ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ
ПРО СК.JIИКА.ННЯ
СРСР
. президія
ВерховноУ
СРСР. постановнла
сьому
сесію
ПРЕМІІ РОКУ
1973
Ради
ЦІна
роду, приіlШОJl на УI{раїну 56-й Жовтень. Трудящі республіки ус· ! пішно завершують третій, вирі шальний рік п'ятирічки. ЯК завж
р. коп.
2
ди,
нізону
року великІй групl вчених,
1973
чlв лІтературн хlтектурн.
1
мистецтва, ар
ШД ПРАПОРОМ ЖОВТНН ДО НОВИХ ПЕРЕМОГ 6 листопада в Кремлівському ПалаЦі з'їздів ві дбулось урочи
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ
МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
'
Курсом миру і прогресу-до комунізму разове
артилерійського салюту . Зведений військовий оркестр ВИКОНУЄ ГіМН
міжконтинентальні стратегічні ра к е ти, які не мають собі рівних
коміт е ту КПРС, присвячене 56-й річниці Великого Жовтня.
сердечно
PaД~HC~KOГO Союзу .
шодо
потужності
чаlillН
в
Бурхливими, ДО В ГО не стиха ючими оплеска,vІИ зустріли учас
На центральну трибуну Мавзо лею піднімаються товариші Л. І. Брежнев, Ю . В. Андропов, А. А. Громико, А. П . Кириленко, О. М. Косигін, Ф. д. Кулаков, К. Т. Мазуров, А. Я. Пельше, М. В. Підгорний, д. С. полянсыQt,' М. А. Суслов, О . М. Шелепін, П. Н. Демічев, Б. М. Пономарьов, М. С. Соломенцев, д. Ф. Устииов, В. І. Долгих, І. В. Капітонов, К. Ф. Катушев.
депутат і в трудящих
і
міського
ники засідання керІВНИКіВ Ко мунІстичної партії І Радянсько го уряду. 3 доповіддю «СПРj;lва Жовтня живе у звершеннях пар
тії і народу» виступив член По літбюро ЦК КПРС, сенретар ЦН КПРС А. П. Кириленно.
...
У святново ПРИl?рашеному ПалаЦі ку льтури « Унраїна» 6 листопада відбулось урочисте
засідання представнинів партІй них ,
радянських,
громадсьних
органі.зацій і Радянської Армії, присвяченс 56-й рlчницj Жовт ня.
У президії зборів нандидати в чл е ни
члени і Політбюро
-
ЦК Компартії України, передо вики і новатори виробництва, діячі
нау ни і
ДОПОВіДЬ бюро ЦК
нультури.
зробив член Політ Компартії
України,
Голова УКРПРОфRади В. О . Сологуб.
,(РАТАУ).
-
вітають тії і уряду.
керівників
пар
ВІД
Десята година ранку. З воріт Спаської башти на відкритій ма шині виїжджає приймаючий па рад член Політбюро ЦК КПРС, Міністр оборони СРСР Маршал Радянського Союзу А . А. Гречко. Міністр об ' їжджає війська, по відповідь
лунає
Гримлять
ІСТОРИЧНОГО
музею
залпи І по
долинає
у багатоцвітті свята прийшов на
Червонопрапорної ордена Суворова мотострілецької дивізії імені М. І. Калініна. Таманців змінюють повітряно-десантні війська . Рухаються грізні бойові машини гвардійської Кантемирівської ор-
Демонстрація москвичів на Красній flлощі столиці стала яс кравим свідченням єдності паРТІЇ І. народу, вірності ідеалам кому Нlзму, рішучості радянських лю дей втілити в життя рішення
мати, гармати великого калібру і потужності, грізні реактивні ус-
трудя щих пройшли по всій неосяжній РаДЯН С ЬJ(ій І; раїні, по всіх містах
строю протипо-
сільські
виростили
трудівнини,
п'ятирічни
багатий урожай, до-
На площі тактичні і оперативно - тактичні ракети, колона ба-
тами-героями Ленінградом, Вол гоградом, Севастополем, Одесою ,
святкового
салюту.
три-
Завершуючи
ракети .
військовий
парад,
Павленно.
Святнову демонстрацію
Жовтень», «На варті
рються
вlДі
миру та
ХХІУ
порошковики вийшли
1
за перетворення в жит-
нанресЛ'ень
лургів нраїни за третій нвартал
з'ї з Д у
КПРС і ХХІV З'їзду Компартії
перемож-
цями. Упереджовтневому
стичному змаганні
СОЦіалі
відзначили-
CJI багато передових КQлентивів.
Ті, ЩО удостоїлися перших місць, несуть На чолі нолон пе рехідні ЧерВОНі прапори місьн ному l{омпартії УкраїНИ та ви нонномів місьної і районної Рад депутатів трудящих. Це праЦіВ ники постійнодіючого будівель ного поїзда
NQ 2
тресту
елеватормлннбуд»,
механізованої нолони
« Укр
пересувної
NQ 7
тре
України. Неначе весняний потік, заповнили центральну вулицю та плоЩУ учні майбутня зміна бу-
сту «Броварисільбуд», авто під приємства 09034, номбінату по бутового обслуговування, райспоживспілки, контори «Брова-
д е ржаві.
дівників комунІзму.
ригаз»
У Броварах, на центральНlИ f1ЛОЩі міста, ЩО носить ім'я ве ЛИl{ого українсьного поета революціонсра-демократа Т. Г. Шевченка, і вулиці Київській 7 ли-
році до п ' яти середнІх шніл ста добавилось ще дві нові, парти ·яних сіли БІльше двох сяч шнолярів. Почесне право очолювати
чи-
ВИСОНОї відзнани наполегливої праці удостоїлися трудівни ни радгоспу імені Кірова. 3а перемогу у Всесоюзному соці алістичному змаганні тваринни
стопада в і дбулися багатолюдний мітинг і демонстрація. До при с утн і х з привітанням звернувся голова виконкому MicbHOl
сельну демонстрацІю трудящих промисл·ових підприємств виборов колектив заводу лорошкової
нів господарство нагороджене Червоним прапором Міністер ства м'ясо-молочної промислово
БРОВАРИ,
над Москвою,
ст олицями союзних республік, міс-
билися високої продунтивності тваринництва і достроково винонали плани по продажу сіль ського с подарської продунц і ї
Ради депутатів
небо
вітряної оборони країни.
Брестом
тя
В
цьому
мlза ти-
.
металургІї. У Всесоюзному СО-І' сті СРСР та ЦК профСЛіЛНИ ротрудящих Л. І . Ціалістичному змаганні мета- . бітнинів і службовців харчової
7 Jlистопада 1973 року.
тор
Крокують
святКОВі
КОJlОНИ демонстрантІв.
Керчю ,
промисловості, виконання
форте-
осяяли
вогиі
а за дострокове
плану продажу
тва
РИННИЦЬНОї продукЦії держаВі у кварталі - перехід
ним Червоним прапором та пер шою грошовою
премією
МІНі
стерства і ЦК профспілни. -Чер воні прапори майорять у г.::олові колони трудівнинів радгоспу.
Святковий
настрій
у робіт
ників заводу холодильників. Во не
раз
виходили
переможця
ми в соЦіалістичному змаганні споріднених підприємств Міні стерства лісової і деревооброб
ної промисловості УРСР, за що їм . присуджувався перехідний Червоний прапор Міністерства та респуБЛіканського номітету ПРОфСПіЛки робітнинів і служ бовЦіВ лісової та деревооброб ної промисловості. 3авод на честь Велиного Жовтня успіШНО винонав план десяти
місяців по реалі2·ації продунЦії та з інших техніко-економічних показників .
,3
трудящих
Ради
Міністрів
УРСР
О. П. Ляшко, інші керівники пар тії і уряду республіки. Святкування 56-ї річниці Вели
кого Жовтня збіглось У трудящих столиці України із славною датою - 3D-річчям великої перемоги Ра· ДЯНСЬКQЇ Армії на берегах Дніпра
і
визволенням
Києва
від
ні
мецько-фашистських загарБНИКІВ , На лозунгах і транспарантах, з
якими кияни вийшли на демон страцію, дістали своє відображен ня успіхи трудівників міста за післявоєнні роки. НОВИЙ приплив творчої енергії у трудящих міста-героя, Київсь кої області, як і всього україн ського
народу,
викликало
вручен
ня Генеральним секретарем ЦК КПРС товаришем, Л. І. Брежнє вим Українській РСР ордена Дружби народів. У святкової колони своє непов торне вбрання, але спільне в оформленні це рапорти про трудові пер е моги в ім'я любимої Батьківщини, на честь Великого ЖОВТНЯ. Кілька
годин тривала святкова киян, які в день 56-ї річниці Жовтня продемон стрували свою палку любов і від· даність рідній Комуністичній пар_' тії, непохитну рішучість втілити в
життя накреслення ХХІУ з'їзду КПРС, плани дев'ятої п'ятирічки,
(РАТАУ) . •
(ТАРС).
третьому
ни
демонстрація
демонстрація
Новоросійськом,
праці». ХудожнІ номпозиції та снульптурні групи уособлюють роБІтничий кЛ'ас, трудове селянство і радянську інтелігенцІю нашої нраїни, розповідають, як трудящі нашої БаТЬНіВЩИНИ . зокрема Броварів та району, бо-
які в третьому роЦі
сел ах. А ввечері
цею-героєм
цією ТРУДЯЩі міста та району, як і всі радянські люди, зустрlли його добрими справами. Коле кти ви підприємств і будов успіш но виконали соЦіаЛ'істичні зобов ' язання, взяті на честь 56-х роновин Велиного Жовт н я. Відмінних показників у роБОТі добилися
і
кого Флоту, стратегічні
нрили художні номпозицП снульптурні групи «Ленін
тради-
ХХІУ з'їзду КПРс. С в яткові демонстрації
лістичних ракет Військово-Морсь-
Над площею прокочується
!\ЛУ-
ЧIIНilt::тьсн демонстрація трудящих сто.нщі. За традицією в дні свята радянські люди рапортують Бать J(івщині про трудові досягнення.
лошує
промову.
точності
l\і,ІІЬ.
Потім А. А. Гречко піднімаєть ся на трибуну Мавзолею і виго
землю Броварщини Великий Жовтень день народження
Країни Рад. 3а доброю
і
проходять
На мить площа з атихає. Накочується могутній РОІ{ іт MOTOpilJ, на бронетранспортерах ідуть підрозділи гвардійської Таманської
СВЯТКУЄ БРОВАРІЦИНА у кумачі червоних прапорів,
площі
Кілька сеКУIІД ІІа КраСllій пло Щ~ - - Тllша. І ОСЬ від будинку і с торнчного му з ею на брущатку наJ(ОЧУЮТЬСН І;у м аче ві хвилі . По-
тановки. У парадному зенітно - ракетні частини
могутнє
КраСllій
розмірений дріб барабанів. ПОЧИнається парад військ. Проходять слухачі військових академій, І(УРсанти військових училищ .
дена Леніна Червонопрапорної танкової дивізії, далекобійні гар-
здоровляє учасників параду з свя
том. У «Ура!».
«Ура!».
і
Голова
7 листопада . У святковому вбранні Красна площа. Заповнені трибуни. Москвичі і гості столиці
сте з асіДоання Московської Ради
всенародних
міста-героя. На центральній три буні були член Політбюро ЦК КПРС, перший секретар ЦК Ком· партії України В. В. Щербиuь кий, Голова Президії Верховноі Ради УРСР І. С. Грушецький,
ВИДАННЯ 34·Й
СРСР
центром
жеств на Україні став Київський Хрещатик. Тут відбулись військо ВИЙ парад військ Київського гар
РІН
прнсу
премl'і
працІвввкІв промн~ловостl, дlя-
.
Увінчаний щедрими дарами осені, плодами творчої праці на
1973
СРСР
І Рада МІністрІв СРСР
.
11 ЛИСТОПАДА
НапередоднІ свята ЦК КПРС дили ДержавнІ
ратний і трудовий
Ради
Союзу Радянськнх Соціалістнч ннх Республік восьмого склн канRИ 12.грудня 1973 року в м. Москві.
ДЕРЖАВНІ
НЕДІЛЯ
склнкати
ВерховноУ
Славлячи подвиг
.N2 176 (3878)
ВЕрховноІ РАДИ
ГОРДіСТЮ за рідну Батьнів
ян на
240
тисяч
карбованцІв.
Високих поназнинів добивають ся депутат обласної Ради депу татів трудящих Г.· А. Канун, в'язальниці І. П. Проскурнича, А. В. Литвин, Л. І. Косько. Про достронове виконання
планів і соціалістичних зобов'я зань рапоptl'ували танож робіт никизаводІв
тор,говельного ма·
шинобудування, електричних ви робіВ, ремонтно-мехаНіЧНОГО, не стандартного номунального об ладнання. райоб'єднання «СІль госптехніна» .
У жовтневих .нолонах вали
трудівнини
стичних
мас,
нрону
завоДів
пла
Щl!норемонтного,
хлІбозаводу, завод06удіlЩо,го номбінату, меблевої фа.бриіщ, ремонтно-механІчних MaJ1C'J,'eрень, центральної дослідно У станЦії по тваринництву, пере сувної механізованої нолони NQ 15 та багатьох інших під приємств, будівельних організа
цій і установ міста. Святнова де
го одягу. Вони успіШНО завер шили десятимі с ячний план Ііо
монстрація у Броварах понаЗала згуртованІсть виробничих колен тивів, їх готовність добиватися нових уСПіхів у соцІалІстичному зматаннl, боротися за перетво
реалізаЦії продунції та з інших техн і ко-економічних показнинів.
нреслень партії на дев'яте п'яти
щину
ПРОХОДИЛИ
колонах верхнього
в
святкових
працівники дитячого
фабри ни
тринотажно
3 початну року фабрика
для населення
виробів
дала
більш
рення в життя
річчя.
грандіозних на
А. ГАВРИЛЕНКО.
фото А, Коаава.
БРОШУРА
З ПРОМОВОЮ ТОВАРИША Л. І. БРЕЖН€ВА
Політвидав України випустив у світ українською мо
вою брошуру «За справедливий, демократичний мир, за БС1ПСl<У ІІародів і міжнародне співробітництво» . Вона мі
стить текст промови Генерального секретаря ЦК КП Ре
товаРиша Л. І . Брежнєва на Всесвітньому Конгресі ми ролюбних сил У Москві 26 жовтня 1973 року .
Брошура вийшла масовим тиражем.
(РАТАУ).
Єднання сили множить Турбота про потреби села. :штивне
СПРИЯННЯ
ро з витку
радгоспів. соціалістичне спів
робітництво і товариська IJ з аємодопомога з боку про МИСЛОВІІХ. будівельних і транспортних
підприємств
міста і району стали доброю традицією і невід' ємною ри сою
нашого
СОЦіаЛіСТИЧНОГО
суспільства у боротьбі за ;Juільшення виробництва сільськогосподарської про дукції .
Недавно Генеральний сек ретар ЦН НПРС ЛеонІд Іл ліч БреJ;КНЄВ у промові. при свяченій врученню Назахста ну ордена Дружби народів. підкреслив особливе з начен ня
Цієї
ки.
товариської
що
ном
стала
для
підтрим нзс
ми зусиллями міських І сіль ських трудІвників вирішує
багато
з міцнення
питань
щодо
матеріально-тех
нічної ба з и радгоспів і пта хофабрик . підвищення ефек кого
сільськогосподарсь
виrобництва .
За два з половиною роки.
ЩО
минули
річки. ди
площІ
з
початку
п'яти
намічені планом захо
уСПішно
вт і люються
в
иормові
госпній ниві нів заводу . І редовики
виробництва.
Олександр лов.
Дмитрович Фро-
Григорій
Семенович
Здоровець. конструктор Олександр Петрович аксюта
та багато інших робничників . року
ви
матеріальна
до
25
помога ' радгоспу становить тисяч карбованЦів .
Традиційні приємств
з в'язки
міста
з
під
трудівни
концер
225
приємств. БУДІвельних орга НізаЦІй, транспорту міста і району беруть на себе зобо
голів,
2000
кормоцехів ,
7
11
силос них траншей загальною
місткістю 23000 тонн. 42 сі нажні ями. місткістю 50.5 тисячі тонн. 19 гноєсховищ. теплиЦі
загальною
площею
тисячі квадратних метрів .
82
в'я зання
з більшити допомо
гу
в
селу
дев ' ятої
наступному
П ' ятирічки
році
на
25
процентів . В тому числі пов нІстю виріШИТи питання Щu до аабезпечення господарств
району
сінажними. силосни
ми траншеями . Таним чином
буде повністю вирІшено пи тання забезпечення сокови
На підприємствах мІста були спроектованІ і виготов л ені 200 транспортерів «ТШ-30А» дЛЯ механізова ного прибирання тварин
тими
ницы хx
Вісім
мів і прибирання примІщень.
виготовляють І
Це дозволить уникнути важ ної Фізичної працІ на фер мах . Тані з аводи. як порош
приміщень.
підприємств поставляють
для
деталі
комбайна
і
вузли
«НУ Ф-1 . 8».
кормами.
У галузі тваринництва шефська допомога буде спрямована
на
приготування.
мехаНі заЦіЮ роздачі
кор
:Заводи ПОРОШIЮВОї металур
кової металургії. пластичних
гії.
мас.
пластм ас
і
іНШі
виготов
ляють і поставляють запас ні частини . комплектуючи дета л і
і
вузли
господарських
до
сІльсько
машин
республінам
нашої
всІм
нраїни.
Вартість виионаних робіт по будІвництву І оснащенню Сільськогосподарських
об ' єк
госпах
спорудити
вані
нартоплесортувальнl
пунити.
повністю
питання
допомога
тру дІвнии а м подарства
сІльського
по
збиранню ланах
тисяч
гос
вирощуванню
врожаю
Виробничники на
подана І
овочІв .
відпрацювали
району
майже
60
людино-днів.
Давня І міцна дружба по
і
збирання
картоплі.
вивезення
на
з
радгоспами
Q
2
стор.
Q
10
печенню
герої а м. Вони ведуть велику виховну і ПРОфілактичну ро боту . запобігають виникнен
суворого
дотриман:
ня соціалістичної з аконності . викоріненню всіЛЯIШХ пору правопорядку
біганню причин .
У
вирішенні
та
з апо
які їх по
цих
лежить
важлиВCl
завдань роль
радянсьній
на
міліції.
нилі Великої }.Ковтневої со ціалістичної революції. вона пройшла славний бойовий шлях і ось уже 56 років пильно стоїть на варті інте ресів соЦіалістичної держа ви .
охороняє
мирну
працю
і
відпочинок трудящих країни.
Радянська міліція ться.
що
створювали
горди і
керу
вали її роботою соратники великого Леніна. визначні діячі партії і держави М . І.
НалІнін. Ф. Е. Д зержин ський. Г. І. Петровський. М . В. Фрунзе. У наш час орга НІ! міліції ра :юм
ми
з
іншими
вирішують
питань
органі з ація
широке
коло
загальнодержавного
з начення. Діяльність.їх рі з номанітна. Охороняючи со ціалістичну власніСть і гро мадсьний порядон. люди в
ню
цьому
з лочинів
ральних
і
мужність
інших
У цей святковий
і
можна
бу
Н.
амо
служити
цьому
вчинок
Нолентив
заводу
і
мага з ин
площею
може
торговельного
ручної
технікою. у
працІ
розшуку
нантів міліції А.
з упинки « ННЯ Ж ИЧі» затрима ли грабіжника В . Петракова. який пограбув а в магазин у селі Нняжичі . При ньому бу ЛО більш як на 3 .5 тисячі карбованців матеріальних Цінностей. з якими він пер
Ції державного пожежного нагляду д. В. ГУЗія .
шою
електричкою
ка. В. слідчого лення
із
вчинили
магазинів
сім
на
працює
ристанню
служив
шану
і
взводу
М.
О.
прово
Г.
шляхової
Білиміліції
А . Дворовий
пильно
та
охороняють
інші шляхи
від порушень правил безпеки руху.
Удень і вночі
УПОВНО
повагу
транспорту
ви вико
на і Б . О. Дятлов, номандир
стоять на
сторожІ життя І спокою трудівників радянські мілі Ціонери , чесно виконують
важеНЮ1 в с. Бобрику капІтан міліЦії А. І. Островський .
скром
трасах.
нещасних
АВТОінспектори
РОІ<іВ без з міНно
він за
дотри
на
дить державна автоінспекція.
крадіжок
ний і справедливий.
на
інспек
роботу по
порядку
запобіганню
території
Вимогливий до себе.
відді
Нусливого,
падків , раціональному
збирався
дільничним
СЛіДЧОГО
Г.
Велику
Ч е рнігівсьної і Ниївської об
20
М.
манню
ластей .
Бли з ько
Шевчу
чальника відділення
виїхати в м. Ниїв . На слІд стві було встановлено. що Петраков і з дружком Гарку шею
Ф,
А. Марковського, У. Ю . ЄфИМЧУКа;'
начальника
свій службовий обов' язок. В мороз и зной,
меш-
В любое время:-· .
Свой скромны й ДОЛГ
.
сторожевой
И ярким днем и ночью в
Несет
темень
советский постовоЙ .
Так співається в піснІ про радянських ПОСтових ціонерів.
Уроч.исто
відділ міліції.
1О
-
відзначив
мілі
наш
листопада День Весь його особовий
склад і надалі вживатиме всіх заход і в. щоб у міСТі і селах не допускати правопо рушення.
щоб завжди в них
був зразковий порядок. Д. КО3АК,
з
залу
начальник Броварськоro
вІдділу внутрішніх справ.
По
механізації
на
начальника
інспекторів молодших лейте
дільничного
нвадратних метрів. який буде оснащений сучасною допомогу
LПвачка ,
інспектора молодшого лей тенанта міліції Миколи Іва новича ДРОботуна та інспек тора карного ро з шуку лейте нанта міліції Петра Данило вича Гулого. які на пероні
пункт
«УНіверсам»
торговельною
П.
роз міліЦії
В . М. Шкуренка. дільничних
400
дати
лейтенанта
відділення карного
«Торг
нартоплесортувальний
доброго
інспектора карного
шуку
явищ.
Прикладом
день не
не сназати
слова про самовіддану служ
поля міне
Добросовісно ніс чергування на дорогах під час Аtісячника
фермах.
придбати для радгоспної їдаЛЬНі і гуртожитку меблі , інший Інвентар. нітиме і надалі. Він допомо
І птахофабриками району. Завод «Торгмаш» уже
проявля
ють
ральних І органічних добрив .
« Торгмаш» з радгоспом «Требухівський». пластмас -з радгоспом «Великоди мерський» . порошкової мета лургІУ-'-з радгоспом «Гоголів СЬІШЙI>, ремонтно-механічно го з Богданlвською пта хофабрщюю, тресту «Брова рисільБУДІ> - З радгоспом «Русанівський» та іншІ пІд приємства
людей.
ла великі завдання по забе з
при
канц і в с. Бобрика та інших Сіл. які він обслуговує.
інтереси
Буде
CQюз Серпа і Молота міц
}{олеитиви
радянських
і
подана допомога у пІдйомних механізмах і транспортерах
заводІв
єднує
самовіддано
життя
посадки
маш» бере на наступний рІк тані зобов'я з ання: збудувати у радгоспІ «Требухівсьний»
Значна
шинел ях
захищають
вирішити
механізації
иож
дарсьиої техніии підприєм ствами міста відпущено бу дівельних матеріалів. запас них ча стин на суму 469 ти сяч иарбованців .
ХХІV з' ї зду НПРС постави
сірих
механізо
для
сільськогоспо
ФОТО В. Бендика .
ремонтно-механічний . пл а нують у Підшефних рад
тів становить 621 тисячу иарбованЦіВ . Нрім того. для проведення цих робіт . а та ремонту
у
РІшеннях
Створена з ініціативи В. І . Леніна. загартована у гор
виконані ро боти по благоустрою фер:v! за гальною площею 11 тисяч ивадратних метрів. зБУ;l.овані і здані в експлуатацію два літніх табори для худоби на
ких приміщень.
в
йону. Проведено 189 лекцій . беСіД і доповідей на політич ні і соціально-економічні те
ТРУДЯЩі промислових під
6
партія
ПрограМі.
винятково
тваринниць
Збудовано
Номуністична своїй
дожньої самодіяльності у радгоспи і птахофабрики ра
само
ного роз шуку ст.арш//Й лейтенант Олексій Михай лов//І( Ч убенко.
НА ВАРТІ ДОБРА І СПОКОЮ
роджують.
художньої
ло в ич Савч енко, дільничний інспектор мол одший ле йтенант Анатол ій ПетровU'1 Гега, інспектор кар
Олексійови'l Дятл ов. шофер сержант Аlіл іціі" Ми
шень
силами
. НlIчниtї інспектор старший лейтенант Микола Пав
хайло Денисович ПОllовиченко, черго(щй .міліr{іі: капітан ВолодиЛНIР МиколаЙО811Ч НаУ,IlЄЦЬ, діль-
їзди лекторів товариства «Знання» і колективІв ху
тів.
району .
На з ні.мку : кращі охорон ц і гр ом а дсько г о ку нашого району (зліва направо) старший ін с п ектор держа в ноі" автоінсnскціі" капітан БОРІІС
ками ланів у галузі куль турно-масової роботи. Це ви
діяльності дано
і
наших
Всього за дев'ять місяців
допомогу
радгоспам
які
внесли найбіЛьший вклад у допомогу селу. Це слюсарі
ми.
міста
ра д
сотні робітни серед них пе
життя . Ось деякі цифри про птахофабрикам
буряки .
ПОТРУДИЛііСЯ на
цього
У нашому районі спільни
тивності
ній
Добре-
зако
життя .
ться
роиів шефствує над радгос пом «ТребухіВСЬЮІЙ». З ро ку в рік з більшується ця до ПОМQга. В цьому році в рад госпі збудована і оснащена кролеферма. теплиця п л о щею в 1 геитар . ВИРОбнични ии виростили на 30-геитар
по безпеці руху автотранспорту інспектор
шляхового
нагляду
старший сержант райвідділу Аlі
птахофабри
ліціі" КОJlсомолець Микола Сер
кам району досягти нових уСпіхів У боротьбі за дальше піднесення всІх галузей Сільськогосподарського ви робництва. І. АГАПОВ, директор заводу «Topr-
гійович Грабовий. Иого неодно
же
радгоспам
маш.
,
член
і
разово відзначали подяками.
На зніАtку : старший сержант .ltіліції
трудящих.
Q
та
дій райспоживспілки В . Е. ду
внкоиавчоro
кОМітету Броварськоі міськоі Ради депутатів
М. С . ГРАБОВИИ ·
громадський автоінспектор, во
РЯГlН (праворуч) під час чер гування.
.
ФОТО В. Бендика.
НОВЕ
ЖИТТЯ
Q
Неділя,
11
листопада
1973
р.
Q
ка, а я вирішила взяти п'ятитисяч ний рубіж . Щоб добитися таких
На вищу сходинку Під час Всесоюзного соціалістичного зма гання тваринників з а збіл ьшення виробництва і продажу
державі
продунтlв
тваринни-
цтва праЦівники молочнотоварної ферми радгоспу імені Щорса в четвертому нварталі минулого рону і першому півріччі цього надоїли від кожної норови 2480 нілограмів молока і здали його дер-
жаві'
тонн при
2165
зобов'язаннІ
ріод одержати віДI\ОЖНОЇ . з ' 25 занріплених корІв 3200 нілограмів молока,
фактично
ж
вийшло
по
урядових нагород .
городжена НИ»,
а
Я особисто
орденом
радгоспу в
«Знак Цілому,
як
напе-
реможцю Всесоюзного соціаліСтичного змагання присуджено, Червоний прапор виконкому обласної Ради
депутатів
трудящих,
облас-
ної ради ПРОфСПіЛОН та обному ЛНСМУ. Успіх окрилив наш нолентив. Ми ще з більшою наснагою стали працювати,
використовуючи
вий період з начно більшс, ніж у минулі роки, загото влено кормів . Тан, на фуражну 1\0рОВУ прнпад ас
ні
вісім
пасовища
на
поливних
землях,
всі
тонн
силосу,
три
тонни
сі-
підгодовувати худобу зеленою кунурудзою та вино-вівсом. Запровадили індивідуальну годівлю норів у залежності від їх ПРОДУКТИВності . У нращі місяці під час табірНого утримання худоби щодобо-
нажу і стільки ж коренеплодів, с достатня нількість грубих нормів. В зимівлю вступили організовано. Приміщення всі відремонтов ані. За допомогою шефів -l\олеКТI!ву зав оду нестандартного KO~IY-
надцять і більше
нормоцех, пневмовид ален ня
нілограмів.
нального обладнання -споруджено
У
наявні можлИВОСТі для збільшення
році
виробництва молона.
ної норови
Насамперед,
п'ятирічни
надоїти
3700
гною
з норівників . Наявність молоко ~!аводу дає можливість здав,lТИ мо-
Нещодавно підведені підсумки роБОТІ! тваринників за десять МіСЯЦіВ . Вони радують нас . Надоєно молона вІд норови 3116 кілограмів молока, а вироблено його на сто гектарів сільсьногосподарСЬЮІХ угідь 994 центнери при річному зобов'язаННі відповідно 3200 нілограмів і 950 центнерів. 26 ДОЯРОН уже мають на норову по 3070 -3923 нілограми молона, я - по 3807, а валовий надій становить 982 центнери . Продовжуючи змагання, наш колентив дав слово в четвертому
Поша-
поліпшу'
було створено повноцінний зелений конвейєр , стали більш раціонально використовувати нультур-
моїй групі чимало норів з добовим надоєм 28-30 нілограмів .
3277. Високо оцінена наша праця - багатотвариннинів удостоєні
продовжуємо
вати молочне стадо, повніше впро ваджуємо ро зд ій норів. На стійло-
ві надої на норову становили ТРИ-
Я дала слово за той же пе-
2138.
показнинів ,
лоно тІльки першим класом. Т е пер худоба розміщена в світлих типових норівниках. Під'їзні дороги заа сфальтовані. На кожному кроці відчуває~1О турботу партійної і профСПіЛНОВОї органі за ції та дирекції радгоспу , яні створюють належні умови для ВИСОНОПРОДУНТИВНОї праці. У нашому ро з порядженні добре обл аднана ленінсьна німната, де можна подивитися телепередачу , почитати ' газету, журнал, ннигу. Є душова установна. Регулярно підводяться підсумки СОЦЗ:\1агання.
від нож-
Катерина ЗЕЛЕН КО,
нілограмів моло-
доярка.
Н а фото : доярна
R.
Фото
В.
А. Зеленко, Беднина.
8!!!&!ІIІ!!!!!!!!!!!!!!!!! ~.~ ~ !!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!!!! І!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!І!!!!!!!!!!!!!!! !!!І!!!!!!!!!!!! ~!!~I!~!! !!!!И!!· !!!· ~·!!·!!!·!! !!' . !!-!!.!!!!. ІІ!!. !!!!!!! .!!!!!!!!!!!І!!!! !!I!!·!lr~!!!!!!!!!!!!!! ~ ~
Надійний
резерв
Працівнини Броварсьного :Ja- ної цифри по зростанню проводу холодильнинів, широно дунтивності праці, заплановарозгорllувши соціалістичне зма- ної п'ятирічним планом. гання за достронове винонання
плану 1973
року -
третього,
вирішального рону дев'ятої п'я-
тирічни,
зустріли
56-у
Основні принципи
розшире-
ного соціалістичного
виробни-
цтва -:- переважне
зростання
річ- продунтивності праці
ницю Великої Жовтневої соціалістичної революції новими .,~ трудовими досягненнями. . Дев'ятимІСячний план по об-
ТРИРІЧНИЙ ВИКОНАНО
Грубі корми, ЯК відомо, зай мають у раціоні тварин, особли
ном з годиннином і таймером , Ударною роботою прославизаміняється стара фурнітура ла себе в нолентиві Бровар більш енономною, вигідною надійною в нористуванні.
Все це вимагає
матеріальних
додаткових «Унрелеватормлинбуд»
і трудових
за- да монтажнинів,
нової продунції повинно проводитися одночасно з винонанням
державного плану,
во в степових і лісостепових ра
і сьного постійнодіючого буДі вельного поїзда .NQ 2 тресту
в порі в- трат, тим більше, що освоєння ~OMYHiCT
нянні із темпами зростання заробітної плати лежать в основі всієї господарсьної діяльності нолентиву. Але це не гово-
ПРОСТО, ДЕШЕВО, ПОЖИВНО
в з ятих
договірних зобов'язань по пла-
яку
Михайло
йонах, досить помітне місце. Однак віддача їх порівняно н е висока. І це зм у ш у є твариннИКів використовувати .грубі корми як добавку до і нших, більш по живних. Відомі способи меха
брига
очолює
Павленно .
она першою почала працюва ти за принладом передової в нраїні бригади будівельнинів М З б' . ло Іна , впровадивши в
нічної, біологічної дали.
сягу реалізації продунції пере- рить про те, що на заводі низь- ну поставон продунції для на- своїй роботі госпро зрахунон. винонано на 71 тисячу карбо- 'ний рівень середньої заробітної селення . Це забезпечило по зитивні ре· ванців . Вз ятІ колентивом приємства соціалістичні
під- плати. Тан, за дев'ять місяців зо- 1973 року середня заробітна
бов'язання винонані. Надплано- плата робітників досягла во випущено товарно 'l'
продук-
карбоцl 'l' на суму 107 тисяч ванців, у тому числі, техноло-
гічного устаткування
для під-
приємств торгівлі і громадського харчування на 22 тисячі карбованців, меблів на 97 тисяч карбованців . План по виробництву найважливіших видів промислової продукції в натуральному вимірнику вико-
наний повністю. Випуск товарІв
народного
споживання збільшився рівнянні з деВ'ЯТЬ:\1а
в по-
місяцями
карбованців, що на 3 ,6 процента вище за відповідний період
тивність виробництва. Одержано надпланово 31 тисячу карбованців прибутнів за рахунок зниження фактичних затрат на випуск товарної продукції . Нолектив заводу виконав взяті соціалістичні зобов'язання і, крім
силь Федорович Пасічний, Олександр Дмитрович ЗелінсьниЙ. Ними випущено надпланової товарної продукції на 102 тисячі карбованців, що становить 95 процентів від усієї продукЦії, випущеної заводом в ці-
Високопродунтивно трудить ся в бригаДі кранівник Олен сандр Далада . Свої обов'язни він виконує сумлінно , кожного дня дає по півтори і більше норми. Не відстає в роботі і монта ж ник Іван Верхогляд .
на виробництво .
обхідних для
. 1
холодильного,
.
ширвжитку, ЯЮ
вулиочолю-
того, добився надпланового зниження на 0,6 процента затрат Задовольняючи
попит
насе-
лому. Вуликовий цех випустив додатково 1660 комплентів не-
сільського госпо-
дарства виробів .
Цехом холо-
П'ятиденні за вдання нує за чотири дні.
він вико-
тив
будівель-
ПОС~ійнодіЮЧОГО
року на 5,6 процента і надпланово випущено необхід-
лення на товари народного споживання, а також з метою
дильнинів понад план зроблено 70 холодильних камер.
ного пої зда .NQ 2 в третьому , вирішальному році п'ятирічки.
ної для населення продукцІї на
більш
Цех ширвжитку
За високі показники
продукЦії із віДходів
надпланово
повного
використання
виробництва,
Приріст
випуску
товарної
продУкції досягнуто
додатково ви-
завод робив для населення шаф гос- в третьому
випустив
роджений перехідним Червоним
ку для целюлозно-паперової промисловостІ, доведено вико-
буретів дитячих - 2811 штук. профСПілки. На відзнану 5в-х Меблевий цех випустив понад роновин Великого Жовтня бро-
ристання відходів деревини до план 160 комплектІв
виключно 12 тисяч кубічних метрів.
КУХОННИХ
Зара з
броварські
технологічних процесів, сировини, матеріалів і комплектуючих
ють пІдстави сподіватись, що наті, 3 яких один за планом високі соЦіалІстичні зобов'язан- ПОВИНні здати в цьому роЦі, а
Нолективом за-
бов'язання і завдання
по над-
рію роЗбавляється
вадженню в виробництво нових
наборів
виробів.
«Н-17-2»,
-
683
столІв
для
штуки та Інших
ри-шість
ники з водять у Васильнові
вий елеватор і завершують
но-
бу
дівництво двох силосних корпу
Досягнуті значнІ уСПіхи да- сів на Ниївсьному млинономбі
1973 року темпи росту дорів- виробів, ' які зараз випускають- ня, взяті на третІй, вирlшаль- один - у першому нварталі 4,8 процента в порlвняннаступного . Нолектив докладає \lі 3 відповІдним перІодом 1972 ся підприємствами рІзних га- ний рік П'ЯТИРічки, будуть ви- всі зусилля до того, щоб ввероку. Таким чином, можна ска- лузей промисловості країни. нонанІ достроково . ., СТИ В дію обидва корпуси в нюють
зати, що до Нонституц1ї
Дня
завод
Радянської І
холодильни-
ків успІшно досягне
контроль-
Меблевий наБІр «Н-17-2» за-
раз випускається у новому ви-
начальник
нонанні . Він доповнюється щит-
мІчноrо
VAVи.l'Z.U"//и.u/U'~и/и.u/U'.uи/.от.и/и///и.к//и/и/LN'//.NJ!Ir;5
М. МАИДАН,
плаиово-еконо-
вІддІлу
заводу.
четвертому нварталі
чинають
третього,
АНДРІЄНКО.
~AV/и/.I'Z.U"~./.и.и.и.иUfUO'"..QYAV.иLU.ro"AV./~~.m".и.и~.o'UU//.иAV.m".Ь
Молдавсьна
РСР .
В
виноградарства
і
науково-дослІдному винор06ства
сільськогосподарських наук
Л.
М.
вирощування
пІд
інституті
садівни
керівництвом
доктора
Малтабара
технологія
цілорічного
матеріалу .
В грудні минулого року прищеплені
За
40
за
Ціле
-
у
лІто.
(Фотохроніка ТАРС) .
о
15
НедІля,
11
лнстопада
1973 р.
діб.
На центнер січ
літрах води. В ут
<О'loЛОКО»
додають
І
1 0-
кілограмів ссчовини і стіль
ки ж кухонної солі . ти починають через
А. Я. Куртєєва
проводить огляд кореневої системи саджанців .
200-250
ворене
вірний шлях інтенсифікаЦії винограда рства.
На фото : молодший науковий співробітник
вісім-десять
вмістом 90-95 процентів оки су кальціЮ або дев'ять нілогра мів вапюrного ті ста й розбавити
УтраВНі саджанЦі висаджено на плантації. Зимові щеплення чубуків та вирощування в гІдропонних теп лицях
ч ерез
Вапнування.
днів у теплиЦі чубуки дали такий же приріст лози і ли і у віДКРИТО:\1У розсаднику
нат
ки взяти три нілограми вапна з
були
висаджені в гідропонні грядки. ДосліДи дали добрі результати. стя, саджанцІв, як
їдкого
лограмів соди.
садивного
чубуки
ніло грамів
Обробка сумішшю каустичиої соди І вапна. На ц ен тнер січни взяти 1,5 - 2 нілограми н ега ш с ного вапна або 4,5-6 кілогра мів вапняного т і ста і 4,5-6 кі
розробляється
прищепленого
80 -1 ОО
вої одиниці.
у чені-виробництву цтва,
у
Вміст п еретравного пр отсїну в кілограмі обробленого КОР:\1У підвищуєтьсн до 20-25 ГРЮlів, ПОJl\ивність досягає 0,47 КОР:\'lo-
вирішального рону п'ятирічки . Г.
смакових,
ріЮ, шість-д ев'ять літрів СОЛіI ної кислоти, 500-750 літрів во д и . П еретравність КОР:\lУ підви щ ує ться з 40 ДО 6()-70, засво юваність з зо до 90-95 .проц ен т і в, поживнісrь з 0,18 ДО 0,47 кормової одиниці. Обробка аміачною водою про вадиться безпосередньо в скир гах. На ц ентнер СОЛО:\1И досить 12-15 літрів 20 -- 25-процент ного розчину. Згодовуван ня по
будівель-
плановому росту продуктивностІ праці. 3а дев'ять місяЦів
тивності праці.
ПРОДУІ(-
можна нада
кращих
літрах води. Одержаним розчи ном обробляється ц с нтнер по дрібненої соломи. На один тю!, береться два кілограми натр ію в 100 літрах води. Через 8 - 10 годин КОР:\1 придатний для згодо вування. його поживність підви щується до 0,4 кормової одиниЦі . Лужно-кислотний метод. Пі с ля обробки соломи ЇДКИ'VІ натр і Є:\1 провадять нейтралізацію со ляною нислотою. Норми такі. На ц ентнер соло~1И беруть чоти
варчани добилися нових успіхів.
воду виконанІ соціалістичні зо-
зростання
тіЛьки
а й поживних якостей. Пропону Є:\10 кілька з цих способів. Обробка розчином лугу. Чоти ри-п'ять нілограмів їдкого нат
того , подарських - 348 штун, шаф прапором Міністерства сільсь тріс- для аптечок - 1095 штук, та- кого будівництва СРСР та ЦН
кухонь
рахунок
ти не
в роботі
Велике зна 'І ення Н а заВОДІ. надається освоєнню нової продунЦії. особливо меблів, впро-
за
допомогою яких їм
кварталі він наго-
велику
кількість вироБІв. Нрім го виробництва сягнув за звlт- виробляючи технологічну ний період 366 тисяч карбованців.
дарської академії запропонува ;ІН ряд доступних способів хіміч ної обробки грубих кормів, з
Відмінно працює весь нолен
1972
основно-
подарстві УРСР разом з науков
цями Уі<раїнської сільськогоспо
Підвищується загальна ефек- ніслав Іванович Лучицький, Ва- цює в рахунок 1974 року .
123 тисячі карбованців. Випуск вІдходів
r
левого,
кового
дового досвіду в народному гос
бригада
ють ветерани виробництва Ста-
ме
б
жовтня,
упоралася з виробничою про грамою на два місяці ранішеб 1 то то до серпня і тепер пра-
минулого року .
І от працівники павільйон у «Тваринництво» .. Виставки пере
Знаqний внесок у загальні зультати. Давши слово винона підсумки досягнень ти план третього рону п'яти
145 зроблeflий нолентивами з~:~~ річки, до 1
та ФіЗичної
обробки бажаних результатів не
Згодовува години .
24
В одному кіЛ'ограмі норму міс титься 0.4-:-0,5 кормової оди ниці, 30-40 граМів перетравно-
го проrеїНу,20 грамів кальцію. (РАТАУ) .
о
3
стор.
О
ВЕЛИКИЙ ЖОВТЕНЬ В УКРАїНСЬКІЙ ЛІТЕРАТУРІ Підготовлена всім ходом історичного РОЗВИТКУ, Велика Жовтнева соцlалlстич-
на революція «тріумфальним маршем!>, за висловом В . І. Леніна, йшла по всІй І(раїні. ,Боротьба за встановлення Радян-
ської влади на Україні була тривалою і
«ОСТАННІ
І громом молодим котилося над нами, Лунало на ланах: «Вперед за владу
бути зброю для робіТНИКіВ, зро:зумlвши всю складність ситуації, Артем вирішив будь-що повернути зброю саперам. Зав'я -
РадІ .. » Тема Великого Жовтня ~озроблялася і J! поемах Сосюри «1917 рік», «Оксана», «Віра», «Залізниця», де перед читачем розгортаються реВОЛЮЦійНі ПОДІЇ на Україні 1917-1920 рр.
залась гостра боротьба . Перемогу здобу вають більшовики. А. Головко пока'зав широку картину революційної боротьби, зв'язок славгородських подІй Із подІями в усій країнІ, солідарнІсть трудящих рІзних нацlональ-
жорстокою. Народ боровся проти Центральноїради, проти іноземних інтервентів і білогвардійщини, проти україНСЬКОї буржуазно-наЦіоналістичної контрревоЛЮЦії. Але трудящі УкраїНИ, під керlВНИцтвом КомунІстичної партІї , спираючись на братню пІдтримку великого росlйського народу, відстояли завоювання Жовтня, створили свою суверенну УкраїНСЬКУ радянську республіку . Велика Жовтнева соЦіалістична рево-
Жовтневу соціалістичну революцІю не міг обминути такий чуйний художник, поет-гуманіст, як Павло Григорович Тичина . У 1920 роЦі вийшла його знаменита збірка «ПЛУГ», яка свідчить, ЩО до
Роман А. Шияна «Гроза» - ОДИН з найкращих творів про героїчну борОТЬбу украІНСЬКОГО народу за встановлення РаДЯНСЬRОї влади І торжество соЦіалістичної революції. У романі Відображено по-
поета прийшло відчуття народиого І творчого характеру соціалІстичної револю -
дії з життя слобідської БІДНОТИ, її побут , психологію, участь у боротьбІ за краще
ЛЮЦіЯ, пере можна боротьба за Радянсьну владу в думках і уявленнях народу пов'язується насамперед з ім'ям В . І. Леніна. Тема Велиного Жовтня стала проВІД-
Ції. Провідними поезlями збірки слІд .вва жати : «На майдані», «Як упав же Він з коня», «Псалом залІзу!>, «Листи до поета», «Ронделі», в яких Тичина просл'ав-
майбутнє . Але це не тільки Історія життя родин МакеДОНіВ , Черкашина , Безсалих та Інших. Це жива і типІзована картина життя і боротьби всього українсько'го наро-
ною для унраїнських радянсьних
ляє героїну революЦійної боротьби,
ду в тІ грозовІ дНІ .
уlенників П. ·" 10 О , К ОРНlИчуна , .
Тичини, Я
В.
пись-
Сосюри, А Г
.
новського,
Буремний
рік І особливо Велику
словлює розумІння революції.. б' " ''
олов-
УДІВНИЧОІ,
на, Л . Первомайського , М. Бажана, О . Бойченка, П. Панча, О. Десняка,
ЖИВОТВОРНОJ,
ностей у боротьбі
ви-
На принладl своїх геро 'l'в пок""ав процес становлеиня революЦійної свІдомості
його
боротьбу в конкретно реалістичних обра-
відобра -
зах .
ж е ння, перш за все, в поезії . Не з чу-
Історичні
події
Великого
Жовтня
ЖИХ слів, а з власно'го бойового, револю-
знайшли відображення в нарисах, ' опо-
Ційного до'СВlДУ В . Сосюра знав, що таке
віданнях і велиних прозових творах ук-
боротьба проти гнобителів.
Поет-воїи із
раїНських радяисьних письмеиииків.
зброєю в руках боровся за соЦіалістичну революЦію і
оспІвував
цю
СВОЇХ творах. Тал'ановито,
ліричнІй фОРМі под і ї
у своєрідній
події
1917 року, коли на УнраїН!
молодого робітника, який бореться за но-
нінця
в складній
о б становці
війни . З його вІршів І поем постає образ
н е життя і прагне розІбратися у велиних
ротьби українсьного иароду .
це трудящі
-
був НОВИЙ, вищий етап революційної бо-
революЦію, відстоювали її завоювання. Ос НОВНУ увагу автор зосереджує иа ставленні самого народу до революції. Він
наголошує, що Жовтнева
ТвІ Р
б іЛblIJОвика - керівнина Ради роБІтничих депутатІв Федора Івановича Боидареика з
революція -
ЦентральнІй радІ вдалося захопити бlль-
НИ тан рішуче підтримують її. Один із ..
геРОІВ поеми' -молоди
Й
почииається з повернення
Ниєва з 8сеукраїНСЬного з' їзду Рад, де
кровна справа всіх трудящих і тому во-
шість на з'їзді.
цей .,' ''з
шахтарчук-ра-
v
.
БілЬІШОВИКИ
покинули
.
І Д І снл~кали справДІ представни-
д і є, що йде на бій за справу всього иа-
цьний Перший Всеукраїнсьний
,..І,'сіх борціВ:
наближення свого нінця, всіляко прагну-
роду і що його дії зливаються
Харкові. Центральна . рада ,
І чітно мірний нрок ряди сотень хитає
«.. .
І
з діями
б·
ні ФРОНТОВі частини.
Здається, я і є, і мов мене немає, то «я» МОЄ злилось З народу «ми»
Н
аст роє-
Так відбувалось і в Славгороді, де дві доби точилась запенлаборотьба за зброю
святим ... »,
революції, поет говорить: «... Вкраїну з нраю в край
у
відчуваючи
си"'ались з Укра'l'ни рево Л юці й НО J&
....
міцним...
Підкреслюючи всенародний
з'їзд
ла ослабити народні маси, розколоти їх. Для цього , зокрема, роззброювались і ви-
сам со 1 здаюсь таким МІЦНИМ,
між більшовиками і полуботнїВЦЯМИ, які
характер
роззбрОїли сапериий
БІльш революцІйну міста.
проходили З боями...
батальйон
вІйськову
-
най-
частину
Головний герой роману Артем Гармаш
Червоно танув сніг в пожежах
саме в цей час повернувся
баринад.. .
унраїнсьний
рода.
Після
до
Славго-
безуспішиих намагаиь здо-
НЕДІЛЯ, 11 ЛИСТОПАДА Програма ЦТ (2-А канал) 9.30 - Програма передач . 9.35 - Новини , 9.45 - Кольорове телебачення дЛЯ дітеіі , Театр ,Дз віночок •. 10.10 - .Ша~~~:н~я~ОЛ~ід~~~~й - ф~:~ОР~~У;;::і; хлопець>. 12.00 - .Товари - народу!. 12.30 - Програма Архангельської студії телебачення 15.25 _. Програма передач. 15.30 - .На . внставочних стендах Моск·
СИЛИ
письменник
Ційні події на УкраїНі, про шлях від
Л ютневої
революЦії
го Жовтня.
ви»,
Укра-
15.45 ..- .На - сільс "· 16.15у ка- .Нари Батьківщини. . 16.45 -Концерт, 17.15 - Для школярів .•Олім· піада з російської мови». 18.00 - Но · вини. 18,10 - Художній фільм . 19.30 історії
книта
літописець та історик,
україн-
ського народу, показав джерело його ге-
"
ш.ального» .
б
Цlалістичної
РОІЗМУ , гли оку ненависть до всіх буржуазних наЦіонал'lстlв. Н
імена
а
Й
ого сторінках
ми
Я. ГамаРНИ'на,
В. ,Затонського,
Ю. Коцюбинського
та
(Дніпропетровськ). 18,00Художній телефільм .Крn18.30 - Ре.клама, оголошення.
женя ».
Інформаційна програма
19 . 00 -
'Ві ·
СТІ', 19.~ - Концерт. (Донецьк). 20.1;' ТелефІЛЬМ . ,Своя доля свій ря-
док>. 20.45 .На добраиіч, діти!». 21.00 - . Програма «Час • . (М . ) . 21.30 ХУДОЖНІЙ фільм .Академlк Іваи ПавЛОВ' . 23,10 - Вечірні новнни . Програ.
l' натхиеи-
нина соЦіал'lстичної революціІ автор по-
ма передач.
назав у різнІ етапи і моменти боротьби за перемогу революції. Події Великого
Програма КТ (9-А канал) Наша афіша. 18.05 - Екран
18.00 -
Жовтия на Україні-це невичерпна тема
студента-заочннка. Другий курс. Марк-
для письменників, які прагнуть втІлити
снстсько·леИlнська філософія .
в художніх образах ПОДВИТ революцlйного народу в ім'я щастя і свободи.
•методи
і форми наукового пізнання •.• Діilлектика як наука про загальний з~'язок
Г. КАСІЧ,
і розвнток>.
БІБлІотекою
для Дорослнх .
і ПетрозаВОДСЬКНіі
Для ДІтей.
час стежать за подіями на УкраїИI. Воии ДOilIомагають більшовинам з Унраїни по-
районною
Со
В . В. ' Щербину) .
дуванн,Я).
револю-
що Комуністична паРТІя, В . І. ЛенІн весь
завІдуюча
Праці
заводи важкого паперового машинобу-
ції номунІстів . Автор ие раз пІдкреслює,
радою і діями. Образ вождя
Дорізо ,
(Кіноиарис про Героя
(ДНlПропетровський
Примакова,
багатьох інших відданих справІ
М.
Краснодонського району. (Ворошилов· гра!!). 17.15 - 'ТРУJ?,овий переклнк, .
зустрічаємо
В.
поета
(ЛЬВІВ) , 16.40 - Виступає агітбригада. АовосвіТЛіВСЬКОГО Будинку культур,,'"
PO:l1aH має велике пlзнавальие значен-
ня .
вечір
(21.OO-I.нФормаціЙна програма .Чао),
22.45 - Новини . Програма передач . Програма УТ (4-А канал) 10.40 - Телевізійні вісті. 10.55 .Шляхами бойової слави». .РеЙси оі бе зсмертя», (Одеса) . 11 .25 - Художній фіЛьм .Хазяїн таilги>. 12.45 - «Партійне ЖИТТЯ,. (Херсон). 16.15 - Наша афіша . 16.20 - .Герої третього, вирі·
«Реве та стогне ДнІпр широкий!> висвітлює подІї, що вІдбулися в серпиі-грудні 1917 року і в сІчнІ 1918 РОКУ. Смовідтворив ,революційний подвиг
нашої
Авторськиіі
ні події на УкраїнІ, переважно в Києві,
ій
образотворчого
с ькому господарству. .
Ій
ли,ч, як справжн
творів
ної авіації .
до Велико-
Друга
Виставка
мистецтва. присвячена 5О·річqю цивіль,
Роман побудовано за іСторичиою хроПерша ннига «Мир хатам, в на палацам» охоплює революЦіЙв KB,iTHi-ЛИПНі 1917 рону .
маси, янІ здійснили соЦіалістичну
поеми
В . Сосюра
шляху
..
телеВCJllення
Ю. Смолич створив дилогію про револю-
ли, формувалися характери героїв роману . Це був період кипіння пристрастей 1 духовного прозрІння мас, їх повиої знеЦентральиl Й радІ. Це віри в б уржуазиі Й
Головний герой
В идатни й
нологlєю.
розкриває в поеМі «Червона зима».
(РАТАУ)
Велика очищаюча гроза сОЦіалІстичної
реакції і всіх тих, хто її пІдтримує,
цернви
меччиною.
ідей .
революції змітає з свого
натолицької
під час онупації захІдних обла стей Унраїни фашистсьною НІ·
WJ
б Ільшовики вели б оротьбу за Радянську владу, за єднІсть з револю-
ційною Росією. У вогнІ революЦій муЖНі-
подіях буремної доби. Мотив справедлиності, народності революцjї
.
У романі зображуються
В. Сосюра Відображає Ж овтня і громадянсьної
Велиного
«А ртем Г армаш»
уніатської
слобідської бідноти пІд впливом революЦійних подій і пропаганди БІльшовицьких
Одним з таких творІв є роман А . Го·"ІНИ
боротьбу вловна
Кінодокументалісти нашоУ республіки створили фІльми «Останні сторіики» та «Упирі». Вони РОЗПОВ-іДають про бороть бу українського народу ПРОТІ'!
ворогом .
як сили
боротьби народу, про його діяння,
Героїчна боротьба трудящих УкраїНИ
з спІльним
утверджує
ідею її народності. Це розпОВІдь про героїку революЦіЙНОї
Ю. С:І10лича та інших.
проти гнобителів з найшла своє
1917
СТОРІНКИ»,
«УПИРІ»
19.10 -
.ПартіЙНИЙ квнток • .
Художній фільм
.СаЛют».
20.45 -
Військово-спортнвна гра,
II 1111І1111 11І11І ІІІІІІПІІІ 11І11І11І11І 111І11 IІІI11I11ШOlIІІIIІІIПI 1111І11І11І11101111І11І11010111111І11І111І11ІJIIIІІШIПlIIІІIIІІIІІПlПIIІІIІІПfOlIllIllIIШI ШПШIIІІIІІIІІIIІІIІІІІІІІІШIІІIІІIІІШІІПlIIІІIІШIІІ 1111І11І11І011 ШnUlІІlІІlІІlІШШIllШІІШIІІ IШI1IIІІI11 11І111І11І11 ІІІ 11
Знову чемпіони! З нвітнн по листопад десять найсильніших футбольиих номанд нашої області змагалися з а чемпіонський титул. Як
ців. Молоді футболіСти Олен сандр Резнlченно, Микола Мос новна, Олександр Рижак, що прийшли ' у «Будівельник» з
і минулого рону, звання чемпlо-
юнацької
на у впертій боротьбі завою ва-
вписалися
нашого міста .
захищали
Старт «БУДівельниnа!> був не дуже вдалий . Але у другому колі команда не лише ліквідувала відставання, але й вийшла
Виступаючи у розиграші першості області, «БуДlвельнин» здобув подвійну перемогу. Він ие лише виборов чемпіонський
Другу
му заліну за підсумками ВИСТУ
ла
номанда
вперед
зі
з
значним відривом.
половину
болісти ли
«Будівельник»
першості
«БУДівельника»
відмінно,
не
фут-
команди,
у
основний
впевнено
склад
і
пору.Ч з досвідченими гравця,ми честь
нашого
міста.
титул, але/й переміг у нлубно
прове-
програвши
пів
основного
снладів.
і
дублюючого
Юнацьна команда зай
)}(ОД~-Юї зустрічі ..За два :урн до няла друге місце. ;Jа((lнчення
ТУРНІру
наШІ
земля
Як і мииулого року, команда «БУДівельник!> здобула право
ни забезпечили собі з вання чемпіонів області . На рахунку «Будівельника» 13 перемог, три зустрІчі команда звела внІ
чию і лише дві програла . У проведених
іграх
«Будівельнина» очок,
були
набрали
що
футболІСТІ І
:1
ІЮМОТИВ»
18
:1
ли
І
ааанав
друге
сандр
І:оманди
Краснопірськнй,
:s начних
денілька
:
«Ло
РезнІченко,
пацький, Юрій ДИ,
змін:
Іюманди вибу
д ' .:відчених
першос
з футбола.
uчка. ТретІми
Фас u ва.
ряду причин
розиграші
направо, стоять ВалерІй Мико лайович Якунlн тренер команди, Анатолій НІлов, Олек
29
Цього року С Е: !аД «Будівель · НlІка»
у
республіки
На фото: чемпіон області команда «БудІвельник» . Зліва
номанду
с .:(} орола
на чотир ::
ті
футболісти
випереДИ С І!ІИ
«ІРПіНЬ»,
місце,
виступати
грав-
Валерій
ВалерІй
Микола
-
Ярко
Голенко,
напітан
Володимир
Кле
коман
Ткалlч,
Володимир
Подзигун,
Олен
сандр Рижак, Володимир БІлов . За команду танож грали Мико ла Скоблнк, Володимир Поно марьов,
Володимир
На
фото
останньої
гри
у турнірі.
Зустріч
«Спартан» лася
з
внічию
Остапчук.
злІва :
фрагмент
«Будівельника»
з
командою
Полісся
-
закінчи
3: 3.
Тенст і фото П. Голованя .
Іван
Гладченко.
Сидять:
Володимир
Заступвик редактора
Котьонок,
Микола
Московка,
В . ДЕМ'ЯНЕНКО.
"·· '~::A: ::::~::;a: :;::::;::::~"~"I ~~:::АС:д::С:D"Q';-'#" .Т;;Е::::· P::K::-_~;;':':a::::Cp:д7;:::~9::~-1 ~;H-;~;;-:~9~~'~ . 11 25502.0. К оммуннстиqеской
партии
У
краинЬІ, городского и ра ониоro
Совета депутатов ТРУМlЩИХСIІ
КиевскоlІ области.
~vO"""'• • "D:cO':::O"::;&7""C47цO"""O'D'· -:мС''''1 ' , 1 # - . . . ,
Броварська
друкаРНIІ.
м. кБ!,ОВАРИ1'~
вул.
ИІВСЬК.,
<>о.
вІдповlдальиого секретаря,
дента . .. Mlcц~вoгo
""СО801 робorи, фотокореспондента
·,.,:...,...."... . . 0.0#3,ІІІІ&7',.,"""0 . . . . . •
Київської області, вул .. К"ївська,
ВІДдІлу
радlОМО8лення
154.
-
сІльського
господарства,
19-3-1687' вІдділІв - 19-4- •
~""'"
• • ""
Телефои -
19-4-57,
•
-
Ф,
кореспон -
ПРОМИlІловості,
Га ета
виходнть
У .I~TOPOK, сере...,. п'ятницю
. ' ... ,. . . . . • . • • • Зам.
І СУботу.
ФІ.··
5386 -9890.