв'язку, торгівлі та побу ту Броварського району в переважній більшо сті успішно вищ,нали державні завдання тре
тього кварталу 1973 року. Виробничі плани третього кварталу по реа лі.зації
промислової
продукції
виконано
на
102,2 процента, по на 101,6 процента.
продуктивності праці З початку року випущено понад план різноманітних виробів на загаль ну суму 3902 тисячі карбованців. ПриріСТ реалізації промислової продукЦіІ в порівнян ні з відповідним періодом минулого року
становить
-
9,3
процента, продуктивніс.ть праці
ПРОЦ!іЩта. Обroвopнвіпи підсумки соціалістичиого зма
6,1
гавр за третій квартал 1973 року серед ко лектнвla ПіДПриємств промисловості, б~'дівель них організацій, транспорту, зв'язку, торгівлі та побуту, бюро міськкому КП УкраїНИ, ви конкоми міської та районної Рад депутатів трудящих
постановляють:
Переможцем
у соціаmстичному
змarанн1
серед ПРОМИСJJОВИХ підприємств райоиу у тре
тьому кварталі визиати КОJJектив ЗАВОДУ ПОРОШКОВОJ МЕТАЛУРГІJ (директор за воду О. Г. Большеченко, секретар парткому О. П. Коротенко, голова завкому Д. А. Шин каренко, секретар комітету комсомолу О. м. Подольникова). Вручити. йому перехідний Червоний прапор МіСЬККОМУ КП України, виконкомів міської та районної Рад депутатів трудящих і занести на районну Дошку пошани.
Друrе місце присудити КОJJективу ЕКСПЕ РИМЕНТАЛЬНОГО ЗАВОДУ ТОРГОВЕЛЬ· НОГО МАШИНОБУДУВАННЯ (директор за воду
І.
Г.
Агапов,
П. С. Щербак, ник, В. Г.
секретар Линник).
секретар
голова
парторганізації
завкому
О. Г. Лян
комсомольської
організації
Третє місце присудити КОJJективу ЗАВОДУ ХОЛОДИЛЬНИКІВ (директор заводу О. К. Горбонос, с.екретар партійної організації м. Д. Чумаченко, голова завкому В. В. Іванченко, секретар комсомольської організації А. М. Пугачук). Переможцем у СОЦіаJJістнчиому змаrаииі серед орrаиізацій по будівиицтву об'єктів про МИСJJовоrо та КУJJьтурио-побутовоrо призиа· чения визиати КОJJектив ПДБП-2 (начальник М. М. Нестеренко, секретар парторганізації В. Г. Бондар, голова місцевкому В. І. Глуш ков, секретар комсомольської організації Н. А. СіНчук). Вручити йому перехідний Червоний прапор міськкому КП УкраїНИ, виконкомів міської та районної Рад депутатів трудящих і зане
сти на районну Дошку пошани. Перше місце серед орrанізацій
будівеJJьииків
присудити
сіJJЬСЬКИХ
КОJJективу ПМК-7
тресту' ~БроварИСіJJьбуд» (начальник О. І. Вовриш. секретар парторганізації І. Я. Ко роль, голова місцевкому Г. А. Дмитренко, секретар комсомольської організації В. І. До ценко). Вручити йому перехідний Червоний пра пор міськкому КП України, виконкомів місь
Переможцем
у соціаJJістичиому
змarаині
серед пlдпрнємств транспорту та зв'язку вн зиати КОJJектив АВТОПІДПРИЄМСТВА
О9034 (директор В. П. Прохорчук,
секретар'
парторганізації Д. К. Геля, голова місцевко му м. С. Немировець, секретар комсомоль ської організації П. м. Таран).
Вручити йому перехідний Червоний прапор міськкому КП Україли виконкомів міської та районної Рад депутатів трудящих і занести на районну Дошку пошани.
.Серед
підприємств торrlвлі та
харчування визнати
СПІЛКИ (голова
rpoMaAcbKoro
колектив Р АИСПОЖИВ
П. О. Котельников,
секре
тар парторганізації Л. Т. Дехтяренко, голова райкому профспілки О. м. Кацалап, секретар ІЮМСОМQЛЬСЬКОЇ організації В. П. Ващенко).
Вручити йому перехідний Червоний прапор міськкому КП України, виконіюмів міської та районної Рад депутатів трудящих і занести на районну Дошку пошщш. Перше місце серед орrанізац1й побутовоrо оБС.ІІУroвувавня присудити колективу КОМ БІНАТУПОБУТОВОГО ОБСЛУГОВУВАН НЯ (директор В. О. Ковбасинський, секретар' парторганізації Д. Д. Кривенно, голова Міс цевкому В. Г. Царенко, секретар комсомоль ської організації Н. Н. Товстенко).
Вручити йому перехідний Червоний прапор міськкому КП України, виконкомів міСької та районної Рад депутатів трудящих і занести на районну Дошку пошани.
ни і мир», «Співробітництво між урядових і неурядових організа цій», по Чілі. Делегати заслухали і обговори ли проекти документів, підготовле ні редакційними комітетами комі сій. 31 жовтня Всесвітній конгрес миролюбних сил продовжував
~БРОВАРИГАЗ»
(начальник Л.
Ф.
ПОЖИВі
голова місцевкому
км.
Дикий).
Переможцем у соціалістичному змаrаин1 по подаиню шефської допомоrи радrоспам райо ну визнати КОJJектив ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО. ГО ЗАВОДУ ТОРГОВЕЛЬНОГО МАШИНО.ttУДУВАННЯ.
Вручити йому перехідний Червоний прапор міськкому КП України, виконкомів міської та районної Рад депутатів трудящих і занести на районну Дошку пошани.
Відзначити хорошу роботу у ІІІ кварталі та за 9 місяців 1973 року заводІв Заліськоrо це гельноrо, ХJJібозаводу, дослідно-експеримен тальиоrо, Рожн1вськоrо торфопідприємства, МОСТОПОїзда .N!! 814, автобазн .N!! 2.
ВіДМітити, що ряд підприємств, організацій
району не виконали планових завдань з основ
На адресу секретаріату Всесвіт нього конгресу миролюбних сил продовжують надходити привітан ня від підприємств, колгоспів, ін ститутів, шкіл, а також з-за рубе жу. Одержано вже понад три ти сячі телеграм і листів.
*
*
*
У Кремлівському Палаці з'їздів вранці ЗІ жовтня відбулося пле нарне засідання конгресу. В прези
дії були теП.'10 зустрінуті присутні ми члени керівного комітету кон гресу, керівники міжнародних ор ганізацій і рухів, визначні борці за ПРОГр'ес і мир.
Поча'~К засідання був присвя
чений пам'яті жертв за африкан ську незалежність, пам'яті Аміл кара Кабрала Генерального секретаря Африканської партії не залежності Гвінеї-Бісау j островів Зеленого Мису. Він боровся за ви зволення своєї батьківщини, за ви зволення Африки і поліг від руки вбивці, спрямованої португаль ськими неоколоніалістами.
трикотажу,
робів,
заводу
заводу
електротехнічних
залізобетонних
«Броварисільбуд»,
виробів
Броварського
змішторгу,
комбінату громадського харчування в
талі
1973
ви
тресту
року значно поліпшити
IV
квар
роботу по
мобілізації своїх колективів на виконання пла
кої та районної Рад депутатів трудящих і за
нести на районну Дошку пошани.
третьому
році
Ilохорон с. М. Б-УДLОННОГО значних будівників Радянських Збройних Си.~, тричі Героя Ра дянського Союзу. На Красній площі відкрився траурний мітинг. На ньому були присутні керівники Комуністичної партії і Радянського уряду. С. М. Будьонний. похований на
дев'ятої
п'ятирічки.
Красній стіни.
площі
біля
Світла пам'ять на ,~eHiHCЬKOЇ солдата,
Кремлівської
про вірного си
партії,
талановитого
хороброго полководця,
легендарного героя назавжди збе режеться
в серцях
усіх радян-
ських людей.
(ТАРС).
* * *
Увечері в Кремлівському Пала ці з'їздів відбулося заключне за сідання конгресу. його відкрив президент конгресу Р. Чандра. Го лова керівного комітету конгресу Шон Макбрайд зачитав підготов лениіі і схвалений комітетом доку мент «Звернення Всесвітнього кон гресу миролюбних сил». Делегати конгресу одностайно прийняли це звернення. Керівний комітет одноголосно прийняв і по дав на розгляд конгресу Заяву про здійснення резолюцій Ради Безпеки ООН від 22 і 23 жовтня 197З року. Делегати конгресу одностайно
.
Голова Радянського комітету сприяння конгресові М. В. Зимя нін зачитує підготовлене керівним комітетом комюніке Всесвітнього
конгресу миролюбних сил «За між народну безпеку і роззброєння, за національну незалежність, спі.вро рітництво і мир». Це комюніке підготовлене на основі поданих комісіями конгресу доповідей. Делегати конгресу схвалили це комюніке. Віце-голова керівного Комітету, Генеральний секретар Всесвітньої Федерації асоціацій сприяння ООН Г. Перера зачитує документ «Наступні заходи», поданий ке рівним комітетом. Делегати конгресу одностайно сприймають цей документ. Потім виступив голова Радяи ського комітету сприяння конгре сові М. В. Зимянін. Із заключним словом виступив президент конгресу Р. Чандра. На цьому Всесвітній конгрес ми· РО.'1юбних сил закінчив роботу. (ТАРС).
Конструвтивний план зміцнення миру Газети багатьох країн світу, світова громадськість відзначають, що виступ Генерального секретаВсесвітньому конгресі миролюБJ;lИХ
сил вселив упевненість та оптимізм
у ряди борців за мир.
.
що ті діятимуть лояльно і усвідом люючи свою відповідальність, а також не будуть втручатися у внутрішні справи інших держав або диктувати їм умови».
Ми
з
великим
сприйня_~и слова,
задоволенням
сказаиі
Л. І.
«Вп.'1ИВ промови Л. І. Брежнєва уже проявляється в міжнародній обстановці, - пи·ше угорська газета «Хетфеі мадьяр хірлап». ЯК зазначає фінська газета «Кансан уутісет», «Промова Генерального секретаря ЦК КПРС справила величезне враження на учасників
Брежнєвим про нашу країну, за явив Генеральний секретар Всеін дійського комітету правлячої пар тії індійський Національний кон грес Азіз Імам. Ми раді, що він позитивно оцінив зовнішню політи ку Індії, яка грунтується на прин ципах миру і неприєднання, праг
конгресу.
нення Індії встановити добросусід.
Ії
вважають
структивнішим планом
найкон-
зміцнення
ські відносини з Бангладеш і Па
миру і врегулювання криз». Захід-
кистаном.
нонімецька
IНl~iї Л. І. Брежнєвим ще більш~
«Франкфуртер
альге-
Наступне
ВІДвідання
майне» пише: «Л. І. Брежнєв дав І ~МІ~НИТЬ дружбу. Радянського. І • .. . lНДlИСЬКОГО наРОДІВ, сказав АЗІЗ
д.об,рии прогноз СП1вробlТНИЦТВУ ІЗ
Сполученими
Імам.
Штатами за умови,
(ТАРС).
.
них техніко-економічних показників.
Зобов'язати керівників та секретарів пар тійних і комсомольських оргаНізацій заводо будівного комбінату, фабрики верхнього дитя
Потім з доповідями ВhСТУПИЛIІ голови комісій конгресу. Вони роз повіли про підсумки роботи комі сій, вироблені нині документи, які подані на пленарне засідання. Після завершення доповідей ко місій президент конгресу Р. Чанд ра високо оцінив проведену ними роботу.
схвалили цю заяву.
* * *
ря ЦК КПРС Л. І. Брежнєва на
Вручити йому перехідний Червоний пра пор міськкому КП України та виконкому міської Ради депутатів трудящих.
чого
ро
боту.
КО Н ТОР И
лов, секретар парторганізації І. Д. Савицький,
середови
науково-технічне співробітництво». «Соціальний прогрес, права люди
колектнв ВИРОБ·
НИЧО-ЕКСПЛУ АТАЦІПНOJ
нових завдань і соціалістичних зобов'язань у
МОСКВА. Радянський народ, Сил 30 жовтня воїни Збройних провели в останню путь Семена Михайловича Будьонного, прослав леного героя громадянської та Ве ликої Вітчизняної воєн, активного учасника становлення і зміцнення Радянської влади, одного з ви-
навколишнього
ща», «Спі,вробітництво в галузі ос віти і культури», «Економічне і
Серед підприємств комунальиоrо rосподар ства визнати переможцем
засідання
проти колоніалізму і расизму», «Розвиток і економічна незалеж ність», «Співробітництво в галузі
•
У міськкомі КП УкраІии і викоикомах міськоІ і райоииої Рад депутатів трудящих
Включившись у соціалістичне змагання
заключні
комісій «Мирне співіснування і ~lіжнародна безпека», по Близько му Сходу, по Індокитаю, «Безпека і співробітництво в Європі», «Мир і безпека в Азії», «Роззброєння», «Національно-визвольна боротьба
ВИДАННЯ 34-й
дqстрокове
завершили роботу ко конгресу миро
Всесвітнього
любних сил. Відбу.1ИСЯ
РІН
МИРОЛЮБНИХ СИн
Збірник промов І статеи л. І. Брежнєва Політвидав УкраїНИ випустив у світ украІиською мовою зБІр ник промов і статей Генерального секретаря ЦК КПРС това риша Л. І. Брежнєва «'Про зовнішню ПОЛіТИку КПРС і Радян
ської держави». Він присвя~енийзовнішній ПОЛіТИЦі Комуні стичної партП і Радянської держави і охоплює період з 1964 років. У книзі глибоко аналізуються і творчо розвиваються основні положення зовнішньої політики КПРС, характеризується найважливіший наlПРЯМ зовнішньополітичної діяльності Кому ністичної партії боротьба за зміцнення позиції світового со Ціалізму, розвиток всебічних братерських зв'Я13кі,в з країнами
-1973
соЦіалістичної спІвдружностІ, підкреслюється значення їх по годжених дій, які вІДіграють важливу роль у позитивних змІнах
на міжнародній арені.
Збірнин промов і статей товариша Л. І. Брежнєва допоможе
комуністам і всім трудящим глибше засвоїти найважливіші пи тання міжнародної діяльності нашої партії, її ленінського Цент рального Комітету і Радянського уряду. (РАТАУ).
у засіки Батьківщини тру
-----------------~-------------------------------------
ДіВники Сільського господар ства України засипали міль ярд двадцять три мільйони пудів хліба. Вони успішно
Для вас, пропагандисти Як
нал
і
вся
«Шд
наша
преса,
прапором
жур
ленініз~»
покликаний
пропагувати марк систсько-ленінську теорію, роз'яснювати політику Кому ністичної партії, подавати пар-
,тійним
організаціям
допомогу
в мобілізації трудівників міста і ceJla на втілеНlIЯ в життя рі шень ХХІУ з'їзду КПРС. Цими
головними
завданнями
визначаються публікації жур налу, Їх проблематика і спря мованість. Редакція прагне зробити журнал корисним і ав торитетним
порадником
для
рік -'- передостанній рік дев'ятоі п'ятирічки. Успішне здійснення його завдань знач ною мірою вирішуватиме долю п'stтирічного плану. Редакція буде широко показувати діяль
1974
НІСТЬ
ки
/щрторганізацій
по
мобілізації
міста і тя
ceJla
республі
трудівників
на втілення в жит
на кресленої
ХХІ
V
з'їздом
несення
народного
партійних
ЯІШХ
працівникам в оволодінні ними
наше
мистецтвом
розраховане
Зараз
дання
редакція
його
передплатниками
€ понад 580 тисяч ідеологічних працівників республіки. Зокре
вважа€
допомоги
роботи
з
у
шкіл», «П'ятирічка: плани та Їх звершення», «Проблеми ко муністичного виховання моло
дичну
пораду
бесіду
або
партійної
-
як
заняття
чи
провести
в
системі
ком,СОМОЛЬСЬКОЇ
освіти. У 1974 році журнал розши рить тематику своїх публікацій з тим, щоб посилити допомогу ідеологічним працівникам у ви вченні марксистсько-ленінської теорії, проблем комуністичного lJиховання
Для
трудящих.
пропагандистів
і слуха чів теоретичних семінарів жур нал публіку€ серію статей з таких проблем: «~арксистсько ленінське вчення про пролетар
ський інтернаціоналізм і сучас ність», дення
«Інтенсивні
методи
-
господарства
умова
економічного
народного
ве
головна
розвитку
госпо дар ств а
СРСР». Слухачі політшкіл з питань поточної політики знай дуть
у
журналі
СУЛЬТаІ(ії
про
статті
і
кон
зовнішньополі-
1ИЧНУ діяльність КПРС і Ра дянської держави. Корисними також
будуть
для
пропаганди
стів і слухачів системи партій ної освіти наші публікації під рубрикою «Критика сучасної буржуазної ідеології та ревізі онізму».
Значну допомогу політінформаторам,
ми подамо які навча
тимуться в теоретичних семіна
рах райкомів партії і при парт комах великих підпри€мств.
Для
слухачів
цих
семінарів
журнал опубліку€ серію ста тей про зміцнення Радянської держави і соціалістичної демо кратії.
деРЖаві
на.
політ
(<<Естафета»), «Досвід про
пагандистської
роботи», «В
та
агітаційної
країнах
соціаліз
МУ»,
«Орбіта», «Горизонти
уки»
та ін.
Генеральний
мільярд
сільського.
ства,
завдяки
секре
ці слова
пудів
зер
на
партії
в
успіщному
здійсненню рішень ХХІV з'ї
зду КПРС про його інтенси фікацію і неухнльне зміц
підвищення
ціІ праці. Це
вияв
ВИСQКQЇ
l' напо
стерності
бітників них
й
май ро
колгоспників,
радгоспів
і
числен
промислових
підпри
го
спеціалістів
господарства,
сільсько
тійних,
послідов-
лишком
профСПілкових
органів.
Виступаючи в Ниєві, то вариш Л. І. Брежнєв поба жав українським землеро бам, щоб досягнутий мільярд став у майбутньому для них мінімальною нормою прода зерна
державі
в ТQМУ,
на
рази
більше планом.
і громад
ОІ>l(і організації, радянські і сільськогосподарські органи
прагнуть
найглибше
проана
лізувати підсумки року, хід виконання планів П'ятирічки
полягає
підкреслював
три
Тепер партійні
і примножити
Завдання
в
родногосподарським
Нині сільські трудівники республіки сповнені рішучо здобуте.
а
зерна, ніж передбачалось. на
державі.
сті закріпити
зерна,
центнерів з гектара. Зокре ма, трудівники Макарівсько го району НИЇВСЬКОЇ області, де урожайність колоскових порівняно з 1970, роком збільшилась удвоє, продали
і
комсомольських оргаНізацій, радянських і господарських
жу
центнерів
двісті господарств респуБЛі ки одержали більш як по 40
результат
організаторської роботи пар
завдяки
госпів мали на кр'уг по 30 із
ємств, праЦівників автотранс порту,
мільйонів
ництво до 50 МіЛЬЙQнів ТОНН, тобто збирати в середньому 3 кожного гектара посіву по ЗО центнерів. Це цілком реальна мета, бо вже нинішнього ро!'у дев'ять областей, 207 раио нів, 3.600 колгоспів і рад·
організа
трудової свідомості легливості, таланту
45
тонн зерна і в найближчі роки довести його вироб
економічних методів госпо дарювання і передового ДQС
ДаВНО
перемож
ці не менш як
впровадження
активної пропагандистської і
склали
одержання в наСТУПНQМУ ро
матеріально-теХнічної
сприйняли сер
вони
бюро ЦК КПРС, перDЦIЙ сек ретар Ho)tDaPTiї України то варнш В.В. Щербицький, щоб широко. JIOзroрфи со ціалістич~ . змагання за
господар
цем всі трудівники села. Не
можливою
Широко
ДруЖби
ний рапорт Батьківщині і радянському народові. Міль ярд є! Нолгоспи і -радгоспи рес публіки на площі майже 14 Мільйонів гектарів зібрали по 28,3 центнера зерна з гектара, у тому числі QЗИМОЇ пшениці по 31,9 центне ра. Валовий збір (з ураху ванням урожаю кукурудзи) передбачається близько 45 мільйонів тонн. Такого вро жаю і такого валового збору Україна ще ніколи не мала. Ця велика перемога стала
пропагандистам і слухачам тео
ді»
РСР' opдeJia
Брежнєв підкреслив, що со Ціалістичні зобов'язання, взяті хліборобами респуБЛі ЮІ, ДаДУТЬ їй змогу вийти в цьому році на чудовий і ще не бувалий рубіж: продати
Як і раніше, журнал вестиме
мовами. Така періодичність ви дання дозволя€ редакції опе ративно висвітлювати найваж ливіші події, вчасно подавати своїм читачам потрібну їм ін формацію. Крім того, політін форматор і пропагандист зав жди знайдуть у журналі мето
галузі
нення
плану.
Н<.lродів.
людьми.
та
народногосподарсько
тар ЦН КПРС товариш Л. І.
статті з питань методики, ме тuдичні поради і консультації.
ретичних семінарів
рік- п'ятирічки,
державі на 108 пудів зерна біль
ній політиці нашої
віду,
журналі
пuстійний розділ і рубрики: «П итання теорії}>, «На допомогу
зо
третій,
ській
/ю
ма, в Ки€ві наш журнал одер жують понад 32 тисячі чоло вік. Виходить він двічі на мі сяць, українською і російською
від
на
бази, широке
ідеологічним
знайдуть
взяті
У своїй промові на урочи стому засіДанні в Ниєві, при свячено,му, :арученню Україн
Другим важливим своїм зав
Читачі
видання.
го
організацій.
ідеологічної насамперед
ше
добробуту.
Д1іННЯМ
на
і продали мільйонів
Значну ува/'У ми приділимо по казові досвіду ідеОJюгічної ро боти
соЦіалістичні
вирішальний
КПРС програми розвитку еко номіки, науки, культури, під
своїх читачів - лекторів і про пагандистів, політінфОРМ1іторів і агітаторів, усіх активістів роботи,
виконали
бов'язання,
Мільярд -норма
кожним
ве
господарством
окре
мо. Вони зосереджують свою увагу на тому, щоб колгос пи і радгоспи якнайшвидше
ресневому Пленумі ЦН Ном партії України член Політ-
висвітлюватимуться
питання
зовнішньополітичної
діяльності
КПРС і
держави,
міжнародне
Радянської життя.
~и будемо систематично роз повідати про реалізацію вироб леної ХХІV з'їздом КПРС Програми миру, про бороть бу нашої партії і Радянської держави
за
розрядку
міжна
родної напруженості, за розви ток ділового співробітни'цтва країн з різним соціальним ла дом. Читачі знайдуть у жур налі цікаві матеріали про бу дівництво соціалізму в братніх країнах, про боротьбу комуні стичних партій країн капіталу.
Півтора роки тому иа заводі ПJJас тичних мас БУJJа створена група ху дожнього конструювання по розробцІ новнх
видів
товарів
народного
спожи
вання. Вже багато їхніх розробок схва лені художньою радою І впроваджені у виробництво. СтрокатІ приваБJJиві скатерки 3 різноманітними малюнка ми, яскраві дитячІ іграшки, інші ви роби із синтетнкн ось далеко не повннй переJJік внробів. запропонова них
МОJJОДИМИ
конструкторамнсхудож
никами.
.
На
фото:
ВОJJОДИМИР ченко
і
ескіз
художники-конструктори
БеЗРідний,
Євген
упаковки
Томіла
Тищенко
Ро гов
обговорюють
нової дитяqої. іграшкН. ФОТО П. ГОJJованя.
~и вважа€мо своїм обов'яз ком
допомагати
ідеологічним
працівникам у доборі матеріа лів, цифр і фактів для Їх ус них виступів. З ці€ю метою журнал публіку€ статті, довід ки, вміщу€ списки літератури, анотації на політичні видання, радить,
де
придбати
потрібні
книги, діафільми, вміщу€ зраз ки наочної агітації.
При складанні планів публі кації ми BpaxoBY€MO критичні зауваження,
пропозиції
чита
чів.
Редакція
зробить
усе
для
того, щоб журнал був корис ІІИМ порадником і другом акти вістів ідеологічної роботи.
д. АЛЕКСАНДРОВ, заступник
головного
тора журналу
ром
«Шд
редак
прапо
ленінізму».
\ВИРОБАМ НАРОДНОГО СПОЖИВАННЯ КолеІПИВ Бровар.ської фабрики верхнього дитячого
трик,отажу ус-
пішно несе переджовтневутрудо ву вахту. План дев'яти місяців 3 усіх техніко-економічних показників ВИКОН&НО.
ПОСТІЙНУ УВАГУ
А. Литвин, О. Голод, І. Проскур нича, О. Попкова, Є. Па.вшедна, Плarн реалізації виробів в оп М. Михаї.1J, А. Лесюн, О. Чеме тових цінах виконали 20 верес рис, Л. Косько, К. Троценко, ня, по випуску валової продук Л ..Сергієнко. ції 17 вересня. Понад зав Днями ві~булась художньо-тех дання
торговельна
жала виробів на бованців.
мережа
242
одер
тисячі кар
Інічна рада фабрики,
де
були й
лредст&вникиторговельних
орга
Одним із найбільш
ва.жливих
факторів, що позитивно вплива ють на підсумок роботи, став що
денний облік пр&ці кожного ро бітника, кожної дільниці, зміни.
Працівники ВТК у кінці зміни за повнюють бланки обліку.
повер
нення в цехи на переробку
де
нізацій з універмагу «У країна», фектних виробів. ці дані запису У соціалістичному змаг&нні З «Центрально-го», З ки'Ївських ються і на спеціальному стецді, підпривмс-тв легкої пр-омисловості фірм «Одяг» та «Дитячий світ», з якого робі-тникам видно резуль УРСР у цьому році ми двічі ви облспоживспілки та інших. А не тати роботи кожного. борювали друге місце з вручен забаром відбудеться така ж рада, ДосягнеНІНЯ високої якості ви ням грошових премій. За раху на якій будуть ,пре~ставлені зраз роблюваної продукції стало од ІНОК еконоМно-го витрачання мате ки наших виробів на 1974 рік. ним із основних показників у ріалів, палива. та електроенергії Готуємось т&кож і дооптово-роз присвоєнні почесного звання ко за 9 місяців одержано додатково,го дрібного ярмарку по продажу -три лек'тиву і ударника комуністиЧlНОЇ прибутку 66 тисяч карбованців. котаж,них виробів на 1974 рік, пр&ці. Непогані пок&зники і в жовтні. яка відбудеться 10 листопада. Наші виробничники регулярно Великий загін передовиків ви Для лідвищення якості виро- зу,стрічаються 3 представниками робництва працює в рахунок чет фабриці .розроблениЙ і торговельних організацій, вивча вертого і п' я'гого років п' ятиріч бів на
ють попи-т на вироблювані фабри тодтехнічного контролю вироблю- кою трикота.жніви'р.оби, СВ06час на випускаючій но і швидко реагують ІНа пропо над ЗО виробничників мають ін ваної продукції КИ.
58
чоловік виконують п'яти впроваджений удосконале.НИЙ ме-
денну НОР'му за чотири
дні. По
дивідуальні комплексні плани під
У Києві споруджується Інайбільший у республіці
домобудівний
ко)[бінат М 4. Підприємство щороку випускатиме стільки будівель них конструкцій, скільки потрібно для спорудження 280 тисяч квадра тних метрів житла.
На фото: передова комплексна бригада БУ М 26 тресту «Київ міськбуд-u», яка праЦЮ6 на будівництві головного корпусу нового комбінату, (ЗJlіва .направо) Федір Поліщун, Мих&йло Голуб, Антон Барабаш, Григорій Барабаш Сергій Таранчун. Фото А.
Q
2
Шддубного.
стор.
Q
(Фотохроніка РАТАУ).
дільниці.
зиції -
знім&ю'l'Ь З ВИІ>обництва
На дільницях були проведеіні неходові і впроваджують нові вищення продуктивності праці gбори, де всі робітники ознайоми- зразки ВИl>обів пі,двищеНОГ1J попи на кожному робочому міеці.
У соціалістичному змаганні ви лись з новою системою. Особливо -ту. відпоУ сі ці заходи, ЗДl}бутки у со борюють першість колективи це підкреслювалась особистао кожного .виконавця ціалістичному змаганні "прияють хів, бригад і дільниць. Змагають відальність
народнмоcn&дарсько ся між собою всі члени наошого за свою роботу. Щотижнево на- виконанню вироБІНИЧОГО колективу. Дванад чальники цехів проводять комісії го плану, взятих зобов'язань н& цять кращих виробничників за по яко-сті, в яких 'беруть учас-ть третій, вирішальни'Йрік дев'ятої дев' ять місяців виконали план майстри, працівники відділу тех- п' я:тирічки. третього, вирішал~ного року дев' я нічного контролю, пер,едовики ви тої п'ятирічки. Це Г. Какун, робllшu;тва. НОВЕ
ЖИТТЯ
П'ЯТНИЦЯ,
2
листопада
1973
р.
О.
ХУДІН,
головииА інженер.
о
•
•
РОЗМОВА НА ВАЖЛИВУ ТЕМУ
МІНІмальна
сортовипробування
передано
«орбіту~,
«дніпров
«політ~,
CЬKy-735~, інші
~ДOHeЦЬKy-74~ та
нові сорти озимої
•
пше
ниці. упоралися
ми
з
усіма
роботами,
мало землі заЙІіЯТО під скир тами, тимчасовими будівля
польови
зібрали
весь
ми,
урожай, більше продали дер жаві
про
дення земель
рільництва
й
ти
Отож дуже розпоДішіт!! маневрува
ти ними, щоб вчасно зібрати і пере~езти врожай, рброби і
п);юсушити
зерно,
зора
ти поля на зяб і чорні пари, внести в грунт добрнва. Всебічний і принциповий аналіз нинішньої битви за український мільярд матиме неоціненне значення в май бутньому. Передусім, особ ливу
увагу
належнть
.
себе
землі.
колгоспах
і
відмі чалося
кожен
раїни,
зрідженість
VK-
велика
посівів.
Ще
часом.
-
сортом
чи-
зерні не
менш
й
від
мірою
подарської роблять
грами
молока. За високІ по казники, досягнуті в соцІа лістичному змаганнІ, її пре мійовано наручннм годинни
як
КОМ.
На
І
де вже
ли на себе
•
ритмів
поста
!!!!!!!!!!!!.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
чання їх «Сільгосптехніці~.
П'ЯТИСОТИй НАДПЛАНОВИй ТРАНТОР «БЄЛАРУСЬ»
У республіці відбулися мі
«іллічівка~,
тинги і збори
ювілеЙна-50~.
яких
вони
трудящих, на
висловили
вдячність
ЦК
П' ятисотий З початку року надплановий трактор «Бєларусь»
щиру
КПРС
і
зійшов 3 конвейєра Мінського тракторного заводу. Це іН.'!. 200 ма шин більше, ніж передбачалося соціаолістичними зобов'язаннями.
Ра
дянському урядові за сердеч ні
поздоровлення
трудовою
з
великою
перемогою,
за
Якщо на початку року скдадання 305 машин за добу вважалося
по
РtlЮРДНИМ, то тепер на табло
стійне піклування про даль ший розвиток сільськогоспо
дарського виробництва. ночас
Вод
підкреслювалось:
тре
ба зробити все, щоб україн ський мільярд пудів зерна
«поліська-70~,
став
мінімальною
3 переведенням
(РАТАУ).
11
КОНКУРО НА КРАЩУ ОТІННІВКУ В управлінні і підрозділах трес ту «Бровари сільбуд» виходить 11 стінних газет. Редагувати їх пар
пшениці, жита, ячменю, золо тисті качани кукурудзи, дари
пагує
справу.
городів
«Тімірязєвка. підтуимує зв'язки з багатьма науково дослідними інститутами і стан ціями. Тут виступають з лек ціями не тільки місцеві спеціа
і
садів
свідчать,
на
скільки плідними були літні «канікули. для тих, хто здобу вав тут знання. Тепер, коли поменщало роботи в полі, У Бу динку
наукн
знову
починають
ся заняття. Навчання в менсь кій «тімірязєвці. стаціонар не. Тож, ясна річ, слухачі трудівники ланів і ферм райо
-
ну
приїздять
сюди
не на
день і не на два ...
Уже п'ятий рік цій сільській «тіМірязєвці.. За цей час тут пройшли курс навчання близь ІЮ восьми тисяч чоловік. Серед 1.442 випускників нинішнього
-
року
агрономи,
зоотехніки,
ветеринарні працівники, брига ДJtpИ, ланкові, садівники, пасіч
н1Іки,
колгоспні лісівники,
ханізатори, ки
електрики,
ме
наладчи
. тваринники, - од
автоматики,
економіСти, метеорологи не слово, колгоспники і
робіт ники радгоспів усіх професій.
Зали Будинку науки любов но оформлено. На таблицях дані
про
господарювання
кра
досягнення
рівняється
тих,
лісти й передовики виробни цтва, а й вчені з Києва, Мінсь ка, Харкова, Чернігова. Один з провідних «факульте TiB~ картоплярський. І не випадково. Адже в районі виро щують
го
насінневі
хліба~.
радгоспи
сорти
Щоосені
в різні області республіки і на віть за її межі для сортопонов лення.
«Тімірязєвка~ допомогла тру дівникам району опанувати чи мало тонкощів вирощування цінної культури. І це дає свої наслідки. Так, минулого, не сприятливого
за
досягненнями
шатися.
можна
виробництва, здобутки чернігів
рі
вже
два
утри-
Нині
районний
Будинок
Спроектова гуртожиток,
з хліборобами Гомельщини.
їдальня.
Виросте
в
справжній
науковий
комплекс.
У
методичному
І\НИГИ ки,
з
агротехніки,
механізації,
твори нано
R.
кабінеті
в
їх
зоотехні числі
А. Тімірязєва.
стаціонарну
-
Облад
кіноустанов-
новий
Місцева ще
корпус,
«тімірязєвка.
партійний комітет та
тресту,
об'єднаний
будкам профспілки оголосили кон
курс на кращу стінну газету. Ос новними
умовами
конкурсу
є:
ре
гулярний випуск газет, їх масо вість, широке і всебічне висвітлен ня виробничих питань, поширення
передового досвіду, життя партій ної, комсомольської і профспілко вої
організацій,
новин культури,
спорту, побуту, гостра, принципо ва критика недоліків, вміле ху дожнє оформлення. Для nере ~tOжців конкурсу встановлено премії.
три
Д. RАЦЕНЕЛЬСОН, громадський
коресвондент.
.
М. РОМАНІНА, кор. РАТАУ. ЧерніГівська область.
магазини
доставлять
них сховищах.
лову ~CHOBY. На озері вони об-
звичайних
до
назем
(ТАРС). П'ИТВИЦИ,
2
JIИСТОвад_
1973
зниження
декаду
валовий
стадо.
надій
у
чому
'тонну,
р.
і третій
ж
ГОНЯ1'ькорів на пашу об ОАИ надцятійгодині ра;нку, через
або
годину заганяють іх у примі
причина
ка та строфічного
по
на
·розводить
Причин
-
рука.ми:
для
зниження
тєвої фабрики бореться не тільки за збільшення випуску продукції, але й поліпшення її якості. У тре· тьому, вирішальному році дев'я тої п' ятирічки буде виготовлено майже Дllа з половиною мільйони пар дитячого взуття і впровадже·
но у виробництво 63 иові моделі. На фото: передові робітниці фабрики депутат міської Ради де путатів трудящих В. П. ЧухріА (ліворуч) і О. М. Хмельницька ог лядають
готову
продукцію.
(Фотохроніка РАТАУ).
о
НОВЕ
(}біду
зовсім
Через те, що. доярки запіз
такого
падіння
доїв? Виконуючий о.бов' язки ди ректора В. В. Федосо.в безпо радно
корівники.
модока
за минулу
-
нюються на корів триває
.робо.ту, доїння ;надто довго -
з 6.20 до 9 години ранку. Щд ч&с перевірки в корівни ІіУ ;м 9 доярка Г. Л. Вав·ров ська РОЗПОочала
доїти
корів
корів
не'має
своєї групи о
ніяких ... - Годуємо
худобу
добре,
корови
одержують
па якої стої'ть пор·уч, пр,исту пила до роботи тільки че·рез годину. Деякі доярки почина ють доїння ще пізніше.
продуктивності
щодня
по
12 кормових ОДИІНИЦЬ, - до дає головний зоотехнік В. М. Дмитриченко. При таКlИ годівлі потрібно доїти по де сять
кілограмів
на корову,
&
фактично ДОЇ:lfО по шість.
Та даремно вважаю'ть,
що
ці
керівники
нема
причин
відставання. Вони є, ДО того Ж досить істотні. ОсноВ/на 3 них
-
відсутність
6 го.дині 20 хви дин, а Г. 1.- Москаленко, гpy~
На фермі не заведено чер гування
відповідальних
осіб.
Дуж,е рідкий гість тут керую-. чий відділком С. Л. Плакся, а секретар партій,ноІ ОРГа!Ніза
ції ,радгоспу П.
зовсім
Ф. Гордієнко.
не буває і з роботою
тваринників не обізнаний.
·Внаслідок
оргапіза
низько~ продук
серед
зниження трудової дисципліни працівників ТВ&РИlюни
тивності праці і відсутності дисципліни на фермах спосте рігаються великі контр·асти в
цтва.
надоях. У другому корівнику,
'то,рської роботи
на
фермах,
ленко та інші.
місьКОї бази плодовочторгу зу- весни, коли кінчатимуться запаси овочів у
це
останнім часом
Колектив Кіровоградської взут
уральці.
їх
чутним
Пер·евіркою на місці вияв лено, що бригади'р першої мо дочнотоварної ферми С. А. ЮХИ:lfенко система:тично запіз нюється на роботу на одну півтори години. Так, 30 жовт НЯ він з'явився Іна роботу о сьомій годині замість шостої. Тут взагалі запізнення стали системою. Ць(}го ж дня на 30-40 хвилин пізніше при йшли доярки Г. М. Скидан, М. О. Симоненко, Г. І. Москао
стане
ладнали понтонний пліт з ме ханізованими підЙомниками. Місце знаходження діжок «за пам'ятовується. за допомогою поплавців-фіксаТОРіВ. У зимо ву пору під товщею води, кри ги і снІгу соління надійно збе рігають сво! смакові якості. У
'О
керівництво
кращою.
ПіВТОри тисячі сімдесятикілограмових діжок з різносолами кургаж:ькі заготівельники опустили на дно приміського озера, що не промерзає взимку. Зберігання різносолів на дні водойм дешевий спосіб, яким користуються овочівники-за-
міли перевести ЙОГО на промис-
ганізаціями,
Мені
"Овочесховище" на дні озера
Нині майстри-умільці
газет по мобілізації Koдe"Tuвiв 1ul успішне вирішення питань, які стоять перед будівельниками, ор
на
ні
та
ків. З метою піднесення ролі стінних
Міністрів Української РСР. уки розширюється.
Брянщини
піднімають на шпальтах газет пи· тання, які хвилюють будівельни
прапор ЦК НП України і Ради
ських селекціонерів, пошуки винахідників і раЦіоналізато рів, про соціалістичне змагання
Такі істо,рії повторюються майже щ(}денно. Ці ск(}тарі ви
в другий
щення, а після
В управлінні, ПМК-В, УВТК"'на
корівник
продуктивність.
не .паеу'ть.
заводі залізобетонних виробів та в інших підрозділах активісти пре си залучають до участі в стіннів ках широкий авторський актив,
в
7
день.
пи
Червоний І
а
9,
заовезена одна січка. 25 жовтня не завозили КО,рми
Особливо від
;м
упав н1'І цілу
цю
картопля
роки
перехідний
рівник ;м
одному кілограму на коро.ву за
знають і люблять
За перемогу в респуб
району
худоби на
осінньо-зимове стійлове утри маlННЯ в радгоспі «Красилів ський» різко знизилась II
шам, які
умовами, літа картоплі було на копано майже по 200, а ниніш нього по 230 центнерів на кожному із 7.200 гектарів. Та кими
частіше світяться цифри
тійні організації доручили товари
погодними
мують
ться про передовий досвід но ваторів сільськогосподарського
і
картоплю
томонтажі,
розповідає
«друго
колгоспи
розсилають
ліканському змаганні
яких
кого
країна.
щих колгоспів і радгоспів. При ваблюють стенди, діаграми, фо в
на
деталі
«307», «308». До кінця року трактор·о,будів:н'ики вирішили випустити понад плаон ще 100 машин. (ТАРС).
чом~т ПАДАЮТЬ НАДОI
нормою
для трудівників республіки.
ку, створено фільмотеку. Екран переносить слухачів у передові колгоспи й радгоспи України, Російської Федерації, БіЛОРУ сії, республік Прибалтики, про
оновила експонати В його залах і аудиторіях. Розкішні снопи
З.
зобов'язання не
порушувати
Серед
Г.
Бендика.
тепер
лективи підприємств, що ви пускають такі машини, взя
роз
доярка В.
добре
розробляють чіткі графіки її ремонту. Важливо, щоб і ко
Менська "Тіміряз€вка" ~.y центрі Мени, в затишку вікових дерев стоїть районний Будинок науки. Щедра осінь
знімку:
ВИСОЦЬКА. ФОТО
сільськогос
техніки.
там,
племптахорепродукто
ра. ВІд кожноі з 15 закрІп лених за иею корІв за 9 мІ сяцІв надоїла по ЗЗОЗ кІло
залежатиме
наявності
-
госпу
центнерів.
великою
7
І'
в
Внсоць
ка, яку ви бачите на цьо му знімку, одна 3 кра щих доярок ПухlВСЬКОГО рад
Доля майбутнього врожаю
яка в Чорнобаївському ра йоні Черкаської області да ла цього року по 84 центне ри з гектара. У державне
на. вересневому
допускається
останнім
під
як
Пленумі ЦК Компартії
значно
50
по
запропоновані Миронівським ордена Леніна науково-дос лідним інститутом селекції і насінництва пшен и Ц і . Близько півтора мільйона гектарів проти 693,32 тися чі в 1973 році займатиме «одеська-51 ~. Майже вдеся теро збільшуються площі
Бо в деяких радгоспах,
жати її
ПЛОЩі під тими, зарекомендували
«миронівська
і ще
використовується
гектар
пшениці,
них, зокрема,
раз, добрий господар, пере· глянути, наскільки ефектив но
якнайраціональніше вико
ширюються що добре
зверну
ще
вздовж
шосейних
канали.
озимої
внесення в них і мінеральних
По-друге, слід
і
ки впроваджується у вироб ництво чимало нових сортів
ти на дальше підвищення ро дючості грунтів під зернові,
збільшити органічних добрив.
БУДівни
ристання меліорованих зе мель, що забезпечить до то го ж найшвидшу окупність вкладених коштів. Великий внесок у збіль шення врожаїв зернових роблять наші селекціонери. У четвертому році п'ятиріч
сільськогосподар
оперативl'ІО
під
лісосмуги
Галииа Зlиовіївна
в
вирощування качанистої, на площі мільйон гектарів одер
ними
ських культур. важливо вміло
залишається
Третім резервом може бу
хів,
до
зерна
шля
під
залізниць
Важливо врахувати, що цього року у зв'язку з погод затяглось
цтва
республіці кукурудза. Мета кукурудзоводів у боротьбі за врожай 1974 року у зоні, найбільш сприятливій для
цтво,
тварин
ництва.
ти
при
інших
буряків,
сили,
Є
клади безгосподарного відве
рових
зрівання
тощо.
ЦУІ,
Дуктів
умовами
дорогами
рису,
кукурудзи,
Як і раніше, важливим ре зервом збільшення виробни
3авезеlННЯ ко,рмів на ферми
на,приклад,
Н.
одержує
десять
по
молока з& ",ень, а
тому, що
своїх
годув
тримує
цих
ВИХ'~І\ЯТЬ
доі :молока, принаймні на 2-3 кілограомивїД. корови.
ми. Того ж· таки 30 ЖОВmIЯ не було. завезено. корми в ко.-
о
партійній
потрібно дирекції, і прОфспілковій
ганізаціям лицем до
о.р
повернутись
тваринництва,
зміцни'l'И
трудО'Ву ДИСЦlJпліну на фермах
підвищити
продуктивність
С.
'на роботу
«забувають» завезти кор
жиrrя
вимог.
у раДГОоСпі «Красилівський» є всі мо.ЖЛИJвості для то го, щоб значно. 'підвищити на
праці.
чин не
своєчасно
і доїть ко,рів, а друга не до.
і
або
добро.со.вісно
обов' я·зків,
же
при
першл.
стави'ться до виконання
дира і дирекції радгоспу, ду
без поважних
3. М. Ладан - ли
ше по три кілограми. І тільки
Для цього
часто
Дяченко. кілограмів
у цьо,му Ж .приміщенні
фу,ра жирам. М. Д. Дяченко, І. М. Кононенко, В. А. 3інченко, О. Г. Дячеюto, користуючись 'безконтрольністю з боку брига
повністюпередо.вірено.
М.
заступник
TOBCTEHJ(O,
голови
му
районної
тів
трудящих.
о
3
виконко
Ради депута
стор.
е
НАТО На
значній
частині
Федеративної чини
скорочення на 10 процентів воєн них бюджетів постійних членів Ради Безпеки і передачу частини
]\\аневруе дій
в
разі
необхідності
чуть
відмовитися
від
давно
Однак Н<lЙбі.1ЬШ войовничим колам НАТО це не по душі. Ад
і
до
східних
ності
в
Європі».
цїі
СИ.1И
та
брязкання
зброєю.
же розрядка міжнародної напру женості ставить під сумнів саме
І;ордоні!! вдруге в цьому році проходять великі маневри НАТО «Рефорджер-У». В них беруть участь підрозділи американської, західнонімецької і канадської армій, дислоковані у ФРН, а також більш як іі тисяч солдатів і офіцерів США, спеціально перекинутих через океан транспортними літаками. Вдень і вночі не стихає
Майже одночасно у Середзем\lОМУ морі від Італії до Греції і Туреччини почалися великі військово-морські маневри НАТО під назвою «Ді.1іджент дьюті». В них беруть участь бойові кораблі, авіація і сухопутні війська США, Англії, Італії, Греції, ТуреЧЧИІІИ. У програмі навчань, які триватимуть 30 днів, висадка
Причому спостерігається, прямо скажемо, зловісна закономірність: як тільки над нашою планетою починає прояснюватися небо, зра зу ж мілітаристські кола НАТО розгортають БУРХ,lИВУ діяльність, щоб перешкодити процесові роз рядки Міжнародної напруженості. Тепер в Європі намітилося явне зрушення на краще. У ЖеневІ
гуркіт танків, бронетранспортерів, са~lОхідних ракетних установок і автомашин. Повітря дрижить від ревіння моторів реактивних бом бардувальників і винищувачів. Слово «маневри» нині стало до сить МОДНИМ на сторінках захід ноєв.ропеЙської преси, в радіо- і те.lепередачах. І дивуватися з
десантів,
відбувається
цього, мабуть, не доводиться. Ад же «Рефорджер-У» тільки одне з багатьох воєнних навчань, які останнім часом проводить НАТО. Звернімося до останніх подій. Наприкінці вересня у cxiДHOM~ Середземномор'ї були проведеНІ величезні військово-повітряні ма неври НАТО під назвою «Діп Ферроу», в ході яких англійські, американські і турецькі транс портні літаки скинули над Туреч
чиною разом з автомашинамн і ар тилерійськими гарматами, парашут
но-десантні війська чисельністю по над 20 тисяч чоловік. Літаки стартували
не тільки
з
американ
ської бази
у південно-східній Ту
реччині, але й з баз, розташова них у південній Англії. Так пере вірялося нове спеціальне повітря но-десантне
оперативне угруповаи
ня, призначене, як підкреслює глійська газета «Таймс», для
ан ек-
опрацювання
взаємодії
другий
етап
Наради
Атлантичного союзу все ще не хо-
так яка
Асамблеї ООН
розвитком
зиції
метою
лантичної асамблеї на ~очатку жовтня підготував ДОПОВІДЬ про перспективи
НАТО
на
найближче десятиріччя.
його
ав
тори
до
знову
же.ння
політики закликають
«воєнної
ЗМІЦнення
та
збере
рівновагИ»,
до
удосконалення воєн
ної машини цього блоку, виступа ють за збереження американських військ у Західній Європі, пропо нують
об'єднати
військові
(у тому числі і Ядерні)
сили
західно
європейських країн разом з США і Канадою.
У се це ще СПр;JВЖНЄ
і
ще раз показує
обличчя
ТИХ,
хто
хоче
зірвати процес оздоровлення між народної обстановки, повернути часи «холодної війню>. Але, як би не
старалися
повернути
верховоди
назад
НАТО,
поступальний
хід історії ім не вдасться.
В.
про
ФЕДОРЧЕНКО. (РАТАУ).
його швидкість. З
діями
приділяється
сільському
17.15 18 оо -
б';сіди».
-
засобів
прав\оІЛ безпеки
в
УГОРСЬКіЙ
На фото: нові автобуси Фото А. Пlддубноrо.
пропаганди
порушники,
на
KpecлюBaлиcb конкретні захо,ди за
побігання пригод. Громадські ав тоінспектори-дружинники і водії
наставники Г. Б. Кобенко та Л. Г. Горбань
у
тісному
працівниками
контакті
з
державтоінспекції
контролюють роботу автотранс порту на лі,нії. Відділ· безпеки ру ху проводить лекції, бесіди з уч
нями шкіл по пропаганді і роз'яс ненню правил безпеки руху. Більшість водіїв підприємства працюють без порушень правил і без дорожно-транспортних пригод. Цього року водії О. Ласточкін, М. Талдиков, Л. Горбаиь, М. Га
лецький, В. Босий, М. Навроць кий, А. Іваницький представлені до нагороди значком «За роботу без аварій» різних ступенів. Ці заходи, що здійснюються на підприємстві, тісний контакт з працівниками державтоінспекції, допоможуть нам успішно викона ти план і соціалістичні зобов'язан ня
третього,
п'ятирічки, правил
вирішального
запобігти
безпеки
Готуй
руху. Спеціальна
заслуховувалися
року
порушень
QYXY.
В. ВЕРЕТЕННИКОВ, старший іижеиер з безпеки руху автопІдприємства 09034.
у
боротьбі
за
Новини.
Програма
передач.
Програма УТ (4-1 KaHaJI) Телевізійні вісті. 11.15 -
дожній
фільм
.Це
починалось
Ху так».
15.15,-
Наша афіша. 15.20 - Тележур нал «Партійне життя». (Львів). 15.50 - Республіканська фізико,матемаТИОШ8 школа. 16.10 ,Складові успіху». (Про тваринників Херсоищннн). (Херсон). 16.30 - Концерт ансамблю народних інструментів Харківського Палацу піо нерів ім. Постишева. (Харків). 17.00 УрочисТі збори трудящих міста Киє~\ разом з представниками РадянськМ' Армії, присвячені 3О·річчю визволення Києва від' німецько-фашистських за гарбників. Святковий концерт. Трансля ція з Жовтневого Палацу культури. В
-
інформаційиа
програма «Віс
нови!!и. ПроГрама
передач.
Народній
разом
Палац~. культури.
-
«Ікарус-2601>, одержан1 київським автопідприємством 09122. (Фотохроніка РАТАУ).
місяця
ПОГОДА В ЛИСТОПАДІ
реходить через нульовий ру біж. Нерідко в листопаді від мічалися заметілі, на півно чі респуБЛіКИ з другої дека
ди спостерігався постійний сніговий покрив. За прогнозом Гідромет центру СРСР, середньомі сячна температура повітря нині буде близько норми 0-5 градусів тепла, на пів
денному заході респуБЛіки на
градус
вище
від
норми,
на півдні 3-6 градусів тепла. На півдні у першій і третій декадах вночі від 1 -6 градусів морозу до 2 градусів морозу -3 граду сів тепла, вдень від 1. граду са морозу 4 градусів теп ла до 4 -9 градусів тепла. У другій декаді ртутний стовпчик
підніматиметься
вночі до плюс 3 -8, до 8 -13 градусів.
вночі
удень 6-11 градусІв тепла. НаприкІнцІ другої де кади вночі 2 -7 градусів
2-7,
в останньому місяці осе ні середньодобова темпера тура повітря на Україні, крім південних областей, пе
вдень
На решті території рес публіки на початку місяця
вночі 1 градус морозу -4 градуси тепла, вдень-5-10 градусів тепла. В середині
морозу,
вдень
-
О
-5
гра
дусів тепла. В останню деся тиденку температура повітря
вночІ
0-5 розу,
3 -8
коливатиметься
від
до 5-10 градусІв мо вдень вІд 0-5 до градусів тепла.
Передбачувана
місячна
кількість опадів 30 міліметрів, у Закарпатті
60, в південних областях 30 -40, У Криму - 10
50 -
мі
ліметрів.
Протягом місяця жатиме
хмарна
з
пере ва прояснен
нями погода, місцями опади у виглядІ дощу та мокрого снІгу, на півночі республіки
у третій декаді можливі оже ледь та хуртовини. В сере дині першої та на початку другої декад на більшій ча стині УкраїНИ передбачаєть ся малохмарна без опадів по года.
На
Жовтневі
19.00 -
В. Собко.
ліс». Тедевистава.
Телефільм .Товариш цнрк».
2020 21.45 ._
Інформаційний випуск «День за днем».
Редактор Є. ФЕДЯR
,. . . . . . .-+-. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
...
потеплішає:
представниками Радянської
'ГОЛОСІІВСЬКИЙ
РеспуБЛіЦі.
са ни
з
Армії, присвячені 30-річчю визволення Києва від НімеЦЬКО-фашистських за гарбниКів. Трансляція з Жовткевого
Київ. АвтоБУСНі парки столиці України поповнюються комфортабельними автобусами, виготовленими
екзамена-
медична служба проводить що денний медичний ОГ.1ЯД водіїв, що виїжджають у рейс. Велику роботу з порушниками правил руху веде комісія громад ського контролю. З початку року вона провела 20 засідань, на яких розглядалися «НП» на дорогах,
,Письменники
11.00 -
\l.lИний клас «Каштан» на і61================================================ місць. На автопідприємстві є банаочних
(КИІВ).
мир». 19.00 Кольорове телебачеиня. Програма Австрійського телебачення. 21.00 - Інформаційна програма .Час». 21.30 - Кольорове телебачення . • Смlх. та й годі •. Вечір гумору. 22.45 Гру· зинські пісні та мелодії. (Тбілісі). 23.15
ва
«Правил дорожного руху» облад
гато
господарству».
Для школярів. «Веселі старти»: Новини. 18.10 - «ЛітературНІ
ка. «Постулати ЕиштеЙиа. Формули пе ретворення Лореица. Зв'язок простору і часу. Релятивістська динаміка». 17.00 - Урочисті збори трудящих міста Киє
велика ува
автоматизований
ка
Програма І(Т (9-1 канав) Наша афіша. 15.55 Екра!{ студента·заочника. Другий курс. Фізи
з во·
га. Для проведення теоретичних і практичних занять по вивченню
нано
(4 серія). 11.20 - .Шахова школа». 11.50 - Кольорове телебачення. Кон 15.15 - Програма передач: 15,20 _ Програма документальних фІЛЬМІВ. «Волзькі меридіани». 16.20 Навчаль на передача з зоології. 16.45 «Нау церт.
15.50 -.
На Броварському автопідприєм
роботі
канал·)
(2-.
9.45 -
Вечірні
шляхових
виховній
ЦТ
Програма передач. 9.35 - Но· Кольорове телебаченн'! для школярів. «Творчість юних». \О. ~Q _ Кольорове телебачення. Худо!КН1!\ телефільм «Крах інженера ГаРІна». винИ.
перерві
ходами.
09034
П'ЯТНИЦЯ, 2 ЛИСТОПАДА
9.30 -
ті •. 20.45 «На добраиіч, діти!. 21.00 Програма «Час.. (М). 21.30 - До 30·річчя визволения Києва від ніМjЩЬ ко·фашистських загарбииків. Художні!! фільм «Повість полум'яиих літ». 23.10
пригод працівники аВ',оінспекції, працівники автопідприємств ведуть широку роз' яснювальну і ІШХОВНУ роботу з водіями і пішо
стві
~ле5аченнSI Програма
Північно-Ат
автомобільного
запобігання
(РАТАУ).
сили».
«Комітет дев'яти»
до
В. СИВАКОВ.
ляко зміцнювати блок для веден ня переговорів зі Сходом не з по зиції розуму і реалізму, а з «по
транспорту збільшується інтенсив
ність руху та
«Козацький
зір».
бачає взаємозв'язану стратегію оборони і розрядки напруженості. Зміст цьоrо «винаходу» генераль
За безпеку руху З
ресторана
званої перед
диться до того, що необхідно всі
з питань безпеки та співробіТНlI llTIJa на континенті. Переговори по скороченню збройних сил та озброєнь у центральній частині Європи почнуться незабаром у Відні. Широку підтримку в усьому світі дістали і продовжують діставати миролюбна ~олітика ~a дянського Союзу та lНШИХ СОЦ1а .1істичних країн, їх ЗУСИЛЛЯ, спря мовані на розвиток співробіТНIІ цтва між усіма державами, на роав'язання міжнародних про б.1ем на основі принципів мирно го співіснування. Великий вклад у справу дальшої розрядки на пруженості на нашій планеті вносить послідовне втілення в життя Програми ми.ру, розробленої ХХІУ з'їздом КПРС, успішні ре зу.%тати візитів Генерального секретаря ЦК КПРС това.риша Л. І. Брежнєва у США, ФРН і Францію. З інтересом і розумін ням бу.l() зустрінуто НОВУ радянську пропозицію на ХХУІІІ сесії
Генеральної
ними українськими стравами
білий світ з'явилася доктрина стратегії»,
иого секретаря НАТО Лунса зво
1ІІ'z.;вИАро,цИИЙ-ВО1ll'ЕИ ТАР кораблів з літаками, учбові, стрільби. В інспекцlИНУ поїздку до Італії, Греції і Туреччини виїхали і Ч.lеНIІ військового комітету НАТО на чолі з верховним головнокомандуючим об'єднаними збройними силами НАТО в Європі генералом ГудпеЙстером. На початку жовтня в Атлантиці і в Північному морі відбулися військово,морські маневри, в яких ВЗЯЛИ участь близько 40 бойових кораблів: авіаносці і вертольотоносці, крейсери, фрегати, підводні човни, а також більш як 250 літаків ВlИськово-морської авіації США, ФРН, Англії, Канади, НорСША, Данії і Голландії. І скрізь, на всіх навчаннях опрацьовується «бойова взаємодія» збройних сил НАТО як дЛЯ ядерної, так і для звичайної війни проти «потенціального ПротивНИКа». Ні для кого не секрет, щО під цим терміном маються на увазі соціалістичні країни. Як бачимо, у штабах Північно-
На
-'C"J
оформлені зали, бар. Хто хо че пообідати на свіжому по вітрі, будь ласка, на по двір'ї накрито столи. Гості задоволені культур ним обслуговуванням і смач
ВІД конфронтації до "мирного спів робітництва народів і держав горезвісна «подвійної
z4IIt . .
ється автотуристам. Затишно
існування Північно-Ат.~античного блоку. Тому вони пускають в хід різні засоби, щоб зірвати поворот
Європи.
. . . . . . ., . . , . . . .
Новий ресторан «Козаць кий дозір», споруджений при в'їзді в Запоріжжя, подоба
розвиваються.
вже
Республіки Німеч- «в будь-якому вогнищі напруже-\ЗбаНКРУТіЛОї політики демонстра
від західних
які
=
ДЛЯ ВАС, АВТОТУРИСТИ
зекономлених таким чином коштів
країнам,
території, стрених
wr •
свята,
за
гідрометеорологічними дани ми, слід чекати відносно яс ної, помірно прохолодної по годи.
З.
СКОТАРЕНКО, УкраІиськоrо бюро поrоди.
. иачaJIЬ1ІИК
+ БРОВАРСЬКЕ ВИРОБНИЧЕ УПРАВЛІННЯ + ВОДОПРОВІДНО-КАНАЛІЗАЦІИНОГО ГОСПОДАРСТВА + ДОВОДИТЬ ДО ВІДОМА МЕШКАНЦІВ МІСТА, + + що 30 листопада ц. р. закінчується реєстрація абонентІв, + + З груд.ня буде видаватись дозвіл на підключення8).лише при + ~IДH~}[ .Аб~не~ти, які саМОВіль~о підключилися до міської !lОДОПРО+ СІТКИ без наявносТІ техдокументації (проект, кошторис)
• ..
+ + +
підключеиих до міського водопроводу.
Н<lЯВНОСТ.1
техдокументації
інституту
+ +.
«УКРЖIІТ.10ремпроект»
(адреса шституту: м. Київ, вул. Шота Руставелі,
+
+. + + + + +
І . ЯКІ не В~КОНУ.ЮТЬ техумов, виданих управлінням водопроВІДно-~ана~IЗ~Ц1ИНОГО господарства для проектування, а та
+ кож ТІ, ЯКІ ПІДключилися до міської сітки, але не за реєстру+ + валися до 30 листопада ц. р., будуть відключені від міської + +. водопровідної сітки з відшкодуванням збитків.
АдмІнІстрація.
І- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
r···· . ·. ·············25. ···. ··. ················ . ········............................... 6 1973
~.
з
ЖОВТНЯ ПО ЛИСТОПАДА р. НА РИННАХ м. БРОВАРИ, с. гorОЛ1В ПРОВОДЯТЬСЯ ПЕРЕДСВЯТНОВІ ОСІННІ БАЗАРИ.
3-4
Л.СШОDада аід6;уд;уш:а.с_
осі•• і Dередса_шво:аі _р_арв •• У
ярмарках
беруть
участь:
радгоспи,
птахофабрики,
торговельні організації і підприємства rромадського хар· чування.
Запрошуємо
відвідати
передсвяткові
осінні
ярмарки.
АдмІністрацІя ривку.
.......................................
'ІІ
....................... '1""'_'1'1' .11 ............
У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ПО ТЕЛЕФОНУ
ДЗВОНІТЬ
19-3-18.
оо. • --<<:О;:я-;;;;::::;::::::к::-:р::с.. _ .. ~ссН:;::;;С:;·"~_СТ:::::и; ;д:к::-~_::.~::п::а... ::;:::~:.::7~.. q7:;;;~с;= "
f
Коммуннстической партии УкраинЬІ, городского н районного Совета депутатов трудящихся I\Heвcxol области.
...,..-. ........ . "
~..
. # : 1 -- --- -- -- --
-.г
І
25Б020
м. Бро~Ари. вул, l\иївська, ІМ.
-41" - --- -- .- ---. -., --, ...,. ......
І відповідального секретаря, відділу - сільського господарства, кореспон- І .. 19-3·18, деита MiCЦ~BOГO радіомовлеиня lІ'аСОВОI роботи, ФОТОКОРеспондента -
"'-~A'''''''~'~~V-=AТ
с..г-.vc.v-.г4.ГБ;оварсь;а4.Г;;;;;рн;;' КИївської областІ, ;у';. -КИївськ;, і54.-
- J ? " , ..... • •
- - c.v_ -
-І'''
вІдділів
Газета ВВXOJUlТ.
промисловості.
у 818ТОРОК, С8РеАУ. п'вт_.цю І суботу •
19-4-67.
- •• .,..,..,. - . ., .•,., .•
Телефон _ 19-4-57.
~#
•
_
. . . . . .. ,. . .
«
_
Зам. 5353-9890,