РА,ЦІ :ИІИІС'.І'РІВ СРСР
7 ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАІfТЕСЯІ СЕРЕДА
Рада МіRістріІІ СРСР прийн11.1а ПостанDву "Про заходи по по.~іп·
5
шенню організації робіт по захІІ-сту грунтів
1975
2
вої і водної ерозії в кількостях, нсобхідlІИХ для зцово.tення потреб
МІСЬКОІ І РАйОННОУ РАД ДЕПУТАТІВ
сільського г(Jсподарства. Запропоновано забезпечити проведення колгоспам і )'Jадгоспам необхідних заходів по посиленню охортш захлсту лісових насаджень від потрави худобою, nоломок, пошкод: ж~нь nри використанні хічічних засобів захисту рослин:. а. також по догляду за цюш насадженню•н. ПобудованІ протиероз1ин1 гщротех: нічні споруди і тераси nеrенюп.ся бе.1оплатно у сnравному стан! ко.носnам, радгоспам та іншю1 заінтересовани,м шдприємств.ам 1
ПРАЦІВНИКИ СІЛЬСЬКОГО
КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ,
організаціям.
ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ГОСПОДАРСТВА! НАПОЛЕГЛИВО
ЗАЦІЮ І НОНЦЕНТРАЦІЮ ВИРОБНИЦТВА Н.А БАЗІ МІЖГОСПОДАРСЬКОЇ КООПЕРАЦІї! ПО ГОСПОДАРСЬКОМУ ВИКОРИСТОВУйТЕ ЗЕМЛЮ. ТЕХНІКУ, ТРУДОВІ І МАТЕРІАЛЬНІ РЕСУF;:;И! (Із Закликів
UK
КПРС до 58-ї річниці dеликої Жовтневої соціа.1істичної
У місьнномі Номпартіі Унраїни. винониомі районної Ради депутатІв тр у дящих і МІсьнІіі раді проrрспілон
денний
радгоспів і
виробництву і продажу
виконко)ІУ та міської ради профспі.~ок і занести
державі продуктів тваринництва і птахівництва,
його на районну Дошку пошани.
бюро міськfіо~ІУ Ко~шартії
Переможцем соціалістичного змагання серед птахофабрик району по виробництву і продажу яєць визиатп колектив племптахозаводу «РУД НЯ» (директор В. М. Се'ІІена, секретар парторга нізації в. Ф. Максимець, голова pofiiTKIOIY о. Ступаков, секретар комсо~ІО.'Іьської організаuіі В. І. Радченко).
райо.нної Ради депутатів
~·!\'раїни і виконком трудящих, міська рада
профспілок постановляють:
Переможцем у соціалістичному змаганні серед
господарств по виробництву і
ко.~ектив
СЬКИЙ» (ко.~ишній
продажу державі
радгоспу «ГОГОЛІВ
директор А. Д. Грязєв, сек
ретар парткому В. П. Налюк, го.1ова робіткому В. А. Гончар. секретар комсомольської організа-
ції М. Б. Устименко).
·
Радгосп виБонав квартальне зооов язання по продажу молока на 106,7 процента. Середньодо бовий надій на фуражну корову зріс на 0,6 кі
дев' ять місяців
на
1OU геиарів
сільськогосподарських угідь вироб.~ено
нерів молока, що на
95
777
цент
завдання
відповідного періоду минулого року.
Колективу радгоспу вручити перехідний Чер воний прапор міськБо~ІУ Б,о~шартії Уораїни, рай викnикому і міської ради
профспі.1uк та занести
його· на районну Дошку пошани. Переможцем соціалістичного змагання серед господарств району по виробництву і процажу м'яса визнати ко.~~ктив (дирепор О. М. Чижик,
рацгоспу імені НІРОВА секретар пар І·організа
ції В. І. Глушак, голова роопБому І. М. Степа ненко, секретар комсомольської організації В. А. Пасіченко). Квартаі!hНе зобов'язання по продажу державі м'яса виконано на 135 прnцентів. Народногос nодарський план дев'яти місяців виконано на процента. Середнhодобовий приріст пп гру
nах свиней і худоби становить, аідповідно, на
і
25
7
процентів вище планових.
на
народногосподарський план
здачі державі яєць
підсумнів
нання птахофабрик.
Бюро мkьккюІУ Ко:~~партії Украіни, виконком районної Ради депута rів тр у дящих 1'а міська рада профеліаок виr ;lов.лоють впевненіеть
етичній nолітицІ агресії
радоспів і птахофабрик
виБонання і перевиконання
XXV рік..
найважливіших nитань сnів·
робітництва 8 наступному п'яти
річчі та актуальних питань між·
думку
чат,, підписані
в Москві
доку
вирішив надати ДРВ кредит на пільгових умовах для з:~\йснен· ня соціалістичної індустріал'за ції В'єтна"Wv, п'днесення сіль·
ськогосnода рського ва
І
підвищення
внробн ицт
д~.;бробуту
на·
селення.
ДРВ є справжні:vr форпnстом соціаліз:ІJУ в Пів.1енно·Східній
Азії. СРСР
І ДРВ
висловили
ЦН НПРС Л. І. Брежнєв висловив У ході офіційного r.ружньо· го візиту в нашу країну партій· но-урядової делегаЦії ДРВ, який
мен 1 и. Ранянсr,ко в'єтнамська декла рацІя визначає основні напря· ми nоглиблення всеб'чних зв'яз
зак!нчився цими днями. Візит розцінюється світовою гро.мад·
ків між двома братніми пар· ті я VІИ і на оnдами. їх тісної
ня єдності і сnівроб'тництва !11'Ж соціалістичними країнсJми. зчіц· нення союзу між спц'ал'сти<J· ною системnю і силю1и націо·
ва демонстрація могутнhої солІ·
блізмv ~.номуніз.му,
налhногn визволення.
ськ І стю І nресою як нова яскра·
дар~остІ між краІНами.
двома
.
взаємодії
в будівництві
·соціа'й
У .спJЛьНІ
, оротьо1 за мир. на ІІJоналЕ,НУ братНІми , нез 3 лежність, демократію і со-
Переговори І розмО"ВЯ радян· ських І в'єтнамських ~<Pr>' РНИків, Генерального сеІ; 1 .с •. ·t!н ЦН
І ціалізм. Передбачається
з червоного rран~ту: під ре волю·
І!'.й:шм
зі
з:vrістовними
текарів
роботи. читали
-
вперед со.цат,
прапором
з
nитань
Для
б'б.lіо
лекції.
в
пориві спрюловані робітник, се.1янин,
~~атрос,
ж~нка·труд вни
'!Я делегати Першого Все· \'J;ра'інського з'їзду Рад. На п'єJесталі вирі.зьблено с1ова: <<Бея в.lада Радам, мир народ<Ім,
земля
-
се:rяН<НІ>>.
.З
нагоди відкриття nСІ~!'ятника ·відбувся багатолюдний м'тинг. На м:тингу з nромпвою вистv·
ПІІв член Політбюро
UH
НПРС,
перІІІНЙ секретао lТ.Н Нтшартії Укnаїни тов. В. В. Щербиць-
І кий.
(РАТАУ).
nopa;:jiOIИ
і консультаціями
клубної
бойовим
, Є 1 \Ні1О:І1У
було
Hacтyi:rroro дня трив::ша секц~йна робота. Працівники районного будинку культурп В. О. Марченко. Н. М. Щер бак, М. М. Горбач вистуnи
бІ'ЛО від·
дана
ли методичні поради Г. В. Насіч, О. Л. Дідківсьr,а, М. Ф. ДичакІвська, Л. Т. Бондар та А. Д. Зимовець.
•
радянсьно-в'єтнамсьних
н::родного життя. Про це свід
секретар
Радянської ~·країни,
І,.)што величний монумент. Він являє собою віс:мнадцяти~Іет рову скульптурну ко"Wпозицію
бу дшн;у
комсомолу.
:н
ро
СОЛІдарНІСТЬ
1 ева· волі можна покласти край. Цю Генеральний
ку льтv·
сем 1 нару
1917
Ха рков:. листоnада, ~апередодн! 58-ї річниці Великрї Жовтневої соціалістичної революції, в "Лі· сті с1авних ревщІюційннх, бойо вих і тру;Іових традиц'й на від· 3HdKY цієї історичної nод·;.ї в урочистій обстановці на цент :J~.т,н'й пJLощі, яка носІнь ім'я
4
запропоновано показовий т~ матичний вечір «3аповіта'І1 Лен'на вірні», nрисвячений 57-ій річниці народження
•
-
того,
Учасникам
колективів радгоспів «ПЛОСНІВСЬКИЙ», «ЖЕР ДІВСЬНИй », радrоспу-комб1нату «КАЛИТЯНСЬ НИЙ» імені 50-річчя СРСР і КИїВСЬКОГО сб єд
розумІнні
доказом
відділом
великим
ку в
культури.
За підсуиками соціа.1істичного З}Іагання від значити хорошу роботу по виробництву продук ції тваринництва і птахівництва за І 11 квартал
виявили повну єдність поглядів з усіх обговорюваних проблем
що в сучасному світІ імперіалі·
завідуючий
кою вl;Ібувся в грудні
розnовів
Б:>гданівського
сnілок і занести його на районну Дошку пошани.
ності солідарних дій братніх со· ц!алістичних держав. У цьо:vrу nереконливим
роботи
за
Історичний акт проголошення України Радянською Ресnублі·
дає всіх сил, шоб гідно зу· стріти наступний форум ко· муністів країни. Було в д· значено добру роботу Гаго· л:вської. Налитянеької сі.%· сьних біб.'1іотек. Нняжиц;.кої б:бліотеки та будинJ<у крь· тури, Зазимського і Рон;·в· ського сільських к.1Уб 1 н,
тії України, райвиконкю1у та ~!іської ради проф
НПРС Л. І. Брежнєва І Першо го секретаря UH ПТВ Ле Зуана
є важливим І
ра:~янського
відм'нної
слідом
рос' і':ськи"VJ на родом високо під· н:с прапор Жовтневої Револю· ції, перемстний праnор ве ш f\Oro Леніна. Непохитна воля ТРІ'ДЯЩИХ УкраЇНИ ВТі.1ИТИ В жипя іДеї Жовтня бу,lа одно стайно висловлена на Пepll!0~1Y Всеукраїнському з'їзді Рад.
району виконала взяті соц· зобов' яз анн я і тепер доІ;lа·
nерехідний Червоний прапор міськкощ• Ко~шар
Еnопея В'єтиаму являє со· бою живе свідчення ефектив·
вона
основи
сі~!'ї народів-братів небува розквіту доби,1ася Р;щян· Україна. Український на· nершим
pOJ
задоволенням
ри В. І. Турський. В\н на· ГОЛОСИВ На TO:vly, ЩО бі,lЬ· шість культосвітніх закладів
Колективу nлемптахозаводу «Рудня:. вручити
197 5
лого сь:'а
Про хід соціалістичного змагання за кращу органі· зац'ю культурно·освітньої роботи. за звання установи
штук більше nроти відповідного періоду мин) до
з'їзду КПРС, і державних завдань на
великим
, н'й
ції то·вариства <<Знання>> І. Н. Цімошинський.
г о року.
соціаі!істичних зобов'язань, взятих на qrrть
П:д му;~рим керівництво~ Но•луністичної парт:ї. в ;~руж-
остан·
способv життя», яку прочи· тав лектор міської організа
процентів,
138
завершення
літичні
на 188 процентів. 3 початку року на курку несучку одержано 185 штук яєць, що на 1 О
району забезпечать
заклад:в
вислухали присутні лекцію <<Соціально-економічні та по·
-
Братерська До
3
Соціа,'Іістиqне зобов'язання дев' яти місяців по виробництву яєць виконано
у ТО}!У, що ко.1ективи
11РОГОЛОІІ1ЕННЯ
Р АДЯНСЬКО't ВЛАДИ НА УКРАІНІ
нього року n'ятирічки та гід· ної зустрічі XXV з'їзду НПРС говорила на сем~нарі секретар міськко"VJу Номпар тії України Л. І. Шелест.
n.
центнерів бі;1ьше прош
ВІДКРИТТЯ В ХАРКОВІ 1\'ЮНУМЕНТА IJA ЧЕСТЬ
ку льтурно·еJСВі тн іх установ на базі методичних центрів: раЙ')НОГО будинку ку.1ьтури та бібліотеки для дорослих.
Про
Кодективу радгоспу вручитn перехідний Чер воний праnор міськко~ІУ Ко~шартії України, рай
зооов язань
соціа.1істи чних
,3а владу Рад
дво
працівнИІ,ів
культури по підготовці до ус·
Про підеумни соціалістичного змагання колвитивів радгоспів і птахофабрик району за ІІІ квартал і дев'ять місяц[в 1975 року птахофабрик району по
проходив
семінар
пішного
обговоривши підсумки вико
\ БорцяJІ
У обстановці діловитоо! й конкретності
революції).
---....--.-~'
Розrдянпши та
(ТАРС).
СЕМІНАР КУ ЛЬ ТОСВІТНІХ ПРАЦІВНИКІВ
БОРІТЬСЯ ЗА ІНТЕНСИФІНА-
ЦІЮ І ПІДВИЩЕННЯ ЕФЕКТИВНОСТІ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА, РОЗВИВАйТЕ СПЕЦІАЛІ·
115,3
поле:
закріплення І
машин і знарядІо для проведення робіт по захисту грунтІв вІд впро·
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ
лограма. За
тисячі гектарів,
353
щі 32,2 тисячі гектарів, будівництво протиерозійних гідротехнічних і nротнеельових споруд на су,Іу 750 мільйонів карбов~нців. Наміче· но, зокре,tа, забезпечити в 1976-1980 роках серійне виробни.цтво
коп.
В 1935 РОЦІ
малока визнати
і водної
залісн~ння ярів, ба.1ок, пісків, берегів річок та інших непридатних зе мель на п.1ощі І млн. 72 тисячі гектарів, терасування схи.1ів на пло·
р.
ЗАСНОВАНА
нання
від вітрової
роках начічапІ.ся здійснити створення
захисних .лісовмх о1уг на площі
ГАЗЕТА
!
1976-1980
ерозії:.. У
ЛИСТОПАДА
Ціна
3EII.JIIO
БЕРЕГТИ
.N2 178 (407U)
коор-
динаu!я народногосподарських планів обох країн я наступному п'ятиріччі. Ра..цяш.;ьюІй Союз
свою
в
переконаністr, у
сучасних
важливе
v:v~oвax
значення
\Т<JЄ
то:v~у,
що
особливо 3.>1. ІІНt>Н·
П РВ
зn Я·
ВИЛа про СВОЮ Підтр!!МКV ра.lЯН· СhКОЇ
ЗО!'ІІІfШН1оОЇ
ПОЛ 'ти r;и,
сnрямованої на втілення
в жит·
тя лен'нсІ,ких nринцнпів \ІИР· ного співіснування на підтрим·
пер е го в ор і в h"Y
боротьби наро~ів
за націо
нальне визволення і єоц:альнІІіі .t
nрогрес, на всемірне. зм:цненш: і
загального миру 1 м:жна родно1 І
безпеки. на перетворення pu3· рядки в необсnотний процес. Від і~1енІ Партії ТРУ::\ящих В'єтнаму і БСfЛГО в'єтню1сhко· го народу Ле Зуан вис.'1ОВІІR щи~ ру і глибоку nодяку Радянt:ько· му Союзаn! за <<величну, різ· Жtпомuрсма область. К_rтоии· нобічну і ефентивну допо:-1огу», шен< hКІtй завод по вщ>ппнuцтну підкреслнв намір <<Р<>битІJ все ІtиссНІІХ дерев'яних кпнпрцки:й д.1я того, щоб веЛИJ.Jа в' є 1·нп ІІ<J· виеrіено в дію в дев' ній n ятuрі•І·. радянсnка
дружба
і Нf'порушною~.
булСІ
u.уною
В'зит nартійно-урядоsої
легащї ДРВ
-
в<Jжливий
·
ц1.
ВtІ<отпFІ 1енt
! клн< тпчкціt
ле·~ п.t;•І.>нешtя еТ<ІІі І щею,,
всебічного розв1нкv (')ІJптер СЬНИХ ])аДЯНСЬКО-В ЄТН!І відносин.
1.
JlАlШЦЬlШИ, оrщщач ТАРС.
monptІutc7вt
твариннuцьюІх
Вони
на шляху дальшого з~rіцн,•ння і ,І.нста ІеІіtІх
но
nрLt3начс·ні для
і
наба.'ато
спо-
nntІІll·
легии
за 1і:юбетоннuх,
FІid
не
nir),)u,Іn ,,гя корозії. /!о фОІи. одна З GіЛЬЮІЦЬ 3GFIO· иу.
І
Фото П. Бойка. (Фотохроніка РАТАУ).
Бюро
Броварського
міського
комітету
КУЗНЄЦОВА Віктора старшого nечового заводу
J Компартії України, виконкоми міськоІ та ра \ йонної Рад депутатів трудящих, розглянувШи ' підсумки виконання трудовими колективами
лургії;
КОЛОМІйЦЯ
державних планів і соціалістичних зобов'язань
НОНОН
ПРОЦЕННА
заводу
рицький»; ПИСАРЕННА ча директора
школи;
САВЧЕННА
рІзальнина
радгоспу
ЗІНЧЕННО
Ольгу
тракторис·
-
ткалю
-
НОВАЛЕНХО Уляну Миколаївну
КУШНІР А Андрія Андрійовича ра заводу «Торгмаш>>;
До
недавнього
заходнла
МОоlьськнЇt
часу,
про
коли
«Комсо
прожектор»,
на
за
воді «Торг~tаш» або скептично nосміхал11сь,
або
махатІ
рука ~Іи,
що
говорити.
тут
Сnравді, «КП» була
безнадійно
мов"1яв,
про
діяльність штабу незадові.1ьною.
А ~tіж тю1 об'єктивних nри чин для цього не було. Не вистачало
лнше
серііозного, до спранн
одrюго
ділового
ставлення
з боку .:прожектори
стів». Особливо це стосується еІ(с-начальника штабу «КП» ВолодИ.ІІІІfJа Слоневського. З са~tого початку поставився він з холодко~
до дорученоі
~ому
КО~ІіТеТО.\1
КОІ>ІСQ;!ОЛУ сnраВИ. Не з~tіг (а, точніше, не захо тів) організувати роботу в штабі, внаслідок члени його маііже не спі.~кувалися між со6ою. Власне, tюжвавлюва лась робота прожектористів лише після «накачок» з боку КО\ІСО ,\ІОЛЬСЬКИХ зборіВ, КО\ІЇГЄ· ту кочсомолу. Неодноразово з В С.nОІІеВСЬКІ1 \І рОЗ\І(JВЛЯЛИ На цю те му сtІ<ретар паргоргані зації нідІІrІІ~ ..Іrства В І. Сухі нін, СЄ><ретар КО\!ІТеТу КО\ІСО· молу О.lСІ<сііі Іщенко. Началь НІІКа штабу зас"1уховували навіть на засіданні комітету КО.\ІСО\ІОЛу.
Та
ВІІСновків
він так
і не
зробив. Зрозу.11іло,
що на звітно-ви борних комсомольських зборах, які відбулися недавно на за воді, питання
про
роботу «про було поставлене КОМСО.ІІОЛЬЦН МИ З усіЄЮ ГОСТрО·
жектористів>>
тою. Сумнівів ні в кого 11е бу ло: необхідно обрати новий склад штабу і доручити цю сnраву людині, яка б змогла
2
стор.
електротехнічних
виробів;
завідуючого
СНІЦАРУК Марію Степанівну
-
~
11
~
:куча єва;
~~'
радгоспу
ШЕЛЕСТОВСЬRУ
в технікумі. А
півроку
майстра
трудиться
нічного
цеху.
Карпець
та
громадське
на
ремонтно-меха
Микола
Глибоко у
вникає
виробниче
життя.
Початок роботи нового скла ду .:Комсо~юльського прожек тора» свідчить, що на цей раз МОЛОДЬ наче б ТО Не ПОМИЛИ· лася у виборі. Вже незабаро~І піс.~я звітно-виборних зrІорів nоявІцася перша .1астівка «ПРО· жекторІІстів». Оttеративно від гукнулись вого
~tі
ВОНІ1
Ні!
навчального
ІІОЧаТОК
рnку
в
кращих,
НО·
систе
ко~tсn~юльськоі освіти.
значивши
Від ·
основну
увагу придіЛІІЛІІ, однак, наяв ни~! недоліка11. Крити•те перо і пензе,lь розІювітІ прn ти.~ робітників першого, п'ятого і шостnго цехів заводу, які аби як віднесmІСЯ до навчання, не
з'явились на заняття. Кр1пнка була
так звана підвищена виробннча Зt!На, яку оо
-
секретаря
Ольгу
конкретною,
отже
й
до
шкульною.
Услід сrtроже.к торист и» і\·\. Карпець, І. Панішко, Ю. Ко тов, В . Кондр~тенко та В . Вдо· венко провели рейд. Переві рявся стан зберігання устатку вання. Виявили ряд недоліків. Зокрема, nогано зберігалося електрообладнання. «Прожек тористи» звернули на нодібні nрикрі факти увагу віднові дальних за це осіб. З nершого дня роботи у штабі «КП» комсомольці уві-
борються з недоліками .
ще
-
\ \ \
~
~ ~
й
~
~
' ~
цеху
проловжують
на ІІО.ІІі ч дівчині прнііШсlИ
ні.1r; ор 1rтн
д обр і
.liO.J.H,
Наша
Опя,
-
з
захоІІJІення;t
і
ііого
дОІІО.ІІОГ
щирою тен,10тою
ро.зпо
даЛЬіІІОГО
ІІ і,1ВИ1 1!.е ;;;rЯ ІІродуКТІІВІІОСТі nraцi іі ПОЛіІІІІІеНН~ якості в нро б ів . Як ниіі.1uсві.1ченішу робітницю 11 пр11знач:t.1Н I\E'iJlBHIIi,!І\i КО \ІёО.\ІІ!.ІЬt.:LоІ(()- Щ!:IO.J.i,:\HOJ б рИ ГіJДІІ ...
І то.1і Ольга Іванівна, неначе ~10.1ода горлrщя, що відчу.1~ у своїх крнлах '>1інЬ і снлу, впевнено й завзято торувала собі Ш .1 ЯХ у З38Тj1аШІІііі ДЄНЬ. 1\О.ІtуНіСТИ фабрl!Кl1 !ІрІІі'ІІІЯ:t11 іЇ Ді!
.~3 8 с.lіJВ І ІОЇ 11<1ртії ЛеІІінп. А це вже ве"1нке .~овір'я. І їюrо т реба в11правд увати і добри"ІИ діла~Іи у праuі, і гід нІ ІЧІІ li DtJ; О
Bill'Ui~OІ-U
J&ё1 НІІИ
Н411НІ\3 і\ 1Н
у
ііUВС;1і\.J, І.:'ІіііОЧУ
ЖІІГГІ
r;;~
rro6yтi. Бутr1 ко~.І)'ііісто'І це значить завждн вчит:rсь і бутн нер едо вюr, с .1ужити для всіх взірцевttм прикладо;r. А як гар· но співа<ться у иісні: «Бути ко:<rуністом, значить, брати ЩO.].CJIIJO
ЗН ЗЧІІО
ВІІЩІІіі
J,leT ... »
я ж КО)tуністка, - nоду:<tала Ольга Іванівна, на за вжди nрагнути до все ВІІщого з.1ен· ... »
«.\
-
і повин ·
Л\ttнув рік, )!ІІнув другніі. КожІІІІіі раДував її нов rІ.ІІІ І з.ІІ.о
буткашІ у праці і в особІrсто:<tу житті. У 197.3 роІlі рес пуол і канськІІіІ конкурс на звания «Кращиіі за проф сс ієt~і.» вже 11ро ходІ! В на Гого.1івськії1 стрічкоткацькіі't фабр1111і. О:1ьга І вnнів · на хоч і підход11 "1а дn ШІХ відповідальних з~ІагаІІЬ з ве.lІІЕИ.ІІ творчим доробкоч і досвідом, однак і хви.1юва.1ася трохІІ ,\д;І<е :," їха л ися нnіікрnщі ТІ<<І .1і :; у сієї УІ<r <йнн І по .Іtож~ напере .1 знатн, я r<е ііого щастя чекає т у т.
У неї
ж б у:ю
не
сt·рІІ~ІІН' ба/І,аІ!Н>l С\ІІ.lНВu І M)'ii,Hb!J 3а:;ІІІЦ3111 Ч!:.'С:lЬ C:il-0(0 ІІі д прнєчства.
~
Суr1ерництво рnзгорнулося
\IO:.iCTjJ\'ARTII
В!ІС<JК\'
завзяте.
ІJR:·!ПЄрНіСТЬ
Потрібно було
і ClljJIПHiCTb
.,а
проде
ВСі.ІІіІ
С\і'\1)
рІІ.\111 ВИЧОГЗ\ІН KOHKvpcy. І ОСЬ жюрі ОГО.lОШ)'Є ПЇ.1Ср!І\И: іІерше М> ёІlе ІІрІІL')д~,t:но тha .li І ОJ\J , ІІвськоі с,·рі•І~-;оrІ<ацько ;
про
У·аке. 1\олись ~tаі'1же в усіх це хах підпр11оtства б ул и свої, цехові «Кn~tсо~ю.lьські про жектори». Та згодо~t. на жаль, багато з них «погясло». JІише ко~ІСО.ІЮЛЬІlі перннпо мсхан іч ного
І
відає про неі начальник ткацького цеху Ніна Савівна Ше· ве;а,, через чотІІри роки в реснублікансько~ІУ конкурсі ня зв<ШІІЯ «І\ращніі з а нрофесією», який проходив у ~Іісті Ром нах Су;Іської області, заі'ІrІяла третє місце . І це послужнло сн.1ьнюt ;rоральнІt;І заохочениям до нових творчих иошуків
ма, варто бу.~о 6 ї ~1 серйо.зніwу
ска3аТИ
д11ригент
огодо.ІІ стала, не;юв східІlЯ~Іа, нідні~tатися все вttше і в!!lце, до кращих усніхів і вдосконалення професіііної ~Іаіістерності.
увагу приді.1ити питання~r тру дової дисциплінн ~юлодих ро бітників, ІІОІІікавитись у~ІОВіІЧИ ЖІПТЯ у гуртоЖитках заноду. Хочеfься
досвідчений
секрст;r \ІІІ тt\ацької "tайстерності. Велике баж ;шня, почноже не на особисті здібності, ШВІ1.'lКО давали відрадні резу.1ьтати. Почина.1а ирнцювати на одно~tу верстаті, потіІІ юяла два, а ЗГО;10)І ІІt>рСІішла на иідвнщену зо ну.
~
Разоч
я.к
JІН іІі здобути вершу в іІ\ІІТТі tІ рофt:сію, доскони:ru О І Іану ватtІ
~· ~
проводять рейди. Одне слово, новий штаб «Комсомольського прожекто ра• ЗfРІчно активніше, ніж по передній його склад, взявся до роботи. Проте nричин для самоза спокоєння немає . Недо.1іки в роботі кnлеІПнву підпрноt ства ще трапляються. І з ними слід вести постіїtну наломгли ву боротьбу. Ні на мить не nовинна nослаблюватись пиль ність «ttрожектористів». Зокnе
BOcl i.
с воі й
Олексіївну - :;· \
йшли в контакт з членами гру nи народного контролю.· Ра.зом
нюанси,
об.1а.1нання і су,mіва.1ася в то,Іу, ЧІІ з:чоже
,.
'
ловить
найтонші
А сиочатку було зовсім не таІ<, коли 0.1Ьга Іванівна впер
~ ~ ~ ~
пенарн
в ,1QВ.1ЮЄ
хист. повно
ше стала до ткацького верстата . Вона, вчnрашня випускниця середньQЇ школи, з яки;юсь острахn~І диви .1асn на фабrнчІн;
1.·
-
1
машина.
закрійника 1. ~\
-
ТІІ тут не так просто: потрібні спрІпність, crІ cla во.11 І їіі цих якостеїt не позичати. Над технікою вnна -
Н ОВІ! . Відточеними рухаІІИ своїх спритних п альц ів на ходу зав'язує вузлик, і через якусь мить знову рип1ічно прац ю.;
~
ВІРНИЙ
роботу з прориву.
вже
Нірова,
хлібозаводу.
ництва вчІІвся посаді
Феодасійовича -
свина рну радгосnу імені Ні рова: ФЕДОСЕНКО Єву Савеліївну
Хтось з комсо.ІІольців запро· nонував Миколу Карпця. Запе речень не бу ,10. У молодих ро бітників Микола користувався авторитетом і повагою. Знали його як серйозного, сумлінного ко~tсомольця . Працюючи тока рем, він без відриву від вироб ось
імені
райпобутномбінату;
взято вивести
Івана
ШПАНА Василя Івановича
Го·
майст·
-
~
відділкавої парторганізації; ЧУ ЛАНОВА Олександра Петровича бригадира ПМR-9 тресту <<Броварисільбуд>>:
дояр·
-
арфи, вигряють-ІJІІШУІІО·
фа.1ьшІtву ноту. Ось в одно~tу струІІОЧКУ порвалась нитка ос
бригади-
радгосnу «Заnлавний»; ХИЛЬНА Федора Івановича агронома
керую
-
ну радгоспу «Авангард>>;
мова
заводу
-
СО НУР А Івана Павловича -
ЧОРНОСТАНА
бригади·
-
верстати, мов велетенські
стати сп ра ва
ланкового ~ no вирощуванню нартоплІ радгоспу імені До- І, ~
голівської стрічкаткацької фабрики;
НУРС
діль- ~ ~
- маляра N2 4;
<<Літківсьний:~>;
Іванівну
Павловича -
Ткацькі
вують якусь своєрідну ~tелодію. Два верстати зл і вз, .1ва вер
ку·
-
<<Нрасилівський»:
відділком
Миколу
\ \
~ \ \ ра Ниївської nтахофабрики; \ ТИХУ Любов Михайлівну - кранівницю ( СПМН-509 тресту <<Броварисільбуд>>; ~ ТУРЕНОН Ольгу Степанівну - доярну .·'
ЗАНУСИЛА Миколу Петровича чого
начальника бю-
-
відділенням районної лікарні:
та радгоспу «Заворицьний»; радгоспу
СХОДИНКИ ДО СЛАВИ
доярку плем
В оlадна господарка. Ходить собі від верстата до верстата й пильно прислу:\ається до робочого рив1у маLІІІІН. На слух
наставюп;а молоді;
ДЯЧЕНКА Олексія Павловича
І
' \
слюса·
ДОБРОГАРСЬХУ Галину Іванівну
ра
~
водія рай- І
вича тракториста радrоспу «Зоря»; СЕРВЕЦЬКОГО Василя Федоровv.ча
ДЕМЧЕНХА Юрія Олександровича бригадира слюсарів дослідно-експерименталь
ДІДИНА Василя Антоновича
1
слуговує І>е редо ва ткаля о"~ьга Іванівна Зінченко. !!ра uюв а
застуnнина секрета
харя радгоспу <<Пухівський>>: ДИШЛЮК Ядвігу Юліанівну ремонтно-будівельного управління
Володимира ФеодосійовиНалитянеької середньоі
ничного інсnектора райвідділу внутрішніх 1 ~ справ; ~ \ САДОВСЬНОГО Олександра Олександро~
парторганізації;
заводу,
І
1
на районної секції пропагандистів;
токаря ремонтно-механічного заводу;
ного
-
ро техніки безпеки заводу пластмас, нерівни- ,
ГРИГОРЧУНА Анатолія Івановича номбайнера радгоспу «Требухівський»; ГЕРАСИМОВА Миколу Миколайовича
ря
1
1
«Боб-
птахозаводу <<Рудня»; Р Е й Галину Петрівну
таж у:
ря заводу холодильників,
·
\ брига- ї
радгоспу
об ' єднання «СІльгосптехнІка»; РЯБУ Марію Войцехівну -
ВОЛОХУ Петра Феодосійовича дирек· тора ордена Жовтневої Революції радгоспу <<Плоснівсьний >>. ГАйОВУ Олександру Антонівну в'я· зальннцю фабрики верхнього дитячого трико·
-
брига
Миколайовича
ПШОЖА Миколу Івановича -
пластмас;
ГРИЦИКА Григорія Мусійовича
Михайла
бригадира овочевої бригади
-
диреюора заводу nорашнавої металургії; БУйВОЛ Наталію Федорівну оnератора радгоспу-но~Ібінату <<Налитянсьний» іменІ 50-річчя СРСР; ·ВАСИЛЕНКА Юхима Оленсійовича траnториста радгоспу іменІ Мічуріна; БАСИЛЕЦЬ Катерину йосипівну ливар ницю
дояр-
,
~
дира овочевої бригади радгоспу іменІ Щорса: І
уn
Гавриловича
1
доярку радгос-
ПАНЧЕНRР Натерину Антонівну -
равтння:
БОЛЬШЕЧЕННА Оленсія
-
мерський»;
началь
ремонтно-будівельного
-
дира овочевої бригади радгоспу «Великоди- ї
трудящих:
нина. Дарницьного
Петровича
шиноремонтного
ПУ 4ЖердіJ3СЬКИЙ:І>; ЛОГВИНЕННО Галину Павлівну ку радгоспу «Гоголівський»; ОНАШНА Миколу Федоровича -
АР АКЕЛЯНА Шурі Місаковича елект \ розварнина заводобу дівного комбінату; ~ БА ЧУРІНА Григорія Савича голову , вик_онному Гоголівсьної сільсьної Ради депу-
-
Миколу
НОСКО Олену Павлівну
во
-
старшого nро
вулканізаторників
пwду;
санJвськИІІ»;
Володимира Івановича
Надію
бригадира
1 ПИЛЬТЯй Марію Захарівну - Героя -CoJ ціалістич~.:ої Праці, бригадира радгоспу ~Ру-
БЄЛІКА
09034; Мусіївну -
давця змішторгу; НАДОЛЬ(.;ьНОГО
~ цтва:
таТІв
Васильовича
дія автопІдприємства
завершального року п'ятирічки та з наго ди 58- оі ptЧHnЦL fSелнкоі Жовтневої соціаліс тичної революцП, постановили занести на ра йонну Дошку пошани передовиків виробии-
j
Віктора
Васильовича порошкової мета- 1
фабрІнш О "1 ьзі Іванівні Зінченко. Л унають бурхлвві онлеск11,
друЖІІІ ПОПІСК\1 rук, І!lИрОСерді пrввітаІІНЯ. Lle ііув пач'ятНІІі'! деІІь - день вс.1икого професіЇІІІого ек · за.1rену. І
О.1ьга
щастя людНІІІ
Івонівна відчу,lа тоді
nр!ІНОСІІть
Г<І о1ас ь додочу рад;сна
шо
натхненна
1 щаслива,
по · спраnжньо;tу, як е
праця.
Із фабрнки
традншю. :\hтивісти Іван Р;п у шнtІіі, ГрІtгоrііі Вов кnгон, Володщtир 1\іІльченко, Віктор Білщь 11остійно сте жать за ІНІХодоч стіннівки,
як повертається
•ю,lода сиі -
но с.\ВІІ.'ЩJВ<ІНа і несл а ~Ірію иро ще кращніі заирашніїt денt., про новІ творчr злети і нові трудові перемоги. ~·
натхнrнніїІ і заR-1чтііі ппані зІіігло й ще л.ва rоки. І но
вою визначнnю
кожен негативннй факт у жнт ті цеху одразу ж знаходить
попі<•о у її
СЛаВИ ..)~ дl!CTf1<JI,()IJ~
житті
HI11\!JH<JHI1H
став
<!СОб!ІСТОЇ
злет
до
ІІ.НІІ1J11ЧКІ1
слідуватІІ.
Є підстави сподіватись, що значні недоліr<и в роботі попереднього штабу «Кожо
ста"1а за ТІ\ацt.І\ІІіі верстат. Новіть уявнти не \ІОГла, що Т)'Т !\.O.I!fl'b .l.l,O(J\,'lt· Tlil\\ Hf'.'H1k.\' ІІІ:ІІІ\ 1 Г;JJ\\ fї(н"'")\1\ C.~<JH\
шого
цеху
мольськаго
не
завадило
прожсктора»
б
на
бу де
nовністю nодолано. Новиі\ склад «КП» взяв вір ний курс. Так три~tати!
НОВЕ ЖИТТЯ
М.
КУХАРЧУК.
П['ІІГ<І_'l<JВСЯ
~
\
і ІІt'f1ІІІІ1і'і трудов11й
ІІенІ,, кnm1
вnна
~
~
\ \ ~
~
\ '
~
ве.~нкоі
11!:.'['<'.'10·
ва_ ткп.1я Оm,І·а ІванІвна ЗІнченко удостоїлася rшсnкої урял.о· ВОІ на_гоrодІІ ~ орд ен а Трудової С.1ави 11 І стуrrеня. ,\ гого.11B!ll 11 _ЯІ\ RCI.\13 ІІІіJІЮВану ЛЮДИНУ обрали ДСІІуТаТО :<І ДО раrrоІІІІОІ Ради депутагів трудящих.
відоr\раження в «Колючках». Прик.~ад ко~ІСО.Іtnльців пер
~
\
пnвер
вачка з велНІ\ Оі' театра.1ьної снени nісля вдалого дебЮТ\' 11еред в11баглнвІІ ~І нінІ:те.1е.11 ~нtстентва. А во на i'trІt.1a радіс-
хорош у
~
нпеr 111 ,.
TP\.'lORV і довір'я. І теnер її .r.юрrрет на р:J.іі!)нн і_іі Лпrrші пuшаНИ серед ІІере~ІОЖЦІВ ГІередЗ lЗ.].ІВСЬКОІ труд иВ () І НіІХ 111.
~
~ ~ ~ ~
~ ~ \
~
\
L.:~~=~:~:::~:.__-n~:~:::~ ~ Середа,
5
листопада
1975
року.
Як виконуєте зоьов•язання?
Завдяки •
•
СЬОГОДНІ
ШИрОКІН
•
• ••
СПеЦІ8ЛІ38ЦІІ :За осІанні
роки у
Бровар
сько:~rу радгоспі-пле~штахоре продукторі широкого поширен
ня набула внутрігоепода рська спеціалізація. Так, маточне ста до курей-несучок, роз:v~іщене в селі
Пухівці,
бригада,
доглядає
очолювана
перша
мо.rтоди:vr
зоотехніко~1-Ко:І1уністом Вяче слава~~ Івановrrче:v~ Євсеєнко ВИ:vІ, а бригада Ng 2 ко:11уніста
Василя
Арсенійовича
Діденка
вирощує у селі Рожівці ~юлод няк птиці. Спеціалізація у поєд нанні з впровадженням нових досягнень зооветеринарної на уки (штучне осі:v~еніння курей, поступове переведення їх з на зе:v~ного на кліткове тощо) до зво.'Іяє
досягати
все
кращих
uе
зультат:в у роботі.
Чюшло трудових успіхів :-здо були наші птахівники у ниніш НЬо:І1У році. П'ятирічний план валового виробництва яєць, у тю1у числІ п.1е~1інних,
і
пташи
ного м'яса вони винонали за чотири роюr і три місяці. В:тв ши на заверuтальннй рін п'яти річни високі соціалістичні зобо в'язання, успішно їх внкону ють.
Особливо ваго~шх результа тів добилися птахівники брига ди.
яка
доглядає
:v~аточне
стадо
курей-несучок. За десять міся ців вони виробили 11 мілr,йо нів 73,5 тисячі штук яєць пprr
зоб'ов'язанні
на
13 мільйонів, або 394,5 тисячі штук бі.'Іьше
проти відповідного періО.lУ ~ш нулого року. Пле:v~'нних яєць одержано 5 мільйонів 155,7 ти сячІ
штук,
що
значно
переви
щує річне зобов'язання. їх пе ред<tно для інкубації Се:vrипол ківській птахофабриці, Бров<:tр ській іннубаторно-птахівнич'й станції та іншrш господарства:vr Ниївщини і всієї республі,t:и. Від курtш-несучюr за цей час одержано по 195.8 яйця. шо на 1.6 яйця перевищує минуло річний поназнин. Хороших показників досягло rосподарство
і у продажу пта хівничої продукції держав:. Тан, яєць здано в торгопеш,ну
мережу 5 мільйонів 438 тисяч штук при річнщІу зобов'язанні 4,5 мільйона штук. Пташиного м'яса вироблено 173,6 тонни і про;~ано 141.8 тоншr при зо бов'язанні 120. Принла:~ у з:-.1аганні пташ ниць маточної бригади пока1у ють Анастасія Леонтіївна Мар ченна та Ма рі я Іван:вна Різа ненко. Вони одержали наііб:ль ше пле:ІІіншrх яєць, відбираючи їх
із
загальної
кількості
83,4-81 проценту 65. Запліднюваність теж вrшrа
п.1анової і
по
при плані цих яєць становить
проценти. Є чим похвалитися і нолек тиву бригади по вирощуванню
93.4-93
молодняка. Планові прирости живої ваги курчат усіх в;кових
груп з :11ісяця в місяць переви· кон;;ються. А оt:ре:~Іі пташинці :10биваються ще кращих ре зу.lьтатів. Наприклад, Ганна Інан'вна Марчеr;І:о. доглядаючи курчат вікю1 1-30 днів, одер ;Еала по 7,7 гра~Іа приросту на
го.1ову при плані ;rор'r~на КlюІась
6,5, В\ра - по 9.8
Фе гра
:ІІа на І;ожне курча другого в!'НУ
прн зобов'язанні 8,2 гра:~ш. Любов Гнат:вна Марченко, Ган на Ла:зар'вна UJerзepyн і Марія Питш;1ша Поно:vrаренко, які ви
рощують курчат віко:11 60-140 дн'в, прн зобов'яшнні 8,7 гра ~іа дссяrли приросту по 1010,2-12,4 грю1а на голову. Птас:івннюr
нJшого
радгоспу
п.lс:~тптахорєпродуктсра
досяг
Л!! ВІІСОl{ИХ пока~шшів по збе реженню поголіr;'я птиці. Серед господарств
лю!
із
за:vшнутим цик
виробництва
СКІЛЬКИ В СТАВКУ
ДЕТАЛІ
РИБ?
Секрет відновлення зношених автомобільних і трак торних деталей за допоі\10гою постійного струму відо мий порівняно давно. Але виявилось, змінний струм з
Нурчат. як відомо, восени лічать. І по штуках. Телят, лошат по головах. А ЯІ< бути з потомством риб' я чо го <<стада>>? Спробуй, полі чч крихітні ікринки. Тим часом
р"адгосп
за
цим
завданням
справляєть
ся шнидше і набагато кра ще. Річ у тому, що шляхом зміни параметрів змінного струму досягається ефек тивне
керування
фор~tування лі>>
деталі
люють
свої
щує
розмі
завдяни елентро
значно
міцність
підви
зчеплення.
а
значить і набагато продов жується робоче життя відре монтованих деталей.
Річний
СРСР, становить карбованців у роз
14500
нарного лікаря Ва.1єнтини Іва нівни Бу:;:vІаноної, яка обслуго вує фер:~rу по
ня.
перше
:11ісце
по
тресту
'Ниївптахопро:vr>>, дnбившись за десять ~т:сяців збереження по голів' я нуреjі 95.8 процента. У цьо:~1у
ве.1нка
заслуга
ветери
вrrрощуванню мо-
лодняr:а. вст.1і1;аря Людмили Андріївни Стєпченно (ферма маточного ста:~а) І зоотехн:ка сс.'!екціонера Тетяни Мшштів ни Олександренко. По.ряд
із
сягненню
спеціа.lізацією
успіху
сприя.1о
до роз
ширення :натер;альної бази, вдосноналення виробництва. У цr,юІу ;rnя
році
здано
І-:літкового
рей на
прю~:щення
утри~1ання
14 тисяч
струюється
ще
ну
голів, ренон один
пташник
на 12 тисяч голів дорослої пти ці. Розпочато будівництво двох пташників на 26 тисяч курчат кожен,
де
муться без
вони
утри:І1увати
пересадни
від 1 до 140 днів. Пущено в дію новий іннубац;ііний цех на 5,5 мільйо на яііщ':vІ:сць, у ш,о:ІІу встанов лено десять іннубатор\в «Уні всрса.'!-50». Нолеrпив цеху (на ча.'Jr,нrrк О.1єксан:~ра Петрівна ЯJ{ОВСІ(Ь) успішно почав іннуба цію
О. ПАВЛОВ.
По-ударному несе
мтг:е
вий прилад, Полярно~Іу ному
і
подати
но
розроблений у науково-дослід
проентному
інститу
ті морського рибного госпо дарства і ш-:еанографії іме ні J\1. М. Еніповича. Це автоматичннй лічильник ок ремих ікринок риб. Принцип
роботи
лічиль
нина
грунтується на фото метричнему способі. У спе ціальному пристрої ікринки
Бідокремлюються одна від одної і, вишикувані в ряд, проходять через лічильний канал. На його протилежно му боці встановлено фото
приймач.
ЯЮІЙ
УЛОВ.'їЮЄ
за
ство» на ВДНГ СРСР. М. ШМАКОВА. НАВАНТАЖУВАЧ УНІБ..ЕРСАЛ Діапазон
роботи
фронтального
нового
універсально
го
навантажувача ПФ-0,75,
цін
сільського господарства•
представленого в павіль~оні <<Механізація 1 електрифша на ВДНГ СРСР, надзвичай но
широкий.
Він
може
тажити
сипкі
добрива,
перевозити
ван
мінеральні на
ве
ликі відстані контейнери, піддони, штучні вантажі, виконувати
різні
вантажно
розвантажувальні
робо т и.
Для цього навантажувач мав змшні робочі органи: ую версальний
ківш.
вила,
гак.
Нрім того, його конструкцІя дає
можливість
вувати
гною
вила
для
і платформи для сіна.
Обслуговує один
використо
спеціальні
навантажувач
транторист.
Порівняно
з
існуючими
навантажувачами
ПМГ-0,2
новий агрегат має у два з лишком рази більшу про
Те~НЄННЯ ВіД іНрИНdК, ЩО проходять. і перетворює їх
дуктивність.
Застосування
навантажувача
-
в елентричні сигнали. Сиг нали уловлюються і подаю ться на лічильний пристрій.
дає економічний ефект сім сот нарбованців. Р. ГОНЧАРОВ.
універсала
передз'їздів
ську трудову вахту слюсар-скл~ дальник нових а в ток р а н L в
КС-25612 кандидат у члени КПРС
Валентин' ВасильовиЧ з
Денисенко
ре,нонтно-механічного
. завоdу.
Змінні норли виробtтку вtн вико нує на 130-185· процентів, наго
роджений
«Ударник Товариші
нагрудниJІ
дев' я тої виявИли
дов ір' я, обравши
з':ако.ІІ
п' ятирtчки». йому високе
члсно,1t цехового
комітету профспілки. На фото: ударник
.
к.о.чуюстич
ної праці В. В. ДtНИСЬНК.И.
Фото В. Бендика.
яєць.
Трудові ддобутнн наших пта хівникіu у соціа.і!істичному
з:vJа
Гі!ННі на честь 58-х роковин Ве л:1кої ::t\остнєвої соціал:стичної рсво.1юції і наступних XXV :з"і3.:.\У КПРС та XXV з'ї:зду Но.1шартії України викшшали у нrrx ще більшІІіі приплив енер гії. Пссреглянувши свої мож.lи вості, колектив вир:шив виро бюи і продати державі до нін ця запершального року п'яти річJ;и багато надпланової пта хівннчої продукції, досягти далJ,шого пол:пшення всіх ви робничих поназнині в.
ЯІ\Ї
nарла:чентських відбулися
Швеїщарії. здобула
цюш
днями
Пере"tогу
ншtішня
резуль
виборів, у
на них
урядова
коа
ліція, причо"zу особлнвого ус піху добнлася соціал-демокра тична партія, що перебуває на її ліво"ІУ флаrві, тоді як пози
швидко
занепадати.
П'єр
Ва.1ьц, президент найбільшої фірми по виробництву годин ників «Сосьєте Сюїсс пур л'ендюстрі ор.~ожер>>, звинува чує у своїх бідах... <<надто стійкий швеііцарсьюrй франк>>. Наша
-
національна
вата
тарів тут припадало більш як мі.1ьйон інозе,щів. І тепер пер шими жертвами
зві.1ьнень ста
ли трудящі
ічмігранти.
-
З
того часу як у 19ї4 році уряд у Берні розпоrядився звільня ти в першу чергу інозе,тних ро
бітників, н1 вулицю було вики нуто близько ста тисяч з ни~
І. PUllAH, обов'язки ди
1\'\іжнародні оглядачі пояс нюють це полівіння швейцар
та, сказав він ~rені під час недавньої зуrтrічі в Женеві, - пооtіялася з нас. Вона ВІІ стояла в нинішній <оюнетній війні>> і внявt1.1ася значно силь
радrоспу-племnта
ських виборців незадоволенням
нішою від інших грошовнх оди
гірше, ніж
мас, погіршенням
ниць. Але
стичних країнах, бо там ніколи
виконуючий ректора
Офіційно оrо,1ошено
тати
ШВЕЙЦАРЦІВ
ТРИВОЖИТЬ
що
хорепродуктора.
ції
консервативних
партііІ
трохи ослаб.1и.
но; о
їх економіч
державами і не несе того важ
кого тягаря, ЯКІІЙ гоrшою
зв'язаний з
озброєнь.
Проте швейцарці не змогли уникнути долі жителів інших капіталістичних країн, які пе- реживають тепер серйозну еко номічну кризу. Причому трудя· щі Швейцаrії зіткнулися з пвt са,шм
явищем,
яке
характер
не для будь-якої іншої країни, де
реальна
влада
-
в
руках
промислово-фінансових верха водів. Швейцарські капіталісти
JІряд Ефіопії відводить важливе АІісце в планах піднесеш-tя сіль ського господарства селянськu.ч асоціація.Іt сільськогоспоt!арськи.ч вщюбнuчи.ІІ об' єднання.н, створюrюІІІІМ відповісіно до проголошеного у березні цього року декрету про зе.нсzьнr1 реформу. Jl краЇІІі вже діють 16 ТІtсяч тшщх асоціаціІ/, які об'єtlіtують 61льш як три ,Іtі.!ьйони чолонік. В.шсті подuюп, підтf!ИШЩ об'єдна.'-t НЯ.ІІ селян, надаючи Ї.Іt насіння, добрІша, тсхІtічну і фінансову допо .МО<'У·
На фото: v wии геля.чо,кої асоціації f.l проr<інції Аруссі працюють полях.
(Фотохроніка ТАРС).
нас,
нромисловців,
на~Іагаються
перекласти
на
плечі тих, хто праr1ює на їх ніх заводах і фабриках, усі труднощі, спричинені кризою. Швейцарія завжди славила ся своїми годинниками. І ось тепер
годинникова
rтро~tисло
вість, що давала їй особливо великиіі доход (97 процентів продукції ЇЇ ГОДИННИКОВИХ за БОДіВ іде на експорт), почала
СереДЗ. 5-Ліі"(;"т-о~да 1975 року.-----------·-- __ О
_____lй}вЕ-Жйття
Розмова з чита .. е.м на .мІжнаро•·нt
прозають
свої
товари
за
рубеже)/, це не rадує. Адже 3<1
'озну
Становище
зро·
труJящих,
втратили роботу,
;rоги
теми
які
.-\.1е звільнення зачепили, зуміло, і швсйцаrців.
які
в Швеіінарії
в інших
капіталі
не існува,lо бі.1ьш-"1енш ефек тивної систеш1 допомоги без робітни;т. На одержання допо
становища.
До останнього часу Швеїща рія лишалась однією з наrt більш заможних країн Заходу. Підтриманню відносно високо го ж1птєвото рівня там сприя ла традиційна політика неіітра літету. Справді, ця країна не брала участі у війнах з іншишr
на
До1я господарств, де займаю ться ставкавим рибництвом.
економічний ефект
НОАОГО CПOCOfJy, ЯКИЙ ПрЕ'Д СТаВЛЄНИЙ у павільйон! <<Ме ханізація і електрифікація сільсь.кого господарства~
ВДНГ
важливе
допомогу
початкові
кристалізаЦія
дуже
<<Схуд
осаду.
ри. Більше того, особливим умовам
це
віднов
процесом
швидко
питання
Для успішного розведення риби необхідно заmІшитн найцінніші, найплодючіші екзємплярч. І тут велину
рахунку на ремонт 25000 різних деталей. Лого можна з успіхом застосовувати як на спецІалізованих ремонт них підприємствах, так і в невеликих майстернях по ремо1rту різного устатнуван-
вnював
Прилад демонструється ~ павільйон! «Рибне госnодар
СТРУМ РЕМОНТУЄ
u
СРСР
вднг
пл
і ту ж партію ваших rо
~тожуть
розраховувати
,1Ише ті, хто робив БІдповідні відрахування із своєї зарплати у страхові касн (згідно з л~ ни,Іи
лише
СТаТИСПІ!\11,
20
щюае:mв
це
рnбlІ.1И
труд:tщил).
динників, ціва яких у швейцар ських q;ронках не змінилася,
Пrи цьо;rу, як rо.-зtювідає
покуіщі
налу «Шпігс.1Ь», від подачі ЗЗЯВІ! ДО ВlІД<lЧі ДОПО.\ІОГИ СТа НОВИТЬ не ~tенш як шість ~zіся ців, а сама Д()ІІО)ІОГа ВИ!lс13ЧУ
за
кордоІІО)!
~zусятl..
платити значно більше доларів, фунтів
або лір,
які
тим
часоч
дуже знеціІІІІJІись і були не раз девальвовані. Звідси па дін·ня rюrІиту на нашу експорт ну пrозукцію, скорочення ви робництва, зростання безробіт тя
...
Те, що вірно для годиннІІКО вої про)!ІІсловnсті Швейцарії, вірно і для інших галузей її щючtt<;ловості і сільського гос rюдарст'ва., орієнтованих на експорт.
Швсїщарські трудящі вперше за багато років пізнали, що таке ~rасове безробіття. Раніше в їх країні скоріше не виста чало робочих rук і вони охоче вдавались до використання іно
респондент гюrбурзькnго
ЄТЬСЯ не бі.1ЬШ ЯК у
90 ДН.іВ
poui. Нові депутати обіця.1и своїм
вибоJщн~t ро:;роfJІІПІ закон про обов'язкове сграхування на вrt падок безробіття із залученням внесків не тільки робітників, а й підприошів. ПриНняттн такого
закону
вимагати~tе
вне
сення змін у конституцію кра
їни, а для цього потrібен буде референдум (загальне го.1осу вання), так що, за с.1ова~tи газет, новий закон, якшо він буде підготовлений, не змnже набрати чинності раніше І 978 року.
зешrої робочої сили. На три мільїюни швеїщарських проле-
О.-----
за
ко жур
А. КРАСИКОВ, оглядач ТАРС.
о
з стор.
о
--------------~--------------~~--~~--~--
СВ.ІД":l.ИТЬ
ТАМ, <<Нью-й орк ГИНЕ
ПАНУЄ
ДЕ
таймс•>
((.;ША):
«А МЕРИКАНСЬКА
1\'ІРІЯ>> <<П с >n с р е .Іу всіх ІІіІС чек~ ють ще 11( \ /1\ЧЇ ЧаС І! , j 1\0.lll ІtС С І\ і ІІЧ І ПЬС Я, Я ІІС 3\I<J IO» , ці гір кі C.l0R 3 Н а · ..1СЖ:ІТІ, Jli ..ї i al! Д е ві с, Ж І І ТС.1 ЬU і ІІСГjJ! І ТНІ І СІ >І;О І'О 1 · с ГТО JІос - ЛІІдЖС· :ІСС<І. Т ;І КС Н І ІС.lОВ.їЮВ іі!І ІІЯ Т І ІПОБ Є д.їн
суч асІІ ІІ Х
ців.
з
ЧО :·І О П О.l іЯ\1
Гн нс іі про освіт у
Н е Н Н Я к ра ї н Є ЕТ збі.1ь ш ити зб ут св оє ї nро д ук u і ї за океа н, і в они
роJШJR :Ія :Ін
.ї істн
« Н :, ю -Порк
т:: тІІ
ін !'с рв ' ю,
л оді людИ>> ,
<< Ведьт
та іі,І с» .
Ре зуль
г азет а,
! Ір О ТС, ЩО
;:; І СjJ\1 І;а ІІU іВ.
:;а
«іІЗ
ЧаС Ї Х
Жі І ТІТ в : :іі р :вс ;Іь ІІUІ іршнвся, і ~І а -
)1\uтo,Іl/ifJCb lia о6.1 асть. bac'UTO житс ..1ів сс.щ !(р оттня !З oл odilfJ· СЬ1>О·ВО.11/НСІ>1>0<'0 рйl;· ону N(IU<IQ6 XOfiOІJ0 ,1llj, t>QJ{O . ll>N0.11!J,
фото:
хусJожю.m
~J.J ( І : , .
li .J:J І\ .
n.
Б(\Їf!іСІ . РЛ Т.\У) .
14.UU
1 ~ .\:0
1
т ехНІ'! Н~
J
dЩ'~
І
і!СХТО
ЦС 3рОО !П ІІ,
що ;ря
~
:щ:11 і н и і
!
необх:;1но
ма. ти такі допу:vrенти: Заяву
;!.
(Зап оs нює т ь ся
в
.
Д.\1) . Технічний п ас порт і талон : н ьог о . ;і
ЦИКЛ .
Особи стий п аспорт. а коли його нe:vr a , то довідкv з l]ІІТІОН
l
n рожив а ння .
Т.
<( (\ра їна
т.
І(у \ ІОК
..:.
з н а хо ~ІІ ІТІ, ся
н а 77 к іло.ІІ ет р і дорог н :К иїв Хар к :в у ра й о ні сел1ща Бере зань .
У пит ан н ях о б :vІ і н у т е хн і чНІ !.\ па с портів зве рт а тися у віюорок,
і
рок у
що
з
с і чня
1
З<:tбОрО Н ЯЄ Т І>СЯ
зраз к а.
t.J.:);J
1"; ;! : ! 1~
\, j ., ~J ю т - 1\О і\·ІПа ні я
'" ).
(Х .о р Іі.іВ). <·: Дів=:инк а
Ії.4 5
;·..-~ у~І uо· чJі .·іІ.> м
Іt:!.UU
і
ti c ..·l o ;-;JЗiiHЙ
л. і ~:: .lІ . ної
капітан ІІ'Ііліції.
І.
:! 1.UO
К.
:.?2.10
ЗО.
Н а з ва
с лі д
н r>см'єр и » .
шн ту
в
П <'ВН Jt й
32. даю ть
ви д
сце ні ч ни м
Би г аторічна
33.
ро.'І е ~'1, ;t<tним
rо
є диної
уп ра в.1іння
11.40
К.
в і д пові жo tt
тrueaиx .
Російський
34.
плаве uь .
c x i ;lHV
35. п.ля
ім ' я м
точк v
Ман :tрі в tІн к икого
А з ії.
О n о8 і Jіа нн я
і
названо
М.
Коuю6 ІІн сь кого
ді те й .
С клав І lІ.ал і з а У :и(нз к~·
ві :шові де й
Тt'tо~ с том . з п о nр СІ в кою
11 ер е носить с я
А.
У сі ков .
с т рuк
до
17 .111(:1(.)-
п ада .
j
море кр а йню
« Народ.ні
т елеф ільм
кіп
гrо м (.·т рі я.
« П е рет ин
н а родноrо д.
Ш аф р;~ІІ а .
І
про
Ук-
сим с им·
з
кл ІІ че
Інформ а ційниИ
випуск
К.
т.
К.
т.
•В
добру
Кон ц ерт
пу ть! >.
т.
революції.
« Піоне р сь к а
т.
Репортаж
про
т.
Веч ірня
лругом•. Конц•рт
казка
І З .1 5 К .
8
хору
за
13.35 к. т.
Пре м ' єра
2О.ЗО І<.
соці аліс-
д руж ба • . С в ят- 1
Тележурнал
16.30
к.
т.
Протрама
і
ність•.
•Ф утбольн і
їж ак».
16.35 17.2.5
філ ьм у « В есна п ра ні» . К . т. Майстри художньої гІ мнастики
Програма мультф іл hмів •АвроРа • . « ИнJ.ІІо ninнt>p i в чс-·rвrро :е . « І\.11у б кіноrІ ОJt()f>Ожt.•й » . Rncpшe н а екра ні ЦТ хуаожнііі ф Ільм « Ста рі с тіни» . К . т. Реп ор т аж про вІ•ї ськов и й парад і лемn н етр а цію труд ящих .
18.5.5 ху д.ожн ьо'і
20.30
діт ей
.
nрисвяч с ні
58· й
річн и нj
Вf'л икоУ
т.
мане.
\
~
10. 10
Н а ша
наспівн•.
т.
Концерт
р адіо .
У
Б.
Л ятоuJІіН С hко го .
Ін форма ц ійн"іі
орган Брова рского горкома
КоммvнистическоА Ш:ф1'ИІі ~ к раиньJ, ropoJJCKOІ'O и оайонноrо Советов делу1·атов rovaшu и xt: я Ки ~вскоА облас1 и.
НАША
АДРЕСА~
25.1)020. м.
БРОВАРИ
І
TF.JJEФOHИ : редактор• -
61964.
Бро ваQська _д р у ка р ня
твори
-
вип ус к
• ден ь
за
та
·
грома дського
х
ТЕРМІНОВО
. чуванн я
ПОТРІБНІ:
~
бухгалтери. експедитори, ку- ~ учн 1· ку· ~
адміні стра тор
сторан
у ре-
<< ПролісОК>> , буфетнн - ~
~ кн, ка сири , кухоннІ робітни ~ ки,
лоточниці,
вантажники.
~ Інженер-будівельник,
офіці-
анти. ~ ЗвертаТИСЯ на адресу;~ м . Бровари, вул, ни ·l·вська \
1
148 _
'
~
~ Адміністрація. • , , ,_ _ _ _ _ _ _ _ _ ,
· '~
Керівн ицтво та п артіІ~на орга н і з а u~я ~роварського р а~в ід д і .:~у в н vт РІШНІ х
с nрав
з
г.n и 5 окИ:\1
су -чn "'1
сnові шають npo nrpr !l чa o:y тr а · rічну СМЕ'рть д і.rr ьн :-tчнn :-о інсщ~ кто· ра
Л Е'" ЙТ{' Н а tн а
м іл ін ії
МЛЛ І КОВА днато.'Іія Л н іn іі! о п ича вислов~1 юют ь
рІд ни м
с Ч ас• .
с п іР. 'І"' ТТ :-1
с ім' ї
Td
покііі но rо .
зустрічі•.
П о закінч ен ні
-
нови н и .
афіша .
Ко.rrе кт нв
n р~ u і вн ІН< і R
Ру с;rніnо, ).;()Ї а·., 11 і1 n t i- ,)\·r , 1J r. чtю:1. .v
СЕ"рел ньnї І 1 І ~о 111 B ltt' .10iн ~:)f ке c.nif.PJ' тт ~І ~·~Іі 1"С''! І, ! ~ і
Тама рі
МІН<О.l :~ їF: мі
C !\f (> JJТ j
ГАнни
«В і с ті~ .
19-3-.82. sастvпникв оелактора -
19-4-47.
вілn ов І д ал ьного секре1 а ря, ві д.о. іпv сІл ьсь кого rосnол а рства . коресnо нD.ента місцевого оад іом uв.n~н ня 19-3-18. вІАділІв nоnм иrлnв()("ті
----.-- ::;_•::::;~:п~и:;:;::·-~_,____ . . _:~::і:·:·-~- . .:::;:~::.::::.:;::::•.. :~9.;:::..,.. . _,_ .,._.,. І Н Д!:::КL
ор
Т("Ле6а ч~"'ннq
п рnгра м і
'jj'
M <i T (' pj
rtоr нлrвни .
~_,.~,.". ."...." .."....",.....",..~~..,....,....,. ..."..."..._,....."....,......".,...".._,.._,.. ."......?.."..,..,.,. .... ,..,.~~..-.".."..,.".,.,..:..1'~...,~...,.=~.."**'.;,.......,.;·:_
сНОВАЯ ЖИЗНЬ• -
(М. ).
симфо н іч ного
Укра ї н с ь кnго
і
ха рів,
«Святк ує Р адя нс ька Укра їн а • . С nеІІвІт ус к ІнфермацІіІної про грами
• Рі .1 ні
харі всіх розряді в ,
ПР О ГРАМА )>Т
10.15
ві-
Редактор Є. ФЕДЯ И.
r еАмІІвІрне • .
програм а
•ТеатральнІ
«Магіс трал ь
д н е м ~.
В е,,уть переда ч у н ароднІ артнс ти С Р СР К . Лавров та В. Арт-
17..15 К. т .
ЦТ
2 тайм. Інформа ційна
2 1.ЗП К .
т,
К.
23.00
1
21.00
•Поез і я».
кес т ру
18.15 Кі ноогляд. ська ІІіс ІІ Я» . 1 18.25 К. т. «П існя-75•. І3.ЗО К . т. Прем 'єра баrатосерІйногr> !9.00 к . т.. Вп ерше " '. : кранІ цт хухудожн ього теле фі льм у « О станнє дож ні й фІльм • іІжаркіш м іі мілfто дитин с тва». ( 1 сері я ). 14.35 К . т. « Н а ш а аІ\рсса - Радя нсься ць•. (І серія) . кнй Союз• . 20.1 0 К . т . Ч емпіон ~т С РСР з футбола: 1.1.35 К. т." Прем'єра до кум ентального •д и намо• (Київ ) ....:. • Сnартак•
(М . ).
ансамблю « Радян ..
т.
К.
22.15
•Останнє
«Крі т
« Го~
(М . ) .
"
• ул ьтфільмІ в
: 18 .1")0 Н ови ни .
те.'Іефі.1ьм
п е рехр естя "'.
l~\--------~ Броварськ ому ко.мб.і нату ар
с С пІв дру ж-
з ірки
в і нок•.
Літературна
Твардо в с ь кий. « Василь Т t--ор кін:t. Телевнста в а . (2 ч астин а ) .
звірят•.
ІКІГО ми стецтва. т.
гості• .
k і ножурна .л .
бути
14.45 к . т. •Людина. земля. Всесвіт• . 15.15 Лауреати Держ а вних nрем ій СР СР 1975 року в галузі музич К.
« Н а ші
21.30 О .
багатос ерійного
16.00
ОБ ЛАСТЬ
ку• .
ор к естру
телефІльму
п е ре-
К . т . Ве ч ірн я казка . М ул ь тфільм «Про СЛ ОІІеНя» . (М . ).
20 ..10 21.1).0
літо дитинства•. (2 серія).
річни -
т.
.тr ов н е
д Існ•.
ма •Здоров'я•.
НА
19.45 Доку м.ен та.1 ьни й
20.1 5
ва пошта •.
до
(O,'lr c a) .
Прогр ама
п ере дача .
ЦТ
9.00 Новини. 9.1 0 к. т. Гімнастика. 9.30 к . т. •дітям - про
екрані» .
Н а ш а а фіша. К . т. «Адреси молоди х• . ( М.) . К . т, « К ..•уб кіноподо р оже й•. (М . ) . 19.00 Ко нuf' рт р аІ],я н сь ко'і лі сн і .
ЛИСТОПАДА
ПРОГРАМА
на
новини.
17.10 17.15 18.00
Мос коес h КОЇ держ авної фІ лармо· н Ії . (М.). О . Тв ардов с ький . •Василь Тьор кІн•. Телевистава. (І q а стин а). С)>БОТА ,
1.05
12.15
• Ташкент,
(М . ) . симфонічного
ви-
діти! ,. .
Наш а афіша. Фі льм - о н с т а ва « Л а вров r-tй Цир к ова про г р а>tа .
вІйс ькови й
•Як
(Ленінград ).
концерт .
ких поеті в . К. т . Концерт
« О п <'ре та
В еч і р ні
І
го м t>талургі Ино r·о за воду. (М . ). К. т . Для дітей. еВиставка Бура-
20.30
п а р ад і де мон страцІя 1;8 - і\
22.3.;
ПРОГР АМА
Новол нп еuько ..
тІно•. (М .) . Документал ь ний фільм прос nект Ле ніна•.
Київсь ки й
ч ас т и н " ).
до б ран і ч ,
23.50
11 .00
(М . ) .
н а ро л иого
« Арт.•ото• .
(2
ф у тб о.•а:
«Сn а р так • .
да ч .
дружба•.
к ул ьт у ри
(Київ)
nр о г рам а
рія).
С в ят ковий к онце рт. (М.). Наша а ф іша. Ху дожнІй фjл ьм •Орлята Ч а пая>, (М . ).
художн ього
ІІРІІ с вяче ні
т.
аи•
Про гр ама « '!ас • . (М.). 2 1.ЗО К . т . Вn ер ше на е"ранІ У Т ху дожні й фі ,l ЬМ •С и б І рячка • . ( 2 се
ОБЛАСТ Ь
• П Іонерс ька
К1t'івсь киА
21.00
•СнбІрячка• .
t o.oo к. т. Музична програма сРанко·
•день
та І~м .
п уск .
С вяткує Радя нська Укра '1'н а ~ . С п еціал ь ний вип уск інфор мацій ної про грам и « Ві сті•.
т.
танц юємо•.
ч зстина).
«Ди н ам о .о
copiq ),
НА
« Ми
• .\рт ..1010» . (І
1
« На
філ ьм
• При
Літер а ту рний
1 8 . ЗО К . т. Ін фор ма ці й н а « В іс т і '> . 19.00 К. т. П ерш іс т ь СРС Р з
тру д ящи х,
_ річниці
М ' яс ткі в с hК ІІН .
.=.t iтe tt .
т.
К.
аожній
А.
со н я шників » .
п уск .
20.45
58·Й
13.05 К. т. Науково-популярна програ-
( JІ е нінгр ад ) .
тичн ої
17.ЗО К .
19.45
К.
22.00
т.
В еликої
20.15
піс-
14
К.
(Х ар ків).
п а рад і д ем онстрацію тру д ящих СТОЛ ИІІі Ук р а 'і н н , npltC'. BЯЧf'Hi 58·Й р ічниuІ В еликої Жо втн е вої с о ц! а .•kт ичної ре волюції . ( Відеоза
(ЛенІн
«Зуст річ
15.20
16.00
вІ і!ськовиfі
дем онстрацію
Х у дож ній
т еа тр.
с ту дії «У КР ·
21.30 Художн і й ф іл ьм « Ровесник вік у•.
13.1 0
арт и с та
дл я
Репортаж
марш » .
ф і .ТJ ь м с т у ді ї « }' крт елефільм ». К п н це рт майстрів мист е цт в. (Ль ві в).
17.00 Д л я
ві·
10.30 к. т. Телеклу б •Мос квичка• . 12.05 К . т. • С піває і та нцює моло-
К.
« З устріч ниі~
пи с ).
Сьо ма Державний.
К . т . • Гі д р о ко с мос ни к і в• . (М.).
кови й
ЛИ С ТОПАДА
~ ~ - он ВОІНtІ Н І. fl , l (l К . т Гімн <"Іс тик а . ~J . a o К . т Ко н, н•рт д І-t т яч ої f а мо ;1і н л ь ності . 10.00 К . r . Хуаожні И філ ь м
•Інтсрклуб> .
т.
12.50 К . r . • Жовтень » . Вірші рад янсь · І 17.00 К . т. •Очевидне -
«Будемо
Д Н <' І\1 ».
6
т.
«У
Б ать кі вщини •.
Ко нu ер т .
Жовтневої соціалістич ної ре волю ції. (М .) . К. т. Вперше на екрані УТ ху-
19.15 1<.
Жовт-
мисtецтв
ці Великоі Жовтневої
( .'\о\ . ) . ·• п .:щ К . т . « Фотоклуб• . :? J . :JП }Jnкy'VIf' H TC:HJ bHJIЙ Тt.'д Рф Ї ."ІЬМ « У лружбі З П fН1рОДО Ю ~ . '! 1.4;) Х'! '1.о ж ніИ т ел<'Ф і .ІJ ьм «Стежкою І.t anв ;.І ll ariв» (М . ) . ):J.05 І нф.nп м а нійни й ви п уск «де нь з а
ПРОГР ·\М А
• Лаврови й
досл і д
12.30
стар·
:!n. t s К . т . В r •t і р н я каз к а « Коло с ок».
ЧЕТ ВЕР .
lі н конує
Військовий
м;.tіkтр а мн » .
f<oшtr pт
у
Фільм-концерт
м н огогр_анни ·
МОЛО/І.НХ» .
м айстрів
трудящих ,
п ов rр :х о нІ. ~.
школ ярів . « В ес ел і
« Е кра н
• J І ен ін
н а род.·
п·ятниця, 7 листопАдА ПРОГР А МА ЦТ 9.50 к. т. Мос,ва. Крас на площа.
(r\\ . ),
Т.
t9.00
3'-!КОННОС Ті
18.30
кривих nosep· і ПРЯМ ОЮ. Л О ·
розгорт ок кпив и х
Дл и
18.30
гос
«З на
днем~.
сТу дr нта-заочНІtка . 1 курс .
і
т.
філь м
гос·
Шt rаннн
з акон о да в с т ва .
19.00
23.00
adJiшa.
буд о ва 1 ~ . t i> К .
U с нооні
лацу з'їзді в . (М.). К. т . •Т ворчість юних•.
• Кор
СС'р і я ) .
М tІ()гоr рnнн ІІ к ів і XOIIh З П Л ОЩ ІіНОЮ
н ар од но1 о
(М. ).
м е ло дїі
К.
Будинк у
QJо ні•tннй орке ст р кін е м а тографії. (М.) . К . т . Уроч и сте за сі дан нs: , іІ рисв н· чене 58 - іі р і чниці Великої Жовт· н с вої с оuіалі с тичної р еволюції. Трансля ці я з Кр е мл ів ського П а·
21.00
РІПМИ ».
Ху !! ожн і й
16.25 18.00
пере
Q[;J I Лt..lb
(0Ц І <J.Л і С ПіЧНU Ї
Кон це рт раїни .
18• .
ІІ роду кції » .
Фі и1 ь м·конщ_·рт
О
НА
20.1 5
дС' рж а вно
11 . 10
т.
др у ж Україна »,
• ll po
19 . ЗО • Росій с ька мова• . (М.). К. т . В е чірня ка з к а . (М.). 2 0.ЗО К. т. Для юнацтва . •Від
і
(М . ) .
(
15.00 15.05
нею» .
nо
Н і менька мов а . П r ршиИ рі к на В'Іання . Л ('рсд а 1 Іа шо с т а . (М . ) .
РРФ С Р
шо
як і с тю
l е,те ви с т а ва.
град ) .
гос·
10.40
ін ст ру
ро :tиНІt
16.55
К.
1 2 .ЗО К .
(М.).
с 11 е ці ал і стів
фонія.
П е ре да ..
на родног о
с и с тем и
.,. В і сті»,
Програма
д ні Жо .іПН FІ.» . « ;':1.е.1о.tїі моєї
14.40 Про г рама п е ре да ч. 14.4:>' Для lliтeii . • На ші пре м 'єри •.
т. Моск ва. Красна п л ощ а. Віііськовий nара д і демо н стр а ція тр уд ящи х , присвячені 58·й річюt· ці Великої Жовтне вої со ці аліс т нчн ої р е волюці ї . (М .).
д іти! » .
новини .
Художнііі
13.55
світ~~ і
Фільм~ви ста ва
екран і ЦТ ху « Ст і:Ір а ф орте ·
12.40 К . т. Д~1я д іН'Й . « Сон еч ко ». 13.10 До ку!'он~ н т аа ьний т елефі.'ІЬ М
о.і> О к.
«У к раї
16.15 Н а ш а аф іш а . 16.20 1\. т . L. fІ ро коф ' < в.
перс·
п оJІ.а рс тва. « С та tt JІ.арпt з ація s1 кістt) прод ук нії . ПрІttІНИІl И
ТИ ».
а ~~;тu ра.
ро с л1ша
Про 1· рама
І ю - іс ам нськн» .
Н ар и с н а
« Кня з ь
12 . :.ю
студії
во :І.И » .
I ~I . O n К .
С ША. Б ородін а
10.40
nр ео.-єрн • .
ЯВ !і ЩЄ .
• Н аш і п ре м'єри • . «Музичн н А по дару нок ». Ф і ~1 ь м -кон церт студ.ії
ІІ е-редач.
ПРОГР АМА
ТJ) а н сл я·
і держа в ної д ш.:ц и шІі Н Іt в ному ГUСІІО .іНІ.РС ї ВЇ ». (J\\ . ) .
_
будо в и
при ~
t>еликої рев шtю ·
к ул ь тур и
т Фі ль " - конщ•рт сnіває Р адя нсІ, к а
Ве •&ірні
Ч С НІНі
П РОГРАМА НА ОБЛАСТЬ \J . 05 ,;.'1,ля с ту де н т ів 2 курсу п рофте х· у• ІІt .1ІІЩ. Хі мія. « Грани чні вуrле·
tU .UO
кон церт .
• Час•.
пuд(tуськuІ ·о
му ·нРІНИЙ» .
ч а п е рш а . (М.). .'1.'111 L" Пl' ц і ад іс тів
23.1 0
симфонія .
з«с і.аанн я,
1\р с мля•.
nод а ре rва .
« Ра·
'І LІ. СЛ ІН а ) .
« Говор і ть
UJ ucтa
ч аст Іt н а ).
Пі'ОГРАМ Л
« Квіти » .
ф іл ьм
но в ини .
«Живи А
да ч.
n р о >ра ма « Ч ас». (М.) . « Ку р ~ Р Кремля » . Тслсвист а в а.
1\ ~ІЇВ
nідnриємств
n р ограм и
доб рані ч,
І U.OO )..І.л я
сер і я ) .
{І
nрІісвя че ні
НІ » .
« ll a t!Ji
т.
дач .
111.30
З І . Пер с онаж о11ери Ігор• .
22. 15 1\.
ща стя».
діти ! » ,
:!З . І U- Вt.· •аі р-н і
читати :
Ні н~ру. на з ва к.'І а віш н и х
Про•·рам а
23.1 5
ця»
парад
з у ст t' енор
коле кти
філ ьм
Палацу
2\.iJO
« Укрн' .1с філ ьм» .
t,
з
2 І. ЗО « 1\ у р є р
« Ві сті ». ху до жн ій
до ~jр а ніч ,
Доt-\ум :..· нтальниіІ
КОНКУР С У •
Ч аіікnвськоrо»
Сrо.нt ця 29. За 1 · альн а мtнтів .
28.
·r сд L·фі.'1ьм
« О б іцнннн
КіtЮ іі(.у рн ал . «Н а
(І
ці я
« На
дтом(н· р uд а» .
17. t 0 Е к ран
У'І А С НИКІВ
В умові ч ср (·о во rо з.:ш да нн я ( « Н ове ж и ття :. ві д І л ис то ш.t д а ) « ІU к іл ьнt' кільц е » в кр алася І ІО І\ІИЛ ка : · втра ч (·н n за кінчrнн я . nі сл н пу нкту « 2 7. Ош:: ра
Л.
та,:, аНТ И » ,
20.3.)
•·і дну
в а хту
Урочи с т е-
Святков ІІ Й
(2
н а е крані УТ ху те-дt" Іt}ільм «l.тара форт е
(І
:20.43
( ;...!.. Н і ІІ JJ O 11 t'ї РОИ С Ь К) .
1 7 .0.~ Наш а
УВАГ И
само-
« і і а рО;J.НЇ
:!0.4;)
19.30 20.30
ми
22.00
ції.
Оу
лr n ».
т ворчос ті
itot~ y;v,t:н.ra:aь rнt~:
щ ас ті
да Р У Іі КИ » .
т р у до в у
форм «u ііі и ої
(О де -
фест ив аль
т.
,:tож. ні И
tюto~-. .
на » . 8 нср ср вt и: Р t' с n убл ік а ІІ l'рt•дс вs•ткuва» . С п сцв ашус к і н·
ху >. О .tі-\В ЬО Ї
ТІ> У Д Я І І < І1 Х.
тнк ~ .
ДО
і
·"-·' н діт ей . Про грам а мультфіль-
1 8 . ~0 · ~і • ші
КОМСО·
СtІЯ 'І С н е .:)t)- И. річнаці Жов1 нr вої с u ці, .. , іl.вІчtіої
йІі· і ша .
« Гло tJус».
t3.З5
..
да
«Ук;:пrлеф і Jl Ь М » .
тр удя
nрисв я че
l:('JІЄ ф~ .І1Ь М» ,
Шо с т акович .
К.
)'країни,
1~.50 ·~ Н а ші n р е м ЕР И ». « Воt·н р н ні роки К.С' рчі» . Документал h НИЙ фільм К ри мс ького телеба.чення. Іб .:~ n К. т. Для ді т ей . «Зірос&ка». І б ..і\1 1<. т. •Мистеuтво народу. .
фі .ІІ Ь·
ро.;шов . даоv іЬ»,
н ромислоіш х
t 7.25 Д .
17.55
УТ
демо н стра ці я
п ереда ч.
Програма
П .liJ TY
Б ри т ан с ькн х ост ро ва х . (ТАР С ) .
К . т . Вперше н а дожн іі"і тr .rн: фі о1ьм ц я » . (2 серія).
! 10.45
мів .
L и
ІІСВіІУ
да.1 еКО НЄГІ СЮ.lІ ІНО і\ Є
с і ~Іей на
Ві йс ько
~. роІ)Jама
jіснін :.> .
Ло
Н\ ,,1 5 ";l...'J ~I ді Т ~Й. « (ОН 1.' '1К~». (Ль ві в ) . l ї . l ;j t:\· ,:H! hO ~·i Y Жов т ІІ;u н азустріч. «T PYilO J~~! вахта м а шино б у д івни~
но к
п ро
і
за
І І .З5 • П а,, ітр а• .
Хре щат и к .
сто.-1 иц і
у ~І о в и
Ст і ве н со н и , п и ше г аз ет а . .1 ІІШ е о .1 на з ве.1 ич е зної арч і ї б р о.J.ячн х
12.05
К.. т. Святковий концерт учасни~ К і В ху ,J.ОЖНЬОЇ С ї1 ,,1ОД Ї }4Л ЬНО С Т і.'
1 5А5
дру,кбі,
-
С ОН
за -
12.30
н овини .
Kill'L -
«L в я ;:коа і
По
ВОГНИК>.
є
'І ун і цІm а .l і тет оч і
ді тних с і >Іе іі . З а с ві дче н н яч ..lОН J о н сь к ої га ' Є ти << С а н» , ВІ1І!а д ок з Р е н е С т ів ~ н~
14.ZII "·оооз ія • . 14. '0 r; . т. Вп t• рше
(J1 ьвів).
таж
«НеІІ і /l датли ві ~.
І ti.Ui1
«Час~.
танцю
рево-
12.3.)
квиток• .
річ.
п ар а д
Т а :;, r чи
в а т и ніУ:І і r д.1 я бец о:>І Н І1 Х б аг ат о
ні ,J8 -~ рі чн иці Ііел икої Жовтне· ВОЇ СОUіdЛЇСТИЧНОЇ ре вол юції .
РССІІ Уt:ЛІ КИ .
i·: u .:.;i:H tІ .
1 ~ .JtJ і.І. Jн , ;.;\. v . < сд ія
nри·
tleJlИKO Ї реnо.а ю·
мн.:т о·r· е рои». MU ..:ІU.u.. B.\ ;o.. , с.)ВЇЙ
-
і\ И ЇВ .
щнх
доку ментал ьних
І ї.ОО .U..Oh.) мrнтальниИ.
« Ча с » .
lнoptiiB '. i ;t. ороr рам а. ІІО ИШИ.
в і іі
~Т
d e TCP d. H И
(h
« ~нїв «LI\p ('; H
п іn
п е р ср ві
«СІІОРТЛUТО».
r.
Наша
ІІ ).JО І рама
16.30
ІН.' Д І ~і '' .
t І ..).=:і
CJ\·
П. РУН А,
•СУБ ОТНЬОГО
В
с и м
Новини.
з роста ємо » . ХЛV J ЇJ ду
«Галата·
Щі UІр;ІМа
іІІ'Оі t'AMA афіша.
« Гсл уб и н
т.
чаіі.
де - н<·
соціалістичноі
Г ОТУ RJТ И
білн з н у і Н ішіть n і .1і
ПОГОДЖ\' ЄТЬСЯ
<·: і ~,овте н ь~5~~ .
9 ..Jo k..
lр о.нсл я·
-
т.
п р а т rr
ха:JЯ Ї Н О Ч 6 удІ1НК)' , Я К І!Й «.l аСК ЗВО»
НО В ИНИ . ІІРОГР АМА УТ
Палацу
ан с а м іпІю
закінчен ні
16.UU
11 . 111 Н а ш а Іi.J J Д !: sа юJ ; ~ цтва.. « Муз Іtчна енц и кл о·
спл уа таці я тр 01 н с п ортни х з асо бів іНДІ ІВіду ально го кор н с ту ва н ня з техн і '! шши пасп ор т юш с т арого
муз и ~
ф утU ол а :
-
11 о
мольськш:t
ш: рt.' ДСВЯТКОВа» ,
.і LФА
UЛосква)
Пf> ОГІ'Аі"Л <Hi J i н:u .
9.30
суботу .
Н а га ду ємо.
1976
рад инеької
і" уре чlІJіНа).
(
1(.
К.
к в а рт ирv з аб ор он е ПРО .l )'і;Т Н ,
Пр И НО СІ1Т И
гр іватн
КіНЧ~ННі
Цирк! Цирк !• . Ко н uерт Красно нрсько r· о
tіаша ;.Щн ша . Для д і тси . « У
15.55
З <.і КіН'і lїН·І і
тр а н спорту н а о гл я д обов ' пз Іш- 1 :! t . I S в е . Відді лен н я ДАІ. що обслу- j ~ І А 5
n' ят ницю
22.0U
сурмачі!» .
n ро гра ма
в.1 аштовуюгься
жн
но
контр а кту :.1іж
.n.юції.
• Ц нрк!
т. т.
МІВ
12.1 5
« !t\олоді с ть~ .
•\онц с рт
тщ ; аh<.
ав то.11 от о-1
pdi'IO H,
~Ф і р і
1 t'.Іlі..' ф і ..1І.м
ко~І У сілr, с І,ко ї Рад и про lІі с ц є І
rову є ва ш
11.15 11.40 ti.Jo
дослід·
t\НТ<ірКlИ ДИ .
t ~І.ОО ІІіформ и ці ііна нро r· р"ма l~j.JU ~т· рш ~.:: i"l d r к~нш і УТ
4.
П ред ' я вл е ння
і
з
Нов ; нш .
r.
К.
б ір у.
C::tHU ."lHi » .
.Ін 1::!J' :'>Ht U Ї;. IIict
кd рбо ванців на щно - ,, ts.:Ju
5
врнх од ить
ІН <ін ;~ р івники
В
.-.
t нqюрм а ці й на
вони
~І іІ
об~Іеже н ;І я : у
їжу,
по об\Іе
(Великобританія):
Жовтневої
ф і ль-
9.40
конц е рт.
а\Іер нкан
Рі вн о о дев ' ят і й г один і ра нку Рє ; ; е Стіве н сон і т ро є ї ї д ітеіі B J: XOJ.ЯTb З .l0\1 Y і б.l)'fіа ЮТЬ в у.1 ІІ UЯ ~І И \1іста С а утсі до n ' ятої годи ни трн.J.u яти х в и.1 ІІН ве чора . В то ~Ін.в шн сь в ід безперервно r· о х о .1 іН· ня,
я кого
в е,ю;>, Крі '1 uьoro . і с ну ють і і нш і
і\1но р т у .
<<Сан >)
«Во.:r оди·
Кремліоського
держа вн ого
1(1Uр Їі » .
е<і р •• Іі »
3. 1\ннт анц:ю оща;щас н на І с р1у 1 О карбован ц ів н а ав·,о- j ~юб : ль і
бал е ту б аw
з
:r ин К\' , в ква ртирі
пра г
Ті> АГЕДІЯ БЕЗДОМНИХ СІМЕИ
з · ·ізді в .
21 .00 21.30 22.20
до ку м f' нта ль ного
U • · ~ l\ iJ!: l"TH
1-І ау к а
<{
К!І·: '- .
2. до
о .це
та
СвятКовий
уря до\1
ж е r r ню
муз и ки .
К. т . С . І1рокоф єв. t..ьома фонія. і\. т. Урочисте засі да ння ,
L..н.·в • !•.· нка.
« ·а·щ:.;- а; L· ~ о ))
лів і мотоцикл:в уп;е за '<Іінн.1Іі
те хнічного паспорта
арт и сті в оnе ри
t. pa
І S.45 t(. IU.JU К .
році
ває в особисто:11у кори с т ув;шні . Багато в ла сн ІІІ{і В ав т ош;б і - .
1.
за
к и.
авто:vrототранспо. рт , що n ерсбу- ~
ПОС ПІШ аЄ
всі
H'<lTpy
'' uccІta
t ;_.; ,] ;j і\ .
п о
в і ;1!1: :н~ ннюнr п рово;t!! ТІ,сл па спорт' в н а ,
Н агадує м о.
Кuнацп
т•:Jl•.: <~·, i .:: ~ :\і У
і Ї. \ 3 К .
екза:vrенаційни:vІ!! держ автоі н с пекції за:vrін а те х н і чн их
Ще Не
т.
J1 І
вже
рuдянської
д о ку ментальни х
« В ід гукніться,
uія
13.2\J Лу ;і..о:·r.: нtІі ф ; ..:аь ;.1 для дітей. с.8есе 1ti.4.1
щ, о~1У
па с порти .
вс іх,
JН: "І у і м . 1. К. 1 . Н р(·:.;
І і іІК; :;, _
реєст ра ційно -
.
за
( ~і• : Іі.ІН Р і-Ід). lj: i .HoM « Бсрt>ГН».
,. ,• щ: І , о<.:І: к і
міжрайонни:vrи
.
..: о . н т
1-\І: ·;· Еt.: нш , о
технічних паспортів в
т.
І ; щ :Р~ .
т.
ції .
llJ. I ;) \.у JІ..Оіі"\і ІЇ ІІ
г азс т и
Концерт
СВЯ'І СНС' 68 -И ріЧНИЦі Жоктн ~ в ої соuіа.1kтичної
ЦТ
!І ЛО t:o вШ·Jll . ~).ilJ ~-~ . ·,, ; i ,\ Oi HCTI!Ktl..
Про заміну
що
16.5:
ЛИСТОПАДА
ПРОГРЛМА
готуються до рипстиції. Фото (Ф от о хроІІі Еа
5
СЕРЕДА,
..
учu сrtиці
!Іідо:vІnялось,
В . ,\\аиковсь киіt. Поема м ир І л ~1іч JІе нін ». К.
са.но дія.нщос ті I<aтcptma T;;curttt' (ліворуч) і Вцлсюшю ll umн)t(JJ\
На сторінк ах
15.05
т.
ВП О:І.ОбИ
заход і в
М 1 8.
дию>у 1>!J.1l>TUfJil. Тепер у ч а сr;ш;u X!/UOЖHl>UЇ CQ.1lOUlЯ. 1/J/! OCТi СОТІ/ЮТЬ 1>0N ЦЄjJ THI/ 11f70<'f1й.11!1 д о . 68 - Ї [ІІЧНU
На
врограма
а~Іерикансь ки м
ДО
с І,!іІНІ
А ртемка».
К.
14.05
Не
в жи тті
(Фl'Н):
11.20
гур r;;а х Иу-
!jі Ве.mко<'о ЖсттNя.
ам зонтаг>>
газета,
н а по .<ЯІають н а
в і дзн<Jч а є га зета .
-
«Приго ди
IOTЬC!!
)tузи чн п.н у та іюиі;х
о к уп аюнея доб р ою м о жу т ь знайт и мо·
<<Т оргов с.'І h І ЮЮ піііною на знває .1 а Хідно ні .\1 сцІ, r; а га Jє та << Н е.н>r а \І :юн т аІ'>> :tt:l a .їi гос тріш у ко н ку рентну бо ротьбу за ри н ки з буту , яІ;а все б і:н.шою чі рою визначає СКОf\ 0\ІіЧІІі Від Іі ОС И І ІІІ ~І і Ж Кр а Ї ІІ а \111 «С І1і.1ьн о І о рин ку>> і С Ш Л . Я к
;l )' ~IKY
lJСТ J І ІІІі ЇІ
<160 дочки тепе р
<<ТОРГОВЕЛЬНА НІИНА >>
ж ур на
за.!І І<J'Іає
« ащ'JНІканська м рі я » д.1я д і тсіі. .:В итрати
дс . 1 а ..ї і р і .1ш с р оботою. яку
настро їв амер ик а н
flК ЮІІІ
Clit.'l' l <!Tb
зазна чає
ща в ~Іаі'r б ут н І, о >І)» .
на нав ч ан ня сr Ін а
б у д ь н а т и х і й с1 3БІ, 1 щ у.1Я Ч І1 С ь від вогкост і і х о ..1 о д v, корота ють ч а с . « Н іч ого н е вдієш. го во рить Ре не , т аке п ра в и.1о ха 1я ї н з бу
КАПІТАЛ
..10 хто ч ека є по ..1 іп шення стан о ви
ПРЕСА.
Киї вськ ого облунравл іння в сnр авах вида вництв, nоліграфіі І книжкової_ тор гівлі, вул . Киі всь~ а
І
._.
r " '"' "
..,..,.-
. ....".
v. В І !~І < І [!І J І<
n
Яl І' инк,
'
f
.,...".....".
""''' " "'•
сер. a v ··v ~'"oт v
-~--~~= ~::~:~::- ~
154.
З;щ .s r;4 ~ - 1 1. 1 22.