pt----.-.---1!!!!!!!1!!11!!1!!!!1_____________..._
ОРГ .АН
БРОВАРСЬКОГО
MICbK(>J ·І
МІСЬКОГО
РААОННОІ
І(ОМІТІ!ТУ
РАД
НАРОДНИХ
Газета виходить а 17 квітня 1937 року • · Н 176 (6424J
J!'()JIІTA"
ІСІХ
ІС'АТИ,
КОМУНІСТИЧНОІ
ДЕПУТАТІВ
КИІВСЬКОJ
ТРУДОВА в А х· т А
БQрітьсп за збільшення виробиицтва м'•еа, :ие.иttа, ...., ІМННІиІ Тваринництво-ударвий фревт!
ЗИМІВЛЯ-ЕКЗАМЕН СУВОРИА
.Ик ми вже повідом·
лали, в радrоспf «Лlт кlвський• вІJІбувсJІ ра семінар,
-
~oro
. ·учас•
дирек
тори радrоспІв,
секре·
~ЛіткІвський•
rocny
. тарІ
парторrанtзапtй, rолови профrп '.uовнх комІтетІв, сnецІаJtІсти
Про робоtу
Т!&.РИНJІМ· бових
. культур.
тутешнІ .твариіІнн!Щ ~озто.рської І МаСОВО·ПОJІі· він nовІдомив. рахЬвуютЬ одержаtн 151.!1 УИ1JИОЇ · роботи . на Фер· Зокрема nосилення naj)· І<6І~ноУ корови n6 ~50 кг мах під час осІнньо-аи що для тійного вnливу в тварин· ммока І до 18 rРУ4Іія мовоrо ne.r.oдy, ·-
радrоспи заготовляли Ух в
розrJІJІ·
мІтив
~УJІИ питання орrа"Іза
nровести
парткJм Т. Б. Mol'ILЦJ>иa. ·За
під ча~ ішн!шньо! зимІвлІ.
рік . бурякІв.
На АІльницІ, nрацює
ц•
В окремІ
З еелнJ<ИМ
'" фермах створені nарт1мн .,. 1 rильна . рули Члени партlї nок<~ відгук
D
оз
в
по
ві·
роки
rотовки
У nоліпшеннІ сін~
заu!кавлен- ~ують. приюtад самовІдда: знаІшов лист !Іfайстра міt· косІв І nасовищ.
Слабо
" ральний нл:мат. На всІх ко. :ко ЗО тоrtн суміщJ кормІ!!. Ф. пу діЮть
·
·
··
· ···
СНЛ6с, кмен~nмnи. коюt· ·J<ор~и) . 'J.'ут вдало проду-
з
..."иl\f~рцІ. ЖердовІ . :в . ''льщ ,· :е ува11.и ·; потрібно
цех
Голова профкому
опалює- хІд на фермах
ться , в ньому створе'вІ всі ства постійно
rocnoдap· nланах Іх роботи важливr> якІ можливості ми
к · в на 'цей важливий ne- розтранжирювання
На ферМах органі- м!в.
.. Важливу DОЛЬ . в . нала rодженні 'Ііткоr , роботи на. ферм. ах мають вІдіrріі· ти деnутатськІ групи .
умови соцІал ; стич- шинного доїння .
иьrо ~магания на ос:нньо-
. .. .
зимоВИt1
neo
І
од .
~екр~.!І
змагання•. телевІзор,· шова. ..
w.r·
В усьому вtдчувалась турбота •про створення ТРУ.!!:!ВНИК(!М налеЖН<fХ умов для відпочинку , Ух профес!йного навчання.
На
цій
фермІ
rосподарств воJ. дисц.иплІни.
ма-. стю. Тов. ДворнИк наАІ!! ву молока і картоплі,
працює.' . конкретнІ· Фа. к. ти недбайл •• •
тут став до ладу дитячий пуртів
номбінат
побудовано
тьсJІІ одеюжати "'~ фуоаж нv коровv по 1930 к!ло
чи що
М. О. Сергієнко
на 160
15
д ля тваринникІв . рІв.
кІв
району
в
Все це ВІН ·дr•реслив пІ к·а;:t-
'
ня.
торІ\нувся
у
на семінарі, сказав, трУІЦ!вники госnодар
виконання
Продоваль-
чат програми. За 9 міся цІв ц. р . тут одержано
тонну :молока і.207 тонн бІльше ,
5.091
мали за цей
На фермІ працює мед значно
ПІдсумовуючи
1982 р. цІ
·u•o · '
ба, Щ()б nовсюди в
час
-
nрацюванн
раД-
корм о -
виннІ придІляти б і льше уваги розробЦі умов дl· йового соцІал:стичного змаrання . тваринникІв.
На
багатьох
технІчногn
. У роботІ 3 .тваринниками, nІдкреслив ТОІ!. Сергl-
фермах
І!ІСЄ ще ..немає чІткого зос)·
обліку,
фор-
:мально ·працюють шнолв зоотехнІчних
І
вет е оинар
єнко. необхІдно рІшуче нИх · знань. Треба більше придІляти торго па викор!нювати формалізм . уваги побутовому , нІж А трапляється він ·тому. вельному .
що не скрізь
нерІвниюІ медичному
· абслуговувач·
торік, рnоникаютьс~ · ·турботою . .н~ _t:IP.~.U!~f!ИKiв ф~р!>f ,
перевиконаний про
органІзіщІю
-· роtі1>тІ!
nряклаnи для громадського тварин- ти будияни . тварRяникІв рІзнобІчними запитами, nолІпшення ництва. цілесnрямована на · Фермах~ в яких облад- nІДкреслив тов. Рудак.
ри.
У своєму вистуrіІ .
сек
р~а,р nарторrан:зацІt рад·
nлемІнна робота І . робота нати кімнати ·.QЛJІ вІдпо· ПодІбнІ семінари стали з кадрами. Тов. Дмитри- чинку, · робочого . ·одягу, в . районі тr>адІщІйним:І ченко подІлився досвІдо!d червонІ ' куточки. душовІ . Іх мета ...,. сприяти орrз· орrанІзац!І . виробничЬt'() Тов. СергІЄнко nораДив нlзов'аіtому проведенню
nроцесу нЬ Фермах.
no· бІЛьше уваги звертати н:t
лІпшення nобутових · умов твари~·никІв.
з
гарантією
с~льгоспмашин у госnодар ствІ пристуnили до ni дro• товки зернових ко~tбайнів.
розробпе
ВІдразу
Старанно .
врожаю
з
якостІ
тру
гат!в
п:сля всІ
ПОЖНИЕІНИХ
госпмашин В:рич,
ставленІ
В . Я.
коваль Ф . С . зварювальним
Недайборщ,
СJІЮСа·
рІ Г. С. Рак та А. І. neнfio.
Вони
чимало
зусиль,
значена
щоб
техніка
ставлена
товност'І
Hap-
докладають
на
До
за·
була
nо
лінійку
го
28 грудня,
від
решТОК,
на
зимове
ПО·
з6ер1·
r.
намоJІотивши 11айбільше зерна, зобов'язався відре монтувгти свого комбайна
до нового рnку . його тримав
й
нер П . О. М.
ремонтом
11
агре
очищенІ
ганн.я. А Я . Чернюк, який в нин І шньому році став nереможцем жнив,
як І · з<Х'іов'язувалися._
Одночасно
збираннJІІ
десять
бу .ш
дяться · на nІдготовцІ сІль-
і нший
nl;t·
комбай~
Рябий.
ВОРОНЕЦЬКИИ, rоловиий
Інженер,
Завершено
ком·
nеоеконливl
ДалІ робота . ~емінару була . nродовжена в сіль· ському Будинку культу
деться згІдно
·ним графІном.
Рудак с ка. зав. що партІй·
оос · . ні, профспІлковІ та
Тх nобуті' у центрІ наших тур .проф ' лакторlй, незабаром план по виробництву м'я·• тваринникІв. n~~ бот nовинна завжди бутІf \'!І::rкриєrься зу'бо,ІІІКV'· са. Успіх забезnечили до· Протягом 1983 року вальний каб:нет .· Все це статня кІлькІсть кормІв всюди необхІдно· збудува- людина працІ . з ус і ма її у~ов · nраці · тваринникІв_.
rрунтообробноУ
роботу
• тут
турбот'и про
Ремонт
та nосІвноУ техніки у рад госnІ «Русанів~ьки.й• ве·
в г · створенІ до-.. сомольськІ органІзацІІ по·
nода~rвах . статнІ заnаси
госпах ства також сповненІ · р і ши· гра:vrів молока --' значІ{о цехи . мості внести І свІй вклад б_! льше . нІж за час поrте
--
Згідно ·І графіком
місць . у своєму · виступІ nроа·н.і- семІнару, другий секре«оту ..... тар мІськкому парт\1 І. С. лІзував ро u будин·ків . тва,,инни-
кормІв , є Директор радгоспу всІ умови органІзовано і «РусанІвський• В. М. успІшно nровести нинішОднак треТТ!!ану~ Дмвтричеико, . вистуnаю ню зимІвлю.
гання' МОЛО':ІНЯRа, ПІДВИ· щення ква!tІсЬ!ющ!t оnе ·РаторІв машинноrо до~к
виступІ
школа зооветеринарного вого .. став~ня Оfіt\емих питань . технологІчної "И~· економІчного навчання: сп, еЦl1tліс'І'lв До своїХ обо· " в язкІв,·· . ципліни на фермах. режнВона ро3nов!ла про те, му роботи усІх натегорій як полІпшуються умови Голова ви~онкому ра· nрац!вникІв. працІ в радгоспІ . Так. йонної Рад.и народних де·
ПОВНІ· сприяє закріплеІtню
іре;rньоУ . ВисокІ зобов':f· 3aHRfl ВЗЯТО ЩОДО зберІ·
своєму
у
1
стю вирІшене питання :кадрІв. Дояnок вис'і'ачає, .ножноrо n'ятого дня в них вихtсrний. За час
С3ИМІ!!лІ на феомІ
У ряді
ко:>· нення Державної І ·труд:>·
Передо- все ще низька я'" ~ сть моА. Д. Грнзєв, · директор молоди- лака, . чИмало худоби · здає· Дарницького · тресту по · · · 1 · б конкурси ться · з . низь•юю вrодован • nромислоІ!Іому виро ницт-
. куточок ферми . ми, проводяться Дошка пошани. ntдшивки на кращого майстра всии!t
Фото Семинога.
. має
Тр..еб.а повсІ()дн. закликав кммоцех з усіх. якІ . є в nрофком розробили ума- безгосподарністю.. виnад· тов. Сергієнко, nовести районІ, говоnили сnец!<~· ви ·змагання тваринни- ками заrибелІ. молодн~ка , рІшучу боротьбу за · змІц·
ріод.
І.
.. '-
nеребували nередбачити вnлив дозор· мо!
зоване шефство вих доярок над
В.
поповненню
иаро,t!ІІО· них в радгосnІ еРусанІ в·
умови nля високоnрод1К· і перебувають під контрІ'І·, цІв буквально на всІ дІ· тивної роботи. А працює лем профспІлкової органІ· , .лянки . виробництв$. ~ . На в цеху всього З механіза- зації, розглядаються І'Іа кожній · фермІ , П{)винчі засІданнях бюро ек оно- дІЯти . пости народноr'J тори. мічного анал:зу. виробни- контролю. Важливо П)· .. "і .. " ·· " з ц е намu льш вдали.... чих нарадах. ДирекцІя 1 всюди повести uоротЬuу л ' сти радгосnів, ділячи~ь ВР 3 Женнями. З Інтересом ВІдвtдалtf учасники семінару 1 чер·
фото:
М.
високою відда- ла, . що питання nідгота в- го контролю • paдrocnlз ський~ · . за. рік одержать викооистоі!уються ки до зимІвлІ худоби , iJ nід час зиt.nвлі худоби. В no 5.000 кг молока! Ось
механ:зми,
тазет.
На
.UUкловець.
І. . ДворІІRК nрисвятив етада . ·;•исокоnредунтиІJНИ· рад- свій вистуn орrа~І~аціУ :ми первІетками. Саме аі;а
:мано · всі т~хн6лnrІчнІ пьо- госпу Jf. С.· Луцька сказ:t· дІяльІ!Іості. груп
цеси. чею
для . май·
купцям.
ням сnецІалІсти . оrлянул1• ної роботи, створюють в шииноrо доІння 3 Дніnро- вік. , винариставується в J<ормсцех. який за гоnину ший · М(') петровщиии· А. Фе. ду · . сеn· Бобрику, Літнах. Великій ·,., :маж. е · n,..и· r(')тувати близь· колентивах хоро 1 як! подаються n:o 4 техн<'>· ермах радrос ·· · · · .fІІiJ\f~ м1QЬJ{СІr~ · : )(р~~ .. ленінськІ к!мнаrи. · черво- тет' народно. ro контрМІО ІфИдІЛятк ( JІОГ!ЧНИХ J1 1НІЯХ COJtOM:t, ні нуТКН.. .. - .. . -
так
бутніх меблів. Умілі руки тру• Аівниці чимало 3робили для того. щоб вироби, які випускає виробни че деревообробне об'єднання, завж• .п.и nодобались по
Величезний резерв кор-
яким
nочи·
звані «чорнові» за.
нинІ, широко використо вували буряки При год~в
·..
ла,
Іванівна
виготовляють
півто-ра· раза . бІльше. НіЖ
rосподарсrві мів -
Віра
нае свої nеретво· рення дерево. Са· .ме тут Із ньоrо
ництво додатково · наnр-!!3· JІНRО~tтн · COit!afiictІPUІI 30. Jtl іудоби і добивалися семінар розnочався 3 лен о 7 комуністів. на всІх м~·язаннЯ. по Щ»да~Jсу високих надоУв. вІд вІду· вання · молочнот"- чотирьох молочнотоварних ММ()ка дерЖ.!іІ. Т. Б. Мо· .
-варної ферми ~nарня•.
••
верстатни·
UUкловець,
Прикро,
що в рядІ rосnодарств недостатньо ·уваrи при;хІ· ляють поеІвам кормових
-
В. М. Сімчук розnовів про те. ЯNУ орrанІзато~ську 1 масову роботу на·
.
ків радгоспу ім.енІ Щорса в : цl .ІІ}Іі . р6зцовіла опер:t· rop маwиииоrо ~оІннJІ
rосиодарств
ОБЛАСТІ
• Середа, З .листопада 1982 року • Цін• 2 кеn.
Трудіввики колгоспів і радгоспіВ! 3міцвюйm кори08у базу тмр•в·
ники
УК РА ІНИ,
ПАРУІІ
ІіІІІІ;ТМ, всемірно підвищуйте його продуктивність!.
йоИJіRй
-----..
едНАІtПС'"
зимІвлі худоби. збlл;, структуру кормових кул.ь шенню виробництва тва тур, осооливо посіви ·б')- рНRНRЦЬКоІ продукцІІ.
програму
РО!\У
Вагомими трудовими да- то завдання 3 осаовнn рунками зустрічають свято техні~о-економічних nоказ .. Великого Жовтня nрацівни- ників. ки
експери:..ентального
воду
нестан;щртного
пального обла.1наішя. достроково
nИІ;опано
освоєно також
вид
про,,укції
нання
.'\ЛJІ
ви
--
заводу
участь
у
бере
виконан
..
програми. ТрудівниRа~r радгосnу «За..
по п.~авний»
пересувних
котелень на рідкому
ві,
Колектив активну
Тут ні Продовольчої
робничу програму року вигот~вленню
за
кому
допомогу
подано
-
ве.'ІИКУ
відпущено ма ..
пали теріалів , ін с трументів на новиіі суму 7.650 1\арбованщв, облад проведено ряд робіт на
ПОЛІІВО-~ІИЙНОЇ ф~рмах.
маШини.
С .1авиться завод своЇ'.fИ .'Іюдnми. Пе комуністи, ' Завдяки поліпшенню ор-
rtомуністичноі соціалістичного Ударники за єди- праці М . М. 1\остяний, І. І. нюt нарядом (цією щюгре Сердюк, С. І. Стяrов, В. Ф.
ганізації
з:о.tагання
сивною
роботи
формою
охоп.'Іено
майже ·55 процентів пр;r цюючих) значно перекри·
Таганцев.
М. КОВАЛЕНКО, секретар
партбюро.
--!
стор.
*g листО!Па~а 1182 ,еху ~----'
- --
СІМ-'Ї GДИНІЙ
у
MenAfi8Є~tкa
f.telpc МртІІ, ц вІдаиаuв XXVI а'Ів.ц, · пере~~;бачає наро.
ІІQ"888111 матерІат.воrо І духовного потенціалу кожноІ рес ~ І рааом :а тим йоrо максимальне використаИВJІ ІІ;JІІІ rapaoldJиoro ~витку всІєІ кра~Р•.
Р адянсhка .Соціаnіст8,1чна
(З оосrа:н-ов.и ЦR RПРС сПро 60-у J)J!ч.ницю утвореJ!ІІІІ
Ресnубліка
Ootosy
Рамж:Ьі<их
Со~!~лt,стwшиос
Рес"блtк• ).
НероарЖ•ж:l уаи друвсб• З неза.па~!'я'І'НИ•х часів м~а-мнин .ІІІІОбоМІо об стаВJІ-Яв у своому домі ска.са . MiJRe .. . -::- . ~-!1Т-!f}ЩЮ
АЛ.я
гостей .
й.мав
Ши,роко
в:;н сус:да
3М'JIJIIRYB
на
в·!дчиииfІШИ
· або
заїж.джоrо
ДJІе.рl,
ра.до
n··и
ІЮДQрожвьоrо,
шо
!()ГИИ·К.
IiaflepeдC\:tHI св1:rлого омта - . 60-r,i'""' J'ТІО ренм СРСР МолАавіJІ 38ІІІЮІJІУІ а NtTI ~ дРУ'зів. Всіх. хто допо.мlr ~ці стати вели~
чезною І ба.rатою ск-аса , м••· IJP(!4to.poм ВеJШІКоrо ЖоВТНJ!.
~ А с.І(вери . в
В одииадцатtй
експлуатацІю
LІІІ_8АРатиих
метрів
бІJІJ>ш
п'ат!tр1'ІЦ1 щ~ буде
ви
півтора мtJІьАова
11ІідУС'І'!Ріал.ьних
І'а
ковІ трактори
дЩІСJ>R!"'Й. Тут споруджущ~ь.са · сучаевІ ввс:миt 8у ДИJоm 3 підвищеною сейсмос'J'{йкІстю.
Р-"'д:ним. Зустр:чати з НИ:\1 б :л,я с'.тьської околиці
· ~ -~уrь доро-гих гостей ...
мjж
зав'язала~ к-олгоспами.
двома
«Ма.янамИ>>.
основ!
-
займаються
в:се..,.аки
заглянути
вів
рано-~ранц.! в с.!льську рекарню . Затримався на IЇ::!Vs{-8. ХВИЛИІН, ДОТОр.КНуВ· с~
долоRею
до
теплого
бь r,у коровая , подивився. nк !!и.д:л:яється н-а зОJІО· :r!fJCr:й снори:нщі цифра ~~ю..
.
І зса~.в голов.а цро той день,' коли в передачІ радіо поч~в таа.рин.ниюв
досвІд
rnpo
черкаського
колгоспу <<Маяк». Пошко дував . що скупа !нформа. цt:ІІ, запи·с;ав у блокно1:і
-
д>ізнатнс.я Д()І{JLаДнІше . Corni кіло.ме'ІlJ)ІВ не
ств .: .н
-
перешкодою
· - -- --
-
для
···- -- ..
лІзацІ.я
оондва
господарства
20
Н()ГО
вирощу·
Унському
в
ме
cne·
унра
і
мені
справжнє
ни:цтво.
же
здається:
п.овин•но трудо!Іе
НЬОМУ
ГОЛОВІНе
-
ним
галузей.
За
своїм ха.раІСТером,
пр~ ~JoQt'() на.род·
o1ln ресnуб·
своєї творчо! ді'{І.ІLЬ1Іостl. шlстдесятИІРІЧНому
ювtлею
мо
тельн&>·,
рудження
п~танцію ,
я.кого
·
завершу
заuій . ВОНИ
На
споруди.
номбіяатові
щороку
два
ВИіГО·
м:льйо
ше
лі.сТИІчних ресfl!Ублі.к.
в
ВИСЛ•ОВЛЮЮТЬ
праг.
І
УкраІни і Зана.в·кс:ззя
підсум
ки.
СВОЮ
ле:нІнгра.;щям,
тр-удящІ
безмежну
доаю:~о~огу , за
понад
Одна s особлИ1!остей ($удfвІmЦтва -,здеіпев ле:НІНІЯ робІт порІвняно з поч~тновими nл·анами . Таку економІю дало роз мІщЄІІ'Ня комбінату на те рІі"Горlї ПІJ:ЮМJІІСлового BytJJia. де вже діють ряд nІдnриємств І ви:робнич! баІЗИ будLвел:ьниІХ органі·
РадянсЬкоІ МоJІД&ВіІ SДІІЧИ.kТЬ
народам . Рос:йс&!!о!
трохи
І
Цромислово!
до
200
центнерів яблук з гектара.
На знімку: збнрВ!JИ,Я врожаю. (Фотоу-оои.ІІ<а ТАРС-РАТАУ).
\
вузл,и,
nо
ли ОоСНОВОЮ іНІДУСТ'Р-іапІЬНО· го розвитRу малих мІст І
селищ Молдав-ії. Групо вий црющип розм ! щенНJІ
ВИІробюІІЦтв
економить
не т ! льRн фІнансові і ма теріальні ресурси, а й скорочує площу . забудо• ви.
І
На
-
по_л ітичну,
с!льськоrосnо
:\0 ЄДИJІОГО КУЛІt'rУРИОГQ коМІІл~ксу села. ДeCJrnta·
дарсь.ку,
,
сусnІльно
художню
що
сільськІ
світлими
куби.ками,
-
при
тутешній у Мол спеціаЛі· книrар, !
скляни-ми
прикрашеними
нац іо н-альни:~о~
ТОМ, РО3СИЛа .1ИСЯ республіцІ. Як
села
Майже
орнамен
ПО
вс : й
! в :нших більш як селах. у Воронков' ц ентральн і й садибі ко-л;госп_у <<50 р о к :в Жовт " ню) Будинок КНИІІ'И
. 500 ·
чорами
ІІА ГОJІОІІІЩІ Разом 3 трьома
л:тер;іТУРУ
біб·
МИ ТИСІІЧ І<НІJІ' корнету· ються тут жmе.в.l.
Створення
иа
~шtи
госnодаретtІ cneцtan!вoN· 11 них
кнкrареІtЬ
да:rоиаrає
задовопьи.яти постійно 3роста.юч·ий потяг сІпьсь· КИХ 1'РУд!ІJНИКІВ JІО ЗН81fЬ.
«ЛУМИНИ'ЦЯ*' не ПJЮС· ТО ІСНИГа•РНЯ. Це KJ'JIJ>· турни•й цеН'І'J), де вл.ашто вуютьс.я ОІ'ЛЯДИ І РИ>>
«прем'і·
л і тературцих
нови·.
· зустрLчІ з nисьмен н:RКами 1 ~.дожикками. нок,
уст~новкн,
внго•
•нІмку:
регулювальники
дефектоскоnів д. J, Іі'рофІр (лІворуч) І В. с . Ташник ГО• тують до вІдnравки на БАМ чергову партію аГрегатних комплексІв дефектоскопІчіІоУ апаратУІІн дл11 залІзниць.
ро-зм1С1'ИВС11
вскі
житеп:в
ВороІІ.ІКово.
і зован: 1
-
видань
особІ:стих
: дбали вони в : <<Луминиці>>. Так : дав:r називають
-
цІ
д.І6н! до Унгенсьного, ста•
Прилади
Федерац!І,
площі. б іблІотеками, сучасним Палацом кул~тури, иузич· НОЮ ІІШОЛОЮ В~В ВХОЩ«'fЬ .
в
л:отек-ах
жаІ
. ли
розширити
'!'ОВЛЮВаНі КИWИН\ВСЬКИМ З&ВС> JІ,ОМ «Електроточприлав.• , екс:• nортуютьса в 24 КР'!УНи світу.
МDСКВИ'ЧІМ
дружбу чисту й саітnу.
тисяч
30
зібраJІо
короспіп дерев Паііьметиого типу даюrь добрі врО ·
дю·велься
об'єкти.
метрІв
В~лорусії. ресnублІІК С~ьоr A3lt, 1 Прибалтинн. &е:м на.родаN-б~т&м за
Велнчез'Не баrатство
п на тридцять кілометрів протягся він уздовж автостради Тираспіль Одеса. Густі крани низь
Шюке· очнснІ
Rилимо.вому
Дбайливо
«Пам'ять Іллічу>> Слобо. найбільший у країні . Sільm
шляхи,
комунік-аЦії,
rутяього 1 непорушного Союзу Р~нськиос СоцІа·
--·-·- -- - - - - -
сад
К()ШТЧ
ЄДИ:Н'І
!ro· трансформаторну
ЄМС'І\В8 . тут
нерні
нальнІ
МІжколгоспний дасйськоrо району
сn! льн:!
.С:ТВОІРИJІИ
Є"m>Сл в УНП'енах. З пус ком третьої черги пІдпри·
п кв·адЛ)атних прод~!І.
масШ'tабJІ.ІстІО
•
ІОВОДІВ
Найбільшим у Молда ~t1І КНЛИй\:ІОВИМ . іjИІрОб.НИ· цт.вq.м стає ком6!інат, сnо
товлятИІМуть
І.
це ·не тІльки иф:яюrй nоаорет
. :йд.учи . назустріч .
ра,Аість ()ДіІ В. коли підби ~еможн1
товариш Л.
у пІднесенвІ сілЬС\>КОГо госnод, арс111!а і sВ'ІІза'вих з
нення до :юращого. Тому й вавмо
1tlrAtfeCe~
(1002 р.) !lJJ~
У до:повІді R& ІПІ<JМУ
вШІе за·в:даКІJJЯ
ка
Є
ВЄJШЧеан~
JВ!ки розгл·ядають цw вказІвку nарт!! як и~и
са·
-
Мол,дав!І з
мtr р-о<>rл.ядаемо, -
бути
-
Завод-сусід
и1жr6аІо·
.
сеЛЯ!Н'С'!1Ва,
на~
На зН1мку: депутат ВерховноІ Ради СРСР, Ге. рой СоціапістичноІ Праці бригадир КишинІвського заводУ заJІІзобетоииих внрQбів І великопанельвого домобудувания :М 4 Віра Петрівна ~уга з учиями RиmииІвського МПТУ-3.
ІJrrerpanii,
ного гооп-одарства•. ТрудІеtНІки мІст І
с~ер
з.мага'Н'НЯ,
Козловський.
а.І1роnр()МИСJІОВ<Іt
вона поклин.а;на забеЗdlечити
сМая·ну•.
таким
І
rотують дnя
понад сто тнсвч спеЦіапІстІв.
. мехакtзаторів 1
ІфОЦеІі'Та
118. базІ
респубпl:ии
Щороку на заводи й фабрики, в бригади сільських будівельників вливається 30-тися-. вd загІн МОЩ)ДИХ робітників, піДготqвленнх у профтехучцлищах.
~аШИІНІІ;
' 12,3
!!ИНОГра.ду,
1 бІльш JІR 50 середнІх спеціалЬиц
~акладlв
~oro госnодарства
Брежнє-в n!,дк·ресл-ив: с]]род,Овот.ча ІJРОГР&ма, sжу
- Часто думаю про на:w! добрі взаємо·вtдноси· H!f,
ІІВВ'UЛЬRВХ
'І'ЮТЮНОВОГО ЛИСту.
госnодарства
косmерац1І
ЦR RПРС.
ціа.1.істІв nобували од-и-н . у одного. І . результати І можна пюбачит:и ! в '
1
сІJ!ІЬськоrо
'І1р_удящІ
рокtв чимало
делегацій кодсосnних
DJPOЦeHTiB
спрmmяли рішення '!'разиевоrо
тварион.нищт
молдавс-ькому,
Вісім ·вузІв
CIY;))*J·
переве~ення його !!.а Індустріа.ТіЬ'В1 . pelt!til дали змогу ДОСЯГТИ BlfCOHOI rnродуКТИ!ІНОСТ! Jф8tll, Ще бІльше змёц,нити союа робі'ттrчоrо ІtJІасу 1 I+Ьm'OCD·
ють зерно. оВОчІ, фру!М'и.
вом " За·
ВИ!рООНИ'ЦТВа
40
да,рсьноІ
тов.а.рисьна
багатогалузевІ,
випуск.аІО'l'Ь
У рес[Іуб..т.ЩІ склався І уmІпию р03внв&єтЬU аrіроnоромис-!ІОВИІЙ комnлекс. RонщеІtТрацІJІ 1 спеці/і·
Ії
взаємо~опомога. Сn:л.ьню 1нтере·с:11 виявилось бага
.1:•сrнчної ПраЦі 1\ОЗЛ·О.ВСЬКОГО, але
В. А. ВСТИГ
В
дійове трудове
т-о:
~arІJ району Героя Сон і а-
СОЮЗНОГО фру.кті13,
щ<;>
Вагато ту.рбот у голови нолссnу <<Мая•К>> Окни·ць·
~І
комбаЙІt'JІ, JІИB&PJJl ІJаШЦІИ
Вlдпов:,дно до загальносоюзноУ спецІаmаацІt роо Во-!,ває'І'Ься і сJ..ІІ!ьеьне roonoд.apcrгo ~бШJІ. Молд.авсьна РСР, яRа зай·має 0,5 процента nлоІЦІ сілІио~nугІдь краІни. дає 21,3 цроцен:та ааr~л:ьно·
двома
суперющт.во,
()оВОЧеві
nрилади .. насосн І аналоrообчислюваJWИІ широний асортИІ_Ме!І'fr товарів для наро.цу.
СВІТЯТЬ "~АЯКИ" дJРУЖби.
коМІlІ,lІоеш:!в,
1
і потужнІ елект,ро~t.ВИІ!j"ІІИ, мІ~~ 1 нeJtтorвwl
яскрлgо Святn :Jвий · коровай пе чуть у ~=>ужющІ. Ста.ра wrься пекар:. Пови·нен 1\Ор:::Е· ~ й бути пишним. на
-
У пейзаж респуобл1.к•и вписалиu ІІQРПУ~JІ МЛНІ!<ІQt
житла.
Ца знімку: новий жвпІ район ~ -
роеквtтпа пlд
Вся ІсторІя ресцубл.Ьки ~ арtще JIIA'D~&IfЛ великої життєвої сили соці.алІ.зІІrу, rqдpocтl neи11J· сьної нацІоналЬІ!ЮІ пол~тиня. M~cщra61J !Jе.ІЦІЧЄ~І,ІХ перетвореІНь наочно ВИд:JІО ка Щ>JЩЛ.U' poaвlf't1{y будь-ЯІ<оІ галу-ОО 8Іf(ОНом1~и. каущt, н.tnЬ'JТРИ, ~а ЛJ)И1КЛадІ КОЖ.НО'!'О м1СТ8, CeJIA, КОЖІІ!()ГQ !foJieftТJI!IIf, НОЖІНОЇ Сім'!,
СтоJІИЦJІ МОJІДІРІІІ · КІІЩІІвів одве а вейкра ~ІІІІІХ міст иашоі краІвв! За QСТавві ~ 'fУТ JІИІЮС.ІІИ поверхи нових вупвць, зазелеиЩв бу•J>ва :амио
що
звичаУ
sa
зберІгають у
нацІо
МолдавІr.
околицею
села
Ве·
sби·
раютьс• юнаки А JіІвчата, o~:•t· нутІ в АС:І[равІ . костюми, ПІJ; чаріВНІ ЗВУJ<И СКРИПОК ВОДІІD дівчата хоровод. ЗмагаІОТьсІІ
·
музики
пІлках,
. t
·у
грІ
на
домрах.
(Фотохроніка
флуерах,
too
·
ТАРС-РАТАУ),
нов~ 8А РЯДКОМ ПОСТАНОВИ ~К КПРС
в
пених XXVI з'Уз,!\ом НПРС. мІськкому nартІІ
завдань.
nершочергову
увагу nридІляє ІдеологІчному печенню
забез
виконання цих завда·нь, ре.&
лlзац!У орган і зацІйно-полtти~вих за ходіи мІськкому napтli 1 тих. якІ роз ,роблялись 1 схвалювались на місцях. На
випадково
цІ
питання
стал~
ОРедметом серй'оаио'І ро.мови иа
Х
ttлеиумl :мlсЬКRому партl'І, що вlдбув е жовтня.
u
І'Іnеиум .. exвa11RJ
проrра·МJ
J{tl,
/РОЗРаховану на довгостроковий пері Од
І опр.ямовану ва активІзаЦІю tдeo
~гlomoi, полtтико-аиховноt роботи
ОвітлІ постанови ЦН НПРС kа1ткя
1979
року
від
в
26
сПро дальше по
.JІlпіпення tдеологІчноІ.
J;ОВИоt роботи• та рІшень д7 КПРС. .
полlтІfко-вІt
XXVI в'1'2 •.
3араа завдаиня первииких пар1іІ ІІJИХ оргавtuцlй полягає 1 тому. щоО СІЮВЧасно І якІсно реалІ~увати поста
аов• пленуму, ще вищє піднести рі
.._
еоцlал!стJАного
зм:аrания
серед
'21І)удо:аих колективІв за r1диу зуетр1Іt 60"1>1ЧЧя утворення СРСР, забе3'Печи u вкконания зобов'язавь 1 кародно
~оаподарських плчн1lІ
ХІ п'ятирічки.
у а1дповtдност1 1
другого
року
висунутими
~ом аимоrами буд~ ry nартійнІ opraн!t~aцlt
ё
,
Х
свою заводІІІ
роmковоІ м~талург11 lме:нl 60-рІччя
адя·нськоІ
УкраІни,
торговель.хоrо
"ашииобудування іМен! XXVI ЮІРС,
дерєвообробноrо
QІS\т.поте:m!ЧНого
мlиlєвих
заводУ.
будівельних
з 1здУ
комбlиату.
завьду алю
иаисет-рукцlй.
ордена Трудово!'<) Черво!офабрики, оrо Прапора радrоспу-комбtиату адrоспу Lмекі Щорса, КнУвськоt пта
f.1<апитЯіВОький•
1Jrtя1
·
150-рl'і'ІЯ
.С!РСР.
Аиал18 покаеав. що І . цих . Іrар
rtй
·
орrанізаЦ!ях питмmя lдейио-ви-
81101 роботи rюcrtlt'!lo
[
вииосюь~я
розгляд па·рткомlв, бюро, па.рт1й·
аборlв, цехових орrаиlвац1й. Q&P'!'rPYIY· РLшепия, що nриІ\маються. як Іq>авило, конЩJетнt.
Ва вииован
ІРМ Іх адІй-снюється постійний коит- rроль. Чільне місце .. 'fY't · вІдводиться f/la.~JIOTCЬKO-JitHlHCьКlЙ ОСІ\'1'1 !СОМJ· іі!Wтtв 1 безпартІйних, еісои:омlч:ному $&ІІ"ІІ!ІВЮ трудящJР[. JUt тоІ'<> 1 вима rає Цевтральиий НомІтет иашо'І пар-
~. ' Екоиохlчке иав11аиня 1'18 тioJIUDe tJІН·ВІІТЬМ 13 справами t тУ'Р(Sотааrи -мsктивІ.в, безпосередньо впливає ва
ІРезультати виробющ~ва. Наприклад, TlJJЬt(И на заводі алюмінієвих. будl 'ельних конструкцій слухача·ми mиія НО1\f1ЧНОГО И&В'ІаННЯ у 1982 роцІ
~
по подано
рацпропозицій,
ено.но
чтrй ефект від впроваджеНЮІ иких
JJJІ 122 тисячі карбованців. Правильно дІють в тих п~tртlйиих tрrая1зацlях, де вс! форми lдеояо і"!'ІХОrо
вn.ливу на
трудящих
нацІлю
Іо'І'Ь иа досягнення' найвищих кlнЦе іих результатІв у економІцІ. Добре варекомендувала себе пра~а обго JОреиня 1 аахисту :На заняттях ШКІЛ ікоис.!lчних sнань l:щциаЩjаль'!ІНх tоцtал!сТИ'ІНИХ вооов'~sань. Ta:k, на 8&1Юд1
пластмас
nропагандисти
допо-
r
а·rають слухачам ~ати конкретні а тоІ же час вапружеиt соціал!.
:::::
J
ІІ•R11ІЦЮ _,_ На семінарі прочитано чннська. На аак!нчеНJІи ое сІ(рн3а релігії мінару головний бібліотебуае« раІоникй еемІиар 110 АІІ JІ4kltii. атеіаму. На нього були аа 1 єучіІсиих умовах і nолітн- кар відділу обслуговуваІJИR
Іобо:в'яза'!ІRЯ,
особІІ'еТі т!ІОр'Іl
ВРJеОКоафе!М'Ивною формою 'І'РУдо fОГО виховаІ!'НЯ в колектив! в бригадва ЬрганІзацІя npaцL За11дании первиі!-
н:их opraJІ1taцll. 1 ІІРО це roaoptJ.'IOcь ка Х пленум! міськкому парт!!, -
НаВЧІНJІJІ
ІІХ1
. дvат.но.
праЦJОJОтr.
и
'J'.
рот,
lrt~НЩi!J!!I.R
"!
П'І'ІТ&~ЮІ:
ПО'fУТТ.ІІ
Дnя виrото,леня:л
шнроко
вrtoi'lwt 'ltacJrtдiO! rоспt;.ЦаЬеЬ!І()t дlяnь
Rостt. ПJ'оцеси roмonateькot дІяль .. поет!. f І!ИХО!'ІАІ!'ИЯ DІДІІ!!СЬКОТ JIIOДJfJIH перОЗрJtвІ'Іо І'Юв'маm 1 88І!.f!МІЮ об}' мавлеи!.
вар·
центр! уваrи питаn11 poбo'!'Jf в Юодь мw KMPДJrRJf: ! СlфЯМОВJ! робОТJ' 118
оскІЛЬКИ
Ра<ЮМ 8 тим
те
тони
noe.n1,11.
-
Ь~отІ з люnми.
:мoб!Jrtsattlї
ТІАНІ
апнористати
МОЖЛИВОСТІ
ПІ!ІТОТОІІКИ
аа
rro
poJ<ax,
тан:
НеобхІдно.
щоб полІтична
кожним
тn:vдоиим
·
RПРС
8
lдеолог!Т.
пол!
60.
освІта
· (у ТОІІ· ІІіХ)
грунтів
бе~ttриклад· захнеии
naRa
•РоаІ'}НJм
иІмеnьіtо
к(в СrапІіІrрІІда, ФІІJІІНетС$R'Нх
в пане
-..
найбІльШа в
оік. шені
Іа
роз!(цуІІ~8
·радс&ка lfR'I'tja,> ку).(Ф~х;р()НІ!Са
сt!талfІJ
двічІ
звертаємо
ПІсля
(на зиtмТАРС-
Про
Щ:!рєдоІикlв
rово
району.
допускає
тl, х~о
порушення,
доводить. що ко критикуються, розроблений жуютьсн.
комплекс
Переважна
рІз-о
оеуд·
біаurtеть
Ііцnий, не менш важли- . завдання.
вий.
-
проведення
. no·
які етоять n~
ред колективом.
надцято1
п'ятирічки
'роз·
кола
Андрійович
проведен- нерtв роках
ба
16 6 •
101
пма.п ~~~
186
230
140 25
260 41
455 цент
кукурудзи.
високого
по
Или.
мась, якІ на кожному гек
звання
передовІ.
Гідні
хлІборо-
трактористи
Іван Нири-
Віктор
Пет-
рович Бабарю<\Іі, Павло Павлович Слободенюк,
Степан Миколайович
нии, Труба,
Іван які
Зі-
Платонович виконують
змІннІ завдання , на 130 - 150 процентів. ВнаслІдок проведеної роботи радгосп заготовив
тlв, виявлення причин ус·
190 -
обезводнених коr
пІхів 1 невдач примушува- мів, понад 1000 тонн кор кІлькІсть ли людей по-новому ди· мових коренеплодів.
землІ.
Г)Л!йну
КС)І!ШJІекс
РАТАУ).
~
на
де
на
осу ·
гарантева
yp(J·
витися
на
результати
своєІ праці, задумуватисл над можливими резер· вами. над особистим
Заготовлена кількІсть кормів забезпечує їх nів торарІчний запас для на вкладом у загальну С:пра- шого твRринництва. На ву.
кожну
Ми винлючили з
умовну
свого приіІаели по
вжитку
слово
наприклад, непра· Такою є наша вlдпо вІдрегульованІ Jia· вlдь на· заклик передових
нультиваrора
-
кормових
голову
центнери
А;~.же, вилмю
пи
«дрІбницІ• .
34
одиниць.
І господарств
pecny~лlюf
вже не досягнеш •потрlб· створити в 1982 роцІ пів ного ефекту МІжрядного торарІчний запас грубих
обР.обітку · посІвlе. І сокоеитих кормів. схва· ПІдвищенню яностІ ро- лений ЦН Ном;rартії Ук
жаІ зелених кормІв. Для б ; т ·сприяли моральні І раїни. першого укосу на зелений матерІальнІ стимули, господарЦе l буде цашим вне корм н~ Заnлавних зем впроваджецІ в лях ми вИсіваємо багато і:тіІІ, 1 обумовлені в умо- · сном у виконання r1родо зІ',{а· вольчої проrрями. rхвале '(Омпонентні суміш! (овее. вах соціалістичного кожен перІод ної травнt>ВЮІ (1982 р.) rорйх, ячмінь, . еоняrіпtнц, rання на
ввсО!І(JІІfУ березІ JІ ц~і Воп~а
<~узею-іІаІіО)ІЦмн
збори
загото
.
reJIONRІ ~!J.IdJ СтаЛІв На
Практика nравильно
132
валовІ
но одержує:vrо по два
·гРадсьttьr dktliR.
Bom
,еликий
іl,З
При цьому особливу
vвагу
kpa·
(}toзMIP.If пtіJ!'ОТВ:а ста ІІоuвrь t:Ю х 18 метрів). Вова иао'ІІІо вьснреmає
181
дуже
вищеАня якості
ку ль тур,
використовуємо
вІt~ьи nl.ll
C!a.ldиtpaдoJII•. Ци nано рама
прямо·
села Пухівки. Створенню надійноrо аа· пасу фуражу сnрияло І дбайливе використання орних земель. Як правн · .1 0, понад 40 процент!& їх
пам'Jіткою.
подмговІ
·
вити достаtню кормів для Громадського стада І для тварин, як і перебувають у особисто му користуванні жителІв
aaвtдyJOtndt вt,цд!JІом пропаганди t artтaцfr мtеьnом~· парт!J.
ному
uJ*
13.700 ТОНН СИЛОСНОЇ Ма .родючоетl Пі! исіх польових робІт. си, 1500- сіна, 2.200 можливІсть Порівняння l аналІз фак- сlнажу, 1400 - солом.r,
дало
!юрмо вих
ІЩЕНКО.
ІірисвnеІіою.
це
сІ.ІІьськоrосnЬ· rоспу ще на nочатку одИ-
нультур
з б!,,ьшити
колектнІ!ом .
J'вtJtanьfloJO
a.cr •
Тому адміиІстрацlя на силос Микола. Андр!· 11ро- · партІйна організацІя рад· йович Висоцький та МІJ•
роету
ПІдвищення
.
О.
року).
1990
Р••ер·в. 11 кий с в кожно' рять добрі слова.
Зернові НормовІ буряки Нукурудза на силос ОднорІчні трави на зе лений корм БагаторіЧНі тр&ви яа зелений корм C!fio сІяних трав
Перш
И()іК!ПrМ фудlвнИком мІста 1 paйon\r f вимагає rюстаноеа ЦН
J1!t ~
думну.
Вр&жаАиІсть
на!І'!!:я Ііл'анІв. соцІалІстичних зобов'я·
За'НЬ
кожве
кррмах•.
· І<у•І.Тура _ _(_~У __!!.еитИеІ'!_х)____ господарства _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...:.:11!80 І 19~2- . лович Труба.
екоиом1~не навЧаннЯ. vсна І наочна аrітаЦtя, .іrекцІІtна пnооаганда вмІло СІІ!рлмовува.'Іись на без:v!Іfовнt> І!И!іn
1
щоб
олійною во,роз'ясиюват.Jrd!
1
аrрономtчиий
внесення добрив:
рІч-Ія утв&реmні: СРСР дnя мобІлІза· цlt трудящих на 8ИрІшеиня постаБ ленИх завдань.
тим,
nроп!)рцІональна кільностІ горнули боротьбу за під- тар! зібралИ по
sвІт Иt>
ДО
nідвищению проАуtrrИВВО
ДJІИ тlєІ чи ІншоУ культу· працІвникІв радгосnу 8 ри в коннретиlй clвoзtdl.нl ·любов'ю, дбайJІиво . етави· k!лькІсть - лише один бІк сnрави. ться 11.0 землі, розумls
жайност!
досвід rосподарюиаІЦІя nередових Іrо ·
виправляти.
од до
орrаиlки
виглядає
дарських
дзл1 вестн хаrrолегли
пйтрtбио
УСІМ ГОСПОДАРСПАМ
-
(Продо1ольча nрограма
редькою.
.
ДІ&ІІХІК&
ву боротьбу за розmиреиtrя руху «Плюс один процект•. валоsичуваттt
за В'tе
А. МJІКОЛАf:ИКО.
в кращІ Добру славу ЗfІобули J н.о льових робіт 22.7 строкИ е високою якІстtо господарств! · ланковІ по вирощуванню кукурудзи 80,7 викоuання.
:<~авцаиь.
обхІдио негаІ!яо
пасQВRЩJІИ][
еІ«ио овее
мрт
лентиаlв. ' ' ВикритІ на пл~яумІ І в ходІ но-виборноУ кампзн1У недолtин
t
ВІД
Рон
тх ЗffаІ!'Ь, .ao~lr1~ . еїtё!И'Іt 1 'і' вор.. о! !R!Цta ТИВИ Jlrll вmюtr~JIIJJI( ПОС'І'а'ВJІеRИХ НеОбхІдно І
-nп
ЛИ·
орrакІва·ц!ям осооJrнво в~Jf!JJИІЮ скон цеm-рувати СВОТ ІІУtНJІJІЯ !іа ГО,ІІОВІІО·
мт
лима.
ТВІрDИІІЦТВа у ВИСОRОЯк!СІПП rрубп, СОRОВІІ·
CJ(JI8ДI!«
таткІиіеть !деологІtІВоТ роботи в ТРУ Cьori)ARi
ко.м\тетІ!t
ira iiPhod reirrap
кtв, що sаважають П1двmnитИ резупь
колективах.
виконавчих
В. я. tагнюк та ·н. І. &і
rоспо.Царство повнІстю за/Sе;Jпе'ІІ)'В8JІО потреби
ком
Внес!е80 ~JІІІВ
napт!t, комунІсти, m~l иьо:му ncтy пamr, в!fflрили РJід tУ'І"ЄІ!ІІХ недолІ
довИх
ного
кормоаих уrlдЬ а
Jttx
nростежитк вие му господарств!
!ЮІ'ІО
-.tоьnаму
n
секретарі міського і райок·
, Другий урожай ти широко використову· випуск с:бойовuх Шt 7 7,5 ТИёJІЧ! '!'ОНИ, nрактично ае поступає- ють листкІв» І сблискавок•. а ми аносимо nои•д 50 тьси J!:ершому. На вашу Rхщо
rtom'r!fln!oT
ПJreff:V'М
СТІ
і'НОЮ
ВИХІД
тварИНВИЦТJЗ
поR&мm.ин набаrато вшп1.
'fl
курячий
сеw•ІІ добрив
1 вspoбlm
завf.
викорж:товувмо
торф,
тисn рІк.
тtha oJ)r'a'l!~attlli: поtrt·йио , трима• !!
1
кормовир~ИИЦТ88,
постlа, ввесеки~r необхІд· lft)t хІлькостІ орrавlкв ми
тетаrе І бюро иеобх!,дко mдвищтя вІАІПоІІ1дuьнІсть керівних кадрів "
МутнJІО,
с ІAJieialfll веобхЦвІ IIUO_. 80 Auиdl tат~фіkацІі пот.овоrо 1 Jq:коnасоІВЩІІоrо
сеJ<ретlІ.
добJІИІ , ІндивІдуально пl ~!йіпnи Д() КОЖНОГО ПОЛІІ.
Г1 1 в маМrтпьО'Мv. n~,РтlЙRН111 :комІ
пt$вищемrя трудово!
!І!яиих
на зarort•mo І внесення органlчинх 1 'мІнеральних
помІ'І'Иоrо розвитку !іабупо хастав НИ'Ц"МІО. Цьому питаи!По :мІеьюdt ко мtтет парт!Т иадаІІІJ'М!Мft І!а.ІJеі!Ііку УІ!В
&JmrBJIOC'I'I 'tрУД.ІІЩJІ!Х, 'М'М
це добипйс.я роДЮчостІ
Ос~ливу увагу зверну.ІІн
За че<е. що ІУРОЙЩО15 111сли е1~д1.
.-е
єІпь ltfJJЬ·
r.
дуючий відділом пропаган ди і аrітаціі О. М. Іщенко,
Е півторарі'ІввІ запас кормів! •
Зиачно
ськогосnодареьиих
JC,
у роботі семінару 6ра.тrв участь секретар міськкому
лектор
REtt!IOIИPI JІQCBIA
-
Комукlстич·
зросли yp~»~tar всІх
ІJехае
lfe'D@jl{ !'ОВІ'РИШаМJІ.
?UІ.
nоJІ1ТИни
розnо~іJІа
r.
бібJІіотеки
літератури.
міеькІІІому парт11 О. С. Рд-
rрунт!в. І в ~ОІ'!ІУ у ••с
sf~ОІ!!Да.7ІЬІ'fОСТі
Пtрантmtа свLд'!ИТЬ:
IIOt
ІІІ роки. пtдащаІJR.ІІ
n:tOІJaНJfЯ,
.
nоеJІідовно вдlйс:нюванию аграр·
районної
Лугова зробила бібJІіогра· фічиий огляд атеісТИ'ІRОІ
с. К: ТемниКОВІ партіІ Л.
рай9ні
v
ко1'!ца ІЦе до . 1 вереспя. DpІІТ«JtWA фор~а прапt. • . оцtи к~ САМ!ІХ робІТИJІМJ:І, !Jl.l(l!'f!ll НЖ
JІИВУ
му
і
тур, особЛиво кормових . пол1mпи.іrя:ся показники тваріnmиЦтвl. Головне, що ии зробили и остаи·
м . n. nt~. ТJt'lmrt року ХІ tr' .II'!'Jf1'l'flm МІ
""'Y'l'Oro
иауКОВО!ІfУ
гос.подарюаавнJІ.
Ромамеикn
l~ св1тлоте;tнІ"ІИоrо, а ~111'1~& е.іnоса Рlв-складаJtьmrк!и Ь, еавоmи~с'І'аR· Д""'І'І!ОІ'О КОМУ"f8JТЬJІОГО oбJІ&$'[81fJIJІ .
юrу О'Ютоє rrJІaи
УкраІни
ДОХЇ!J!ИіІО роsкриnа nричи· нІІ збере~еннJІ і особливо.
ноt партtt . трудІвнини радгосnу. сЦухІвсЬ!{ий• ва останн! два роки, досягли непоганих ревуяьтІІ'l'ІІ!
tw,Jtив!
В. С. J'УсІ.,А, І. І. Pa"ППI!eWtoro ІІІ 88ао,цу !ІОJ)оmновот мeтaзrv·nri1. R. Д.
Jr.
ПО
. ,ЗАВДЯКИ
ІtаприіrJІ&д. ttoertйнo виео' ких рР.9уnьта'І1а доемають брІ'І'!'а,пи
ОнуфрІІІІа з ДОКу,
nериниRІІх
атеІаму.
Jm'X, JКІ кtlщевих y,es:fm.'l't1'a~ ~о Т!!. иа(!аrато вкща, хІж у ~lтккк!в в!Др11Jt!І'ІП!!ІІ.
Аотримаиию
ніsатори nозаКJІІСИОІ роб,)· в ТІ wкІJІ міста І району. сті прояву реліrііІності nравІвники куJІьтурко-освіт· суЧасних умовах. Про СТІН урочнетоі І ре· Hfl sак,'Іа.ІJ11, ИрОПІГ&НдНСТf! КОМСОМО.ІІЬСЬКНХ ШКf>'! ПОJІfТ· ліг!Аноt обрядності в місті
колектиІ!lстсь'ких. иоральнІІ'JС mcoe'e~ сиоtх · '!JJeиtв, . особлив() молодJІХ. а й ІЩ<СОИОІfрО!УVКТЯ'ІІmЙ ВJ1роб!!1АИЙ rrtд 'POI!ДlJI. ДоевІд · RРJЩИХ ~иrад "1д що nр~дуиТІЬиtеть тrрац\
І'ОоІ!ОІІІ
іІО
nартіАних opraнisa~~:iA, орrа
ТИ!! це Re т!ЛDКИ ВМІJ1КЙ BJI'XOBa. тет.. ~rкнй вплива~ JJІ формуваІІи.ІІ
·
прощеиІ
сn,ІІS•ни
аrІтатори- а теТсти
енр111ь mдтримува '1'11 1 ещіиитн е'l'во· рению найкращих умо1 праці, вІJtnо вІдпого мікроклІмату J цих 6рИrадах . Адже згуртований. дру!ІQmЙ ко.ІІек
'11'і'rь.
миву.-у
комІсlІІ ка КЛРС ЩО,І;О реліг!І, цtркаи, аіруючих» . СТІ!·· заКОІІО.ІІІСТІа про ку.цьти JІа 'h!MOIO авступу поза~ і обрижових комі~\1, rолоаи штатиого пектора міськкосі.ІІЬс.ких Рад народних .ае· му nартії Б. М. Рисова. А nутатІа, організатори атеt лектор обкому Компартії стичвоІ роботи, пектори і
rоповно~у
МобІлІзуючи трудовІ колективи мІ· ота 1 району на розв'язакн.я и.акрес
З С!Тор,'
РАЙОНІtИЙ СЕМІПАР АТЕІСТІВ
ІАЕОЛОГtІ
и з- н . а ч и. т и с ь
у бюро
S
JtМТОnЦІ 1982 рОКJ jt
, J
:життsr
І
редьку).
збирання
ура·
жаю Цих сумішей і!Щразу в~о са мо необх:дн:v
111
кІльнІсть
ДQбрив.
міне:Jа.~!.них
rотує.о.;о
ГРУ!ІТ
1
с!льсьиоrосііодарських
бtт.
• У напружену nopy
льових
робІт
ро- ПJ1енумом
по·
дир~Іш!я
pa;;rucпy. п<1;нбю:::о аоряд з Іншими формамп масо-
UH КПРС. є то:vнн;
директор радгоспу,
· · М . П0Л()3, rол~вннй агроном.
Н О .в І ЛІТЕРАТУРНИй вwro:к
Якуба
ПОЕЗІЯ ЙОГО БЕЗСМЕРТНА
JIO&-
Ноласа
від
був~вся п!д безпо~ереДІНіМ впливом
передової
росій
СЬІКОї й vн~аїнської л:те ратур. Найбільше захоп лювався
він
Ерилова,
Пушкіна,
JІSІ, !<а,
творч:стю
Гого
Лермонтова, Шевчен Нольцова, Некрасова,
.Толстого. сНе
Горьноrо.
будь
сЕвrением
·
Пушкяна
с
его
ОиеrинЬІм». «МедНЬІМ
всадкм:ком»,
с Вольиоrтью•.
еПосланнем в Сибирь•. сКа uИтанской дочкой• и сказка ми, ·не б ~о~ ло бЬІ, наверное,
-
в
моих
сХата
поз,.-
сНовая
рьtбаJ<а•,
•w•,-
:JeMJІW» · н
JІирики
и
про
ІІ!Исав Я. Нолас. Ве.1ину підтримку
мо
~д.ому, ще не зміднілому tаланту Я. щв О. М.
Ноласа вияв Горький.
«...
знаете Вьt бморусских ИІ)!Ітов Якуба Коласа и Янко t(:упа а? Я недавно nознако
..
МИJІСИ
с
Просrо,
-
ними
ираввтсв!
задушевно
-
нонетмне
и.
видимо,
народно•
,-
nИJCaB М. Горький в 1910 !POUi А. Черемнову. Така висона оцін-ка 'І'ворчості Буревісником революціУ окрилиJІа Я. Ноласа. Пі>зніше він зга дував:
сИ'м• Горького в услЬІшал noл
aeu
назад. Яркие
год:w.
лодого.
Бьtли девввостwе провзведевив мо
русского
изво,ІІ,или
nисатели
сильное
nро
вnечатление.
·
До 100-рІччп вІд дни народжеnн.в Якf&а Т.
чу.,кость
к
первЬІм
/ІИТературе.
.ІІнкой
З
шагам
КОТОРЬІе
,ІІ,еЛЗ.JІИ
Г.
його
багато
з-робив
них ПИ'СЬМе·ННИ:К!В ВІН брав участь slдзначеннІ на УкраІнІ 125-рІччя з
повість
. по
у Білору ро_цІ написав
«На
·
просторах
жит·тя• ІІІРО в·плив по~зн ШеВІЧЕ'нна на Ідейне з-ро стання б:лоруськоІ мо.nо ~1. У 1939 роцІ за. редак цІєю Я. I{~rnRЛИ та Я. Но•'Іаса ВИ;Іано б!лоруськР.,1
мовою
ШевченкІв
«Ноб
зар•. Сюди ввійшл,и в nе ре:к.ладІ Я. :Коласа твори «Мар' яна-чернИця•. •Со ва•. «НеВОЛ.ЬНИІ!О>, «Га малія•, «Уто!!Ілена• та
інш!. За Линь:кова
ред~.~ц!єю М. та Я. 1\оласа
вищано збllЖУ вtрш1в бі
лоруських поетів «У 'ІІІ нок Т. Г. ШевченковІ• (М~нсьн, 1939), де бу.nо на.дру:ковано й в-Ірш Я.
Ноласа «Бояну-Нобмuе ві•. Поет rooopиl! п,ро ·без смертя Шевченка, велн:ку лю6о'В
і
шану
радянсь-ких
до ·нЬого
наtJодіів-бра
т!·В. Ти живий. J(e~ap,, І пІсиІ ,-воТ .tниуть
no
саІту,
І тоб\, Коб3ар, Зносять с.іrави ,1,ар Твоr вІльнІ онуки І JІіІТ'іІ. І приносить Тх Вс\ щас ив\. раJІ.ИИсt.кІ
в
..
MW
_наро,ІІ,и.
особлююю
я.
скла,!f,! делегац!У бІлqрусь
для
rx
пуляризаu!І сії. :У 1926
Купалой•.
еrавився
Захоп творам·я,
Шевченна.
;JІювався
КазаJІось. разРЬІвая ,11,ухоту, у,1,арил весенвий гроs, возве ща!QmиА освежающую nереме ву... Jl навсегда сохраниJІ а сердце г.1убокую прнзиаrмь· кость к Максиму Горькому за
t
повагою
1\о.'!ас
до
Я. Нолас на~иса.в багате статей ~ поета. 'У
лас
v
руську
літературу,
з
!Ja
1
жив
беж! двох
на
листопада
7
Перша rрупа колов Середня школа .1'IR! !. Середня школа М
1-
«здвиrнулась
богати,рів'>. ЛірИ'Ка Я. Но ласа періоду В!тчизйян{)У в:йни пройнята глибоним nатріотичним nочуттям.
стожарам11
У
симфои!Т,
во..ц.
і. Середня школа М 9. 10. МПТ'У М 4. Колона переможців еоціалістичиоrо змаrаив.ІІ
rpyna ·-
Третя
1\олективи
ці
жиrrлобу;І'>
розд!.'ІаМіИ).
со-цІалістичного
f.ЗJ{)НІЯ
за третій рону.
1982 11. Завод
ама-
:квартал
·машнпобу;rування
імені
РайпобуткомбІнат.
16.
Четверта
rpyna
колон
Світлотехнічний
:17.
·ІSo-Jt.
18. 19.
. пластмас.
буд•.
Завод алюмІнієвих бу-
j!вель.них
л:нмнrя
(зі
нонсrрунцІй.
41.
інституту
сД!лроПіJ>Омтеn-
.'ІІЩЯ'>.
ком- 43,
ГСНТБ
44. 45. 46.
Фаб-рИ'На верхнього ~ЯJЮГО тринотажу. 23. Завод нестандартного
·рабне
~-
обладнанн.а.
деревооб·
о6'єднаНІН'Я.
Ремонтно- механІчний
!!o.t.
18
Ko3Jio-
написала до газети дро
порушення
деської
правил
торгівлі у
аинt .М 20. факти йшлося
ра маrа
, повідо-
и
районного
области.
громадсЬf!о•
го харчування.
49. ~~~унз~~~ -~.~~~би_:_ редакцlІ
начальник
.торгівлІ
мlськ
О. Горбач,
факти частково пtдтвер. дилися. За грубість. про явлену при обслуговував ні
покупців,
продавепь
названого магазину Л. Ф. Софіна позбавлена премl
фактів воріші
<На
Совета~
будуть вжитІ су заходи покаі_')ання.
6poB8PCKI)rQ
«НОВАЯ ЖИЗНЬ• орrан комитета КоммунистическоіІ партии
ii!J<oJI
Номбінат
Про цІ ж альноі доплати за місяць. 1 в анонім При повторенні подіб!JИХ
вому листі. При перевірці,
С:І<ого
Райс:пожНВ>СП!JrКа.
внконкоІ\\V В.
листів
об-
Автобаза М 2. АТП 09014. Міське упра!WІ\!!'11.11
уnравління
ииадруноваІІИх
мийноrо
торгі·в,'І!.
47. 48.
ІІІИВ
Слідами
~елька міста
,ІІОСJІ:~на
РайсІльгосте хиЖа,
2·2.
Виробниче
піДроз-
райс:льгоспх!м!11. . 42. Проектна майстерня
л~аWJання.
rюмунально.го
всіма
Uент•р&JІ!!оІІ!!І
бінат.
24.
сІ\иt.nfJJІРХ.
ста1!111Я.
'!'а.'Іург!ї . Імен; 60-р!ччя Ра:tЯІнсьноІ України.
21. Деревоо-бробний
«ВроварИ'С:ль
Трест
народнЬІ:r
украинском
rородСІ<Оrо УкраинЬІ. rород·
аеnутатов
Киев·
язьІке).
Редактор Е. ФЕдЯй. Га•ет8 вЬІходит с 17 8Преля 19~7 ДНИ ВhІХОда; ВТОрНИІ\, <:ред&, ІІJІТВИЦа,
roaa.
c;y6бQ'l&,
І
тpv~:oвitt
п
могилу
Він
зором
прорс;оrим
-
Розг аеJІ.Ів
живо
nрост~рн
Із calrr cтit11oro
·1· ··
)8.3'0 19.00 19.40
9.35 AcтpotІoldf .. 10 11.1. 13.10 · НІJJеJІ,ька меаа.
.ayr•. 5 вас,
кл.
16.05
Концерт
культури
«Вчитиси
ансамб_.ю
«Чангн»
sинськоТ
. м.
РСР.
п\св\ І
БуJІ.инку
ЧІатури
ГРУ·
19.00 Продовольча
-
програма
sага.tьнонародна справа. Про ,ІІ,освід Актюбінського авІазаводу
по
орга-
~
.
математккІ..
І
механіка.
а-уре.
11
·
21.35 Фільм
сІІ
(НДР).
ЧЕТВЕР,
І
mi.IIID1d
...
По
-
закІнченні
Новини.
14-МІ Док .. телефільм тика
1
сьогоднІ
10.3!; Фі.tьм-vонцерт
·
cHapa.-wJ
картинки•.
' 11.10 Стаоти над\11. 11.40 !Пкі .. ьниіІ екоаи. в ка. Ук•
I&.J'a~~~~~~- лІтература.
16.10 Сnібний
ре
МисJІІвечек.
мажор.
60-рІчч•
утворе~~нн
СРСР. с€JІ,ина, багатонац!она.~ьна•. Про р(Ізанток радкиськоУ багатовацІональноі ку 11 ьтурн. · 18.35 «З JІенІннм у сервІ•• Ков-
·
церт.
19.15 Зустріч
ШІ<О,ЛRрfіі а ,ІІ,ИІчІ
.
Героєм
CoJOsy
Радянського
І. Д. Паnавіним. 19-50 Прем'єра художиt.Ого _леф\JІьму
сНам
з серік.
домІ•. аииІІ.
По зак\ичеІІВ\
НА
КИТВ
ІІТ
І
М.
в
-
Ro-
ТА
ПЕРЕДАЧІ
ОБЛАСТЬ
8-no ГІмнастика. 8.15 Науково-попуІІяониіІ сЗаwтра
.A..areca
хліборобсько У
реаакцІJ:
редактора
-
дзвіночок, допомогу. школ\
2S51120, \9-З-82;
17.05 Музичний ськІ
и.
Ро-·
література.
ДудІиа та С.
фіJІі.м
ifoesia Op.toaa. сРосІй·
в\зеру_нки».
17.45 Екран nошаии УираJисьио-
ro
теіІеба'!евни.
18.00 Концерт 18.10' До
80-рІчча утворекия сЧутт• е,а.ивоУ родн-
СРСР. ни•. ПоеsІв
БРОВАРИ
КИІВСЬКА. sастуnиик8
""'
l~·V.
3
«ВІдхи.тtения
15.25 1,>.31
Екран
І
курс.
субтит нуль:.,.
-
Новини. студента-заочника,
Хімія.
курс.
ФІ•
«.ЛючІа
Ю
2
Фідьм-опера
Ламмермур•.
19.()5
« Ки'І'~щІІНа>.
HJ.50 Фільм-І<онцерт. ?.n.ІЮ Rечірня казка. 20.15 Док. телефі.1ьм сВвсота•. 20.30 Чем>1іонат- СРСР з водного ПОJІО. 11\ДУ.
ЦСК
ВМФ
2І.nн'пuограма
•Час•.
Хуаожніfі
фІ.1ьм
21.35
сДІм,
•
якому я . живу». 23.10 і\овідкова сдужба. ДО УRЛГИ ТЕ.ЛЕГЛЯ.!tдЧІІІ 4 листопада у зв'язку s про
філактикою
.nеиtиська
11:.11.
17.35
передавача. що nоацює на 2-у каналі. глядачІ Киева І об.•астІ до 14.00 диви
тимуться пеоедачf І зага,'ІЬRО• союзної програми. Ц Т по 4-MJ канаJІу.
ПІДПРИЄМСТВА, ОРГАНІЗАЦІІ І БУДОВИ БРОВАРІВ
постійну роботу потрібні робітники таких професій 1 спеціальностей: слюсарі, слюсарі-ремонтники, різчини заготовон із пластмаси,
фрезерувальниІН, тонарі, газо- та елентрозварнини, lнженер-механі:к, охоронники, прибиральницІ, НУ• хонні роб!тнини, головні бухгалтери, столяри', НО• чега.ри га3ових котл:в, шофер на автобус, .,.обітни· ни в шиноремонтний цех та цех i:o<nny, муляри, геодезисти, інжен-ер-технппог по зв'язну, монтаж. нини, адміністратор, в'лзальmщJ та учні в'язаль ющь, тепличниці, трантористи, майстри маши.н-ноrо ;з;оУння,
механік
гаража,
зав,госп,
навантажувальни
кн, шл.!фувальни:ки. БажаючІ можуть укласти· догов~р по оргнабору з .виробничими об'єднаннями « Чорнобильсьна АЕС'>, « Пермс\льбуд». . << Ворошилпвмісьнбуд'>, «Дніnродзержи.нсьний металургійний за во;<1>.
За всіма довідRами
віддІлення
по
знаходитьСJІ
в
звертайтеся у
працев.1аштуванню
к·онторІ
Броварське
населення,
ремонтно-мех11н:чноrо
я-ке
sа
воду.
Тресту
•Броварипромжитлобуд»
НА ПОСТІИНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ
ІнженЕ:"ри,-
техніки
буд:вельних
спеціальностей,
маляри, муляри. теслярі, бетоннини, "снлярі, нран!в нини, а танож насири, нухар, прачка. вихователі, няні. •
Робітники без спеціальностей можуть одержати їх nід час навчання у номбінатІ. Оплата праці відрядна. Одинани забезпечую тьсJІІ гуртожитком
1
прописною.
Адреса тресту: м. Бровари, вул. Ниївсьна, 290-А. В!дд:л надрів Адміністрація.
ТуркменІТ.
КИТВСЬКОJ
Міняю однокімнатну квартиру g vсіма зручностями площею 18 кр. м. у п'я.тнповерховому будинку в м. Зо.оочеві Харків сько! об.1. на таку ж квартиру у Бронарах.
'Звертатися на адресу; Бровари, ау.1.
Бондар
ОБЛАСТІ,
редактора,
ІІUІІІ1
ІІарт\Авого
Г.
життя
Гаrарша·
Ю.
ІІІдекс
ІМ.
19-4·47; вІдповІJІІJІЬНОrо · секретаJ'!І. вІ.Іtд!ІІУ с\JІьського rосn.,дарства 19·3-18· ко,есnОRдента мІсцевого JМдІомоалеви• 19-З-05; віu!Ма промис,~~овостІ, листів
і масово'і роботк
рами
ДослІдженни географів.
фІ.•ьм
аока.t&но-Іистру-
ментальвогІ) .ансамб.tю сП\с-
нврн•.
фІЛЬМ тех-
ВУЛ. Те.1ефони:
14.55 ІнформацНІна. прсіrраІ\Іа.
сІйська
11 ЗАГАЛМІОСОЮЗНА
ПРСІrn• ч ~
ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕ.НН.ІІ
Іб.:tО На
сДинамо• (Киів).
t
nресув.альнини, с;у.юсарі-сантехн::;ки,
те-
16.10 Срібний
19.1~ Фvтбn.•:'
· ва
тут JІ<ві-и»,
18.4!; Актv~льна
20.45 Н• добранІч, жІтиІ 21.09 •Час•. 21.35 ТелефІльм сМужчниа
·ІсторІа.
... ».
ОJІексанJІ;Ра
«Искра•. 12.35 д. д. Шостаковн'І.
сЕверге-
21.00 Програма еЧ ас». 21.35 Прем'єра . те.. еаистави сДжентJІьмеви з конгресу». По закІнченнІ - ·23.15 СьогодІІі У свІтІ.
камеоа. сІ(vбавt.•
12.05
СимфонІн
дзвіночок. 16.:Ю сЩаслива сторінка•. І(ОІІ• кур< молnаих любите.tІв книги УкрRТни 1 'Б!JJopyciT. 17.45 ЕстрааІІиА копперт. 18.00 КориснІ пnради. 18.3n К~НПРfІт Г. КадирбекевоТ (фортеnіано).
npo
Б.1о·ка.
sавтра•.
17.15 шахова шко-Іа. 17.45 Ра3ОМ - дружна <'ІМ'И. 18 1 л · А 1 . 5 _еНІнськи уи верентет мІльАоиів. «Наукова орrаRізацІв праці І АИСЦИПJІІна•. t8,45 С~оогодн\ у світІ. 19.00 Народні мелодіУ.
вік•.
«З~:растуй. дельфін НаШ сад.
11.25
22.011 Кvбо" УЕФА s футбоJІУ. 1/18 фіналу. схаарлем• (ГолландіІІ)., «Спартак» (Москва). В перерві - 22.45 СьогоднІ у світі. ПРОГР-\МА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ ro.oo Актуа_.ь!!а камера.
сСоібний
иа
KJI.
10.35
і
15.5(1 До
роботи
8.35, 9.40 м. Лермонтов. сМЦИ•
тут жити• • 2 сер •· 1'0.40 Р. ЩедрІв. Друга симфон\в.
Макаренком•.
9.10, 13.05 Ісnанська мова. 10.15. tfауково-попуJІярний ф!JІЬМ
ЦТ
селІ. 19.15 «Осінь•. Концерт. 19.50 Тмеф\JІьм сНам тут . . . ти• · 2 серІ•. 21.00 сЧас•. 21.35 Док. ФІльми сОк~tнJІе.. ,.,
шефськоТ
а
НА
15.40 R.
І
сСього11нІ
7
Художній
ati!Giii>.
вІзац\Т піДсобного госпОJІ~<Р· ствоt
-
рі>.
ФЕДЯИ.
ГеогрофІя.
радянських
14.05
передового
8.00 · ГІмнастІІка. 8.15 Науково-попу.1ярйий ф\JІЬМ
8.00 Програма сЧас•. 8.45 ВІдгув:нІтЬс•, сурмач!! 9.30 Художній т.елефі.іІьм сНам
14.3'0 Новини.
по
•
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
вістей»
20.МІ На добранІч. діти! Програма Час•. І(он~рт дружби. По н к\нчеинІ Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГР\МА UT І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
JІНСТОПАДА
4
13.35
Є.
3ИF3.
11.05 Монолоr
ре110ртаж. 20.10 Довідкова служба. 20.25 Е. E.nьrap. СимфеиічІІІ р\ац\і, 21.00 «Час».
:z:s Редактор
1\олас
бандура.
сt·іJІьських
21.00 21.35
1
поез~я
вчителька.
досвіду.
ld8oiiJI0-
19.50 КнТвськнt
С
18.35 ВідгукнІтьск, сурмач!! 17.25 «Один день В'етиаму•, і Тменарие. 17.МІ Адреси МО-'ОJІ.П. 18.45 СьогоднІ У світ\. І
ремонтного
Вища
І
сто-
ор.~~ита!• СтJ'І.ІІІІТа•sаоо...ка.
курс;
nропаганпистам•.
танцю
Екран
Теоретична
роботи
15.35 Російська мова.
-
ревоаюцІУ.
Документал~онІ
nрацювати з першоджереЛОМ•. сІнформуааннв про nаГаНЦІІСТ а•, «Партійний ВР~пагандист•, сПропаrанднст•
-
сf!\'арксвзм
сПоради
15.20 JІовнни. 16.30 Документаю.иа
cBnepe,11,,
бІбJІІОТ8•
повиннІ ази-
14.25 Дем'•н БUІІИІ
досвід
. nропагандистів
3.
••·
грама.
та
муsики.
Ленінська
вJІаду•.
Дзвенить
книти багато·
Н. ГРИГОРЕННО,
радян-
Я.
впровадженню
урок
cJifn»,
17.!5 17.50
еВе-
батьки.
Пере,ІІ,ача
осо истост
пере·кладv
тиражами.
Оправжня безсмЕ'nтна.
Актуальна камера. СJІово за вами. Громадсь ка рада УІ<раінського те.lе ба'Іення. сРоб\тничоТ газети
кп.
nовстанн11•. ~ раннього•.
14.50 Актисно, пристрасно, пере-
. npo
TypreHEB
-
Учителю
ти
цr
тк». І серія. 10.20 Кqб кІнопоJІорожеІІ. •а аакНJченн\ 11.20 Новини. 14.30 Новини.
фІльмИ
І.
11.4()
к,. сБ\JІьшовикн
3АГАЛЬНОСОІ03НЛ
J<онлнво.
ПТУ.. Фізика.
УЧИІІМ
справі
тисwшими
1 ...
сь:коУ л·юдини
у
;rуховноrо становб і
лення
•• 3.,pt,
люди
Радянські
Януба :Кот•са. І ЙОГО розХО;:(ЯТЬСЯ
З:М CTtJM Н8ПОВ· вони. Зокрема,
!Ік му.арІ.сть веанка seм.tl...
ик со 11 це,
І
сОсінні корабаІ•.
М.
-
ГОМ ШИІМ нююТься
томах..
на vн.раїнськv мпву націо нальної спадшини одного з пuедста вни.н!в ми>стецт ва братнr,ої БJлорусіУ "-
далі · в часІ в!дступають ц1 ~ремні подіІ, тим ва-
· Імm. -
в
«ЗІ12-ти
хнсту
м!А,
nереклад
процес
13.40 Твои
9.10 ТмефІльм «Нам· тут
sазнае
свlтJІоТ nравди sем.ІІІ... Живе між нас Ленін.
ЛИСТОПАДА
8.00 8.45 Мультфільми
рани,
ЖовТ>Н~r: · До того ж, чим
JX.o
П.ОБ ДJІв
ПРОГРАМА «Чао.
·
sагоrм
ТерешенІІа).
В ІІІ, J1еІІІИ. nо 3 вачив; · .· окре.о:.1 11 , .аороrи
12.10
І
mаст•
ми
щодавно вийшло брання твор:в'> у
к! письмеFники М. Риль ський. В. Сосюра. м. На• гнибІда, П. Дорошко, М. Терещенно, Т. Масен ко та JнlliJ док.п али бага то зусиль і поетичного
орда!'>,
упане, сповиениіІ надій, звов иаро~:
(сП.,вер>Іеиив»,
виnленаний· 'Еелн-
жив
S
І
шо
«Мій
чИтають 1 люблять· Я. Но Ласа. УнраїнськJ радянсь·
перемо-
весь сонцем осІяниіІ.
в1'Ший од vc!x · жиВИХ.
творноУ J!!Ю;:!,СЬ~ОУ nр.ацІ. Аюивно в:нлючившись !! }'ад.янсь.ке ЖІИТТя, Я. 1\<>-
С!Р!дА.
3на10
і
знайшла
yv
•· і;раІ .
І
земл~•.
тей, наукових праць. Не-
ким Леніним, .!ікий для Часто в ооезіУ Я. Но троудяши:х 1 cьoro;JJRІ жи- меа· З'явл<Яється обоаз
людськими
·символ
Ра:ІІМСЬК'И~
«Голос
заГИ'
І JйІІі.е знов на ШЛІІХ,
Це баrатона-
-
Союз,
рJІІКами, він недаром узяв 1 сво!м псевдонІмом сл<Jво
-
u!ональний
к!вщИІНа
ося
тве.рдою в!Іr\І'\Ю в
переклад
. теnер Бать-
«ЗЛУ
фашистсьна
люд...
я . ноласа.
боротьби
бель 1
ве,
n1д·
35. Дарницьке РБУ. 36. ПМ:К «YкoononiJ!'R'Я'>. 37. ПдБП-2. · 38. ШБУ-50. райШРБУ. Шоста rpyna колон 39. Центральна районна
40.
Завод
Юооас~оноrо
буд• (зі всіма n!дJpoз~JJ>aми).
за- діла.~ш).
Завод пороuіковоУ ме-
20.
33. Трест
торго11е.1ьного 34.
XXVI з'їзду 1\ПРС. 12. Радгосп !мені Юрова. Ю. МоетоnоУзд N2 814. 14. ПМН М 5. 15. АТП 09063.
м.-
reoл<>ri"WWro
ВСL'УІа
сьогодиі,
з
-
(з1
'БІ.•оDусІ
до
щоб
«Симон-музика•,
дІМ'>. • Перv Я. Rоласа нале жить танож багато прозо• вих· тв.о.р!в, п'єс, критич них і публіци•стичних ста
П<Jмста ..
ПОМСТИ,
МІІ
об'єщна11ня. 31. Трест «Тем:ІЩ1!'fеХмоН'l"аж•. 32. Трест сБро~а'РШJt)О'М-
переиож-
закликом
иІки;о.
Дослі-дно - еІ\ІСІІ!е~тальний за:вод. 29. Завод буд1.:веnмrх вн-
колон
sмаrанвІ
Pa.:t>,
(«КраУні
8.35, 9.05, 10.05 10.35,
28.
6. Серед<~я школа М 6. робі!!. 7. Середня школа М 7. 30. УВТЗН 8. Середня ш:кма N2 8. зи~RIO.r&ro
доооrу
11
начно розпmрR,!!ОСЬ саме п.он,ІІТт.я , Бать:к!•вшини в радянсьх!й ,.л1Pinu
П'Па rрупа JIOJІOR Заводо-будІМНіЙ Xf>M· 2 ..бtна,т.
ВосьмирІчна школа М 4. 5. Середня ш:ко.'Іа · .N'2 15. Друrа rpyna колон
впІзнать
Розігнувсь
1982 року
ШннорежжтвнА
сJІавиу
пр~цІ,
ry:
•коло-с•
ворогів:
бачу постЗ'ТІ тевтонІв,
це пов.'ІЮпРавнІ господар~ своє!. дол!,. Ух дерзання не мають меж. Ожива10ть s мохів пере.іоrи, І
ре
на хата1>, «На шляхах во л.і'>, видав зб:u~и віршів «В:дrом!Н>>, «НашІ д•НІ•,
жагучоУ нена.
;t.янс·ь:к<JУ поез~У. Я. Ноласа
в. БровчеНJ!'а).
створене
«Гол-ос земл!•
SакованиІ у крицю звір. На понлик В:тчит:и
.
Жовтнев·оt
написСІв поеми <<СVд у лі Сі'>, 1Відnлата1>, «Рибалчи
Не зна иІ жалю иІ законІв
з!У з'явилися в прес! у грозов.і днІ першоУ рос!й СЬІКоУ революц!!, коли на п.ов.ний голос заявила про сво! П>рава б!лорусьна бід нота. роз6v:tжена рево .'Іюційною бурею. Ідеї, сюжети, конфлікти й об ра:!и дд.я своїх творів поет брав із народного жwrтя. Люб."Іячн все жи
1. 26.
Середня школа М З. 27.
$. 4.
я
воюв.ань волюції.
ля~.
тевто-
-
:заuія :юнорінно ЗМ''Я'И.'ІИ р!дІНУ Білорусь. ГероУ ра-
Не
ІхнІ пое
en·ox.
nе-
ХоJІоІІ.ниА вид. хижаnький зір
святковій демоист·раЦІУ
тру1ящ.их
вист! до
Освітить наш народ-трудівник...
РУ·
генІй•,
творчу
.і·н.ду-
1 Я. Нутnа Тоудівничі -· зеtІІлі в.nдарІ!
творив
Вірш
сповненИ'Й
-
року.
Я. :Колас, ян
НІИ.
гранд~озних
п'.~rти,р!чок,
нас
рушкли чужаки
стріа.'І!зац!.я й . колектив!·
вІдКритті пам'ятника ШеВІЧе•нRоІВJ в Ни-євІ 1939
.л.а,
rероїЧ'Р.ИХ
Винонан·ня
між
мирну
mr р~т.тат найбільших за
ласа розІшітнув п:с:rя Ве л·и•кого Жовтня. У радян сьний час поет зан!нчив еnічНІ поеми «Нова зем
rnpaцю радянських людей поТа
вих n1сень, нових .rероІв. !JJЛ'анів
зокре
І
(«Живе
~Ж!"ІІ одного з
· Творчий талант 1 Я. Но
Ro.JJaf'!a
реІІлад В. Броачеика) ..
Нов! часи вимагаJІИ но-
біло
]ПрОМОВОЮ
Пупапою
звершень.
ма на поезІю Янки }{упа .1Іи і свою. Я. 'Колас ви стуnІЗ.в
Я.
ПИСЬМЄННИ:Ка-
~и став у· чисJtі ·перших
.'Іеєві, nроаналізував шля хи вп.11иву творчостІ ук
на
з
.тr!тописці·в
д;н.я народження Шевчен ка. У доповіді на шосто му пленумІ правління Сп.!лки. письменників СРСР, ПJрисвяченому ювІ
раУнського поета
разом
т а .!JНШИІМИ
ПорІJІ.ОК проходження .ке.Іов
:wa
_,.
Ж И Т Т
бІ'і/14.
ваннА аркуш. Броварська
упрааління
у
І книжковоJ м. Вронари 154, те,1ефои
JІ.рук
нисокнА.
12 А, кв. 101,
01\сяr
І
дІ"УКО<
Іираж 11.940 'іDНмІрІІи•і•. Зам. 4:181', арукарнв К ИЇRсь•ого ОІ'іла·сного
сnравах
""·'""""'ІТ"
rюлirnam\1
rорІІнлІ. Адреса ,рукарп\: 255020, КнїRськоі облас1І, вул. Киінська,
l9-4-37,