ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН! еДНАJfТЕСЯ/
Нагороди Виставки
СУБОТА
2
На Всесоюзні й Вllставці досягнень наРОДIІОМУ господарствІ щороку ус пІшно е~спонуються нові вироби заво ду порош~ової металургії. Цього ра у
зу
високу
ленІ
Із
оцІнку
протягуваllНЯ строк
отримали
ГРУДНЯ
1972 р. 2 коп.
виготов
спеціального матерІалу зносо кільця волочильних станІв ДЛЯ
стіАкі
їх
дроту.
служби
Уп'ятеро
Ціва
довший
порівняно
з
тими,
що
використовувалися ра.ніше. Впровадження новинки иа
І
Волго-
градському, Харцизькому і Ор"овсько-
му сталедротових заводах, на пlдпри"мствах .Азовсталь. і .lІівденкабель. лише цього року дасть еконо-
мічниl\
бованців . За
ефект близько
відпрацювання
нологlї
виготовлення
іі 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
а
.N9 177 (3487)
Будапешт. (ТАРС). З щирою
РІН
і5 млн. кар-
ПРОМltСЛОВОЇ
МІТИНГ РАДННСЬКОУГОРСЬНОї ДРУЖБИ НА ЧЕПЕЛЬСЬНОМУ НОМБІНАТІ прИВітНіСтю, сердечною теплотою, по - робі1'НИЧОМУ ГОСТИННО
ВИДАННЯ 33-ій
приймав 30 листопада «ЧеРВ0-
тех-
іНИ
кІлець
молоді
і
Jlахио І'
Й
Ч
епель»
інже~~ ~ЮQ оо"шк~~ M"~y~I.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.11І неральним
гіТ
Володимир
нагородженІ бронзовою
Івахов
ВІра
вІдповІдно
медалями
срІбною
Виставки.
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ
КОМУНІСТИЧНО!
МІСЬКОІ І РАИОННО! РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ТРІ Ч
но-урядову
на чолі
секретарем
КПРС
ПАРТІ! УКРАUlИ,
Й
парті
делегацію СРСР
Л
І
з
Б
Ге-
ЦК
11 това'ришем.. реж11 .нєвим. Разом з ,радянською де· 11 ,легацІєю були Перший се1\ретар 11 ЦК УСРП Я. Кадар, інші угор-
,::
сьні
керЬвНИJ<И. Ві:дбулася зу-
11 стрlч зк~іIВНИJ<амl,{ під• 11 приємств, передовими людьми ______________________________...;..._______________________-------!ІІ комбінату. ПаЛіКИМИ овацІями
:: присутні зустріли повідомлення 11 про те, що 11 тивів уоіх
на
:: товаришам на
Пемгея Петрів Щер61!на має
СО.1іДlІніі
60ТІ!
стаж
ро-
дояркою ,
Ні\
фермі
радгоспу
«Плосківський» во
ІІа трудиться 24 роки. ОсобmlВО плідним ІІа успіхн (С: Д.1Я lІеї Нl!lІіш lІій ю~і.1еЙIІИЙ рік. .дог .1ядаюч!/
групу
п~рвісток,
УТРНМУЄ
вона
першість
у соціuлістнчному змаганні на честь 50-річчя утворен
ня
Союзу
РСР.
Середні,", МО.10ка
ІІuдій на
КОРО В У
ІІа ЇЇ групі з а одн
ІІадцять СТ<lIЮIJIІТЬ
місяців кі
4239
.'юграмів. Фото П, Тсплюка.
Броварсьній
верхнього
тажного
фабриці
дитячого
одягу
трико
останнім
ча
сом між окремими робіТНИ ками, бригадами, змінами і цехами
широкого
розмаху
на,брало перед'ювілейне соці алістичне змагання під де візом «50 днів ударної пра Ці,> . Зразки найвищої про· дуктивності
показують
удар
ниЦІ комуністичної праці Галина Какун та Лідія Ру нова, які обслуговують по чотири в'язальних верстати. Систематично виконуючи
свої змінні норми на
180-
НЮ процентів, вони вже наближаються до завершен ня особистих планів третьо го року п'ятирічяи. Наслідуючи приклад енту зіастів, відрадних успіхів до биваються Й інші вироБНич ники. Зміна комуністичної I1раЦі майстра Галини Гар ницької зв'язала додатково
до
завдання
2100
тів
дитячого
одягу,
комплек а
Л.
І.
колек,
:комбlнатv
F.реЖНЄВУ"і
11 Я. Кадару присвоєно авання по11 чесних иадрових робітникіlВ Че· 11 неля. 11 Товариш Л. І. Брежнєв, чле
ЗА ПРИКЛАДОМ ЕНТУЗІАСТІВ На
прохання
заводів
змІна
:: ни радянської делегаЦії відвlда11 ли завод КОЛЬОРОВИХ металІв, а .1 також верстатоБУідівний завод.
Інни Розової 1450. :: Скрізь у цехах, НУДІ! приходи' У пошивному цеху теж ба 11 ли раДянські товариші, їх зу· гато ш~ачок виконує п'яти 11 стрічали з ЕІШЯТ,КОВОЮ сердечденку за чотири дні. Серед 11 ніс'Тю. Вининали невимушеНі них Надія Тихомирова, :: РОЗМО'ВИ. Тов. Л. І. Брежнєв Ніна Гаврилець, Галина 11 розпитуваіВ робіт/шків про їх Бобко та багато інших. На 11 життя, працю, умови побуту перше ЗМІна
Кись, не
місце тут вийшла майстра Олександри
яка
перекрила
завдання
1500
на
місяч
11 і вІдпочинну, бажав чепельцям
:1
виро
нових ,досягнень.
Після знаЙОМС1'ва
кими
цехами
бів. ВнасліДок такого висо кого виробничого піднесен ня фабрика достроково ви
пО'прямували
конала листопадовий план реалізації продукЦії . В тор
угорської Д'ружби.
говельну
до
мережу
завдання
хи
присвячу
ють Дню Радянської Консти-
туЦії. головиий
О. ХУДІН, іижеиер фаб
рики.
палац
гості спорту
Зал ЗУС1'річає товаришів Л . І . Брежнєва, Яноша Кадара, чле·
відправлено ДИ
трикотажники
в
комбінату. Тут відбувся багато ТИСЯЧНИЙ мітинг радян с ько
додатково
тячих костюмчиків на 26 тисяч карбованЦів. ці успі·
з заводсь
радннські
нів чи,
радянсьної делегації стоя бурхлИlВИМИ опл с с нами.
УчаСНИ:fШ
мітингу
:: «Дружба! ДруЖба! » .
с,нандують:
11 З промовою на мітингу ВІ/' I1 ступНІВ перший сенретар ЦК 11 УСРП тов . Я . Када'р.
:1
Слово на'дається Генерально.
му сенретареВі
ЦК
КПРС
тов.
Л. І . Брежнєву . Робітничий Че ПРАЦІВНИКИ ферм і весь lюлеитив
великим
нашого
радгоспу
тру!Довим
з
піднесен
ням с.приЙняли Постанову ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР і · ВЦРПС про розгор тання
всесоюзного
СОЦіалі
поставлені завдання можна шляхом підвищення продук ти.вності громадського тва
ринництва. Вони прагнуть до,вести середньодобовий при ріст свиней до 560 грамів, а на відгодівлі великої рога
тої худоби
до
-
700-800.
м'ясної
промисловостІ.
одер
жати 960 центнері'в приро сту і заощадити майже 500 тонн
концентрованих нормі,в.
ПоВ'ніше мемо
використову,вати
додат,кові
резерви
кор
кі'в. Схвалюючи і підтри,му ючи НОВИЙ прояв турботи партії і уряду про підвищен ня добробуту трудящих, ус
В че'l1вертому к'Ва'ртаЛі ни нішнього ро'ку на фуражну
мовиробництва. В третьому роцІ дев'ятої .п'ятирічки буде завершено осушення забо
нілограмів молока.
тарній площі.
пішне
му ж пі'8річчі наСТУШЮГ0 ро
стичного
амагання
втІлення
грами
в
життя про
дальшого
розвит.ку
громадського
вони
тваринни
взяли
тваринництва,
пі'двищені
виконати
кінця
року
на,родногос
понад
план
з,дати 350 це.нтнерів м ' нса і 1 ОО центнерів молока . Ще вищих .пОI{азників на мічаємо добитись в першо му півріччі 1973 року: до вести здачу м'яса до 6500 центнерІв, або на 860 цент неріlВ більше. А молона до 6400 цвнтнерін, або на
1170
цеН'l1нерllВ більше в по
рівнянні з відповідним рІодом 1971 року.
пе
Щоб продати таку кіль кі,сть тваринницЬ'коУ продук Ції, ти
зобов'язуємось збільши її виробництво. В чет
вертому
року
1973
,кварталі
поточного
і в першому
р.
виробимо
півріччі
10.170 на 1000
центнерів м'я с а, або центнерІв більше, ніж за такий же період минулої зи
мl'влі. Виробництво молока ДOlВeдeMO до 9900 цент,нерів -'ВідповІдно БІльше на 1120 центнерl,в.
.
використанню
додаткових
резервІв зБІльшення вироб ництва м ' яса. Для цього в
1973
році закінчимо
ниц1'lВО
першої
черги
будів нроле
ферми на 3000 кролематок. Вже в наступному роцІ нро лятини бу,де продано 500 центнерів.
Працl'8НИlКИ міють,
ферми
ніж
за
його до посiJвних 'нондицій,
понад
розу·
що успішно виконати
Це
дасть
3300
молока.
Наші розрахунки робимо з наявних запасі'в кормів, поголl'в'я ХУlдоби, впровад ження передової теХ'нологН годІвлі і утримання худоби. Sже з перших днІв зимІвлі звертаємо серйозну увагу на ефекти.вне і ощадливе ви нІло
гра,ма корму. В господар ствІ розроблені конкре1'ні
графі'ки щоденного, та
поде'над
місячного
витрачан
ня запасів кормів.
За їх ви
користанням
встановлено
су
,ворий контроль. ВІдзначу, що всі корми згодовуються лише в переробленому і здобреному вигляді.
З метою економії концент рованих кормів і поповнення рацІону перетравним проте-
їном у першому пІврІччі ви
користаємо 7800 тонн відхо дів молочної та 975 тонн
на 460-гек
можливість
ПРОдУ'кції. Прагнемо врожай ність природних луків
на сі
наж дО'вести до 60 це.нтнері'В маси з гектара, сіна-до 25. За рахунок впровадження сучасної технЬки, ком,плекс
ної механізації виробничих процесі,в на фермах, буде проду,ктивнlсть
праЦі на 7 процентів, аниже но собівартІсть молока і м'яса на 5 процентІв. Розумі:ючи, виконати
що
успішно
поставлені
за-вдан
ня можуть лише добре пІд готовлені кадри, постійно підвищуЄІМО їх кваліфІкацію. В господаlрстві діють школи комунlстичноІ працІ, пе'редо ВОI'О дос,віду, організовано
ного місь'ккому партії Н. Немет ,Від імені учаснинів мітингу по
на честь 50-.ріЧЧЯ У1'ворення Союзу РСР. Тон у змаганнІ
тур, а значить збільшити ВИ робництво 'l1варинниць:к о ї
'Них груп не менш як по
кожного
'від вахту
ШИРИТИ посів кормових куль
лочених земель
підвищено
нористаНІІЯ
нашого несуть
кіло
ві!дний період цього року. Наші .передові доярки В. Га лицька, М. ЛИl1ВИН е нко, Р. Ковпа,к та інші праг,нуть в нас1'УПНОМУ році надоїти від кожної корови закріпле кілограміlВ
У'спішно
відпо-
135
НА НОВІ РУБЕЖІ
ного
ПостІйна у,вага придІляєть ся
Це на
15
подарський план 1972 року по продажу м'яса державі, до
1800.
Трудівники діл,ка
чи, бурхлИlВОЮ овацією. Чле'н Політбюро ЦК УСРП, іПерший сеюретар Будапештсь
.. магаІІ")•
роз
В першо
соціа
лістичні зобов'язання : до грудня
-
грамів більше ,
в
задають ,робіТНИЦі УлЯ'на Ва силівна Перерва, Мотря Пи ли,півна Ясь, Галина Григо рівна Лях. Працюючи на очи щенні зерна та доведенні
корову буде надоєно по 65(Т ку
пель зустрічає главу партійно урядової делегації СРСР стоя
Ilопереду
Це
дасть змогу додатково
дя,кував товаришеві Л. вив
зерноочисна
велике
враження
на
всіх
були с.казані на адресу УСРП, уряду, соціалістичної тво'рчої праці угорсьного на.роду . Ми просимо товариша Брежнєва І воіх членів партійно-урядової
делегації СРСР передати радян
заlВДaftня.
Високопроду.нтивно цює
Бреж
присутніх, за ті теплі слова, що
значно перевиконують вироб ничі
І.
нєву за його виступ, НКИЙ спра
сьному народо.ві, ЯКИЙ Іномунізм, слова нашої
пра-
машина.
Дбайливий догляд забезпечує Олександр І,ванович Матвій чу,к. Завдяки злагодженій ро боті на тои;у щодня очищає ться 60-70 центнерІв наСіННІІ.
Одночасно проводиться сортозамlна . Нещодавно з Гомельської області заlвезе· но 120 цент.нер ІІВ високо врожайного ячменю .Мос ,ковський-121» .
А. СОРОКА, керуючий віддlnком рад госпу «ЖердІвський •.
дружби,
нашІ
братеРСЬКі
будує щирої
поба
жання.
У
залІ
знову
вининає
бурх
лива овацІя .
:1
ПрисутнІ
стоячи
пролета,рський
гІмн
співають
«Інтерна -
11 цlонат>. 11 Мітинг на Чепельсьному ком 11 бiJнаті вилився ,в яскраву демон11 С'l1рацlю братерсьної дружби І
:: с.Півробlтництва КПРС І УСРП.
11 Радянського Союзу і Угорської 11 Народної РеопуБЛіни, глибоних 11 -зв'яанів радянсь,кого І угорсмю
:: го народів, які йдуть в одному І' строю до спіЛhНОЇ ,велиної мети.
агрозоонавчання.
В ці днІ широко розгорну лося змагання мІж ферма ми,
бригадами,
доярками,
та,рЯlМИ.
в1ддlлнами,
свинарками,
Кожний
визначив
для
ско
тваринник
себе
конкрет
ний руБІж на зи.мовий перІод і на весь
1973
Дирекція, опілкова
рІк.
партійна,
органlзацН
проф роаро
били заходи морального І ма терІального заохочення тв'а РИН'НRків. Працlвнини рад госпу сповнені рішучості ус пІшно винонати взяті соціалі
стичні зобов'язання.
І. СТЕПАНЕНКО, голова спілки
Кірова.
робіткому радгоспу
проф імеиі
Москва. Кремль.
(Фотохроніка
РАТАУ).
ЧУТТЯМ єдиної РОДИНИ ВОНИ ходять однією СТС)!; кою. Хто більше, хто ~~ с шн е . Ходять до OД~IOГO цеху ремонтно-механічного. зве л а їх пі,д один дах . ВОІІІІ
вважають
ДОЛЮ.
Бо вс і
щасливою
ВОНИ
наВ'l а,НШI
Ci ~I
і
Р<>I{ і'В
ту
ріВ'ні,
м а Ю Т І, O Дo lIal(O B i права
ЦЮ.
Доля І пс і
вс і
нз
IІра
ПіДПОЧИНОК.
з на рює
струкції у країнсЦІ)
IЮfj
I\Тllхайло
ІВ ? І Ю :ЩЧ Голова'! . Сю\зати, що добре працює, це ЗЛІЗ ло. Він професор с еоєї С Гі ра,ви. Н е ПРIIНИЖУЮ'IІІ МС1іі стерно с тІ
інших
ро6іТНIІI(іlJ
цієї проф ес ії , с кажу, що він краН\IІЙ у цеху. Пому ми дор у ча є мо най с\(ладніші потрі бна
завдання . най
Бо
1 П наЙ,10 с)в ідче ні-
Щороку ну
-
зустрічаються
Марія
лофuБРIІКIІ,
сuніВt..'ькиіі»
МикитІвна
Ма"ія
знатні Бобко
3uларіВІ13
ДО,ярки з
нашого
.. раі!о
(.емиполкlВСЬКОI
nllльтяіі
3 радгоспу
першість серед доярок райоиу , у М. З. ПильтяЙ. иай бlльшиil валовий надій 133 тОнни вІд 48 КОРІВ, а С. І. Цьомка одержала по 4170 кілограмІв молока 113
пта
'Py.~
та ( ; офіи Іванівна Цьомка з БогдзніВС~КОI rlТахофаБРJlКИ . І КОЖна зустрlll ТО велика раДІСТЬ для них. BOНli давно дружать і .~магаютl.oСЯ ,33 пер шість. стежать З3 успіхаМIІ КОЖНО.. Л в НИНlшнь~.му рОЦ,і ЇІ\І t~ "ИМ IlОхва J11IТНСЯ. М. М. Бобко Rже lLаДОlла по tilO() кіЛOl'рамів молок а на корову і Mil\HO Уl'римуі::'
--
.корову .
ці
ІІа фото (зліва направо): Г~рой СОІ(іuлIcТlIЧIIОЇ Пра М . З. ПИЛІ)ТЯЙ, кав а лери орденів Леніна і Жовт
нсвої
РеволЮ1(ії
мовляють
раді
rlід
працівників
т е рна1~іональної
ВИЯВОМ
ін
дружби
ра
*
сіян ,
*
мешканцям
лина
веЧІрНІХ
*
шко
385 · дітей, а на вечірньо му --- 65 робітників і службов ців. 42 педагоги допомагають ться
знаНІ
*
*
Якщо півстоліття тому місто
ків
і
2650
дітей
С JlужfiОНI(ів.
•
*
*
персо-!
.
налу.
2
де.раЦії такий же як НалитянсьниЙ. Делегація
номплек с ,
росш.с ьких
дру
зів тоді уклала договір на соЦіалістичне змагання. Та.к ,
у
році почали змагати
1971
ся
два
великих
CTCJp.
О
,нол ективи
будівельні
України
дочки
ще
і підб ивати підсумки. Таке змагання вже дало ової плоди. Нолекти,в нашого тресту
утримує
ЄДИНОЮ
батьніlВЩИНОЮ.
пе:рехідний
Червоний прапор Ради Міні стрів СРСР і ВЦРПС. А за р а з він донладає
усіх
сил,
щоб удостоїтися Ю'Вілейного Поч е сного знана та Ювілей ної Почесної грамоти.
д,руж
навчаються
Росії .
ся
Але змагання допомагає спри,яє
не
тільки
підвищувати
дуктив'ніСТь
праці,
про
воно
інтернаЦіональному
нск'раво
а
і
людей,
в
вия-вляєть'ся
ньому життє
дайна сила дружби . Наша перемога була б немислимою без допомоги колентивів під приємств
-
постачальни к і ІВ.
Слі,д відзначити , що будува ти
нам
їна .
допомагає
БуДіlвелЬ'ні
вся
гічне
30
і 10 союзних Особливо велику
стичного
номун і'стичного
БУДі'ВНИЦl1ва змагання
соціалІ-
було
соціалістичне і
залишаєть-
НОВЕ
ЖИТТЯ
10
винонав
процента .
грудня.
труд овим
горілки
не
протягом
Протягом доби пі'l В1~велн
Ціалістом .
стійне
ЗдаІвалося б, ще й рано про
Та, на мою думку, він цього заслуговує. Яку роботу не доручиш йому, підходить до її, виконанн!Я по "наущовому. Відразу шу,кає шляхи з,мен часу.
Якось замовили
цеху не
ІНОГО
разу
ємстві не внявилося .
Це сталося наприк~нці .ро бочого дня. Оленсандр Уля
нович,
про
Я"НОМУ
аварію,
повідомили
не
роздумуючл,
.
З3lJlРОПОНYlвarв :
-
я нІЛЬІка годин л~епо
ЧИіну
і
візьмусь
за
NQ 5.
виroтов
лення нової шес'терні .
Всю ніч, до вось'мої годи
ни ра'нну, .не в1дходи:в віl}{ від
ве.ретата. І вранці сушило за працювало.
Це тіЛЬRИ (}дин З моментів трудової біОІ1рафП НОМYlніста
О. У. Сеглюка . А їх можна
Н3Jводити
безліч.
ЗастріЛl>ни«ами
добрих
справ в цеху вважають тата
рина Іфрата ХаКімовича Ра вірменина
АндрошенаМісан о ІВ И 'І а Петросянца шліФУ'вальни на. Обидва за,вжди викону ють змінні норми, щедро пе редають с.вій досвід моло
Іх
цї"нують
колективі.
Молодий стЯ'нтин
комуніст
Муратов
Но-
черкес .
-
ВLH працював у цеху слюса
;рем ~розміт.ником. Без відри 'В У віlдвиробництва ПОСТУ:ПИВ
у НИЇІВ'СЬНИ:Й механіко-мета лургійний технl·кУ'М. Незаба ром захищатиме диплом.
Зовсім
недаlВНО він пішов
підвищення
має
посаду
і
зараз обій
техніка
бюро
іл
господар
ства . Пишаємося ми Ностян
-
тином
трудове
У
нас
бо
отримав
загартування.
ПЛіЧ-О-rJЛіЧ цеху люди
працюють
у
різних на.ціональ
ностей. Докладають зусиль, щоб вічно кві'Тла безмежно рідна їм РзщЯ'нська Вітчиз на.
А . ЯГОВ, начаЛЬННR
спеціаль
-
ні ванни для цеху
од ви
йшло з ладу барабанне су шило . Зламалася ведуча ше ·стерня. Запа,оної на підпри
стандартне обладнання для ,відділу К3IJlіталиюго БУДі,ВНI!
цтва. А точніше
ви
мені, яи в цеху Н2 1
струменталь'Ного
нього дуже голосно ГОВОРІ;ІТИ .
за
роб н и Ц ТВО.
з
поповнення .
по
вболі'
вання
на
минулорічного
-
го риса
Комсомолець Ю,рlй Нузнєцов .росіянин . Він У нас
витрат
став
справжнім с пе
Пригадується
яних
на відповідний режим . А ви робництво за ВИl1РЗlНИЙ час отримало багато доро'гаЦЇ'н ного заліЗНОГОIIОРОШКУ.
ханІчного
Ду-
Згадується, В травні 1920 року в Свиноїдах, що побли зу
комуністи
ремонтно-ме
цеху
заводу
ПОРОШRовоі металургlі.
лику
звали
населення
«Нова
зоря».
артілі сім у
Було
в
бідняць;шх тому
числІ
і
стає,
коли
згадуєш,
ЯК
ми тоді господарювали перший рІк. Землю обробЛЯЛl1 з велики ми потугами, бо тяглової сили і реманенту було обмаль. Збирали врожай колективно, а після дlJ1И ли між собою все, що виростили. Незабаром вступили до артІлі Іван Лисенко, ЩО п\)вернувся з Чер воної Армії, Юхим Хоменко, який працював у повІтових радянських YCTaIlOBax . Виявили бажання спільно обробляти землю також ряд Інших селян , І наша артІль почала міцнІти. Зібралися ми то ді на збори, обрали правлІння І
вирІшили частину всіх доходІ в, якІ будуть, вІдраховувати у загально артільний фонд.
річчя у творення Сою зу РСР.
М. КРУК,
Уже
тре
«Броварнсlльбуд».
члени
2
тоді
номуністи
артілі
грудня
1972
і
всі
проводили
ве-
року.
м и
Із спогадІв Чllена КОlІишньоІ виховну
голосні
ди.
-
читання
м'ятаю, стріли
ня
роботу
серед
влаштовували
газет,
бесІ
бандитизму.
Па
Боролися з иуркулямн,
рештками
ДИВНО
5 0-
ТАК
Микита Сеченок та Іван Пастушенка о·ргані зу,вали хліборобську артіль, яку на
моє.
до
Субота,
ссла,
господарств,
Радян-
-
нашого
Цій
ській Вітчизні на че с ть вели
сту
але
лllшідовуваlВ ава,рію Михай ло Іванович Г о ловач , можна на3tвати хвилинами героїзму.
Це буде гідним
сеиретар партному
дві профе с ії:
'В
А річний
"ЮГ0 Сівята братерства
опаНУВ iJ В
димроб.їт.никам .
на
закінчити
подаруш(()м
Він
зуБОРізника і зубодо,вбаль;ш ка. Великий ДО С'Від, вдумли ва робота сприяли тому, ЩО
с та.
шення
ЯІ{
біЛО"DV'С
ОЛ ('І(С ;НЩР УЛНIІ()в'l!ll Се l 'л і ()I'
відключали . Зняли ШЛЮЗОВУ камеру, зробили захист для робітника із азбестового ли
Рос ій
лектив
етапах
температуру,
ронін,
І(еху
XLmaba-слюсаря ,
тисячу граІдусів сягає.
Було відключен о одну з шес ти зон. В інших :збили
республЬк. допомогу
хователь. У керованому ним кол ентиві близько двохсот робітників, теж представни нів різних наЦіонально·стеЙ. А живуть і працюють, як одна сім'·я . Таких прикладів можна навести багато.
всіх
за
надхо
де с ятимісячний план буді вельно-монтажних робіТ но
106,3
В
!\Іра
Гурген Арутюнович чу дони.Й майстер, нерівнин і ви
з обов'язались
короткий час.
пі'Д ВПЛИІВОМ температу,ри провис муфель і заважає проходженню пі.ддо:нів. Щоб лінвідувати аварію, треба бу ло зупиняти піч. Три доби мала 'вона остигати. І стіль ,ІШ Ж часу пішло б на виве де ння її на режим . Цей про стій дуже дорого обійшовся б цеху і заводу. Знову порадилися з Ми хайлом Івановичем: що 1к ро бити ? Збивайте температуру, - сказа'в ,ві'н. - Муфель Jlідрізати 1'реба . Це єдиний вихід. А в печі дуже жарко. Но ли відбуваєтьоя процес, то
А коли будІвельні мате ріали надходять своєчасно, то будівельники успішно здійс.нюють свої виробничі завдання. Так, напринлад,
т,ресту
де снть
на-
А ОД'ІІ0ГО разу нам повідо
областей
110дають піДПРИЄМ'С1lва сь}юї Федерації .
СІЮ!JО ТРУ ; (I1ТЬ С Я
8
мили: у тому ж 'цеху на печі
техноло
устатнування
дить більш нн з
~1I-IX :J а ~ЮВ1І!fI{іD. ВIІ'Ві.'lьн е ниЙ РО:JТО'l уп аЛhНIlIі Щ'Р С ТiJТ 1311Іюрне гали для Є ШЮН :1 НjJ:'j ін ших р0 6іт.
Важлива йо
мера . Зверну. . лися ми до Михайла Івано вича . Складну аварію він
матеріали,
метаЛОКОНСТрУ'кції,
НІ{ іе ТI, вир06іl В IJИЯI: илась в и СОIіС>JO. ТаlЮЮ була думка с а
чі вІдновленупр а Ц І НІ! пот е к л а шлюзова
г:ю:о
IІУВі1ТН це на РО:JроблеНО il1 У ІІП,М ІІРИ С ТРОЇ . Причому,
ху МІна пе-
Х'ВІІЛИІІИ,
Пі'СJlЯ того стали зустрічати
вихованню
На
Ліка Р і. 8 і понад 300 працівників!
о
стрічали ми делегацІю з тре ,сту «БєлгородоБЛ'СільБуд», нка будує в Ро с ійс ьн ій Ф е
нин Гурген Арутюнович Ара нелян. Він на'родився в да лекому гірському селі Вір менії. У серпні 1943 року пішов добровольцем на фронт . А по віЙНQ обрав со бі найбільш благородну, мир ну профеС,іЮ будівельниrка . Гурген А'рутюнович виростив ДВОХ синів і ДВі дочни . Сини після служби в Радянсьній Армії пішли дорогою бать
ли
робіТіIИ
меДIІЧНОГО
лен1'нської
Для великої сім'ї Аракеля ні,в і Унраїна , і Вірме.нія ста
Різко зріс pillCllb медичного обс л уговуваtlllЯ. У перші роки радяllсы оїї влади БРОllарців оБСЛУГОllуоап лнше один лікар. Він же виїздив і в навколишні села . Зараз на сторожі здоро в 'я громадян міста стоїть 156 середнього
сила
у школі. Чотири брати і три сестри, які живуть у Ві:рме "ії, часто го-стюють у свого брата на унраїнсьній землі.
му -
не мало жодного дошкільного ДІІТЯ'ЮГО заК Jlаду, то зараз їх на Jlічупься 16 (3 ІІИХ 13 - ві домчі). Дитячі садки і ясла
відвідують
соціалістичного
Ішлективу .
NQ 2
ка,
•.
*
МОЛОДі'Ж Н і
ОДНУ з Кlращих дільниць ПМН-9 /очолює В'lрме
*
основаМl1
-
дві
би братніх народьв нашої Ра Д ЯlНсьної Вітчизни.
Крім загальноосвітніх серед ніх шкіл, у нашому місті діє МУЗllчна школа , в якій навчає
ЗИЧІНІХ
на
номплек с і
пліч - о - пліч
tЮМСО:\IОЛЬСЬНО
*
та
ОllолодіваТlI
та ба
бригади Олександра Чу ланова та Василя Марченна. О. Чуланов росішlИН , ро дом із Мосновсьної області, а В. Марченно ун'раїнець 1 з Чернаської області. Це керівники п е редових бригад, багатонаціональних за св.оїм складом. Але об'єднує ЇХ ве
лах навчається 8 тисяч юнаків та дівчат. З ними працюють 363 учителі. Лише до перших класів І(ЬОГО року набраио 763 учні.
Їм
«Бро
ПрИМіром,
НалитЯJНСЬНОМУ
50 місц.ь .•Нииі У
*
тресту
українців
2000
праЦЮЮТІ>
У 1922 р. У Броварах функ l~іОl1увала семирічна школ~ імеl1і І. Я. Франка та дитячии
ІІа
ся могутнім засобом розвит ну тво-рчої іНіЦіати в и м а с,
його.
це-
лLквідував за
*
!Іродають
деНI1ИХ
го с подарства.
дружби
ваНI(ів.
десяти
Jlа~
Сила велиkої
ЬРОllарів та ЙОІ' О гостям різно маніПlІlХ товарів ІІа (' уму, що переllllLЦУЄ 20 мільйонів карбо
будИlЮК
роз
районній
*
*
*
нашого
ЩональностеЙ.
Перша коопераТllвна крам НІІЦЯ з'Я8илася у Броварах у t 923 році. І тоді ЇЙ довеJIОСЯ IНІТримуьати ьажку боротьбу з десятьма приватними. Зараз населеllНЯ міста обслуговують 48 магазинів (не рахуючи лар ків, кіосків та буфетів). Щоріч ВОІІИ
-
гато предста-вників і·нших на
завдаШIЯ ПРОДУКllїі більш як ІІ;} 3,5 мільйона карбованців.
Ін:.
ЦЬОМІ<А
на
<, ПаЛlШЙ привіт с іль с ьким буді ве Лhllик ам Бєлгородщи ни! » з таким л озунгом зу
в арИ С іЛl)буд» . В його рядах трудиться близько 600 ро
До 1924 року в нашому місті не було жодного промисло ВОГО підприємства. Зараз діє 35 підприємств і організацій ПРОМliсловості, будівництва, транспорту і зв'язку. Лише за нинішній, ювілейний рік заводи і фабрики ВІІГОТОВJІЯТЬ понад
*
І.
ній праці формуються вис а кі
лектив
значним України.
С.
формування
Х ороши!м прикладом такої )(ружби є тритисячний но
IlевпіЗН<l1ІІ1О змінилося, ІНІрОСЛО і розкві1' JIО ІІа ше місто . Так, чисельність його населення зросла у 10 разів . З невелико го містечка Бровари ІІеретво РИЛІІСЯ ІІа місто обласнОІ ' О під
та
з устрі'.1
сільського
патріота - інтернаЩонаЛіста, прох одить а,ктивний процес Іюмуні с тичного виховаllНН.
За II ' Я1'деся1' лі1', що МflНУЛИ З часу утиореllll11 Союзу РСР,
БОБІ<О
ДЯНСЬКИХ людей є багатона ЦіонаЛ Ь Ні колективи. У спіль як ості радЯІНС ЬКОЇ людини
*
М.
недавньої
-------~---~-------------------
СПРАВЖНІМ
порядкування, . стало ПРОМIiСЛОВIIМ центром
М.
час
різати
ІОрій заПРОПОIlУВЗВ
О Д В И Г
рука.
ЯІЮСh в
статі
робітник
Т,НСР Д і ш а ша
там
же lюпітким виявилось виго товлення футеров/{и з він і I1ласту. ДОВОДИЛОСЯ на вер
з
якою
звістну
Союзу
частиною
радістю про
РСР, яного
зу
утворен
снладовою стала
і
Ук
раїна. у
1923
році артІль наша оселила
СЯ на землі колишнього помІщика І<арнаухова , де кІлька рокІв після
революції
кІв.
був Почали
радгосп
залІзнични господарювати иа Прийияли то яку иазвали Революції . Головою
дІ
гектарах землі. Статут комуни,
Ім .
Жовтиевої
500
комуни обрали Юхима Степаиови ча Хоменка. ТодІ ж утворилася в нас паРТIі!на організацІя, секрета
рем
якої комунІсти обрали Івана Павло"ича Лисенка члеиа пар тії з 1919 року , колишиього моря ка ДнІпровської флоти.iJlї.
•
ЗДРУЖЕНІ НАВІКИ! ІІІ) 11,1;11.111
:Ш;:IІ"l'lІl1і ІІіІІа
Сіl ііаЧНI'(>
ІІа
:!аВОl
г:Ї .
(';:·\lїii.leHI:o
ю:у
113 :!H: ,IIJ;Y,
ПРJ;ііlll.l~
ІІОР " ШJ;ОВОЇ
\II'Т;1.1УР
lІаііli:.lhIllС
J:(JофеС : :1
J(o-
ОllануваJЗl1111 ЇЇ, діВ'JII·
ІІа ста.';:
JЗріВСlІ/,
ПСРР,10ВJfІ;ів
Itpxy .М :1. ІТРЩЮЮЧИ ІІа пре І' УIШIН і фРlflщ і ііllJfХ ,1І!СІ.ів 1() 'l'Р11;ТОР:1 Т- J :'>0 , вона ЩО:!'(;JJJ ВІІJ\IJНУЄ
своє
Г ' 1НУ
JавдаНН:l
прпцент:в,
115-120
А
Ці рядни з відомої поеми
11lевченка
вають
..............................................................-При братерській допомозі
йшли з Московського, Іжев ського, Волзького та інших автозаводІв
країни.
Тру дівни'Ни кож
не
раДГОСl1У
залишаються
в
та · бор-
Гордість охоплює кожного нас, коли усвідомлюєш,
Протягом тривалого часу наш колектив піl1ТРИМУЄ тіс-
гу перед своїми братами. ПРОДУ.КЦlЯ, яку виготовляє
ська ,нацІональна політика. f{омунl, сти'ша партія навіки Jдружила народи нашої неосяmної Батынвщини,' і всі
RОЛГОСПУ «3аветь! ИЛІ,ича» щолкоllсы гоo району М.ос'!{овської областІ. 3а доброю порадою російських друзів
робітникам МагнІтогорсь:ка, Мурма:цська, Ленінграда, МосНlВИ,' Ві'тебська, Волхова, Тули та інших міст. 30кре-
hад
подарстві
нкі дала ЧУl10ві плоди ленін·
самовіддано
її
працюють
процвітанням, зміЦ-
ненням
економіки
і
оборон-
ні
зв"язки
з
колективом
ми впровадили в своєму гос·
садІння
гребеневий
картоплі,
розвиток без зв'язків з інши-
ти
республІками
нашої
картоплІ,
ян
ГО!ірадсьного, Липецького, НишинііВСЬКОГО та інших завоД'ів . Сільськогосподарські ж машини і механІзми ми о,держуємо з Ростова - на-До-
Навіть у нинішньому році, при вкрай несприятливих НJIilматичних умовах, їх вирощено по 120 центнерІв з гектара.
ну,
Латвії,
ЛИТВИ,
Естонії.
Дружні,
братерські
ки між народами нашої 6агаТОIl::щіоналbtної нраїни
ництві
можна
пліВІКОВИХ
теплиць
простежити
і
по
овочі,
Требухова
в
ступають ДИЛЬНИНИ,
лі зміцнюватиме братерську друж, бу між народами рідної
госпу
побувала
()знаЙОМllлася
з
у
Мінську ,
передовим
ДOCВtilДOM і застосу.вала ЙОГО в с-воєму господарстві . А ІІИІІі одержує вагомі прибутни
прилади,
ність величним леніНСI>ЮJМ ідеалам, які осявають нам шлях до КОМУ1нізму.
я,кі
......
у
тзн
званих
легкових
""1'. .... ~
Наперекір з
ЛИХО,
куркулям,
нас,
що
· пророкували
комуна
росла
кепку
нам
і
всі·
міцні
ла. Спільними вали колишні
лі.
у
H~K ,
силами відр<"монту поміщицькі будів числІ житловий буди
тому дитячі
могла
ясла.
побудувати ШКОЛJ ••
Держава
допо
приміщення
се
мирічної
Пригадується така приємна дія. 3 Києва повідомили, що
по нам
занаряджено але одержати
трактор ,Фордзон», треба його в Одесі. На пранліині вирішили послати в Одесу одного :> керівників кому"НІ а на курси трактористів комунара Сакія Павловича ЛІІ-
сен ка.
Через мІсяць иа стаИI\ію &.)б прибув трактор. І(олививаll тажували Аого з по'ізда . біля вок
рик
залу такі,
зібралися що
сотні
кричали:
людей. «Не
Бул"
заведуть
його, нІкуди він не поїде!». А ко пи f10баЧИ!lИ, ЩО трактор, за кермом якого ' був наш тракторист, рушив 3 місця, майже всі люди. що були на стаиції, проводжаЛ/l
ііого
до
самої
Жердови.
о
вуст
розповідь
записали
колишнього
комуна
запорука
секретар
...,.~~..,~..,.~..,.~~~..,...."....,..
Таку з
....
парткому
~~
•
Справді,
вами .
Усе
вість
різно
це
дало
нали
трактором,
а
з
тепер
одним у
рад
госпі «Жердівський» їх 42, комбайнів-15, ріЗНИХ сіль ськогосподарських
машин
-
більше сотні, автомобілівбагато елект,ромоторів. Отже, держава щедро по
35,
стачає
сільське
господарст
во найновіШою технікою, а також мінеральними добри-
Субота,
2
rрудия
1972
академІчного художнього театру в р~чницю відзначен
Проводячи лекції і політ інформацІї, вони вдало пов'я зують їх з фантами і цифра
ня 300-Річчя возз'єднання У'!{раїниз Росією. Тоді май
ми з м'і:сцевого життя, повІдають про ті змінн,
стри
В'Lдбулися в селі за останні 'роки . Центральна вулиця, що веде на Літки, вкрнлася ас фальтом, а ряд інших-бру ків,ною . Близьно 100 сімей робі l1нині,в з ДОПОМОГОЮ дер жави звели соБІ .просторі бу· ДИНІКИ на 3-4 кімнати, кіль ка будинкІв для спеціалі
сцени
виступали
на
в
честь
теаl1рах
овята
Киева
Активно готуються до
стів
50-
,річчя утворення Союзу РСР трудящі села . Вони примно, жують тру,дові здобутки на честь ювІлею рідної Бать'ків щини,
успішно
зернових,
то
.в
Ці,
одержали
нових
без а
круг
зер
нукурудзи
24,3
озимої
продажу дукції .
Нині для
рослинницької
готує
ди на теми: «Комунізм наша мета», « Єдність наро дів СРСР в будівництві ко мунізму», «Наші завдання по виконанню дев'ятого п'я тирічного плану» тощо.
Перед
врожаю,
продуктів
ництва
в третьому
цюристи,
читці
ху ДОЖІІЬ,ОГО
слова, драМГУlРткіIВЦ\ . програмі пісні про
В їх В. І.
КОМУНістичну
дружбу
ПарТійн а
пар
народів.
організація
госпуразом
рад
звикошюмом
сільської Ради, нанреСЛIlВШИ заходи
по
підготовЦі
до
50-
річчя утворення Союзу РСР, докладають
го,
всіх
снл
щоб ПОВ'lІістю їх
до
1'0-
втlЛИТII
В ЖИТТЯ, всім селом гідно зу
стріти слаlВ'ІІИЙ ювілей рідної Вітчизни.
А. ГАВРИЛЕНКО.
Славний ї
подаРУIІОК
на-
50-рі l l l lSl
утворення
КОЛ~КТItВ
рrМОІПllO
«АБІ(-б.. 6 тонн,
Вантажопідйомність крана вантаж подається на висо ту 25 метрів, при його допомозі мож на споруджувати п'ятиповерхові бу ДИНКИ . Змонтований кран на шасі автомобіля «I(Ра325їl(.. Через кІль
-
про
ка
днІв
канську
На
вироб
ііого вІдправлять виставку
фото:
новий
в
на
республІ
Тернопіль.
кран
в
робочомv
стані . На передньому плані (зліва на право) бригадltр О. Д . І(АЦАЙ .
тварин·
слюсар-складальник М. В. ДЕН ИСЕН КО, Н3 1 13ЛЬНИК конструкторського від ",ілу І. Я. ХОЛОДОВ, секретар парт оргаllізації заводу І. І. ДО'ВГОПОЛ. Фото. П. Теплюка.
п'я
НОВЕ
святу
підготував
MexaHЇ1IHoro заводу. Bill 8ИГОТОВІІ8 ЄДИНИЙ в країні авт~мобілыlііi КР31і
по
основу
році
трудовий
ступному
СРС.Р
І. МИХАИЛЕНКО.
о
з
присвяче
діяльні артисти: спі'ваl\И, тан
тирічки.
року.
звітом,
ним 50-річчю утворення Союзу РСР, виступили само
високого
збільшення
ництва
односельчанами
т,ворчим
радгоспу
міцНУ
одержання
ВОІІИ стен
пшениці
державою
колектив
успішно
спорудив
ку льту;ри і бібліотещ ВИГОТОВИЛИ ВJliСТ3JВIШ і
,виконуючи
-
перед
тваринників
ДІяльну пjдготовку до юві лею Баты!<'івщи'llии проводять культпрафвники . В будинку
нинішньому,
на
і
роз що
радгосп.
жайність yci~ сільськогоспо дарсы\хx нультур . Якщо ко лись збирали на кожному гектарі 10-12 центнерІв
зання
господарювати
1нші теми.
вро
почи-
;
дружбу У1країнсьного і росій ського народІв. У св,ій час ці дерева в урочистій обста новці посадили посланЦі сто лицІ нашої Батьк1вщини Москви, артисти Великого
можли
ПіДВИЩИТИ
жердівчани
минулого
Лі11інформації «50 ронін утво рення Союзу РСР велике свято народів нашої Батькі'вЩИНИ», «КПРС вождь багатонаЦіонального радянського народу», «lIlляхами брате,рсbtкої друЖБИ» та на
.,....,....c"'#:".I-~~..?~ .
села.
з
вічну
сільради,
культури та інші чи тають ленцlї і проводять по
тію,
життя
факти
про
ВИНОНіКОМУ
ЛенІна,
по 27,6. Картоплі виро щено по 125 центнерів, ово чІв по 225. Радгосп ус пішно виконав свої зобов'я
сучасного
нага
і
динку
що
Вони
партії
А . П. Довгодько-бригади.р, І. П. Литовченко вчитель, М . Г. Кабиш дире,ктор бу
рад-
центнера,
місцеві
рож.нЬвЦЯ<М
дере.ва,
ДОНУЩ:-НТИ
Лектори і політінформато Г. П. Литовченко го
лова
rоспу.
присвячених 50-РіЧЧЮ утво рення Союзу РСР, агітато ВИКОРИСТОВУЮТЬ
ри
вір·
навіть малосприятливому ро
уміло
на
обабіч.
тварин
зимовий період рокін» та інші
уряду.
щасли-
життя,
ра агітатори Костянтин Кор нійович Нудря та Іван Івано вич Швачко, ПІд час бесід,
ри
1972-1973
М. ГРІНЧЕНКО,
мають у своє:wу користу -
Жердівськоі сіnьгоспкомунн МІ С. ОНОПРІЄНКА вали
сила,
заможного
автомобілів,
ПОЧИ"АЛИ ГОСПОДАРЮВАТИ ляке
вого,
ванні требухівці, танож наді-
"'".;"'''~#~4r''''~"
дують
у;вагу
в
ваЖЛlІві
дружбі
республін. Ці товари користуються великим попитом . Ва,рто с!{азати, що понад
вання
теплицях.
СОЮЗНИХ
Бо в цій
наша
200
овочі' В
підприємств
Вітчизни.
:wеблі та і' нші товари з ба га-
ТІ,ОХ
від нової теХ!нології вирощу:vIі,нсь.них
машини,
ростуть
продуктІв
ництва
Колектив радгоспу і нада-
телевізори, холорадіо- і електро-
пральні
'з<вертав
по продажу сільсЬtногосподар СЬ'НОl продукції державі.
ву, вентиляції тощо. Тоді вони звернулися до білору·
готінель
Нуди не подивишся всюди В селі веселІ, чепурні, оточені садами, будинки. ОН расою ЙОГО є двоповерховий будИifЮН нультури, який ви сочить на пагорбку. Хто біля нього бува'в, той обов'язново
ре:конувалися
перевагах
·збільшення виробництва і за
луками.
плани і зобов"язаlDНЯ друго· го року дев'ятої п'ятирічки
у
го соціалістичного змагання прафВ НlІнів тваринництва за
запашними
робітників. Гості всюди зустрічали теплий прийом, пе-
соц~іалістичного способу ЖИТтя над капі'талі,стичним.
ських ДРУ3lі·В. Делегація рад-
Справді, красиве село Рожни. 3 сходу до нього майже в>притул підбіг І зу пини.вся заДУІМЛИВИЙ СОСІІО 'вий бір, заДИВJliВШИСЬ своїми Іві чнозеленими r ли,ц,ями в не величке болотне озерце, а Із заходу його огинає чарівна
і зараз добре пам'ятають хвилюючу зустріч з митця' ми зореносної l\'Iоснви, ту годину, КОЛИ спільно садили дерева дружби.
стачаНIІІО різних видів това· рів народного споживання.
У магазИlНИ нашого села по-
заві
таєш в Рожни, ЩО РОЗНИIlУ JJИСЯ на лівому березі Десни.
Десна з С'ІЮЇМИ
набра
ги рішення ХХ ІУ з'їзду КПРС І ХХІУ з'їзду КП Ус:' раїни, дев'ятий п'ятирічний план і ЙОГО ВlDконання, По с танова ЦН НПРС, Ради 1\'11ністрів СРСР та ВЦРПС <;Про розгортання всесоюзно
спли·
Тру дящl села часто прий мають у себе дедегаЦії із зарубіжних країн, :шайомлять їх з свої.ми досягненнями, діляться планами на майбутнє. Наприклад, деле· гацlя Компартії Аргентіни нещодавно Ц\;ка,вила-ся робоТОЮ партІйної органlзації, пиховаlllШМ пlдростаючого
наші овочівники зустрілися з труднощами у окремих
процесах облащmння, обігрі-
коли
і з нонцертами приїздили в Рожни. Сільські трудівники
Чехословаччині, НДР.
ПОlюліШIЯ, ЖИТТЯМ іпобутом
по-
мимоволі
ДУі\1.КУ,
різний час побували в Бол-
гарlї;
зв"яз·
Не мож,на не сказати і про та'Ний фант. При буді в-
мариновані
Представники
«гаТЧIІН-
ський». У пере,вагах цих сортів ми переконались: у миНУЛОМУ році на радгоспних ланах було одержано по 150 центнерів бульб з гектара.
відправляються
3а останні роки баг, ато роБІТНИКіВ і спецlал~стів господарства здІйснили екскурсії по союзних реопублlках, ознайомилися з життнм братніх народІв, їх у· спіхами, за,позичили в них багз;то цікавого і корисного. Вони поБYlВали в МосквІ, ЛенінграДі, Бресті, Прибалтиці. ШИРОНі зв'язки ми маемо і з ТРУДЯЩИМИ країн соціалlстиЧlНОЇ ' спІвдружності.
«сулев»,
країни. Так, ' весь транторний парк го>сподарства укомпле.ктований тракторами, виготовлеНIІМИ ' колс,нтивами Челябінсы го,' Алтайського, Вол-
відправляється
сидр, плодояг,ідне вино тощо.
ня тані високоврожайні сор«столовиЙ-19».
туди
фрукти,
не
потребує великих затрат праЦІ. Крім цього, ЩОЛlювці допомогли радгоспу придбати ,вИСОКОПРОДУКТИВНИХ те· лиць чорно рябої ПОРОДИ для поповнення дійною стада, а танож кормозмішувачі для обладнання кормоцеху. Велику допомогу одержаЛИ ми і від трудівників сільського гос.подарства прибалтійських реопублік, придбавши в НИХ ДЛЯ сортопоновлен,
:\іИ
ма,
спосіб
який
ної могутності. Що ,не рllК, що не день все ширше розгортаються найтІснішJ зв'язки між союз· І\ІІІМН республіками, встановЛЮЮТЬСЯ дружні братні НОНтакти мІж трудовими колективами, які щедро обмі'нюють'ся СВОЇМИ здобутками, завжди приходять на допомогу ОДИН одному. Взяти хоча б радгооп «Требухівський». Важко на-
віть УfliВИТИ ЙОГО існування і
господарс'\1ВО,
на
РОЗ~1аху
ла агі тацїйно-масова і про пагаНДlктсьна робота. В нІй беруть активну уча с ть кері в ІІІІНИ віддіЛlШ радгоспу «Літ кlнсьний», села, депутати сільської Ради. В центрі ува
1I11lРОКОЛllстії тополі, та;lІ і ліс, і ліс, і поле ...
« КНЯЖllа» Великого Кобзат>я УираїIІИ Тараса ГРИГОРО'В ИЧR
ФОТО А . КО ? Зl(а .
огорожі .
llІlІіРОlЮГО
на
:'.устр : ч 50-р:ччю утв'о
)юнtI
!lОві
готн;
peHH~1 СРСР,
із
Рожнrвці впоряцковують. СІОИ
населений ПУІІІКТ, щоб був ще нрасивlпшм. 3а останній час на вулицях і, мені Щорса та пролетарсы ійй засвітилися нскраВі ла!'vIIІОЧI\И Ілліча, а на рядІ ВУЛИЦІ> з'явилися
Село! І сеРljе відпочине. Село на нашій Україні !і еначе nllсанка село, 3е, lеНtlAl гаЄ"1 поросло. Цвітуть сади; біліють хати, А на гарі стоять палати, !іена'!е дIlIJО. А кругО"I,
rПIi ,10ба.l:1СЯ
I1рееува.lЬНИЦ;.
СI: О llа.111
Готуються до ювілею
срреДНI,()Ї
ЖИТТЯ
о
о
3 стор •
• '
ЦІ ської
АЛЬБОМИ, лені учня~ш
виготЩ! Бровар
школи-інтернату,
різ
ного формату з різними об клади.ннами, різного оформ лення. Та є в них те спільне, що єднає між собою .наЙвід Мітніші. Ножен з альбомів
-
то
сторінка
документаль
щасливе СЬQгодення й світле майбутнє, про ШИ'РОКі пер спеl·;ТИВИ
вони
до
мІІВ .
Радянська БаП;j(ііВщина велнка багаТQнаЦlональ н а сім'·я, в ЯJкій :поріДНIІЛИСЯ більш ЯК сто великих і ма лих
народі,в
та
національно
стей. У братньому союзі вго тувала
Ї1l1 істuрія
долю:
дружно
щасливу
живуть
вони,
пліч-о-пліч йдуть до світлої мети. І сяють у сузір'ї рес
відбула
завершилася
сті лишили
про
школярів
Чіlр епізод з шкільного клубу
подорожі
міс
цями бойової І трудової сла ви нашого народу. Ведеться шкІльний «ЛІтопис наЦіо нальностей СРСР», де вlд-
школярІв-нові Цікаві факти з життя друзів. Ножний загІн з
захО'пленням
вивчав
і,стО'
рію сО'юзної респ~бліки, їх герої'в, гіімнів. Окрасою шкіл~ної виставки були мІні атюрні національні костюми, 'виготовлені учнl'вс~кими ру
ками .
Допомогли
в
заочні
консультації
цьому друзів.
биваються останні досягнен ня братнІХ народів. А ось цей альбом з черво ною гвоздикою, що пломе.ніє на ТИТУЛ1>Ній сторінЦі, ll1ам'ять про вечір Інтерна ціональної дружби, який ще довго
ЗГ3іЦytВатИ'муть
в
шко
лІ-інтернатІ. ДО ЦЬОГО кожен клас спеЦіально ГOTytВaB СіВої
Отож І не дивно, що такими
привітання,
цІкавими
свої концертні «сюрпризи». І коли приїхали гості сту денти київських вузів з В'єтнаму, Чехословаччини,
вийшли
сторінки
альБОМіВ, прис.вячених союз ним республікам. ДРУЗі не лише
листуються.
Сердечно
,свої
сувеніри
і
РСФСР та Білорусії. Друж
ла кожна з них у СРСР, про
Данії, Уганди, ЗамбlI, НенН, Ионго - на них чекало ба гaTo Цікавого ... Довго не сти
ня
хали піс,ні і вірші,
в
школі
зустріч
гостей ~
з школярами
..
~~~~~~~~~~~,,~~~
•
руки»
ось декільиа розповідають
публік п'ятладцять сестер. Про те, як зміцніла, розцві
чарівний
СВІТ
стри
концертом. А альБОМіВ, що
,вітали
у
ні рlзні:!Ми мо.вами, гостями і школярами. На згадку го записи
,в
книзі
ВіДВtдань, сувеніри. Цей ве
учні
з
виконува-
ти.
Три
дають
про
розповІпідпри-
Перша
-
9.ЗО
готують «Союз нерушимий республlк-сестер» та усний жу'рнал, який вони
тор
ДОВГО
;'КНТТЯ
Gi.-10РУСІJКОГО
д.
Кабале"ськніі.
1\J.30 -
-
чі
ТРУД(ШОї ~).oo
-
МО ,'10 д і.
--
Друга 11311І3
.
Кон :\устрі
НОАННІІ.
програма-УТ афіша. Екраll
веЛU'lезною
си
ЛОЮ, а О. М. Горький най вели'lніши.М з чудес, створе них людиною, иіО втілює в собі всі знання про ЖIlТТЯ світу .
За
nроnези//ією
СРСР
XV/
сесія Генеральної конференції ЮНЕСКО огОЛОСllла 1972 рік Міжнародним роком книги. Вносячи //10 пропозицію, Ра дянський Союз прагнув ще раз підкреслити суспільну роль книги як знаряддя .М//РУ, прогресу,
гуманізму.
•
СПОРТ
На фото: злім урок гри на скрипці у супро воді фортепіано веде педагог Валентина Григо рівна ВОЛОВНІКОВА з Ларисою УЖВІй та Ярославом БЕВ30М, справа педагог класу фортепіано Галина Леонтіївна СУБАЧ проводить заняття з ученнцею Галиною МЕДВЕД€ВОЮ. Фото А. Козака.
Броварська районна бібліо тека для дорослих провела і проводить значну роботу по відзначенню Міжнародного
Руденко.
Вона
кож
вірші.
року книги. З цією метою ор ганізовуються книжкові ви ставки, відкриті перегляди лі тератури, бібліографі'lні огля ди, тематичні веЧОр/t. Ось і не давно в гуртожитку заводу
то
порошкової ,uеталургії відбув ся тематичний вечір «КО.мсо 'Аtoл і книга».
«Книга - твій друг і порад ник» на таку тему зробив доповідь вчитель Броварської середньої школи М 1 Микола Омелянович Демченко . ЯК книга допомагає в роботі, розповіла голова ради гурто житку Ольга ПодОЛЬНllкова, а про
ні
•
значення
говорила
книги
у
СПОРТ
хову корону, міжнародні тур ніри,
змагання всесоюзного та республіканського масш табів. Та то, так би мовити,
для
вболівальників.
Наші спортсмени-шахісти теж проводять цілий ряд TYPHlpLB. Так, у листопаді відбулися пlвфtнальнl та фінальні зустрІчі серед команд закладiJв народної оовІти.
Перше мLоце вибороли шахі сти Mlcl>KBHO. У окладІ ко манди .виступали І. О. Харlн, І. І. л,кульшин, В. В. Нот ляр. На другому МіСЦі ша хІсти райвно, на третьому
-
середньої школи N! 5. Велика робота ведеться
спортивними органІзаЦіЯМИ і безпосередньо на підприєм ствах міста. Адже у Брова рах чимало виробничників, якІ мають спортивнІ розряди з шахі'в. Лише першорозряд никііВ на ,заводі «ТоргмаШ1> шІсть чоловЬк, на заводі по
рошкової металургії 3, електротеХІНlчних вироБІів 2, на пlДПРИEJМСТВі зв'ЯIЗКУ
-
2.
Проте мІж розрядниками
спортсменами і любителями
цІєї древньої нала·годжеНі
гри ще слабо безпосередні
контакти. З метою активіза цН спортивного життя міста,
які
пішли з життя, недосnівавшu своєї пісні . Ім був nрисвЯЧIJr ний бібліографічний огляд лі тератури «Рядок, обірваний
кулею», який .зробила завідую ча читальним заЛОАІ бібліоте ки Світлана Коростова. На закінчення вечора Наталя Мехед, Тетяна Горохівська,
Людмила Мехед і ЛюдАtuла Галицька прочитали вірші ро сійських і українських радян ських поетів. І виступаючі, і глядачі залишились задоволе ні ЦІ/А! вечором.
Н. ЛЕМІЩЕНКО, вихователь
гуртожитку
заводу.
•
СПОРТ
ШАХОВИЙ ТУРНІР Цей рік для любителів ша хів був особливо ціиавим і напруженим. Боротьба за ша
поетів-комсомольців,
Ніна
•
та
На фронтах Великої Віт ІЩЗНЯНОЇ війни загинуло бага
навчан
комсомолка
свої
прочитала
залучення
до
масових
зу
С1'річей і змагань шахі'стів оргаНізовано кваліфікаційнІ змагання
шого
та
шюртсменlв
другого
ВІдбудуться вони
пер
розрядів.
3
грудня о
Жовтневої
соціЗ.lіСП·JЧIІОї
ре·
lю . llОції (U('РСJеflь - жовтень 19lї р.):.. ~1.40 ~Вища MaTe!\olaTHK3. «Поверхні обертання. ЦIf.1tндрнчні та конічні поверхні». Німецька мова. 11.25-Хімія. «Дисперсні системи. По· верхневі явища. Хімічна рівновага». Художнііі фільм «Здрастуіі, І\е Я'. серія). Наша афі ша. .Анкета робочого часу>. (Кадїівськніі машинобудівний завод). (Ворошиловград). IнФо[>маціі! на програма «Вісті». МУЛЬТ фільм ,Старніі і журавель». KO~lbopOBe т('деtJачення. «КlІївська па ІІорзма». Програма «Час (М). «Кросворд». РО:lважа " ь ІІа програма. (Донецьк). .На добраніч, діти!» Інформа цііі!!а програма «Вісті Впер ше на телеекрані. Художнііі фільм ,Головне інтеrв·ю». Програ·
10.50 -
12.:10 (2 17.00 -
16.55 -
17.30 17.4:; -
19.00 19.30 -
ма
передач .
9.059.20
9.<Ю Програма передач. для дітеіі. «На зарядку, ставзіі!» Кольорове те .1ебачення для шко· .1ярів БУДІІЛЬІІИК». .ЧеСТІ> сім·ї.. (Передача дев·ята). Кольоров,е телебачення. .Музичниіі кіоск». 11.00 Кольорове телебачен· ня Д.1Я дітеіі. Програма мультфіль мів: «Чужі сліди», .Пригоди баllOН" МЮllхаузена.. .Людина і за КОІІ'. Кінопрограма .По рід· нііі КI,аїні.. Концерт на за мовлення працівників профтехосвіТIІ. «Поезія». .Сільська година Художнііі фільм «Ве· чори на хуторі біля Диканьки». Для воїнів Радянської Армії і Флоту. .Здоров'я». Науково· популярна програма. Кольо· рове те.1ебачення. .Клуб кіноподо рожеіі.. М. ГОРЬКИЙ. .По Союзу Рад.. (Частина третя). -Новини. .Вогні цирку'.
-
.•
10.00 -
10.30-
11 .30 12.00 12.30 13.15 13.30 •. 14.30 15.40 16.00 16.30 17.30 18.00 18.10 19.00 - Телевізіііний художній фільм. 21.00 -- Програма .Час •. 21.30 - «Запро· шує концертна студія •. Концерт Дер жавного Красноярського ансамблю танцю Сllбіру. 22.20 НОВІІНІІ . Друга програма-УТ 9.00 - Наша афіша. Екран студен та·заочннка. Другии курс . 9.05 Ні мецька мова . «Вказівні займенники як зміна іменннка. § 25.. 9.35Раllкова гімнастика. 9,50 Вища ма· тематика. «Рівномірна збіжність ціонального ряду. Степеневі
11.00
фун,,·· ряди.
годині ранку в районному будинку иультури. Отож, до рогий друже, бери шахІвни
Теорема Абеля>. Фізнка. «Швидкість газових молекул. Розпо· діл молекул за швидкостямн . Функ· ція Максвелла. Енергія теплоаого
цю І приходь помірятися си
Теплоємність
10
лами.
С. МЕЛЬНИК, шахіст І РОЗРS;ІДУ.
руху
молекул.
19.15
Принцип
Декрету
18.3() -
-
«На
про
-
МIlР
до
19.;>!) -
.
ТелеЖУРllал
меРllдіанах
.Старт'.
~rкраїни»,
Тел('феСТIІВ3ЛЬ художньої са модіяльнОСТі областей республік~.
пrllсвячеllllЙ 5()-річчю утвореllНЯ CPC'Г>~
20.4:; - .• 21.00 (;\\). 21.3() 2:1.00 -
Звітує Сумська обдасть. На добраніч, діТIІ'. Програма .Час». Художній фі.1Ь', «ГРІІгорііі Сковорода», B~· чірні IIОВШIJf. Пrюграма передач.
4
ПОНЕДІЛОК, Перша
ГРУДНЯ
програма-ЦТ
9.00 - Програма передач. 9.0;) Ранкова гімнастика ДЛЯ дітеіі. 9.20 1108111111. 9.30 -. КОЛЬОlюве телебачеll ия для дітей. .Театr «Д1віночок" ~.50 «П'ЯТllрічка, рік другий •. «БРllгаДIlР». Теленарис. 10.20 - Для
школярів. «Піонерський концерт .... Ю,;}() д .'1Я школярів. Зустріч юнко рів телестудії «QРЛЯ:t з Героєм Pa Л.ЯВСЬКОІ'О Сnюзу, льотчиком А. В. Л5l~ ІІідевським. Художнііі філь" ,Дума про козака Голоту». ДЛЯ RОЇflів Радянської Армії і Ф~10ТУ. ,шляхом (jaTbKia.. IЗ.т Кольоро ве телебачеllНЯ. «Пошта «~\УЗІІЧНИХ 1устрічеіі». Ко.,ьороае телеба чення. Програма мультфільмів: «Мо лодці», «Ненаситна бджілка». Бадет А. Хачатуряна «Спартак Вн става Державного академічного Вели кого театру СРСР. Новини. Ю .ЛітераТУРllі бесіди Кольорове телебачеНIІЯ. МультфіЛЬМ «ДIО~мовочка.. .По концерт ННХ за.13Х .\r\оскви:». М.УЗIlЧННН огляд. Програма .Час КО .1ьорове телебачення. Прем'єра телеві1іііного художнього фільму ,Довір'я (І серія) . Кольорове те.,еба чення. Документальннп телефі.,ь>!. Новиии. Друга програма-УТ Програма передач. Хроніка~lьноvдокументальннй фільм ,Юно і сучасність». Для ді тей. Мультфільм .ТаЄМНIІЦЯ далекого острова. . Телевізійні вісті. Телевізійний фільм «Земне
11.:10 -
Больцмана.
12.40 - Худож ній фільм «Золотий ключик.. 14.00 .Співає йосип Кобзон •. 14.30 - Доку газів..
12.50 -
-
14.30 -
15.00 •.
18.00 •. 19.00 19.4.0 •. 21.30 •. 22.40 -
18.
21.00 18.00 •. 20.4.) 23.30 21.00 •. 21.30 9.00 22.5;) -
НЕДІЛЯ, 3 ГРУДНЯ Перша програма-цТ
«Хт"
v
студен,
ta-:I<lОЧlJllка. ПеРШІІіі курс. ~.O;) Іс· тор;)! КПРС. «Партї).{ бі ..1ыloвlІкіRR II~JТXlleIlIIlIK і. організатор IlеРСМОПI B(~.lIIKol
Калої.
.•
мир)'». (Перша передача). Дл я юна І\тва. «Репортер»
(ЛаРJ<ів).
19.00 -- Про· Ko.%orOBe
_.-
«Від
IR.OO -
те· СРСР з хокея: (ВоскресеНСІ>К).
2З.()о
І.
-
17.30 -
СРСР.
сел a~
17.1)1) -
·1:;.20 -
ЖИТ"'.
ТелеВlІстзва. 16.55 Про Гl,ама передач. 17.0П Д я школярів. «Клуб ЮНІІХ олімПійців'. (ВОРОШIІ.10В· град). До БО·річчя утворення
винен?».
9.3:) -
передач.
В перервах НО""НІІ. ~1.4;; l~epT. IIІНlспячеllніі всесні,тнііі
книгу
з
Г. ОЛЕКСІЄНКО_
Програми
програма-ЦТ
грама .Час». лебачеНIІЯ. Чсмпіонат ВСКА .Хімік'
lІи:юав
разом
теки.
(Передача шоста). ;\\узична програма Д~lЯ ЮНЗЦТВU. Веде ГJередз чу J131ЮДІНІЙ аРТІІСТ СРСР КОМПО :Нf
Книга видатне відкриття людського ,'енія. В. /. Леtlіtl
випускають
праЦівниками дитячої бібліо
ГРУДНЯ
2
Програма
« СторіllКII
КНИГА"
що
Зараз школярі святковий вечІр
НОВИНИ. 9.4;) КОЛI)орове телебачен ня JlJІЯ дітс-іі . «В.:селиіі КаРЗНД[lШ та Ного друзі». 10.05 1\.ОЛЬОI\Ове Te~e бачення. Хvдожній фі ~'1ЬМ «Коро.ТIШ ,-=ька регnтз»-. ll.:~,-) «Земляки,... (Пе редача :І Ленінграда). Н;.ОО -- Прмра· ма ГI("lн~дач. Ні.О;) ,- :\'\, ГОРЬКllіі. «Пl) Сою]у Рад». (ЧаСТlІна друга). Ю.ЗО -·
І
зустрічі,
про все не розповісти.
'JлеБаченнSI СУБОТА,
"КОМСОМОЛ
обговорюють
і
~~~~~~~~~~~~~~~~r.~~~~~~~~~~~~~~-.-.~~~~~~~~~~~~~~rJ
музики
Багато обдарованих дітей прокладають собі шлях у світ чарівний музики з допомогою педа гогів Броварської музичної школи_ Тут навчають ся гри на найрізноманітніших інструментах: на фортепіано і баяні, на скрипці і бандурі, на віо лончелі і домрі ... Вчаться діти трудящих нашого міста і навколишніх сіл району.
Довго
вечори
групи
цікавих
забутий, ніщо не забуто~
стінгазе-
стенди
чимало
національних пісень, спеці альний НВН «Міста-герої», вечІр пам'яті загиблим за свободу ВІтчизни «НІхто не
малю
передові
лекторської
Дні поезії, де відбуваєть ся знайомство з мистецтвом братніх народів, конкурси
Але, звичайно, найкращі альбоми не в змові розпові сти про все цїнаве. Пройдіть школою і ви побачите цікаві виста'вки,
«уМілі свою ви
'відбуваються в ш:колі. Хіба лишишся байдужим, коли в г·ості до тебе приходить Ге рой Радянського Сою з у Ф. К Бендебе;ря... А скоро школярі чекають на Героя СОЦіаЛі'СТИЧНОЇ Праці О. К Диптан.
:кам проводяться днІ на ціональних казон та дні улюблених і,гор дітей соцlа лі,стичних країн.
стенщи,
А юні май
ryp1lKa
підготували
лекцій.
зів з німецьного міста Шве рин у них давній зв'язок. у ЮДу є молодший брат илуб «Оксанка»-. Зараз Цікаво
члени
Члени
клубу йдуть листи з бага тьох міст НДР. А влітку члени клубу чекають гостей дру
особливо
міста.
-
прочитали
нальної дружби. Цікаво пройшли також вечори про Грузію та Туркменію. До
там
ємства
ставку.
діяльності інтернаціо
r оризонmи дружби
всенародного
свята у житті країни 50річчя утворення Союзу РСР. Давайте перегорнемо кіль ка наЙцікавІших. «Хай квІт не народаМIІ створ е ний спіЛьно великий могутній Ра,дянський Союз» - так називається ОДИ!! з альбо
розпові
дає цей альбом. у юних піонерів багато друзів у братніх республіках. Вони листуються з овоїми ровесниками з братнІх рес пуБЛіК І иожен їх лист для
ної колективної розповіді школярі'в пр() те, як готу ЮТЬСЯ
розвитку
Литви, що недав.но ся в інтернаті,
9.05-
10.15 -
10.45 11.50 -
11.00 -
тяжіння.. «Вершннки». fютьбі влаДIІ
(Показ
«Ю. ЯНОВСЬКИЙ. героїзму в бо·
за встановлення на Уl<раїні). 12.ЗО
Радянської Художнііі телефільм «Червоний дипломат.. Телевистава «Чарівна сопілка:.. 15.25 До 75-річчя з дня народження А. ГО,'0вка. Художній Фі,1ЬМ .Бур·яи Програма передач. До 50-річчя утворення СРСР. .Від Декрету про мир до Програми МІІ' ру (Передача друга). Для
-
14.40
17.00 -
•. 17.05 -
-
•.
17.45 знає меж». (Кіровоград). 18.00 «ТЕК.. 19.00 Інформацііі"а програма .Вісті». 19.30 Вперше на телеекраНі. Художнііі фільм «Крутизна.. 20.45 .На доб раніч, діти!. 21.00 Програма «Час •. (М). 21.30 ,Українські вечорниці •.
школярів.
«Дружба
не
Редактор Є. ФЕДИН.
ТРЕСТУ .,КИlВШЛЯХБУД,. НА ПОСТІйНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
інженери по будівництву авто
мобіnьних ШnJlхів, інженери-механІки по будівеnь них
і
WnJlХОВИХ
машинах
та обnаднанню, комірни'к центраnьного скnаду. За довідками адресу:
М.
звертатися
Бровари, вул.
з'їзду КПРС,
на
ХХІІ
4. Тел. 19-'1-70. АдмінІстрація,
ментальний фільм .Латиські стрілки». і науково-популярний фільм .Хочете
НАША АДРЕСА: ~ ІНДЕКС 61964. 255020. «НОВАЧЖИЗНЬ. - орган Броварекого горкома Газета виходить м. БРОВАРИ !(оммунисти,,~ской партии УкраИНЬІ, городского и раЙо.ного у ".ТОРО., C8j18AY. вул u' ,. 1'54 COBeTou депутатов трудящихся Киевской области, П'ІІТВЦІО І CJCIoТJ. . пи.всьна, . ========================11 ТЕЛЕФОНИ: редаКТОРІ! 19-3-82, заступника ре-І мовлення - 19-3-18, 81дділів ПРОМИСЛ080сті, масової дактора 19-.-47. вІДПОВІДального секретаря, віддІлу сільського господарства, кореспондента місцевого радІо. роботи, фотокореспондента - 19-4-67, Броварська
друкарня,
Київської Qбласті,
аул,
Київська,
154.
Телефон
.... 19-4-57.
Зам,
5265-6680.