єднаЙ,.еСR!
СЕРЕДА. ЗІ
ЖОВТНЯ
1990 РОКУ
•
І 74
NQ
Цlllа а І\ОП.
(8083)
OpraH &рО8арсьнora 8IC"HН08I~ HOMnaPТl1 Унраіни. МІСЬНОЇ І раіОННОі Рад народних .епраТ1. НИl8сьиоl обnасТ1
частІше згадую
ногось
.ЄдиниЙ чити
з
вано є, -і\ого • .
ба
-
таним.
яним
героїзму.
його ,
чесно
то
за
нажучи.
щось поменшало . Не тре ба довго мудрувати, щоб перенонатися
життя
наше
дено до
ось
в
щного та А
ян заробити хлІба насу
проблеми
сюди
взуття.
ще
все
лому
це
поБУТі.
БІльшу
го
при
часу.
що
От
життя
з
народ ,
і
порядноване
щоб
хоч
дітях.
зучилися
і
посміхатися.
цінавить «де?,. . Ось
не
лише на
ко л о
Т<іК
;JВУ З ИЛUСН
МИ?
плаву,
зов
таклю
вІдвертими,
рі, чи
які
рядків,
Автора
напринлад,
не реанімують вже ні прем' є ра хорошого спек
нашІ буднІ вимагають від нас мужностІ . І тому. що вони щедро прикрашені чергами ,
інтер е сів.
цих
тому.
вижити.
зуБОЖіТИ .
Будемо
лише «коли '?,»
у
нІ
столичному
цікаві
кінофіЛЬм
виставка.
Пояснюю все Ми потрапили
проблем .
принижу
теат
В
це у
легко. полон
усьому
і
на
ньому дНі ми стали <Узлоб
довго. І с.трашно. що по збавили нас надії на світле заВТР<і (а чорно бильсь.на біда .на завжди з
леними
нами ,
ють , забирають чимало здоров ' я . І тому . що через невпевненІсть І
у
завтраш
роздратованими.
го
настрою
ПОїздни
переповнених Останнім стало ЩО
ще
в
мадський До речІ,
і
які
тому
наш
поточного
є
думки.
усьому
нас
що
діти ,
нашого
існування.
вони
В
повторюють
-злих . грубих, нер
вових .
рону
мене
дзеркалом
злиденного
гро
автотранспорт. у четвертому
нварталі
Г. нітять
поноять
них
тісніше,
«захворів»
у
автобусах?
часом
і
проявить вона себе не в одному поколінні) . Д БІЛЬШЕ всього не
А хіба додають добро
Завітайте
В
бу дь -
Приємно ДИВИТИСЯ иа зелений . ННJПIМ озимих культур В радгоспі імені Щорса. Вони займають 600 'гектарів. Серця хлі боробів радують ніжиі,
В
ос
допомогою
ку
вуличних
слів .
Скільки злості В наших
оптимі
МИ?
піД
та
стично терпи й ці «тим· часовІ» труднощІ . Ви помітили. ми ро
з ' їдає
виходить.
янось
утриматися
сІм
і
лаКів
поспостері
одним .
яні
жахливІ
їх
ма
немов
нери! Видно. не скоро ми п о збавимося дитячої під л іткової От а ким
ми
бачимо
життя
наше
.. .
Так що тут вже не до героїзму. Хоча. можли
далася
займатися
45
самоосві
крити
сповна
свої
дала по
-
у
господарствІ
reKна
да.лн перевагу їй . Хоч були перебої в по ста чаннІ пального і мас тил, мали місце випаднн
ЗДіб
..
виходу
тракторів
з
ладУ.
М. О. Мазій. А. І, Хит рий, В. М. Шило 1 г. А. Динник. ПР8ЦJOIQЧИ иа по тужних машинах Т-150. вони
пе.,евиконуваJПI
ми. забезпечува.лн ЯКість роБІт_
нор
високу
сrрохи.
У спІх добра
Мі
елементарним .
Не
Іподобається
н'И'ніШНЄ
безрадісне
органlзацtн
мені
CJlраен,
uрз г -
розміщенІ
ІІа
кало.
Для сІвачІв у полі було організоване
ся
від
нІзатори щоб
'вань
наступної
не
овес
ІншІ
та
г.
до
•
очі К У
СвІтлана
і
Учасники
з'їзду
за рік, що минув,
п!д6или
України,
республіки .
rrідсумни
зборів
,непроста
справляла
атмосфера
ПРИЙНR1Т'J1Я
Ії
ство
Том,у
ПИТ8ІННЯ ,
Руху
Великий
багато в
суспілЬіНОГО
парламентом
держа'ВіНийсуверенlтет
ДОКУ'ме·нтІв.
діяльності
визначили НО&і завдаlННЯ .
на атмосфeJРУ й
чому ЖИТТЯ
ДеlUlарації
У'краІни,
Інших
!ВинесенІ
на
важливих
обro:воре.ння ,
спричинилися до широкої ДИCJ<усlї щодо політичної та енономlчної ситуаЦії на Україні, ,переходу на рин }{()вІ Івід,носини , СТ8ІНУ медицини та ЗДОРО1в ' я народу , ствqрення tJаЦіоналмюї, армії .. . Б;tгато уваги придІляли делегати проблеМІ мІжна
цІональних ст,осу.нків . ЗВІТУЮЧИ про Д:іЯЛЬНі'СТЬ Ради нацІональностей Руху , її голова, народний депутат СРСР іl УРСР Дмит,ро ПавлН'ЧIНІО вlд'ЗНачи:в , що бага то ,росІян. лк! живуть У нашІй республіці, підтри
мують Lдею держаВНО'Ті.
ці устреМЛіННЯ знаходять
РОЗУМ!lШlsiд~ократичних
сил
Росії,
що
засвідчує й
заява про. мІждержавні стосунни Росії та УкраїНИ, снладена представнинами парламентів обох реслублі.н. ДеСятимільйОН'Не ,росl'Йсьне населення У'країни для продовжував не
Дмнтро
ЧУЖИІНці,
а
Павличко, органІчна
не
зайдІ{,
частина
не
народу
YKpaїtJcbНOЇ держави , багатонацісналынгоo нашого громадянства, без яної не у.являємо Ні нашої ми ну.вшини, ні .нашої майбутності . Ми 'заявляємо: ні свІДомий
під ТИCJ(ОМ приnанено
будівництво
Кримської
АЕС. А що ж з техноло
гІчним На
устаткуваниям?
-
фото
реак тор
ВВЕР-! ООО. прнзначений для Крнмської АЕС. заро стає травою на під'їзних
образ. одного.
коліях ...
НІ В магазині , ні в тран спорті . От де . дійсно , по ТРібнІ мужність і героїзм. Тільки так ми зможемо
утриматися
АНДРІЄНКО.
Як відомо. громадськості
не втрагіЩJість .!
одне
.ку льтури.
жит
«що Ж з а'втра 7 » .
СІючуватися
зяб. весни
в оптимальні посІяти ячмінь,
Qоuередннках.
А ви ? Єдине. як на мою дум ку. в такіЙ важкіЙ СИ
принижень
меха
швндно. строни
kращю:
ВТО'мила
т у ації н а м слід чати л юдську
Тепер
пІдіймають
ПРОХОДЯ1'ь
ТРИВОЖ'НИХ
громадське
харчування.
тя. Не врятовує уже і onтимізм . Жалную за ДНЯ ми 'СВОЇ:\1И , що сіро-проблемно.
вміння ВИЯВНJПI
Фото В. ДЕМБИЦЬКОГО. В. РЕШКА. (УКРІНФОРМ) _
вижити'".
•
ПОТУРНАR.
теми націolна л ынхx івlдносин делегати з·ї.зду завершили ПРИЙНЯТl1ЯМ відозви «До украї.нсь ! юго народу ,). в якій наголосили, зокреLVIа . що Все
ВІдновлення державної Інезалежн ссті
коли
тра~тористи
вирішили
ться
Тут неабнякі
майстерність
М . М. Гоичар та О. І. Оч ПОТРУДИJПIСЯ
СТlfслl
вважає
у
фактором
щО не було затримки з доставкою насіння у поле та заправкою ним сіваі
('правн
світі
проведена
ВажJПIВИМ
успІху в роБОТІ б~ло і T~,
лок.
Лі :юваному
культур
ка.
організації. ОбгавореНIНЯ
ренн:я ненаСИЛblНИЦЬНlfМИ засоба'МИ демократиЧ1НОЇ рес публ~ки про тан:у свою ·мету заЯJвили а,ктивісти Народного руху Ук,раїни, другі ВсеУ'Нр8їнсь,кі збори (з'Ї:3Д) яного 28 жовтня завершилися у Киооі.
окупанти,
старанно
ДРУЖНІ сходи культур забезпечило і те . що озн
мих
життя
нас,
Особливо
робо
нинІшньої осеНі сівба ози
політичного
про
цІєю
ЯкІ ж ми сьогодні ? Так. принижені. Так . по зба'вл є ні того , що у ц иві
H081lHU
<Уновлена
тою .
з
Успішно труди.лнся сlекІпаЖІ у складі трактористІв А. І. Пасlчника та В. В. ГороБІя. сlвачІв Г _ Д. Мельни ченка та М. А. Борнсен
.. вальнІ
ло те, що механізатори заздалегідь почаJПI . підго товку rpYHTY і успішно
упораJПIСЯ
3ЯБ
=m-...
•
вплив
нення хліборобів у наступ ному році зібрати вагомі ший урожай. Важливу роль відігра
сорту
центнерів зерна з
тара,
тою . бо норотке наше життя для того, щоб ро з ностІ
дружні
пшениця
«Поліська-87.
во . ми і є герої. бо ви живаємо в таких примі тивних умовах. бо нlноли нам
оксамнт.
сходи РОСJПIн по всій пло щі . Механізатори посіяJПI озимі на зелений корм громадській худобі і на зерно. Враховуючи те. що найврожайнішою ви
злочинності . «яскравим ,)
щодня
ПІДІАМАЮТЬ
ТЕПЕР
1
вони спілкують
новному
вільно
теперІшнє
як
пIД.lj, ; I'. є мствl буде ще го стрІшим . А значить му
недоскона
ЯКИЙ
гайте,
і
з
одягу
половину
школу
сяадне
(щодня ж треба щось одягати самому і дітям) . І
місьно
яну
авто
хто
ян його придба
додайте
у
-
ти.
.
г.асажирському
дають.
зве
елементарного
дО ТУМ.РТ, на шма1'ОН
матеріалів
му
Нас «що'?» ,
чому :
нинІшнє
мастиль
них
жaJЙся.
І все- тани л юбити
Щодо раз
сло
дреВНіХ :
героїзм
життя
-
дефІЦит пально
о СТАННІМ часом все ва
••••••••••••••••
КОАон"а журналіст~
••••••••••••••••••
украї1нець
:не
опуститься
до
націонал
соЦlаліcrlfЧНОГО ОКЛИКУ «Україна для упфаjjнців». УкраїНіЦЯМ та росія.нам нічого боЯ1'ИСЯ за ними спlлЬ'На тисячолітня ІсторІЯ. Х'іба не ясно, що тільки незалеmна Україна І незалеmн q РОСіЯ можуть пІд няти Добробут своїх народІв. вt.дродити І розвива,ти
r: н u ю
;( У Х()Нllі<:ть "
.\ · н і Й т н
;( И
С ll іЛ h!l ()ГО
Є ВР ()lJе й с ьк()l'О
,
дo~y .
На УкраїНі пою! що н е було Між'наЦіонал ьних НОIНфЛ·і' КТ1В . віД1Нct'l ! IН чл е,н Велик ої ради Руху Лео нід Шульман . У "а С є а~lТн се 'V/іти. ал е н е ма ерга'llі ЗОВC1ihі()Ї «Пам·яті». у нас є fЮl! серваТИlJні люди. але немає об'єднаного фр онту тр у дящих , у нас є ро сій:ські шовіністи, але 11 е:\1 ає інтерфРОII1'У. Унраїll а Русь була багат онаці ональною . завжди.
СЕ\ред
Діячів
унраїН'с ьного
націоналы}гоo
відрод
ж ення було чимало людей неукраїнської 'нації вірмен, євреїв , поляніІВ , росі'ян. Саме в цьому , на ДУМНУ промовця, запорука того . що Україна стане
державою міжнаціОНaJJЬНОГОМИРУ . Один з нері.ВНИl\ів YKpaїlНiCЬKOЇ студентської спілки Олесь Доній гово рив про недоста:гн'Ю а'НТИ1ВНість Руху 11 роБОТі з росlйcЬНОМОВНИМ :населеН1НЯМ . Тому зараз йому треба Й'ТИ ще на 'нрок вперед ПРИlВертати до себе ши РОКИЙ російСЬНОМОВНИЙ загал. Приділили делегати увагу й ст.ановищу IН1РИМСЬКИХ татар, які поверта ються на рідну землю. Вони пІдтримали справедливі ВИМОГИ
кримсько-татарськQГО
lНаселеНIНf(,
вис:тупили
за повну реабілітацію репресованих і депортованих народів, недопущення в Нриму IlIРОТИСТОЯННЯ людей рІзних національностей .
Наз'їзді висувалJЮЯ пропозиції створити У Вер ховній Раді УРСР комітет з питань МaJJ:очисельних наЦіональностей УкраІни, а також 'МіНі,стерство У справах наЦіональних меншостей, очолювати яне мають їх представнини. ПроаlОнувалося також від Н ОВИТИ і відкрнти нацІонаЛЬНі інститути. факультети по п1дготовці фах1в.ців предстаВНИНі'в наЦі она л ь них меншостей. кафедри. школи. дитяч-і саДt<И, ви
да.вництва,
газети,
театри.
Лу,нали
заклики
до
пред
ставНИlків усіх наЦІй та еl1нlЧ'них груп активізувати свою проавіТIН'ИЦЬ~ діЯ,.1Іьність, 'РО~ШИРЮЕЗТИ та утворюва'ти 'нові 'націоналЬНі громадськ~лЬ")'yvн.і
ук·раїнські збори , вважаючи стан таких відносин важливим фактором політичн ої стабільНОСТі в рес
пуБЛіці', С:хівалюють рішучі Дії по п опередженню спроб
р озпалити міжнаціональну ворож~нечу. Збори заклика ли до громадянського миру вфуючих вСіх конфеСіЙ. На з' ї :ЗДі виступили предста~НJfI{И рі :>НИОС політичних партіЙ та I1ромадських органі з аціЙ ряду сою з них р~спуБЛjК і зарубіжних країн. було зачитано віталь ні
листи .
Делегати
з'їзду
прийняли
ряд
у хвал ,
серед
ЯКИХ
про у'ГвореіНIНЯ опозиційного КПРС рern уб"ікан СЬКОГО політиЧlНОГО блоку «Дем о крати'Ч'На Україна». Було ПРИЙНЯ1'О заяви про Союзний договір. стан еко
-
номІки Укра·IЇНИ. між'національНі віДНосини. віЙсьнову службу тощо . Прийнято зміни і доповнеН'н~ до про
гра':\1И та статуту Народного руху України . цієї громадської організації вилучено слова
3 назви « 3а пе
ребудову» .
Всеунраїнсьні збори обрали керівні с оргаlНИ Народ .ного руху Украї'ни. ЙОГО головою зн о ву став народний деПУТдJТ УРСР {.ВЗіН Драч . Кор. Укрінформ.
Створена нова політична організація ВIАбулас" установча конференцl. Ки '{вської регlонально'і орга нІзацІї маіібутньої Української партІ1 демократично'! згоди (остаточну назву 'ііі дасть республІканський з ''ізд . "киА вІдбу· Аетьс" Ао кlнц" цього року) . ПонаА 300 чоловІк з Києва І областІ обговорили заВАани" нової політичн01 органІзації . Чи не наlго.вОВНішою темою було внзначеннSI принципів , які має проголоснти Українська партІ" Аемократнчної згодн лlбе раЛЬНО-Аемократи"нl
чи
соцlаЛ-Аемократнчнl.
Нова полlтн",на структура об 'єднує як колишнІх членІв КП ре, котрІ АОтрИМУЮТЬС" програми Демплатфор .. и . так І людеіі, "кl • партП Ао цього не перебували . КонференцІ" обговорила ста тут У ПДЗ, визиачила конкретнІ напр"мки с8оє1 АIIІJlьностl, обрала "ерlвнl органи . ІнформацІ" «Київсько1 праВАН» .
стор. • ЗІ
2
жовтня
1990
р.
сН О В Е
•
Вчаться
ступник
раДЯНСЬКІ
• праЦІВНИКИ 25
жовтня ц.
nося
чергове
гоnовами,
Про '
заняття
короткому
план
і
розповіла
в
вступиому
заступник
йонноІ
ласної
з
Радн
ра
О.
Ра
С.
освІти
чинська.
ВІдповідальний тар
районної
по
секре.
редколегії
по виданню Кииrи Пам'я тІ П. П. БІлокІнь озна йомив прнсутніх зІ ста ном роботн по ,пІдготовцІ
по
ОХОРонІ
кової економіки», виступив
до видання обласноУ Кин
народного
73-ї
новнх
но,
ФЕДОРОВ.
колективи
за
попередніми
на
102,3
146
що
20
також
комунІстам
кам, ик1
перебувaJOТЬ
млн.
будіони,~тво
те виданни, яке його наА БІльше цІкавить.
відпустках,
вкладень
карбованців.
що
41
складає
на
газети .Прав-
мільйон
53,4
особам.
Серед
секретар парткому тре
них
сту.
s
31
Обсяг
роздрібного
кооперативної
'/СІІІІВ
товарообороту
торгівлі,
а
також
чування за звllfній перІод склав
тисячі
921 .7
процента
Г . СТЕПАНЕЦЬ,
Торrів.JIЯ
ємств і органІзацій введено основних Фондів на 22 мільйони 905 тисяч карбованціВ. Всього освоєно
капітальних
кожний
дитиною
За 9 місяців ц. р . за рахунок державних цент· ралізованих капІтальних вкладень і ' коштів підпри'
.
пластмас , алюмінІєвих будІвельних КОНСТРУКЦій, за лІзобетонних виробів «'Украгробуду» і недопоставили продукції на 815 тисяч карбоваНЦіВ. • Підприємства промисловостІ міста і району за цей час ВИГОТОВИЛИ продукції на 303 млн. 658 тис. карбованців, що на 679 тисяч карбованців, або на 0,2 процента більше, ніж за 9 місяців торік 'У цілому по мІсту 1 району знизили обсяг проми слового виробництва 10 пІдприємств (47,6 процен та від числа всіх підприємств). А саме заводи: по
'ІН 1иmих видань,
Обсяг пІдрядних робіТ в цІлому по будівельно' монтажних органІзацІях Броварщини становить 67 ;' мlльйон:в 108 тисяч карбованцІв, або 98,2 про . цента плану дев'яти місяцІв року. 'У порівняниі з відповідним періодом минулого року обсяг пІДРЯД' них робіт зріс на 690 тисяч карбованців;
прибутках
1
в~з"є передпnатникаМ тих
-
декретній 'ІН [о ДОГJJJlДУ за
nI1СУ'"
процента, одержавши понад план тис. карбованЦІв.
Ні-
хто, так би мовитн, не на
да •. Така допомога надаиа
1 району виконали,
бalду-
до переДПJIати.
сам вврlшув передплатити
В. О . Протасевичу, М. С.
по
жих
нв.
у
передплату
року
а
що
нього року ве... з
жін-
-
18
план
Характерно,
кар(о:аан-
дику.
міста
шим.
допо
комунІсту-пенсІонеру,
усіх
ини1mиього
газе
Партиом
вемає о!імежень на періо-
підрахунками,
К аПI'l'RdLне •
забезпечи
ли виконання планів з цього показника чотири Під приємства : заводи дослідно-експериментальний,
бу дівельиик1в
рахову, Н. С. Корф та ін
передпла'lено
• Правда. .
цlв кожному працюючому
04:0'-
I . РIІ06У:
ВиробниЧІ
ПромисловІсть району за січень вересень 1990 року договірні зобов'язання по поставках продукції виконала на 99,7 процента проти 99,5 процента у
фактЬІ.,
н
менше
могу в сумі
шдроздіn1в тресту. Првєм
умовах
'IС11
п РОН н (8.J1 ові сть
.АргументЬІ
С. Н. Лерману,
К. А. Різаиенку, І. П. Ав
надати матеріnьану
.Труд.
правда.,
шість
роботи.
Є.
по
.Комсомольская
Єрмаку,
тресту одностаАно вирІшив
мила вже переввжна БІль
'
у
газети
житти.. Передплату
численні запитaинJI, радянських працівників, якнм доводиться уже за раз розв'язувати складні питання
на
ко
що від
повідно до минулого року
ти
м1ськраltоииу газету .Нове
соці
відповіли
Jla
{ОСnОДIРС1ВО
Не
рІчницІ
Жовтневоl
ДоповІдаЧі
господарства
відповідному періОДі минулого року.
пит
О. С. Рачинська.
за мнну лі дев' ять місяцІв 1990 року доповіли за-
НІРОАНЕ
районі
ВеликоУ
в
ги
в
В трудових
ом 174 (8083)
передплаті
у
Так склалося,
періоД1l'lИИX
лектнвах найБІльший
О . А. ПанІбратов. Про порядок вІдзначеи
аmСТН!lиоl реВОJlЮціl ін· формувала присутніх
дІю Закону СРСР (ІПРО пенсійне забезпечення громадян СРСР». Про підсумкн роботн
Пам'ятІ. СлушнІ доповнення до цІєї ІнформацІї внІс вlд-
еконо
Інспектор районного віддІлу соцІального забез печення М . М. Попова внступила з ІнформаціЄЮ введення
видань .
мІчних наук, лектор рес публіканськоІ IОрганlзацlї товарнства «Знання.
дитин
.Броварвпром
передплата
з якою
каидидат
ня
порядок
У тресті
партком
жвтлобуд. успimно траваі
інтересом прослу лекцію на тему
ства В. М. Сндорко.
про
допоміг_
виконко
(lШnЯХИ переходу до рин
ви
ствІ по охоронІ дитинства розповіла Інспещор ра йонного вІддІлу народної
сло
голови
редколегії
данню Книгн Пам'ятІ ІР. І. ПоnьовИЙ. Про нове у законодав
головами вн селищної та Рад народних
депутатів.
вІ
заняття
ликим халн
повlдальнн!і працlвннк об
заступниками
гоnів Рад, конкомів сільських мету
р. відбу
голови
му районної Радн В. О. Гречок та гоnова плано вої комісіІ райвиконкому А. Г. КруковсьЦИЙ. Учасники занять з ве
•
Ж нтт Я~
річного
тисячІ
-
ня
плану .
карбованців,
516,8
в · т.
ч.
2
мІльйони
t .
хар '
601,5
громадського харчуван' .
тпсяч карбованців.
ВИКОНАННЯ ПЛАНУ Б'УДІВЕЛЬНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ МІСТА І РАПОНУ 3А СІЧЕНЬ ВЕРЕСЕНЬ 1880 РОКУ
державної
громадського
•
НОВАлk НАШИХ ТРУ-
ДОВИХ
ПF;РЕМОГ.
РОШКОВОї металургії, пластмас, дослідно-експеримен
тальний «'Украгробуду» , алюмінієвих будІвельних конструкцій, за.'!!зобетонних виробів, }(омунального обладнання, торговельного машинобудування, ком бікормовий та побуткомбінат. ПродуктивнІсть праЦі в цілому по місту І райо ну збільшилась на 2,9 процента. 'Увесь приріст про мислової продукції одержано за рахунок Підвищен ня
продуктивнОсті
"'с
-
на
1.2
на
-
БМ'У'35
процента , бу
комбlИОРМОВОМУ
2,4:
на
-
СБМ'У-6
Мостозагін-112 ПДБП'2 РБ'У-4 БЗБН
1,8
ПМК5 ШБ'У-50 СПМК580
процента.
ВирОблено товарів
народного
споживання
аа
сІ
чень . вересень поточного року на 136 млн. 48.') тисяч карбоваНЦів, понад ПJН:\Н на в млн . 820 тисяч карбованців, або на 5,З процента більше.
'Управління
нього
дитячого трикотажу.
'У
і
порівнянні
18,1.
9 -
з
3апчастин
до
запчастин до тракторІв них
5.3
перІОдом
виробів
-
І} а
екскаваторів
--
1] .0.
ІІа
59.6.
аалі:mого
-
спМК509
СПМК50З
минулого
на
ПМН-5 РБО «'УкрагрожитлопобуТбуд'» 'Управління механізації Спецбуду
23.З .
--
процента .
Разом
На 1 жовт:ня у ГОСІ1Одарствах райО'Ну закуплено 19851 тонну м'яса худоби :1 птиці. 74853 тонни ,Мlолока та 23307З тисячі штук яєць . Закупки худоби у ,на<:елення через спожИ'вчу кооперацію зменшились ' на З21 тонну . а :' ВСЬОГО на 1787 тонн . Зменшились також закупІвля молока на 2159 то,нн. яєць на 16 мІльйонів шту'к, овочі!В на 4968 ТОН'Н, каproпЛі 6З48 тонн , ФРУКТіВ (кісточкові) 1587 TOНlH . ВИРОБНИЦТВО ОСНОВНИХ ПРОДУКТІВ СІЛЬСЬКОГО (В
123.5 95,7 121 , З
по
87,4 98,2
району
РазоIn по місту і району
fla,rOTЇ ол я сі.JIьrосппрод}'к~іі
В РАДГОСПАХ РАпону НА
12З,6
« ТеплицятехмонтаЖІ>
Середньодобовий випуск промислової продукції становив 1 млн . 326 тис. карбоваНЦіВ проти 1 млн. З17 тис. У відповідному перІодІ торік
ГОСПОДАРСТВА
90,8 102,3 91.6
СПМК504 Республіканська ПМК4 'Управління механьзацlї
иа
I.Х.
1980
р.
центнерах)
122,6 121,1 98,9 102,6 101,5 98.5 92,3 107,1 101,0 98.3 90,8 94.1 89,9 117,6 123.5 95,7 104,8 101,4 102,2
lЗ8,5
СПМН-l СПМК2 райШРБ'У
металокераміч порошку
комбінат
Трест «БроварисІльбуд» в т. ч . І1МК8 ПМК24
ТОІІІІИ алюміllіЄвог()
відповідним
9З.6
125,4 101,3 92,2 114,9
129,2 124,0 96,9 88,6 101 ,6 85,2 70,6 107,2 107,4
автотран,~порту
Разом по місту
місяцІв зросло виробництво ремонтних на 3.4 процента, конструкцІй 3 1Іа З . l. торговельного обладнання
100.1 98,4 100.1 118,5 97,9 107,6
84.8 115,8
механІзації
ДомобудІвний
тощо.
року за автошин алюмінію
на
762
"и'" .. <; ;>,:i~
101,З
СПМН «ТермоІзоляція»
За 9 місяців промисловістю виконано план випу ску більшості важливіших видів продукції . Додат ково до завдання вироблено 90 .ТОНІ! аалі :шого ПО рошку. 71 тонну полімерної плівки. ІІа 244 тисячІ карбованців меблів кухонних, 47 тисяч штук верх прокату
....
96,7 89.6 86.7 118,5 96,5 94.3 100,6 230.0
« Броварипромжитлобуд» в т . ч. ПМК15
Трест
дівельних конструкцій Мінбуду 'УРСР -- иа 1.6 процента. дослідно-експериментальному «'Украгро буду'» на 19.7, ЗалІзобетонних виробів «'Украг рОбуду» на 4,8 процента, торговельного машино
БУДУl!ання
.: :r
1:"" "'0.
праці.
порошкової металургії
.:: ::::
:тж
<;:щ
Знижений темп росту з цього пока:зника на :заво дах:
:z: .~
ОР Г ctНі:!зції
.=" " &~
" :: :т
....
"<;'"
;,;
'"
І:
Худоба І ПТИЦЯ Молоко Яйця (тисяч штук)
Лише
у
13
273090 905180 367666
rooподарствах
I::~
~
2000З4
715204 282177 t,з
24
73,2 79,0 76,7 _.
збіЛЬШИЛОСЬ
М'яса
зменшилось
через
те,
106,2 98,4 121,9 94,6 119,1 87,5 78,9 199,5 108,5 97,4 100,8 123,6 . 112,3 107,8 106,1 100,1 88,1 82,7 108,6 95,6 75,4 90,8 95,3 104,3 114,3 118,7
щов
радіГоспах
стаЛІ()
М'У ЛЯР - ШТ'УНАТ'УР К'УЦЬ ТАIС'л АНДРІІВ НА.
•
96 , ~
107,7 87,5 102,8
менше
БРИГАДИР Б'У ДІВЕ ЛЬНОІ БРИГАДИ БА БИЧ· МИНаЛА ОЛEl{ САНДРОВИЧ.
•
по
молока.
flаrетіВdЯ корнів (у тоннах) g
-8~
~~>a +",><
:: оо
ж8.
виробництво
с
голів ' я худоби, зБІльшилась кlЛЬh1ість загиблих 'l1Варин. Скоротилось і поголlв'я курей-несучок, І яєць, звіоно, теж. Зменшились і надоХ
11:
- 9850 -- 25413 -- 7375
с:о.
птахофабрика, радгоспи Імені Шрова та «ЖердI.ocЬіКИЙ. значно з меншили виробнИ1Ц'ГВО ЦЬОІ10 необх!ДНЮГО п,родукту. Виробництво молока зменшилось у 12 господарствах: «Заворицькому., .Зорl., «БогданіВСЬКОМУI> та Інших.
со: о:
!t~
..
"'о"::! .... ..
м'яса . НаЙкрaJI.ЦИХ результаті'В добилися труД;jвни:ки радгоопІ,в імені Щорса , «РусанІВСЬКИЙI>, «ПрцдеснЯН'СЬКИЙI>, дерншлемза.вод .Плос кіНСЬКИЙI>. Натомість радгооо-комБІlНат «l{aлитянсь'КИЙ., НиІвська
о
о
....
"
~~-
<;
r::
З7663
Сіно Сінаж Силос Тр8ІВ'яне
борошно
52810 232280 4400
." Ііі
:т
~
~
I:Q
".. . ..
29890 61171 125399 1731
8.
с
79,4 115,8 54,0 39,3
БРИГАДИР ЛАБОРАНТІВ - МЕТАЛОГРАФІВ ЦЕХ'У М 5 аНАШНО АНТОНІНА ДМИТРІВНА (ЗПМ).
СН О В Е
І
Ж И ТТ
SI»
жовтня
8 31
ИЯВИМО елементарну
мудріСТь
-звернемося до історичного
Ім'ям,
серед
-
них
підліткІв та юнаків. А рубежем праця
Томас
вважаючи,
винно
що
стати
придІляли вихованнЮ
трудове
центральиою
учбовоІ програми. ручну
працю
ше
метод,
як
Чому ж
а
скорІ
не
предмет.
ці вчені наполегливо
С'JOювали трудове
сили вона
1fастиною
розглядати
виховання
І
об
підно·
працю до культу? Тому, формує людину розумово,
«потопає.
.віку
що: мо-
жем
Ровесннк Роберта
2~ Справа
рально на
фізично;
праця
клинає
різноманітна
розвиває
поганих
звичок
і
вІдвозили
ви
Biд~epтaє
за час перебування за океаном Ва ·лентина ОлексПвна не побачила жод
занят
ну дитину-неробу.
тя залишають Іх розум пустим. Не слід забувати і про те, що саме пра ця розвиває винахідливість. Людина, яку у дитинстві І отроцт ві не залучали до продуктивноІ і
Читачі, м.tбуть, знають про відо мого дев'ятилітнього американця То ні Альєнджера, ім'я якого занесено у книгу Гіннеса. Він наймолод ший льотчик в , історІІ повітроплаван ня. А шестирічний американець . КрІс
си
стематичноІ праці, не буде повноцін ною. Це добре знали в старій Ан глП. Історія трудового навчання в Цій передовій в уСі часи країні пра вдиво вІдображає Ії стан, В англіЙсь· КіЙ школі праця з'явилася як обо в' язковий предмет ще в останній третині 19 столІття. Але про те, що таке праця і ціна фунта стерлінга, дІти і підлітки звичайно дізналися
за
таки
прагнули дитячу
сивніше
З
І
викориетовувати
працю
якомога
часом
такі
капІталІстичних
м'як-у
і
якомога
країнах
гучну
форму,
кілограмІв.
щування
ськимИ та особистими господарствами. Хоча всі,
лочних порІд, наприклад ЧОРIЮ'рябої, також нагу'
годяться, що зараз значно покращились умови для вирощування і вІдго' дlвлІ худоБИ у населен' ня, Майже. в кожному се-
ді так . Але у молочної худоби БІльша частина жиру розміщується У ВИ'. глядЬ T{)Bcroro шару з внутрІшньої І зовнІшньої
лІ є випаси, видІляються
сторІн тушІ
х'То читає цю статтю, по_
корми,
молодняк
тощо.
лює живу l\IIacy. Це справ
Проте хочемо звернути вашу
увагу
деталь ти,
важливу
зоотехнічної
яка
умов
на
може
за
утримання
значно
ний
і
годі,вЛI
ПОL<ращити
баланс
же
падків,
при
кулІнарнІй
обробцІ
м'яса
видІляють
В
тушах
м'ясних
по-
частина . жиру розміщена ни,
молодняка. Для 'одержання таких телят доста'Тньо
«мармурове м яс. вичина від м'ясної та по-
"У осіменити
смакові, поживні та кулі-
корів молочного напрям-
в
''<
пр о вирощування на м ясо так званого пом.існого
і
n
'ясних по'
нарні
бички, І телички) має ви-
соку енергію росту, неви-
ще
з дитинства,
речі,
майже
,
зване
о.
Яло
якості.
Крім
того,
мов утримання. І дають
най
прирости
го
промислового
roдьтеся,
неординарна.
Хочеться, щоб запам'яталося і
весілля спомин
про свято грів душу дов гі роки подружнього жит
тя, Мабуть, саме цим не
салони для наречених із розмаІттям товарІв, ,.аких не~ідних молодятам на початку Ух самостійного
нерозумне
пон~ття
лише обручки та сукню з фатою в комісійному ма газині. Взуття і білизни потрібних розмірів теж не було. Значить, пере плачу й на речовому рин-
.
ку?
До чого я ведУ? ЯК ві
життя, Маю на увазі по СТіЛЬНу біЛИзну, рушни
1 '1'. д. броварських
ки, rщсуд
Але
юна
нів і дівчат відсилають із цими довідками в свій Мі
ський універмаг, де є ВіД повІдний відділ, проте з вузьким асортиментом, За раз навіть немає тут ру- . 1UЩdв, які потрlбиі за
dfря,цом. ХОТіЛИ придбати в універмазі райспожив спілки, але там відмови
ли,
мовляв,
це для моло
дят району. Відмовили нам І у збільшеній нормі на цукор, хоча навіть на РОХОрон виділяють до-
універмазі
відділ, що інвалідів
пра
обслуго Великої
Згідно
з заявками, Іх забезпечу ють ПОС,тільною білизною,
взуттям.
На
це видіЛяється до 20 про центів усІх фондів това рІв підвищеного попиту.
От і зараз там є навіть чобітки іМПОРТНОГО ви'робництва. НаШі ж діти маІРТЬ
лише
одну-єдину
мощЛИВість придбати за довідкою ЗАГСу щось для себе чи для дому, але це . право, ян бачимо, лише
на
«закинути.:
що
може
погана
заздалегідь
та
не
дбає про доньчин посаг. Але ж тут можливості не у всіх однакові, У ме не,
наприклif,д,
я,
працює
і
троє
купляли
ную
ді
на
свій
П
строк
ще на місяць після весіл ля. ТОДі напередодні уро
чистої реєстрації шлЮбу молодІ могли б купити тільки відповІдне вбрання, обручки та оБРЯДОВі речі. А вже пІсля. весілля товари, потрібні саме мо лодій сім 'І. Напевне, се рвіз,
покривало чи кили мова доріжка, придбані молодятами одразу після
весІлля, були б Ім доб рою пам'яттю на довгІ· ро ки,
З повarою Л. ЛУЗАН, броварчанка.
ВІд
редакцl1:
Сподіва
ємося, що питання, підня ті нашою читачкою, хви
люють
чан. місті
багатьох
ЧИ
буде
у
бровар
наШО!dУ
салон-магазин
для
наречених? Про це ви ді зшц:тесь мерах
кажучи,
все
продовжити
кІ
м'я}(о
радимо
парування
у
наступних
газети.
но
вам
не
своєї
худоби
з плідниками м'ясних по рІд. Для цього ми по-
дбаємо, аби своєчасно бу' ло завезено в достатнІЙ
кількостІ сІм'я 'Та забезФ
печено його е ективне в
и
користання.
.
М, RОВАЛЬ, О. ГО·
ЛЕЦЬ, о. ПАВЛОВА,
ЗОQтехнLки _ селекцlО'
нери.
перед
BtH
ну
як
,використаННIlМ
nt\Pe-
рекомендує
очищуючий
засіб, а
пити
opraHi~tII
також У виглЯ~і
аплікації
на
хворІ
opгaH~
та частини тІЛа. Глина, за визначенням йотова, є великим антисептиком І
адсорбентом для очищен ня шлунково кишкового тракту. На органІзм лю
-,
дини вона дІє нейтралізу юче, Особливо ефектив
но
зарекомендувала
глина лин
при
-
випадки
себе
лlкуваинl
молочно!
та
пух щито
У практиці
неодноразовІ
вилікування
цієнтІв
на
третІй
па
стадІІ
захворювання молочноІ за лози.
3а методииою
ДіЄвим
лицІ
лІта
України
болгарський
литель для
Іван
чевих ня
свій
аварії
Іван
не
кування.
-
теля
ди
,
Дуже
екстраренс
допомогою
на
основІ
тор до хвилЬ. разів
вдосконален
ли
Іван
цих
не
ко-
тільки
встановлюваs,
а
В арсенал!> ціли лікарські
кового
глина,
масажів,
росли-
соку
проб, Без рентгену та ін
особливо
то
ших
звичних
ц~лителя
кольоровим
-
використовує
лєєва,
давні
ки·
тайські методи.
JаблиЦІ
Сам І. Нотов ствеРДЖу.t:, лікує,
організм
а
ОЧI1-
хворого
f
мобілlзува1'И сили
.подолання
людин» хв6роби.
вживання
ці
дізнатися,
н,і
практичне
навчання
кох
груп
своїми
й
методами
стування
та
оздоровлення
БІоенергетики
і
альтерна
тивної медицини. Серед
тих,
хто
бlометр,
якому
змогу орга·
х!,мічних,
канцерогенних
речови.н,
броварчаии
Сергій
широко
за·
Мико
лайович Федоренко та Нс: дія
Миколаївна
Вони
Музичук.
пройшли
курс
навчання
«Б:офізичНі
за
Тепер
повний програ
методи
оздоровлен викори
стовують набутІ знання на практиці,
На фО'lО: Іван ПОТОВ IJручав
свідоцтво
кінчення
курсів
про
за
С.
М.
ФЕДОРЕНRУ.
М.
радіонуклід:в,
навчав
ся в Івана Натова, були і
вони
-
за
хворих. "е навчання бу ло органІзоване Центром
ня..
ре
кІль
дІагно
і
Менде
провІв
ентузіастІв
моЮ
надлишки
Особливо
але
дІагностики
дають
в
практичної
допомоги,
меди
транспортири.
. прилади
поданню
з
досвІдом
руках
маятник,
-
подІлився
своїм
У
таблиця
лінІйка
страв.
екстрасенс
..,ЛЯ
методІв.
зонатори,
допомагає
взяття
ви
лІкує
не
без
різні
також
внутрішні
бага
свідком,
Нотов
світлом, кристалотерапією,
на
рядів
був
дІагнози
цини
щає
найіндика-
й визначав' аналІзи шлун-
вода,
в:н
про
-
('
Автор
лІ·
маятни
науки
чутливий
то
метоДІв
з
хворо
хвилі . Маятник
час
довгий
що
д!агностує
за
Чорно
те,
точністю
чеЧIfИЙ, масаж у водІ. Він
що
є
ка
БІльш
тІльки
медиками по
цІкавим
великою
АЕС.
народних
••••••••••••• 11.1
би
людей,
та
проведен
Болгарський
який
в!д на
на
НОТОВ
займається ням
ці
вІдварІв,
дІєтичного
овоче-фруктових
досвІд
Нотов,
оздоровлення
бильськІЙ
ни,
перебував
постраждали
слідків
сто·
народний
запропонував
які
у
л:куван,Ні
стосування цІлителем ово
Нетрадиційна .Nедuцина Наприкінці
у
профІлактиці хвороб є за
Івана Мотова
слюсарем-мон
смак, А щоб не . було зловживань із довідками (чула й про таке), пропо
тей, тому й робити вели запаси,
Тож
сумнІватися в доЦільностІ
вірити на біометрі та від повідно підготувати. ГлИ
тажницею на світлотехніч ному заводІ, а майбутній зять Ігор машинІстом електропоїзда), нехай би
папері.
Звичайно, хтось мати,
було не по кишенІ, Тепер же, коли дІти вже самі знають ціну заробленому карбованцю (дочка, як І
замовити
порід.
яку
«престиж
економіст.
датково, Отже, невдовзі весілля, а купити встигли
рушникАми,
або
парування своєї корови сім'ям бугаїв молочних
потрібно обов'язково
з юнос
А. ЗАRРЕВСЬRИП,
Вітчизняної війни.
є
нетель
в
теличку
стосовував екстрасенс спе цІальну (чисту) гJ'lИНУ,
відсутня погоня за пре заняттям, а втім, як і від·
у
ших
У Кивві, як відомо,
чи
~'
купити
радгоспі
видної залОз,
цює вує
-.
своєму
цІлителя
руються у ЗАГСі, коли дають молодим запрошен ня на придбання обручок, весільного вбрання та ін товарів.
молочного
//////////.//////////////////////////////////////П/////////.///////////////Е;
кожний ВИПУСКlіНК
законодавчо
в
Індивідуаль'
стижним
набрали
домо,
Власники
маточно
них господарств пIfli ба жанн! залишити для себе
схре'
V
У нашій сім'ї радість: старша дочка, Тетяна, ви ~одить заміж. Подія, по
поголів'я.
Застосування суцільно-
ність., Працелюбним, діловим людям просто ніколи~умати про таку нісе нlтниuю, як престижність, t тим біль ше займатися С'У"озамилуванням.
інтен,
го
них порід.
до харчІв та
Кередньодобові
ткани-
так
забійниЙ вихід м'яса майже на 10 відсотків вищий від спеціалізованих МОЛОЧ-
р!д. ПомlсниЙ приплід (І багливlсть
м язово.
створюючи
місноІ худоби має високІ
сІм'ям бу-
гаїв'плідник в м
товщІ
по
вирощуються
відтворення
прямку зможуть
поміж м'язами. Та
геть.
,
винятку
на
теличку
м яс'
йдеться
без
чень
особистого· рІд або УХ помlсей. зн.ачна
господарства.
спецгоспах
ді великих жирових вклюкий жир, у більшості ви
робо'
тих
або у . вигля
в
вІдгодІвлІ худоби 'Та за стосування диференЦіЙО ваного Підбору в молоч них господарствах нині неможливе, бо всІ телиці
жна сказати, сутнє
не все
традицlІ
двох
Дехто може нам запе' речити, що молодняк мо
ється у виБОРі професії чи спеціаль ності. А-'lже людина, зайнята саме своєю спуавою, забезtrечена , не залежна, ПОТРібна суспільству. Одне слово, шаслива людина. Мабуть, тому у світіприваТНОІ власності, мо
дешевше.
жорсткі
кордоном
. До
ся дев'яти років, та зменшив трива лість Іх робочого дня до дев' яти го
ману
до
американської школи твердо визнача
ку вони трудилися на фабриках, при
напіталісти
сьогодні
ті прагне знайти свою справу, З,анятя за здібностями, до душі.
чому по 14-16 годин щоденно. Тро хи пізніше, у 1843 році, фарричний закон заборонив фабрикантам брати на роботу діт~й, яким не виповнило
Правда, закон цей
слушно
Для десятків тисяч таких ЮІІИХ бізнесменів у Флориді відкрили школу по підготовЦі профеСіЙНИХ ме неджерів. Справа в тім, що кожний·
і природну по требу у праці, вже з п'ятирічного ві
виконувався,
Не
говорити про успІхи У виробництві м'яса громад'
ГреГОРі ~ винахідник ...
значно раніше. Відчуваючи нужду
завжди
зерно.
У іНШОГQ фермера дІти старанно доглядали телят, у третього зай малися квітникарством. Одне слово,
від
тощо.
тоді як дитячі пуСТі
дин на добу.
-
трудитися
косив кукурудзу, ЙОГО діти машиною
Отже, продуктивна праЦJJ, вплива ючи на почуття дітей, . навчає Іх і РОЗВИВI!Є,
почав
ної справи трудового виховання молоді. На фермерському кунуруд зяному полі вона побачила господа ря-фермера і його двох синів де сяти та дванадцяти ронІв. Батько
руч
самоповагу;
задоволення
хлопчиком
Джон Шорб
-
Перебуваючи в Америці, народний депутат СРСР В. Гонтар, голова нол госпу «Шлях до комунізму., що У Черкаській області, уважно придиви лася до ., добре поставленоІ держав
до душі
1
кріслІ
підстригав дерева сусіду, а сьогодні він очолює підприємство, яке спеці алІзується по догляду засадами і на· раховує майже сто службовців,
преСТИЖН8,
-
бархатному
зайнявся реставрацією і прода автомобілів старовинних марок .
ще
не
у
особистого літака. Минулого року він заробив два мільйони доларів, що розцінюється як феноменальний ре зультат, якщо врахувати одну обста вину: йому, Роберту Льюісу ДіНУ, зов сім недавно виповнилося 19 років, Юний міЛіонер з п'ятнадцятирічного
по
зору
слід
ром,
дітей,
З Іх точки
до
са, він роз'їжджає на «Роллс-ройсі., оснащеному телефоном і телевізо
чимало
навчання
піДнесена
культу. Завдяки 1й, як пише пре
Мор, Джон . Локк, ДжереМі Бентам, Роберт Оуен, Шарль Фур'є, Карл ~~PKC та багато інших протягом ..,.ІЬКОХ століТь ~'ваги трудовому
816 174 (8083)
очищену від будь-яких шкідливих умов праЦі для працюючих дітей,
до
свіду. Чимало відомих вчених Із сві товим
з стор.
р.
1990
ОСТЕРСЬRИR. Фото
автора,
стор.
4
жовтня
• 31
сН О В Е
р.
1990
Спо
&УДИНИМ в осо&исту ВПАСНІСТЬ ПостаЙовами, . ~ади Міністрів УРСР від
115
ом
та
30.06.90
від
ом
149
що
ду, іВ які пере селені в 1986-1990 роках ЧИ пере селJlЮТЬСЯ громадяни з територіі, що зазнала радіо активного забруднення в результаті аваріі на . Чорнобнльській АЕС, передаються ім безкоштовно в особисту власність, а також передбачено відшко
ВJIacнi
збудованих иими
кошти ЖИJIИX
будинків
надвірними будівлями в JlИЩах міського типу. Вартість передаиого куплене Підприємством,
чи куплених
садибного
сільській
місцевості
і
команди юнакІв місцевого училнща олімпійськоrо резерву.
за
типу
з
Перше
ее
яка досить лет ко обіграла
жнтла, що збудоване чн організацІєю, радгоспом,
всіх своїх суперників і лише у грі з гандболіста ми ІФК м. Києва зустріла
гідного суперника.
визначається
в
установленому
noрядку
6
м'ячів, але вищий клас команди майстрІв сказав
оцІночними комІсІями виконкомІв місцевих Рад народних
•
депутатів.
Така оціночна комІ. Очоmoв П
Гречок
ВІталій
5-10-52).
Громадяни,
збудуваJIН чн КУПНJIН жИлі
динки садибного типу з власні
кошти,
своє слово в пІдсумку по єдинку, ЯКИЙ вони виграли
кОмісія створена дри райвикон заступник головн райвиконкому Олександрович (робочий телефон
якІ
подають
Досить
сказати. що в ході гри «Будівельник:» програвав
кІв садибного типу з надвІрними будІвлями за влас кошти
• Будівельник. ,
команда
компенсується за !рахунок коштІв, передбачених на \ Jdквідащію наслідків аваріі. . Вартість збудованих чн куплених ЖНJIНх будни ні
зайняла
з рахунком 29:26. а отже, І весь турнІр. Побажаємо Ум так само успішно
бу
на
ступити
чемпіонатІ
СРСР.
.
якого
державного
зразка
ЧИ
переселений 'подає
інституту Луцьким
ститутом
та
фіз.
педІн
першою
командою юнаків училища олімпІйського резерву (УОР·1). Волинські
ви·
спортсмени
заяву
установ теле спра
• •
офор заре
авт<Ytранспорт
у
МРЕВ
справний спорт
для
огляду;
медич,ну
цього
амотран
довІдку;
мlЖРЗЙО'НН'е
реєстрацій вІДДі
лення (МРЕВ), щоб запов
нити - продублювати 3alВlрити розділах портів
кого
у
ІВ liдповIДНих теXlНiчних
лІтерами
алфавІту
ім'я,
по
прізвшца,
місце
влаоника
тотраіНСПQPТY
'із
а,в
зазначен
Iроопу6J11кaafСЬКОГО,
н.раАового,
Тру. ся
пас
латинсь
батькові,
проживання
ням
та
обласного
ці даНd
цен
зcmовнюють
латИІНСЬКИМ
алфавІтом
І в посвіДченні водія. Для
. оформлення
документа
такому ВИГJlЯді
в
,влaamка,м
довіДку
на
на
слІд
<НaJ'оло
справносТІ!
тран
спортного ':mсобу та ухильному ви.конаННlі руху
правил
під
кордон. для
час
може турОСТіВ
. шл,яхоВQ -
екай
и
райоиного
Советов
8Ь1хода;
творив
воротар
нашої
киян
про·
навчається в інституті
культури). JIН
школи-ін·
спортивного
філю, нині Київському
Тричі пробива·
господарІ
семиметро·
ві штрафНі кидки, але ні СерГій Коноваленко, ні Олександр КівернІк не зу-
вторннк,
один
воротарем,
на
але
один
знову
з на
перепоні їм ставав BiKT~ Горбаха. Звісно, це ~ могло
не
позначитися
на
результатІ гри: кияни ви· грали з рахунком Вони вийшли на друге мІс це, а юні броварчани на третє. Для них цей тур· нір у досить - таки сильній компанії суперників став
25:22. -
хорошою пробою сил І пІд готовкою
до
першості
Радянського Союзу. Пра во виступити на ній дало перше місце в першостІ України серед юнаків р.Н., що про ходила в Броварах. Спо діваємося. що І в першо
1973-1974
стІ
країни
виступить
команда
УОР
успішно.
В. КОВАЛЬЧУК, старший тренер. віддІ" лення гандболу учили ща.
НА
15
иашої
також
випадку
нашої
цих
не
тільки
наслідками. як
у
громадянином
Степа
~одимировичем
Швецем
Із
селища
тин ТеРIІOlIlльської
депутатов
пятинца,
спортну
пригоду.
зультаті
П
Г.
Гуся
суббота .
J>po •• pc.,u
ре
громадянка
М.
Гуме'НЮК.
їхала ' Швецем.
разом
зІ
зминула.
а
гос
lIiTiI~1Ь
По
міста
Ба,кеу.
СТ<lJН()ВОЮ пов-ІТІОВОЇ' проку
ратури
КІв
С.
Швецю
запро
замІсть двох ро-
позбавлення
перебуванням виплатити
у
11
волі
з
в ' язницl
тисяч
інва
карбоваНЦіВ.
Де
а-в арії
цю суму? І такі випадки не пооди
нокі.
А тому
шаючи їздки
в за
водії,
осі.1Іяко правил
по
пооинні
над
цим
і
дотримуватися руху
П'ОВедїіНКИ країНі
ВЩ>У
туристичні кордан ,
за-мослювати.ся
країни,
представники
в
rO,lO_Horo
і
тій
ПОРЯд'ку
чи
іНШій
.. вІ.
тому
Іюкевера
зустрl.
ВАС
_
И.,
"ке
.. a,la
Бро.аРСIiКоІ спl,lКИ. ВОНО
.a,lo,
17
JКllттl_
зем
•
ОГО,lошеи
заготконтора
раЙсцоаи. меве обра ..у
оскІ,І .. КИ
пшеницю
_овтн"
за
моана
на
о
а.тешини
за
зерно.
Але .ее .иАшло навпаки. В кожному заготпувктl (на ау... богунс"кого. старому баsарl, 61.1" .0KSa,ly), а а .. агазинl сl ....госn ПРОАуктlа ом 17 зерва )' мене не првlв...... Сказа
тако...
_.
ЩО
а
а.е
sa.a .. eIlO потрави. •
усе
С,Іоао.. ,
ннм.
аатоха,lепу.
НавІщо ж ,1ю".м rO,l08H морочити, оБАУРЮ8ати?
* * * Того ж АИ" (24 ",о.тн,,) " sате .. ефону.аа .. О загот контори. Т08аРОЗllа_ец. НІ_ на Кост"нтннІ8на сказа,lа, що
значно нl.к
lІе
'!oro
чека,lИ
І
ступного
разу
Ч,lи.lше
..а.атн
и..
А
зерио
a,le без тош ... а"н». Запнса.
и.е
бl,l.,ше,
переАбачитв.
MOr,lH
600
6аJКаlO .. ИХ
а_тошии.
ми
_с .. ого
снадlllwло
бу,lО
го
БУАе..о ми
не
На
оба
ОГО,lошен
nриЙ .. ає
ото.арен..
дитячого
іншого
розуму
з
команд-супер
було присуджено
кияни
відзначено
цінним
пода
рунком .
Наймолодшим конкурсантів
з-помІж
став
вось
микласник броварсько! се
редньої
школи
Олег
також
Клименко. та
призом
шнього
на
гра
спеціальним
.
КarBcbKOro обл.с .. ого А.ар<е<:а &ру••••I:
і
гурток
з
навчального
мою
~t8C1t&8
рім цього, вають
заочно перебу
у
склаДі
баровська,
Комсомольська
він
майстер
справи. Фанат. щому
чити
CBQЇX
цього
вихованцІв.
ВіРИТЬСЯ, ром
на
що
незаба-
нього
членами
разом
клубу
з
чекають
нові успіхи в царині стен дового
авіамоделювання.
До,!едавна вІн ковим
був вІйсь
льотчиком
першо
го класу. А це про щось
та говорить, Як
і
те,
що
чи не так? два
десятки
літ свого життя присвятив
улюбленій
справі.
І
нині
докладає немало зуси~ клубу
ентузІазму,
об'єднати
під
всіх
серцем і
дових
дахом
неспокійних
допитливих стен-
авіамоделістів-оди
тачу,
істори
своєї
У найкра
розумІнні
ночників.
клуб
Аму
слова~ І такими хоче ба
творився
в
-
лише дев'ять мlсяці1l; проте вже дІлом довів, ЩО
року,
ра
иа
-
... В. П. Мороз працющ на станцlI юних технщtit
аби
пере
Ха.
КалІНінграhа,
рІ та багатьох інших МІСт ...
нині
невимовну
задоволення,
наш~го
клубу представники
ріс звичайні рамки І пере
Якщо
вас,
заЦікавила
чи
робота
технічного стендового
клубу
«Десна.,
то
моделювання,
-
тайте
якось
станціЮ
дає
авіамодель
юних
технІків.
-
ко
керівник
розповІ
на
заві
Пам'ятай
ного гуртка Валерій Пет рович Мороз. FlOMY
те, тут на вас чекають кО
ми дали наймення
га та п'ятниЦі_ з
сна
«Де
-
жного
понеділка,
години.
•.
Що таке клуб? Це оз начає,
що
в
нас
ся
Отже,
лише школярІ, але й
че'Q3_ер
до
18 не
20
баРіТЬ
...
прово
І. ДОЦИН,
дять свій вільний час не
журналіст.
до-
а.
CZ:Z. І.
Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
БАБЕНКО.
спр ••• х .U•• И8Цтв, acмirp.tij І 0f.aНТЬ. М. а,...... .YJI. КаІ.ока.
YDJlaui... J
варчани, але й кияни. Ок
натхнення. й
Наш
дість
Floro
нагороджено
мотою
_.
МІО
АДРЕСА РЕДАКЦIJ: 255020, К.іасьа:а об.lасть, ... 6роа.рм, ау.l. Кміасьп, 154. Те..ефов,,: ре..актора 4_03-78; засту.впа і)едаllтора, .,...... , .. )' .артІlвого "'тт. - 4-04_61; .1...0.'.......01'0 секрет.р., .'......1.. )' и .. ьс:Iо&ОГО rOCJlo..apcтaa - 4-13-2'; .Щl.. )' .РОМВС.. 08КТ' , соо1...... вlІ п"т.в" - 4-02-92; .ЩІ .. ), "истІ. І мас_т роботв - 4-04-&1; .1......1.. )' ра..lоІ.фор .. авІТ 5-13-". "рук. рви
та
ну СергІЮ Максимову тре тє місце серед юніорів і
ОАер_ати
Гузенко пl"т.ер ЩО спра ...1 "0"'-
..ержати
випробуван
ниць. За цю оригінальнІсть
sдаиу
а.тошннн. Прнчому було сказано, ЩО сl,l"ГОСППРОАУК тн првАмают. всІ заготl _ел"нІ пункти мІста І ра Ао ну. Голова раАспо... и_спl,l
кн В. І. Аи. ..енl,
очевидцІв
рОслІ (всі, хто захохався в цей чарівний і такий привабливий світ авіамо делізмУ), не тІльки бро-
фантазІ! не було нІ в ко
і
Прочита.
-
мо,
.
словами
дель літака «ХаррикеЙн • з ІМітіЩіЄЮ бойових по шкоджень: подібного ви
розпо.I •. с Но_ому
техніків.
конкурсного
,1е_пор""ивка району М. В. КОЛОДІЯ. Ос. ЩО \ .Ін
М. МИКОЛАЄНКО.
облас·
І(,иев,
У
t-d,;\1 водІй потрапив У
обернутися
.респуБЛіКИ
ном
народнЬІХ
среда.
за
Бакеу
шляхово-т:ран-
поїздки
НаІ1pИiКJ1ад, Із
міста
ВlVЗbMe' 'винуватець
'Dранспортними
бачува.ними
'у
до
юних
твору КІ,І.ка
неподалік
лютних
области. (На укра"иско" ЯЗЬІ .. е) . Редактор А. ВОЛОШИНЕНКО. Газета выадитT с 17 апреля 1937 rOAa.
Дни
не во
пригодами, але й неперед Такими,
він
По
цоїз.дки
дорожнього
ІгноруваІННЯ
вимог
ЮгослСІІВії,
поновано
Особливо
діями
із
С.
вміС'І'
сНовая жизиь» opraH Броварекого ropoAcxoro комитета Ком"унистическоЙ. паJ>'ГИН ~краииы. город · СКОГО
і
Але в
ня, особливу цІкавість у присутніх викликала мо
прокура
порушено
справу.
вертаючись
яка
еуглецю.
сити
якого
Ру_мунlУ
СРСР
• 1111111 •••• ln •••• о .............. I •• II ••••• II.IIII •• II •••••••••••••••• звернутися
проти
турою
потрапив
· аварія в РУМУНії? необхІдно
Ті ,
румунського
ЧИМ закіНЧИТЬСЯ
ию-екзаменаЦій,не
деса
За
Автохалепа нримuнаШ>lНУ
мити документи для поїз на
необхідно
автомобіл!Jв
ДАІ:
в
половині.
цІ хвилини прямо-таки чу
ції
ти Уті
їм
14 : 11,
вигравати
ПольщІ та ЧСФР. Поміж них уперше бу ли й по сланцІ Броварської стан
з проханням заре
Для
половину
40
звертають
засобах.
другій
а
предстаlВНТИ
-них
продовжували
делювання
єструвати, , перереєструва
естрованих
першу
з рахунком
участь моделетворці із майже міст і клу БІв стендового авlамо
власників
кордон
гри
Вони
Упродовж кількох днів У Чернівцях тривав дру гий за лІком міжнарод ний конкурс «Інтермодель90. - конкурс моделей авіаційної та космічної техніки. В иьому взяли
Червоне Жовте 3e~eHe
за
госпо
виходили
ЧЕК А Ю ' Т Ь.
громадського
ся зараз у органи автоіН
док
рахунку
,
керуюча
а,втомобілі,
в
майданчика.
ТУТ
В. КАЛІНІЧЕНКО,
спекції
вели
весь
. тернату
Київського культури,
вами райвиконкому безпосередньо.
автотранспорту
час
напружено,
дарі
заяву
5-69-33
більше
дуже
пускник
зразка.
УСЕ
Друге ж мІсце розігра· ли між собою кияни І бро варчани. Гра проходила
міли переграти ВІктора. ВІсім разІв гравцІ УОР
надвІрними ' будівлями за
установленого
Докладнtml довідки можна одержати по фоиу або звернувшись до керуючого
• • •
місце.
гостра
між
торіі, вирtmує. адміністрація І профспілковий к? м1тет підпрнємства, організаціі, радгоспу, на Ім я леного
верте
командами
місце точилася
боротьба
житлового фонду, в ЯКІ переселені чн пересеJIJl ються громадяни з радіоактнаио забрудненоі :rePH-
керівника
команді
ге
житла.
будівJIJIМИ
-
турніру
УОР'-I. Це в підсумку до зво'лило зайняти їм чет
в кого сумніву. то за дру
Питання передачІ будинків садибного типу з на
двtрними
з господа
ВІктор Горбаха (до речі, сам вІн броварчанин. ви
до виконкому райониоі Ради народних депутатів за підписом всіх доросJIИX членів сім'і та направ ления ОБJIВИКОИКОМУ. Тільки піСJIJI цього оцtночна комісія внрtшує всІ питания по вІдшкодуванню вартостІ
рям
в
Якщо перше місце, за· войоване .Будlвельником. в турнірі, не викликало нІ
26: 26
зіграли внічию ІФК і програли
виграли
місце
16 t 74 (8083)
•
НАПЕРЕДОДНІ ПЕРШОСТІ СОІО3У
На базІ училнща олімпійського резерву (так з нинimнього року, переІменовано Пlколу-1итернат спортнвного профілю) нещодавно проІшов турнір З гандболу серед чоловічих команд у рам ках мІжнаJ:одноі спІвдружностІ поріднених міст БJ:оварн Бендіго (Австралія). У ньому взя JIН участь CTyдe~TCЬKi команди педагог1чнorо ін стнтуту м. Луцька, Інституту народного госпо дарства м. Тернополя, Інстнтуту фlзичноі куль тури і спорту м. Кнєва, команда майстрів І лlг~ першості СРСР .Будівельник. (Бровари) та дві
ЖНJIі будникн садибного Типу з надвірними будів, лями державного ЧИ громадського ЖИ'VIового фон
дування вартості
m
•
21.05.90
встановлено,
р
Ж И Т ТЯ»
кн_хомї
1114.
тopriui.
Індекс
61285.
Друк офсетннЙ.
кований
аркуш .
..
Обсяг
Тираж
1 I-. r
примl<рннків.
За мовлення.
,-
1$.&86
Nv 4848.