3 СВЯТОМ
Ж О В Т Н Я, Т О В А Р И Ш І! ПРОЛЕТАРІ ВСІХ кРАІН,
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
Га:wта виходить в
МІСЬКОГО
РдйОННОІ
МІСЬКОІ
РАД
ЕДНААТЕСЯ!
J( О М І Т Е Т У
НдРОДНИХ
•
t7 квітня 1937 року • .М 177 (5316)
n д (lt Т І J
J
J( О М У Н І С Т И Ч Н О
ДЕПУТАТІВ
КИІВСЬІ<ОІ
У К Р А Т Н И,
ОБЛАСТІ
Субота, 7 листопада 1981 року •
Ціна
2
коn •
СВІТЛО
РЕВОЛЮЦІІ Полією
всесвІтяьо-Історичного
значення
ста.ІJа
Ве.;mка Жовтнева соціалістична революція, здІй снена робітниками і се.ляиами Росії nід керівницт
вом партії більшовиків, великого Леніна, що по кпа.lа початок переходу людства вІд капіталізму до сопіааізму і ко~tуи 1 3,ІІ!у. Народжена в багряних битвах проти самодержав
ства, Jнозе~tної інтервенції і внутрішньої контрре1\о.lюції, Країна Рад вистояла І перемогла. Пе ремогда тому, що мі.1ьйоии людей, захопленІ ле нінською
ідеєю
пі.'ІЬства,
боро.rtнся за своє щас;tнве майбутнє, ося
соціа.ТІістнчиого
перетворення
сус
.я:не світ.'Іом Ве.1икого Жовтня, світлом Іюtі'Іа. ПІзнавши справжню
свободу,
адійсни.1н в своїй tраїи\
за
радянськІ
порівняно
люди
короткий
строк соціалістичну іидустр\а.тt!зацію, колективіза Цію сільського господарства, культурну революцію. ВіроJІомннй напад фашистської . НІмеччипи на на шу рідну Батьківщину церервав мирне будівницт во. Та радянські люди, згуртувавmнсь в єдину сІм'ю, датІ гідну відсіч ворогу. Під ударамн Чер воноУ Армії були визволені не тільки тимчасово
ОJ\упована наша .fериторіІІ, ~. й краІИИ СхІдної ЄJІ ропи. Більше lірали участь
т~сІІч тру~~:•щих міста .1 району в боях, 9 з иих відзначені Зо.ТІотою
12
Зіркою Героя Радянського Союзу.
Після війни радянськІ люди вз.11лися за відродІRсння зруйнованого господарства. Життєва сил11 с:оціа.лістнчного ладу, трудовий героїзм всього на роду підняли країну до нових рубежів економічної могутності, розквІту науки І культури. За 64 роки Радянської
влади
вона
nеретворилась
у
Плаяат
перевиконавши
п.'Іаиові
завдання.
ДобрІ иас.1ідки праці маємо І за десять місяців вин~шнього року. Порівняно з відповідним періодом мину.1ого року приріст промнс.1ового виробництва ск.:rада€
5.5
процента,
продуктивнІсть
працІ
зрос.:rа
на 0.6 процента. Тільки понад плІІн випущено різно манітних виробів на суму три мільйони карбоваи ц;в.
Напередодні~ роковин Великого Жовтня 51 ко лектив цехів. ді.'Іьннць. відділків. ферм, бригад. понад 1000 кращих виробничникіІІ уже рапортув.:~ ли
про
дострокове
виконання
завдань
~'рочи<;'Гі збори. nриєвяче иі 6,4,_\\ роко.винам 3е.1ИК(> · ro Жовтня, ві:rбу.1ися в районному Бv:rинку ку~ьт; ри. В :за.1і засіданп ветє~ рани Кочуністично~І партії. війни і npaui, псрс.tовнкн янрnбкицтва. партійні~ ра~ дяяські працівники, пр~д стаRникн молоді.
першого
ро
*
Успішно розв'язується .lt програма соціа.ІІьно культурного розвитку. В мІстІ І районІ ті.rtьки 11 цьо му році споруджується понад 40 тнс~яч квадратних метрів житла, здано в експ.'Іуатацію 4 середні шко .'ІV, акушерський корпус райлІкарні, десятки пі:І· nриє~tств торгівлі, побуту, громадського харчуван НІ! І комунального обслуговування. Говорячи з гордістю про досягнуті успіхи, ми вІдверто говоримо й про невнр'шенІ питання, недо~ n'кн. які, на жаль. ще мають місце. За ;~;ев'ять мі· мІста
не
справились
з
п •юшми по окремих показниках. нижче свnіх мож.~ивостей працюють будівельні організації. ян! ВІПЮН<І.JІН п.1ан пІдрядних робіт лише на 85 ПJ1оден ТіІІ.
Неритмічно
працюють
пІдприємства
Черноний спі.1К·Н та
зиизп.'Іи проти
мнну.:юго року виробиицтво
пер1о;р
державі мо
.'ІОЮ'І. м'яса. яєць. Чнма.'ІО иа.ТJежить зробити в СПfІ~~ в! по.:t<пшення ідейно-політичного, трудового І мо рг.1ьного виховання мо.'ІодІ. Над розв'язанням 1~их ск.1адннх І яідповІда.'lьних
мвдань усп'шио працюють трудящі міста І району. Бонн
сповнені
рішимостІ
з
честю
ви-конати
JJ<~кpec~
Jteнvя р'дної партії. внзоачепІ на nлJJIO!JЩЯT'' mрІчк~·. йдучи птт:рrом 'RI'.'!'Ч"Кnro Жовтня, КрИВ НОВУ Е'ПОХу Я ~~тnрІЇ ,'JЮДСТІІа.
З святом, дGpor1 товариші!
М..
1(.
Фесик.
мешко.
Гlрис~~тні
З доповіддю npo всесвіт ньа~історичне значЕ'кня Br' ~ .rикоt ЖС'втневої соні а ~lі rтичної реRС>.'ІЮUіЇ RИСПnЧR nерший секретар міськr;о\1\'
А~ ,J.~
ПРИСУJ,ЖЕНПR ЛЕРЖАВІШХ
чичн
в
за.~і
ПРК\ІІR СРСР
Щі КПРС і Рада ~Іініс'!І=
l'),~px.lH-
ап:rесками
з)ттрі.rи
рів
ІІа~lН RіТаННЯ ЮНИХ nіон~рів~
Пnті·~
uерт
ві:t:lі,·вся
\"Чі!"ІІІКіВ
нінrьІ:нх і ]rрі!;авних пре~
Х)'.J.ОЖН!->ОЇ
са \1n.1i Я~lЬНОСТі.
п'я
що від
rвардійцям п'ятирі'І- ~
І ки, які йдуть в а ва н-J
~ІіЯХ ('f'('Г )' Гa:Jy;Ji Н3.УЕИ j
J\'!Щії бі:Іьш ш; на
радісне тьо:v;у
rн~
40
ка рбованuів~
llи ~ІІІ1
КіЦ ііш.10
пов!;JО\І.1Е'Ння:
піJСУ~ш;а >ІН
робот>~
r;нарта.lі
щщс~~.І;.г;ено
Н?~
у
11
перше
?а
тпє
Червон,Ііі K\>~lOIOi
JІpani1p
,~
rn.<o ~і
пі.lПР!!ПТС ГБН~
В. ЮРЧЕНІ{О. гnлояний економіст за~ воду.
*
~<<Рудня».
На щпt~.:, ІІаііорІП
го
п і;rнято
f'e \ro;ю.t і F:
iJi.lп
к•mто· IJ.~,
праТ!ІJР~
h на
чесп,
COlliil.'JJCT!JЧHrmJ
!lnf1xop:mн
пР~
пr рєх,ковтнєвr>~
гання пташнІшr, 1\nрніїннІ: Гv:;ііі.
~\[~
Га.1И"І1 Га.1нн:1
і\овшун.
На
;rії С'е\rсніннІJ Ппнп\rа рРн~ ко. Тстянн ЗахаріRІН! h~'~ пенко T<J Оксани Creшr нівнч ]єнисенно. яні ~а ~ять
місяЦів
кнкона.1о Іtтв.;; яєпь~
о.держали
~~
успішr-іо
п.1ан внробни З по ча тк~' ро
ку їх продано .1Е'Рmаві
Н'а.д П.lаН
7()6 О.
громадський
тури, Вrrrощної Цrнтра.lЬ•
HORИ.lff пrиrпити ]rржавю
*
Ордена
Жовтневvї
сєрєдньп.1ооп~:ІХ сяя~r;І
Hi!ПrprJrJ.(Hi
оператор vr~~ fШ!Н НОГО JОЇНРЯ. Hl'TP)Jc1 Н госпо.1а f1CTRa Феп.1ос" л ІRRНіяча ."ІесиІ: ~< ,Jpнr~.li ' Пєп>а lF;aнrІRii'jCJ Б\-.-!~
Бі~lh!ІІ
ТОННН
\IO~lDІ-:a
f!}:
пп ~nіч
'Jдrpi-1:\'f~;
RГJ
пе~
v
д.rJCяr:ra
Ші. НіЖ рік~
на
Радгосп
*
~Jпnriв, ді Rчів н:нр;·, J;іне~
~-ваг~·
~-·ЧJТlРННЮ
\IE'~lh ~Т()
rm:1.1i,1Яf
(ТАРС).
Спогади Л. І. Брежн€ва
рі•rнні1
RHE'CPHH~1
~JС>бРЕВ i1i.~rhТI!
.!Ікстопновнй НОJ,Іер жур на.l\' «НовьІЙ чир» ві.1кри~
RE'~
niJ·
рn.lЮЧПСТі
Хоча
ваоьсq «(П,lГа~н~,fН» Jl~o" ніда !.т.tіча Бр~mнЕБа. «C1or ~сlНн бога ТІ ПОJ!і!~
1Cп.1ан
OtlГ? Ні ЧН'~Х
чи. шнро~ою є rеогоафія pn31loBi.li рс,;.;и К0 ,1ЄКТИ·
!lf'pPRTff(()HRH'ІTi
::н;
на
т~-тrrrrJ
2()
візР.uії R 'Уrсь;,очу се.зі~ в Бі:юr1тії і на ~·ra~lt. rr -
тонн.
\ІРхакі~аторн пГ>n JO!;;;.~\"f'JTb пnfіпт~· no У.1r,б~ !)('ННКІ
пaJrorrr'
ХІ\1ІК'І ~тИ
:tCHTChKi! raнкnRH.\
ПП~lі R ~
ЗнСJ•нт'!
116сяг
рr>І'ііт
''11І;пнпотп
IJ;.J'f()H\'
у
тпю.
::!ГР>l~
.1П
І'R:1Т3
'І0ТР\"ТІ"1J!СЯ
\1
п Д. Ф~ с1уuьний
Є. КОЧАН.
- Іtоч:-:тrн'
Hfii!HO
відповіJа lJ:~~
чайі'іУТніІІ,
,
БрС'rr:н~ва
Сf1ІВВІ.1НОСЯТЬСЯ
ІІrсІІ'І.lєчачн
\1P.\<1Hi:lflTOП" і
,l
і С.І\~А->6' В яіІіо,J\а.\ пі-1 Чі!~
!~а~1И• ·~1. І
Rc~"Інr;пrn Гhпятнn laяrp~ !ІJІІПІ ~~ПtJi!RK~' JOfJp;!Ril\Щ RО~гекп rJНorn nяnчrвnro
C.lOR<I ("і"ОГП .lПTfJIІ ~: 'Тестю~ RiJ\1'н:m
11Пrа
ноЇ паrт ііінаЇ .1ІЯ.lЬН[)СТі у ]ніПР"~1~1ЄrіІ\І!Нl~hКІ ~ «'- ·іІ).
~ Вочн IJpri
;:nІ\rн<·Я~~~~ІІНЛ
я рхі тепnрів,
ХУДОіІ\НИІііВ.
«Пухівсь-
ГОСТЮJ3РСТВО
HRJJH'
л;к~~
кn.1епивів,
ПИІ'hЧРННИJ;іВ. !;()'ІПО•
!о! а ТПГN фіrтів,
КИЙ».
f1~l~PE'1-!КO, В 1~ :1;tt\чnr-нm . 'Ч~ А r\ожура
по
j1fЦ~'
В. RОРЧЕМНИЯ, rо,!fовнпй зоотехнІк.
Н?,10Ї Rl,l r:ПА ІfПЇ Сf!ГЗІЛТЬ HfiHi 2:~ K;.lГJ rрачи. rш• Н·а 8,3 кІ.и. гра~а б!:rьше rтр<Jти ~е~ nоназника
го 3\!агання, вч~ннх, J;nнrr-
JctTY ТО·
UIO
[10:1.~~ ІТ!!~1Н
,І>еАНЬІ'-о
пrрrдnвпЕів rrщіа.lіrтично-
вn-дпr.1ідних
На В Пі .1Ні BiJ :J::!KpiП~lf tІпї rp~"JП! r:ор;в~ Crpr;t
llhO;pl\oJJi
групі
руктnрів, J;rрівників наугn4
дпби·rас·;І
ІН'НК3
npe\!ii СРСР 1~81 року ве
.1';t•ної бpt;raJH НатЄ'рвна ІвеtнівнСІ .Іrт;івська: нnна що.1обн OJep;кyr від кож~ нnї r;оронн по 18.8 кі.1о~ rращ1 JIO.lO!ia .\ в Іli.lo~ JIV nn roc-пn.1a ре тв'' cr)}e.J~ Hh!1Jnfioвi на.1ої на КО11О· ву на 2.-5 кі.иrрюr~ ІЗ'і·
RОВШУН,
РеволЮІ1ії радгосп «Плос кІвсhRИЙ». R.аГО\ІЮІИ TP\~J•>Hi!\1:' :ІJО6~·тка \Ііі .1~-стр:чаютп б~!-~ріЧЕІіJІЮ ВІ?~lНІ;ого ГЕоsrня ТБ<1ри;!ннt;н OI!Jr ІЮНОСНОГО J;n~lf'!:TIIB\'~ !-Іаіі
:rітrра архітек·
'I.1E'H кож·о\1о.1ьсьtіо·:..JО~10
по
кореспон~
і
І нnї Ради ПrоФ<'Пі.lпк, nопа:
.lиJ;іЙ
над.оів
r.1.1pi
'rиr·тrцтва
Brern~r:Jнnгo
НІСЯЧ ШТ~·;;.
деит.
пнщ:ц Н<-ІJПЇR
Плс~шт ахозавод
ри
Госнодарство
JHo~y чіСІ!Є' і
гроІІюву Пf!Є'~\тію~ Сього:~ Кі і13 l'RЯTKORiii ;(С~ІІОНСТр1ціЇ !ІаШі р:->біТЮІ!;ІІ КІ' С'ТЮ·ІуІЬ ІlС'Й пrpf'Xi.JНJ!i\
їО
~tіях СРСР у тпи,
корпву.
свята
.1~~
нінrьких і ;{rр;J:авних npe~
к<~ на
Внсоних
nn
тrxнilitf, Кочінту
по 4:39ї кі.lоrрюІів мо.1о~ pe:JJeHь
ро~г.ннувшп
СРСР,
ПJ111ПОЗИЦіЇ J\о\!ітету ПО ,1е•
кон~
• гос 1и,1 арову~ 3 почал;v Слава червоноnр.l- ~ rюк~' тррівннuя надої.1а
~ го будівництва!
тр='нсnор~
я'дnов\диого
1 пnодаж
~депутатів
nрапор УкrюnрЕ'слубліt;ансь~ кого ко:ІІітету профс:пілнr1 і гарді комуністично·~ працівників JЄ'ртторгів.:Іі та спожив'юї коолеранії І (Із За,.1нкіR !Li\ І'ІІРЦ. 33 .10СЯГНЄННЯ V ПСРШО\ІУ ,ЩЩЩ\\І\\\\\\\\\І\Щ\І\ІІ\І\\\\\\\\\\\\І\ІІІ\ІІІ\;\\\\ІІ\\\\1\\\\\\\\\~ пі&річчі, колектив підкрі~ пив нaropo.JY .1обрюш ді~ від кожної курr;ff-нРсучки .1ю.нс з початку року в:r~ по 2.59-210 шr~~r; яЕ:uь, що :значно бі.1ьшr ІІ~lаНУ. nущено ПОНаJ гt.laH 11р0
ТУ. зв'язку. в цІлому сфери обслуговування. СІ.льсь кL тр~·дівники
ро.1них
-"-~_: nорним колективам,~
JНЯ\ІИ з r\нєва
підприємств
!'ступним с.1С rо.1ова
відкрив
~'країни
Фро.1ов. ~·часників збr)рів зі СВІ1Тt1М сердечно віта.1н ве·rе· ра11 партії М Т. Пмішук та роnітннш; .1~р~а~r;браі) . нnго КОJ,Ібінату Ірина Де-
\\~\\\\Щ\Щ\~1\\\\І\\І\І~\\\\\ІІ\\\Щ\\\\\Щ\\\\\І\\\\\\\\\\\\\\\ЩІ\
сnч
6
Knчnapтif
ВНКОНКО'.(У міської Ради H'J~
Завод торговельноІ"О машинобудування Імені § XXVI з'їзду КПРС. 0.1ЄРЖVЮЧН ПЕ'[)Е'Х . .JННЙ
року.
року
Коротким збори
вом
PATAYJ. 'r"-.~
TFYAOBИR РАПОРТ СВІТУ
ку одинадцятої п'ятирічки. сотні їх працюють зараз у рахунок наступного, а окремі в рахунок 19f1
снц'в
(Фотохрон1к<І
Гринька.
могутню
Здійснюючи величнІ накреслення партіі, в ко муністичне будівництво певний вклад вносять І тру ~ дящІ нашого міста та району. Торік вони випустя пи промислової продукції ІІа суму понад 245 мі.'ІЬ· йон'в карбованців, а сІльськІ трудівники внробн.1и валової продукції на суму 106 мільйонів карбован набагато
С.
З НАГОДИ СВЯТ А
Індустріальну державу.
ців.
художинна
l"\Часності.
:rо1ею
·1~3
з
Батьюв
шнни~
0JННі!JUЯТИЙ НС'Чер <НО НОГО 11Ира~, ЯКНЙ ВИЙШОВ наперед'Jдні свята Жовтня. розсюається никам.
перед.п.1аТ•
(ТАРС).
*___r__ли_с_то_ц_а_4• 1_9s_t_ро__~_·.____________________ков__!___)К м__т_т__•------------------------------------
_2_с_т_оР_·__
__
__
ЦВІТУТЬ ЖОВТНЕВІ ПР АНОРИ, С ТРІМНИИ біг часу. Здається.
бригад
Ті.ЦЬ1\И ВЧОра КО.lеКТИі Зq"O::JY
nорошко1юї рІччя
металургії
РадJЩської
імені
Уh:раїни
на ударnНІ вахті
на.
60-
честь
значаємо
Жовтня.
роковини
;..ХУІ
І!Іід·
rивною
виробни··т:чи.
один
все.
ного
зазначу,
що цей
план
по
мате·ріадів,
сІ·в,
eJiOHO:\tlї
сН•
енерrор~ур.
вnровадженню
н_а
є
ставлення
рух
до
ІЮІюї
в
nр;щі,
з~Іаганні серед nі;щриє:vrств r _лузі .за підвищення ефеюивносrі вироб ництва -ra яності роботи, нодектив :~аводу
тричі виборював перші місця і тричі нагоrю;{· жувався перехіднюr Червонюt нвартальні
прапором .іVІіністерст·в.а чорН')ї :-.tcra.тrypriї СРСР і Центрального Комітету nрофс:.n•ілк.и робітників металургійної промисдооості. В авв.агарді соціаліст»чноrо ама· rаяня за усnІшне &иnонаНRJ'І зав
техніf'И.
даОіь 1981 року ЙДУТЬ 1\ОЛЄНТЮШ газосиловоrо, ре:.юнтно.бу д.івель
І це законо~rірно. Адже п·р;щ!внІ!'· ки заооду відчувають
nо:вІдальні~ть nрацІ.
Всі
результати
;щають.
nідпрцємства
330
за
вепику зі;х
що
в ике~му беруть .11овік. 1935 із
С'!ІОЄЇ
прод,v1:ція
удар~нами
:u
вююристовується
р!•ЗНІНХ М!•и.істерствах. 3астосуущн ня ТІ.'ІЬІ<Н 1000 ТОНН виробІІІ ПО· рошко13ої металургії на основі за· тисяч
нарбованців,
а
Еольоров..тц меrелів ~ ка•рбDванді5. Реалізуючи в
nартП.
шляхQм форм
на
життя
к<щентиs
орrанізаu'ії
ntеяч
йду•щ
бриrа::rних
пролозицій
становить
НІИ'чнми цитаннями вирішує і со ціа.lьні. Будівництво СПОJТУІ<ОМП· .1енсу, піонерсьnоrо табору, дитя
пІдщ>иє~Іства. робництва
на
101,2 процента. Но· EClX ЦЄХі'В, ді.:ІЬНИЦЬ,
роджені
з8
n.la·
при
орденами
і
успіхи
садків,
теплиць,
тим,
що
на
в
це·
шляхv
ве.1ІІ·
авершень за.шша~·
мо до6рмй иrід.
ви·
в.
наго
~rедаля:ми,
саун
цьому
ких іСТQ_ричнмх
ветераюв
передовиків
80
трудові
'І!ІХ
хах все це праnтичне втілення в жю1·я накресде:нь партії, заращт яких наші діди в 1917 році штур ~ІуІ>а.lи Зн:мовмй. І ми rорди.!І!ося
~rі.1ьйои
1
192 тисячі нарбо.ванців Ні 235 ТИСЯЧ. На заводі працює 400
nла..н 1 соціаліст;rчщ зобов'язання 9-ти мІсяців. П.1ан по валов!й, то :s:арнlй nродукції та її реап; щії Л€RТИВИ
На цьоJІІУ ш.'Іяху звершень но-· ;щІпив заводу одночасно а вироб
технологічних
кращих раціоналі:;аторі.g наго роджеНІ 67 меда.:Jюrи ВдНГ СРСР. Тільн-и за 9 :Уrісяців еноно мічнІИй ефент віл за.стосування 1.'< винаходів і раціоналізаторсьних
праці, ус.пішно виконав державний
винопюrо
прогресивних
67
стю..rудювання
І
Найнращнх у~піхів у роботІ д~ сяr.1и передовиnи виробництва на· ва.1ери труд.ових орденів старший .\Іайсте.р В. О. Грищенно, печовий В. В. Ну;mецов. спікальнин Г. М. Фещеино, токар О. Б. Мути.1о.
процесів. Завод нагороджений дrю· ма ~ипломами ВДНГ 11 стуnеня.
J)іщенни
заводу.
впровадження
вих
1750 осиові
2200
ного та делн·их інших цехІв.
nраці.
Широкого розмаху набраті юІ нахідаицька робота. 233 праців нтш заJ:юду займаються цією справою. На ВДНГ СРСР і УРСР ен~nонується 120 вирооів і 11 но·
nІJtnриємствах країНІ! 1!1 26-ти
лІза дає еноном!чний ефект
участь 2776 ч"· них вже сrал.и
номуніетичної
рін.
;хо 7 лнстопа:rа і виготови.1и про дуrщІї пона;:~ n.1ан на 47 тисяч Ііарбованців. За усnіхл. "'осягнуті у Вс.е~оюзному соціа.'!істично~ІУ
соuіа.'!ІС'1'И"Ч·
заво:rі
ЗВЕРШЕНЬ
Ю'Ідцл~ноtомУ
ре>f!<ИПИ,
;:щаrання
1981
Нолентив заводv гідно зустр!· чає свято. Перевиконані державні і ;зустрічні п.1ани. 6 бригад, 124 робітники викона.1и річннй п:тан
НА ШЛІХУ
nередщщ!Щ вцрсбниuт!>а црийая:ш соцJалісrичRІ зобов'язаR!НJІJ І зу<ПродуіЩЇЇ.
п:та·
.
nроцент.
ксщуf!ісrnчне
RіІіМ. Керуючись ріщенн.fщи XXVI з'їзду НПРС, колективи цехІв.
стрічни.й
:rи l\Пністрів СРСР за
зс rюдv
соціаJІ1-
вІдрІзок часу був дос!fТь Іщnруже
BИ!I'j'CRY
колектив
перевннонати
Основною фор)ЮЮ
показнина:vш зустрічаємо 64-у річ
Перш за
робі-тників цеху заліаних nuрош нів удостоєні звання «Почесний четалурr». Трудяться у нас також 6 .'Іауреатів Державної rrpe:'IШ :-'РСР та 22 ."Jауреати пре.:.Іії Ра
нові завдання по росту про:rуюив ності праці не менше. ніж на
тради
соціаль!ІіІіми
ющю ВелИJиї Жовт!іеtюї С'rичної революції?
nрацею
зобов'язався
цІєю, підводимо підсумки роботи. Що ж ми вже встигли зробити л nершому році ХІ п ·ятирічки? :3
яки:vrи
винонали
місяців.
XXVI
Велщ;оrо
І як сн:талося за
успішно
десяти
У відповtдь на зак.1ин дe:rera'l'JB з'їзду НПРС озна:~-1енувати нову п'ятирічну ударною, ініша
столв
з'їзду НПРС, а cьoro;:tнl вже
також
завдЗJНіНЯ
секретар
8
nопов. nарткому.
ЩАСЛИВА ЗОРЯ По.1~·день .1юдсьногn 'Ві ку
дата
па,І'ятна.
ІІ" повІшіі
нвіт
дуХ(}АНИХ
МО ЛОДІЙ, РУ ДНЯ!
традиuія Кожного
року
наnере·
до дні рІчниці Велико! о Жовтs11 1 актовому аа.~і Перегортає
Стають А.1е
час
Історією
навіть
.'ІИстни
ь:а.'Іендаря.
прожиті
дні,
всююrут·ньо:-.Іу
події.
ча~ові
не
під си:rу викреслити з людської пам'яті найменші подробиці незг.бут ньоrо 1917 ро·ну. Іюли нащІ батьки і діди рішуче nідня.1ися на двобій ІЗ сююдер)f(авством. Шістдесят чотири роки пройшло з тих пір, але впевне ну ходу ве,lИНСJГО Жовтня ~ш ПОВ· сянчас в.ідчуває:vю в свмму житті. його хода ~ постуn н.а шляху тво
реннл. дащ~щого розквіту рІдної Віт· чнзнн.
Сьоrо·дfІ!,
в
д-ень
n·ройдений шлях. як яевпізнаІІно
свята,
особливо
зміни,1ося
тя, зміНІИд!l•СЯ сюrі дюди.
:ковалями
своєї
оr.1Я,;J,аючи
долі,
nомічаєш, наше
жит
Вони t ·али
творцями
дw·
ра і дvстат!іу. Свідчення тому ударна nраця моїх землянів: щащ ниць Т. 3: !{уценко та Г. П. Ііов щун, во;:rія в. Ф. Пономар€1ІНа 1а
багатьох
інших,
ЯКі
зробили
поміт
ний внесон у здійснення завдань де· сятої п'ятирічки. Нині вони успішно
трудяться над винонанНJ'І:'.І внр()бничої nро~рами одинадцятої п'ятирічки. І уепіхи їхні досить • таки вагомі. Су
діть са;мі, За 1О :ІІісяців нинішнього року колектив п:rе:.шr·ахозаІ!оду «Руд НЯ!> реа.1ізував державі 10 мільйонів
Т'ИСЯЧ ШТУК ПЛЄ}ІЇНН'ИХ ЯЄЦЬ. А В році, коли було засн()вано nлемптахозавод. продаж їх держа13і складав лише 1 мільйон 726 тисяч
740
1967
штук.
А як змLни,'!ося
Стало
BOfiO
ЖИ'!ТЯ
радісн.и.:~r
.
І
Пройдіться вулиця;~ш села.
-рудн.ян!
заJІюжнюі. заrл.ІІньте
у чепурні будинки жителів, і ви пере :конаєтесь. що вони ~1ають всі умови для творчої високопродуктивної пра· ці. змістовного цінАвого ві.дпочиmу. І з кожним роио~r ul умови поліnшу ються. Споруджуються нові житлові будинки, зак.1ади ного призначення,
соціально-нультур благоустроюютьс.ІІ
вули:ці.
На.вед.у таю-rй лрюшал. .Пише м минулу п'ятирічку у Рудні nо6удом ІЮ два щlстцадцятикварrutрНі жит~овl
будwнки, банно-n!J".lЬНРІЙ комбінат, реконструйовано мата3ИН, осв!т.'!е.іо і бдагоустроєно більшу nоловину ву .1иць се.'!а. Широна проrра~1а дІЙ, спрямованих на задоволення соціаль них потреб l\юїх (jдносельЦів, бу~е здійснена і в одинадцятій n'яшрічці. :rише в нинішньm-Іу році спорудже
міськкому Компартії Ук· раїни збираються ветера."Іи парt'іЇ, щоб в урочистій об· становці
.1аднання
з-авершено монтаж
нор:ноцеху,
виконано
юrй обсяг робіт по тваринницької ферми.
вітан'!я,
:!робити оr.1яд своїх рядів, підвести підсумки робоrи.
Ile вж~ ста.1о традицією. Лншн:шсь їй вірними веrс· рани і зараз. А.1е щІ тра· диція онови.1ась. У четвер
но про.мтоварний магазин, завершу ється бу ді.вництво дороrп з твердил покриттям по ву.1нцІ Леніна. До нін
ця рону буде
прийняти
на урочисті збори до вете ранів бу.1и запрошені nерє довики виробниитва з npo· мнс,1ових nідnриємств ~а
об
знач
реконструкції
І'Jа.поспів, чиї імена заие· сені на міськрайонну Дош·
Говорячи про наші з;:tобуткн. ~е можна Н€ згадати той фант. шо sci ве:тичні ю!іни, Я!<і стали.с:я в Рудні останні~! часю1, здійснені за антив· ної участі деnутатів нашої РадІИ -
ку
nошани.
Ві!!. імені бюро міськкому Комnартіі J1 країнн присут. ніх теп.1о привітав перший
кращих пре:rставників трудоВІИх но .:rеюивів пі:дприє~Іств, закладів, рuз·
секретар А. Д. Фро.1ов. Він
татованих
щиро
вони
є
•шнань.
на
території
Ініціаrора~ш с.1ужать
Рудні.
всіх
Саме
добрих
принладом
дорогим
ветеранам за їх n.1ідну ро боту rro вихованню підро· стаючого поко:tіння і поб<і жав їм міцного здоров'я та
по
д.1я
nодякував
тва
рrшнпнів у праці, з особливою су'\1.lіннісrю вю;онують депута тсьfіі обов'язки. Багато зусиль, енергії до
С.
да.1ьших успіхів у їх ро· боті на uій 6.1аrородній ІJІJ·
Поно:.Іаренно, Г. П. Іілимась, l\1. В. Снибенно, В. І. Радчень:о, В. А. t\O· ва.1ьчун, щоб Рудня стааа ceno~1 ви СОІ{СJІJродуюнвної праці. високої нуль
ві. Анато.1ій Денисович та кож вручив пам'ятні адре си ветеранам Ленінської nартії, які неребувають в
тури,
11 лаеах 50 років. Серед нагорQджених бу.lи к. Кремець. І. Ф. Тищенко, П. Д. Шинкаренко. С. М.
нла·дають наші
кращі
зразкового
обранЦі
гро:надсьnоrо
Н.
поряд
r.
ну. Це і їхня значна заслуга в тому, що Руднл стала одним з н.айирасн віших сіл району. Завітайте сьогоднІ, в день свята. у будь-яиу оселю. У кожній з них
П;:зеиок та І. С. Якубовсь кий, які ие змогли nрийти через хворобу, адреси отри
телевізори, радіоприймачі, власні біб ліотеки, у багатьох авrФІобілі. мо тоцикли.
Десятки
ру днян
мають
одержують
державні пенсії. І дав їм це Ве:шn~Ій Жовтень. Під його щасливою зорею живуть і працюють сІльські труд.іВНіі·
ки,
сподіваючись на
бутнє.
ще краще
май-
В. RАРАБУТ, винониому Руднлнськnї
rмова ctльcJ.RQЇ татів.
Ради
народних
депу.
І
окремо.
своє
:~шну"1є,
при
Бf!рrJбЮЩТВа
і JІО.lіПШСН!JЯ ЯНОСТі РО" OrJTif. O•!O.i]{lЩlHil Н!Пt бригадіІ аапн:дrІ внf'r•нvе
;ІаВ;(ання
на
123 -- 1Зо
процентl11.
Мусійовича
'ІІІJНа ВJІСПЕО rЩіНИ.'ІіІ ЙО• TP~'JГ!Rl .iE('.PШl'!IНff; Лсршто ІJагпрn;!•lЮ бу·rа
що
Грищн:а
зга:rати,
rn. 35
є
шо
є
аг.lяну
Адже за п.1ечима років трудоваго стажу.
-Дитинство ~иє ііуи нелеrни~І. Рано ІННІЄfJ батьно, за.тншивши "ате р! четверо дітей. Я був най~rеншю1. Усі стараав ен
ДОПО:\ІаГаТН
своїй
~Jaryci.
C1'aTJJ
шс
~,
учнлищс, 'ІІІІрщині. ~J
швн:r ПіС,lіІ
вступив
друшівсьне
ня
ВСЬО.\JУ
Щоб
дopOC.liOJ,
се~шрічкн
в
Ан
рбtісннче
що на }f\нто Піс.'ІН закінчен
!\О'І!СЮ!О;JЬСЬНОЮ
ТіВКИЮ
поїхав
на
пу
удар,Іу
будову ГаJОІІ[ЮБід Д,l Шава-!tІІЇВ. Чотирн роІ\1! працював на гаанфінанії столиці РадянсьІ;ої УІ;ра їнн. А JIOTi.\1 ПРІІJВ3.1ІІ Б рядн РадянсьJ\Ої Ар:~rії. Зві:Іьннвшись в :1апас. пі шов працювати на Ьровар ський дєрєвооброfіннй НО'ІІОіН<:!1'. l ось уже труд жусь 27-Н pir;. Доснона.1є
знання
ніль
"ох суміжних професій, робітннча ЮІіт.lнвість дІJ· ПО:ІІОГ:ІІІ ЙО:\ІV і у !IOBG:\IY ко.:Jентиві
швидно
завою
ваш добру тру;lОВУ с:1аву. У 1958 роні нін вступае: до :Jав І\ПРС. Відто:rі іі почннає свою
утвєрдп;увати
активну
}J;JІТТЄву
П'>
JІЩію.
-
Нач. ко:~Jуніпа.\І, v нсьо:~1у треба показува ТJІ ПрИН.lад,
ГOBOfJJ!Th,
Грнгорій
:\ІусіііОВ!І'!.
щоденно
дучатн
щнй ЗсlЄТ у турбуватися
про
sи
СF!ОЇХ ;Іі.lаХ. про справи
НО,lСНТНВу.
-
Грнгорій :\ІусіііоБІІ'J -;щібнніі орган\:J<::тор ВІІ· робничоrо процесу, - рщ
ків.
}іобилно,
ни.
і!\!ІТ
.за підвншrннл
!'ф"KTHF!!!OCTJ
Са:~rnвідданість Г М. Гр!щвка не ::~а.1ІШІІІ.1J.Сїt
повідає
Пер!!можnі соuіІмістичнІJ· ~маrаннн ІJТ\')И~Іа.1н сві дпuтва прп Jанесення іх иа міськрайонну Дошку nоша·
і
баротьdІ
гадує ті стежннн, що вн· вели її на шпрониіі жит тєвий ш;Jях. У Грнгnрія
Присутні rар11че вітали Л. С. Чvняr\а. !!КОМ\' в тай день ВІfПОВНИ.lОСІІ . 80 рО·
rn
СІІ.1
ро:J
ТЄВОГО до(віду. Зустрl•!і\ІО· ЧИ ЇЇ, .lЮДННа JИДУ~Іfі!І Оё· ля:rає
Оновлена
o~ofi.liн,o
нача:ІЬНІІК
цс~у
хо.1оди.1ьннх кю1ер В. ставник
і
чуйНІІЙ виховатє.1ь
бітничо'і :~ю.:ю,1і.
R.
на
nрпк1а;1.
знання
і
PiJHd
унаr·ою.
шт~
)'()
чєдааь •3а доб~есну пра. цю. Н<1 o.JIJa:ІICHyRaншt
100·річ•ш
з
:!НП
нарСJ~•
;-нення В. І . ."ІЕ'ніН<J>>, ;;РУ· HJIO ор,цен Тр\·довСJ~а Червоного Прапора. ,\ в рін z:вого п·ятдссятнрі'J'ІІІ удостоїІкя Ррдсна Шоrп нєвоі Рсво.1юції. Це і :1а ТрудоБі ПОДВІJГИ
н'ятпрі•щі,
і
В
ДЄСЯТ.Н
аНТІІВfІУ
3<1
ГрО.\ІСІ;]СЬЕО·ПО.'ІіТІІЧН:·.;
іЮ"'
боту. ГрІІгорііі :'llyL:ifiOiJ!!'l трива:шіі час очо:Jює пар· тіііну органі:>ан:ю цеху хо.·ю;щ:JЬ!ШХ
ХЮ!Єр,
Yl'ix
І;.шда<::
старань
.10• J.li!
ідеО.lОГі '!НОГО .чбс:mС'ІЄІІШt
[
ВІ!КОНаННЯ
ПЄ')1ЄВІІfіПНі!'1•
n.ІaHif1 1 зnбов';r.
ня r:нrробІJ!І'ІІІ); соціа.1іСТІ!'JНІІХ зarJJ,.
Грнгоr1й і\!ус!І\nвпч в!::r свял;ував св ііі пrJ.lY ;•снь В!І;у ;Ji!.llfllJIIJJШII ДОб)JЕ<1 с:rід на :JC.Il:Ii. Вш :1робав усе,
ю;
радІІТЬ
народна
.\Jудрість: і посадив сад. І :3будував :ri:Іr, і ра:ю:11 зі l·яоєю JРVJ!;шюю О:Jьrою !'рнrорівною виховав JВИ.'< l'lШiB ЧСёІІІІ~ІИ. TP~'JO.'IlO• бІІвшш. Ста рши!і Bo.1r дІІ· лшр
3аІ\іН'JИВ
Ш!\О:Іу
:Ію, туту
JIO
3
середню
:ю:ІОТОЮ
занінчснні
інr:гн
3Bid ll\'i
ЦІ!Rі,1ЬНОЇ
пдєrп;ав
дІІІІ.Ю'ІІ
.-Ієнінсьншr
!1 ЬОГО Ж
від;ща.
:'J
Baci!'Jh
!\ОЮ. Мєншніr
ста в
стш:ендіа тсщ
BV3V.
У СТа ОШОГ()
ростє сшr" :'\ндріііко.' ЩlІ(r.
но
справ.'ІЯ.'JІJ
JOfJI!ff.i!.
LЦac,:mв<J зоря v Гrнщш;ів. Сьогодні У)ЮЧІІСТОl .\ОС[JЄТН'Я у Г>ОТ!і!
:>3
сі:ІІ''і пic.1rr
,lC.IIO!JCTpalliЇ СКООІу ,lП.ІJL
СВЯТІіОВJf'І!
щоб Ві.l;JНаЧИТІJ ницю Вс:шкого
ёТО.lО:ІТ,
рі'!" /Еовтшr.
().1-ry
ро
ІІа нього
у нас рівняються, :J ньorrr беруть
пща
Усі свГJі здібності віддає
На фото:
А. RОЗЛК. Г. М. ГРИ·
ЦИК.
Фото автора.
НОВЕ
ОСЯЯНІ Тка.'І•
ГогоJІ!вської
стрІчкоткац&кої
кн Та~шра Ячник у травні
nерейшда
працювати
слуrовуваннn
на
*
f nwєrmue 1981 року
ЖИТТЯ
·~.~тор.
ІЛЛІЧА
fEHI6M
фабри
нинішнього року
підвищену
технодогічного
зону
о5-
обладнанн.ІІ.
ЗаntІсть п'итнадцяти за галузевою нормою ло
ча.'Іа обс.1Jуrовувати
тридцять
бе:sчовниковнх верстатів.
швидкодіючих
Звичайно, спочатку
бу.11о нелегко виконувати
норму,
аде наполег-
.'1НЕІсть допомогла перебороти перші труднощі
it добитиси бажаного успіху. Багато корнсно rо аапозичила вона у своєї наставницІ Га.11ннн Грнгорівин Смнрнової, яка працює вже
хунок nересил ЮІад,
ра
r
року. Беру•Іи з неї при
1982
Тамара Ячник під
час
ударної
перед·
св.І!ткової вахти виготовляла ножної зміни бІ.1JЬШе дванадцяти тисяч погоиннх метрів ви· соколкісної стрічни.
На фото: роботою
Т.
ЯЧНИК ІІИ.'ІЬНО
кожноrо
сJd.•кує
за
верстата.
Фо1'о А. Козака.
я. Наш KO~le!\Т!IR ЗRIIR nуТІ! в перР,lО вих. А.1е і на фоні h'О.1ІІПІНіх у,·піхін
НА НАШІЙ ПЛОСКІВСЬКІЙ
нинішні :цо\Іутки Оr·ь,
пrоб.lІІІНJ
прюІі]1О\І, ще
1\пстn
(IЦi;l<t
нr Ті!К ,\iJRHп я оr·о-
'ІІlТ!І)ІІППОІ'ІНІІ\1).
.\fO.lOKi\ ві.~ ~:оровп.
Тепrр
перrrтупи.lИ чаііа;р
ЗЕМЛ І
npiRHTИp Та~:і
_____ .---------.-
:...._
55()()
-
1:,. 1
руfіі;т;
11
ІІrіі
вrі .~rЩJinl.
п·чпн
···.10
пrnrнr,to
ЙТІІ
нrJ:ІІУ
І! !{(ІГУ 1 yr·i~f.t ТJІУ.~ЯІІІЮІІІ НіІШОЇ
J1i.t-
її
птnчf>У,
.1fJ3ПІГ~~Н!
пі,~нrсення
Че(ІВОНЮІИ
і
Т]1анrпараНТІ\\ІИ
,·вяткупьrn
тпді,
на
HI!Ї
прапора:>~И,
чеппногn се.1а П.1псІ\r. Р~
пануf:
ні
В)".1ИПЯХ
вrе
БаТhківщини,
.~цить
треб
'ТРПІ вни~і в прдrнІt
н~r.
кра.щ~'
ЖовrнРвої Рево;lЮ
СТJ1Оf\ОВИ\І
хn]1f!ШЮІИ
rправа\11!,
ВІ!КОНІІНІІRЧ
~~RIOШh
ЯІ\істю
роботи.
ви:о.~оrи
ми
ци'-!и
3
rrpr,1
~'>!алншя
rorнo
гпсп,ц<!рrтва
рrхі;'І!ІІІЙ Чсrвошпі Ііочпа]1тії 1·країни, rодних
дrпутатів,
приrу;rжсно
пе
пр?<ПОJ1 ;~іrью;очу рі!Йnнної P;цrr н~ ра~f;очу
проф,·пі.11;н
~ІаfJуть, J;ожен у нашо~н rаАоні nідтвер.шть, щn п.1nrоівчани великі трудn.1юі'іr1. А.тжr а рnк у в рі 1\ гnспп
праuівникі в ri.1ЬChl\oro
дарпвn
61-м ]1()!{І}ВИНам Вr.lикогп Жовтнн,
\ІН
дпrтроком
\tі
успішно
дажу дераиші
ВИfіО!іУв
п.1ани
тварнпницІ,кої
про
прбдУК
n.1rр:кує вис.оr;і врожаї ,в~іх ri.lІ. cьr;nroІ·пo,~apchf;нx ~:у:тьтур. Ось. і в FПНіШНІ,ОЩ' РОІ\і Х.lібороби :1ібра.1И '-!~ЇЇ
дііінІІіt
о і! ЛІ\ І~ RИCOKORRiCHИX
BJЛ!nRo-rтiii.lOBI!Й ПР(lіОД
створшш
rправ~· внеr'ЛІ
Ма
ДЛЯ Гj10!оІІ!.ДrЬ
КnЇ хУдоби. Трудовий
ентузіа:вІ
плосківчан
.'Іока.
умі
партіііна,
профrпі.1К?Ва
та
цій
fіезз'-!інно
труджуся:
і'>Іені
всіх
3
хорошими
трудовими
зустрІв
64
у
річннню Великого }f{овт· ня ко.1ектив управ:rіння Т()рг!в.lі
-:-·
чіськниконко~rу.
норівнянні
Н1І.І!
ро!>~'
з
періо.до:ІІ
а
~шну.1ого
рса.1ізація
.~·'іі.lьшн.-Іася на 40:·~
віJповід-
ПІСЯЧі
продаж
товао:в
1
'!ільйон
~;~рбОJ;аНН їх
на
R.
о.-:~ноrо
жите.1я
трудівнпків
п.1ани
майстер
зрі·с на
Особливо
3,8
про·
зріс
продаж
довгостроновоі·о
р;цгпспу
Ri.\
а
свята
напередодні
з
І! колони
начальником
В.
Ф.
ВАСЮ
wими, сами.
технічнюш ре-сурУ ре:>у.1ьтат1 зда.1и пансіонат з оцін· ною <<Jобрє'>, а за rшсонІ показники роботи у ЛРУ· ГО\ІУ кварrа.1і ~айняли прн:ю.ве :ІІісце у ~Іісьночу з:v1аганн'і. - А в третьому квар-
п.'ТануЕІМо в~ в no11pe. бa~rn 1 ВІ'Імога11ш ВіИ'))Обmt• цтва. Го:rовне ж rmшe бага.т· ство ЛЮ::І;И. .1-\ожНІий з буді.ве.'ІЬН'Инів вносить B:l· го:о.шй вклад у зага.1ьаІ здобутни нолектнву. А :ю ініЦіаrини, . твор,юr:тl у
талі?
повснкденній
-
Ця nеремога
машинного
нюr
в.ручан
\
1
ків.
-
Федорови
Ва,11ерію
_
завжди
перемоги
даються
нелегко.
Як
КО.1ЄІіПІRіН
працюватимуть
биває.\ю
регу.1ярно,
пере•
ще
резупьтатів дo:vroг.'IllCЯ
аективп
ді.'Іьниць.
КО•
очо.
піх. Як бачите, с.1ово це виче:о.r Бабиче'Іr та Віио-
не 1
розійшлося ._
з
ділом. . -
в О.'JОД.ЮШ)JОВИЧЕ':Іі
:РО:>!
щення виробІтку на одно· __ знані бриrадн сантехніків
щс
nроцента
Cli:Id:IOCh кнарта.l і. :\!и
у
.
го
ПСрШО\ІУ
ІІОВlШНі
ише
за
раху~ок
nрацюючого на
в~коналн
шдви·
Скидзяо:w.
Нращюш
l"f,8 Григорія над-
ЯковІРІа
ви•
.'Jіп.
сьного та сто.1ярів l\1ихай.
пл_анових ~J д1вельно-мон- ла Яновича rаннушl. Ri;{• та,кних робтт на 63 тися· значп.lИ{;Ь тако;к робІтюr• чі нарбованцІв. ки бригади }1у,1ярів Івана
бу
:ш :цввап1 в експ.1уатацію
пансіонат Укоопспі:ши у Птотах. Об"єю· віддале нпй віJ Броварів. Буді·
У чому
-
ж запорука
успіху колективу? вс.1ьшшів достан:оr:ш на - Цьо~rу сприяао, nерш ІІаІ\данчнк автобуса~ш. за все. поліnшення органІ· ІЦоб нк:шстися у :;ап.1ано· ~ації, будІвельного проце· вані строки, прове:ш реор· су. Запорукою ~'СП!Х'В ГаІІі3<ЩіЮ На ді.lЬНІЩЯХ, в.важаєлrо й той факт, що уно\tп.'lrJ;туна.lІІ їх робlТ· ГІ:\1І{ :vraє в.1асну техніку: IIH'lll.\111 Е<J;трСІ\111, llil.li!Г!)· енг;аватори. Іїрани, р:>зJH."JJI чітке п:Іан~·вашт, чинобстонний вузол, сто· нідІ{ріІІІІ:ш його ~1атсріа.1ь- :!Ярний цех. роботу
rx
СВЯТКОВИй
л!сrичної ревос1юції. Тут відбу.1ас.я розмова n;ю :цобутнн радгоспу, :Jачн тува.'Іись святкові вітан-
«ВОГНИК»
Пона.1 5()0 ІІраціr.ників ра;:т,госпу nра.ІІІСУІ
~~\'
і.І
і\1. у
1\ірова
чєтнєр
СТО."ІН'ІНІІ\:
r;~·,1ьтурн
в
:Jі
ня.
одно
на
с вяп;пвніі <, rюгн ш; ,, . щоб 11і.1~Ні\ЧИТІІ 6-1 \' ріЧfJІШЮ ВС'.l;[І\ОЇ mOБTHC'RQЇ сопіа·
доУння.
Відрадними хами зустрів }l\овтнл
Івановича Бабича. Наго·родrа, одержана но. :rентивом: наперс;.tодчf 64-ї річницІ Вс.1Іrrюс-о }Ковтня, дода.1а 6y,1iRe :rь· шшю1 наснаги. Вонп l'ПОВ· нс.нl рішююсті ~·сrІіПШ'> завершити nе)JLШІЙ р: н: одинадцятої п'ятнрічюr і }Ііцно тр.и:.Іати зі! войова!Іу першість і нада.lі.
14
чn.1nвf~
меда~1.1ю
передовий
Працівншш
nрн.'Іанsа
~·правління торгів.lі іJОК.lа
Jають всіх :зуси.1ь JЛІ ІТ виконання пл а rrv товарообігу першогп рпку пішного
Б.
\!<ІГа· ИІRЧRJІЬІІИХ
ГОРБАЧ, управліннл
машинного
доїння радгоспу імені ІJТорса Анатолій миколайович Остап Він
є
застрільником
ціалістичного
змагання
сокі надої модока. щодоби
12 - 14
тваринник
за
У ці
со ви·
дні
отримує
від кожної норови кіаоrрамів модока.
На фото: А.
l\1.
Фото В.
поцорови.1и прис утн! ro. бухгалтера радгосnу
Ten.1o
ловного И.
8.
Васи~1ьчснка.
лопнилося
70
років.
rака
Д.
І.
віІіни
по
ОСТАПЧУК. Бондаренка.
бу.1о
нагороджено
.:Ветеран
праці».
якому
ви-.
та · яете ..
Бру<нка
-
.):)-річчям.
Імrнинникам
врученІ
адреси. nрОЙІ1Н1R RCce.1o,
«ВОГНИК» каВо. Всі лиши.rнtся
секретар
ції.
•
бу~lи
nам'ятні
:з~tагання.
трудовими успі· свято Великого
оператор
nере
JОВШШ виробництва пе рє\южці соціа.1істичноrо
Па.13ЦіВ
<'ІОн СР>»
вшанонува.1ися
п'яти
інши:;\!и.
торr1в.п1.
нуте соціа.1істнчне юй.. гання, nід.су:vши якого пі,":І:•
ДіЙСНО, Ш.lЯХ ;!'І перечоrи бун не з ,1ЄГЮІХ. Сkоб.-шно важке становн
но
у них з;ю6ут
:<:r.нiR. о•ю.lюRаннх А. Ф. СибlсlЬОВ-ОЮ. В. М. Стро-
Іл
ро.згороо
кrащє. щоб занріпити у.:.· Jrюваних ВасІІ.lЄ'\І Антопо
колектив домігся цих вер-
чук.
та
бюро
праці
umpoкo
торговельного машинобу· nрофко.,ту і напєреJодні дування 1. r. Агапов, на- свята. На пt>редн;овтнРв!Й ші робlтюrюr запевняли; трудовій вахті найіірашrц
що
ваш
шин?
.h. Журбrю;·J. Т . .1-\арнатовою. Н. М. Єгоровою, Н. Г. Петрсп
:\f.
ч.1ен
спонунає
ІІ К<ШИМ І попросила Mlt:hi\KOMV Компартії Ун- МОЖЦЮ! вrучас:о.ю rpa:\!0. і І iioro розповісти про раїни. директор заводу ти. Відбу:юсл заСіі!аНнЛ 3добутки будіве.1ЬНН·
та
:vr.
єм.
теж не
6у.1а Rипад1ювою. .!-\оли у :шпні прапор пере:vюжuя
хпчу
вироі'інrщтв<t
одинадцятої п'ятирічюr.
"о ристування.
-
гnrпо.'\арство.
В. ДЯЧЕНІЮ,
внеокоякісних продуктів ':арчування. товарія к~'.'ІЬ· турно . побутового прн
Іі<'~Х
~ !:o;f(fJJІ\1
пішньо:чу ропі і R n,,ина,щятііі
цента.
Зас.1уга
(1)І1і ;r;.
річці в ці.,ІВІУ ~'сnішно виконас.чn.
і
;щачення
цrіі
H<!rnc cr.1n
щn
НИ·
І ГОСПОДАРІ СЛОВА
продажу .~rржаві \IO.lOKr\ і "' яr<! в нп
apoCTRG ТОВарооборот nоказнииамн
по;\О.lа.н
ііаrатrп<!Є
:запевнити,
crpe,\ я~:их не можу НР
фермі
також
дівників,
ко:чео
згадати 6rигади]1ін Петра Іванови'!а Б:;.:тав~:у п Андр і я Івановича Мааюгу. H~t
11
у
Наша
------ІІАШІ НІТЕРВ'Ю-----....
'ІапrинноІ'n ,~о
рrн;ом. Пп.1іпшуютьrя У'оІnви прщі тr\·
}ІО.%ська організаціі, осnбисто .lИРеК 'ТОР радгоепу Петро Федосійович Волохn, провідні спrціа.1істи, нерівни~:и се рrдньої .11\НІ\ІІ,
\Іаіістjнr
... 1\раrивішає
ло rпрюІовують на доснгнення най вищих поr;азнп~:ів у праці адміністрn ці я,
.~еrяти
їннн Е~в1а Петрівна Попруг~, Гё.lПН;t СrрrіїІІна Мико.1аєнт;п, Ii<!TPJ1!tHrt Гна тівн" Кrпrіянчук, Антоніні! АнтоніR на Ента та інrпі, котрі nдrrжa.liІ яі.\ кnрови по 520()-5300 кі.1огrпчін \1n-
на
Rnp'-!iB
пл~н
жаві ~1о.1ока. Чп'>І~.1иіі HR;laд у rni.lИIY
Же по З!J щ~нтнРрів зерна на ноЖНІНІУ
1\ОР~Іо,,оіІувники
ви~:она.1и
rяцін пn вироnництву Ті! пр од~ а; у дrр
ції,
rrкrapi,
гос по.~~ rстн~ і
КОМСО\111.1)". Й.~)ЧІ! НіІ~)"І'Т]Іі'І
\fil'bf\K()\1)'
році.
стрідась
дп
завданнR
Іюлективу
кореспондентк
пп
і\
Ком-
Л. ШИНКАРЕНКО зу·
чу,
;rективу
П !ПИ
внсоІ;ою сфеюивніетю і дnброю
зrnrта1nчих
i\1\ТJCTB pafioHY ПО зnЇ.lhПІСННЮ BHpnnHИ1\TBit і нrодажу .\І'Р~>аві ЧІ).1(JfііІ. Кn
до
ріЧІШ,
іх
виrnкі
соціаJістичноrо
цим,
nparнe\ln вияв;тснс довір'я завж:~и під
города
поr;.l;це
мп начебто непоганn. С1'.1ітh ra!-!i, за підсУ\ІКа:ІІІІ трьох кмрта.1ів нинішньо го року радгосп виfішов п~J1Р~Іожщ~r
увагу на назву нашого господарства? Та11, во нn нагорn,Іжене цю1 високим і значичим для нас орденn~І. І ми, зе~
ь~ріn.1юватп
стаБ.1ІІ'ТЬ
Спрамм;~о~я
uії рцгпспу «ІІ:rос~:івrький». Змрну,,и
гпр.~юІосл
задовn.'ІРНRЯ
n<іськко!І'Іу
нішньому
на наr важ.lІІБі іі ві.1пnвщІ:н.ні 1~11-
Са.,Іr та!іюі пп-оrоб.шво~у піднесений 1 бцьорий наr.трій в ці дні У м~ не, в ~tnїx пп;~руг по фер!-!і, в усіх
та тваринники,
ВІІ!іnнуватн
rькпrn ПІП.~ У. епрюtnва ні на підвищен ня добробуту радянrькrrх .liO,lrii, якн<1.Іі
ся в pnfinтi.
:Jєроі'ін
ТРПіВІПНїП р~,І
даннR RП]1авно і rуч;Іі нно. А.~жr :1у си.1.1fІ 1\о'о!УНЇ!'ТИЧНnЇ партії і! Гі1;1ЯН
ОсоІ\.1ивп дпІі
~:n.1и
f чи, « П.lоrr;івсhкІІіі >,
rоrЩ'
колектив
партії України, винон. комів міської та ра йонної Рад народних депутатів, :v~ісьнкому ЛКСМУ. Це друга на
Пpni!.lr'Чif RH]JOOH!II\Тn~ \ІП.lПІ;а, Іі~Гі\ТhІІ:\
інших ф;н;торів.
організа-
міста
ром
Пі,l\0.1)"
змаганни
нлв перше місце і на городжений перехід ним Червоним прапо·
Н~Ш
~ропа НШІ
ІіО:І!ІІ.lРІ>І'ІІПГО
.
іі ПМК Укоопспі.J""ІКИ у третьому квартаді· заІі-
Hi!;(ll!ll
Сьnго:1ні у ра;rянrьІ\ИХ людеft ве.1ике свито свято народження нашої rо uіа.lІr:гичної Б;1.1ьківшини. Як і в ~:ож ПРІІІ(Р<!ШРНПХ
цій
Ііі:ІПГра\ІіВ '>!ІІ.lПІ;а.
ny[ІX.li!Ri
(1~1!"-lh Hl'
вр~ЖаІfІТh.
За підсумками соціа
11 лістичного ·, будівельюіх
Q{• .нtдово.·Іенf4
В. ГЛУШАК, парторганіза
*
стор.
:t
~ист~nада
7
1981 року
ЖИТТІ
HOBf БЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ
В АВАНГАРДІ БОРОТЬБИ ЗА МИР Свято Велиного іtіовтня радянсь:кі лю
пр-агне
ди зустрічають ;ю;.кного разу з поч::пт,п1
особ.їивої · ЩО U€ -
. свіп
гордосп. Насамперед то~І:V , JеНЬ HapOJitieHHЯ nершої 3
соuіа .l і стнчної
ний - етап
.:~ер;.кави.
в істор ; ї нашої
.Батьгивщин и.
i!KffЙ
. Jy_.
Н·;щтва
3вершення~н-t
БПЄВН Є ІНJ
ЙJ€ ПО
fі () :\1\'Ністнчногс
нашого
нap "J
Ш -.-1ЯХу
fі у JіВ
~ ІПR·Q.lЬНОГО
Р і .1.веrн~·ти
у я аr,·
го
прогресивноrп
sєде
б о ротьбу
..lЮJcrвa.
проти
а
вс і х
й
ІГІТh С я
хт о
1-іап і та.1ісrнчн о ї
сп .1 уатаu.і1 · .<ЮJини .lюдинQю, :3а спю І:tЕ'а.1ів .Ішру, с nраве:Іm~вості
бо.:~и.
ус ь о
тих.
е ;;
64 - й
Жовт ень
~~ 'ТІ-!!!ИХ
сво -
'ЮР<:>Ю
.1f)BHQЇ
т~НІ-!1!
! С ТЩJ\Я
~ 3\'\ТіІНН<:>Ї о'\оr"1ТУ.,І'іЧ
!
СПРЯ'-10 " а 1'1\'
Ні1
!'I"J<I h' П i i
ТН\ · 1-іПТ'С' .
Г отояа
на ра J НП ~І ~' ро:J і В
no~O!l <" Т-fH.И i:i
Х ~ !'ЯІ;ТРj") .
а НТИRОЄНН ()ГО
ПР"'R€'1'1ТИВН;
Ваш і нrин
FіІtни
3
го ~- :~ару>'>.
І
Д о Ве.1и кої Жов тневп І С0!1і а .1іСТИЧНО Ї р Е' В'J .1Ю Ці Ї в се .1і Заворичі б у.1о І() !ІО:М іШИllЬК И Х ЧаЄ ТІ\ і В , я:к.и:м на .1ежа .1о 80 nо ;) -
uенті в зе~ІЄ.1Ь .
У ;t;ORTHi
року рево.1юu ійнn на ст ро~на се .1янс ькіі 6 \J н о ~а в :з я.1а в .1а.1~· в с вn ї р у!і и . T o.Ji в се.1і б~·. ІО
1917
ст в.оренп
пе о ш и й
ре в о.11' ·,.
ва .1и
С€ .1ЯНЮ!
"У
ТЮ Р'>!У ,
Rt'д е Н О тюрvт~- -
а
І; атув ан ь
Еід~р<J.ІІИ .1И
Іван
Іг натови ч
Д'1ИТ рt:J
Єре ~1 € Н І-і•> .
0 .'М' .1ЯНО8Н Ч
П ри
хс ;:: ьк о. Ю х н '1 0:~-І е lЯH J· ви ч П р ихо;:t ьh·о. П ая.1о
:!ГО Д ОЛ!
:І р атент-;о
Ч .1 €НіR
ХО J Ь Ю-І
Ч.lf'H
п ере
p{'RfiO~I Y
ДО
Ri J
втін
н чець!і · Jї
ви стрибн \' ВІШІ
3 п о ї :1 Jа . Згодо~1 .10 p iJH<-' -'0
І0 *И.\ІО ВИ Ч :Ч нС.1НВ€' 1lЬ, П е т ро Ан J р іянович 1-\он
с е .1 а
л ратєн н о .
~;ті кячі
nоя-ер Н\' . lІf<'Я
напр-уженос ті ,
п ротн
на шз
я~;<J
бу.1n
першоt· о
•:>б р ан І)
Т і1 І<Ож
:> к о нц табору ! . !.
Визначна nодІя: вІд буЛася в житті най менших школярів ІІа шої кра їни nершп
к.ласників.
~вята gя
Великого
на
грудях
Жовт ма л ень
К!І")[
гром адян
Країни
Рад
засяя.'Ін
червонІ
:~ ІрочІш
з
n ортретом
Володі Ульянова.
"вилююне свято.
У п рн
t<раще но .ч 'о· за.1і п і оІІf' р.ч . ~r айбутні ЖОБТ€НЯТі1, бат ьк и .
Г6.1 о ва ра д,и Jруж н ни Іри на П озня к ова прий~1 r: є
: 1 ачнт ує жин н
пі оне рс ької ор
ганізац і ї .
Наша адреса
J
телефони:
В. МАЛИШЕВ. (ТАРС ) .
Н "і
на
1а ·
з і .J пr>НІНІ~;у_
fi:
жиrлло.
громадс:ький
кореспои-
3
жоя т єн я т с т у пни к
mНТТ і
С R()ЇХ
JP.V·
п ри
пі'>
3аrо н ах.
C.l OB0 :.-1
знер т ається
J ' І ре: ; т ор а
no
З .J за
на в
ро:тов \ .1<1
С'R Я1'а
в
В е:і н~;оrо
тако ж
n.
Ю.
ni J.t Г()Tf)Rt.:::t
:1н І мка.х :
}!-іов Т ІІ Я
життя
на
8.00 П р о! рама .:Ч ас:• . 8.45 Д о .} н я р адя н ськ::>І
( .1 .11іка
P a liAHC~..:nrn
.1І.nтчн ~~:- t\осмnма"т
СР СР
м і.1і ц іі.
фр•нтtрькн!\
~І и
Ж а н - .!Jv
KpeTt..f H. Ін д•• м Jtn • І Геро /І
І.
p _. liЯH C' h~І"J rn
~"".,""""т Чf'RKnR :
Н nвиІІІІ к і н оек р а на. 22 . :і0 Ста ро в инний р ома ас:. Нд КИТВ І ОБ Л ,\ СТЬ
:! 1.35
niJІ.
мпрі
Г~рпА
C nю :J \'
с.
9.20
l•aн-
( {' Пfi З RN
М~"""т
П:-тnі к
F;~Jtni
кnrч n R a Rт
В.
(Фnтn ч>о нlк а
І
ІО. І :-1 Ф .
8
f':1JІ.""
В.
P i1 Ji1HC hE Іf X
8
:Jею Сінга пур а Б~і СТаВh'іІ
CRI'IIO
ю ть
І-і .1ЯТВ\' го
гіз н юш
:~, ~pcтaa,
f)еІІ.акто(1а
Киїаського о6J!пмі·rрафандаау.
r_
19-З-~2:
лметІа
І
sаст.
масом і
Бухарест .
СПУСТ Я ~
РеJІ.актор•,
еекf)ет•р•.
мІсцеІnr"
Іі 1\JІ.І .1у
pa JtinмoR.ltHЯR
ро6" т"
т впр іR
,._. Jr;ж н ьоІ ,. ·n .1нam;lbl
ІСКРА.
вІJІ.nовіJІ.• .1hноrо
кnресnон Jtента
nро мие.•овоетt,
8
цьо
~R·~НюІ .
В.
19-4·47 :
ла
;t; ГІ БТ Е' НЯТ \Ьh' І;
!'\ утн
в-и соно rо
і
Rі.11-і ри .1а -::я ху::~ожнн -
1-і і-1'1 ра :~ я н-с ькnї СЕ>ре ;:rн ь 11 . \ ~ і Ї . 8<>Н і1 ПРИС'RЯЧ е На poXORHHIOI }f-і овТНЯ.
я-ико
n іr'е нь
му
По ка зо м
фі .1hЧ Ї 8 .
:If'H!-o
!1]'11·1В~
Дa p -et:- ca.ГJ a~t . Т н ,н . rн.l ЯH f'hh'ИX m;.1b\l in .
Т1J)U (fІЯ Чf:' H ifrf
р'ЧНІ< :l і
iH O RTH ::! . ро .< П І'І 'І і1 RС' Я R Н~Й І; r~' П!! іІІfП\1 \' І-; іч птеатn і тан :~а н і іtrь;;r)і
!\ унер .
J13~.1Н<І ТЬ
вiJІ.Jti .•y
11~ Іа.1ИС.fІ
8
М ад рід. У p i .'tf{•І X р~Йn Н<І Х k пан і Ї П)ЮХО]Я Т Ь :Jа х n:тн . ПОНС Б Я Ч€Ні р ' Ч Н І' Ці H1CJ R П! f!.
19·3-18;
ІІJІ.JІ.ІJІІВ
19· 4-67.
Бро аари, ву.,. Ки ївська, 154. Друк високий. Обс<Іr
~ .\\ ісце
роботи
к осм ос».
«К о. ти ж пі.1е сніг ?> R нп ана Л•\ оско всь ког о ТЮ Г у 15.0.) «І ан нює кор якськи й наu іона 1ь ни й а нс амб.rь « .\\ с н го > . Ф і ..1ь м - кон: ц е рт .
15.30
Зн· т річ
з
~! о.1 од имн
19.00
ма
І ~1 .
п анор а-
.
t·c> Нечірня
20.00
м і.1 іц ії .
:\\ і mнар одна
казк а Ра дянсько ~!У
С.lУЖ У
Союз ,·.
2 1.00 П рогра м а «Ч ас». :-о; ,· дожн і й фі .1ь ~1 м ене . М ухт ар~ >
21.3.) Редактор Є . Ф ЕДЯR .
.1Н і
rneno-
ко~шоз ито ра
п ранівннкам и
п ет
n~tртІАяоrІ)
сІ .,~с ~ко го
Сторі нки
Н і! уково - п опу.тя рн и ~
І 3.50
стn.1нп і.
h' і нокаr ти н и
тут
н аш,
Ш аі н сь к о г о .
12.50
(' В Я Ч Е' Ні fH ~ I\ f)іЧ НИUі .lи•; огn Гfіпятня.
У п рют!
наu іо н<J.:І ьного
Ііатечк а
.}о н» .
Пісн і
11.30
Т А Р С- РАТ Л )' ) .
СІю·апур.
nдІІН» .
те.1 е фі.1ь :..t
:-кнтт я і т в орчост і . І 1.00 ,\1 у.1ь тфі.1ьми.
св•ту щ ен·н і
с.1 уm б <:. 1>,
но м ер
ти.
Г И \НН
('), Cn.1n11..
Назустріч
т с.:Іеф і _·,:-,.
;\\ рІІЧН І1 Й
.:О й
н::. 1(-
ttn) Гrnnl4 P ft }J.1fH(' hJI(nrn С:nю· ::tv .'1' 1oo f1 T•tик - кnr чnн~RT СР С Р .ri. Л . t(и,и"'f . фn:1АІІУ1 hkИА кnс fJ.If м A Аnк.
До к .
.:І!аша
«Справа
.1hОТ ЧИІІ( -
crc p ·n.
CПf't ~ " ;~
.
2о. :ю сНа дnб ран іч , ді ти ' " 21.00 І І рог р а ма с: Ча е>.
трива•
~rnpl
тр е н у ван~.о
«К р и мські О.1 ександр а
І " р .і н а >.
і (. Р С Р у knс мон а втtв
Гаг~р І н а
11.n c ni .1ьнnrn рал.ян сьнn-Фr~ нн~' 3 Ькn гn к о смі~.tногn
п рн я;
/l ершn~; .чснн;; и
н ую ть кі.1ька
ТЕЛЕФОНИ:
154.
і.,•н і
f\о.1 е ч ко та Нін а П етрів н а Аr те ~!' є ва .
..: ~Іо -1 .
Вс ес в і т н ій
стор ін ~; и
хnмоІ.,енf
"
r. т~n між ФранuіЕю Пfктрі n f11roтn Rки
та .щ RЄ Т~рнн Ве.1 И ).;()Ї в :т чн:тяно ї війни. кап і та н :-~Rпасу Мнко.1а l! f'TJ'O~ oj Ч
Ue -
вуn. Киівсьна,
•i~t n f1 ~ti Jt нnc тf
c:Ka-
м о:юд і.
ф і .Іь м
}f-і оятrнят
.11
ка'.іе р а .
20.20 Т е. 1 єфіл ь м У
на .
п e ne д :~ e•r h
8
дrнь
!лл 1 -
с nра в-и
-
ф і .1ьм
.11!Hfia>. І 9.00 ,\ кт\·а.lь н а 19.30 З аві-ра -
і
:-~аF< пр:1-
ЮТ - 8 1 . І г раш ка
18.30 ,>\\" <Іі'! Н !! Й
струпnр
вихо ва нці в
~;а н а . І .
сrріі оз н о.
:І Га JКУ ПРО U С Й J~ НЬ б ' б ,1[0ТСЧКИ ІШ:И Г ПРО .l е'іі
ne r i.I tofi .1acни~;iв пnчннаю т ь носнн1 це :!•1чесне зван н я. ве -
м. БРОВАРИ,
18.00
Ю. R. М • ·'"'""·
ні!
з їцу
П івн ічно·
І\р н мс ь~нн
ПіонРр-и вруча ютJ, нож но "У К.1а<:у Ж ОБТ("НЯТСЬ І-<і пра п отщі і да р,· ють Ї '<! н .~
ІІІно:ІярюІ,
ЖОRТЄ Н Я'і
то rо ч;J r: v
рудікуt:"ІЬсЯ
tcnC"мn нa RT
на ді ї
•д о зір ок •. ХХ\ І
І\ 11РС -- '" жи тп Спо
ча.
ЯК 3 іНіІtі а ТІІ ВИ Н. ];. 1\р у п сь~;ої " І 924 ро Іtі НаЙ ,1Є' НШІ !:\ I!J HO.lЯriв H,.J · шої і-і раі'н и ІН І р і шено б ул'> н а :! !-\ В а Пf
юних
.:~о ажува ча :vr и
'Іа .l ЬНО · RІ І ХОННі Й j")ОбОТі Jl і ."1<1 ;}\ппрі r. на Іі обе а ь. По на
І ї .4 5 Р і ш ен ня
На
ві рить . що в с і вон:н :.Кди 6 :--· д)' Тh гі;:rнн·мІ~
і
жnв
ВіТ 3 .1 Ь fІ>І! ~1
К \' .
І ї . І іі ·"І е. І сфі.ІЬ \І
Cnю .1 v
ра.J.И
г r> у п
ман r а > н .
•t;t("
в .і т :н;
1.30
І 6.00 Н о n нни. 16.10 «Ср і бний .'!3 В і !І ОЧОК1>. І ь.:3о Зr.т ений вnгн ик. 16.30 Тв о я з ем . Jя, р о весн и·
дент .
зІрочки
.:ч іо-Чіо
Програ .·А а
д ії р а дос т і ". Х удожн і й +ідЬМ « Же н ці • . 13.05 К о нц е р т н нА зал ~.Jружба ». О р кест р на rод н их інстр у м е нт і в ка. за .хськоі РСР імєн t Кур • І
яаnрявn )
с тв о r<' н ня
наі-іаз
п•нятс ьfіИХ
255020,
Броварська др укарня
І. Єr е " ен h'о
!.
C .1yЖ!'HO~f~
р<u.іс н пю
ЇХНhО \1:'-'
п ро
т н с я чі
пра n с•р
н іrю
:;
8
fJ O.:{iF: H І
Д()
шні,1ЬНQЇ
П о: 1 ня!і()Ва
! рш;а
З
вносит ь ся
ні
nерш ок.всн и~;І r. .
;t;оятенят
J .1 Я
П . А.
11•)·
М \' ЗИ ЧН ОГ О
10.00 Актуа ,,,ь на ка \І е р а . 10.33 «Зустр і ч з юн го ю Ю!'· 1(()\1>. 11.10 Ф і.Іь м- концерт «Ме.1О·
.1 о
не рі R'Н Н Х
р е сур
ПРОГРАМА УТ
\Je
.:ю
no1-0 .1aдaF: ве.1ині
ра порт и . к о ,1а н;щр і в n i'J~ нерських з аго н ів ..'І уна ю т ь cyp:vJИ, ба ра б а нний д ріб, і -~ a.ly
реRіюму
В ИК Ор >!С•
вторин ни х
те..1еф і .1ь м у Са н • . (21.00 с: Ча с ~) .
•
на
н ерс ь к н х
Сєрf' :1 н и х 11 :.з ж о R !'е няr з ~t іс ьк ої се реJ ньnї Ш !-i'J.1if ,\;о 1. Н а ЇХ '-! ЄСТ f-> '!уТ Б і ;'Ібу.1ОСЯ \'РОЧИ С ТЕ' і
З·аГИН\' ЛН.
св і ті.
с ів. 20 .0і> І Іре м ·€р а
Нон
:1аrону
у
ч ер в о н о п р а порної мі.lі• U ЇІ. 3.) Рішен ня Х Х \' І з ' із:rу КПР С у життя . П ро J.ос в ід Жда но веького з авод у «А зовс та.1Ь» 10 т анню
ПО.1t.ОТ\'
.'1411-і& че с ть ви·соки й об т;' я !Jок для кожно 'о ш ко.1 яра. БатЬf;Івщ f!на
груд:-~
І т ~я ~;<1 \1
кон;;у р с , в,
р аUІО І-< а "1h Н О Ч\'
1ю _1 r·н~
" ll ~" f"ltтТ'1 ·
Т ос ь на спн; у ро чн е га хови.1 ина: п і оне ри п ри кСJ .1 юютh ч е р но н і зірОЧf' :'
НапередодНІ
19
..
с а .']ах · у к рr ()рфт рес т~· -
РЕ''> ·
Свято
ст а.1:1
прогрес и вног о
.н ур еат іа
І 8.4-} Сьо г о.1ні
ПРО Т ЄС1 у
о:1б р оєнь
е Т Ю.l :О,
19Дj В НСТ\"П анс а мб.l ю п і~· н і і танцю ;\lоско всь;;оі
Готvючиt-ь
всту п ають
п раІ І ЮRа В на
І ва н а
.. черВОНО І
1-іj")а ї н <І ,
всього
FІИК"f ЮЧ~~
гон~;и
Ко нце рт
щжнар о дннх
~;о.1NСП\' і че н і /lе]1ІLІ •ІЇ п ' я тнрі н~;н . ;lовrІій •іа с Rін
~ р е vІr.нт-;о та І'і рі!Т11 П ри х ~·.l Ьh-И . Вонч п poJORЖІ-t l\1 Ігнатовича Єро1 ~ нnа . Ре '3 - · ве ст и б о рс1Ть6у з о к упа н :ИО:-.4 !Щрі Ш ~'R іІ В в-аЖ .1 И В і на т а ~ш . В к і~ш ! 19 18 rюr; y той- ча с nи rан н::r. У нв і r н і 19 18 рон у, ко - Ю . О. При холь ко , Д. О . Гос1 nвnю
но:v1 у
н а
о ппн1 : 3-
t\ онд,ратен ~; о б~·в ~·ч ас.n н1-0<"'~! Ве.lи Ію ї Ві т ч и зняної Rі Й'НИ , ;J€ \10бi.1!3 yRi1 FC Я У :~ванні ~; аnітані1 . Пе рнн-І J:\ rо.1ов а рев і-іО \1\' 1. І . f. r P· \J E'.H І;n , ч.1 rн !-іП РС :1 1 ~ :2 6 1 9 :Зn -- 19:31 ро rюк у. в нах буп пеrнu ю1 г n.1овою
1-0онuтабору П . А . 1-\о н.::ІріІ о хорон и .
П. А .
парт из а нс ьr;оr о
Hi.;~-reUЬf< >1 X Ііонцтаб о р і в . П о :ropn:.>i л >
т rн т; о
Н і! Р ОJНП ГО
~(і .ІЬС h КНІt
Тс. І е стадіон .
17.00 17.30
боро тьб і .1 ок,·nанта~ІИ ч ;хені ні нтіюш . В Н€'рівно\! у бою за ~1іс то 1-\ о :Jе.l еІІ Ь у Ct'.l i Дані в к а І'ірати Пр н
~· Ч єрн іг lвс ь fі~ Jl ic.1 Я ЖО РСТО КІІХ
ЯfЮГО
t; С' .1ЯІІІІ
ма
f{0.111Ш Н і. Х П О.\1 і ЩІШЬІ-і ~іХ пп.іях. їх fi~·:rn а решт о вамо і -в i.:~ npaR .l eнo в І-\о зе .l е ІІІ,
u ій:н н й к о,1 і т е т. д о с 1-i.ld .1 '' Б Х ОД11-1Н
:Jе:Ч .1Ю
ру х у .
~·с і r.ю я.і лло!"\1!ІЗ. .1ЬН!~тю мо-
П рихо.J ько та
у
<:Го·
« К ор і н•
Ф і . 1ь м .1.1 я д і т ей « Л і· то з К а т ею • . ( ЧССР).
в ма йІ) ,· rнс б\·т н в п ев н е ЩО RОН'ІІ ~\' ЧlЮ Тh НЄ .J!J·
- - - - - ------ - - --
.1И Ч .1 ени ))€Bf<O:I1Y І. !. Є rе~1 енко , Ю . о . При хоJь 1-і О , .]. О. Прнх о.:~ько та П . А. 1-\ о н.:~ратен ко розJ.а
.,
« Зн аІ'ц и
15.40
!Іf!Ж
rпr н:юн т і ,
п і .кта;о;и
; ІЯ»,
її
всі "и з rn р .1 іс тю д.У\Іаою про rr. що в а Бангар д і руху за \ІИр, : з а І:Ю 3 J1Я :11-іУ
ПЕРШІ БІЙЦІ ЗА ВЛАДУ РАА СТОРІНКИ ІСТОРІІ
на
фі . ІЬ \І И
поr:.lнІ; ання • .
fJO.J. д.1 я в сіх • ,
я;::е рну
.\І13РJІ
J. о к.
С R •.>є
ши~і сть .:~ати в l д січ бе:1у ~шн ч П 1і!Н d 'І м і.1 : та рнсті в , :захпс т ити \Інnче \t а йб~· тnє rиа не ти. У .1Н і снят <J R e.1нr; e> гn Н\ ов т ня
ж~• n.
Ве рх '1 яН;1Ї
нnнпі•ТІІІ і ю
ТЕ' \1Н і
всі
в ини .
14..) ()
пр :нн гонюt <Jзброєнh. про т и ЯJ ернn ї :загр о.1н. За nе та нн і т и ·,т-;н і в .'l oHJOHi, Парт-!жі. РІJ \Іі. Тон і о і в бага тьо х і НШ і-і Х \! ' СТаХ уС ІХ ІіОНТИ НЕ' НТlН про іtШ .l Н \1iJCORi \І і Т НН ГИ [ ~е :vrо нсrрац і ї П!) ИХИ .l Ь НИf< f! :ч нр~· . m< i з а явн :ІН про сsою rRє r' J Y р і
CE'I\ J}f'Ti11'
Rона
є
.\\ у.> ьтrjо і.І ьщІ.
Я ;:tе р:!у
:l<ІСтос ~'Є
RJara.ll R x i .l .
п олі тин но~Іv
всє - таr;и
9 О.') \1.4\J
І І і сня да .1r~-: а А бл и зь• ка. ІІо зак і нче нні-Но
l ІІ а н ин • шн іі\
не
~ ч ас:о.
І ічнасти~а .
10.-13
nус тити ро:зв ' я::1у ва н н я нnв"ї Рій ни. П ро ue сяі.1ч и ть. з оі-і рЕ' ~І а , нарnп аюча хв <J.~ Я
P~JH СРСР .1. І . БnЕ'ж н rя. н;нn'.ІУ НР ~а ГРОЖ\' Є . 11'\ на n' f'Гn JH' ~6 ир.аєт~-ос~ н о ля .1 <1ТИ . І н а ш <1 яо<:Н'R" :~ ок т rои на :0.1~<:
Я JE';J ·
на
П ror pa~r a
\\.l.ОЖНіЙ те.1 е фі.1ЬМ « Г і.Іьки о с трів н е в із.~ \І rш З t'OOOIO» .
X X VI з і>
li CfНlii f\1
н іх то
значить
'ю:м д иви тися нюш В ТО'\.1\'.
r>n:з збр"П·JІЯ Я
През ,~ .1 і ї
тп
Н ез ва ж аюч и
ЧИ!' .
:~axi::~нoчi,fi' JJ J-'-:Orn
1щ сунутп
янщо
8.00 8.4\J
f{ О ІІ с тr уfіт ІІ в :; у
зброю не б:'-·де п ущено
ПО(".'!!·
;1:1
"""" •TJin i re -т r.~ . Ген€'Рі1 -1І-оRН Й
ної ~атастрофн. Агре си;шнй :~п в н ' ш н и по.1 J тнч ний h'Ypc ;,,,ерн ~;ан<:Ьh' "' Ї ~ ::рtі'-r і що
ТН'
--
Ва ж.1н rоу
32СТ О С:'-'В а R
А
п rtlШЮІ,
:1 !i'lfVI
! !1-'1r!'!rHeHF!Я \< ' пноrn ~Р'·РУ . • Ра!1ЯН('ЬК '1~ С-1ЮЗ. 3аЯВНІ3. Ri:!llOFi.1a!<1HH На заПН·
·«об:~>~ еЖен ої -. яJерної війни бути н~ ~ е> же. Б удь- як-ий я :~ерн.н й конф.1: ю . ЯfіШО Т і.1ЬКИ В і Н В ИНИКН€ , Н€:1-!ИН У Ч Е' оберне тr.
те,
зброю.
rьh'ОЇ Б.lа -:ти -- ПР •· .1е І{ J1€'Т прn чита . Ві. J'ТО 1 ! \1-'fH\'.l n б::trато !'JІ)І; 'я. а .1 €' Pa.rif!'{rr.,ннй Сою:; п pn :IOR)-1;\'r і'>Р .>Уста нн-:-r 1'1 -
і ЧОЖ.1ИВ і.СТЬ ЗJООУТН В Н і Й ПЄ ]!Е'· Тюt час тІ ус і~І я с но, що ніЯf{ <J Ї
про
1 еr>Ж~ ;!Ц
Hf'
к п.l-и
ЯR.'І~<:
'fН1)1).1ю(')н~ ;:tН1-
--
т ; прс _
іні u і атнR ~' І'іу.1о
Зrа.1~. й:~-~о. тн о вже Пf'РІJ''·'Й .1Р~<'.РІ?Т Р;;~ .1Я~<'·
Ві ЙНИ ).!ОГу.
сві;хчить
:;'fі!І Н і !! .
пnrnn:1.
:тянсr.ко'і
боТ\'.
,~ т;::•адії
Р)' н а 80 - і ро ки . ро.І)JОб.l С І·І й
дер
жам . 1\-tim ПР"' «nазя нсь~; У в оєнну .•а гtюзу-. виr?. зан-R й І.~ш!m: а '!\етичною npr.n.<J:aн:~oю з.111 тоrо. шоІ'і :за~Іа с н~•Батн в.1а~чі а rрРснвн і за VІ'Р!-1- В ··я ' с т ор і я Ра
гонка
ПQЖ€Ж Е' Ю
!
~Р'<'
PaJ ;r<·rьниti С"ю:-1
кошти на 8 И робни uтво новІ-І х .'І і так : в, Б і йс ьнов их f{Opaб .li B та інших озброє н;, . Ос об .тиво н ебе зпечнюш є раз г.1аrо,1ь стЕування захіJНИХ стратегів про .'JОП\' СТJН! і сть якоїсь << ОО)-Іеженої~ ЯJЄР rЮЇ
3 Г\'6НОЮ J ,lЯ .1Ю.]сrва
\'С Т! ' Х і В .
i \Іl/f'!J i a .1 i:1 ,!\r.' Ні СТТрОО )><1:1VІ~ .'1Я'!'И
оз6ро€нь. Спо.1учені Штати ого.1оси.ш np.J nочаток повнюІасштабного внробч~ шва варварської нейтронної ~брої, .'!Об и ваються роюЕшення н а тrриторії :захіJ ної Євро пи нових я.:~ е рних ра к ет с ер" .І · НЬОЇ Ja.1bHOC TJ. Б И д і .1Н .1И небачені J 1Сі
СЯ
1'-'"''- на \>!~r~
соп і а .1 : стичн1
rol'inю тепt> n Ti1f' ' ' ~ип·тню r н -ту. яю! н' h'О .111 Hf' .1Q1l\'C T!-1 Th ІІі J'1(}f:1-fl!()'i П~р~Р~rН
Ві д зн а ч а
небезпечна
кап: тr~
се сі ї Гене ра л ьної а сюІ lі .1Є' Ї ООН. Го.1ов не я н ій прn по :щu і я, шоб н ' хт о і ні -
єтЬСя в ск .1а д н ій ~1і ж наро.:~ю й oбcr aнn~ налвичайно
rY ч « rrюro
R .1 а~нrп
€' КОН ~VІ Ї'ІННХ
Чи тJ)Е'ба rnRrrpнтн nr>n те. щn тао.:і '1-lі!fПІ ~.-=~з:н=І _:т еrіJ'h rrp<JJY'Щ'I!i ня П Р''"Rо<! .1? За (14 rон :І Рі1.1ЯН\!-о!-:ПЙ Сrоюе~ .100ИR('І'!
u i. Три в ає р оз в ' язана і~шер l а .1і стичним:.t ко.1а~ш
rpo'\1;;~ J~ько ст і
mанта JR ~' Rar..r
~Іа!от ь її на сво ї Й' тє р ;п nрії·> . П раг н е ння СРСР RiJR CpH YTH я :rep ,Jy h' <-t тастроф у , :Іабе:теч :пн шrр не Н t'бо Н З. J !l .l a HЄTOIO 3 Н 2Й Ш ЛО ВЕЯВ :,· ll i.liii сер:ї щ І р-о.rуюб н нх п роп-о:чт і й . ~- Проr р::~ ч і \\ ;І
На РО:1 і В.
r \' X\'
ПОНЕд! JЮК. 9.ХІ ІlРОГРАМд ЦТ
3бРQЇ п ро тн тих держа в, я кі в ііі~ю в.,яіоть с я в і :t її в и робн и цт ва ra прн ;::-б анн я і :.; е
жа ян .
.
· Нин і шю й -
жу також заявИ-nі·, що Ра JянсьІ-: ий С ою 3 н і за я ;; и х об с тав и н не за стосн: я J ерно ї
шая
J СНІ
rop;t;e; і
на~.а
ЯJЄp!:ffi:~>~
Hяfi r nrтro' ТТТНХ
Rl .1
JЧJo6 :1 r.м
СУСПі.lь с r~> a.
радянсьного наро;1~·.
nеревагя ,
на ро дя
:~!)ОС.ТаННЯ ;.; J);J "іН
Разо ~І 3 • ТЮ! річн аці Ве.1ИfЮ і mоо:;т нєвої соціа.1істнчної рево.1юції свя т а не rс.1ьки
ІЮЄнноУ
за .1я І\ а ти
та;.не\І. буJь-якою піною ::tобтгrися rеrе Ш1Н'ї СІЛА \' св і т!. т~к ·f~1 ш :тя х о,, і чпе r ' а .lі СіИЧН і !;O.la rПОJіРаЮТ!-оС Я С Т!'J ;! Ч~ТИ
nеrе .lо:vr
Ми пИшає~1ося ,Усп ! ха .чн наШої jер ;.r;а в • І, rєроїчни:vrи
.зосяг·rи
гається
•Н овая
Ж І J ; нь •
в ~ ре к ого
оvгая
-
гс:ро..І с ~о.: ого
J\. Р Ч\1 \ НИ(' Т Н Ч ~ (Іо\ СІЙ
р~ иньі .
гnpn .1 o.:n ro
Cn~eroв 1\и~в с к о А
І
н ~ f'l".1 І ! мх о6.1ас тн.
друкований
н
В ро·
ко .\оІ ите т а
Па:Н!{!-!
УК·
оа~ rJнно~·" деnутатов
аркуш .
с:Де
Газет•
ОИХО!l ИТЬ
с е реду ,
-----
Тир аж
І и.'!еке
12. 160.
У
n'ятниц ю
O !B TOD"Тf'
та
с у боту,
61964.
З ам.
4584.