дос ТРОНОВО
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНА/fТЕСЯ/
Працівиики промислових під
28
одииад
план
лис
2
Ціна
робннцтву більшості иайважлн вішнх вндів внробів. Понад план буде внроблено на сотні мільйонів карбованців різноі продукціі, в тому чнслі
Будапешт.
коп.
льняних І шовко
вих тканнн, м'яса та Іншнх ви
дів промнсловоі продукції. (РАТАУ),
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОJ ПАРТІJ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОJ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИJВСЬКОJ ОБЛАСТІ
туаЛЬНі
міжнародні питання, танІ, що стосуються
зок'рема
Пленум КИївського обкому КП УкраІни листопада відбувся УІІ і пленум Київського обкому КП Украї його роботі, крім членів і кандидатів у члени обкому КП
28 ни. 8
Хмельницького райкому партії Г. М. КЕБКАЛ, директор Київського тресту овочево-молочних радгоспів М. 8. ЄРОШЕНКО, начальник Головкиївміськбуду В. І. ОГАРКО8.
України та членів ревізійної комісії обласної партійної організації, взяли
участь
секретарі
райкомів
партії,
які
не
€
членами
обкому
В обговореному питанні
КП України, голови виконкомів міських і районних Рад депутатів
ної Ради депутатів трудящих. Обговорено питання «Про завершення поточного сільськогосподарського року та завдання партійних, радян
ських і господарських органів області по збільшенню виробництва і заготівель сlJlьськогосподарських продуктів у 1973 році». З доповіддю на пленумі виступив кандидат у члеии Політбюро
ЦК
КП
України,
перший
секретар
обкому
КП
Укр аїн и
8 обговоренні доповіді взяли
участь перший секретар Кагар лицького райкому партії І. Л. МОРОЗ, перший секретар Бровар ~~oгo міськкому партії Ю. М. СОКОДО8, другий секретар Киів ського міськкому партії І. Н. КАТАРПН, голова колгоспу імені Жданова Миронівського району О. Г. БУЗНИЦЬКИЯ, перший сек tu;Tap Іванківс"кого райкому партії Г. А. КУТО8НЯ, першнй заступ.АК голови виконкому обласної Ради депутатів трудящих
дружби,
сердечності
є
видатною
Весь колектив комсомоль~ ської новобудови трудиться з ЄДИНИМ прагненням, щоб другу чергу Калитянського свиновід годівельного
номплексу
до
1972
грудня
31
му
частку
праці
здати
року.
Ваго
повиннІ
внес
ти І монтажники з першої діль
ниЦі таж
ПМК-5,
які
ведуть
технологічного
устаткуван
ня в усіх свинарнииах ':ерги комплексу. У
відповідь
на
-
комсомольсько
мон
другої
з\Зернення
м О Л одіжних
Комсомольці
і
топідприємства тивно
ня
молодь
служать
.рушний
гідну
топіДіПРИЄМоС'l'ва
зустріч
піввіко
ся
завершити
во,
перевезти
бригад Миколи Рибака та Олек сандра Чула нова наші роБІтни
молоді
ки несуть ювілейну трудову .вах
ні зобов'язання.
ту «50 днів ударної праці». Змагання під цим девізом дає вІдрадні ревультати. Кожний
їх
автотранопортники взяли пLдвищені соціалістич
можна
говорити
результати.
місяців
101
Уже зараз
рону
політичний
легацІю
КП України.
.перші
десяти
виконано
на
достроково
за
на
нєвим,
ми
нання,
що
чолі
да.
ного,і
Ш'дбивши підсумни пер ших двадцяти днів, молоді 'водії та ремонтнини виріши ли останній місяць рону ого лосити місяцем ударної і безаварійної .роботи. Основ
зекономити його
110
процентів.
Внаслідои
виробничого завдання. При пла ні 1200 тисяч карбованців ми виконали
біт на
обсяг
1242
Хочеться
монтажних
ро
тисячі карбованців. відзначити,
що
в
авангарді соЦіалістичного зма гання йдуть бригади комуністів
Андрія Савицького, Геннадія Рябова, комсомольсьио-молодіЖ на К'ОМСОМОЛЬЦЯ Миноли Мозго вого, Данила Теплюна, Івана Кириєнка, які працюють на встановленні металічних клітои, монтажі системи автонапуван ня і гідрозмиву.
Добре трудиться і бригада Леоніда Яковича Ліждбоя. Во на Інтенсивно веде монтаж аг регатів на нормокухні N9 8. Наші монтажнини, видатними
онрилені
перемогами
T~BY тресту
иолен
«Броварисільбуд»
у всесоюзному соціалістичному змаганні, докладають тепер
листопа
В.
РОГОВИН,
начальник першо! дlльннці
ПМК-5.
сл·ово
за
місяць
три тисячі
працюватимемо
номленому
на
пальному
зе,ко
та
ма
стилах.
впроваджено,
максимальне
вико
риста:ння ная,вних резеРВіВ при перевезенні народногос-
У нашому господарстві вста новилась добра традиція: на честь переможцІв соціалістич ного змагання підіймати черво ний вимпел. Нещодавно, на
Іванівни Цьомни. фуражної норови групи
вона
з початну
року на
доїла по 4370 нілограмів моло ка. Щоденний надій зараз на корову становить 9 кілограмів. Я не випадново навів цей 'при
змагання,
трудо прита
взаємодопо
мога, відпові,дальність за дору чену с,праву. З новим трудо вим Пі'днесенням працюють тва ринники після ознайомлення з
ЦК КПРС, Ради І Постановою Міністрів СРСР та ВЦРПС
-
решта
не дуже 'Висока (всього ти сяча карбованців), але заіВ дяни
дих
вІзит
союз
Угорщину
делегаці1
на благо ян
угорського
народів,
так
продуктів тваринництва в знмо
заготовили
тому ставимо одне
населення,
об з
го
по-господарсько
му їх використовувати. Зараз згідно раціону худоба одержує
пада
у
і
1
на
'Ї
звітом
і добрим
про
заопівом
Петро Таран
Тепло
зустріли
. варишіlВ
А.
сен
-
Віктор
номаренко
По-
ре-
монтник.
Ф. Д. Кулакова, А. Я. Пельше, Б. М. Пономарьова. Учаснини пленуму з великим
десятни
на
Нещодавно
кілогра,м
вступив
понад
січка
план
центнерів
у
підготов
згодову,вання
дає
підви ниніш продати
молока.
Робота на ферМі нелегна, але ми впевнені, оправимось. союзне
президію
що з завданням Вступаючи у все
змагання,
,ники
пра'гнуть
нати
соціалістичне
обрали
в
снладі
почесну Політбюро
З ДОПQlВідями на плеНУМі вn·
лов,
KOНl~KOpмIB
ньогорону
то-
Кириленка,
наші
тварин-
достроново
вико
зобов'язан
ня, зразково і організовано про
вести зимівлю худоби.
В. САПИТОН, зоотехнік Богданівськоl птахофабрики.
перші секретарі прав· спілок: письменників
Г. М. Марков, КінематографіС' тів Л. О. Куліджанов, КОМ позиторів Т. М. Хрєнников, художнинів М. П. Понома рьов, архітекторів Г. М. Ор
водій,
Федір Коваль
до
присутні
П.
М. А. Суслова, П. Н. Демічева,
лінь
комсомольської
організації,
29 листо
Кремлівсько·
ступили
май6У11ніх справ. ретар
орган'ізацій
му палаці.
ЦК КПРС.
водночас
зроблене,
і
ВелиіНОМУ
буде
,непоганий ефект. Надої щуються. Це дозволить
внй період 1972-1973 рОКів». У Богданівській птахофабри· ці великої рогатої худоби 490 голів. Внаслідон посушливої
ЗВівдань
серед
(шілок
СРСР, яний відбувся
піднесенням
лена
цівників тварннннцтва за збіль шення внробннцтва І заготІвлі
а
в
Бреж пере но
СРСР ще більше зміцнить цей
Місячник, Я'КИМ ми завер ШИМО другий рін П'ЯТИРічки,
молона.
«Про розгортання всесоюзного соціалістичного змагання пра
ловних
окре
збираємо ,металолом.
дію кормоцех. Добре
змагання
,маль,
поліпшено
бота по 'розповсюдженню лі тераТУІРИ
грамів
переМОЖЦІВ
кормів
значно
моло
по 10 кілогра'мів сінажу і коре неплодів, по 4 січки та 400
.
погоди
творчому пошуку
мі операції по ремонту та обслуговуванню транспорту. Ведеться також велина ро
в
На честь
Від кожної за,кріпленої
І.
партійно-урядової
творчих
стадії завершення. [нехай їх економічна ефеКТИВНі,СТЬ
приклад, відзначено успіх Софії
манне
чесної грамоти.
дала
паль
сажирі.в,
хорошим
і удостоїтися Ювілейного По чесного знака та ЮвІлейної По
використання
літрів, а 30 l1РУДНЯ В день 50-річчя утворення СРСР ми
Л.
Уl1ворення Союзу СоЦіалістичних розвиток радянсь ної ба,гатонаЦіональної культу РІО> цій темі було ПРИС.вяче но об'єднаний пленум правліНL
ти
ним завданням ·мі'сячника є боротьба за підвищ е н н Я нультури обслуговування па
клад. Він засвідчує, що вимбуднЯ'м ТВНlрИННИКі,В
подарунком
план
Крім того, Іюмсомольці зо· бов'язалися внести 5 рац пропозицій. Три з них уже
усіх своїх сил, щоб до 50-річ чя утворення СРСР підійти з трудовим
економ'не
з
висловлюємо
«50-річчя Радянських Реопублuн і
сячу тонн вантажів і 10 ти сяч чоловік пасажирііВ. З чіт цією метою розроблено ний графін роботи наявного автомобільного парну, вста новлено 'суворий контроль за його дотриманням. Молодь підп риєм ств а включилася уборотьбу за
на
зав'дання
економіч
3 партією, 3 народом
рІк ДОС'І'роко понад
вершено
і
і
Завжди
ав зобов'язали
роБІтнии тепер виконує своє змІнне завдання не менше, як цього ми успішно справилися з виконанням десятимІсячного
процент,
про
План
гаран-·
ний союз. Сердечно вітаючи де
іГІОДВірсьних вантажіІВ. Комсомольці і молодь
змаган
вого ювілею Батькі'вщини. Ставши на трудову вахту «50 днів ударної праці»,
основною
poдllВ братніх країн, всього ми ролюбного ЛЮДС'l1Ва.
у
в'Нлючилися
за
ав
аи
09034
угор
УНР виступає в ті,сній єдності з Радянським Союзом, що СРСР і УНР становлять непо
тривав
вахта
в
чя угорського на:роду, побу дову нового суспільства. Ми пи шаемось тим, зазначає «Мадьяр хірлап», що у нсіх питаннях
60 ДНІВ УДАрноl ПРАЦІl
Трудова
подією
тllєю н~залежностl Уг.орщини, роблять можливим благополуч
I.~··.·
іІІ
слова
і повного
Будапешт. (ТАРС). Візит в Угорщину партійно-урядової де легації Радянсьного Союзу на чолі з Генеральним сенретарем ЦК КПРС тов. Л. І. Брежнє
Ірадянеького
дотримують
Перего атмосфері
взаєморозу,мLння.
ІІЮНИ
ЮВІЛЕЮ-ГІДНУ ЗУСТРІ"ЧZ Монтажники
в
креелює в передовій статті бу дапештська газета «Мадьяр хір лап». Наші Івідносини з Радян ським Союзом, пише газета, надзвичайно різноБІчні, і 1І1И нІ на JGВИЛИНУ не забуваємо, щО
У зв'язку з переходом на іншу роботу В. І. IВАНО8А пленум увільнив його від обов'язків завідуючого відділом торгово-фінансо вих органів обкому
безпеки.
СЬКОlрадянських вІдносинах, під
Пленум увільнив Б. Т. МИХАЯЛЮКА від обов'язків завідуючого відділом легкої і харчuвої промисловості обкому КП України в зв'язку з переходом на іншу роботу. Завідуючим вІдділом легкої і харчової промисловості обкому КП України затверджено М. Ф. ПОЛІЩУКА.
ВИП, завідуюча фермою колгоспу «Рассвет» Фастівського району М. Ф. СТРАШУК, директор радгоспу «Київський» Ки€во-Святошин ського району І. Ю. РУДЕНКО, начальник обласного управління сільського господарства 8. К. КОЛЯДА, директор заводу «Арсенал» імені 8. І. Леніна С. 8. ГУСО8СЬКИЯ, перший секретар Переяслав-
європейської
вари. проходять
вим
Завідуючим відділом організаційно-партійної роботи затверджено О. Ф. КАСЬЯ НА. Яого обрано також кандидатом у члени бюро обкому КП України.
КРАЄ
8.3.
постанову.
Пленум обкому КП України розглянув організаційне питання. Пленум увільнив Ф. М. РУДИЧА від обов'язків секретаря і члена бюро обкому партії в зв'язку з переходом його на іншу роботу. Секретарем і членом бюро обкому КП України обрано О. С. КАПТА. Пленум увільнив В. І. КИРНЕНКА від обов'язків завідуючого відділом ор,'аиізаційно-партійної роботи і члена бюро обкому КП України у зв'язку з переходом на іншу роботу. Пленум обрав А. І. БЄДНЯПНА членом бюро обкому КП України.
трудящих, керІвники окремих управлінь і відділів виконкому облас
В. М. ЦИБУJІЬКО.
пленум прийняв
Тут по
В ході обм~ну думками сто рони оБМ'lнялись інформацією про внутрішній розвиток обох країн і обговорили заходи по дальшому поглибленню різно бічного радяН'сько-угорсьного СПlвробіТНИЦl1ва. На перегово рах оБГО!ВОірювалися танож ак·
ВИДАННЯ ЗЗ-ій
ноУ і марганцевоі руди, газу, сталевих труб, продукціі машн нобудування, мінеральннх доб
(ТАРС).
чалися переговори між партій но-урядовими делегаціями Ра ДООСЬ:l{ОГО Союзу і Угорської Народної Республіки.
РІК
велику кількість вугілля, заліз
цементу,
ЄДНОСТІ
р.
1972
цятн ~lісяців по реалізації і вн
рнв,
•
ГРУДНЯ
ня плану другого року дев'ятої внконали
~
1
за гідну зустріч 50-річчя утво рення СРСР 1 успішие внконан п'ятирічкн, достроково,
у ТІСНІИ
П'ЯТНИЦЯ
приємств республікн, розгор нувши соцІалістнчне змагания
топада,
. .
~===========:::::::'EI .N9 176 (3486) І
застУіПНИіН
голови
правлін
ня Спілки журналісті'В, голова правління АПН І. І. Удальцов. ВLдомі діячі літератури і ми CTeЦ'l1Вa, яиі виступили на пле :нумі, відзначали важливу роль
радяlНСЬНОГО художника в кому ністичному вихованні т'рудя щих, його високе ,понлинання створювати художній літопис нашого героїчного часу. Пар тійність, народність радянської лl'терату:ри
і
зв"язон з збагачення
сучасністю, взаємо і взаємовплив на
мистецтва,
тісний
цІоналынхx культур браТНіХ на
РОд'Ї'В
СРСР
принципи
-
такІ
дальшого
багатонаціональної
основні розквіту
радянсь!Ної
!ну льту.ри.
З
великим
піднесенням
уча'сники пленуму прийняли ві
тальний лист ЦК КПРС.
(ТАРС).
СJIАВИlVCО R
ЕЛИКА
БРАТЕРСЬКА
ДРУЖБА
ВІТ~ИЗНУ
ЄДНАЄ
ТРУДЯЩИХ ДВОХ РАйОНІВ - БРОВАР СЬКОГО КИІВСЬКОІ І ЩОЛ КОВСЬКОГО МОС КОВСЬКОІ ОБЛАСТЕй. 3 іV1АГЛЮЧИСЬ ЗА ПЕ РЕТВОРЕННЯ В ЖИТТЯ НАКРЕСЛЕНЬ ХХІV З'1ЗДУ КПРС, ОБМІНЮЮЧИСЬ ДОСВІДОМ, ВОНИ З РОКУ
ПЕРЕДОВИМ
В РІК
ДОБИВА
ЮТЬСЯ ВСЕ БІЛЬШИХ ВИРОБНИЧИХ
УСПІ
ХІВ.
СЬОГОДНІ МИ ДРУКУЄМО РОЗВОРОТ ПРО ТРУДОВІ БУДНІ ЮВIЛЕйНОІ ВАХТИ НАШИХ ПlДМОСКОВНИХ ДРУЗІВ, ЯКИй ПІДГОТУВА ЛИ ПРАЦІВНИКИ ЩОЛКОВСЬКОІ МІСЬКРА йОННОІ ГАЗЕТИ «ЗА КОММУНИЗМ».
НевпізнаНІ/ОЮ
стала
окраїна
міста Щолково. Там, де ще
недавно були картопляні ПОЛЯ, проживає понад
1О тисяч мешканців.
РОСТЕ МІСТО
На фото: нові ЖИТ.'lові будинки }Іікрорайону 3аоріЧНIІЙ .
15
удаРНIІХ
""Vi""'""'-----.. . -________
споруджує будинки У місті Ло
цювали п:д праПОРЮlІ1 С()Юі!НIІХ
ся на вахті на
ре rлублік, lІе!:л!!
('ьnoї РСР. :~араз МИ підБИI1:l fШО пі дс умки ІІаших успіх і в. :3а попередн ; ми Д(;olIll"11 ВОНІ! відрадні . :1 на ступного тижня наш і кюеКТИВIІ продовжать
КЛЦ, Кfmектив першої дільни ці, який
працює
н:;·
реКІН!
СТРУfщії біо"омбінату, на тру
довій
вахті на
: IVIа г ання
честь РРФСР
виіішов ІІа перше
па
честь УкраїIІ
честь
інших
гаючись
голова
тваРИННИКІВ
колегами
будкому
Бро в ар с ыl()гоo
району
за
ля МОЛ()]{3 з ро с ла
со
в
часне
гі ,1НУ зу
rюріlНlянні а ві ;lповідним періодом МИIlУЛО
го РОКУ на 3 ~) 'Гонн, і\(яса
ІІа
-
Т0НIІ,
1455
яєць -на
20,2
ПМК-З9.
IJроц е llта більше,
72,3
lІіж
т о ріІ\.
На
про
56,7
цента переl{РИЛИ МИНУJlОрі'IIШЙ ПOl{ 3 ЗllIШ і трудіrmшш lЮЛГОСПУ
рок.ів
27
МИНУЛІ)
після п е ре~IОГИ над гітлерів
СЬf.ОЮ
довгі дні , )Іі с яці і роки війни, ми ~Іоволі згадуєш
зів ,
і
фронтових дру-
з КОТ'рими
від фашистського за-гарбника. Мій підрозділ пройшов бойовий шлях від Сталінграда до Кенін с берга. С:IУЖИВ я в танковш ДИВІЗll КО)lаНДИРО)1 роти . НаШИ~І завдан було
проривати
'1ищати
ІШІЯХ
В ; ЙСЬК.
фронт,
дЛЯ
Багато
роа
радянських
днів і ночей ми
ааХИЩ;:'ЛIІ від
фашистських
за
І' арбників міста і ee.1Ja Радянсько! України. IІригадуf.ТЬСЯ , ЯК солда ти рі:!них
їчно
національностей геро
відстоювали
кожну п'ядь
української землі. Не :JН;lfО"И страху,
свій
взвоД
гру:зин
шв:лі . Схиляюсь я
ністю
росіянина
нанта
Г е орг і я
аробили трудІвники радго с пу « нрасныlй луч» і нолгоспу імені
ставле.ні перед ним завдання. Го
« В о сток»
нарощування uб-
виробництва продукції. 3а-
стосовуючи
прогресивні . методи
праці, птахівники збільщили в ни ніШНЬО~ІУ році продаж
ЯЄцЬ дер
;~: a-Bi. ДНЯМИ вони в і драпортували про
виконання р:ч,ного плану .
В
торговельні організації відправ.1Jе
но
мільйонів штук яєць. По-удаРНЮIУ працюють на юві .1еїlн і Й вахті на честь 50-р:ччя утворення СРСР наші передові птаХ:lРКИ Лідія Щеньова, Генріе та СтепаНОВIt, Лідія Яковлева , Ма рія Рженьова , Ганна Гуреєва, Лю ГІnв Гуееніна, Ольга Соколова, О.'lександра Супрун , Мар ія Єв стаф'єва та Єдизавеп· Волкова.
48
В. ШЕВРИН, директор
Щnлковської
пта-
-
мів молока , а другі
по
3149.
3756 нілогра 2800 нілограмів
Більш нк по
надоєно ІІа корову у колг о спі «Пам'ять Ілліча» і
та в радгоспах
«ФРЯНОВСЬЮІЙ » .
вів
Тв а РИНIІИКИ
рай о ну
значно
перевиконали
бойовий
річний
план
про
виробництва період
і
заготівель рр.»,
1972-1973
продунтів ВОНІІ
ві 2Ш,5 тонн мо л она. Це на
тваринництва
зоб о в'нзали с ь
240
за збільшення
в
зимовий
продати
держа
ТОІІН б і льш е , ніж торік.
Та к им чином, н а фермах району н о жн а доярка д а л а слово під
250
в ищити щоденний надій від корови на в ідпра в ку
0,6 - 0,8
молона
го с подарства
звернули
серйо з ну
підготовку
нальне
зобов'язали с ь
увагу
кормі!З
спеціалісти сільського на
( о собливо
Зl'одо!Зування відтворення
їх.
роздоювання соломи
і
на
Тваринники
МОЛОЧНОГО
за
високу
яні сть
господарства
корів,
на
нонцентратів)
постійно
стада,
належну та
рафо
займаються
підвищення
тивності праЦі і культури виробництва рються
збільшити
тонни.
lЦоб дотримати с лово,
таннями
грамів, а щоденну
пи
ПРОДУН
на фермах, рішуче бо-
молока .
І. КИСЛЩА, завідуючий відділом сільського господарства МК КПРС .
хофабрики.
ні:ш(іі.
таких ,
СЬJ;ИЙ
народ
від з начення СРСР,
\ІИ
1,()аІІ весь гі ,'(lIО
50-річчя
;tYM,
до
цінуємо
дружбу людей усіх національнос
тей ,
які
живуть Г.
оператор віта
заводу.
Q
2
сім'єю.
ПАНАСЕНКО,
майор запасу, мінного
однією
стор.
і інш і
« ()рбіта » ,
пр е дставлені
Щ'М ,
"і1ГіI:JlIНlI
столиЦі
«МОСI:Ві1 )
зробили
Усніх що.'1ковсы ихx
3а
підсумками соціалістичного змагання
у T~eTЬOMY HBa~Ta
лі нинішнього року колективу Щолковського об єднання «СІЛь го с птехніl{ а» присуджено перехідний Червоний прапор Все союзного об'єднання « Сільгосптехніка » . На фото:
конвейєрна лІнія
ремонту тракторів у
РdЙОННIй
майстерні.
Фото
Q
'мулярів
Миколи
Фірсова. У
строкову
Михайловича
1967 роцІ
здачу
Житлових будівель удостоєна
за до
промисло,вих
вона
високого
і
була
звання
ко
мунІстичної бригади Імені річчя Великого Жовтня.
50-
Відтоді пройшло п'ять років. Тепер наша країна готує гІдну зустрІч
славному
50-рІччю
ут
ворення СРСР. Гідно зустріча тиме це
свято і бригада Фірсо
ва. Тепер вона стоїть на верх ній ступені соціалістичного зма між будівельними
Ії вІдзначають
-
брига
час Із року
в рік
ян одну із к'ра
Микола Михайлович Фірсов бригадир з дванадцятиріч
ним
стажем.
В
ЙОГО
колентиві
є люди, котрІ весь цей час сто ять на трудовІй вахтІ разом Із
своїм керІIВНИlКОМ.
Це
мулярі
А. Ф. Лебедева, В. Ф. Леонтьє ва,
І.
НікулІн .
В.
Був У бригаді ! молодий буді
вельник
ВалеРіЙ
Батурlн.
По
'Мітив Фірсов, що ходить вІн на працю як на свято. ється
до
ником,
всього,
Придивля
працює
по-справжньому
з
вог,
любить
свою професію. ВирІшив брига дир
допомогти
нало
хлопцеві
оволодіти
нею.
доско
Тепер
Ва
лерій Батурін сам очолює одну із 'передових бригад у перес ув ній кол;)ні.
Багато змін відбулося за п ' ять років у бригаді. 3а раху
Q
НОВЕ
Н.
Лохмачова.
lі:lпелюхів
це уепіх всього нашого трудо
вого Jіолектипу праціВ.НИЮI
фабрики.
еl(спеРЮlентальної
важко.
Але
так. же
лежнdй висоті.
у 'нинішньому ювілей:ному роЦі бригада Фірсова працює особливо добре. Тридцятого ве ресня
здано
в
експлуатацію
NQ 17
по ~ул . Горь·кого. А тепер бригада трудиться на іншому житловому об'Єl<Ті, який зобо Ів ' язалась ввести в дію у люто му
наступного
року .
Всі працюють на совість . Про це говорять цифри. На по чатку
нинішнього
член бригади виробітку на
року
КОЖНИЙ
виконував
129-131
норму про
цент, а зараз ВИКОНУЄ більш як
на
процентLв. Це означає, бригада муля рів депутата Московської об ласної Ради депутатів трудя щих Миколи Михайловича Фір
160
сова
ярмарку.
І.
що
серйозно і вимагає від НОЖНОГО. Трудова дисципліна тут на на
aгtpa :1 що комплексна
чаіістсрні готуютьсп до республі ь:анськ о го
чить,
а П'ЯТЬ багатоквартирний будИlЮК
ЯНlrті,
свої ;1;)\IОВ.'ІеНIІЯ .
Р~ДЯІІ
у т ворення
особливо
ПОСДСТ:lвлені
« Де : lСІ;а \),
найG і:lыіi
наго
готуиься
!Ііі
«BepXI II1I1I1:l »
роди ордено" Червоної :!ірки. І в ці дні ,
нашої
впеJJIІI!~. Н е і вuни високо оцінені.
вш;онаНН:1 тієї ()перації ко"анду до
\lоделі
Тут були
дера; ;]ВJfИЙ ;Jн,ш
:щ фашистів . ;{а \Іене
ЯlіО"У
15 'IОДР.:lріі. !\ССНТІ, Ї:) них мr~ють
тl;.·нки.
до Д:lрниці, ВИЯВИЛИ в ~;ущах Н;\lець'КУ батарею. В ле Р ; ВНІІ\ІУ бою вона була :Jнищrllr~,
предстаВИ.lО
П:l
у прщ і вник;в торговrлы!хx орга
11 ід і ііШ()ВIІІИ
ВilНН Я
багато мужності .
бри.гадира. Микола Михайлович Недавно закінчився трад ицій стоїть за свою бригаду горою, допомагає кожному, якщо ба ний осінній Московський оптовий
фабрики одержали ВИСОКУ оцінку
(j.:ll\:lhK()
хвилин.
Адже їх праця це праця найбільш почесна, яка вимагає
ці значно зріс виробіток, змІни лось і саме ставлення до пра ці. І в цьому велика заслуга
снювали солдати, визволяючи Ук раїну. Пригадую бої лід Києвом. Я одержав :Jавда!l!lЯ РО:Івідати обстановку у Дарниці. В МОЮIУ
а Т ;\І;О;\;
пережива
ють багато щасливих
нок поліпшення органі,зації пра
Щолковські капелюхи найкращі ярмарок,
бул() два
А
вами про
будинок в експлуа
щих у Пl\Ш-39.
алістичного змагання працівників тваринництва
lII,lHX. Бе :шрикладкі подвиги здій
РІI:JПор:цженні
міста.
з
будівельники
ністрів срср ' і ВЦРПС «Про розгортання всесоюзного соці
Jlейте
ЯКИМ ПРОЙШОВ великий
3даючи
тацію,
гання
Тура
ПОРУЧ.l
рідного
дами. Весь
перед муж
СТI;.·ршогn
свого
можливо й помріє його майбутнє.
ДЮНУ яєць. Відгукнувшись на постанову ЦН НПРС. Ради' Мі
вперед
В'юна,
років .
задоволенням 18ам про минуле й су
дажу м ' яса державі , ,наближають·ся до завершення плану про
-----~--------~-_._---------------------
ГеОРI':і\ і
Вагомий вклад у виконанн я з ав)\ань по виробницт в у молока
Леніна . ПеРШі одержали на фуражну корову по
землю сягу
За землю українську
IІI/М періодом МИНУЛОГО року Петро вс ька птахофабрика пере ВНl{оналз на 71,6 процент а , а ЩОЛJ{()IJС1,I;а на 68,4.
:~ перших днів дев'ятої п' яти річки колектив Щолк овськuї пта ХОфабрики успішно виконує по
пліч-о-пліч від- ловне і з НИХ -
стоювали нашу священну
« Пам'ять Ілліча» . План прода ж у нєць ІЗ порі вшш!ні з відповід
достроково
горя і страж
дань, пережитих у роки Великої Вітчизняної в;Йни. :~гадуючи про
. НН\І
Річний план
Німеччиною, ал е не аабу
ти .нам ТРУДНОЩ ; В,
п'ять
До нев-пізнаннл змінилося П,) Вllі10СіIІНЦТВУ ~!'Я С 3 псршістr, УТРЩ1УЄ Петровська птахо мІсто. І В цьому є велика част фабрИl\U, НК3 аа де ОIТІ, МіС JЩіп I lІІніШllI,ОГО року продала дер ка праф комплексної бригади
СОЛТИС,
жаві його на
Б ІлыllE
останні
ця і він з розповість
стріч 50 - річчя утвор е ння СР<":Р, ;(обилисп відр а дних успіхів. 3а десят ь місяців продали де ржаві 11543 тонни молока, 12844 тонни м'н с а і 49,8 міЛЬЙОllа ШТУ1{ я є ць. За цей період З3J{уПіВ :Уlіm,йона штук.
Ф.
лектив жит.~ової д ільниці, який
з своїми
за
Запитайте в будь-якого мешкан
Трудівники тваринницьких ферм ІЦОЛНОВСI>КОГО району, зма
ЮЗІІІІХ реl'публіl: .
міеце. Ко
ки. Особливо багато їх появи лася
Успіхи
ciho-ІІервомайський, відзначив
на ЇХ чеrть Так, нанри
Лосіно-Петров-
Козака .
r<
Декілька тижнів колективи шести дільниць I1MK-:~9 пра
трудову вахту.
А.
Росте МіСто
ський. Росте на очах. Вгору ;,;;r;_ _ _ _iIf'iiiill'Oi_ _..'>\ здіймаються нові сучасні будин-
вахт
Фото
своє
правдовує
ГОВОРУН.
почесне з
звання
ви
честю.
Л. ПЕТРОВА.
жиТТя. ______~Q~________~П~'я_т_НR_ц~я~,__ 1_г~р~у~дН_я__l_9_7_2~pO_K~y______________~o~
____
УДАРНО:ЕО
ПРАЦЕ:ЕО 3 ~fi:,lЬІПУf.ТЬrfl !{()JIlIІПl\I ро І\ 0:\1 щ--1Т}г.~ ~~ lГЇ' РІ~ ~~~
1 ~ ~
нрнь
'Irехані;Jації
~
1!172 РОІ\і
j'
11 'ять років
на ІІаIJlПЧУ
2.
тр.н;т()рів, , б;l1ьше "()() \.) Н:1НТ:tЖНИХ aBTO'laІ!' ".. б шин. а ('ІПОІ І :! Нlран-
тому в
а;ено ТРІ! стоквартирних
бра
1І\I!Т,lI1НИХ будинки, клуб ')()()' на" \[І('І(Ь,
р()!;и
на
СІ'.'1іц-навіе
l,гюіта.1Ь-
телятНІШ,
ДШІ
сільпро-
механізато-
1І11"У будівництв; рі;ши\
РІ! ІН!І;ОРИСТОВУЮТЬ 29 І\о"Ііаіінів, (;4 сіВ<lЛЮI,
оіі'f,ПЇВ у СР.НХ району освоєно fiі.li>ше ТРЬОХ;!
,1)їщії та інші будішrі. НеЩI.11І uуд:веіlЬНИХ об'-
. ... M:.lbIIOHIB
;:е]lНОВИХ
І;у.lьтиват()ри..
[),1
Ні:
ПО.1IJВИПОЮ
I:УЛі>ТyjJНИХ пасовищах і
К<lр!Jоваrщів.
ов()чеВІІХ п.lаІІТацінх діє
У
I\О.lГО('ПЇ
За п'ять років у ра-
годні будівельники спо-
відвідувачів п'ять будинків п()буту і три ательє. :~a останні роки у
,1Jових будинків загальНОЮ площею близько 300 тисяч квадратних
1[( ол!(овській сні.щі
"eTpIВ.
:За
29
п'ять
років
єпів виробничого і І(У;!!,-
JlОВСЬ'!(ОМУ
сільському
:Jp:e
ТУРПО-П()ОУТОВ()ГО
СПОЖИВЧОМУ
товаристві
Тепер !,о,тl0Jlа обс.rrуг()вує
' відкрито дев ять )!аГіЮJшів. :) І(ОЖНІПІ
коа; і в
І;олоспі i~leHi
Леніна.
НОВИХ
Д()
126
годні
Іх про-
ОБОЛДІНСЬЮП fiюлочнотоварній ферМі налічується 290 fюрів. JVIісяЦів тому їх обслуговувало вісім доярок, а
Яюцо
вають молоно в один «таню). Різниця лише в тому, що JVIишева у своїЙ роБОТі винористо вуе "Волl'У», а Валентина ['ванівна доїть хо рів більш сучасним апаратом «Майгою», іll\ИЙ :ш'язаний 3 молонопроводом. Раніше l\Ilишева і Чуриліна обслуговували по 36 Іюрів, а зараз в їх групі 138 тва
раНіше на виробництво центнера продукЦії за трачалось 5,4 людино-години, то тепер 2,4.
рин. 90 норів дійних, а останні первістни. Доять корів два рази на день: перше ДОїНШІ
два тепер тільки шість. Запровадивши у тварин ництво ЩОl(іНСЬКИЙ метод, колектив колгоспу <,Пам'ять Ілліча» підвищив продуктивність пр::щі,
знизивши
собівартість
мо,Тюна.
починається о
дівниць, роздачу огляд худоби.
-
ДРТРИМУЮТЬСЯ
розпорядну
нують вназівон спеЦіалістів. парниЦі ВЗЯТИ?!.»
Члени
правління
колгоспу
дня,
не
Ми
нормів
янось
середнього
та
навим
і
привчали
ДОЇЛЬНИХ
своїх
апаратів,
це роблять душе
Ось
ви,
ретельно.
у них все розраховано до хвилин, роботу винонують чітно, без зайвих рухів. - Наш успіх, - говорить Нлавдія Васи лівна,
-
'в
чітному
розподілі
праці,
бі нолентиву. У нас на ферМі всі
наПРIІН
в
друж·
обов'язни
лад, з ним будете працювати? З Чуриліною? А справиться вона з таною нількістю норів?
розподілені між доярками, снотарями і годів никами. Норми підвозять без запізнення, на
- Думаю, що тан, - твердо відповіла l\lишева. Валентина Іванівна доснонало во·
стоті.
лодіє
до'ільним
безумовно,
апаратом
важху,вато
«J\:IаЙга».
бу де,
але
пувални і годівниці завжди знаходяться в чи
звик
Одержавши схвалення, поспішила в своє село.
Клавдія Василівна
бігають ДО
І хоч у неї був вихід
за
допомогою,
чи
за
порадою.
у сеРШІі оболдінЦі пе,2ейшли з «Даугави» на .«Волгу» . Нлавдія Василівна охоче пона зала і розказала своїм подругам, ян ІЮРИСТУ ватися новим доїльним апаратом. Але JVIише
ний, вирішила зайти на ферму, поговорити .з бригадиром і з СВОЄЮ напарницею Валенти ною Іванівною Чуриліною.
оо .Довго Я дивилася, ян вони доять
неї
В тім, що за два роки про на
цей час на підприємстві ThlОдер· ТЕТЯНА ФАИЗУJlІНА НА З
ПЕРЕДОВИХ
КОЛГОСПУ. СТРІЧ
норів.
ва добре розуміє, що одного досвіду і любові до справи мало, потрібні ще й знання. А знання
ці
доярни
одержують
в
зооветеринар
ному гуртну, яний відвідують і Нлавдія .Ва силівна Мишева, і Валентина Іванівна Чурилі на
-
досвідчені
майстри
С.
ми, одночасно заніlIЧУЮТЬ ДОЇННЯ, а потім зли-
машинного
доїння.
МАРТЕМ'ЯНОВА.
50-РІЧЧЯ
СРСР,
АВАНГАРДІ ЗМІНА ЛОГІНОВА
:~а!;і.нчилась на
честь
поча.1И
трудова
РРФСР,
тру ди ти ('(,
гарді :!:ІІагаlfНП ідр
гін(}ва, !Іка набагато перевико
НУН ев(}є виробниче ваХТ,l
ПОНf'діЛІ,а
:J
під
РІОІ УКРі1ЇПСЬКОЇ РСР.
:J:II;Ha В. Ло
ПРilПI\
n авап-
.1Ї У. Істю[інг!, А. ОВСЯННИКIJва, А. Шарапкіна та інші. А.
завдання
ІН) ВИПУСІ\У "ета.lевої сітки ви
начальник
еlJ!;ОЇ ЯІ,ості.
ського
В індив;дуа.lЬН()
СКВОРЦОВ,
цеху
ЧАТКУ
РОКУ
РЬОХ
ТИСЯЧ
заводу
ГІДН}'
ЗУ
~ТТВОРЕННЯ
БІЛЬШЕ
по
ЧОТИ
КІЛОГРАМІВ
МОЛОКА НА КОРОВУ. НА ФОТО:
Т.
Фото
Н.
ЛОХ~Іачова.
ХТО минулої
Пfн,a;Jників
добилися
ткд-
неДілі
був
го::тем Фрнзінсьного ресторану. напевно, не міг не сказати теп
перед
асортимент
страв. припав
ДО смаку навіть найвибагливі шим відвідувачам. Офіціанти в тюмах,
-
зина
національних
мальовничі все
це
сприяло
lllOМУ відпочинкові. сячі
відвідало
фрязінців.
І.
3а два дні близьно
ти
на
слуговування, що дозволило
ви
ня
підприємства
осінньо-зимового відбору газу ВіДЗНаЧИЛИСЬ машиністи ном прес орної Герой Соціалістичної ПраЦі Афанасій Ссргійов и ч Франчук, Оленсандр JVIаксимо вич Зимов, Ігор Васильович JVIoHaxoB, оператор промислу ВОЛОДИl\lИР Сергійович JVIішин. І безумовно, що з поставленим завданням збільшити в ни· нішньому сезоні відбір газу на
у нинішньому році станція достроново завершила підго
товну до відбору газу. План по закачуванню голубого палива в Нижньощигровсьний горизонт вино нано на 1 О 1 процент. Багато зроблено по автома тизаЦії виробництва. На ном прес орній станЦії два цехи уже
-- На
1
20
підготовЦі
робіТНИНіВ.
СТЮЩll
до
мільйон нубічних метрів в по
рівнянні
з минулим
роком
колснтив станЦії справиться усЛікаРIІЯІІ(! чує
ІІИ
222,)
лікарів
і
о
П'ятннця,
1
грудня
1972
року
На
раПану сторожі
ТРУ';~ЯЩІІХ
106:")
працівнш.;:ів.
по
Mept:'i1\a
.1і'lіЛК,
здороп'н
На
сере;lIIіХ
ф()Тv:
налі охоро
стоїть
,Ні)
М(']lJlЧIІІIХ
будіВIІIIЦТ
що.1ковсы її .1іка{)ні. ФОТО Н. Лохмачова.
-
І таних передо
27.
нати
щоб
достроково
зобов'язання
вино
ювілейного
рону.
Л.
МАЦІ\ЕВИЧ,
піrшю.
С. Г ЛА3УНОВ, секретар партійного бюро Московської станції пІд земного зберігання газу.
НОВЕ
ЖИТТЯ
ннн.
't[іIIIIIIПllllIIIIIІПIІІIШПШШIIllIIlIllIllIIIllIІІD
Художня школа у
щ олкові
відКРllпається
дитяча художня завдання дати
СТРО}{
}{Олентивом
області.
Бліliова
виків десятки.
щкола. Ії діТЯIf! аа-
дарованих ()о вСТУIІУ с худож
об·
JVIосновсьної
Маl(
ні училища.
газоспоживан
і
Зінаїда
гальну художню освіту, розвu нути їх сстеТUЧНlІІЇ C~I(.'}{, а та КОЖ niдгoТfIliaTи наіluільщ об
ІГОРЕВ.
нерівномірності
JVIоскви
тналя
симівна Нарозіна винонала щ'~ третього ЛИПНЯ 1972 РОНУ, тна ля Віра Василівна Нюріна 7 вереснн, а Ольга Петрівна
му
переведено на автоматичне
установами
Безумовно, основний внлад у розв'язання завдань вноснть робітники. План двох років
хоро
по
побутовими
ється.
нос-
панно,
вільнити більше
і
ЧХФ-65, з допомогою ЯЮІХ при обриві нитни верстат зупиня
внробннцтву технічних тка
гатий
завдання
ПРОМИСЛОВИМИ
на
щуп і в
див день унраїнсьної кухні. Ба
шої станції. Він повинен за безпечити понриття сезонної
ми
установ ни
днректор філії М 3 Мос ковського об'єднання по
ЗАВДАННЯ ВИКОНАЄМО ставлено
верстатах
лих слів про меню, якість і оформлення страв. Тут прохо
металосітки.
Вїдп')відальне
від
тнацьних
зусиль,
'І}' ;НІаганні ВИСОІ\ИХ виробни чих
ня. Велиний еНОНОМічниіі: ефl'}{1' одержано
Нолентив Філії донладає всіх
RJ'XHI Той,
Нізовано більше 600 верстзтіе, приладів та іншого устаткуван·
П'ЯТИРічни
ФАйЗУЛІНА.
ДЕНЬ УІ{Р Аlllськоl
ресторан
Огуднов-
ЛЕНІНА.
ВОНА НАдоrЛА З
українських
В
ЗА
од
--
ДОЯРОК
ІМЕНІ
ЗМАГАЮЧИСЬ
.r
''1рно У них все виходить і легно. Навіть за здрісно стало, що це роблю не я. А праця у них ОСНОІвана на понному довір'ї один до од ного, на нзаЄМОДОПОМОЗі.. Разом прив'язують lюрів, що повернулись з ПРОГУЛЯlJІНИ, разом за парюють номбіновані суміші, роздають нор
ПіДВИЩІІлась
процентів,. немала заслу
16
га інженерно техніtших праЦіВ НИf(,і.в і раціоналізаторів. 3а
працює
JVIишеву на фермі називають тіТОНЬНОЮ Нла вою в знан велиної поваги дІ) неї. Часто при
немо.
ти
20,5
елентроенер
ДУНТИВНіСть праЦі
Але нож
Шl знає, щО НОЛ!І справа до душі, то ться леГlЮ й весело.
ВіДразу,
потім
Найбільше турбот у доярон.
ТОННИ СИРОВИНИ, ніловат-годин
з техніЧllо-обгрунтов ани",! и нормаJ\Ш виробітну.
і
Вони і зараз
12,7 сячі
гїї, 22,5 ТОННИ умовного пали ва. Тепер немає Ііі одного ро біТlІина, яний би не справився
до
масажували
РОКО1\! зріс
ничого персоналу. ЕI{ОIIО~Іісти підрахували, що за два рони на підприємстві буде зеl{ОНО~Ілено
до худоби.
«бурьонушон»
регулярно
197()
на 12,1 процента. І це без збільшення чllселыІстіi вироб·
говорить
ставлеННЯ:l1
Шдвищення продуитивності праЦі справа, безумовно, хороша, сказав голова КОЛІОСПУ JVIикола Володимирович Сластушин СЬЮІЙ. Але одним бажанням цього не досяг неш. Потрібно вчитися і ВЧИТИ інших, підви·
-
кваліфікаЦію.
о
}ЮЛ!'ОСПУ.
обмивали теплою водою вим'я.
ділову
Обся!' виробництва за два роки
в порівнянні з
молоко вони одержують лас
турботливим
Терпляче
ВИСJІУ
по
хали доярку, а потім задали кілька запитань.
щувати
-
такі блиснавни вивj усіх цехах нашого піД
рлть і інші цифри. У минуло му році ПРОДУНТИВНіСТЬ пращ зросла на 9,7 процента, а в ни нішньому на 6,3 процента.
профілантичний
підрахували,
поназнина
Тане ,«велине»
вико
А ось ного в на
уважно
-
а друге
-
Про хороші успіхи наших робіТНИНіВ нрасномовно гово
Клавдія Василі,вна Мишева,-щО за ДНі години одержуємо від своєї групи норів півтонни 1\10лона. І головне, без особливих зусиль. Мало того, що JVIишева і Чуриліна пере йшли, тан би мовити, на підвищене ущільнен ня, вони задають тон у соціалістичному зма ганні. Від ножної норови донрни одержують щодоби на півтора нілограМ<l молона більше
мм_
По дорозі із Оболдіна в Жегалово, де зна· ХОДІІТЬСЯ центральна садиба нолгоспу, Клав· дія Василівна l\Ilишева ПОДУI\1НИ снлала свою майбутню промову перед членами правліннІ,!: «Почну, мабуть, з дисципліни. Не всі ще су воро
годині ранну,
цтва!» шені в
приємства.
п'ятій вечора. На вранішнє і вечірнє ДОїННП корів нолгоспниці затрачають в цілому чоти· ри години, стJлы ш jj( часу іде на чистну го
ЗА ПРИКЛАДОМ ЩОКІНЦІВ ______________________
~~~
5
підпри
винонання
( план різних тнанин на суму тисяч карбованЦів. Честь і ~ 456 слава передовинам виробни
І;і.1Юlстрів.
~~~,..~~~~~~~--~~
НА
нашого
завершив
дворі,ЧНОГО виробничого зав дання дев'ятої п'ятиРічни. До нінця року реалізуємо понад
тиn,ніст!, перевищ)'є 41 ()
роком
нолектив
ємства
автомобілів.
~Іаршрути.
24
«ТоваРИШі тенстильн и н иl Змагаючись за гідну зустріч 50-річчя утворення СРСР, сьо
парк
авт()бусів ІЦолковської авток()л()ни М 1785
при-
•
теКСТИЛЬНИКІВ
.
райспожив-
побудовано
Перемога
рудили більше 130 жит-
Ч:tга;JИнів на 129 робоЧИХ ~Iicць. Лише У Фря-
значення СПОJ)уджен() та-
10 дощувальних устано- «Па~r' !ІТЬ І.lліча~) силаЕОК. ~!И будівельників СПОР)'Д-
ДІвельних РООі'Г у рnионі. а 1967 року по сьо-
ііоні відкрили двері для
\rагазин,
ці fI Що:r!\овсь!;иіі' ,Іна КОР:ВНІ!КІ!, «Мі)!,ко.1ГОСПОп», За '1ищ·.lі
З?іЛЬШується .?()3Мі1Х ~y-
~~~ ~ ~
пІ,l)госпщарсь!(ої
ІІі
~
.
Рltй()ні
m\.l:JX і ФРР\[а\ працює ('тР.оррна нова органі;Нl~)()
~~
~
сіль-
, !'ЬІ\ОГО госrнцарСТВГt ра-
~ ііону.
г.~ r.\ ~~~l[ї\
"
навЧШІНЯ
'lОтuри
-
{Ю}{ІІ. У lІІ}{ільну програЩj вхо
дять
ЗШІЯТТЯ
/lОІЩСУ,
3
РІІСУIІ}{іи,
КОАlI10зиції,
ри, історії Ilрсдlflет -
.ж.їl
Сl\УЛI,nТУ
АtIIСТСI{ТІі. Веду'!иl! це }{О_1lI1О:llщія.
Він с}{ладається і:І ТРІ,О.'( дис циплін: :l1Іга.1ЬНОЇ КО,llПО:lll1{ії, станков ої і дeKopaТllUliOЇ. За няття
по
КОАtnОЗIІЦЇЇ
редньо 1l0/і'язані 3 Jtaтеріалі.
дання
в
6езпосс
роuотою
в
Учні mщонуlOТЬ зав
різн ()),Щ/І іТI/lі.';
те:mі
"ах Жlluопису, графіЮI. а та }{ОЖ_ декоративні робот/{ li різ
но.манітних
Аtaтеріалах.
Ті, що одерж·уlОТЬ
за"інчать сеідоцтво. проводllТIJСЯ набір у
lll}{ОЛУ. Зараз
nершuй клас, в ЯК1l11 ПРUlїАШIOТЬСЯ ді ТІІ, ЩО закінчuли ЧОТllрll кла
Cll
З(/L'аЛI,НООС(JіТflЬОЇ
директор
художньої школи.
(.)
3
школu.
Н. I\О3ИРІН, Щолковської
стор.
О
Рад:>. (Частииа перша). 18.00Новини. 18. 10 .П".1 ьооа ПОШта «По · зу
~ле5аченнSi
1:!']мl:4іIІ!lа
П'ЯПІИЦЯ, Перша
УСПlХ ПОЛІТИКИ миру І БЕЗПЕКИ
І
І
НЯ Д.1Я д і тей. ного дру з і » .
шliі». Г]13]1.13
ГРУДНЯ
22. Е, -
програма-ЦТ
УРСР
9.:;0 --- ПРП!I)~1 ~1 <l пере.:\3Ч. 9.3:; 1106111111. ~A.-) ~Д.l:n Шh.О.'l5lрів. «Го.1 0 С Н оркестру » . lO.l;-) х.У ;\()Л\llііі фі .1ЬМ «CO';IjJ,<lTiI». 12 ,( }() « ТпорчkТl") МОЛОДІІХ» . Репорта ж :t Цеllтральної UН С ТЗliКН 11<1\' K013 0 -ТСХllіЧIJQЇ пщрчості
наради з питань безпеки і спів
робітництва.·
участь
В
них
предстаfИ!И!Ш
беРУТІ,
34
нраїн
До зустрічі в ХельсіІШl
ззраз
привернута
110ніл і
літичних
увага
та
громаДСЬЮIХ
тога,
У колективі Світильнівського терйнів торгівлі. Вони показують дJ.ТЬСЯ
до
На
запитів
фото:
покупців,
nередо.вики
на
приклад
СУАlлінно
ювілейного
(справа наліво) завідуюча
у
роботі,
виконують
їх
'lуйно
став
замовлення.
соціалісти'lного
продовольчим магазиНОАt
змагання
МОРОЗОВА, завідуюча КулажиНСЬКЩІ сільмагОАt М. М. РОГОЖИ НА, продавець гОСlшагу, голова А/ісцевко.іІІУ профспілки В. Т . ВОЖДАЄНКО, продавець Jtaгазину М правління радгосnробкооnу І.
К.
1
О.
ПОВНА і голова
ГУДКОВ.
3.
Фото
В.
ПРО МИНУЛЕ І СУЧАСНЕ ЗАВОДУ У цей вечір будинак куль експериментальнага
пра завтрашній день підпри ємства. Пра йде завсім неба
за
ваду <,Таргмаш» запавнили кадраві робітники підприєм ства,
малаДь,
гата
старшокласни
намплекс
буде
сутні
виступ
равих
слухали
нині
начальника
вага
цеху
Ю.
при
і
на
цех
раки
люди,
які
раків
існування
Він давих
нерІвних
кій
же
пас аді
за
та·
в
ми
працює
шага
юні
шкали,
плани
даль
культури
ленінці а
підшефнаї
старшакласники
Валадимир Нравценюк та Ірина Глатава разпавіли про плани випускників, бажання багатьах з них після закін чення шкали влитись у слав
ний
калектив
На
таргмашівЦів.
закінчення
Відбувся
канцерт сталичних артистів ікалективу худажньаї сама
діяльнасті
Ю. Те
прадавжив
ЛОRНИЙ інженер С. СаладкиЙ. Він
якасті
паліпшення
тали
сваєї справи, наватарів ви рабництва, правафлангавих саціалістичнага змагання! 'рещенкам,
працесу,
абслугавування трудящих. УчасникІв вечара приві
нуламу рабітник М. Нли· мась, А. Лукашав ачалює вирабнича - диспетчерський відділ заваду, ·1. Писаренка ие,рує цехам. А скільки за цей час вирасла майстрів
Размову, разпачату
техно
разпавіла , пра
На·
на
з
ін
вирабів все це має здій снитись в недалекаму май бутньаму. Галава правління будин ку культури А. Натавська
Брик нині
ішкенер-канструктар,
тари
плит,
паліпшення
лагічнага
хтО' з ря виріс да
праЦівників.
лишній каваль В .
вигатавленню
матика,
заваду.
назвав тих, рабітників
ІЮ
дереващиті13,
передбачається заправадити у вирабничий працес. Авта·
в
вирасли
ма
женерний карпус. Прадавжу ватимуться рабати па разши ренню житла. Багата навага
сказав
передавага
па
дв!
деревастружкавих
місті пІдприємства, багата· паверхаві житлаві будинки, чудовий буди нак культури. Наш мікрарайан адин з кращих у місті. Та галавне це
ливарнага
дільниця
вирабництву
таму каласились хліба кал гаспу імеНі Юрава. А за'Р:1З
-
ренанструкцію спаруджена
-
яких
інструмен
дільниці,
Терещенка.
карпуси
разширена
цеху,
п'ятнадцять
тут
да
залізнична
лярні
парасила
працюємО',
він,
складів,
кад
з
не
тальний цех, реканструЙава· но паросилО'вий і З<l!кінче
Там, де ми з вами жи· вема
стане
заваду,
адна га
працівників
вана
підведена
калія,
ємства.
інтересам
і
впlзнанним. Будуть спаруд жені навий загатівельний цех із засабами механізаЦії,
НИ підшефнаї середньаї шкали NQ 2. Тут відбувся цІкавий вечір, на якаму йшла размава пра минуле, сучасне і майбутнє підпри·
3
часу,
динку
га
бу
культури.
д.
заваду вів маву
завадськага
развиватимуться
усьому
«f>О: lповід'j
TK~HIOЇ
й
від
~
ради,
що
одне
з
літики полягає Е здійснити карінний розрядки
му
миру на
континенті,
по
єврапейсьно
прО'ведення
ЯіК
пі'дкресли.в
t
телевізорів;
У грудні І{ього р.оку середня лtісячна теш!е-
від
1ЮрШl
на
МіСЯ'lгta
погода
з
у і
1
вигляді
снігу
з
тума
Лlі
ластях. Прояснення най-
опа
ім()Вірні
першої,
1Ш
в
БЛllЗЬКО
ночаJtu
темпера-
У південних областях в пертій половині груд
кінці
середи-
другої і третьої
дні
тура З/ШЗllТЬСЯ до 8-14 градусів морозу, в nів ні'lних областях до /6-18 градусів.
найчастіШІ! в східних об6ільm
25
сів морозу, вдень від градуса JlОРОЗУ до .'j градусів тепла, 11 окре
частими
наЮІ, ЛlіСljЯJltt завірю· ха,ии; під час відлиг ви НllкаТШIУТЬ ожеледі,
1-2
кількість
температура повітря ко ливатиметься від 2 гра дусів тепла до 6 граду
ЛіжиЧКll
градуси).
дів по території респуб-
Протягом місяця на більшіІІ цастині терито рії nереважати.не ' хмар
()nадами
О до 5 градусів морозу. Це близько НОР,Иll і ви ще від неї на 1 градус. На півдні республіки-0-5 градусів тепла, в КриАІсьКій області 3- 5 градусів тепла (ви
Il~e
110
на
ратура повітря на Україні передбачається від
l-го по 7-е і з 15-го грудня nередбй'Щ ється тепліша погода,
3
ліки передбачається в межах норми, а місця Аtи і більше за неї.
по виготовленню безалкогольних напоїв; по тарному внробництву; у цех безалкогольних напоїв І ковбасний цех; по налагодженню швейних машинок; по налагоджеltню обладнання в цех безалкогол,,-
лаборанти харчової комірники;
промисловості;
вантажннки.
За довідками звертатися на адресу: м. Бровари, вул.
гунськаго,
Тел.
22.
де
кад.
тепла.
Вітер переважатиме східний, 7-10 метрів на секунду з посилен ням до 15-17 метрів
на
АдміністрацІя.
.................................S
f і
r
:1
Броварському заводу
KOM~IHAT
:
комунального обладнання
експериментального
НА
НА ПОСТlИНУ РОБОТУ
ЗАПРОJПТЄ
дусів
ського бюро погоди.
до 4-9
:
Середня зарабітна плата І ЗО-180 карбованців. Одинзкі! забезпечуються гур тожитком і ПРОПИСКОЮ. Звертатися на адресу:
I f
КlfщеВОI
Правління.
і
з
та
j
промкомбіlіЗТУ
висловлюють
глибоке
сумом
ливарники.
Адміністрація.
~~#,~~#~~~~~.#,~
У СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ по ТЕЛЕФОНУ 19-3-18.
профспілкова
глибоким
обладнання, слюсарі-інструментальники,
__ """"M
партшна
СГlOживспі л кн
ковальсь~о-пресово
t
Адміністрація.
~",,"""""""
слюсарі-ремонтннки,
наладчики
Одинаки забезпечуються гур ТОЖlfткам і пропискою.
від да
зупинки.
зварннки,
ro
м. Бровари, промвузол. Відділ каДРіВ комбінату. Іхати автоб~ом N2 1 c~aHцїi .. метро «Дарниця»
РОБОТУ
коваль, Формувальннки-ливар ники, газорізальннки, електро
армаТУРНИКІВ.
ДІІ ректора
З. СКОТАРЕНКО, начальннк Україн
JЮРОЗУ
зварниКІВ,
: : : :
ПОСТlИНУ
ПОТ Р І Б Н І:
: t
• . . : - - , , - , . , . - - - _ _ .,g>-.,g>-.:>_
БРОВАРСЬКИй
ЗАВОДОБУДІВНИЙ
:
секунду .
ня телmература повітря буде вночі від 0-5 гра
Бо
19·3-55.
~~""""'ct8l"-'_."CН8'-""""""_t_'_'_'_8_'_'_._
f
тепла, вдень градусів морозу-З градусів тепла до 7-12 градусів тепла; в другій половині груд ня вночі від 1-6 граду сів до 4-9 градусів мо· розу, вдень від 2-7 гра дусів тепла до 1 граду са моро.1У 4 градусів
ТЕ.JIЕВІЗОРИ:
nOC.JIJ'r
швачки;
:
градусів від 2
радіоприйма-
баянів, акордеонів.
і формува~ьникіВI газое?ектро
ПОГОДА В ГP~ДHI
року
• • •ота.ва-ирода.
учні Ііа майстрів та помічників майстрІв по виробllИЦТВУ безалкогольних і ковбасних виробів;
кантиненту».
М. ЧИГИР, ОГЛJlдач ТАРС.
~
них напоїв;
Треба сказати, ща на Заході
громадський кореспондент.
_.. ......................
~
робітниці 8 цех безалкогольних напоїв; робітннки в ковбасний цех;
,прези,дент
кають нО'ві паразки .
....
'4.,..,.-=--I"~..,.
5 грудня 1972
листопада по
майстер майстер механік механік слюсарі
«остатач\на звільнитися від тягаря минулага і відкрити наву епоху у віднасинах між на
КАЦЕНЕЛЬСОН,
..
. . . . . . ~_U
на постійну роботу потрібні:
загально
решкади на шляху да її скли кання. Але час працює не на тих, ХТО' чіпляється за старі док трини «халаднаї ВіЙнИ». Пра тивників миру і розрядки че
іІ
ПромкомОінату Броварсько' райспоживспілки
і
ще є :кала, яні нама.гаються опорачити ідею загальноєвра пейськаї нара,ди і ства рити пе
.... _t; ..
.....~::::::::::::::::=:::::::::::::::::::::::::::::::::::::~
~
може
нашаго
організації
ПОВІДОМЛЯЮТЬ
про
Броварської смерть
рай
колишнього
райспоживспілки
ВІктора МихаЙJlовича БОРИШНЕВА
співчуття
сім'ї
і
рідним
покійного.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .w•••••••••
~
Так
рилося
Слідами наших виступів
НАША АДРЕСА: 255020
«ПЕРУКАРНЯ... НА ЗАМНУ»
м. БРОВАРИ,
називалася про
замітка,
порушення
вміщена
графІка
в
.
вул.
Nt 145 газети «Нове ЖИТТЯ» І де ГOB~
роботи
у
перукаРні
на
житловому
маСIІВI.
ЯК повІдомив редакції директор П,обуткомб\Нату т. КовбаСІІНСЬКИЙ, факти, иаведенl в замІтцІ, пІдтвердилися. метою полІпшення роботи проведено заlаJlьиl збори колективу працІвникІв перукариl, бригадиру майстрІв вка
3
заио боти,
на
необхіднІсть
вииних
суворо
посилеиня
контролю
попереджено.
за
дотриманням
1-
розпорядку
ро
Київська,
ТЕЛЕФОНИ:
-
дактора сільського
-
ІНДЕКС
.НОВАЯ ЖИЗНЬ» 1(0ммунltСТllческоА партии
-
орган Броварского горкома УкраИНЬІ, городского и раЙОI!НОГО
Советов депутатов трудящихся Киевской области.
154.ь:==========================================="
редактора
-
19·3·82.
заступника ре-І мовлеиия
19·4·47. відповідального сек~етаря. вІддІлу господарства, кореспондента МІсцевого радІо·
роботи,
-
19-3·18.
друкарня,
Київської
lІідділів
фотокореспондента
OI#CzJii8JPQ~~~
Броварська
,
Дирекціq змішторгу.
Фінляндії Урха Кекканен, дапо
родами
.
~~._._,_._._._C~._.~._._,_._._._._._._,_._.
європейсьної наради. Якнай швидше скликання Та/КОЇ наради має дуже важливе значення, ба ВОIІІа,
ФЕДЯn.
G.
ПРОСИМО ВІДВІДАТИ НАШ МАГАЗИН. Магазин працює з 8 години до 20 години без вихlднмх днів. Адреса магазиву: м. Бровари, вуп. Київська, 149. .
ПОСЛідавного
розв ' язання Радянсьним Сою зом та іншими соцІаЛістичними країнами цьага дуже важливого зандання. В Європі вІдбувають ся пазитивні зміни . Пра це овід чать і дого вари СРСР і Поль щі з ФРН і недавно парафава· ний дагавір про аснави вІднО'· син мІж НДР і ФРН, і багато uнших подій астанньага часу, серед яких зустріч у Хельсінкі набуває асобливага значення. Галавне її завдання палягає в тому, щаб розв'язати працедур· но-організаційні ,питання, таб парядак
_.
ПЕ:ред.ач.
«ЗЛЕКТРОН-205», «ГОРИ30НТ-204», , «СЛАВУ ТИЧ-203», «РУБIН-І06», «КАСКАД», «ЧАН КА-201», «IЗУМРУД-202», «КРИМ-206», «ВЕС НА-302», «БЕРЕ3КА-2», «СЛАВУТИЧ-201 », «СТАРТ-308» та ІНШІ.
за.в
страни
на
закінченні
...".~..,--.,......,--..- .."....,.~."",...,...,.
.,.~.,.~.,.~~..,.
ДО ВАШ.ІХ
тому, щоб ,поворат да
каннретні
По
програм а
Редактор
Сою·
чів, магнітофонів,
наради.
ТО намітити
....
~~
нових зразків
забезпеч ити
Ми є ,свідками
}~nH
'уня
перерві
« СторіllКIІ
(Передача
.• По
иро.од.т~о
скликання і ус,піх за.гальнаєвра
пейської
24
З
на
прапо·
ЗО8'ніlllНЬОЇ
діти!»
НОВilНН,
з
В
У МАГАЗИНІ НУЛЬТТОВАРІВ
сили
асновних
.................
,....:r"""...,...,..~ ,..,.....,...,..~~ ~..-;.~
ХХІУ з ' їздові партії пl'дкреслю вав,
добраніч,
uеЧфні
-- '
18сіданнН" і
2~'){J-річчю
Сковороди.
ПРОМИСЛОВИХ І ПРОДОВОЛЬЧИХ ТОВАРІВ,
зиції, спрямавані на зміцненlНЯ миру , в Європі. Генеральний секретар ЦК КПРС Л . І. Б.реж нєв у Звітній доповіді ЦК КПРС
даньрадянськаї
«На
Г.
ПРllй~!аються особи не МО.l0дше 18 років і які ~Іають освіту не менш як за 8 к.1асів. За довідками звертатися на адресу : м . Бровари, вулиuя Київська, 149, відділ кадрів рсс. Адміністрація раЙспожнвсnілки.
саціалістич
а такаж конкретні
IІРllевнчені
)юд;./..;еНIJЯ
ІІРОВОДІІТІ. ІІАБІР )"ЧНІВ У ШКОЛУ-МАГАЗИН ПО ПlДГОТОВЦI ПРОДАВЦІВ
даля
ідею
села». горький
УrОЧllсте
18.:10 -
ЦСІН.
ПРАВЛІННЯ БРОВАРСЬКОї РАЙСПОЖИВСПІЛКИ
ної співдружнасті. Саме наша країна разам з усіма держава ми - учасниця,ми Варшавсьного висуну ла
\\.
.............,.......
світі.
загальное,вропейської
ті».
l t:i. ,1;)
~...,.....~~ .
сультаЦій у ХеЛЬСіНКі, які зна менують собаю перехід да прак тичнаї підгатавки загальноєвро пейської наради, це, безсум нівна, sелииий успіх миролюб .наї політики РадянськогО' Сою
К<l!ННЯ
17.3,' .-
Про
-
Те.lJевист:::на. КОl1церт народного артиста .-\IІЗТn:lін CO.l0fi'SH!(~ IIKa . 5!З.О\)
'ф і,ль \ '1 «3дрз е туі-і. це ян . ",'рін). 16."~' !lаlll" "фіша. 17,[Ю «ДОI1"I(Ь"3 ГО'\1І1І3». (ДонеЦLК) 18.011 !нфОРМЗI(іііна ПРО"р"", «Віс
« .\\аJЇ С ТРИ
-~
17.1 ;)
()і.гlOруського
21.00
(1
lТ~p eд ~ ·
Illюфесії».
оесе . '1ЮJ » .
;'IOIТTH п·ята).
Па ча ток багатастаронніх кон
договору
IІрО
К" , "хська РСР. « Час » . 21.:~O -
ХуJtОЖНіjj
ТС.1еШlчеl;!] \ t:
сьогодні ) . IІuнча ,; іьна сусrlі .1ь сТ LНН I-І:JаСТН<l.
падії
багата в чому залежить в
, ' ІЇ , Н-' ча ;{
каНТІІнеНТі,
зу та інших країн
Полотняка.
ШШІІШlllШШWІІШlІIUІШІШІIІlJ,UllІlШШШІIUШІШIШIШШШШІlШl1ІШIШШllllШUnUnIlJ
тури
як
а
Адже
європейському
миру
Л~ 1 К. Я.
нонтинентів.
CTY~111
телебачен,
Друга прогрз.ш-УТ 11.1Ю Те л евізіііl1і вісті. 11 . 1.; фі.1ы\1І,оІІцсІп• . «ЧзродїЛ танцю». 12.1 5
« A!·l)()I\O~P). «НОНГIІіі ,1,~IIb'>. Н>, Ш -ПРОlїН1ма псредuч. НІ.І;:) ---«Імперіз·
ШИР0 них
~apOДЇB .не тільни ЄВРОІПИ, шших
оо
JlевlІІгIн:ідсы ll
Кольорове
«Веселий карандзш та «Союз неРУШIt·
19.00 -
І IОВІl l іі!.
" молоді. 12.:30'- «lil tl хоп(} школа » . 1:).011 - - I.lporpaMa .. л.ОI\умеr.l.Т::J .' JЬНIІХ ~Фі ':lЬ~1іl,', сто ·
Упригараді Хеш,сіІші лиці Фінлнндії відбуваються багатосторонні нансультаЦїі по підгатовці загаЛЬНОЄlJрапеіk!,!юї
18.40 -
двигу».
-
61964.
Газета виходить у .І.торо., ce~Q,
П'.ТВRЦІІІ І СІоот,.
промисловостІ,
масовоУ
19·4·67.
~~~
Qбласті, вул. Київська, 154. Телефон - 19·4-57. Зам . 5241-6680.