• •
ХАЙ ЖИВЕ 56-а річниця ВЕЛИКОЇ
ЖОВТНЕВОЇ СОЦІАЛІСТИЧНОЇ РЕВОЛЮЦІЇІ ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯl .м
175 (3877) СЕРЕДА
7 ЛИСТОПАДА
1973 Ціна
р.
коп.
2
РІН
ВИДАННЯ 34-й
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНOJ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКOJ І РАИОННOJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКOJ ОБЛАСТІ
шляхом РЕВОЛЮЦІЙНОГО ОНОВЛЕННЯ 56-у річницю Жовтня
Країна
Рад зустрічає у
розквіті своєї могутності. Ми, радянські люди, Пllшаємося тим, що зроблено , збудовано, утверд жено
за
ці
JIюдсы огоo
-
роки,
по
суті,
протягом
Вдумаємося в це, товариші! СіIЯТКОВИХ
одного
життя.
7
демонстрацій
Серед
листопада
учасників можна
по-
,.- баіlИТИ
тих, хто штурмував Зимовий палац, чер воноармійців громадянської війни, ударників перших п'ятирічок, героїв Великої Вітчизняної війни. У святкових колонах пройдуть ветерани праці і битв, першовідкривачі нового життя, учас ники ве.1ИКИХ звершень. Пройде сама історія. (ьогодні трудящі Броварщини ще раз проде монструють,
як
вони
ідуть
шляхом
революційно
го оновлення , рапортуватимуть про успіхи на шляху до комунізму. План третього кварталу третього року п'ятирічки по реалізації продукції промисловість міста виконала на 102',2 процента, продуктивності
110
праці
-
101, 6
на
процента ,
Внпущено понад план з початку року різ~их ви робів на 3982 тисячі карбованців. У колоні правофлангових соціалістнчного зма гання-колективи заводів порошкової металургії, торговельного
машинобудування,
холодильннків,
постійнодіючого будівельного поїзда .м 2, ПМК-7 тресту «Броварисільбуд», автопідприємства 09034, раііспоживспілки, райпобуткомбінату, контори «Броваригаз», Ім присуджено перехідні Червоні прапори міськкому партії, виконкомів міської та районної Рад депутатів трудящих і занесено на районну Дошку пошани. Передсвяткові дні ознаменовані ще однією ви ~окою нагородою Вітчизни: наш район визнано переможцем Всесоюзного змагання тваринників у ЗИМОвий період 1972-1973 рр. і недавно ВРУ'Іено Червоний прапор ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ , Першість у Всесоюзному змаганні завоювали три
-
господарства
радгоспи
«Плосківський»,
імені Кірова і Київська птахофабрика, в респуб ліl<аНСЬКОМУ СеМlІполківська птахофабрика, в обласному радгосп імені Щорса та інші. До свята революції когорта наших славних ге роїв поповнилася 104 працелюбами. Найвищої урядової нагороди ордена Леніна удостоєні директор радгоспу «Плосківський» П. Ф. Волоха і бригадир ферми цього господарства А. І. Малю lа, завідуючий фермою радгоспу «Красилівський» д. К. Прудкий, доярка Калитянської птахофабри ки К. М. Швачко. Орден Жовтневої Революції за-
сяяв на грудях доярки радгоспу «Жердівський» О. П. Носко, пташниці' племптахозаводу "Рудня» І. Ф. Бурди та інших. 390 передовиків тваринни цтва
нагороджено значком «Переможець соціалі стичного змагання 1973 року». У відповідь на високі нагороди працівники ферм ще ширше розгорнули соціалістичне змаган ня. 12 жовтня виконано план продажу молока перших трьох років п'ятирічки, завершено річний план продажу молока. Трирі ч ний
план. продажу ценТІВ,
м'яса
виконаний
цьогорічний
план
на
120
про
в и ко 11 ани Й
ще І жовтня. Всього в цьому році буде продано дер жаві 5) тисячу тонн молока, більше 8 тисяч тонн м'яса, 134 мільйони штук яєць. Перехідні Червоні пр3'l'l17l'и міськкому партії і виконкому районної Ради присуджено колективам: радгоспу «Жердівський», який визнано переможцем у соц змаганні по виробництву і продажу молока, м'я са Семиполківської птахофабрики і яєць Київської птахофабрики. Оглядаючись на прой дений шлях, можемо сказати, що взяли значні рубежІ . Але ще більші завдання попереду. Недав но на районній нараді тваринники визначили свої завдання на 1974 рік: виробити молока на 100 га угідь по 810 центнерів, надоїти. від корови 3300
очолимо святкову колону Дуже радісна подія відбулася позавчора на нашому підприєм стві нам в урочистій обстанов
ці ВРУЧІІ Л И перехідний
Рt'вооброб"ОЇ промисловості УРСР
та
кілограмів, виробити м'яса на 100 угідь l60 цент нерів, одержати від курки-несучки 235 штук яєць,
~ Іію, Таку
у
прекраСllе
партії
п е рt'мозі
цеху
тим,
вагома
ші с ть
се р ед
ц('хів
Нам, п е реможцям
В
част
підприємства . змагання,
ви
пала
nll r OKiI ч е сть ОЧОЛІІТИ завод Cbl\ Y колону на святковій демон страцїі. Кращ.IЙ робітник цеху
ВОIl11ЇI прапор, який завоював наш Щ~ Х у пере д жовтн е вому змаганні. у
п\'рших
рядах
крокуватимуть
наші крйщі виробничники, кому lIiLТlI - майст е р Микола Іванович Свіде рськиіі, [) (' рстаТНI1ЦЯ Лариса
зав
......................................................... .................... ~
~
Уроч.исті збори 5
JJнстопада в будннку
турн
KYJJb-
кої
Радн
виконкому
депутатів
Л. І. ПАВЛЕНКО. надав
тарю
Л. І.
CJJOBO
вІв
мІськкому
КП
УкраїНИ
ШЕЛЕСТ.
ПіСJJЯ урочистнх бувся
Потім
дЛЯ доповІдІ секре
веJJНКИЙ
зборІв вІД
святковий
кон
церт учасннків художньо! само
діJlJJЬRості міста І району.
інших
ентузіастів
со
Завдяки їх самовідданій праці наш цех виконав десятимісячну виробничу програму на 109 про центів, дав для бджільництва 1660 надпланових вуликів, вико нав чималу роботу по благо устрою рідного міста, подав від чутну допомогу підшефному рад госпу «Зоря». Тепер ми всі зусилля спр!'мо вуватимемо на те, ї1{об УСП1шно завершити річну виробничу про граму і завойовану першість міц110 закріпити за своїм цехом і рідним
заводом.
В.
ПАС.ЧИНИ,
начаnьник
цеху. шш
..
НАГОРОДИ ВРУЧЕНІ · Колектив постійнодіючого буді вельного поїзда ,N'f 2 (начальиик М . М . Нестеренко, секретар парт організації М. Г. Бондар) у пе реджовтневому соціалістичному змаганні вийшов переможцем. За підсумками роботи в третьому кварталі йому присуджено пере хідний Червоний прапор Міністер ства сільського будівництва Сою
Напередодні свята кеРУЮЧІ~Й трестом «Укрелеватормлинбуд» В. Ф. Соболєв за дорученням ко легії Міністерства вручив буді вельникам високу нагороду. Він також
вручив
колективу
за
висо
кі показники у праці перехідний Червоний прапор тресту.
мlсь-'
трудящих
багато
ціалістичного змагання за вико нання п'ятирічки за чотири роки.
карбованців .
Збори відкрив вступним·
CJJOBOM rOJJOBa
та
зу РСР і ЦК профспілки та пер шу грошову премію в сумі 7000
заводу .Торгмаш\) Вlдбу JJHCJl урочнстl збори трудящнх міста, представникІв партійних і радянськнх органів, присвяче ні 56-м роковннам Ве.ликої Жовтневої соцl8Jllстичної рево JJюцlї.
столяр Володимир Крук, верстат ниці Ольга Ряба, Лідія Булах
B t' PCT3Т1Н1K Григорій КУЗЬМИЧ НаРИЖ11ИЙ, як. символ трудової 3 В11ТSlГIl, вестиме перехідний Чер
тра.
~
по
що
ж \' в п е реджовтневому соціалі СТИЧНОМУ з маганні ми посіли пер
першими
комуністичне
вуликового ГОРдl1ТЬСЯ
ка і його самовідданої праці. Ад
честь наша. слава наша!
Комуністичної
пр а ву
ЗдОUУТії!
України. Радянські люди горді з того, що на ЇХ долю випала історична місія під керівни шлях
високу нагороду колек
Кол е 1ПIlА по
Ми вступаємо у 57-й Жовтень у розквіті своїх творчих сил, успішно здійснюючи історичні lІа креслення ХХІУ з'їзду КПРС і ХХІУ з'їзду КП
прокладаТlI
пре
вдр у г\'.
човий заводу порошкової металургії ПочеСIІИЙ ме талург СРСР В, М, Антонов, бригадир МОІІтаж ІІиків ПДБП-2 кавалер ордена Леllіна М, В. Павленко, лауреат Всесоюзного конкурсу «Май стер своєї професії» ливаРІІИЦЯ заводу пластмас Н. ~l. Крот, усі імена котрих занесені ІІа районну
цтвом леніllСЬКОЇ
комітету
і першу грошову
ПІВ :l і1ВОДУ холодильників у тре TbO ~ l у. Нllріlllальному виборов уже
Гарди, пташниці Богданів,:ької птахофабрики Н. М. Кеуш, свннарки радгоспу імеllі Кірова Г. Г. Кот. Чітко карбували крок у святкових колонах lІе
-
Р ес публіканського
профспілки
І ми впевнені, що слова буде дотримано . Бо це слово таких, як М. З. Пильтяй, Г. А. Строкач із радгоспів «Русанівський» та «Плос ківський», дояра радгоспу «Літківський» Г, А.
Дошку пошани. Це
Червоний
прапор Міністерства лісової і де
Вікторівна Таксаї>, комсомольці -
підсум, ки
соціалkт,ИlЧНОГО змаlга.ння ТРУДІВНИКІв раЙо'ну. Серед переможців 'Г'вари'нники: доярки Галина Павлівна Логвиненко (р,адгосп «Гогол,івсь'КИЙ»), Ганна Антонівна Строкач (радгосп «Плосківський»),
ко (Кали'Тянська
За найкращі показники змаган
,
Григорівна Касян (радгосп імені Щорса), Герой СоціаліСI'И'Ч'НОЇ Праці Марія Захарівна Пильтяй бригадир молоч~ Ію-товарної ферми ра д госпу «Ру,санів с ький», доярка Поліна Тимофіївна Поля
пташниця Пухівського радгоспу-плем - кова з радгоспу «Заворицький», яких ви птах()репродук'Г'ора €вдокія Іванівна Се-І бачи.'те на цьому знімку. реда, доярки Катерина Макарівна ШвачФатоВ. Бендика.
ня серед сільських будівельників району колективу вручений пере хідний Червоний прапор міськко
му
КП України
міської
і
та
районної
виконкомів
Рад депутатів
трудящих.
Велика група передовиків lIaroроджена Почесними грамотами та
'І значком тичного
«Переможець
змагання
.1973
соціаліс
року».
И. ФЕДОРОВ_
~
,
.
~~ДОШХА~ ~ПОШАНИ::::: ~IOpo Бровзрсыгоo МіСЬКкому НП Уl,раїни, виконкоми
міСLIЩЇ і' районної РМ депутатів трудяЩих, розглянувши ПlДСУМIШ винонання трудовими· Rолентивами міста і райо ну державних планів ІІІ кварталу 1973 року і соц1аліс
'!'IІ.Ч!llIХ :ю60В'Я:Jань, взятих на честь 56-ї річниЦі ВеЛИlюі
'НОВТНСВОї соціаЛіСТlІчноїреволюції, занесли на районну
.
ДОШКУ пошани:
.
.N9 2;
-
Л'\усіївна
<краща
НадпяановаПР'ДУКЦіЯ·
СУ:lИма
доярка
Готую'fИСЬ гідно зустріти 56~TY річницю ~ликоїЖовтне вої соціалlстичноІ революції, ко
Ilухів·
ського радгОспу-п.lсмптахо репродуктора. Вона пе реможець соціалістичного змагання,
що
лентив ремонтно,мехаНіЧНОГО за воду достроково завершив деся
розгорну.10СЯ
ТЮ1ісячну виробничу
гідну зустріч 56-ї ріЧНІІ . Ве.1lнюrо ..Жовтня. В
.12 І,і
ПIЮJJ~' на 65 ;rИСЯ':І'нарбован фli.ри . ЗО~В'}'f.з:з:нн! . 3() тисяч наР60ваtЩіВ. . .
МІ!НУЛОМУ місяці від І<ОЖ ної корови вона. одержала
по 358,4 кілограма молока і зараз ЩОДНЯ надоює по
11
КОМБІНАТ ПОБУТОВОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ;
складанню
ляненко. Зразки високої продук тивності праці показують краЩі
СЕМИПОЛКІВСЬКУ ПТАХОФАБРИКУ; КИІВСЬКУ ПТАХОФАБРИКУ.
виробничнини Іван Антонович Пістунов, Володюшр Романович ГераСЮJенно, Д:VІИтро Янович f\лименко та багато інших енту-
ГОДИІІІШКО~!.
3I1i~IKY:
доярка
автонранlв, яким ке
рує Володимир Григорович О'1е
кн доярка зобов'язалася надоїти від КОЖНОЇ фураж
На
СОЦlаЛіС1'и t}ного
В аВi'lнгардl
з"а'гання . Йде цех по ремонту і
кілограМів.
ручюш
РАДГОСП «ЖЕРДІВСЬКИй,) ;
П~ОГРЮ1У
і випу<;~.ив понад' план товарної
ної КОРОВИ по 3649 кілогра мів МО:lОкз, а за 10 ~[ісяців має по 2961. За ударну працю її премійовано lІа
09034' ,
РАИСПОЖИВСПІЛКУ;
Ганна
у TP(,TЬO~IY році п'ятиріч
::JАНОД ПОРОШКОВОІ МЕТАЛУРГП; ПОСТІйНОДІЮЧИй БУДІВЕЛЬНИй ПОІЗД ШV1К-7 ТРЕСТУ «БРОВАРИСІЛЬБУД,,; АВТОIIIДПРИЄМСТВО
ПЕРЕМОЖЕЦЬ ЗМАГАННЯ
зіастів.
Г. М.
В. РОДНІlІ, виконуючий обов'язки ди
Сулима.
Фото В. Бендика.
ректора заводу.
За шефсьну допомогу радгоспам району занесено на
Дошку пошани ЗАВОД «'l'ОРГМАШ,);
Антонова Вячеслава Миколайовича -
Пt=ЧОВОГО заводу
Ьобко Марію
Семиполнівсьної
порошкової металургії;
Микитівну
птахофа6рини;
Бабич Ганну Марнівну -
завідуючу магазином с. Тре-
.
БУХів;
доярку
-
J3лохіна Минолу Тихоновича -
бригадира номпленсної
6ригадн ПМН-8 тресту «БроваРИСільбуд»;
Вірич Тамілу ХаРИ1'ОНівну -
свинарну-оператора рад
. l'apд~ ГРИГОРіЯ Андрійовича
дояра радгоспу «Літ-
госпу-комбінату «Налитянсьний» імені 50-РіЧЧЯ СРСР; Rlвсы и»;;
Дідика Василя Антоновича
транториста радгоспу
Дідуся ГРИГОРіЯ Федоровича
транториста радгоспу
ДРоботуна Миколу Івановича
дільничного інспенто-
«Заворицьний» ;
«Требухівсьний,) ;
::Jайця ОлеКСія Самійловича -
директора Нняжицької
3атворницьку Тамару Петрівну
-
середньої школи;
стрічкоткацької фабрики;
3еленко Натерину Андріївну -
ткалю Гоголівської
доярку радгоспу імені
Щорса;
KOBaJj:eHKa Миколу Івановича ства 09034;
водія
Корнєєва Олексія Гавриловича
автопідприєм
бригадира столярів
-
холодильників;
Кот
Ганну Григорівну
Юрова;
.- свинарну радгоспу імені
Крук Анастасію Гаврилівну
овочівницю радгоспу
-
«ВсшшоднмеРСЬЮIЙ» ;
Крот Ніну Лунівну - ливарницю заводу пластмас; Козир Ганну Василівну верстатющю меблевої фаб Кеуш Наталію Микитівну -
птахофабрики;
Jlогвиненко Галину Павлівну
;
номбайнера радгоспу
.
бригадира радгоспу
Мемрука Василя Михайловича
секретаря парткому
«Бобрицький»;
Остапка Анатолія Марковича
llавленка
Михайла
l\lОнтажнинів
штампуваЛЬНІша за
-
воду «Торгмаш»;
Володимировича
ПДБП-2;
Патрикеєву Жанну Макарівну ниць заводу елентротехнічних шиноремонтного
-
заводу;
слюсаря ремонтно-ме
-
-
нухаря комбінату громадсь
харчу~ання;
llроцaйJIо Олександру Григорівну llрудкого Дмитра
Кириловича
пташницю плем
-
бригадира
-
тварин
ІІИЦЬНОЇ ферми радгоспу «НрасиліВСЬІШЙ»;
Євдокію
Іванівну
пташницю Пухівського
-
племптахорепродуктора;
Ситнікову Євдокію ГРИГОРіВНУ
заготівельницю рай
-
побутномбінату;
Сердюка Володимира Семеновича Слуцеико Любов Пантелеймонівну
-
ської птахофабрики;
Солов'я Дмитра ПантеЛійовича
шофера райоб'єд
-
нання «Сільгосптехніка»;
пташницю Київ
доглядача молодня
-
ка великоої рогатої худоби радгоспу <!:РусанІвський»;
СТРОI,ач Ганну Антонівну
;
-
Ткалича Василя Купріяновича
доярку радгоспу «Плос
-
електрозварника за
водобудівного комбінату;
Теплюк ЄвфРОСИНіЮ Порфирlвну верхнього дитячого
Натерину
трикотажного
ПетріВНу
-
нонтролера фаб одягу;
старшого
продавця
змішторгу;
Труш Марію ПорфиріВНу - ДОЯРКУ радгоспу «Зоря»; Чайковського Анатолія Івановича лІкаря райлікарнІ;
Шпильового Петра Івановича
но
птахофабрики.
2
стор.
Q
З
порошковиками промислової
надпланової
510
більше
тис.
ших
по
реалі
продунції
2481
тис.
86
Реалізова
продукції
на
крб., вироБJJ'ено тонн надпланового
120
68,9
'залізного порошку,
.
талокераміки, яний очолює муніст О. І. Дрозд.
тонни
при
металів.
зобов' язався
Головне
джерело
наших
Харантерною
нолективів,
ляємо
яному
першочергову
ус
випустити
нон
росту
продуктивності
матеріалів
та
енергії,
зміцнення
трудової
ного плану партійний, спілковий комітети і
проф адміні
страЦія
значну
рахунок
го
січня
-
безпартійних
перед
масово-полі
у
30,6
роки
і
млн.
вісім
до
виконання
Щоб
про~'
нрб.
місяцІв.
тись
ЦИМ,
з
що
на
зустрічного
успішно ми
вже
два
Готуючи гідну річниці ВеЛ1ШОГО
справи
підрахува
останні
рони
зустріч Жовтня,
56 по
рошковинн
перевиконали зобо в'язання, яні брали раніше, і знайшли додаткові резерви збільшення випуску надплано вої продукції на 750 тис. крб.
основи і можливості У нолекти ву підприємства прийняти зу стрічний план по достроковому винонанню завдань п' ятирl 'ІНИ.
наступно
року.
Серед
і
реалізувати
плану. ли,
обговоривши пропозиції цехів, дільниць, бригад і змін, ми прийшли до висновку, ЩО є всі
груд
ня нинішнього рону, тонар це ху NQ 7 Г. Ф. Безуглий лю того, а В. Ф. Безуглий, шлі
фувальник,
провели
суму
на
при пла млн. крб,
1
п'ятирічки необхідио збільшити обсяг виробництва цехам NQ 2 іМ 3.
тичну роботу по прийняттю зу стрічного плану всім нолекти вом заводу. Підрахувавши і
виробіт
процентів. Зараз у
заводу
і
дукції
пив
Після прийняття ним зустріч
організаторсьну
реалізується,
Нолектив заводу вже присту
та
ців. Справжніми маяками його,
випустити
чотири
електро
виробничої дисципліни.
ЩО
Виконати п'ятирічний план по обсягу реалізації продукції за
пра
ровини.
продунції,
на рівень 1975 року ні на п'ятирічку 26
продук
тів робітників, інженерно-тех нічних працівників і службов
15 -20
гу
пла
Щ, а й за рахунок економії си
Вже в цьому році У ньому бере участь більше .90 процен
ку на
Тобто ПіДВИЩИТИ продуктив ність праці на 50 процентів по рівняно з 1970 роком. Нрім то ГО, вийти 11 1974 році по обся
ко
млн, крб. не лише за раху
1,5
приді
році поназника по росту
1973
особливістю зустрічних
використан ДОСЯГНУТИ в
продуктивності праці, заплано ваного заводу на п'ятирічку.
ції наступного року на суму 1 млн. 600 тис. нрб. при плані
увагу.
норми
ЦИПЛіНИ, всілякого ня іНШих резервів
нів цим колентиво:vI є те, ЩО він
піхів активний розвиток со Ціалістичного змагання всіх це хових
прийнятті
автомати процесів,
збільшення надпланового ви пуску продукції без зростання чисельності трудящих, зміцнен ня трудової і виробничої дис
Жвавий відгук у колективі заводчан знайшла ініціатива заводу «Компресор» й інших підприємств м. Москви ПО роз робці зустрічних планів на чет вертий рік п'ЯТИРіЧКИ. Першим розробив його колектив дільни ці фрикційних дисків цеху ме
виробів із металокераміни, зе кономлено 1264 тис. нвт /ГОД елентроенергії, 12 тонн чорних
О. секретар
НОРОТЕНКО,
парткому
порошковоІ
заводу
металургії.
тракториста Налитян-
П'JІТИТИСН ЧНFІЙ
НА
Слава про трудові успіхи плоснівських тва рИННИКів
широко
по
району
і
за
високої
продуктивноСті
худоби,
одержу
ють багато надпланової продукЦії. Самовідда ну працю багатьох із них нещодавно відзна чено
урядовими
нагородами.
І
серед
-
них
бригадир першої бригади молочнотоварної ферми Андрій Іванович Малюга, якому вру чено орден Леніна. Ця нагорода гідна відзнака його праці. Прийшов Андрій Іванович на ферму десять років тому рядовим робітником. Помітивши' організаторські здібності, дирекція радгоспу призначила його бригадиром по вирощуванню молодняка. З 1967 року він очолює бригаду молочної ферми. У JIерший рік робо1'n надій молока на но рову становив по бригаді 2500 нілограмів, а вже в 1971 роЦі досяг 4 :ГИСЯЧ кілограмів. Торік на кожну з 400 корів надоїли по 4520 нілограм!в. Упевнившись в своїх силах і вра хувавши наявні можливості, колектив брига
За десять місяців на корову одержано по кілограмів молока. Попереду в соціаліс тичному змаганні йдуть доярки Ганна Трохи· мівна Накун, Ганна Антонівна Строкач, Ніна Миколаївна Насян, Ольга Антонівна Какун, Натерина Гнатівна Нупріянчун та інші, які будуть в цьому році п'ятитисячницями.
4100
Це
гідний
трудовий
подарунок
нолективу
бригади святу Великого Жовтня. І в нього ва гомий вклад вніс бригадир Андрій Іванович Малюга, кавалер ордена Леніна. А попереду в бригади нові горизонти. Ії колектив дав слово в наступному, четвер тому році п'ятирічни надоїти по 5 тисяч кіло грамів
молока
головний
на корову.
Т. ПАХИРКО, зоотеl'Qік-селеКЦіонер радгоспу
. «ІЇлосRівськиlt».
ди взяв зобов'язання одержати в нинішньому році по 4700 кілограмів молока на корову.
Щоб
досягти
такого
показиика,
необхідно
використати всі можливості, кожному тварин никові трудитися з повною віддачею сил. І члени бригади працюють не покладаючи рук.
Тваринни·ки Тарасівського с.ький. успішно виконують
відділка радгоспу .Жердів соціаліс.тичні зобов'яз~ня,
взятІ
п'ятирІчки.
ка
на третІй
рІк дев'ятої
заслуга передового
Брикуна,
який
третІй
механІзатора рІк
І
в
Петра
по-ударному
цьому
вели
Григоровича
тру днться
в
кор
модобувнІй бригаді. Його Ім'я занесено в Книгу трудо вої слави радгоспу. Трактором Т-16 він зараз транспор
тує буряки з поля на ферму, доставляючи щодня по
10
ТОНН.
На знІмку:
о
розійшлася
його межами. Вже не один рік вони добиваю"ться
кращий тракторист
П.
Г.
БРИКУН.
Фото
~~~~~.~
Q
року.
нрб., освоєно 1 впроваджено
вулканізаторника
-
птахозаводу «Рудню>;
ської
СОЦіаЛіСтичних
1973
ЛОRaД'План на суму
'.
Попову Раїсу Іванівну
~
її
зовано
бригадира складаль
-
llильтяй Марію ЗахаРівну Героя Соціалістичної Праці, бригадира твариннинів радгоспу «Русанівський»;
~
чатну
і
п'яти
шої механізації та ;,ації виробничих
бригадира
заводу;
І1істуиова Івана Антоновича
Теплюк
планів
зобов'язань
виробіВ;
llіскуна Валентина Михайловича
рики
річки,
Намічено за рахунон подаль
змаганні ведуть печовий , По чеснии металург СРСР В. О. Горохівський, токар В. А. Да· нилейко, слюсарі І. В. Павлов сьний, Г. В. Васюк і багато ін
вико
дев'ятої
вони працюють
lV1iльчарика Петра Адамовича
ківський»
завдань
доярку радгоспу «Го
«Бобрицький» ;
Середу
дострокове
нання
порошків В. В. Кузнецов і В. М. Бондаренко, яні постійно
Мандрику Анатолія Івановича -
кого
боротьбу за
перевиконують
«Жердівсьний»
пІдприєм
пташницю Богданівської
-
голівський»;
хані ,[НОГО
нашого
гордістю підприємства стали комуністи-печові цеху залізних
рюш;
радгоспу
Нолектив
ства під керівництвом партій ної організаЦії веде напружену
нових видів виробів.
ра райвіДділу внутрішніх справ;
заводу
•
у П'ереДНІХ ла.ва.х
НОВЕ
В.
Беидика.
)КИТТЯ~__~Q=-_________ С_ер~е~д~а~,_7__ ли_с_т_о_па~д~а__ 19_7_З~P_OK~y~________~O~__________
ВПЕВНЕНОЮ ходою Семиполкlвської
птахофабрнкн
тисяч курчат більше плану ви дав колектив інкубаторного це
досягли
успіхів
ху.
За
останнІ
рокн
великих
трудівники у
ро
ботІ. Господарство із збитково го перетворнлось в рентабель не,
всі
галузі
всього ко перевико нанню планових показників по мітно :зросли доходи від усіх
малІ прнбуткн. В ннніШньому році, напрнклад, доходу буде одержано більш як півтора мільйона карбованців. у
здобуття
цнх
успІхІв
галузей господарства. Загаль ний прибуток за дев'ять міся ців становив 1 мільйон 258 ти
ко
сяч карбованців, а на кінець року він буде доведений до 1 мільйона 726 тисяч карбо ванців. Тільки від реаЛізації надпланової продукції матиме мо 154 тисячі карбованців до
лективу вагомий внесок зробив директор птахофабрикн Воло димир Дмитрович Кудренко. <"Ному нещодавно вручено внсо цу
урядову
нагороду
-
орден
Жовтневої РеволюцІї, якого він УДОСТОЄRIIЙ за 8ІІсокl 'lI'OКn
ники У
Всесоюзному
стичному
змаганні
ходу.
ЯкІ плани І задуми колек
-
соцІалІ
тиву птахофабрнкн
працівників
на майбут
нє?
тварннннцтва.
ПрацІвник редакцІї газетн «Нове жнття» попроснв В. Д. Кудренка розповІсти, з якимн виробннчнмн показннкамн ко
За підсумками роботи в першому півріччі по виробницт ву продуктів тваринництва й
лектнв
ству бу ло вручено перехідний Червоний прапор Міністерства радгоспів УРСР і РеспуБЛікан ського комітету профспілки ро бітників і службовців сільсько
господарства
-
птахівництва
зустрічає
роковннн Велнкої Жовтне вої соціалістнчної революції, як він виконує свої зобов'язан ня в третьому році п'ятирічкн. - Треба сказати, що для трудівників фабрики, зокрема хліборобів, у нинішньому роЦі було чимало випробувань, говорить Володимир Дмитро вич. Погодні умови Сl(лалися
56
надто ня
складні
для
вирощуван
сільсы(господарськихx
І(У ль
тур. ,Але механізатори й ріль ннки подолали всі труднощі і , JВРОСТИЛИ високий урожай. Зер
нових зібрано по 22,3 центнера з геюара при плані 17,9, кар топлі по 170, що на 55 центнерів
перевищує
планове
завдання і на 20 соціалі стичне зобов'язання. ПереВИI(О нане таl(ОЖ зобов'язання по врожайності кормових корене плодів та інших культур. На вирощуванні і збираННі врожаю відзначилось самовідданою пра цею багато робітників і рОбіТ
го та
нашому
господарства і першу грошову
сумі
4500
наших
господар
заготівель премію в
карбованців.
праЦівників,
Групу зокрема
Є. А. Козулю, М. Т. Геруса, Г. Г. Печуру, Є. В. Таращука, нагороджено
далями
СРСР.
в нас нові ся
не
орденами
та
ме
Все це вселило
сили,
люди
покладаючи
трудять
рук,
мно
жать досягнуТі успіхи. Резуль тати. як бачимо, відрадні. На наступний. четвертий рік дев'ятої п'ятирічки колектив птахофабрики узяв підвищені зобов·язання. Зокрема. ми да ли слово виростити й зібрати по 25 центнерів зерна з гекта ра, по 200 центнерів картоплі, надоїти на кожну фуражну ко рову по 4000 кілограмів молока. значно збільшити вирощування молодняка птиці. Думаю, що з
ниць.
цими завданнями успішно спра
Як внконують свої зобо в'язання ваші тварннннкн і птахівннкн?
вим ось. Колектив упевнений в своїх силах і сміливо йде до
-
заповітної
мети.
Фотомонтаж
училище,
І стаnо сеnо Hp~eHeM
Завдяки зусиллям лективу фабрики і
сталн даватн чн
лінн" ХІ 2 Броварського заводобудlвного комБІнату, яка щомісяця виконує виробничІ завдання на 170-190 проц. На знімку: кращІ монтажники, ударники комуністич ної праці (зліва направо) Ю. Г. ТАРАСЕНКО, М. В. БИ ШОВЕЦЬ, комуніст Г. С. РОМАНОВСЬКИй, І. П. ПРИ МАЧЕНКО та кранІвник І. Л. БОНДАРЧУК.
з кожннм днем набирає розмаху, росте будІвництво ве летня важкої індустрlУ Броварського заводу алюмІнІє вих будівельних конструкцlіі. Серед монтажннкlв, котрІ йдуть попереду в соцІалістичному змаганні на честь Ве ликого Жовтня за ДОСТРОКО8У здачу ilого в експлуата цію, бригада ударннка комуністичної працІ Миколи Васильовича Бншовця з Київського будівеЛЬИОI'О управ-
Село Калита, як і багато ін ших населених пунктів КИїВЩИ ни, було майже повністю спале не при відступі німецько-фаши СТСЬКИ:VІИ окупантами. До куп попелу
поверталися
з
евакуації
його колишні мешканЦі. І незва жаючи на трудноЩі,
приступа
ли до відбудови села. Батьківщина закликала тру дівників тилу своєю працею до
по:vюгти' Червоній Армії у пов
РОЗГРЩVlі ворога. То були важкі дні. Землю орали корова 'І1И. Оснавний тягар ліг на плечі жінок. Поруч з ними працювали
HO'l1Y
старі люди і діти.
На територіІ села створюєть ся два КОЛГОСПИ. На дапомогу селяна'l1
держава
дає техніку.
Два трактори отримують нали І'янці. Щоправда, невеличка тракторна бригада обслуговува ла ще кілька господарств. Зразу ж по війні з'явилися перші дві автомашини. А за три роки село було електрифі кавано.
За роки перших післявоєнних п'я.тирічок зростає і економічно збагачується громадське госпо дарство села, поліпшується доб робут його трудівників. Збільшу ється кількість поголів'я громадс ського
тваринництва,
врожаї
зростають
сільськогосподарських
культур.
В
1961
році наше
господар
ство відокремлюється від Семи полок, і таким
чином
утворю
ється радгосп «КалитянськиЙ». З року в рік збільшується заро бітна плата робітників. ЯКЩО в 1967 роЦі вона становила 92 карбованці, то в 1972 р. - 115. Зростає покупна здатність се ла. В 1965 роЦі У власності гро мадян нараховувалось 20 теле візорів, 10 холодильників, 30 пральних
машин,
один
автомо
біль. Калита здавна славилася сво-
ри
для
де
В.
Бендика.
готуватимуть
комбікормової
кад
промис
ловості.
Сьогодні
Калита
нараховує
чотири тисячі мешканців, з яких
їми людьми. Здобутки минулих 11900 чолов~к ро~іТIdИКИ і служ років множать
нові покоління,
бовці. СпеЦІашстlВ з .вищою o~
трудові перемоги ланкового ме-
ток ТРУДІВНИКІВ продовж~є зр?
тритис,.ячних надоїв. Птахофабрика виходить на одне з перших
B~e заМ~ЖНlше. живу!ь кали ТЯНЦІ. НиНl в сеш. наш чується
Весь район оБЛітає звістка про В1ТОЮ -. 100. ЧОЛОВlК ЗароБІ
ханізованої ланки І. П. Носка, стати. Зокрема, у роБІТНИКІВ який виростив У 1970 роЦі по раДГ?СПУ-.КОМ~інату . «Калитян153 центнери картоплі з гекта- ськии» IMeНl 50-РІЧЧЯ СРСР ра, доярок Н. М. Швачко і У. М. він становить. ЩО'l1ісяця 140Коваленко, які перейшли рубіж 150 карбованц,lВ. ~1icць в раЙОНі за показниками.
32 авт<;>машини, БІЛьше 100 м?-
Партія та vряд за підсумками восьмої п'ятирічки нагороджу-
ТОЦИКЛlВ. Холодильники, телеВl зо~и і праЛЬНі. uма~~.~и наявні
ють сім трудівників
:vIаиже в КОЖНlИ СІМ 1.
урядовими
нагорода:vIИ, зокрема, R. М. Швачко орденом Жовтневої РеволюЦії.
1971
ріК
зна:Vlенний
--
для
Господарства мають зараз ві автобусів, 135 автомашин різних марок, більше 50 тракто-
ci:vI
рів. Зростає
їхня
потужність.
нашого села. За рішенням ЦК КП України та уряду республіки
Так, нещодавно птахофабрика збагатилася експериментальною
починається зведення тваринницького комплексу і комплексна забудова села. Будова оголошу-
кролефермою на 130 тонн м'яса на рік. Обладнана зрошувальна система на території 1800 гек-
ється КО:vIсомольською.
. 'в
рекордно
(1971-1973
короткий
рр:)
строк
завершуєть-
тарів.
' 30 жовтня у праЦівникіВ рад-
госпу-комбінату
«К а лит Я н
ся І всту:пає в ДІЮ перша че~га
ський»
рш. Дає uСВОЮ ~ершу ПР~>ДУКЦllО потужнии ком6шормовии завод.
державі вирощених і відгодова них у третьому році п'ятирічки
Ка~ит~нського компл.ексу по ~IДГ~ДІВЛl 108 тисяч ГОШВ свинеи. у
Великий подарунок одержали від держави мешканЦі села і ті,
імені 50-річчя
СРСР і
всього села було велике свято. Господарство почало здавати свиней.
.
ио прибув на будівництво і для
Це ~ВlДЧИТЬ
про
величсзНl
. ц'" 'дприємств 20 чо- трудоВІ звершення будівельни е "исплуа '. та, 11 nІ . ин ків, які на один рш раНlше т~ри- 1 пятиповерхових буд - строку збудували комплекс . КІВ було збудовано для них. ." ' ! Причому квартири в них з усі-
ма
комунальними
послугами.
тваРИНН~!,IВ,
Пізніше у громадському центрі, де размістилися
Будинок куль-
яю
~a
коро.тюш
час ОСВОІЛИ Сl\ладНl мехаНlЗМИ.
У ці передсвяткові дні у всіх кол~ктивах .панувало
тури, магазини та інші побутові
ПОЛlтич.не Пlднесенн~.
приміщення,
лися
прикрасою
стала школа на
села
. ПІДбива'
СОЦlашстичного
а
ЗYlагання, які брались на честь
теЙ. Прокл'адено 16 кілометрів асфальтових доріг, водомережу і теплотрасу. В недалекому майбутньом:у вступить В дію нова меда:vIбулаторія на 110 відвіду вачів. Буде збудовано профтех-
~,Bci вони успішно викона Ні, з гордістю заявляють ка литянці. В. ТАВЛУИ, голова внконкому Калитян СЬКОї сільради.
Трудилась вона сумлінно, добре доглядала й годувала корів. І вони віддячували їй ви
ти
сокими
могла
960
місць,
Пlдсумки
ТРJ:'дове і
також дитячий садок на
280 ді- 56-ї річниЦі Великого Жовтня.
Показники їх роботи ра дують. Виробництво молока у
-
порівнянні
з
минулим
роком
набагото зросло. За дев'ять місяців валовий надій його збільшився на 500 тонн проти відповідного
періоду
минулого
року, завдання виконано на 138 процентів. Майже в півтора раза
перевиконано
план
про
&~ Ш!®ffi)~®
~®~~®~
Коли Каті минуло десять ро нів, померла і мати. Залиши лась
дівчинка
на
вихованні
старших сестер Дуні та Марії. Найбільше турбувалась про
Катю Марія, вона замінила їй матір. Дбала, щоб і зодягнена була, і нагодована, і вчитися
дuжу молока державі. Значно Немов напівзабутий сон, зга посилала, і добру навчала. З збільшились виробництво і про- дує Катерина Савівна той да допомогою сестри Натя успіш даж м'яса, в тому числі й пта- лекий епізод. Сиділа вона в но закінчила десять класів Тре ШИJІОГО. Планові завдання і со-
матері на руках, сміялася, пр?,
ціалістичні зобов'язання ус nіш- ~o~!:' весело щебетал~. До неІ но виконані.
,ПlДlИшов схвильовании
батько
Особливої похвали :заслуговує ~ сказав: «До побачення~ доню, робота птахівників. Вони ви- ІДУ на фронт. Не забуваи мене. ростили і передали іншим пта- Виж~немо і РОЗіб'ємо фаШИСТіВ, хівничим господарствам 606,2 обов язково повернуся до вас». тисячі курочок при річному плані 730 тисяч голів. ПриріСт живої ваги молодняка птиці всіх вікових груп значно вищий планового. Майже на 200
Та не збулися батькові сло ва. Не повернувся він додому, загинув смертю хоробрих, за хищаючи Батьківщину від воро гів.
бухівської середньої школи. Ще коли вчилася в школі, дівчина часто бігала на ферму, де
сестра
працювала
допомагала
дояркою,
доглядати
корів.
Так у неї з'явилася любов до роботи тваринника, дбайливе ставлення до худоби. Тож не дарма,
одержавши
середню освіту, своє рідне село,
цювати
на ферму
атестат
про
не залишила а пішла пра
дояркою.
надоями.
... Кажуть,
життя прожити не поле перейти. Все може тра
Навіть минулого літа, коли ма пішла у відпустку, цілий місяць заміняла її, добре допо радгоспові.
питись, навіть те, чого й не че
Сумлінна праця Катерини Савівни належно оцінена одно сельчанами. Вони шанують і
каєш.
поважають
Так трапилось і в житті Кате JШНИ Савівни Москаленко. Тра г-ічно загинув її чоловік. Зали Цlилась
вона
з
двома
доньками,
~ле не впала в розпач. Твердо dказала дітям і свекрусі: «До
СИТЬ плакати, сльозами горю не допоможеш. Треба ти його працею». І сама стала liаполегливіше,
переборюва
працювати ще більше часу
фо водити на ферМі. Часто їй ~помагала старша дочка Ніна, ~ениця Красилівської школи.
цю
скромну,
дістю дізналися, що її нагород жено
за
досягнення
високих по
казників у роБОТі медаллю «За трудову доблесть».
Трудівники радгоспу «Краси ліВСЬІШЙ» щиро бажають Кате риНі Савівні міцного здоров'я і НОВИХ успіхів У праці. На доб ро
вони
відповідають
Середа,
7
листопада
1973
рову
о
НОВЕ житtя і
о
добром.
Ф. МЕНЖЕГА, вчителька-пенсіонерка.
j
о
трудо
любиву жінку. А оце недавно, незадовго до Жовтневих свят, всі жителі Красилівки з ра
о
3
стор.
Q
Жо.втневі барви 'Києва У кумачеве святкове вбрання І ілюмінацій створили на цю тему зодяглася столиця України. На ву- живописну картину із натруд .1ИЦЯХ, площах, адміністративних жених рук золотом ллється в дер6удинках транспаранти із Закли- жавні засіки українське зерно ... У ками ЦК КПРС дО 56·ї річниці дні святкування 56-річчя Велико Великої Жовтневої соціалістичної го Жовтня і ЗО-річчя визволення революції, барвисті полотнища з Києва від фашистських загар6ни рапортами трудових колективів мі- ків у місті запалали святкові гір ста про успішне виконання соціалі- лянди більш ЯК із 60 тисяч різно етичних зобов'язань, взятих у тре- колірних лампочок, якІ підключе тьом у' вирішальному році п'яти- но до загальної люстри столиці. річки . Про дружбу радянських народівКияни достроково справилися з братів, дедалі міцніючі зв'язки ки
ніна ГоловкИївміськбу ду, як зо бов'язувався, щойно здав три дев'ятиповерхові будинки. Один з них-140-квартирний став трид
державним
А всього київські будівельники здали з початку року близько 900
планом десяти
місяців
Ївських
підприємств
і
установ
з
по випуску і реалізації промислової продукції, виробництву това· рів культурно-побутового призначення і господарського вжитку.
трудовими колективами з інших республік розповідають яскраві панно, плакати. Цій хвилюючій темі повністю присвоєно оформ
Чимало зроблено для поліпшення
лення площі імені Калініна.
якості продукції, її надійності і довговічності. Показова цифра: у цьому році вже сто дев'ять виробів удостоєні державного Знака
А біля пам'ятника В. І. Леніну як символ незламного братерства і непорушної єдності трудящих Радянської Вітчизни майорять
якості. Кол е ктиви промислових підпри-
прапори всіх союзних республік. У багатьох жителів столиці -
ємств столиці брали активну участь у боротьбі за український мільярд пудів хліба подавали шефську допомогу селу, надсилали техніку на поля. Київські майстри
свято ПОДВlИне: вони одержали ключі від нових квартир і тепер справляють новосілля. Колектив найбільшої в місті бу дівельної організації -ордена Ле-
Враю
_lB~
широно відомі на БроваРЩИНі. Про рідний край, про людей, що прикрашають його, про гли боні зміни, що сталися тут за рон!! Радянської влади, про майбутнє Броварщини йшлося
на тематичному вечорі « Ираю мій, моя Броварщино», яний відбувся У районній бібліотеці для дорослих. Цінаво провести його працівникам бібЛіотени допомогли винладачl і учнІ мі ської музичної шноли.
Віднриваючи вечір, завідую ча читальним залом А. д. Зи мовець
сназала~
відданість рідній партії, своє му народові. Уважно слухали присутні
виступаючого:
адже
в
ці дні Ииївщина святнує ЗО-річчя визволення. І це нада вал{) вечору висоної емоцІЙ ності.
Завідуюча фІлІалами Бро варської районної бібЛlотени Л. Л. Низовсьна зробила біб ліографічний _ огляд літератури по темі «Ираю мій, моя Бро варщино». Вона познайомила
Про героїчне минуле, сучас ІІі трудові звершення на бро варсьній землі розповів при сутнім М. П. ЄременнО. Минола Павлович - вчитель міСьної середньої шноли NQ 6 давно збирає матеріали з історії Бро варщини. Перечитано безліч книг
і
історичних джерел у на
унових
бібліотенах,
ЛlШИЙ
донументальний
ріаЛ.
Як
педагог,
;шає,
ЯКИЙ
вплив
мають
розповіді
про
мужність батьнів.
кола '{ам
l\іВ ні,
Зібрано
Павлович про
про
радянських
на
мате
добре мородь
героїзм
Сьогодні
розповів
подвиги
у Велиній
ВіН
ве-
наших
і
Ми
слуха земля
Вітчизняній вій
глибоний
патріотизм
бійЦіВ,
безмежну
кладів та багато
інших
Москва. Н<Lкіностудії «Мосфільм» режисер Є. Карелов закіпчив зйомки ·першої серії фільму «Н
об'єктів
да і Ю. ДУНСЬІ{ОГО . Оператор
соціально-культурного і побутового
ЯКИЙ пройшов шлях від унтер-офіцер& царської армії до Маршала
Трудящі столиці Радянської Ук новИ'мИ здо за УСПІшне
РаДЯНСЬКОГf) Союзу.
Глядач побачить у фільмі події громадянської війни, Халхін-го Ч, ВеЛИКfJЇ Вітчизняної війни. У головній ролі знімався народний артист СРСР Євген МатвєР.в. На фuтu: зйомки фіЛЬ'IУ: «Н - Шапо:валов».
здійснення накреслень ХХІV з'їзду КПРС, за втілення в життя про грами комуністичного будівництва.
Л.
КОЗИК. (РАТАУ).
(Фотохроніна ТАРС).
ЛИСТОПАДА. З 10 до 12 години на місьюи ПЛОЩі ім. Т. Г. Шевченна від будеться демонстрацІя трудя щих мІста. У селах району пройдуть мітинги, присвячені 56-ій річниці Велиної Жовтне вої
соціалістичної
у святкові дні
революції.
духові
З 16 до J. 8 години району відбудуться
грають
до
та
22
години у район
сільсьних
нуль тури ,
вечори
на
Програма
про те, яким вІн ста
.
ни.
Любов
-
до
рідного
краю,
вий
вназував Володимир Ілліч, є турбота про те, щоб він багатШЮ3
і
днем.
Для цього
нрасивішав
знати
його
нала
присутніх
із
кожним
треба
добре
історію, Л.
А потім тисти
Л.
виступили
міської
юні ар
музичної
школ
нова, І. Балашенко. Вони вико нали музичні етюди, піснІ, тан
ці. Нагородою юним музинан там були дружні оплесни при сутніх.
Цей
веЧір залишив у гляда
чів глибокі враження. Вони на водять
яну
нас
на
велину
роздуми
роботу
те#t!еl5аllення
про
те,
по вихован
СЕРЕДА,
Програма ЦТ (2-А кав8.ІІ) 9.50 - Кольорове телебачення. Москва. Красна площа. Військовий парад і демонстрація трудящнх. присвячеНі
56-й річниці Великої ЖОВТНe1JОЇ соціалістичиої революції. «Піонерськнй кон, церт» . 13.30 Кольорове телебачення. Програма
мультфільмів :
гучний барабан..
.Казка
про
.Билиця-небилиця..
14.00 - Прем'єра документального телефільму .Маріllчнне щастя •. 14.50·Кольорове телебачения. Концерт ра· дянської пісні. 15.25 Кольорове телебачення. Вперше на екрані ЦТ. Художній фільм .Надбання республіки». (І серія). 16.30 Кольорове телебачення. І(убок УЕФА З футбола: ОФІ( (Бєлград) - .Динамо» (Тбілісі). (2·Й тайм). 17.30 - Кубок європейських чемпіонів з футбола: .Зоря. (Ворошиловград) .Спартак» (Трнвва). (2-й тайм). 18.1;' - Кольорове телебачення .• Наша адреса Радянський Союз.. 19.15 - Ко· льорове телебачення. Прем'єра багато· серійного художнього телефільму «5Ік
і
трудящих,
СОЦlаЛlСТИЧНOl
ре~.ОЛЮЦIІ:
jJокови~.ам
Хрещатика). степах
18.50 -
України» .
Броварщину
це
про
розповІдь
поступ
людей
про
нашого
району,
яні у тісних лавах радянсьного народу йдуть до комунізму.
О. БОЖКО, громадський
кореспондент.
тосеріОного художнього телt:ФIЛЬМУ «ЯК гартувалася сталь>. (6 сеРІЯ). 21.00 Інформаційна програма .Час •. 21.30.Святковнй вечір в Останкіні. По заКlН
ВНЙ пар"Д
щини».
і демонстрація
Концерт радянської пісні.
13.30
Для школярів . • Театр .Ліхтарик.. Внступає дитячий цирковий колектнв Палацу культури залізничників. (Дніп-
-
художника
рама. 19.30 І(ольорове телебачення. .В гостях і дома.. (Зустріч з актора-
ченні
-
Вперше иа телеекрані. Художній фільм
255020 ~. БРОВАРИ, вул. Київська, 154.
Тобі зручно сидітн на пле чІ, Петю?
-
СВJlТКОВИЙ концерт. Мал. В. Стеааневка. (фОТОХРОН1.ка РАТАУ)
ТЕЛЕФОНИ:
дактора
-
фія
передач.
лялькового
-
«Для
го
19-3-82,
відповідального
заступника
змагання.
(Дніпропетровськ).
секретаря,
СІЛЬСЬКОГО lосподарства. кореспондента
місцевого
відділу
радіо.
-
17.ЗО
Програма КТ (9-й канал) Наша афіша. 18.05 Екран студента-заочника. ДРУГИІ"І курс. Тео
18.00 -
рЕ'1 ична
механіка.
«Пласка
система
снл. Форми.. 19.10 - «51 - громадя нин •. (Присвячується ЗО-річчю визволен ня Києва від німецько-фашистських загарбників). 20.10 Концерт Орен бурзького хору . 20.45 Наші прем·єри. О. Арбузов . • Таня,. Телевистава. 23.15 - ІнформацііінИlї випуск .День зu днем:».
ВечіРflі нови-
ре-І мовлення
.СО
вас, право
Інформаційна програма .Вісті •. 18.00 К. Портер . • ЦілуЙ мене, Кет •. ВІ!става Одеського театру музичної коме дії. (Одеса). 20.45 _ . • На добраніч. ді ти!» 21.00 Програма .Час.. (М). 21.30 - Вперше на телеекрані . Худож11 і 1"1 фільм «Російське поле». 22.55 Всчірні НОВИІІИ. Програма передач.
Редактор Є. ФЕДЯИ Наступний номер виАде 11 JJистопада. ІНДЕКС Газета у
19-З-18;
відділів
роботи. фотокореспондента -
І
промисловості.
19·4·6ї.
61964 .
виходить
вівторок,
п'ятницю
-
театру.
Художнііі фільм
I6.ЗО
-
НЮ'. 17.00 - .Театральна Україна •. (В перерві - інформаційна програма .Віс
Програма
14.55 --
Грушко».
флангові п·ятирічки». І(онцерт-здрави ця на честь переможців соціалістичио
новнни. Програма передач.
22.45 -
піонерського
(Харків).
• НОВА5І ЖИЗНЬ. - орган Броварского горкома Коммунистической партии Украинь•. городского и -районного Советов депутатов трудящихся Киеоской области.
редактора
19-4·47;
став()
.ТреТІЙ. вирішальний». .JІюдям на доЬро». 14.3:, Для школярів . •Лети, наша пісне». 15.15 - Те.lефільм .В дні Жовтня,. 16.00 .Запрошуємо !nІ піс-
.БІН пІсля перемоги •. (І серія). 23.25 ;-ни.
НАША АДРЕСА:
за Київ~. 13.ЗП Прем'єра .Укртелефільм». .Перед КОН цертом». 14 .% «Велике жабеня». Ви
Програма УТ (4-11 канал) Наша афіша. 9.45 .Святкує Радянська Україна.. 10.15 Для дітей. Мультфільм .Повітряні подо рожі.. 1О.3іі Документальний теле · фільм .lсторія иднієї родини •. 11.35 ~ к.онцерт маіістрів мистецтв. (ХаркіВ). 1~.25 Кольорове телебачення для дітеЙ. ТеJjє:jJільм ,Очкарик.. 13.10 Естрадний концерт. (Львів). 14.05-
моги, ..(2 серія).
Теле
.Битва
9.40 -
ми Москви). 20.30 Кольорове телеба- ті.). 20.00 .Якось увечері.. Розва че"ня. Репортаж про військовий парад жальна програма. (Одеса). 20.50 .На і демонстрацію трудящих. присвячені добраніч. ,(ІТИ!' 21.00 Програма 56-м роковинам Великої Жовтневої со . • Час». (М). 21.30 Вперше на телеек ціалістичної революції. (М). 22.00 _ рані. Художній фільм .БіЙ після перс·
197:,
студії
трудящих. Кольоро~е телебачення. flрем:єра бага
ропетровськ). 14.00 - .ТретіЙ. вирішальний. . Документальний телефільм .Гвардійці хлібиого ПОЛЯ'. 15.00 - .Вітаємо з СВЯТОМ'. Концерт учасників ху дожньої самодіяльності України. 16.00 - Для дітей. Ляльковий фільм .Диво-зернятко •. 16.30 - Прем'єра студії «Укртелефільм.. О. Коломіець . .Вогннще на снігу'. Телевистава. 17.35 - .Святкові сувеніри.. Концерт. 18.25 - Кольорове телебачення . Мультипано,
Усмішки
опере
присвячені 56-м роковинам Великої Жовтневої соціалістичної революЦії. Трансляція з Крвсної площі і Хрещатика. 13.00 «Мелодії моєї Батьків·
Програма УТ (4-й канал) - Наша афіша. 10.35 -
!О.:JO
Кольоро·
.Зарубіжні гості Москви». 19.10.СлухаЙ товаришу! •. КІноконцерт. 20.00
9.30 -
.Ла
мистецтва.,
візійні вісті. 10.50 Ху дожніі1 теле· фільм .Пакет •. 12.05 Кольорове те лебачення ДЛЯ дітей. «Сонечко». Кон церт. 12.30 Кольорове телебачення. Прем'єра документального фільму
ве телебачення. Програма МУЛЬТФIЛЬ мів: «Бременські музиканти», «Сліда~ ми бременських музикантів». 18.50
Програма УТ (4-А канал) .Жовтень·56 •. 9.50 - Військо-
Історичний
музнчиого
ве телебачення. Прем 'єра багатосерій ного художнього телефільму .Ось МО, (3 серія). 19.30 - Концерт. прн· свяченнй Дню радянської міліції. 21.00 - ІнформаlЩіна програма .Час». 22.45 - Новини. Програма передач.
-
телебачення . • Любителям
галузі
село •.
Кольорове телебачення .На арен, Цllр КУ» 15 оо .Молоді ГОЛОСІ!'. 16.20 -
рове
в
СРСР
15.45 - .Очевидне - неймовірне •. Iб.45 - «Пісия·73». 17.15 - «Обличчя дpy~ зів •. 18.00 Новини. 18.10 Кольоро,Q.
1973 року в гаЛУЗІ науки 11.15 -- .ТВОРЧІСТЬ наРОДІВ
розповІдь
Адж
революції.
року
.По
14.30 - 15.00 -
шта програми .Здоров'я». уреати Державних премій
світу». 12.00 __ Кольорове телебачення. Багатосері.lниіі ХУДО"5Нll1. телефlЛ,ЬМ .Ось моє село». (2 сеРІЯ) .. 13.10 -:- Ко· льорове телебuчении. Прем єра ФІЛЬМУ jалету «Хореографічні новели •. 14.15 -
педагоги.
соціалістичної
І(ольорове телебачення. «Голубий вогник». По закінчеННі новини. Програма передач. ..
культу
- .Лауреати Державних 1973 року в галузі літе мнстеЦТJ!а». 12.00.- J].ЛJ! шко
телебачення .• Візерунки,.
Деі>жа"них
нультармlйцl,
дящих, присвячені 56-й річниці Великої
ратури і
«Москва і мОСКВИЧІ». 10.15-· Кольорове телебачення. «Музична "ош·
тн». 18.00 - - Новини. 18.10 -
тради
10.00-
лярів. Прем'єра багатосеРIЙНОI телеви стави .Хлоп'ята з нашого двору». (Іс торія І·а). 12.40 .Світ соціалізму». 13.10 - п. Чайковський . Концерт для скрипки з оркестром. 14.00 Кольорове
.9.45 _
22.00 -
поноління
героїчним
(2-І канал)
танцю». 11 .30 преміЙ СРСР
ЧЕТВЕР, 8 Л itСТОПАДА
Жовтневої
вірНОСТІ
.День
ри » . 10.30 .Для вас, батьки І. 11 .00 _ Кольорове телебачення. ·Життя
програма Ц l' (2-11 канал) Програма передач. 9.05 -- НоВИ~И. 9.15 _ Кольорове те~е.баче.ння для школярів. «Ми танцюємо І СПlваємо».
і техніки».
ЦТ
для школярів. .Будильник». .Актуальні проблеми науки і
_
премій СРСР
концерт.
•
днем»
Програма
ФІльм-вистава.
«Лауреати
.Микола
випуск
П'ЯТНИЦЯ, 9- ЛИСТОПАДА
Програма передач
10.45 _
фільм
Святковий
20.45 -
Інформаційниіі
9 ОО - Програма передач. 9.03 - Ран Ko~a гімнастика для дітей. 9.20 Но· вини. 9.50 Кольорове телебачения
О. КОРНІйчук.
цlям батьнів повинні проводит
підростаючого
за
ВеЛИК~1
Кольор~ве телебачення. Вперше на ек· рані ЦТ. Художній фільм .Надбання республіки». (2 сеРІЯ). 17.30 Кольо
ню
Науково-популярний Амосов».
22.30 -
лебачення. .Палітра» ...22.30 -::- .Свят кує столиця РаДЯНСЬКОI УкраІНИ. Спе ціальний випуск .День за днем • . 22.45
та».
«Людина не одинона».
Програма КТ (9-іі канал) - Наша афіша. 18.05.- ХУДОЖ·
ІН.ОО
таж про військовий парад І демонстрацію трудящих, присвячеНІ 56-м .рокови: нам Ведикої Жовтневої соціал,стично, революції. (М.). 22.00 Кольорове те-
9 оо
-
дорослих
"ііі фільм .Ленін у 1918 РОЦІ'. 19.50
20.30 _ Кольорове телебачення. Репор·
-
для
нашої надії».
-
пада
(Відеозапис трансляції з KpaC~OI !І:'!ОЩІ
і
ніноФільМИ
9 листопада -кінофільм « За, власним бажанням», 10 листа
.Сп~ртак. 17.20 - ВІЙСЬКО
гартувалася сталь •. (5 серія). 20.30 І(ольорове телебачення. Репортаж про військовий парад і демонстрацію тру·
дусі
«Море
Спеці·
демонстраЦІЯ
Об-М.
Жовтневої
«В
7 ЛИСТОПАДА
парад
присвячені
імені
демонструва
художні
«АндрІЙно»,
КТ (9-А канал)
ря. (Ворошиловград) (Трнава). (І·Й тайм).
нінотеатрі
Шевченна
заводу «Торгмаш» 7 -8 листо пада для дітей йтиме нІнофіЛЬМ
16.25 -
нінець дев'ятої п'ятиріЧ
Г.
«Іван Васильович змінює про фесію» та «Віринея». На енрані будинну культури
у селах обмінні
.Святкує Радянська УКjJаїна.».
міСЬНОМУ
тимуться
само
Наша афіша. 16.ЗО Кубок європейських чемпіонів з футбола: .ЗО-
не
У
З 18 години у сільсьних бу диннах культури і нлубах
l1іДПочинну і розваг для молоді.
ЛИСТОПАДА.
7 -8
нонцерти нолеюивів Сільсьної художньої самодіяльності .
будиннах
нлубах
молоді.
куль ІЮН
церт артистів художньої ДіЯЛЬНОСТі району.
орнестри.
18
ному
трудящих,
вечори відпочинну і розваг длп
Т.
8 ЛИСТОПАдА. О 14 годині в будинку тури заводу «Торгмаш» -
З 12 до 14 години на площі імені Т. Г. Шевченка масові гуляння
А. Петрицьки'Й.
Фільм розповідає про долю одного 3 радлнськ~ воєначальників,
призначення.
раїни зустріли свято бутками у боротьбі
Шаповалов»за сценарієм В. Фрі
-
-
розповіла
Н. Бондар, В. Лип 'явна І. Ирупицька, М. Шабловсьна Т. Боярина, І. Бондар, І. Суч
праЦі.
квадратних метрів житла, чотири школи, поліклініку, лікар ню, сім дошкільних дитячих за
альНIfЙ випуск інформаЦIЙНОI програМІ! .Вісті». 23.55 Програма передач.
чани славну історію і героїчні традиції своїх землянів, мно у
тисяч
слухачів із літературними дже релами, з Історії нашого краю,
сьна.
їх
сімей.
З
- Любов до рідного нраю одне з найвищих людських по чуттів. Свято шанують бровар жать
новому житловому маси
ві Оболоні. КИївміськбудівці ще ніколи не зводила стільки житла, як у третьому році п'ятирічки: 837,4 тисячі квадратних метрів корисної площі, з них 58,3 тисячі - надпланових! У споруджені квартири вселилося понад 20 тисяч
7
_он Бро:варщввоl Ростуть, мужніють з кожним роном наші Бровари. Щоденно вершиться тут трудовий подвиг сьогодення. 56-у річницю Вели ного Жовтня трудящі міста зу стріли новими досягненнями у праці. Ми по праву пишаємося тими, хто очолює боротьбу за успішне втілення в життя рі шень партії. Імена передовинів
цятим на
середу, суботу. масової