176 номер 1985 рік by Igor Starodub

~~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~- ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАПТЕСЯ!

ОрГАН

рО В АР С ЬКОГО

МІСЬКОІ

МІС Ь'К ОГО

РАЯОННОJ

Газета ви-ходить з 17 квітн~ 1937 рОК·У ОБГОВОРЮЄМО ДОКУМІZНТИ ДО

РАД

КОМ І ТЕТ У

НАРОДНИХ

N! 176 (7049)

* Вівторок,

З'ЇЗДУ КПРС

XXVII

ПАРТ

КИІВСЬКОІ

УКР А ІНИ,

ОБЛАСТІ

ВИПУСКАНТЕ

НАРОДНОГО ГОСПОДАР

ПРОДУКЦІЮ

ВИСОІ(ОТ

(Із Зактпdа ЦК КПРС).

Почерк

манстра пу В. М. Мазеrt.а.-За що б

пере.нона

лися на влас.ному досвіді.

rоотю;д,арс:rnю

має

~<Jрмо~ базу,

rоспу імеRІ СРСР.

хоJІ)ошу

а значить

З Іrе·РШОіГО

дІНЯ

ВИ'ХОдУ

іВ

Стащуту

КПРС номуністи

комб!Інату

cg!Jт

ПіСЛЯ тИІВІНоІ

щроекту

nобутоІВ·QІго об

СЛ(Уговуван.ня

поч:али

уважно ІВНІВч.ат.и цей н~ий

партіЙІНий ,дQн;умен·т, ре телЩо готуватися до його . обговоренюі. 3, рОЗlМОО З JIOM.YHiilcTar.fИ Я Дjіа.налась, ЩО КОЖf!Н

НИХ

СіП:РИЙМаЄ

· ОrаІ\'ут f!K

НОВИЙ

закЛИІН до

дФяльнос~!.

ВІі.дt~аяоІ !Л\раЦі

ІmР;'ійІНою

ни.х

н еоб хі:щн<J

ножJю!Го

ак- У.ЧУІНІЄІНІ!r.Я

t<y,

tП.ланLв

лежить у

Є. секретар

КУЗЬМИЧ, парторrаІdза

цІІ комбівату побутово JО обсщуrовуваввя.

4 грудня 1985 року в ~· Києві. , (РАТАУ). .

Ішtlчу в

настає

гаряча

з.а!ВЩДИ

rюраІдjИТЬ

людь.:'<Іи

ле:гко

CJIOВO!vt,

ТЗ:fСИ

п.рацю

єгrься.

· ~верховної Ради "Української РСР ·· ПР.~.знДія ,Верховної Ради Украrн- t І ської РСР одинадцятого склинання '

ІК()ЛИ

ІQОІЮМОЖе ДіЛОс"d.

Скликання сесії

ВасИІЛю

з.на ремон

МеХ!З!Н'1зато,рР nоважаІОО'Ь В. 1.. Ма,рчука · за ntра~ість, самОІВіІдда ність. томрисшість, Він

ко- тах.

!МИ

сьноr : РСР постановила скликати друі'у с'есію ВерховноІ Ради Україн-

цриІІl'!nносо

В'И'Х.

ЗJН'ГИВ щуrв.ати

в.Ід-

як

пора Ж!НИВ, . вLн беззмінно В .nолі, біЛЯ rr.epeCY'J3HOY ремоо·mюІ лі'ГуЧJКН. Разом з інІШІІМи хл·ібОірОба.мw ве де натолеглИІВу борО<ТЬбу за ВИСОІК'і fІ!РОЖ3Ї КО.10СК0-

Пе.~ещуС;ім fІіеІ)ішу чергу · на КО!М(УН.ІІС-

комбінатом

З ме.та

бу ДЬ•ЯІН\У IIl'O'piy р.ооу. Bл.irr

нева.дмад- Ничих

ІІ1!раці:ВнИІКа

nрацювати,

уміє

тувати

благо д.а.нь .n'Я"ГИІрічни.

лек.тиву на я·кнайшвИ;ДШу ліr~rвідацію ная.в:иих н!Є!Цо- л;:кJrв у .rnpaцi, ДОМОІJ'ТИЮЯ

хист.

і1ІОІМ

байнlв,

ОІргаІН'і.заціЄЮ У!МОВНе вmrоНаН:НЯ вцр<Jб-

завщань.

оооблИІВий

ІРЯМЯ .ДQІВОдилося

Ми· ~Цобре розу!Міемо - · nеред . нашою · ІВіІц:повJ.да·льнlсть · за беG-

С:ГОІТЬ немало

ВИІКОНаЄ

над;U!но сл~жи:ги. СІdлЬІКН "І'рШСТО ріrв. ком-

60-річчІІ

ра'дя:н.сЬІКО·Ї людИІН'И.

Зараз

·НJ!ooro іншйй . Зварить де :га.Ль нважай, вtк бу~е

само- стз.вання в реалізац1У зЗІВ

на

ІВЗJІВС.Я

кажуть : має св'ій nочерк, ВИІдJІО , чИІїх · рун дJ!.ло ... До .po6orrи ІВ ньосо яки1«:ь

Заклик до діі -

ІНе

ll1ВИ1ЦІ«>, :wоб:ить на,д;і:йно. ДQQpori'HO, На СОІВіСТЬ . Цро ІНЬОГО хлібороби·

У ТОІМУ, ЩО Щ :змJ.нІИ рИІШіВ механLзатО!J>і'В . ціалк·гичносо сусmльства. а~~!:цображають ДіЙІСІ!fи:й І це йому rв значній мірі Г. КЛЕПКО, стан ,речей, М:Іі номуні в!,:lа.ється, адже в .'1101.'\fY, що . секретар парткому рад

ЯІ(ОСТІ.

БОРІТЬСЯ ЗА ЧЕСТЬ РАДЯНСЬКОІ МАРІ(И.

Комуністи, вс! nрацівни З НООfUІІИМ ,роком вnлив і мQОК..1ПІВ()ІС'Г збільшувати J<И 1paд:rocrny !Jм,еноl 60-jріч пrщрт.ійної ЩJган.lзаці1 на вИПЮ(5нищ.т:во mа;ри,нни чя СРСР з глибоним ін ІВИрішеНJН~ пи:т.а:нь ено.но цьної ~У. є заспу rrе,ресо.м знайомля:rься в міІНи, соціалі,стично~:о жит га і І1/РаЦ!ІІаників цеху ме ц1 ДНі З [ІОU'JОЖЄ.ННЯІМИ тя ІlJОСИJІЮЄІГЬСЯ, а ЇХ аван ханізаці·ї. прое:к.ту Статуту КПРС. Г.а[J:Ід1Н'а , роль - ~роостає. СхвалюЮІЧи ПjрОІе!}(Т Ста В'Ч.И"r.уЮЧіИСЬ у рЯІдІКи цьо Наведу та·кий ІJrРИІНЛад. туrrу КПРС, к-:шуНJіс:ти І;О важЛ1ІІВОГО· полі·тичного КомуІНШС.т Анато·лій Івано ра~спу Jме.ні ?;О-річчя ~~tОІКУМ€ІН'Та, ми бачимо, trич Лриго•рчун З'Наний да СРСР n~pe:!«Jffaнl, що всі що в ньому відображено лено за межами нашо~ змJ/ни, ЯКі будуть ДО НЬОtГО. н,у:р.с natptr і ї на І[{ ал ьше ГО•СПОДС\ІРСТ'Sа . ОВій ОбОІВ'Я ооесені, СІІр.ИЯ'11ИМІУТЬ ор· розширення В!іу'Тріпар ЗО:Н члена rLatP'Tiї він вба rан.іззДі:йн<.ХМу зм Lцненню тійної демоІКратії, а ТаJ«>Ж чає не JІИШе в тому. щоб п:.арmІІ на вwцробу.ватtХ mіДІВИЩеН:НЯ ВідооВІ~ЗЛЬ тру(ДИТИ!СЯ демократичноВИ<СОІКО'П:Р<J\ДІУІН прИНІЦИШіХ НОС.Ті І}О()Муніс.тіJв за дору ТИ'ВНО і ТБО:РЧО·, але Й У TQ>- го ценmралІ.з.му, ~чені оорави, ~роста.ння їх M,Y, що.б Д<J'ІЮМО'І~'ГИ ДОСЯГ щенню KtWI!mroї ро.лі а ва НІ1ЗПJ'дяої poiJLl. ТИ ЦЬО'ГО К·ОІЖ.НО'МУ З ТОВа КПРС у ЖИ'І'І':і нашого со

сти p.a;дrocny

* Ціна 3 коп.

5 листопада 1985 року

ТРУДІВНИКИ' УСІХ ГАЛУЗЕЯ

СТВА!

З ГЛИБОКИМ ІНТЕРЕСОМ.

КОМ УНІСТИЧНО І

ДЕПУТАТІВ'

Василь

ПОРІВНЯНО поч.ав

Неда!ВНО вЧщгоді.

црацювати

елекrrрозаарншюм

rазо

рад-

йоми

ше

оооорИІrь дй;реК'f!Оrр ра.цrос-

роки

.м!ИІН.уло

тіШюІ оргзнізацл. Він

ІВІ:ІН 3)'1М11Jв зазоювати вели ОІ.'tИІН з ~ращих агітаторів

~ий авторwгет у ·кОJІІе'КТИІВ1.

гос.n·і «ЗааJО!І»Іщ,JКИЙ• ко муніст В. І. Марчук Ли чотири

ІЛліч бере ак

·ТJШІну участь у жит:тІ. пар

Але і за цей час

на

У нього є своr nри

r сен:рети

.роботи, -

виробнИІІJ1І1Ві.

Г . ПОЛЯНСЬКА. Фото М. Семиноrа.

< · .у міськкомі Компартії УкраЇНІf, виконкомі районної Ради народних депутатів, президії райкому профспіnкІf працівників 1'

;·

сільського господарства і міськкомі Л І( СМУ

ПЕРЕN.С_ОЖЦІ . З.МАГАНН.Н , П-РО П.ІдСУ~І(И РОБОТИ І(ОЛЕІ(ТИВІВ РАДГОСПІВ І ПТАХОФАБРИК РАйОНУ ЗА 9 МІСЯЦІВ НИНІШНЬОГО РОКУ Виконуючи - планові завдання і соцlаліс'І'ичні зобов'язання 1985 року

по виробництву

і продажу державі

сільськогосПодарської продукції, пар-

тійні ,

профспілкові,

орга~~~:lаації, нерІ&і:и:ки

комсомольські

і спеціалісти

господарств проводять значну роботу в цьому напрямку. Порівняно з вІдповідним періодом минулого року

По збільшенню виробництва і пром'яса колектив радгоспу

дажу

'«Авангард•

(директор

Е.

О.

При·

· ·ходько, секретар парткому К. Ф. За-

дорожній, р;>лова комітету профспіл-

ни В.

Жуков, секретар комсо-

мольсько~ організаціІ Н. І. Линьдя). За три ивартали нинішнього року план продажу м'яса колектив вико-

збільшилось виробництво і продаж де,ржаві молока і яєць. План дев яти місяЦів по продажу державі м'яса виконано на 100.3 процента. молока - на 1.06,9, яєць - 106.1 процента. Розглянувши підсумки соЦіалістичного змагання за цей час серед rос'Ію,д;а•рС11В райоі!fУ, П€<реможцями визнані:

нав на 113 процентів, план виробни- . цтва його - ~·а 1 і5 процентів. С~:r;едньодобо:і пrипости по господарс.'J1ВУ ста.Іювлять 656 IJPaМll!.

дажу

ськоr організаЦіІ Н. Ф. КJІНменко) .

По збільшенню виробництва і продержаві молока - колектив держплемптахозаводу «РуднЯ>> (ди-

lІереможцем

соціалістичного зма-

гання серед птахофабрик району визнано колектив Київської птахофаб-

рики (ЩИ\РЕІКТОІР І. І. ХJІЮПКа, оокр'етар партtйноr організації М. lVI. Роз· rоJПОк, голова комітету профспілки.

Т. П. TariJIЬ,

секретар

номсомоль-

ректор В. В. Фролов. секретар парторmнізаІції В. Ф. Максимець, голо-

Колектив виконав план виробництва яєць на 106,3 процента, продажу їх держа"Ві - на 104.6 процента, nорів-

рук,

лого

ва комітету профспілки В. М. Мемсекретар

комсомольської орга-

нізацН Л. В. Макарова).

Колектив

няно до відповідного періоду мину-

яєць

року

на

збільшено

реалізацію

17 мільйонів 273 тисяч1

виконав план дев'яти місяців по виробництву молока на 136,6 процента, надій його від корови становить

штук. Від кожної курни-несучки одержано по 187 штук уєць. Переможцем соціалістичного зма-

мів більше проти відповідного періоду минулого року . Державі продано

підвищенню родючості грунтів визнано колектив радгоспу сПухівськнй•

3488 кілограмів, що на 638 кілогра2904 тонни молока, що становить 143 проценти до плану. ·' '

гання серед

госnодарств району по

(диреюrо,р А. І. Іваницький, секретар парторганізації Н. r. Труба, голова

l<ОМlтету

профспілки М. І. Дзюба,

секретар комсомольської

В~ В. Варава). виконав план

Колектив

організацн

радгосqу

по внесенню органіч·

них добрив на 256 процентів , Щі ~о-

жен гектар

ріллі вивезено по 23,7 тонни органічних добрив. · ·

Переможцям змаган·ня присудже- . ні перехідні Червоні прапори · міськ-

кому Компартії України. виконкому. районної Ради народних де~у'татіn, райкому профспілки працівників с!льсьного ГОСІЮІЦ'З\І)СТВа 1 м~сь'Ю(ому комсомолу. Переможцем в соцзмаганні серед• молочнотоварних ф~:;рм району по збільшенню 1 продажу державі моло. ка визнано колектив ферми радгр<;~., «Плосківсьний• (бригадир А. І. Ма-

JІЮга). План виробництва молока ко- . лентив виконав на 119 процентів. Надій його від корови становить 5047 кілограмів. що на 161 нілограм

більше проти

минулого рону .

відповідного періоду

Переможцем в соцзмаганні серед

бригад птахофабрик визнано ко:nектнв бригади .N9 2 КнІвсьІіоУ пnІ.Хофабрики (бригадир А. А. Кушнір). Колектив бригади одержав 32 мільйони штук яєць. План виробництва їх виконав на 132 nроценти. На ножну курку-несучку Qдержано no 187,4 штуки яєць при плані 183,5 штуни. Собівартість тисячі штук яєць ста-

новить 46,23 нарбованця при плані 50 карбованЦів. _, Нолективи-переможцt

Почесними · грамотами.

нагороджені

. Відзнач~о хорошу роботу по виробництву і продажу державі тваринницької продунцН колективів радгоспів «Плоск!В'ський», <<Бобри~ьний», імені 60-річчя СРСР, імені

Щорса. <<РусанІВСkКИЙ». Звернуто увагу партійних комітЄтІв і бюро, керівників і спеЦІалістІв радгоспів •· · <<ГОі{\()/ЛЇІВСь.киrй», <<Літ.ніJвсьНИй» на невИ1КОІНання планів прОДаЖу державt. м'ЯJС.а і МОЛО}(а, ра,дrоспів ((ЗЗІВорицький», «Запш!.вний», <<Красилів ський» , <<Великодимерський». імені Мічуріна - по продажу державі молока, радгоспу-комбінату <<Калитян-

сьний» -

по продажу державі м'яса .

Зобов'язано

секретарів партійних

організацій, керівників вищеназваних

господарств вжити необхідних захо' дів, спрямованих на безумовне винонання планів і соЦіалістичних зобав'язань нинішнього року .

Районний штаб по організацІІ і ке- ..

рlвництву соціалістичним змаганням висловив впевненість в тому; що пар, тійні , профспілковІ і комсомольськІ

оргааfізацtУ, к~ріани:ки. 1 спеціалісти

І'ОСІІІІQДЩ>СТВ, всJ Т.РУІ!VіmІИКи q1л д<Ж-'Іа, дуrrь ~сНІЛь для уСП:ІШІНоrо :ВннооЗІН,НЯ

nланіrв і соціал.істиЧНІИХ зQбов'я:зань з~оrо р(жу ХІ-У п'іІтцрічни.

стор.

листопада

1985

року

сНОВ. Е

ПАРТІRНЕ JІСИПЯ: ЗВІТИ І ВИ&ОРИ

- Коле.ктнв цеху ме ханІзацІІ взmJ на своУ nле чІ, так би мовити. основ

НАПРЯМ-ВА ЩЕ ВИЩІ РУ ВЕЖІ

Ордева ЖовтвевоІ Pea.oJUOцiJ радrоев сПаоскtвсwсвІ• 3 року В рІК вра ЦІОС стабtт.во , аа - будь-

8ІСІІХ

умов

Іd ароисаІ дара.квх

тварИН'НИЦТВІ,

ПWtpec·

JlИ8 на зборах Інженер

rоловний

господарства

в. Г. ЗІн16ВИч .

Та в нас

ще бa.rarro й ручноУ nрацІ. особливо ІВ овочІ:ВництвІ. Є при.клади не завжди

одержує ввсо

вродуктвввtсть ників за

rромцськоrо

стан

тварвввв- виробнцц1'Ві,

справ на МИ Й ОДЄ{»КаЛИ н.епоrанІ

що rюзиmВ.

Ц'l'ІІL Чвматdt вмад 1 но nоо.начається на кlнце розв'83811118 ЦИХ 3UA&JIIt вих результатах праці·. 8IIOC8'IIt sомувtств пер- це впдно по наспІдках

811111101 парторrавІааціІ працІ робіnwкІв цеху pocroc•A8PCDA· Про це линництва. цеху механІ ІІuа 110..

ва 381'1Ro-811·

зацLУ і

оообливо

цеху

6орІІІІХ :аборп, ІЦ0 аіАбJ· твариннНЦ'І'Ва. коленТІUІ аса '11' ~ AJUIIIII. ЯІІ«>rо за мтtулІ дев'ять - Пон&ІА 60 ІСІОМуи1С11в мlеяцlв цього року забее·

вхQАИТь до С1UІаду парторrан1.3а:ЦlІ радгоспу. сказав у своІА доnовіДі на зборах п сенреrар п. І. ПоrорLЛиА. Всі ІЮНИ nереважно є

npa-

ду ·мин:улоrо року.

11091ДаЛЬН1 ДlJНІНоКИ вироб- .ідУТЬ комунІсти 1 комсо инцтва. ведУТЬ за собою мольцІ. Член КПРС М. І.

мати ще вищі. бо під час збирання

робн.ицЛ""""' та:ТВам'яісап~~..!і : : на корову. а комсомолка IOJWI

Добрих пока3НИІdв доСІІnІуто в нинlШНЬОft!У • завершальному ~ц1 n ІІ· тирlч;ки. Зернових одержано в середньому по 44.2 ~wrиepa з rектара.

продано ~ржааі тони <80"118 ори

~пра

~анlзмІв ,

допускаються

•nеревитрати коштів на ре

монт техніІКИ, були й ви падки

пияцтва

окремих

механюаторІв.

інші

пору

Щоб одержа'Ги бlпьший шення. за що ourrpaфoвa· вал зерна . 'Гре(іа смlпивІ но 9 nрацІВНИКlІВ .

ше йти на роз.ширення посШІв зерновоІ ку.нуруд

Сту.рбовано

Коб'ЮІt

rоворИ9

иОМУ.Н)Істи К . Г. Куnріян-

чук. · о. І. Феnореико. п. П. Цюрмаста. ~пер тІйиі т. М . Коm\ИИ!Чу.І<. в. І . Голоnаоо, комс.омол · ки Н . І . ТопІха. Л. М. ~- Хара.к'ІІерио. що

5430 торІ.х 1о 54 операторІв ма

са

ме про цей факт і брита· дир овочевоІ бригади ве теран праці Г. І. Міщен ко:

Здавалося. що все зробили .,цля одержаЮІя ВJШ!

довели

Про шп.яхи

пdдви.щення

ден

ва ,

соціально-культурне

бу д\в.ІUЩ"І'ВО

селі

гово

рили диРЄ1М'ОР радгосnу П. Ф. Волоха. ГОJЮВа ви·

ко.н:ком у ,

с.LпьськоІ

на.ро;\ніх депута.'lів

РадИ·

С . Г.

МалюrіІ . голова робlтюАо

го

·комІте1'У

профспІлКи

огіркіВ до ЗО в. м . Дресеянська та Ін тони. а не зуміли зберег ші 'Ю88ІРИШІ .

ПQ 60З8 ти. ТеІІЕІР члени

кояwrн до 40-річчя Пере.- к!JЮ[-рамі:В. високих по моrн у ВеликіА Ві'ТЧИЗИ:Я· н3знякІв досягли також иlА eLAtrt.

допустяли

ти.

бевnартJАких . Все це А8· ПЕІЦорашко за д~ев'ять мі· по м00КІJ1нвІ:СТЬ rоспо.дар. с.яцІІв року надоУпа оо врожаю, стwу о 'ятирІчний nлан ви- 60З7 .кілоrрамІ:В молока ний збІр ~~r··-

могли

печив надLй на tсорову по 4824 Іdлоrра посівіВ . ТілЬоКИ цим мож з ' Щц.v КПРС. впроваіІ{жен ми молока. М 'яса за цей на ПО$10НИТН те . що цьо кя досягнень науково-тех час виро6леио 424 rон;ни, rо J)ОІКУ ке іВИКона.ли пла нічного nрогресу . nерспек тиву роЗІВИТКУ госnо.дарст що на 96 ТОНН' бLЛьше ну ~У огіркі:В.

цюють з внеоною ВІдІЮВІ· ПоперєАУ в змаганні дальнІеnО, очолюІ01'Ь ВіД· серещ твариНіНиків такои<

зи. на овочевих планта· продуктивносrІ праці, роз соцІа·лІстичного цІях Потрібно забезпечу гортання фуражну ваtnt кращу збереженість змаІ['аН:Н.Я на честь XXVII

акmв- проти вІІЦпов)АНого :перІо

ними бІЩЯМИ nарт11.

врожаІ зернових,

актиан.о

брита;ди

гаrуЮ"l'ЬСя д.о

но

КомунІсти не обходили

й сгоаrрих кутІв•. Пшпо

в<n> сезону. Внесли орга нІчНі добри:ва пl.д оранку

ся ІПро те.

ні гЄрбіцИ'ди .

·нІGaцlя. А&л.еко ие все raP~ з трудовою диосцнп

І'І()'УНту. придбали необхІД

повurьяо

що в

рост:е

цІлому

пallfopra

ДоповІдач І вистуnаЮЧІ ліоою. нерtо.дко процвLтає комуністи на зборах баrа пияц11)() в селі, не на то уваm придІли.лн nитан

належному

цІ~ еиробшщтва

не працює хУJДРЖКЯ само

рівн1

прово

ням дапьшоІ І.нтеНСІ!фІ.ка дИ"І'ЬСя робота з :молоддю. на осно

манl wиttИoro &ЦоJиня 36 одер- вІ нОІВЮС технологій. впро дІЯльяLсть. не створено тонн. Одерокаио не- жали більше 6 тисяч кІ ва;цження ІГОСПроорахуико умов ДЛЯ poo·B !fmY фl'З·

ІЮІ'ЗИі врожаІ кормових лоrрамlв молока на коро юІ СКстеt4К ОПЛМ'И nрацІ кgт.тур. що дало моокпн- ву. 15 f.IP 6 тиаІЧ 1 за кІнцевими реаультата а1сть заrотовнти бпизько лише З менше 5.5 ти- ми . - Ми вирс:цуємо ба 19 тисяч ~ зеленоІ .ма- с.ячІ . си. 1260 тонн сІва. зІ(JраВсе це радує. надихає гато різноманІтних нор 1'11 .DОНЗД 1000 Цен:rнерІв трудіВНИКІВ rосподарства мі'в. с.казав головний

н.а подолання ще вищих зоотехИ!.к П . Т. Мелешко, рубежІв. А вови Ум Під що забезпечує нинtш рІвень виробництва на заrоnвлІ ІКормі:В ви- силу. Про це оrаворив не н.Ш C01C1fX ІJОІКаЗR'НІdв · у-· працl ТіJІЬКИ &ЦОООВl;цаЧ, а А ІВН· ТІВаринницькоІ ІJІрqд,укцLУ. аорІІОВ'Н'Х •. .корекеплодІа ~

ку льrrурно.-маоовоІ робаrи .

Ось те коло ІUІn'.аоИЬ . нщц :розв ' ~аиням яки :\ доведеться працювати ~ вообраному складу ПdоРТ·

кому . щоб вийти на .н~і рубежІ JU}З;C1j'1llН'I!Й ПЯТИ· рІчці .

Збори визнали

парткому

роботу

звіткому

пе

JQІМ«ЛНСІІ комукіст В. М . <:1',УПаючl на зборах кому- але тш:ть Ух ще ·кизька . ріоді задовІльною. обрали Це Й стрНІМуЄ П}>ЦЦУКТИ!І• новий Й()('() склад та деле Волоха. ланкевl В. В. н1стн. . Пе&>кwrиА. п. к. }\расни- РішеtІн:ІІ кмтневоrо ніоть дійносо стада. Про· гю-1111 на ХХХ парт.кояфе·

аов, ~опьцt

.В. lt. (1985 р.)

н~авньоrо

довжуватимемо вl:дбlр м<>

ренцІю мІоеькоІ

~ч. ю. Г. КаІСУИ 1'8 жовтневоrо ПленумІв ЦК лодняка ДІЛ:Я МІРОЩУВ8Н'НЯ к1зацІУ. бич Сенретарем ІНШІ. КПРС. сказ,аз У СВОЄ· ІНетелеА, племінних С$

заrз:н:ачwrн.

що му внетупі бригадир юр- кІ:В . РеаЛІзацІя Іх дає чи

nерехІІА на цехову стру.к- модобувноІ бригади М. І. малі прнбуrrки roonqцapetr туру вироб~'ІВ& с.прняа Ton!xa, зобов' язують ay.

Подвійне ЦЬОГОРІЧНЕ <.еЯТО Ве- ІІІ,Ис:таи~І JroiН'I'8ilmiOY пикого Ж<8І'НЯ

дл" пра-

цJвнИКІв запJGІНРUЮІ станцlІ Б<q>ик знаменне ще й rrнм . що в цей деяь

еони ~имуоrь ювІ-

1ІКУ очолює

паJ1Юрга nарткому

ЗJЮВУ обрано П. І . Пoropl лoro.

Є.

ФЕДОРОВ.

евято

ме ІІКі так необхІДні

кому

ються mарІfНН:НІЦьке мІ· стечко р~оопу с БобриЦЬІ(ИЙ•. БоІ-данівська nта хофа(фИІКа, радгосn;ком61~ :нarr •Ка:пиrянський• t.мені 50-,рtччя ОРСР .

· де віН керJDПиком, флан.гових сщІапlс.ТИЧН'ОІ'о .коУ Ж08'11Невоr соцLа.лІстич- верw8І.Ня . завдань qдинІІІД ~· є також одіНИМ з найважО. П. Бойка, ноІ реВОІІІОЦlІ, запl.ЗННЧ· ЦІО'ОІ п ятир1ч.ки. Крім ливJшнх. ос.кільки в-.ц йо- . ЗМоа!Ган:ня змаrаккя ка ~.

C)'lltt:JНIIЦ'1'81

широко nрацьовитооrl.

соц1апІсrнчНе

честь своrо

• трудовому

працІвНІІКи

ха.ргн:rерною

зале- В. В. Гребенlж:ка цей ко ще одяією го на;д~оІ ро6оти Тільки рух на леfr.І'ив завоював пе.ршІсть цих ЖНІГЬ не

рНІСОЮ

црацівник.lв є чl'J1RІоеть У аИІСоканні до.рученоІ Ум

залІзницІ.

серед

сrrор1jфІених

nІдроз·

Р~ того. що дІ.лІв КиІвськоrо аІJJ.дlлка

звідси нЗІЦхадить eлewrpo- запі3Н:ИЦ1 · сnрави. аих:ока црофес1Ана енерг1я для елеmроооІзмаАстерність

щастя народам

В усьому cвl!rt ким інrЕU>ЄСом

якою

бме

нО'ІІа · РЕ\даІЩІ$1

Проrрами пaprit

з вели- вперед. запровЩІVКення чекали, ·комуи1сnRНих принциnІв

урахування рІ!ВН.Я ма

6eG

Комун1с:-ткчноІ терlаJІЬІІоУ 1 дУХОВНоІ зрl·

Рад:ян.сьtсоrо Сою-

зу. Роороб~а ІЮІ!dІдІю

суспільства. як nока

JIOC'l1

вона вІд· зує досвІД.

до

Постнови

прнречеиl на

нецц.зну• .

XXVI з'ІЗІдУ КПРС: сДо· П1>0 шмхн адооконапеи ручити ЦеиrраJІЬЖJМУ Ко- ня ·керtвнІЩ'І'Ва кародним мLтетові КПРС внести не- rоспqцаорст.вом

обхdдиі Д()І[ЮЕІИеІПІя 1 змі· ше

СРСР пн

сНойєс

иитІv.в...~ю~ру:~і'ц~~ (НДР) . Газета • ,__

лює.

и311t1'Aнtcn.. дІв. иею також

КО!рИсту-

К. ПРОКОПЕНКО.

стІ cвlrroeoro

роовиrку.

цtn1

сусnlлья«о печуваtІ'И'СЯ

oocлliD.<&fe

й осн~нl з.д'І~

за .к~.

111 нову

лен:ІН<:ьКИХ

і п.Ідrотува- ІК,РЮ'ИЧJЮrо

ре;цакцію

11ро-

грами КПРС 111,0 Чf!РГОІВОІ'О якиА з'ІздУ паргіУ•. обох

цеНТРалІ;)Му.

виражає єдність його начал - як

~нщення

ефеІК'nІІІності

Тепер ц~ проонт ооуб- цен:трапІЗ(JВаЯQГО лІкавано

для

широкоrо

•

З •Є'!Ою

обrовореннЯ НЩередоднJ реІНІНЯ ГОСООА8рсЬКОУ Ca1o'IQXXVII парr!йного з·r~. стlАноотl та вЩПО6І;даnь·

намlоченого на лютий 1986 fЮСІТ1 об'єдяаяь

і ПWJри

раюу . Причому. як 1 спід єМС!ІВ. бу ло чекати. обrоt!()рююrь

йоrо не тільки

ЧЛеІSІ иа-

Itl

Органи преси кора .· со-

июІ парт1І. не 'ФJЬ.КН всі ~~=~: р~ЬNІ. лцци . Нооий JJP- значаюrь. щ9 КЦРС J11;1J.· куменrr

КПРС

вся авІтова """'- ""Nnoa"М. H.L """'" va•vy•••-

tt<ОМеfІ'ТУЄ тверркує овІ)є про

npeca...

деnш . 'SВНІІ; 1 ДО

м....,.....".

в!АЯОСИИ

.,.,..

~~~

товарнсЬЮІх

· •••uuv

рl3ноf51ЧЯОІІ'О

громадські дt.ячL р.ІВних аrtвроб1'1'ШІЦ'І'Ва СРСР з Іфа"ік. він став о,анtєю з усІ.ма державами свtтQ!ЮІ

roJl'OВHИX тем

диСJСусІІ

У соц\аліс11ІЧІЮІ системи.

СІВіmоВО.М:У :щ>МуRіСТ'И'fНОМУ

1 робLТНич~у pyd.

Індlйська газеrа

сПеr-

plorr. вкавує на особтеє Про.. значення тоrо фaRry. ще.

Як вІіІ\омо, пе,ршу

~ пар1'1У було ІJРИЙИ'Я· ·КПРС ВИСІ'УПЗЄ

на

nlA·

то в 190З 'J)Щl .. ІУ було 'ІІрИ!МІ<'у справедпИІІОІ бо· вmоооа:но: вперше в іето- .ротьби нарqдІз краІн A:nt. p1'l ВИНИ'КМ держава ро- Африки 1 ла:mиськоr ,t\~е б.lІТИНІКІВ

1 селян. поч.алос.я рики прІЛИ Імпе;ріu~ твореияя ноеосо саіту. В та гиLту трансиацlонал~ дРУ4'ій ПросрамJ.. прнАн:я- Н1tХ монО'ІJОЛІй . тій у 1919 році, ·бу.rю висуцу:то 331\Цання побуgtови

соцlап13му.

11РетІО

І!'аш н~род

У свою

черrу.

ІІР,~

ЗJUА~снюючн роовИН)"rнх капtталlстйЧ• пaprrlt, .них kpa!I11 робить нагопос

Програму

ІфИЙЮІту

році, на

1961

п.ІД:ІІВерджЕІІfКі

рооrор11ув ве- ленlн<:ЬІІЮГО

КП~С

np~~

личеону роботу на всіх ми,рноrо cnlвictt1~: Н'аІІJ'РЯМах комунkтичиоrо держав з різ:НИМ суспІІПf" 6удІsН'ИЦ'11Ва. І:ПІМ .ІЩЦОМ . сКПРС. пише а.мерн;канська сНьюЄмку х~риаrику ІЮрк тamvc•. за нор;.

Проеі(!lІу

НОВОІ

реАакцLІ ма.пь'Кl, стабlЛЬИ1 BWfOCИ·

Програми КПРС дала че- .ни м1Ж Радянським Сою

оргаmч· зак<JННИХ

осн08()11оложнИJС теоретичних і поЛlrmЧН'ИІХ наста-

що п.єредба

влаштовують

КІІІDК·

баrа'І'ОJПОд·

них Jdcцax.

фото:

кввrарвІ

nродавець

Ірвва

МИЗД

РЕНКО вродав кввrв ва осІивьому міському вр

марку.

Фото А Козака.

•

ВІUІЗНН'Я

один

J :rдlAc·

НWІНЯ на АІлl прНІНципу ()Д'НакОІ!ОІ бюnени. вста

но.в. на як1 КПРС спнра- н 08 леНЮІ ка цій базі яко ваторським

ПОШУІ<ОІМ

КЛЮЧОВИХ

Н<ЩРЯМа.JС

дLяЛЬНос:г.l

~·ІІи.

ка

що

вІnбуJІИСІІ

ГLра:юrичпо

()бrоеорен&Я Т1ЛЬКИ по

. всl

за чиrrаємо ще чимало цlка вого. Але вже тепер, як

засоби с;казав меиl визначкий Іrrа

мЗІСОІВОІ Інформаці'І

звер-

таюrrь ува"гу на ту ч.асmtИУ д'ОКУ\Мен'Га,

. ється.

вза~ного

~·я..

з урахуt!аоННим чалося. Ми оонуt>мо і про.

чверть стО'JІlтrя.

І* ruд.креслю-

що

n~рооrаиня

JLlІйсЬІКИ:й

діяч

МІJ.жн~І

лауреат

JІЕІІінськоІ

премІІ сЗа змЩиеRІІЯ миру

мІ!Ж иарсwіми•.

с.оціа.лІ3му в .комуЮзм ви- ВсеавІrrНЬО'І

Ради

ч.леtt

Мнw

:жач.ається об'єіСІ'ИВЮІІМН Ащu>еа Гаджеро, яоно <Щ· закQНамИ роовшку с.~- не: КомуНtсти.чиа парrtІІ

ПіtЛЬС11ВЗ,

не зважати

які не мож.на. цей

ЯJd

КвУвкнвrоторrу ча

OWfOIO,

є'І'ЬСЯ у сгоІй :poбorrt. з но- мога б:t:пьшоrо

на

Викладаю-

роGІДLЛ

сnроби

кращоІ uро

ковІ базари

На

нер~

так і знач:не рооши·

J.t1'88,

проекту.

РцдянсьІІСоrо Союзу бажає

миру

щасrя всіМ

на.ро

дам манети.

уогорсьна газета сНепса бВІдшаг• ІКОІІІСтатує: сБудь

паrав.цв ПОJdТВ'ІІІОІ, ху. дожньоі та науково • во пуnярвоі .пІтературн ара цІвивкв мtськоІ кввrарнt сто

JІ!дКРЄС·

що. я:к зазиа·чаЄ'І'ЬСІІ

заІІtЦ,о8ННЯ бороrгьбн пар- црииципІ9 уnравлінн.я І на т.11 1 ;рЗІЦЮfІС~О кароду саиnере.д орНІЩНІПУ демо·

чи

.N! 88

Дойчланд•

му визначає закономірНо- в n,poetn'l. повННЖ> забеа-

не ПОtWJ8Н'НЯ наотуП4ЮСТ'і

рунки 68-А р)чннцl Вепн-

JkWIOЧac

•

в. ІІсть ІІроеІО'І'у

ствqрення своrо $ Дробот, В. Ф. МепьнИоІС, Мниоон АцдрІ.йоонча 3авДЯІGf СЗІМОВ' n"а:н1Й . МнКQ./1аЙович . ~ цриємства. Отже. ro- с. д. ПоживСW"Ко 1 · А . К. ВяІчеслав ~ наrолосити , що mд· праці ро6ІТПИ.КІІВ , Нади· туючи .-wп труд.оеі да- ДужНІС наблизипж:.я до за """"'"',. •~.. хаючому прикладу nраво

рооrоркупи

•

праsо.. Я.к вона вl,дЗНачи ЧаюІТЬ невгручаЮІЯ У ВfІіУТ· ла. xap8JIIl'epнa особnн· p:lшld оправи ооеажавия

neA

ники

КПРС: мир

хосповаць.ка газета сРуд~ З<* і США.

на заJI:kmицl. ніІст Микола Андрlй<&ІЧ ДосrоАним с~ником М . А. Гурина Гурки. Правофлангові со .колв~т~Ву цJ.алlс'ІВ'lНого змагання оrав пІ,дрооДLЛ .тяrовоr пІІдсин К. А . Потернак . М. І. оrанцІІ. яку очолює режі ,

&ЕСІДА НА МІНСНАРОДНІ ТЕМИ

ну вагу всІх вІUСонуваних робІт В рос.лиННИЦ'І1tl і

сlJJьськоrосво- mдвищенню особисто! вІд нас буrrи дбай.лнвнми гос· своєчаснОІ'О технІчною об культур, мав повІДальностІ всіх працlв подарJWИ на земЛІ. Хоч слуговуmаІfНЯ машин і ме

ваАJсраЩ)'

4270

ЖИТТЯ•

А. КРАСИКОВ •• (ТАРС).

за6.Lrаяня

ВІдходи- в дІnо ДиІпроруд.ве

коІ областL.

c,yxor

Заnо.різь-

нИЦ191.

А~

часrо череа

Внроб.mщтво nщ>ебоІ в трЗІІслортуваон:нІ.

сира8М1КИ

освоєно

на .наМ1льшому в обпасті

ДШпрорУІднен.ському

си-

с.нровииу

ДОІЮДИЛОСЬ

про

сто вилнваrm.

Тепер nІсля суJІ.dан.я-СІІ·

ронариому комбLиат1. Тут рова111Са ое,ре'І1Юрюється в впрова.цжено

нову rехно- опорошок

го

на приготування

JЮГШО одержаиня корисно- совується

ПІРОдукту

вІдходІ8 мІШки.

оснОНІОГО виробющтва.

тонни

вJ.щраоу роофа

спецtальиІ.

порошку

вmрача·

СироваТІКа м1стить ие- ється 2З rонии рІЛКоІ ск мало ІІЩрнсиих компоиен- роваткн. У иннtшньо.му Тів І . насамп.е{>еІА білка. році, на .комбікаrrl буде ви ІІ використовують у XJJ1- І)Облеоо nонад 500 тонн

бопеченІІІІ.

коНІЦН'Терськlіt

промкслоеостl,

у тварJІНІ-

1\181

Jф()JІyscцi:t.

(РАТАУ).

сНОВІ! АВ вlДІЮВІда.ль н АСТ ниА перІод У poOOr~ тварияникІв

знмово

аr.ІАпове утримаии11

ху до

би. ~ значною мtрою ЗЗІІJЕІКІІfЬ в" виконаНИ·Я

Для цього. перш за все, треба провестн біо хі'М.І.чний аналіз кормів. даже фаитично Іх ПОЖИВ· tdc:rь. вмkт манро- і мtк роелеr.tентІІВ

та

lн.ших

ре

ЗЗJ!ІАЗНЬ по заоrотІВJІІ кор човни далеко не скрізь нормам . Тому мІв. вІд .пw-отовки тва віДПовЩає рИНИИЦЬІКИХ кормоцехІв

хонь.

примІщень. кормоку·

від

ство~ия на

ТВАРИННИЦТВО

nеtКНИІХ умов ДЛЯ висо.ко продунтивяоl ораці тва ринникІв.

ДОСТЗ1НЮ

.к)ІJЬКІСТЬ

якІсного фу.ражУ

припас

ли в радгоапах сПлоокІ.&

сЬІКИЙ•.

сАванrард•.

сПухІ.ВСЬІКИЙ•.

сРусанtвсь

киА•.

сЗа.плавннй•. Іме

ea!IOIФ

сРуІІUІЯ•.

иl

МrіурІНа.

лІвСЬКНІА•.

Нижче

с Бобри.цькиА•.

сЛnкЕСЬКИА•. На 65-75

ороценrr}В забезпечева ху·

доба кормамн у

pawocnax

сГ<ЖООіВСЬКИЙ•. Імені До

кучаєва.

сЗЗІВОрІІЦЬКий•.

Цим roonoдa.po18aM

н.еоб

хпю зараз викорисrrати всі можливості лпя до да11КОВОГО нагромадження

кормІВ вnaa~oro 'Виробни цтва

L закуП19Jd

'Іх в ІІН

wих rocn~Ha кожнІй фермІ СЛ~

н.ал'Зl'одкти суваркА конт

рол~ за ефЕщ'rИвІrИМ ви иористЗНІНtІ фуражу з

ТІІМ, щоб З

'НаймеНШИМ'Н

зморатами

одержаrи

мак

СЩ't!ЗІJІЬНУ дУJЩІІ.

'КL1ІЬК1С1'Ь

про

дами бу;ряко-цуировоІ про мисловості. азо'І'ОС'попука мн. LНШИМИ мІнераЛЬfЩМИ речо:винами.

· ГрафІ:!< вwrpaчmmя кор мІв необхЩно склаоти так. щоб н.а nерІод •масових розтмLв ,}(І()рів забезnечи-

!іМенІ

Докучаєва.

сЗаво- вий прирkт

рицький•. ПОО1J)Іібно ТЗІКОЖ амrквk3увати роботу ла6оparroplй по селеRЦійно-nлемlн!{ій справі. сисrематично аналізувати ефектиsн!ІСТь ро6отн т.ехиІ!Кі:В і1J1'у'ЧІКОІ'О осІменJ.н.ия. ре· -

УДАРНИА ФРОНТ---------------:.

нанменшими

стІйпове уrгримання CJJ.Iд забезпечити систематИЧИ'І мооюп:иrвtlсть готувати внсо ЦJ>ОІ'У JІ6Н(И корJв 1 телиць JrоІПожи.sнІ кормовІ сумІ :nарувального вІку. В перце стосується шt. При цьому слІд грубІ wу чергу корми здобрювати вІ.дхо· ра~сnів Імені МlчурІка, запустити в д.lю кормоце хи І кормокухнІ. що дасть

"Шкі.пьиа ЇДІ.ПЬИJІ:

обі.ц без зміа"

.ка. Це сnриятиме п.ІдІВи щЄН'НЮ його товарності.

ВепНІКі завдання стоять ·ПерЕЩ

тварИН!НИШІМИ

ра

йону. Протягам знмово сп'.Ійлового пер1оду У"І"РН· ма..ння худрбк вои.и ПОВШІ

тим. щоб овоєчаоно вноси- ycr1 lшносо вІUЮНання зав дань НеООХІДНО яжнаАкра 1'И пооравки в рацІони. арганІ3увати pot)o1w У ра.wоспах cГoronlв ще ський•. Ьfен.І Доку·чаєва. по догляду за тваринами. іМенЬ Мічуріка м.апо ува- Вирішальну ,роль у цьому .К3АРИ. Тому ги придіпяєтьс.я вирощу- вJд.Іrрають в8.н:Ню peмowrнoro молод. вже н.ин1 не<JбхІдно широ наовча~~t~я няиа . Групи тварин не за ко роогорнути крІПленІ за ТЄЛЯ'1'JІІЩІІМН 'J'ІВарRИЯ.ИJаіІв. Пспрібно н.а ворова;дЖу· та ОJЩраторами. пост.Ійяо ПОЛІЕ!ІГЛИВlше

·порушується

режим

'Іх

З стор.

кооюrоІ J.'()ЛО

в.и ремоН1'Ного молодняка в цих rосподарс111!.3х cтa нооить 300-400 грам.l!в. Спец1ЗІJІІзованнм 1'0\..""ІЮ дарс11ВЗМ оо відгоді1Вл1 ве· лИІКоІ рогатоІ худоби та вирощуванню нетелей по трібно забезпечити рит мічну роботу ферм 1 комnле!К'СІв. щоб авоєчас но · проводm:и виб'ір телят молочників Іа госпо ІАЗрст8. я.кІ оnецІал.Ізують· ся ·ПО виробництву м.оло

нІ про.цати державі 60,8 тисячІ тонн мопо.ка. 20.2 ТНІСJІЧ1 ТОШІ м'яса. 210 проведеtІ корНІС'І"J'ВЗТИІСЯ ними мож ти Іх arry годівлю. Важ- зуЛІ(І"аТНВн.J,сп. мЬІьйон1в Ш!І'УК яєць. Для ;цоІнь з на лнwе в крайньоМу ви лшю проо-ягом всього пе- ня .КОІНТJ>О'ЛЬИ.ИХ палку. Знаючи фа.ктич"Иу рЮдУ еІІдІJрацювати порежим год.l/ВпІ ЦІННі'СТЬ НЗЯІВНИХ ВИ'д,lВ стІйКІСА корм.s. <можна знаАти оп тварив :JІClx вІ:ко.вих rру.п. ~швидше зат.ИІМальннй варІ.аН.т с.кла Tpe6a ремонт тварин.даІUtя раціонів з ураху КіЮІиrги nримLЩ~ь. сиванням ·ПОІJ"І)е6 окремих 81.- ницьних водоnостачання. ,f(І()ВИХ груп ТІІЩРИН та 'Іх стеми фJ.з'Іо.ІІосічнО"rо стану. орга ()ПЗJІения. кmна.т mарІПІнізувати повноціяну гоДІ:в ни.кІs. допомІок:ннх nрн,міпю худоби. НеобхІДно Щ€ІІЬ. вкгульних майдан· nравильно скласrи rрафі чИ.fІіВ. З nерших днів rtepEВeки вwrрачання кормІв. Уже ЮІНІ треба скрІвь дення ХJУдоби . на зкмово-

5 листоnада 1985 року

затратами

n.lloЄ.1'ttтrraxo

своІх можJіиво<=rей попра цювали жормоеа:rоtіВель ЮІІСН р~· cltpacH·

ЖИТtJ•

вати у вирООнни,тво npoгpeamнl форми органІ3а ІtІ:І та оплати nраці -

гqц~. ·~ .роботи тварннкиК'Іов ке ЩЦбива .юn;ся. не вІДчувається двоомІнну робОІJ."У. колек д'І.євості соцІап.Lстнч:ноrо тивний nІДряд. змага/ІН'я. Такий rrJдхЬд до ЗЕМЛЯНИЦЬКИВ, справи nриносить, зви ч.айtrо, небажані резуль rоповввй зоотехвlк palтати. Та!(, середньодобоclmoroc:ayupUJІiJDUL

. r.

У рейдовому маТерІut ( •Нове ЖНТТІІ•, М 164, 15 Ж08Тпід 'J'IUCoю назвою

И8 ц. р.) йшлосв про ие

,цолtа в органІзацІі ра цtоиат.иоrо хар'І)'В8ІІИ8

У'ІІІІв ШRІJІ міста в виии комбtиату rромадськоrо UP"fY'11811иa.

На

газети

ІСрІІТІІ1JИий

вистув

редакцtі

вtдпова

виковую'ПdІ оеіов'взки діІ t;ктора комбtиату м

аи,цура. У йоrо повідом:

JІеииt, зокрема,

1'080рІІТЬ-

СJІ: •Бааовнм DІдпрвємст. шкІльних

8011

і.ццеиь є

кафе сРо.весІІJІК•. з 28 •овтна на йоrо базІ орrа иtзоваиий J оочu фуик цtоиуватв м'асо-рибИJІЙ 1 ово.чеав:І цех &~абри

катІв

АЛJІ

забезаечеиu

----------------------------------------------------------------------

mldm.ІQЦ Ідuеиь. Це:,: 3абсзпечеиий спецt&Jdста

з~онодаtвС11ЮМ Союзу РСР І нашоІ респуб.лІІКИ встановлено r.диний поря

рикатІв у ШІdJІьи! Ідат.ВІ,

Для

людини

Q!tним J:з об'є.ктІв осо бисто'І впа.сностl радІІН·

ських JJЮДей є житловий будинок ('ЧЗІСТИИ3 його). До 1 с:.1чRЯ 19Et4 JX*Y розм~

житповоt

ПлощІ не

регламЄ111j"ВаВСЯ заю>иом. Прспе

пІ.знl.Wе,

метою

попередженнs внкорж:тання ~итловнх будккиІВ

J5IISI

мапьний Іх

скпадав

не

дозвопу

виконкому

.макси- раАонноІ. мІськоІ Рад на-

роом!р.

більше

ооору[ЦрКеННЯ

родних депутатіВ громадя-

ін ни. якІ ;мають велІfКУ сі-

НаJІ\'РІІМИ П

ву

у а'и:uсу

жи~

мощу.

жуть спорудити Із

зростан- :ІJSa:m

будинок

мо-

чи при-

(частину

НRМ добробуту трудІВНи- його). житпоеа площа яко кіВ. дальшим пontnweн- го є бtпьшою за визначе ІWІМ Іх житлових ум<JВ, а ний розмір. Проте площа

також з метою приведекня у вІ:дповl.дНІtСТЬ з КdН-

цього бу,дm~ку чи його частини не повинн-а пере

з в~еннІЯМ від ус·

ституцІєю СРСР, Консти- внщуваmи jJ)OOМlpy, визна туцІєю Уlq)ЗlнСЬІЮІ РСР ченосо для даноІ сlМ'І за Пре3wя ВерховноІ Ради иормою житлово'І rrnoщl.

цього

дн,я

nоширюються

колайо.вич nрожив до кін· ІJJI ового життя. лише пе

ріqдjИЧНО

;з,уоож1в

МИКОЛА НОВИЧ

тою

5ІА!-====-===-:===============

На контроnі

JИJІОТИІВ. де б JІе p()3I'()pff!y· лася ЮІН1 цротиат«>rоJІЬ·

СЬКИЙ НауІ(ОВО • МЄ"ЮtдИЧ• ний центр профlnак'ГИІКИ

с:хмльн.ості ДО'

широ

надзви

підставі

СІ1'Іf<Р'l'НОГО. РОІК'ів минулого

зібраних

даних

робнтьс.я ·ВИСНОІЮК, ЩО обє

х.рокІчним

помер

злид

нях.

ОхоронцЯМи

історИ'Ко-

кульw.рноІ сnадЩИІНи мІ ста Фастова увІ1ЧНено ім'я видатного вин.ах~и ка,

mорця

дугового

елем

чайною наnолегЛИВістю в троов.арюва.аня М. М. Бе БєІІар.доса робоо'і і nрацеЗідатн.Істю нардоса. Ім'я

сrол1тrя

Запlовнює карту лікар. На М. М. Венардос nооернув-

стежу:ваний

на робота. З пияц~ом як а.лкогоп1ЗМ8.

ТЗІЛанту.

m:repeclв.

справедливо зайІМає OДffe з перших місць серед внна х1;цюІК1в ОВІLту. У кІНцІ 90-х

колективу

Н~яд чи з~еться в уеtrанови з часом розnоч ресuубnlці трудО'ІІНй ко- не д~я-пьн.Ість реап.убл.LКан

МИНОЛАБЕНАРДОС

(1842-1905 рр.) за си~ лою 1 глибнною винахІд ШІІЦЬJ(осо

ПИІЩТВУ -

Пе

слt:ди ~ОВОІіtив саоУм копі том. пІ;А кШець жкття

при

адвокат юркоІІС)'m.тацІІ.

до

за кордон. За своІ в:lДКрR'І"І'Я вІн не оtд,ержував · налЄЖІІЮІ вина городи· t. оск\лЬІtи · вс.~ до

мІоТа і району ЦНІХ змl:н у д!ючому заtКонодавствІ до· зволить зменшити кІль кІсть правопоруШЄ'НЬ

внІздив

- repбyprn. · і

МЄІШ(&fЩЯІМИ

республІЮt Указом вІ,д 20 встановленою Житловим спорУІЦЖеннІ житла І дІ.т, :rравня 1985 року анесла КОАексом УРСР. Ці змІ иі-х са;довкх бу диночкІа. Зміни в ЦивІльний кодеме ни и.абралн сили зак0111у , М. ЛАПТІЄВ, УРСР. У вІДповІдностІ з 1 червня 1985 року І з цими змl'Нами. максималь-

У Фас.rовl Микола Мн

му вип~ відповІднІ ор гани :юбов'язують грома дянина за власнІ коШТІІ привести будиночок до норми або зоасЬІ знести його. 3н:aJurя

роз&И'ТJ(У, РQЗ·

робив основнІ ~рИоН.Ц'ИІІИ баІ'ЗІІ'ЬОХ суча<:НИХ СПОСО· б.іа дуrовоrо заарюва.нJfЯ.

квадра:r.них метрІв ЖИ1'nо- ·м·ю чи право ка додатко- тановленнх норм . В та1Со

воІ площі.

НЗЙЛЄ'ЮfЯ еnеtn"рИЧНОГО дуrовоrо зварювання 1 рі зання металів . Horo с.п.ра чалЬНІИНом •сяючоІ дУГИ•. бо він ІНакрес.1ШВ головнІ

иІі без noroДЖeiforo проек

та.

тара

вЕщлнво взаж.аюrь родона

нІсn. громадян. які пІ.Спя 1 СІЧНЯ 1985 року СПО· руджують садові будиноч

ся

ПЄ'І1еJ)Qу,рга,

де про

водив ВЄ'JІ}Ш(.у винахlідшщь-

ку роботу,

НІЗ.

Ytq>alнy,

а.тжоготком. зпl(ЖИ.М n'я· уродженцем яко· був, 1 ІІЮ-

•rrt'\IV"'Y\•

носить ONfG з вулнць мі ста. ВОТЗІНОВЛеНО меморі· альну дошку на п,римІ

щеннІ

за.воду

Жовтень•

• Чер.вони.й

по ву лкці Ор

:Ц.Жонікtдзе (акульrrrор А. Древець:ки:й, архітектор В. Аасимов). В центрі мІ

ста Фастова вс:таяоВJJЄНо 4-меrr.рову ску.І\!Ьптуру з

небезпечннм соціальним Алкоголіками не наро.д- НИU!~'ю або. лю- селився У Фасгові. Тут ..... ~·~ аІІн проводив досліди на 1еованоІ м.ІідІ . 3JJ<JІІ rромв.r{СЬJQІ.СТЬ міQТ 1 жуються. Це так само биrелем чарки. В залежзаводІ. що тепе,р відомий cln повела рlШУЧІУ борогь- бєооеречно, як 1 те. що до яко'І n;щ назвою с Червоюm М. ТКАЧЕНКО, бу. В ре3fУпьтатt rюлш- В)д сломІрюго•. але си- ності від того, 111ИВСЯ моралький кл!Jмат стемаrrичного вжи.вання ка ви,ро&нщrвJ.. в сі·м'І, ~их наnоХв до nияцТІВЗ ЗІІІt.цнкпасЯ ДИСЦИ'ПU11На 1 ЩИП кроtе. Ось чому орrан.ізован1сrь. в полІ :щру 11РУ1дОВОГО коАле якОутн з тими. хто пенrиву лОSИНІfі перебу. поори моровий глузд І ва.111 не тtпьни безнЗІQійиІ внмоrн ТОВЗ!РИШів по робо- п'яниці, ane й занадто

з ЦИ;Х трьох катеГQІ>l:й в!Ід- Жовrен.ь•. та в залlзннчнесено даносо члена 1ео- них .майстерню:. ту.г впролективу. вживаються вІД- ваджував у виробництво повwu заходи. аюІ вннаходи.

вІдвов!д&ІІЬІІВЙ секретар ІфUJdІІІІJІ ФастІвськоІ мІськоІ оргавІзацІ І Ук-

стежений

рІі та JtyJf!oтypи.

в разІ необхlдноогt об-

Веtrа.НОВЛЮ· І прнйріІєю л~QЦЕА доввдеться ще не на ХQ>ОfІічних апкого маЄІrЬСя рІWення ВНІtІавати Не залидовго і нало.;rегпиво цра- Jitк.m ,роорахова.н!l в першу з.арrrлату сІм'І. цювати. ().цним з можлн- ':\ЕРУ cneцdlanьнl карти об ШЗJОt'І'ЬіСЯ пооа увагою і ті,

'rt

прqцсвжує

загп·,.ца111

в чарку? З Цією

о:rочі

до

СІКультурноrо•

МИ П'ЯНИЦЯМИ

катего- засп1ппя люди·. На них. а є.ться опЩуіНОІІВО

вих ШІІЯХІs 1108111fен «*ати стеженІWІ, якІ · фІпіап

меrод

моральио-в:ихопо-

ре

комєНІдУє застосовувати

rtчнoro ВІІІІНВ..V на любите- с>мць-якІй органІІЗацІІ.

го. На ба31 цієІ иауко&QJ ~.

uомІче:ноrо

рlЗНПХ галузях ТЄ:ХlІіКИ, сJльсьІюго господарства,

буд.Івяицтгва.

військовоІ

сnрави І побуту. СвІrоеу CJJa116' Бенаірдосу да·ло ~и-

ооганІ. Іх. як. зрозум:tло, 4 в пооорtЩНіх .випадках. Інформують про те, що з

На знімку: пам'яТ'НИ1К М. М . ВєJнардосу В МlСТі ФастооІ. Скульnтор А. ДревецькНА, арХітектор В. Тофан . ВІдкрито 20 травня 1981 року.

М. ЦІВІРКО,

кор. РАТАУ.

__;:..:_::_:=:::.:____

НА ТРАСІ УРЕНГОВ -

· Торбєєво

(М()ІJ>Довська

товарнетва

охорони, ма~~~;.ток Іс:то-

чиІ СТРраВИ ще не зовсім ---:--:-:-~~------...:._ _

ntв аnирІ'НОГО. розробле- · Кож.яа таха нарта суто певного часу вони зиахониіі вченими УмраІнсЬІ<оrо <ІfІІЦ'НвІЩуальна. Вона ЯІВJJЯЄ дmься rnд коитро.nем кофtnіалу Вс~ОfООІ:ІС)ГО lЩІ собою ДОІО.ІWЧЦИУ ПОНІ\[( лентиву.

заrапьноІ t су.д01аоІ nc.нila- сорок заmrrань - анкету. rpti 1мен1 В. П. Сербсько- щтqначену дпя члена ко

М. М. Беtіардосу напе-

направляється жить '110Н.Зід 200 вннаході:В на лlкуваНіНЯ . На;д злІеt~н- 1 qриnІнальних проекІJ"lв У

ра'Інськоrо

завеаеиu

и8JІІ.8фаб.

захрІІІJІЄИИЙ траисоорт. Є

"еяючої дуrи" ·щ,

~и в .кІm.ІІІОСТІ 5 'ІОЛовЬс. rоз ф 1 роблевий тако• rра к

Творцеві

ліТНІХ

садових бу'дІПЮчКІВ, Ука . :юм ПрезидІІ ВерховноІ РЗАИ УРОР вІІц 20 трав НІЯ 1985 року ЦИвІльний ний 4)013Мfр житла. всІєІ кодекс УкраІни доповнено fiiJioщl. яка "Иалежиrrь гро новою статтею: с Наслідки мадяна.м н.а nравІ особис порушЕІІtНя прав.и.л -GПо тоІ власностІ. не повинен рУJЦРКеJІН!Я літніх садових перевищувати 80 квадРат бу:диночкlВ•. Ця стаття передбачає вlдповlіЦапь них метрів.

хqців, занонодаВСТ'ВОМ бу-

встановлено

док

• працІ

одержаккя нетр~их до-

по

ПАМ'ЯТНИКИ НИІВЩИНИ

на всt правовІ д11. <ХІdілЬЮІ 3 1 СіЧНЯ Ц. р .

е ИQНСУЛЬТУІ ІОРИСТ

ЦЕНТР

газу ТІРУбоnроводами. про

АРСР). На проект.ну 00• клар,еяими з Зaxii!Vforo Си туІЖність виве.це~~о третю бфу. Нова 11еХМ!а<а забез

чергу гащжомпресорноХ печуваrrиме безперебійну C1'atщir сТQРбєЄ:ВС.ЬКа• ОД· ~ту мarlcll!paлl Урев ного з найбlflьших піДnрн гон Цетр.-2. ЄІМСІS ПО Qq>ЄКаЧ3ваиttJО (ТАРС}.

ДJІJІ достоки м' асо

рибвих . ародуктJв.

Забезпе~

rap~

харч)'1ІаJІІUІМ

стопроцент во )"ПІІв ШKOJDI }W 1 За· _ раз комбІнат rромадсьхо rо хар'Іf88ІІШІ не мав

МО2ІUІJІВ0СтІ. . ')" ШІСО.'Іі від· сутиа ІдаJJЬиа, а D.ІЮща

прІDІ.Іщевиа

роздатко,1101

иедосrа'І'ІІ.ІІ, щоб збІm.іаи ти кІnьІdсть DOC&,цo'IJIQ

мІсць. З МЄ'ЮІО ВІІОРІ!дКУ·

вавиа цtи J иацlиок об.ас ве YDPUJIJJІВJІ rрома.це... коrо

хаР1J)'8аииа

заборо..

Wl8 DрІІІ'ОТ)'88ВІІа обtдІа буфетом-роздатко80ао ва

JdдаривІІСtІІаХ

IIWcparrot

мepezt .цpyroJ иацІJІоuоt катеrор11, тому rотуаати

обіди ДlUI UІВОЛИ М 1 бу· де Щальия шкоа .Nt З. Цибуто

й решту

0110·

'118, иєобхJдвиХ A11J1 при rотува.виа страв,

завезено

У всІ mкtnьиl харчоблоки.

ВирlШуєТІtСR

також ІРІ·

таннв доосиаще&ІUІ шКІль

вих ідапень мебпами. В упраалJиня rромадськоrо харчуваиu подаво замов

nеІПUІ ва

необхідну

кtт.

кІсть мебпlв АЛJІ mкln. При вадходжеввІ іх вико нуватимуться

замовпеииs

mldn.

ЩодеІІИИЙ контроm. за робоrою mкlпьиах харчо

блоків веде Івженер-техио-

лоr В. С. Малашенко. При ВІІJІВJІеииt порушень Te.J:HOJІOrli

Іжі,

DрИІ'Отува&ІUІ

праам

раданськоІ

тoprl.вJil анниl караютьсв в адмtІdстративвому по РJІДКу, а таиож позбавпа ІОТЬЄJІ ПОВИіСТJО премlі І

аlдрвдно-премtапьвоі

до

uати.

До сьоrоднJ не вирlmе. не

ІІІІТ8ИИJІ

вих вІдхоАІВ.

збору

харчо

хоча комбІ·

ват неодноразово звертав

СJІ у вІдповІдні ІистанцП.

ЗгІдно з умаденнм дого вором,

харчовІ

Удальнях

забираm

mкtn

відходи

радrосп

КІрова. Але

повкиев

ІменІ

радгоспJЮ

стtйно ооруmує rрафік. До речі, з пІдприємств

промвузла харчовІ відхо ди зараз також не анво-

ЗR'І'ЬСR, з иевІдомнх

при

'ІНН не робить цього пром

комбJнат q.,.

раАспщкивсШ..

-t: .с-тор.

листопада

1985 року ВІВТОРОК,

Кінопрем 'єра

еКОНТРУДАР• Цей фільм про битву за столицю Унраїни в ли

стопаді

грудні

1943

року. · ноли німецьно-фа шистські загарбники на магалися будь-що захопи ти визволений Київ. Сю Жет нартини побудований :Ян поєдинок умів двох полководців

командую

чого І Унраїнсьним фрон том генерала армії Вату тіна 1 його противнина

фельдмаршала

Манштей

на ,

Сьоrодві у веJІИJСому залі кінотеатру сПроме

тей• відбудеться

респуб

Шкавська прем'єра ново· ro художнього фі.пьму Jd.

ностудіt імеві О. Довжен ка. Початок о 19 rодиві.

сН О В Е ЛИСТОПАДА

13.10 Новини. 16.00 Новини. 16.15 Науново • nоnуn,.риий

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Час.

ФІnьм

хІв.

nуск

10.00 10.20

ІнформацІйний

•.

новини. Концерт

дктя'Іого тан-

цюваnа.ного

нусмо,

ансамunю

схваnюсмо.

•НароднІ таnанти•. Ан самбn~о nісні І .танцю •Трембіта• ЧернІвеца.ного медичного Інституту. 12.35 Новини. 16.00 Новини. 16.10 СОНІІЧНе МОІІО. 16.55 Уро'ІМС:ТІ 3борм, nри. С:ВRЧеНІ 68-й річниці Ве· nикоі Жовтневої соцІаnІ стмчноі ревоnюціі. СвАТ· новий концерт. ТрансІІR· цІR 3 Жовтневого nanaцy

12.05

нуnьтуrи nерерв

м.

Киева.

Актуаn~она на

мера.

Науново • nоnуnярний Фtnа.м •Ввnикмй обра3•. 20.4!S На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.35 ФІn~ом •ЧервонІ дsво нк•. 5 cepiR. 22.25 Новини. 22.45 Фіn~ом •ЧервонІ Д3ІО· ни•. 6 серія. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕJІ.АЧІ

20.00

Господа·рцІ

НА КИІВ 1А O&IIACtb

8.00 8.20 8.40

на замІтку

туВЗІНRЯ м.ар.иі!ЩЩУ

злити

у юдУ оцет, ~оДатІf · сlль. I.I.,Yiiqp. ІfЕ!ІРЩЬ. лав.ровий JіНІСТ, гво~. .нар\ЗаНУ

кtльцями цибулю, давести вое JJP ·К!ИІІ1іННЯ '!. QІХ.()ІЛОДИ·

ти . Пtриrотав.леншt таким чином оселедець ~рІа'а єтьс.я тривалий ч.ас. ОсепЄ\ддЯ - 500 г. Для

маринаю:

.во.ди

~·ка, цибулі

рtпчастоІ

Ш'l'УКИ, ОЩl'У Т;РtшрО

ЦЄН.Т.НОТО дУ1ІФУ -

1/2 СКJUНКИ, 1-2 чайні лож· -

ІКИІ, пер!./)9_ ,чорного

-- 10 ·і:'ОІРООJИН, JІаІІРОІІЮГО .J..o 2 шт.. r~и - 4~7 Il1'1'.. сіЛь - 1

лИІСтtа

чайна :ЛОЖП<!а. ЯБЛУЧНЕ ТІСТЕЧКО

ЖОО11Ки розтерти з цук

. ро:м

до

білого .

Яблука

СІ\'еК'ТИ ІВ дУховці,

Паnацу нуnа.тури Ім. В. І. Леніна.

11.15 Аон. теnефІnа.м. 9.35 Мамина шноnа. 10.05 Y'IHRM ПТУ •. Естетичне вихоааниІІ.

..яблук, · 1

·К~р'ГО!ПJІJІНО'ГО

- 4

nама .

nрощай•. 23.05 Новини•

ложка

борошна ,

Пlску.

РІАІКТОР є. ФЕДЯА. АдмІмІстрацІІІ, nартІйна

та nрофс:nІnнова органІ. 3ацІі nостійно дІючого будіаеnа.ного· nоі3да Н. 2 тресту •Унреnвватор. МІІИНбудоо 8МСІІОВІІЮЮТІо щире с:nІІ'ІУТТІІ номви данту гуртожитна Ue3a·

ринІ Станіс:nавІвнІ ГОЛУ6ЄВІJіІ І гоnовному мвханіну . МикоnІ Ммноnайови чу ГОЛУ&ЄВУ 3 nриводУ

ТАжкої

іх

С1'ОЛОІЗ1 ЛОЖКИ цу:юру

втрати

батька

смерТІ

СТАНІСЛАВА

RОСИПОВИЧА.

•Здрастуй

• С РЕдА, 6 ЛИСТОПАДА І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8 .00 Час. 8.35 Очевидне - \НеймовІр.

не.

9.35 Концерт

хору

11.25 Новини. 14.30 Новини. 14.50 Док. теnефіn~ом. 15.10 ФІnа.м - ДІТІІМ .

«&УІ

16.15 Новини. 16.20 «ШІІRХ ЖовтнR•. Mys. теnефІnа.м. 16.55 Урочисте 3асІдамнR, nрисвІІ'Іене 68-й річницІ Веnикої Жовтневої СІ)ЦІа. ІІ Істичної ревоnюцІі.

Св11тновий концерт. Тра кСІІRЦі- 3 КремnІвса.кого Паnацу :а'ї3дІв. 21 .ОО Час. 22.00 Футбоn. МатчІ евроnейса.ких кубків. У neрервІ СьогоднІ у свІтІ. ПРОГРАМА

УКРАІНСЬКОГО

ТЕЛЕВАЧЕННЯ 10.00 Новини.

10.20 Кіноnроrрама cHaw су. часник•.

tt .20 •Чinnonlнo•.

&аnет дпІІ

68:-й

рІчницІ

«СRбри•.

14АО ТеnефІnа.м

кар-с:nІдоnит•.

2 cepiR,

•Ану, дІв'ІатаІ• Кон курс трудІвница. cln~МL..,. кого госnодарства Крас.

1••05

норрсьного

•Му:аина в театрі, но, на теnебаченнІ•. 15.00 Дон. теnефІnа.м.

13.05

ні-

15.30 •Ue ви можете•. 16.15 •tаnаитм твої, Унраі· но•.

краю.

17.45

Видатні ' раДІІНС ІоНІ" ном.

18.45

ФІnа.м

nо3Мтори _; nаурвати Ле нІнса.коі премІJ. О. Такта нІшвІnІ.

•Які

нашІ

ро.

ки•.

20.00 ВвчІрн" ка3на, 20.15 •Київ•. ІнформацІйний виnуск. · 20.50 ЛІричнІ .мвnодІі. 21 .00 Час. раДRнса.ноі 21.35 Концерт nІснІ.

НЕдІЛЯ, І

•МарІца•.

•ФрІдрІх ЦанДер•. На. _у'ково-nоnуnRрнмй фІnа.м.

15.50

)

•

10.30 Дон. теnефІnа.м.

10АО «Що7 .Де7 Копн7•. Tene. вікторина. 12.00 ФІnа.м діТRМ. •Ма·

Туркмене: ...

кого теnебачеННR, 12.45 ФІnа.м дІтІІм. •Ма· нар-сnІдоnит•. 3 сврІІІ'. 13.55 Концерт. 14.20 Муnа.тфІnа.ми.

10 ЛИСТОПАдА

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.35 Футбо.nьикй огnІІД. 9.00 ПІС:НR АІІІІека Й бІІМ3Іоо ка

9А5 45-й · то•.

тираж

9.55 ФІnа.м кпад

на

•Сnортnо

дітІІм. «PO;t• 3автра ••

11.1 S Ноаинн. 14.30 Новини. ., 14.50 Аок. фІnа.м. 15.10 Фіnа.ми .- nрк3ерк ХІ

Всесою:sного фестиваnю теnевІ3Ійиих фіnа.мІв. Те. nефІnьм ДІІІІ дітей «Кар

•

8.00 Час:. 8.35 Грас

вий nарад. І демонстрацію труДRЩИХ, nрисвІІ'Іе•

нІ 68-й рІ'ІницІ Веnмкоі Жовтневої соціаnіс:тмчноі

Моск 0 вс:а.кміі

8.5с:о"~1::~':.""~ ~~':.~'WИ ХІ 22.1~•;rn':~"·.cepцe Росіі•. Всесою3ноrо фестиваnю 8 теnефіяа.мІв.

9•5СОРМСРо.снва.

Красна

демонстрацІя

присаяченІ

&еnикоі

П 'ЯТНИЦЯ, 8 ЛИСТОПАдА

пnо·

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

ПРОГРАМА ЦТ

труДRщих

68-й

8.00 Час:. 8.35 НароднІ мвnодІі. 8.50 Теnефіn~ом """

· річииц 1

Жоuтневоі соцІ-

аnістичної

реаоnюцІі.

По

«Т!)Ійка•.

3анІнченнІ 12.00 СвRТ· . НОВИЙ niOttepca.KHЙ ИОН•

10.00 Лауреати

премій СРСР

церт.

нІ. Фіnа.м команда•.

•Тимур І його

серійного

теnефІnа.му

11.00 ВесеnІ нотки. 12.00 ЗарубіжнІ гості Жовт""· 12.15 ФІnа.м-концерт •Коnи Мордасова

15.35 •В. І. Лен{н. Сторінни жмття• ••Прем'єра ба~ато• •Встуnаючм

дітей

Аержавних 1985 року

в гаnу3і проммсnовості І сІnа.са.ного госпоДарства.

12.30 Поети Жовтню, 13.00 Світ і моnода.. 13.35 Фіnа.м-концерт •ЗnІт•. 14.10 Героі Гайдара на екра.

с:nІвас•.

12.55 Дон. теnефіnа.м •Мое· · коаса.кий ·ранокоо. 13.05 Фіnа.ми nри:ирм ХІ

· у дваІЩЯтИй він•. ФІnа.м nершнй. •Нв·

Всесою3ного

теnввІ3ійних

фес;тнааnю

фІnа.мІв.

премій СРСР в гаnу31 на· укм і техніки.

11А5 Ранкова nошта. • 12.15 •Єраnаш•. Гумормстк'І.

~::. кІножуркаn

"""

дІ·

ТЕЛЕ&АЧЕННJІ

10.00 Новини. 10.20 Виробнк'Іа 10.30 Сьогодні

гІмнастttЩІ. ВсесеІтнІй дена. моnодІ. •Інтернnуб•. 11.15 Фіnа.м «&83 видимих

12.30 СІnа.са.на година. '·. nрмчкн• . 13.30 Му3И'ІНИЙ кіоск•. 11.35 Концерт ДНТR'ІОі ху13;55 Дон. теnефІn.Ом. аожна.ої самоді,.n~онос:тІ. 14 45 13.05 Ноекин. · 5 •4 5 Ту свІтІ твариНи. 1 • ю'Іне~"авиnс;;;:иz :.=:с~жа- 13.20 Ре:аонанс. 16.00 Новини. 18.00 МІжнародна nанорама. Срібний .ц:авІно'ІОІС. 18.45 Чемnіонат світу s 16.10 16.30 Твnефіnа.м •дмІСrРО сnортивної гІмнастик.м. Моторний•. ·.,; 19.35 Новини. 17.00 Са.ого_диІ Дена. Ра· 19.40 Чемnіонат світу s ша. ДІІНС:ІоНОІ мІnІцІТ. «Con..... хІв. ІіtформацІйкМЙ ВИ• тм nравоnорRднУ•· ' ·· пуск. Концерт фортеnІанно'f 19.45 По сторінках nер&АІІ· 18.00 му3МНМ. '11 •Навкоnо сміху•. 18.30 Антуаnа.на камера. 21.00 Час. tt.OO Чемnіонат СРСР 3 21.35 Фіnа.м •Закоханий sa Футбо.nу. •динамо• (КМ· вnасним бажаннRм•. 'І'а) •Нефт'Іі• (&ану). 23.00 Футбоnа.нмй ОГІІІІА20.45 На добр;анІч, дІтиІ: . 23.25 Новини, Час. 23.30 Чемnіонат світу s wa· 21.00 21.35 •Нам на сnоній права хів.

ІнформацІйнкіі

вм-

nусн. · ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

не дамо•. ЛІтературно. МУ3МЧНа KOMn03MЦ(R ІіІ

твор;ами &. ОnІйн"на. 22.15 Но•инм. ТЕЛЕ&АЧЕННR 22АО Теnежурнаn •.Старт•.· 10.00 Новини. 10.20 РмтмІ'Іна гІмнастика. Кремnя. 10.50 НароднІ мвnодІі. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 17.05 Новини. життІІ•. Прем'єра багато& 11.00 Доброго аам 3доров't~. ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕдАЧІ 17.10 Чемnіонат с:аІту :J серійного теnефІn~ому 11.25 Дпя старшоипасникІв. НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ сnортивноі гІмнас:тнни.. •Встуnаючи У два/?оЦЯтий •Товариш•. 8.00 Гімнастика. 18.00 «ХІІ Всесвітній: nІснІ вік•. Фіnа.м другим. 12.00 •ПРИ 3 На'Іаста.с" nоба. 8.20 •&111,. бар' еру тО'ІИОС· борота.би•. «ШІІRХ .сибІрський даnе. ченнІІ•, Естрадна ро3 ваті•. Нвуково-nоnуnІІрнкй 18.45 Муn~отфІnа.~ кий•. жаnа.на nереда'Іа. . ФІn~ом. 19.40 Чемnіонат світу 3 ша- 16.35 Чемnіонат світу s 12.30 «Грані nІ3нання•. В ne· 8 _30 Муnа.тфІnа.м. хІв. Інформаційний висnортивної гІмнастмни. да'ІІ беруть у'Іаста. деле9.05 n 0 Дн" радянса.ноі мІnус:к. 17.35 Лауреати Авржавних гати VIII Вс:есою3иОГо nlц'ri. дон. фІnа.мн. ,. 19.45 Святковий концерт. премій СРСР 1985 року географІчного :а'і·3 АУ· ІІА5 концерт caмoAJ 11n~oн)tX 21.00 _!"еnортаж про аійськов гаnу31 nІтератури, ми- 13.10 Новини. художніх коnектМвІв

с:таа

час•.

•КанІкуnи

16.40 Вмстуnає Зра3ково-nо. на3овин оркестр Комендатурн ' Мос:ковсьноrо

вни nарад

і демонстра-

nycte.

ПРОІ;?~.МА

стецтва І архітектури. островах•.

21.00 Час. 21 .35 •Ласкаво Естрадна

23.20 Новини.

ан.

ПРОГРАМА

УКРАІНСЬКОГО

'r'ЕЯЕ&АЧЕННJІ

9.08 Таnанти твої, Україно!

UO Київ. Пnоща жо.втне-

ІІОі ревоnн>цІї. Війсьновий nарад 1 демонс:трацІ" ·

тРУВ"щнх, nриевАченІ 68-н рІ'ІницІ Веnккоі

Жовтневої

ревоІІІоціі.

соцІапtстичної · день таЛітературttо-му.

12.00 •СьоrоднІ ннй~....

3И'Іна

номnоsнцІя. ра~ської nІснІ. 12.50 ТеnефІnа.м АІ\11 дІтей еЗоnоті череІмчки•.· 1 ее. рІя. 13.55 Сnіває народнІ4к' артмст СРСР А. КО'Ч~а..

12.20 Концерт

14.45 ТвnефІnа.м

•МJсто ве.

Ва-

19.00 Муnа.тфІnа.ми. 19.30 Фіnьм •На гранатових

Жовтнева{ соціаnістичної ревоnюціі.. 22.15 Продоr,ження СВІІТКо. аого ~· 1 церту. 'нформацІйнмй

Звичайні І не.

ймовірнІ•. 1 І 2 серІі. 15.25 Новкнм. 15.30 «В. 1. Ленін. Сторінки

ц!ю ТР.У~...,,их , nрмсвяче: НІ 68-н р.ІІ"1 ниці Веnико1

хrв.

Пет~ва

сс'ІкІна.

23АО ЧеІІІf'. іонат світу 3 ша-

сnравжнІм сурмачвм•.

НА КИJВ ТА O&ЛACtit 8.00 ГІмнастика. 8.20 Муn~отфіnа.мк. 8 50 Г І Г • рас • усвn~оннков (фожтвпІано). 9.00 он. екран. 10.00 истуnас ансамбn~о

hnиноі Жовтневої соцІ, аnістіtчноТ ревоnюцІі. По 3анІнчвннІ 12.00 Дон. Фіnа.м •Красна Прес:н"

ЗАГ АЛ ЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

росій-

са.ноі nІснІ автомІ)торного зааоду. 10.00 ФІnа.м •Людина 3 рушнмцею•.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕlІАЧІ

11 .ЗО Проrрама

1&.45 ТеnефІnа.м •ТроnІн). nуша•. нм•. 1 1 2 с:врІі. 16.20 «Тама ЧОІІОВі'Іа t:Joбo19.30 дон. теnефІnа.м. Ta•. КІнонарис. 19.40 •МУ3ей на Двnвгатс: ... М. Осиnова. 16.35 ТаорчІст~о юних. - вчора r с:а.оrоднІ•. ній•. 11.20 Док. фІnа.ІІІ. 17.05 Ноаннм. 1 1.40 •Сім'я І шкоnа•. Теnе 12.30 Фіnа.м - дІтRм. •Ма· 20.00 ВвчІрн" наsна. 17.10 Чемnіонат світу s кар-сnІдоnмт•. 1 c:epiR. 20.15 Рекnама. журнаn. сnортивної гІмиас:тннм. 13.35 •Від ус:Ісі душІ•. 20.20 •Апвгро•. ФІnа.м-кон. 12.10 Німецька мова. 1 7,.55 Листи nlc:n11 фІnа.му 1'.35 lІок. теnефІnа.м, 12.40 Фіnа.м дітям. •Ран •Маnа.цев 3 cena Маnа.це. ній, ракній ранок•. 2 І 15.50. «Пам'RтнІ сторІнки кІ!- 2 1 о~е~т. но•. · • ас:. во•. 3 серІї. 115.35 о. ТваР""'Іс:а.нмй. пО.:. 21.35 На екранІ нІноно. . 1 8.45 СьогоднІ у свІтІ. 14.50 ПІснІ громаАR·нса.коІ ,... медІR. •Перша рунавмч· 19.05 СЬОгоднІ - . Аеиа. ра. мм. на•. війни. ДRИСа.коі мІ.ІІ1ЦІі. Вистуn 17.05 Грас естрадний о!). 15.20 Новини. 8 міністра · ' ІінутрішнІх нес тр. 18.00 Новини. Сf'Ірав СРСР В. В. Федор. 17.30 МуnьтфІnьми. СУ&ОТА, 9 ЛИСТОПМд 18.20 Аок. теnефІnа.м. 'Іука. 18,30 «Матерннса.ка ДОІІR•· 17.55 ФІnа.м •Офіцер una• І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 19.20 Грас камерний OPI(IR'TP с:у•. Теnенарис. 19.20 Аок. теnефІnьм. . ПРОГРАМА ЦТ Мосновсьноі моисеРР'fОо 19.00 СІnа.са.на година. DIT. 19.30 Вс:есою3на художн" 8.00 час. 1 20.00 Be'IIPHR ка3ка. ttAO Новими. виставка •МоnодІста. кра8.35 Концерт анадемІчноrо 20.15 . Конце!)т Камерного ор. tt.45 Тв.nефІnіом •протисто ЇНИ•, • кестру Лмтовсьноі РСР. 20.00 Вв'ІІрн" наsка. оркестру росІиса.нмх на· . RННІІ•. 21.00 Час. 20 •.20 Кубок свроnейсьнмх rо.f\них. ІнструментІв ЦТ 21.00 Час. 22,00 Фіnа.м •Висота•. 21.35 Концерт, nРJ«СВІІченкй 'ІемnІонІв 3 баснетбоnу, .. 00 ~Р, ·ФІ 23.40 Новини. 1/8 фінаnу, •Жаnа.гіріс• "' он. · nа.мм. •. ' lІн10 раДІІНСа.коі мІnІцІі 8 9.30 уДНІІІtНКМ, Коnониому .:tanl &уднкку (Каунас• •Академік• 10.00 Сnужу РаДІІнса.ному · cnlnoн. · (Варка.. Сою3уІ ЧЕТВЕР, 7 ЛИСТОПАДА 21.00 Реnортаж npo військо- 11.00 Лауреати Державних ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО

14.15

?.1 .00 Час. 21.35 Фіnьм

Зу. стрІ'І майстрів мистецтв УРСР 3 учитвІІRМИ рве. _ rіубnІки. 23.05 Новини.

ПІснІ І танцІ народІв СРСР. 9.50 Москва. Красна nno.

прмсмченІ

Державного росІйса.коrо народного оркестру Ім.

парад І

РІІІ. Сnуису . РаДІІисьному СоІ03УІ 14.45 Шахова . шмоnа. 15.1 5 Новини • . 15.20 Му3. фІnьм •У кожноМУ .серці . rqnoc &ата.кІвwкни•. 16.20 •Киів: роки І nюди•. До ДНІІ BH3BOIIeHHR М, Ки. ева від фашистських 3а· гарбнмнІв. 1800 Ноемим. 18.20 .!Іон. теnефІnа.м. 111.20 Му3кчний кІоск. 19.50 Аок. теnефІnа.м. 20.00 ВечІрн" наsна. 20.15 НароднІ меnодІї. 20.30 Товари, n.осnуги, рен

20.50 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.35 «\ ІІЮбоВ, І шана•.

ща. ВІйс:а.новий парад І демоистрацІІІ труДІІщих,

в Карnатах•.

10.30 ВІдrукиіта.с:R, сурма 'ІІІ 1 1.00 Грає квартет соnІстІа

ща. Військовий

в •ду·

в~ли.ких

столооа

ща й•; •Св11то

ФІnа.м-концерт.

12.05 &уднnа.нмк. 12.35 Францу3а.ка мова. 13.05 ФІnа.м дІтRм. •Ранній, ра11ній ранок•. 1 се

вижати

1 сп€11\ти

8.30 Фіnа.м еЗдрастуй І npo- . 10.00

народІв

сnава•.

кіно•. Рес:nубnІканса.кий нінофес;тиваnа. •Mono. дІст..;.аs•• tt.OO Актуаnа.на камера. 19.30 Концерт Державного 3ас:nуженого анадемІ'Іно. го ансамбnю танцю УРСР Ім. п. ВІрса.ноrо.

9.20

ножурнаn.

9.20 Пісні І танцІ

ми ~ ІНЗ.рrоІІЛЯНИІМ борОШ НОМ. Додати до суміші хощ1 в формі . На 10 $ЦЬ:

ревоІ]Ю·

•&аn.тІйса.ка

10.35 ФІnа.м

з них nюре в rсоІКОІВИЖИ ма.лцL. :Jмішаrrи з жоотна

з6ит1 бmни

ГІмнастика. Муn~отфІnа.ми.

Концерт народного ан. самбnю танцю •Орга,.

ЗАКУСКА З ОСЕЛЕДЦЯ

Оселедець · обробити, ІРОО!Рlзати .на шматочки . п<ЖЛа<:ТИ ІВ ~ .f з.али ти марИІИЩЦО\М. Для nрИt'о

Аnенс:Ін. •Снгнаn... ними І горністи•. Пре. м•сра теnевистави. 16.35 •ВІтчи3на мо" неоsора•. КІноnрограма. 17.30 «ПІсн" сиnикас АРУ· 3Ів•. Теn-::t:естиваn~о nloнерса.коr n снІ.

ви

•Весеnка•. 10.50 КІноn_Рограма •По fla. ДRНСІоНІИ Украіні•. 11.50 Обговорюємо, проnо•

Ю. Моеевzввка. (Фоо-охранlна РАТАУ).

15.05 А.

8.00 ЦІR•.. · · 8.35 lІок. фІnа.м. 16.35 •Сонечко•. Сnівають І 8.55 Фіnа.м дітям. «СНІ· танцюють діти. данок на траві•. 2 серія. 16.55 Урочисте 3асІданм11, 10.05 СпІвас І танцюс моnо· nрисвя'Іене 68-й рІчни·ці 19.00 Актуаnа.на камера. дІста.. Веnикоі Жовтнево1 соцІа. 19АО ТеnефІnа.м ··даnений 10.25 Кnуб мандРІвникІв. ІІіСТИЧНОЇ ревоnюЦІЇ. Тран. ГОІІОС 303УІІі•. 1 c:epiR, 11 .25 Новини. сn·яцІя 3 КремnІвс:~оного 20.45 На добраніч, дІти! 14.30 Новини. · П;~nацу 3'Ї3ДІв. 21 .00 Реnортаж про вІйс:а.ко14.45 Людина І nрирода• . 18.10 Концерт nатрІотичної аий nарад І демонстраАок. теnефІnа.мн. · nіснІ. цію труДRщих, nрисвяче. 15.30 Becenl старти. 18.30 Актуаnа.на камера. нІ 68-й рІ'ІницІ Веnиноі 16.15 Новннн. · 19.00 Футбоn. Кубом вono.qa. Жовтневої соцІаnісти'Іноі дітям. •ВІд· 16.20 Фіnа.м рів кубків. 1 /8 фІнаnу. ревоnюції. дати швартови!•. •динамО» (Киів• - •Уні- 22.15 ТеnефІn~ом •Даnений 17.45 Ваnа.си І серенади. верс. итатя• (РумунІ"l· гоnос 3О3УІІІ•. 2 cepiR. 18.05 Наума І ЖИТТR. 20.45 На добрані'!, . діти 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 18.35 Муnа.тфІnа.м. 21 .00 Час. 22.00 Фіпа.м «ЧервонІ дsво- ПРОГРАМА UT І ПЕРЕlІАЧІ 18.45 Са.огоднІ у світі. НА КИІВ 'tA O&nACtb 19.00 Чемnіонат світу 3 ша. . ни•. 7 серІя. хІв. ІнформацІйний ви. 22 •50 нови н и • 8.00 Г імнастика. пуск. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 8.20 «Ус:с:урІйса.на тайга•. tt.os Поwта цих днів.. Веду. ПРОГРАМА UT І ПЕРЕlІАЧІ Науково • і1оnуІІRРННЙ чий nоnІтичнмй огnя НА КИІВ 1А О&ЛАС'n» Фіnа.м. да'І В. &енетов. 8.50 М. Горький. •ПІсн" 19.30 фіnа.м .людина 3 руш8.00 ГІмнастика. · npo Сокоnа•, •ПІСНR npo ницею•. 8.20 •Хочу все знати•. КІ&уревіс:нина•. 21.00 Час. 21.35 Му3Ика дnR всІх. 22.45 Са.оrоднІ у свІтІ. 23.00. ЧемnІонат світу 3 ша ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННJІ

Осіввій лов. · Фотоєmод .

•Поет

Ж И ТТ .Я•

nросимо•. вистава.

УКРАІНСЬКОГО

13.2"5"~-іnа.м

16.00 17.00 17.30 18.30 18.45

•Поnереджеи.

Сnава с:оnдатс:~она. МІжнародна студІR УТ. Катрусин кІно:sаn. Естрадний концерт.

•Скарби му3еів Унраіни. М. &ринса.кий. •Л•· нІн

учитеnа.•.

внутрІшнІх СРСР.

війса.н

МВС

10.35 Наука і технІка. 10.45 Обра:аотворче мис:тецт80• •В р;!Р му3ею•. 11.15 ФІІІІtМ сПерша руна· вк'Іка•.

12.35 Грас л. Шутко (скрипна).

.. . "ТЕЛЕ&АЧЕННЯ 19.00 Актуаnа.на камера. 13.05 В. КраnивІн. «ВершиН• 10.00 Новини. 19.30 Фіnа.м •&в:а видммих нм на станції Роса•. Тв10.20 Соня'Іне коnо. причин•. nевистааа. 10.45 Фі.rіа.м-концерт •Укра- 20.50 На добраиІ'І, діти! 14.25 СnІвас· 3асnужена ар. інса.кий . віночок•. 21.00 Час. тмс:тна РРФСР к. ШаврІ11.15 •Ceno І nюдК». Лауре- 21.35 •Пісня-3бро"•· І:а цик. на. ати Авржавних премій ІІ'f _«П~ІІ-r:Іо_ хвмnин на р'Ьs- ·14 1&5 Світ І моnов~о. СРСР 11185 року • гаду. думи•. · · • 111.10 Новним~· · - · .. · 31 сіnа.с~окого госnодарст- 22.50 Новини. 16.30 ВідеофІn~ом • вис:тааа ва. ' 11 ЗА ГАЛЬНОСОЮЗНА •Суста•. 11.45 ТеnефІnа.м АІІ" дітей ПРОГРАМА UT І ПЕРЕJІ.АЧІ . •1е.оо •tta 3емn1. ниївса.кІй•. •ЗоnотІ 'ІеревМ'ІНИ•. 2 цНА КИІВ 1А О&ЛАС'І'Ь ··'ІнФормацІйний виnуск. PiR. . · 8.00 На 3аРRАНУ ставай! 18.30 Му3. фІnа.м •Вас 3а• 12.50 І. Шток. •Ue 11 ~ ваш 8.15 У кожному маnюнку прошус Софія Ротару_":•· \ . секретар•. Вистава. - сонце. 19.45 Теnекпуб ни,.нок •Щед14.40 Кіноnрограма •У свІтІ 8.30 Ритмі'Іна гімнастика. рІста.оо. · цікавого•. • 9.00 Му3ей-с:адиба Кускоао. 20.45 В. Раїнчин. Концерт 16.00 Ла)(реатк Державних 9.45 Твори раДRнса.ких ком· ДІІІІ фортеnіано 3 оркеnремІй СРСР 1985 року nО3ИторІв Іиконус камерстром•. в гаnу31 nромисnовостІ. ний ' оркестр Москонцер. 21 .00 Час • 16.30 Муnа.тфІn.Ом на sамовту. 21.35 ФІnьм •КсенІІІ-УІІЮбnеин11. · 10.45 Аон. теnефІnа.м. nена дружина ФеАОра•.

~;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;~~~д:І~тв::й~-~~~~~~~~~~~~~~к~к:о~~-~~~~~:~І·~-~~~-~~~~~1~7~.4~5~·~З~у~ст~р~І~'І~І~в~~&~у~д~н~н~ну~~11~·~0~0~С~т~а~д~Іо~н~~АІІ~"~·~с~Іх~·~~~2~3~~~0~Н~о~в~м~н~м~·~~~~~~ ro

сНОВАЯ ЖИЗНЬ•-орrеи БроваjрсІІІОrо 1'0\Х>ДСІ<О· JСОМИ'І'В'І'а

КоММУ'НИСІ'НЧеа!ІІОй

nартии УкраиньІ

І'ОРОдСКОt:'О и P&itOJIIIIOro СоветОв иародиЬІХ деnу~

1-М'ОВ КІІіевсІоой ОбJІІ8ІСТИ. (На _IOCPIIJIIJI!CКOM .IJIIьntt!). РедамrоІР Е. ФЕllЯЯ. r_.a ВЬlХІО.ІІН'І' с 17 аnрмя 1937 rolial. ·. .Пки вЬОО>да: ІІ'І'ОРНІІІt. оре•, nятинца. ~убdота.

АДРЕ.СА РЕДАНЦП:

255020,

Київська область, м. Бровари, вуn. Київська,

154.

Teneфottи: .,..-.ктора ·- .1.03-78: вІддІnу nартІ.йиого ЖИТТІІ - 1-04-61; вІдnовІдаn~оного секретаРfІ, відАІ.-fУ clnьa.r&oro госnодарства 1-02·92; коресnондента мІсЦвІого ра

дJомовпвннІІ

совоі роботи

1..02-7t;- -.астvnимна редактора, вfддІnІв nроммсnовостІ, 1·04-81.

nмстів І ма·

ІнАекс

61285.

ПРУ'К оФсеrиий. ~А

13.560

аркуш.

npiDDpнmdв.

ЗмtовпеtІІUІ м

Обсяr

ТвРаиІ

5352.