#178 1981 by Igor Starodub

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРдТН, ЕДНААТЕСЯ!

ОРГ А

БРОВАРСЬКОГО

МІСЬІ\01

МІСЬКОГО

РАИОННОІ

РАД

КОМІТЕТУ

НдРОДНИХ

П д Р Т І Т

КОМ У НІСТИЧНОТ

ДЕ ПУ Т д ТІ В

І ВС Ь КО

- - - - - - - - - - -- - -- - - -- ---·----- - -- ------ - --- - - - - -- -- - Газета виходить в 17 квітня 1937 рону • .J\2 1.78 (5317) • Вівторок, 10 листопада 1981 ІІІІІіІІ

ЗАПОВІТАМ nЕНІНА ВІРНІ 6 : ІІіСТОПіІJ ~ В l\І ПСІіБі. У }tp e ~t ."l iБC bK0 .\1~' Jі <І :Іа І І; з · І .;] ~ Б. Аі;"ІіЇ\ .: І ОСЬ :VООЧН ОЕ'

засі .1 анн л .

пр І1сБЯ' t Е'І І Є

й р іУН І ІІІ і B c;t !i f\ ') Ї їh'тп н єво ї с оuіа.: І і ст нч н ої J1CRO.li0 1 ( Їi. Б ypX .l lfiJi)f()

('f' і'ІІІ !ОО .

:~1-f f-iiB ~;0\ІVН Іl:ТН '! НОЇ

В.

Куз н є цов .

Па(J•

;{ІJFH'O

~3 J ОПоні , _,ю <• П і ;І пran •) І'Р\і Rrл:tliOПJ і-1-іовт н я-• J; ' tСТ\ї ІІІ Н ' f.l (' ll 1 1n .'liт(iюrJ r І

С.

l""f(J."!Іil\i fіу р х.: І ІІ FНІЧІі ,

roc·ri

RiTa.'l li

т ії і Р<~;rя"нс ькпї ;1ержа !'~•І.

М.

Со.1оменцев , І . В . Капіто нов, В. І. Додгих. 1\1. В. Зимянін, К . В . Р усаков. :\І ос І-іR>І 'І і І ЇХ

:.1:VС Т рі , І УІ :~ i! l"i;t<H!f!Я f-iЄ'p!R ·

CTO:l' llf ,

У ' І <ІСНІІІ;fІ

Пе.1ьше. J\1. А. С усдоІІ , М . О . Тихон ов . К . У . Ч Е' j""І· ненко, П. Ф. Де ~tІчев,

НС

І "Т І!\<tЮЧ! і \111

rc Г'

:\] а [1 !1 1<1 ."1 Р а J ЯІІ · ch r.oro Сrно :; у Д. Ф. Усти

СРСР :\1 <-~ ІHJІ<J .l J> ;1;~H !I Chl-i"

нов.

.l ll t"TOil<І:!ct

~·

CTO.ll·! ' 1!

ii•І -J;J<І)J : J-

Riik t,.:a .

У '!і.Н"НІІІі іЯ

l! itpa ;J ~'

l"RЯ T<i\1. Пот і .ІІ

;"J

F> i !i ІІ і.1Н іІ В І"Я HR Тріі б~- н \· \l<t R:JO.lE'IO і вигn .їос ин

~<!ІІ!ОЇ [ )ЗТЬКіFНІ!ННН А і дб у J1НСЯ A : 11 C Ь K ()fЩjj П<t[Jil:! : дr\Іонст р;щ ія

об "ї ха я ЮІН

прс.]ставни

ІіЕ' СТ[1

RСТ\-ПУ

ni ;tp CJ .l J i.l І І.

R iikhкorІr й

п ~ J' ;І.l

І! C t;pCJ R r )

:;~m :1\'

і1 ЄJ1{' І;оН .'!ІІІ І ()

П[10.1E'\JO !H" T P\" R ctr.

ІІf'П С1Х ІІ Т ·

Н\' Ri.l ]ctH iCT h IJ iJ.lЛI!C" f,Ji ll '( R ' )Їfli R .lr:' НЇН С І , І;:1\ І :J~ПnH i T<J\1 . J1СRr1 .ї!О ІІ і ііН ІІ\1 і і)о.

< " ІІП<~Rі

Rr .lнlioгn

} 1\ nR ТІ І :l .

Упn •J ІІ П\' 'ІС.'ІІ1.1 ; '" t'іІ1R'1ГІJ \1А І1ІІ І \" НПЮ ll.":nl lf.r!<l

.ї! ІЧ І-'R. ІШІ

' "TI J()

!1 <1 .1 1-; р;; с:1\І ' НІОt':

pn:І l0.'1h!f<1.

R~ -

m; н І ·

Б ;нм;'RіІ''ІН а. Пі СІІЯ. C т<1 : 1 rJ

Гі .\ІН

RIIKO i!aR

JЯ HC Ь !in ro Сою :~~--

Н а ll t' HT pa : t hH Y Т РІН'іу :,_ у J\1 <-І А :ЗО ."І еЮ П \ .] НЛ .lІ!СЯ ТО· в а rm m i Л. І. Брежн ~-:в. Ю. В. Андропов. М . С. ГорбачnІ , А . А. J;'poMИ J{І"J, А. П .. Кириленко, А. Я .

П .'ІОЩ\'

.1;-t і! І1Т Іі.lfО ІJій С І;1-і і і ра!іЄ ТН і

ІІР 'ІШІR у.

Прnгр Іt .Іт : н nJJT І І .'Iepiii СhНИЙ са .l ІІJТ . З нr,' ;rеюІіі ,1\J-

:КіR тру;(ЯЩ ІІ Х .

R<J T ГO.lHH

J\ pi! CH ~-

11.1E' fl

1(1\ .1\ІІ РС. Іtінkтр обпро го Сою:1у Д. Ф . Устинов

Н 'і

. ІРНQ

На

[] І). IiTfiiOJ>'> Й П R'І\1 Т П;l ."ІfІ ІіП .\1 Pct .lП !H"I. 1\ Іl rC , :>tін і п· р оборонІІ J;nrn н СІрn_,~·. с пра r;' rr c nт 'ї ,

.lE'CKd \11-f .

llJ-\

ОП ·

rі :зн :І х IIOJ\R !J і ЙїnІ: . П r1т ! УІ

ТІJЗ ;І І ІІІ і по.

ШІ rn:JrmHy \' ' Іі! С К!ІН ! t

lfl rJ

Г'а - r' P'Інn r:п h rroї :І іІ Іf•:іі.їh!Іfі

J; <tp6y~J-

f1A _, nн ti .

рапоnтУ І'НЬ

:t ()[1 : 1Гct

П;1n

чн r:ро Іі. <.:ТР~' НІ-; ІІ \111 р л J:~:І-І Н ПР J1 РД :\ [;ІH :J().'I f"f-: \1 IIJ10

к<Ійі'і' .'~"Іі .1nс- пгнr нш1 . П ·• · Н~.1 :щn ТІІ СП Ч \J(} C}( Rif'I "R

Й!І! .lН с.lуха•І : Rii"kh!;oяf~~ і! Нн:<е \1іЙ , янщ их я ііісь r. '1!!их у.'J Н .lИЩ, ІІІ Jрrн,1 і .1:1

" ' 'І :-')Н,1 .1И псnбн с ті р іч'І і :<~ R .lі\ ІТІJП У ' 7 _"r rтnn~ .lil. З;~ ;ІЄ'с-я ть ~тіс тrів зеr;он<1" ·

<•ln

, Jfiopoнy :\ ! о сї; В ІІ '' · :\lои: ~Іt 'ІІ

П<І .\1 ЯТа ЮТ Ь

.\1\" ;І-і! ІІ С ТЬ

стііt кіст ь

;,а х ис' ІІІ ІІііR c тo l"jJCJ:IOR0'1!' C•JJJrJ!i ПЕ'[1 lІІ О .\ І .І'. їх ІІlІ;н>: н· ов : ,;о .

:nmi У НИ

fiiJII< "RЯЧ~-f{І T b

J1fJiЩIO

,\' ;j ар : І у

ChOГ C1 ;J H i .

ОдНІІ\.f.И :1 ! ! С'р!ІІ! І \ ~/ ") · ii:tJ.IIf у СБЯТ h l І НІЕ li< J.l()ЩX СО І І і<І.lі<.:Т І!'ІІІО сО

.ri .1C'pl!

П .l (}!Jl\' Іi ГJ il .: fm .1 С':І1 '1ІН" ТР ,1І ІЇі

r; : .и

т 1н· яч т онн ni!.li! Ri! . На прn пор і ст о:ш н і cr>pr,1 і'і <t rат ьох яrr с : >І> І І Х ч ;,горо _,_ R К І ! Х УJО <.:топJО \!:сто r <• . ро Іі , \ІЄ' да.lh не .ІІ f' Н ІІІ

II C' f('CHa

. 1\Іі'\Гё.НІІЯ -

J!ОО іПІ! І f;ІІ

:н -

8:1,]~' і \! СН і І . О. ,lн хач u в,с В<JІ-ІІІ ІІ СС .'ІІ І р :цІ ; н ра ІJ оР т~· iJIПCMaRO.l!I i R: <· IJ OH<I , , П.ІаН R НПVЩ('Н О (-)() ,) 31-ІТ•) \ІОі'іі.l : f! j ;J0 \1<\!!JHi.\ х п:f0,1І1. 1Ь НІіf-і і R • .

.-)nn

~- ('RЯTf-ir1R Ji X ii O..f() !!<l X Тf;CJ fJ ІІi

ун і 1.; а :т ь но r о

J," ~· r, ання ,

к ращ і

З .J ап ьс я,

RІ?С(' .'І !\И

Є' .'Іf'І; тро rне р г і ї ,

1; n

в е рстат о6у;:івноrо

1; .,\·>r .

\'СТіІТ

п p t'.:I'" T d3·

i;().'[ fl lflf

Т С!\ С ТИ:І ЬНІ!І\і

ТІі<ІН ІІ НІІ,

УрочІІ с rІ

збо nи .

8е .1и н оrо

п риrвяче ні 64 -1!

іt\п втня .

відбуаися

;т:ІСТОПіІ.] а В hi-! Є R i . 3 Jf1110BЇ:!:!IO npo fЦ - у рі'!ницю В е .l !·tної іі\ пвтневої

сrщіа .lіt:ТИЧНОЇ

f1І'RО.1ЮЦі Ї

ВН СТУП'!В

n :1 н :нuа т у ч ле ни По .1 іті'іюrо Цl\ І; о~1П<Ір т .ї У к раїнІІ. п rрптнй <_ f' K tJE'T<ІP 1-\нївсІ, І\ого м і с ькком у napтlt 10. Н. € .1ь чею:о.

:ІІt с то Іта ~І а . Н а .1 }f;o s r н r нnї РІ'во.1 юції

п.lОПl<'Ю і\1 е н І .1 у на rс: 'ІІ Є'.lnдія

І> т !"ІR с І,f\ІІХ к:-:р:1 нтін . Н а І \ f'Н ТрR:tьн у !ЕИ іJ \· нv 11 дн ім аютh<: Я тпварнш і В. В .

ЩербиЦький, О. Ф . Ватчеино. Г. І.

Ващенко , О. П . Ляшко , О . Мозгn влй, І . 3 . С около в , В. О. С олоrу:'і, О . А. Ти таре нко, В . В . Федорч ук, Ю . Н . €.•rьченко , О . С. Кап то , Ю. П. Ко:Іо мі r.ць, Я . П . Погребняк . І-\няни ro rтi с то .1иці т r 11.1о віт а ють ксr і в нв ;;і в К о ~шартії ~- f\раїнн і уряду p ecnyt'\.lif-iи .

Ч .l Є' Н По .l і ті:іюрn ЦІ-\ Компартії Ун р ~їн а. к о~t іfН .1У Ю' J ИЙ Rій с ьк а ми Ч е р · во н r n ра по рн огn 1-\н ї всьr; пго в ' і\ с ьн ов. J rо r кpy ry . rPHE' f13 .1 і!рм і ї І . О. Гера сиr.юв n()""i;t;J;т;a~~ війсьІі а 1-\нїв с: ькоrо rархі зо н у ,

nоз;ІороВ.lЯ'>

учасни н і в

па -

p a.Jy

бун,\·

с вятn,f .

п і .lНі ~т аr; тf-. с я

В Н ГО .1О Ш у Є

на

т ри

Пр 0,1 0 В~' .

:'І І е. тщ ії д r р ;цнн н х г і \J Н і в С РС Р УГ СР з .1нв аються :з за :та ~1 1 1 свят · ~рТ11 .1 Єр іі іс І,І\ОГ()

li () R()f"O

Ci\ .liOTy .

ОУЮЧН І-ірон . стру нІ\t сvІн rя .1амн хn.:,ятІ, .\ [11'1! \cHii f-i O:I-1 Пі,1ро 3;( і .1И НІІХ

І\ ;,р

п ро р і~І

JHЦ i R В ііі С Ь І\ .

ГJ О Ч!!Ні! ЄТ І, ( Я \"R}fTf-i OP,;:! :t Р ,1І>НС Т J.І;:! І! !Я . Пі .1 :~-t <-Jр ш оні 11 r .1оді ї на пrості r П.'!Offt i В L" Т~'П<ІЄ f;:).l OHa 11 Cpr .1<H!If n i В Б ff ))()'JHIЩTR<I.

Т\Р ІJ.

;{ : лчіR

ІІр ояі ,\К ІІ Х

Ha\"f,"l{

(По ртоІ Є'Нів

K~'.l h ·

" і ст а

n i'i .'facтi . 1 .1~' ТЬ Ті . ХТ() П[1ІШН ОГІ;ус, с :1 ая '' н а шо'і Б<І Тh І-;" RlІ \ ІІНrІ .

ІІРІІ tІЩ"Т Н <І

!ІІІІІі!J ІНіЙ

t )(" <J\).'fii ~C

ІІІ : ст;І rсп :ІІІ С" Т ОІ І ~.-:а.

Н ~ .\ ІІ ОАі нню 1\ В і ті n і ПРіІ ІТ <Jрів --R. І. :І енін<І . Сього .1 11і . як І

rю ртр r т ·

тn .\ty, •) ,. т р с: х rпрн~· ; о

!' а : ю.11

За в'І;дн . ,1і!Х

Ві Н :J

Н і\ ~1 1 !

В 1\! О Н ОЛ l ТН!іХ рЯ

.:,r~НІ нпран ті в .

O.lHii з ІІ ропі ;tІІІІХ т r м офо р .~т : н:нн я ro :toвнrJї

К <1.'!0Н ! !

()оротьі'іа

КП Г'С

І Г' <t ;"\ЯНсh н ого у ря ;І \' за ~t ' цнні\ M l!f1 , за :щі rхнrння в і дн пс ІІн до ві[J" я

р n бітн1щ тв а м і ж

І-і ра їнам и

і спі в ·

н а р о:<а

ми.

R<Іго:ч і :l <~ Р УН КІІ ЇІ ; rттн ю пі ;І І ·от~· ва .1Н

T P~'.J iBHI!K!f

іН J \' С Т р і ї

PC' CП )"i!.l ih ll.

За .1rя'лть мі с яц і в пбс я г вироі'ін тп

ва по рівняно з в і д п о відни м

n r pin дn :н

}f il"Тil

.\.їіОН ІІі-і 1ю1

1-ін є в а. стая

ПРО ,] ") -

р . Ч НІІ Х

Jавда н ь

;to

] .) nn рі ч ч я

1-iC1\1JI .l E'JiC

НІІ Х

« ~· f\p G

У!іа :~а'VІІІ

Іrрr :1Іt д їІ

R єрх о вної Р цtІ СРСР і П рrзнд і ї R е р хоя ної Г' i! .llf УР С Р н ;;, гоrод ;r :снп в є .1нку

гру пу

Щ1 іІ І\!

п ер І' Jа ют ь е с та~

Ф<> т~· в на ;: jіі н і С пр;н:а /1 \ ов тн я

п раці ян нк ів ,

що

най -

рук , ! , ж и тюrе

в і чно: T p~· J:111 ti !' с ' rї наш) ! І; J>і1 Ї НИ В і :Л Н <ІЧІ! -1 11 64-V

fJ і 'І НІІ Іt ю

В е.1 икого

( ТА Р С ) ~

ЖОВТЕНЬ б i .'l hi!JE'

n І;о н<~ чн .l и<· я.

к о м П .l ('f-і о; у,

яке

ЕН.;а:риtтя

відб\',lо с ь , .

.l 'І КОЇ lJ еі)Є' ~І ОГИ ,

CTa.ln

дн ь

ОС".ОО.1 И ВО

m~croпw

1001

роКJ

В~

na·

~(ятна м д .ш ІіІІян : у то р :;.; є ст вах ·gзJ!!"g ~ •r ;н · т ь !'r: н ер а.1ьни і і сс іі р ета р ЦК

J\П РС . Гп .:t :Jва П pr :JJІ .'Ii ї R еr х о вно"і Рn .1н СРС Г' това р н ш .:1. l . F ре Ф н є в , ."1 10J r: ь ~;c \Іn рє :~ аr!овнює .\ р еш а тик , І ё:,1 <Іf:Т hС"Я. НЄ:ІІ <J Б О ІІ ІЮ ХА Н.1ЯХ П.1 Н Ве Я(' .lІІ Ч С.\Н ІІ іі

В ІІііШ О В На

:1аяо.1 ~'

~1 il n ('T

TjJct ~· .'І cpa,

J t'~I OH C T )1GІ!li iO

<< сl ен Нсhк а

К _\ · :mя»

ЯНИМ

!і О.lЄ' К ТІ! В ---

cnaд-

t; r_ lf_: ,1 e І \h

слав н11х

рсяо .ї КJІІіЙ І іН Х ,

ііовнх

тру ;1 о вн х

тр а.1 нц l іі .

В І-І.l НО

кп :юну

о дно rп

бо·

:Зд а лrиа

н ай ста р іших

у ~t іст і :1авод і я << Ч єr в оннй Рно.-а· ватор ''· R r ce .1 iioю л ;ї.; r nн Іt х н: ан нн р о зt ( вічу~: тh с я .\ рещ<JНІИ : ч ервоні . ro-

.1~- Gi. зе.1єні гtо.'Іо т н нщ" ~1 аііпря ть на в і тrі над Ю) .1о н ою Дарннць и о rо ш о в к о в ого

ком бі н атУ .

Паrа д і де.чп н с: тр;щ і я т рудя шнх у

h Иf: B i 3HOBJ' ЯС І-і рі:ІВ'І П Оf\Р.ЗЗ.1 И НЕ'ПО• р ~· шн у F.Д Н іСТ h П ар ті ї і H<1fJ0.1J'. ріШИ· MiC Th T f1 Y;1ЯlЦjT X [1Е'С П\"б.1і!\Н n :<'{IJ.~·' Є· Н.\' Rі!ТИ о,щна.1пят~· п'ят ирі чну н о ви· ми

трудовими

ус nі хами .

(РАТАУ ) ,

- - -----

Бровари.

іt\ові-

ня. ~ - Чn СНІ-!f-іІі ~·роч ипт~ х . ЗОn Гі В і C RЯ T};() R IJ X .1Е' ~ИН• п рац ій .-~ая~ н.- r!-1 п рГJ р ' · - ш и vt :стh ра.]ЯН l. Ь f; н х .тпО-· ;ІЄ'Й ІІТ і .1 н т н в гк•rття р і · ше н ня Х.\ \1 1 3"1;.1.]\' 1-іП РС,

Н •J На .\.\\' [ з · J:!J l 1\ ПrС

J H C h lili Й д r p;r;;J В Н ІІ іі 'І ~·:зrі і і сторі "і R,' .11!1-іОЇ R і т чп :~няної ні іі нн 1R-1J - 19--1 .) )'Qii iR>'> , :! і! у сп і Х JІ _\' С'ТFІ011РН Ні Яf\ О Г () сяят ;;,

п ра І І і

ше пі;t нє се ння с ' .1 ь с ь кпго госп о .1а р,· тв а OІ'.l <J н а ~ Р.а

H aйб i .lh!JJ гр а н ;І і о :;нІr м

н а пе редод ні

('І01 ·

:JС\1 .ІС[1О!іа - - fl pHHE'C.l lf Н З .lС' .\ ІОІІПраІІі Іо вчr ч і T i :~·t i p п :~r:t1C hs nї Rr;адЄ' .І 1і ї . :la .l Ь·

}f{ о втнл .

}f (' :ІIOp i a .'l b H 1f i1

Іі О .: І () С

ОJ ~·, от я о рє ності

! J<І П rJ p T_\'!> R .lH

оі) ' r: кт ін

fkтє ра НІі Р€ !і П ."1ЮUі.Ї. Г~ р о·І

ІІ а р т: ї .

У с П іІ !! ІІІJ RE';I l'Т hl"Я будіР.НІНІТ І 'О j Р •' · r;п нс трукц і л

ру.

:\ [ n :·f\KH

ІіСІ .'ІО !І З.\

IJOC.1 Ї.JIJ1JII\" .\f ' IJIO.liOбHy Гf .J

.l i T IIfi y

енrр гє т :; ч н о ~ІУ

f; O \ffJ .lЄ'Hi . Н <1 f! а фТ О БИ Х ! Г СІ :юв и х РІJ Jnвища х С и':іі·

V 11[1;)ii iii.lH ирац ; в нн-h І { І\ ~' .ї Ьт ~..·r ·r . \1.1 1 CTC li ТFЧJ. Я І-і! Ri J TR C)JI IOIO Th у С А ОЇХ ТВ С1ра Х ГР рn"іЧН і!і і n\J p<І :! нашо го ry'І <t<.:HІH; <J. \)():J! І ORi,]aiOTb !1[1<J СГ. ЯТ!і <JР, І І Х

7 .li!CTO II <J,la, ! ·1..)- Т ІІ СНЧ і po б iTH!! f-i ;!J , -!:.!:! iJ p!fj"<J .]I! І1і."ІІІ)І іІ С \1 С Т R R І ' !{() Н~'І Ч Я

:ТІІ RІІ О

:1 пр сrст;нmІи;а

Т J'.\"JП R ІІЇ

;10

CTp OnO BC дп с в я т а

}[ \п,;

СR ;тт .· ) .

p <)t; ; 11

()рнга .1Н і :Іа П;jіtНН Л II E' jJ!f! OlїІ J"ІІЖ .\ " Іl·Я · Та будОR

1 CJ·

.\ ІC:H \'CjJ<! fi T_\' j ' ~· ,, !~ i .1 P. i.l 3H В о.Іr>;!ІІШ !р l.1 :riч :Jсн ін. \Т Іі

зн а ч ками

са.1 ют у в а л а 11\овтню !' > н ь CTQ ..lи ui. ІЦоіі но r; o .І :co '.1 0 .l в i J J Ha· ' І ІІ R 63 - ~, р і ч нІІню . Ра зо ~r :1 ііраї н о ю проіішов в ~н Ш .' ІЯХ iiOJ1f1 TbOH іі !J P P c ~! O f, СЬІ }j "() ,]Н і R' H П рСJ,10 БіК V· f:т ьс ;т 11а Б.\ :\Ті , в Нє ч о р !111:;І'\-1' ї . На <. •\ Т ()\ І .ІІаШе» і Ііа Іt сї,ІіО А ч чн r: ьг; оІ ;у па

Іt" ЯТІ!Іі У Т Ш!t\ 0 \1 . f\ 0 " ! (' [\ ТІН>у flf>OГO П.; ~

H 'fl}, ·--

n р а п ора~ш.

в:н; с;:\ І

'll'CH! f.\1 ,·{ .! Я

мнн у.1п го Р " " ·'· :1 ріс на З , а прnJ~· " тивні с ть п раІІ і · · н ;; :.! . ~J 11роuєнта . OCBOF. HO Б НП.І Т І-і НОВО Ї І!рП,] \'hІ!іі б .lH:Іb f\t) lflC П!IC()T ІШ ;Ііf> . Г і ;{ Нf!ІЇ pf:.l~.1 у ц ) .1 11СЯІ"Н Е'НІ-ІЯ R н rc.la с то.lІfІ\Я Pn· .l ЯH t" h KC1Ї ~- Іі рСТ.ЇflІІ: Rl f J )(J {>H ІJ Чi n і) "•: .І Н і! Н НЯ і П i :If! J111 C \1 t:ТH <-J 1-\ І ICRGI ГІ<'ІІ('Віі· КО Н а : ІИ !І ..ї;J І-! 11 ,] СС Л Т ІІ \ І іС!Щ іН ;! < І О < " ЯГУ RІtprJб H I Щ TR<J і :1J10l"T<IHHП їlj>ГJ;:j~"J; T ;І ;J HOCTi П JJ<Щі . ГJi .lТ p H .\І a R!ff ll і Н іЦ і іІlїІІІ_\" TJlY.lЯff(liX :\І ос К НІІ і .1~' HiH I" JJ<1 ,1R. ЯІі і ,.':\:i.lf! c.l <>Ro :чнr р!ІІ І ІТ ІІ о сr ю :rсті Td.

ТНрі 'ІІіІ!

Ч ервf1НЮШ

ЗНа·

B i J :HІ a'IC !t;

коп.

яи ч nr ~ амн,

офор ~1.1ЄН Н Я

~ тр ~·хr орf(І І »

Ціна

r pa .І·t a .

ЯСІ; р а Ri

;І ."1 Я

:~t сн1tтnї

И,

основ о ю r.р од о nо.1ьч о ї np.:~

са :~t о ї

6а рRІІ

ГОР ДІ СТЬ І СЛАВА НАША ВЕЛИКИЙ р\чн и u і

HJЯ.lfl

JН

року •

o()"f..J il:-J HifЛ і :ІІЕ'Ні Ор:<іК ОНі -

~ 1 і.1ь і\о н і в

-1.')0

У К Р А

ОБ Л АСТІ

! стор.

* 10

листоrн!да І96І роиу

НОВЕ

ЖИТТЯ

ПІД ЧЕРВОНИМИ ПРАПОРАМИ ЖОВТНЯ Святкоsа демонстрація трудящих міста Сьоrод.нl у нас ве.1ине свято день народження !\раїни Рад . У свлr '1\Овому вбранні дре внІ Брова р І!. І ! о я сюди по:Іу.\т' ян і ють праnори і трі1. Нt: · паrантн з :J« І(JІІІ Намн. ук 1-\ПРС..: .10 64 -ї р!чющі Ве:шнnr п Жовтня , я сн р а ві панно . що в і дображають rра н :~ іо .з

МІ!

за

!tо в і ;І ь

Л і др ооаЮ ЧО ГО r rJ() JJ T l ~R!I i

від

в ін опо~Іноrо

:і-h о втн п

1917-ro pos-y. ВУ.1ИUЯ Гагар і на.

яна

ста .1а т ра ,щ

Lш; !,l

H l l)J <ІFШ

11р3 .Іі0f1 Ц5і іІ1!! , Ї:id. .l!I

Ю f 1і

в Іа; r•на .'ТУ

різні

р і ЗН r)J{ П ."l ~ П)У•ВІІМИ

B.)'.l iT:.JC НJ

;i i pEi-1.\\J!.

Н('.lГІ\· :ІІ ІС ,1ІІ СТІ !

ІІfJІІІ\ра шсшІ х

ний ш.1ях. пройденИй нашою нраїн rJ ю ч ас

п nr;o.liHH Я.

С.: п ортон·н ~ !

П рО·

f' <:' i'pJ BO

різ нобнрвш ш н

стрі чка

B C' .lOL: I! ПC;;a ~;.

Н а ;1

с вя т н о вІІ і\І І!

нп.1о н гми

зa i; :JI I I\ I l ,(о

H<t

о во:r одіваЛІ

у•m ; в

з нан нюш .

в і д·

у с п і шно

браТІ!

пр ::к

uійн'юt :І-Іісце~І nроведення різн ІІ Х на

:tа д 3 ;І : іІТТ Я . і pcJJrJ .'liO Ц i' [H OЇ ДіЯ .lЬ· нос т і В о:юд ІІ ~Іира l .l.'І І Ч а JІ єн ІН а з н : ·

родних

Ч i fl'h

ра~ш

торжеств ,

союз ни х

лр.инрашена

р есnуб.1!к .

п ра nп

На про т н

трибунп н с та но в.1ені ЕІ€\l Н Н! як: в і дображають са,Іові:~дану

nан н о , пrацю

ра:~янсьн н х .1 юдєй. Тут -м_е --: п о рт р е ти членів ПnлІтбюро ЦК КПРС, ве .1нкнй лортрет Во .1оди-м-ира l.1 .1 l чa .leніна.

Новсюд и на 6уднннах nрапори. полум ' яніють рад)одинамін і в П і С Ні,

на

линуть

СВЛТ'І\ОВ І

ТІІСЯЧі

свої

видніються лозунгн. 3 рЄВО.'1ЮЦійН і

марШІ.

тиrе .1і в

міста

nідприємства,

посп і шають

орган! з ац!ї,

щоб разом з товаришамн в:1ятн учас т ь

v святну.sанні р і чнині Жовтня. • 10 година раш;у . На трибун у Піі!Н l щ!ються Ч .1 С Н Н бюрn ~ІіСЬЮ<О~ІУ n<J\)· тії. партійні . радянсьн! прац і вн шш , F<'ТЄрі1НИ JІарТ і Ї. З віта .1ь но ю п ршювою ООред Т Р~' ;!lЧ.l€H б ю rт шюrи .\-І і ста вн етупив ВЮ\ОН Н0'1 У ~rі ськно~І У nap<r їi, rn.1oвa деnутаті~ JІr kьної Ра .111 народних J\1 . Н. Фе с ин .

Жовтень

він .

lf117

р~жу.

назавжди

<":назая

за ;жшитьс п

Ла'І.ЯТі Нар ОДН і Й ЯН ГО.lОВ!Іа ХХ сто.1 і ттл . з. я кої почався нової ерн

ПОД І Я Bl ;I.l i K

в ;n и тт! .~юд ства .

Тр у:~лщі пбстановці

р а йону

зустріли

ве:ш чє;,ноrо

с вято

т ру.'\ов о !ї)

м огу тне

<, ~· ра~».

П п ер шс в C F iП ii O JJ iii в ;ш .щ

у ч ас т ь

П ро ,\ося гнен н я' ш ;;о.'І Яр і в м і ста 8

ЦС ВО Г ()

ра д іСJ М ОВ.'!С !ІІ!Я .

Свя тк о в ою х о ,, пть

в у.l ІЩС'ю

к о .1 пн н

r;огп

та ;" '' ·

І( і І\ о.к нт ~:вн нн ос л тt-. в е.l ІІНІІЙ

А І-: :J <Ц у

110J BJ ITO!( С і .l ЬС ЬК О Г О ГОl'ІІ <JДар• пя а Ііра їн ІІ . n о; t а ють з н ачну до по:~ю гу

llil.'l t о t: па :~І .'З

раіі ону .

НаІ'о:\ІЮІі І

тру;j ОВ ІЩ И

Н а l: НЯ ТО T p ~· -l iiiHI ! Ii il П р И· :\l iChi\OГ ~ J OfJ;(C I!il <>Зна r; П ОJ ІНН І!>> р нд• і ~1СІІі

I'Ol'II .I'

1\і ро в а.

І·о с І ІО ДСІ рс пю

ннм

,l o

з авданню!

по

с яl т .1от е х

нічннх в и роб і в , а.1ю~1іні є внх б удlБ С .l h rшх констр у н ціІ\. Пl\·1К Укоо т:п і.'І ІН , Il:\'1!-\ .'\• 24 тресту <· Бrоварнсt .1 Ьбу.:І•> , ра іісtю-мІtв сnі.lКИ. яr;юІ

вруче но

перє

хі,щl Ч е рвон і в ріl rюри мtсь кно'І '' пар

тії , Мі С ЬІіВИНОН І<ОМУ і раЙВІІ!\ОН К ОМ j' , мі с ьІ;ого но~Іітет у :11-іС:\1 ~' нра ї вн . Звv ча ть :ц раваці на чест ь роІЮВ ІІ Н

Жовтня. 1\ о \туністнчної парт ії Ра дл •t с ЬІ-;nго Сою:І у орга ні зат о ра 1 на тх н е нник а

вс іх наш и х

п е ре ~ю г .

()рнrrтр вннnнує ~· нр аїн с ької РСР. Рпзпочнна є ться тр удящих .

Гімни

СРСР

ПrJв з

т рr;бу н у

свІfтІЮва

демон-

1 0 · ~1 іс Яч

ПJ.'О ;! ая; у

:\І . яс- а .

БС'.l І !І\ШІ

;J :ОШ •

Hi:\I I!Jl: : < !J аШ ООО !і .Л ЗО !-( працю в атн еф с r;тJІ в но і яr; іс н о ' ,> .

про в і ;~ н е підп р tн.: м

пво г а :Іу.зі. н а я r;о м у на р о д;к у ю т ьr іІ с : І авні т р удов і тр а,( иції . НО псрс;rп вн· !\ і в в и р обницт ва н а rо ро;..! ;r;с ні т~· т ор

.1 Г Ні!:V1 і І і м r ;Щ .'ІН ~ІІІ . 1:2,1 псрсдntш :{ роб ; Т Ні І І\ 1 ! 3dBO;ty Ві!: С СП р і!В І І.l: l СЯ З ос n\JІІст ІІ !І-І ІІ с о ці а ,1 іТ: ЛІЧНІ!'ІІІ! зо6он ' н ;;~ннюІ н

ncp i !l o гo

н · я т нрі чІі : :. ряд

!\ О:І еНТ ІІ R

Ч rр я nн н іі

рок у

Четве ртІІ і і

ОJ\И fіі1 ;1 ЦЛ ТО Ї

кна)н а :І

y Tpi! 'T~- f~

вр а п ор

п : д-

f!Cpc ~ i,l f! i!Й

:\1 і:оістср ств а

ч о р

н п і :\1Е'Ті1 :І ~'f1 Гії С Г' С Р і ЦІ\ п p r>фr ni .rr· кн робітrтн і в м c r<J.lyt>riiiн oї n ро :~шс· .I OB<JCT i .

~т !Il'JlШI!X

fJ Я ,'\aX

rя І т.1 отс ~ н і чНІІ Х

терани пра ці ,

!{О .1 ПН ІІ

ви ро б і в

ЗіJ 8О ду

ІJ ро йшлн

ве

R r.1нк ої Піт ч щнянпї в і й ни 1 ор.Jсн о но щ і. Ух ні г руд н n ри·

кр а ш а .l ІІ

ч ер вон і

стрі ЧК ІІ.

Н с ~;р а я о о фо р :ІІ .'І е н а юцона З<J ІJ (>Ду a .l Кf ІІ i H if; R II X

бу;( r;о нструн ц іі і . ~- н ій н е і цехи пі:~прнl:мств а.

Р п6 іrннюІ про нс <.:лн портрст В . І. Ч IIC.lf' HI! i TfJ R HCil~[Ji!I!Tl ! , n .1а ·

,'JrH i !Ia,

п р оn.Ішвають

н п м по

зиц t ї з худож н іх n анно. я кі п рн с яя ч е

ні

ои р є м н м т r мам « У ся в.~ад а в Н а,lе Ж ІІ Т Ь Народу», «С .1ава 1\П Р С -- парті ї буд іВНІІ І< іВ HO ~Іy JJ i .l 1\1)' », •Наша n о .1ітика ІІО.lіТІша миру » .. Одна ;з к омпо з нц і іі п р І І с яя ч е на темі пі;:tв ищ ення nрпдунт нвно с ті

C r CP

праці.

на

ІІрсдста н .'Ієн і

стр а ція

О+; < І А Т І!Я

:20 .,

с п раВІ!:r о с я

Н « чо.1l к n .1пнн ~. а вn,l l' f1 О ІЮ ШІ\О А П 1 ~Н'Т а.ї ~'рГіЇ Ї :\Іl' ІІі 6 0 -р і'І'І П І' <Ц Я І !lї, І\ОЇ :·• JіГ>НЇ НІІ р~r х ;н.: п, ся i1BT0:\1!Joj i ;н. :1 r ' -ti1-

!~tені 60- р : :-

р ап о р т ~:vtИ

П ІJІіііШ.lІІ

З а вод с ь огод н і

} кра!Нн ,

В Р.·

:Ті ~ І\ ОЇ po r aтrJЇ X)';\ CitJ!I , П['О t:: ІіТ В ОЇ MRH· UCfJIІi інстту ту << ,l і п р n r Іро :.п е плІ Щ Я » , ІІ ра ців НІІЮ І тре с т~· • Тсnл t щятР хм о н

тру довиіі н о.тrентив - бригадІІ. ;~і .lЬНІШі , :1~1і н н , близько тися ч і тру д і внпкІв :чіст<.І і району слравн.l псл з р і •rнІнш внроб ннчн юш л.1анюш .

Ра дя нсьно ї

!Нст і! т ут у

шт у'І І:о го осі ме н !н rr я

Л І\ 0 ,\J У

чя

п р о·

'УІ; ра ї н r: ь

на ун о н о ·дос:t і дного

ро:звс д rння і

І ІіД ІІ р!Іt:: М L:ТЗ а

nс1рошнової мєта :1 ~ рrії_

Г;нар ! н а

п р ацінни r; і в

НО,

Серед л равоф :r ангvвих з.ч е~г ан н я бv.l!-1 наз ван і к оленти.ви за вод tR .

ДЄ

н u вча нні , снорт нвно м а со:>ііі рnбо.т і , су сп і л ь н n но рн с ні і і прац : ~· ч а с н и ки ,'\ СМ О Нt:Тj)d.Ц і Ї , Н а Ші ГОt"Гі дi:JHR .1ifC Я З fJ СІ!Ор Т СІГІ : у, Л tі!Ііі НЄ.'Ш Д I!K HJjJ i! МіС·

.1 l! ШJ IO

rшили

.' \\! 9,

MkTil C<' !JC .l !I h•.)Ї liJ!<O.TI на в ча иьt: я І 600 \'І н ів .

XXVI

п ' дне с ення. внк.1 н нанпrп р і ш t:ння 'Іш з ' ї;цу КПРС. Наперсд о;!ІІ і р: · r нпці Жовтня лр нйш.lІІ рад існі вІ сн:

J P ~t nнrr paцiY

на і!ііі .lьmnї

Y'llf i

1 nроцент зро с тання nр од\' І;

І\ ;н

:з

Ili' flt'ЧH'L' ."I CI!IЩ

~10 U fJ3' I\ I'ii HЯ \1

н rі і тронної n rщ (>н. в а m; о ІІ У н аnи с : <· Ні ~·> нrі і т р о н в\іі (Jn ч G i ' '> ~- 1\ О . ІО І! і\ Х ІІ ро ііШЛІІ 6,Y:J i Bf'.'I b i!I!!<H П :\ 11 { ~ - S <J O! Il 'I Ii.lii! r. І І ра ц івНІН\ ІІ раіі · ('І !О <І іІ!БL'І! і .'І І\ 1 !,

p r; \J!ПI ! I}\ I!

ЗсН1 ГJ .( \'

TПfJ·

(' ІJ В О!' О ~ІС!Ш І ! НІІСі у.1 уn~ НН П , n ~-д ! ВЄЧЬ· !ІіІКІ! ЛІ іста . ІJОUі Т ІІ ІІ КІ! :1i! Bn.1 y n.'l a Г: T· ~t <Jr. ІІраціянІІ І\ІІ т р а нсnорптх opra-

тнвн ост і nр а ц і І! ПfJO Mfi UlOB O<:Ti, Ч И · т аf: мо на лnнно . р і янn з нач нн іі в нrт~·,·.

н i:.ar tii'i

но ві nр одуІщі ї бо ва нці в .

К ІІ ~ї i J> <1 R.l i HIO! То р Г іН.lі ~T iCI>IiR I! !iГJ ! I I:\0· ,, ~- і нr нт r « .l Ь І!ОЇ рсtііон н о ї :І і К <Jр н і .

на

2 ,5

м і.lьііо ніІ

н ар

.1а тр адиці є ю де м о н стра ц ію т рудя ШІІХ віднrтвають наймо.1одш і г р п~т а дянн ~І і Па - - ШНО.lЯрі М О,10 .1 Ш ! ІХ

1<.1 ас ів . Rон н не г ут h ВЄ':tІШі бу н с т н з р і :шпбарвного о сі ннього .1н стл. ма к r т н аш о !' rn.1убої п .1анетн . я к~· one ·

рі зує

<< :\Тн р»

ч е р вон а

r трічн а

нa n i r c n ~т

По т ім nо вз трибун у пройшли у ч ні

Ш Іі іл мі па . 1-і олон а к о жн ої uшо.'! н бу

.1а оформ ,1ена своє рідно. Учні н ес.1 І r п п ртр е тн

КПР С.

чл ен і в

пра nо р и

тr а н с парантн ,

с оюзних

янІ

тн r· я за м нr . за

1[li

Попітбюр п

респуn. І і к.

зак.1икаюп.

nорп

ща сщве м айuутнє

>~r icт<J .

З <1 нrrш1І .'І І І :t (' .\ ! ІІН стр;щ і f(І Пр<щ іr ни

: j ,т і п

т рі111 С І Іар~в т і н,

па шіо ,

як !

!ІpOIIf'C.l ! I

R СБ !JТІ, ПР. ІІ Х KO.lO!I nX Tj1 1' ,1 i!· Щі ~1іl'Та . IIC JX ' !iO!{ ..li!HІ.J і Я с І\ ра во За · l'R i ;(ЧI!B, Щ О !Ю ІІ І!, ЛІ; і Hl' i ра .1ЯНС [,!( [ .ї Ю ;1ІІ ,

С І J О Н ІІІ'Н і

pilJ ii i :VI OПi

З ;! О ОУТ Н

J! OBi Tj) \ ' JOR i Пl'/ H ' :I! OJ'II На Ш.lЯ \ У КО · .\'І~ї!іІ'ТІІЧІІ П !'О T RO [H'IIH!J , Tct ;j.'ІЯ Ц h()ГО

I I ІJТp i r'\ t•f!

:І!Ир

Щ !JІ ,

!I!Oil Hal'\ UeH·

НО ТР \' JІІ:ТІ!СЛ, TBOIJI!1II, f>OC THT JI .\ О К\' Б3ТІ! ;( іТ сі'і . RЧ І І Т І ! l'Я .

C R;J T ІioR;J.

~І і<"Т <J

;JС'\І ІJ І!стр а ці я

І!рО .\ (' :\І О НП[І~І1іJ .1 3

:; І · ~/Н ГІ n~ н ' стr,

H <JRI;o:rп

M !f fJ< J ;J IOi\I!B OЇ

ПІІ.lі Т' І!іІ!.

n~рті ї .

І·а р я•t~·

В И·

тр_, .1ЯЩІ!Х

J' Х НІП

Ti rHV h П ~1\'Н і п н ч н о ї

І І і.ТГІJІf,\1!\у

'ії

м ~·д рої

В. ПРОСЯНОВ .

\\\І\\\11\Щ\U\\\U.\\'Іо\\\\\\\\\\\\І\Щ\""-"\\"U\\\\\"''-'"''~\\"\\І\\\\\\\\\\І\\\\ЩЩ\\\\\\І\\\ІІІІ\\І\І\\\\\\І\\\\\\І:;\І\\І\\І.\ІІ\Щ\\\ІІ\І\І\1111\ІІІ\\І\\\\\\\\\І\\\\І\\\\\\',\І\І\І\І\\\\Щ\І\\Щ\І\1\\\\\\\\\\\\\\\І\\\\\\\\\\\І\І\\:~

ПОВІДОМЛЕННЯ

Районн.а виборча r; о~І ісі я по вн бо ра х н а ро:~но І о c ~'.J ;l i Б p rJ вa p, h к o ro р.з ЙfJH Horo на родноrо суду пов і до .І І .r я с . що :Jбор І І робіт ІІ І І! : і R і с .lуа;бовu і в n.1 Є :\1ПТах озаво:~у << Рудня >> вн с ун у:І н ni! ІI .:t i i ;J aтrш н ІI<J J IO;(!I i су .1.1 і Бр nяар -

ськоrо районного наро:~ного t·y:~y І Іо rтборч о.\І \. оІ;р,\ТУ

.\ :,

2 Короткевича

\Tm; n,ly f-~Я Г·Е'Нn ви ча. І !)56 jJOiiy Ііі! r о.т.І\f.' І! ІІ Я' r) i :r o p~' (';j ' 'І . І СІІСІ 1-і ! І Г С:, о•: в '.

СВJІ!БОІІИХ

KOJiellltX.

Ф отореп ортаж М . Ссминоrа .

та

-·

я : • ща юрн;унчна , c:raif\II CTa

райо н но! о JІ '-J }1 ", !ІІ rЧ,> с ~· ;с,· .

;::_:~; ~

~\\"\\\\\'\\\\\\\'fo\\l\\\.\\\\~tr\\\\\\\\\\\~~\\\\'\\\\\m.\"\\\\\\t"""-1\\"\\\\\\\~\\ll~l\\\\\\\\\\\\l\\\\\\\\\\\\\\\\\\\l\\\\\\\\\\\\\\\\\ll\\1\l\\\ll\\\\\l\\\\\\'o\\I\\І\\I\\\\I\\\\\\\\\\\\\~'.', \\\\\\ІI\\,\',\''.І'.·,\I\ІI\\\\\І.,l\\\\\~

новf

НА ВАРТІ ЗАКОНУ

розрнвно rюв ' я за п а з Істор і <: :о Н раї нн Рад. Одра зу ж піс.1п Ве Jнш ої Жо.втн е вої соц і а .1істнч rю'l рево:r юції з ініuіа :гивн В. І . Л е u і на н ар!{о~rат в ну т р і ш ніх cn pa 8 п р а й н яв постанову << П ро робітн :І ' І V ~r і.1іцію>> . З т и х nip пр оі'! ш :rn

дя нс ьного з

8 \'Р а я

~a r; rrнi в. стоЯ .l І І на сія .1 ю де tі nр;щ і .

1!1 .'1 ІІХ

ДЄ\·ІОНСr ру R і\.'1.11

СИ Л

:н nч и ні в

J .l i!

іІ:\ІІТТЯ

Б! ;\

Не

~,?

• m c :re mІ.иx

:1а1юн но сті. перед

по r та нов<t х.

п нта н І,

На

R 'І ·

:> 'ї:r .li

ст >

б ~· .1е

:>а

~· щmr r.

І(І) .l ІІ

праu іn Н І І Іі іR

ПСІF. J ! r ~· яат нч~· т ьсn

Г.l ! ! ООКО

мІліції Мии~JІа ВоJІОJІ,нмирович НІІ.л1с, який займає JUІНІ посаду з11ступника

на'Іальника

міського вІдділу вну?}!Ншнtх справ.

Іміцнення

соціалlсткчної

д<>по ,r ага юrh

ahl нладає у 1 иравопоряJІ.

заковиестІ

~вим Інспектором

Hamc разом Із 11ер.

леІtт~нантом

внутрішньої

служ

.:юв r ькоч у .

би М. І . Герасименком обrоІ!орюють оперативну ОО· становку

за

П.

] <Ja

J I O IJ.HiO,] it\~!-l H Я .

с п rа ;;н . ра к ія ~,

R Є'.1 ІНі\'

СПранах

цікавої

біо-

днів

лихол іття

воє. нноrо

фронт.

nішов

Б ув

роти

ІІ<І

коланди

ро з відників.

Захищав Мос к ву, Ту.1у .

році після важ

1943

кого

поранення

одну

із

об.1 асте й боротьби

Укр а їни для з ба нд е р І В ·

ськиnt nідп ! .'!ЛЯ~І.

В~ьоr о .'! €С Я Т Ь

]'J OKiB П р О·

йш ю' r ІІ .\ п , р, ЯІ' І' н :н сr о' І І' чіст 1 б у . ю сти р r нІJ пі д J1 Q .> · :1 :.1 ІИ о .\ О jІ тІН і І· р о ч алсь r; ,., . го іі ІСря . : r; У . 3~ таІ;ніі корrл к ~;й ну

с1 р n І< п р ое е .1 е н п з н а ч рщ'і о !· v ПО 3 \І ІUН Є ІІІ! Ю

Г \ ч а ні з м у . (т р о в а р ч а н и

11 і сть

:r :r c н a :~-~

трІ.Jів.

СТhСЯ

н ое т і в

ТL'\ ІІ і 1 І І! і!

\! і .ІіІJі тч І< · р і І'>. нз

П :1 · пі ,1В ІІІІl \·

1!CHa!lll'H iC! І,

ї:ш я

н р о фссііі

ІІі.1І' О Т О П Іі3 . Ва ,І\ .1 ІІ Но

ча рЧ \'1\ )' ,

І.

О с адЧ)І\\',

пс т іІ ' І

ll[r)

Н ! Іt Ч д (І т\1

Іli . tp OJ .J Ї .l \' 1\.П \1 . 1 · І\ Brt.· r iфi hnH<~ JІ!f .\ 1 :t

Е J :Іра'.!ІІ .

.\ \ і . І іU ~ І ю,r; і

Ю ІІ д Іі ІІ ,

І І. C MІi fJiiO R y , к. 10. .\\ епі <ВІ' , .~\. :\ . Ог<І н ~с я •r,· ,

JІЯ

U l t )І}

',Т )~

]\'(' 11."1!),

·! : Ч .J J , JІ Ї l'T h

~.Іі .'І іІl і О

Н С ГН Г.

(1: · , ; ;

лn ч

,. ~~~{1, ·, ~, ,· 1 1

!8 К(};н:сс т і .

f3. С.

·Фа ре ІІІІ Ку,

іч

на

Ось і1

ЯК і

.\ВИ :! І ІН У

ІІР І І :\0,1 11 ·

до п n м о г у.

.1нш с

оди н

Нl' .l ЄГ К О Ї

l'.І \· жби .

П ат р у:Іююч и

nрн к:1 :r .1

ІІрrJН І ІІ, Н \ ' 1

.1 :\·.

JІ ;Jr1 і і{ н(~ ~..- і .

на

м а nш р\'

М. І . О са J ч у к г п С. О . Р \·д с н к о з у с rрі .1 11 г р о \ ! ад ян нн а ,

v якого к і ..1Ь І\ <і \ П Н.'І ІJІІ ТО Ч Ї' б\1 8 \'h jJ aдC II tii'i

coui a.1і с ТІ І'Н-І О !" О

jJl!J:t.ll\0

ЗС fJ ЇЕ ' І ·

у о б стаНОRІ!Ї, І І р анп11хо р о нt1 і ч r р ез засо б н : : в 'ю ку п с р сда .lІ! пnві до · І

. іl' ІІН ~І 1![1 0 Іі р аJі <КК \' В СЇ\1 \І О Т ОІІ а г ру.lЯ\1 . LJ ~ pr:! Е Ї.1 ЬК а \ 1\ll.llill CCJ1ih311 1' R. П . Т ІІ\І.' т · ІІН ' НІ\ 0

.\\ он• r І ~ "

йог о

: .; ~l Trll \i (l R

і'І\ . 1 о

юа с ник ові

Т ІІ С Я

:..; ." 1 0 ,1іі1

ІІ СТв•: r н vт•·т

Uя

П'JJ іЯ,

на

~IЇ .l i lt iO fl<>

І : і .lьf>а

ші.

І.

І ва н ов

В ц• І у в а ю чІІ

с та р ш r t х

EnAi HII\1

ін

дo n o ~t o ~ y

то н а рщu ів, ДІІС \1

ra в nн и

Д ООІІ '3 10 Т h

31·

t' О\ІЇ Ш ІІ Х \'l' І ! Ї Х Ї R )' n рофі І а КТ !І Ч ІІ і іі р о (і от і, п rmcp c:t · А\С ІІІІ і нрано п ор,· ш снь. В і :t ' І у в а є п . ся .

що

,1 .1Я

них,

,'\.lЯ ВСЇ Х іШІІ lі Х Ч.lЄ'НЇІ!

11!1)1'0

я ''

Н ~-

!\П.1f:' К Т ІІ В)', Н С~І а € ііі .їІ> ·

і І ІО І'О

І ІІа ПЯ , ~І К 11ipn10 нr ~ R .1 ПЮ l'. ІІ' А\ J ІТІІ pi;tl ll': Ві 1"111 1 Н і . r :v.rнtи .

Kf'Ч aJJ .1 І<p ні .1 іu і ї,

П i l! p 03 Jii ,1 y

І Ір: r .J на чс н нл

Р оr.єнщ ІІНі,

іі о н !

;\ \ .

:1a-

на

посаду

за с ту mш к <І нача:Іn І! І І І<а р а

П ід р <У!.~І . Іі

Баб нч .

Б і Д ІірІІТ ЮІ

раІіо ннн іі :rr н т р :\ І і з о•І. IJJ•'l

ІІЯ ~І ІІ

р и: З н<ІіІ ~ р ащо го бnr;y в ~' ~ HCTIII','I If за р Е'І\О " ендуВ аТІ І

о Т І ) І І ЩІв

іі оюr о І·о

СІ\' Ж З ТІ, і М П .'ІО д Ї

y riO RHOBiif!;E'II ! !~I

в ідділ :·

янут ріш

н іх с п рав . В то і! час в р <t

н срех он у на.-І І К Ь Т ІІС Я Ч

6аН,JІ1Т і В

ї х вн ·чушеН І! Х .

repopo \r н ас

р<І :зоч

зa.1m; aнJ r x

rtр r rхr І:rьн н г;ів .

р а;1 Я Н СЬ КИ._І І !!

.\ ІН,

дс

10 чo.lOH i f>. ч а тІ:\у бу:Іа

Оскі.lЬКІІ

чі СТЕ''І"n ,: : І

ЛВИ.10(' Ь

п редt:тавm н; rІ

на;,ва нн х оІ; ·

га н ів п ра ц юва.-т і ;.ю І .lІІ

•; одно " у б ~' .lІІНJ; у , Б анJ;; 111 .(а .111 :І<'І В :\іJІІ !І Я іі т}Г() {' Пl'І>Р РНІJ'І і

з.;:J Іі ! І .1 3 1' JІ

r i ,1 11ct.l i ! T ІI 'i>if'

;r 1 .І;

г р :lІJ ;; J ~Ч :!

Д .l І! U Ьr>ГР ію:ІІ\" ПО-'Є Jil .tll наністру

б ензнн~'.

.\ І н

Д і ЯТ ІІ р ішу<Jе ; пр нйн ятн х у Нонсш т у ц іє ю

prt J Я HC hl\ ri х

І нте ре сів

.1м;с·т в ,

радянсь; :н х

.1!0·

А. КРИВЕНКО, На'Іат.ни~

рsйвідді.'Іу sн утр ' ш.

КіХ Справ, ПіДПОJІRОВНИК мі .JІіції,

.J .'!І)

су. r; уди '1Е' Н е з а т я г .1н бан.

ДІНИ

<< РОJ Ч И Щ<J ТІ І »

се.1а диті в.

ра tі о ну

}!;ОВ 7 !-! я

т а .1ь йо н orcpiliy

:\І і С Т ЄЧ

в ід

ш п и гу на~t ),

ба н

час

нака;з а н о

r;и і

:~-ш

ііш.ти ,

в о ни

як і

.ча су

с тупати

по •1 а.rrн

nопереду

ІЮНd

р от и.

~ІІІІІу:r а

В а!і ;{

вн :\О·

х о ва т нся ,

хто

ба І !

;(ІНІІ в ' дн ріІ :ш ураг а нпи й НОГОІІЬ ПО біЙЦЯ Х , ю; і ііШ.lІІ за н ею .

В т rатн

б у.1и

ІІІ1 ОТРІ І.ІІ <J: ІІІ

ТІ !

\І{' ІІС

га

ІіО \ІаІ:ДУ

Я fі

на

Не

В:З !!·

RСТИІ'

спусІювнй

Н,І".'І е ~І еТ На

ро :нр щц н :t а

\! іН

'! Є р ·

111 н упор і :І н і с то .1 ета . f ;J ш i нава .l І !.І ІІ С h н а ~ІС ІІ е . І'Ї І!Н У ВШ ІІ

: •.І<ШІ·н·а.ІІЕ'r . !і! ' t:.l ІІ

~ІЕ' ІІС

:з в 'яJаного

на

бандНТІІ П 'І-

]О

.'І і су ,

ЯК ІІ іІ

, ; 'і<:JХ ОД ! ІВ СіТ ПP ! Lб.lii J HO ·J fl , іІТІ ІСТ3Х \lf' Tpax Ві ;І \1 1 С · іІЯ ІЮJ !Ї . J~O \I E' H Ja H T <<C,: y ;J.;. l>rr беJПЕ' І-01 1 <> надра іі он \· :10 J; .lІІ ЧЦ і 'J rІ in! OT a !1,1 · !i (.! . \: i R :!r"І /1С С' Т ІІ i h lt Rf !.\I j ; [r) : І р ІІ \ 1'1] \"

і1 Р

нj чо го

:~і

\ Іf!РНІ

pїt t"JIIT:t

~- це н ча с на

s и й.

ra .1 Я Ві .1

:І( і".

дІк шш.lі н и

Лn

ЕіН

r l .l b KH

П РlІ•

б у в на '>Іісц с , зра зу ;t; р Р З • ІЮ 'І а .тис ь

с мерт ні

nожс іІі і ,

бу!Іо

; ;ар и ,

диверс і ї .

н а казано

:\Ie:r l

Б ~ІЯВ ІПН

~t ісце n еребування Ба6 ІІ 'І а і tІ З ЯТІІ ЙОГО ;!i i!RH :11. ~' бс ре:ші 19-15 ро ~; у не :н R данн я 6у .1о в ш:он а но.

Б і.lЯ

а вт о

\J::!Т . Д вох вс т и г 30'\ ст р е.:ІІ -

i1 1.JO•

Б а бяча п о 1tс1нчuі ГРтю

в елиІ:\юш.

а;н вн ч .

.11::

в р яда х « борців за с а :\1 ~)· СТ іЙН у >> ЦЄ Н Т рае1ЬН ИІі П р СJ· ві д п рн с .1 а в у Р о всnсь ;; у о6.1а с ть \Іат с ро го. .lai:\Dp e нi .loro баrцнта д .,; r :т;~ а

!И.1ІІ

На та чанц і дв оє буд и во н ті. Я , по ранен и й в ногу, :3 а вто \І а то :~r за:Іі r :із. Пі ІС :І І. ;{ о \І Є НС НЗ О .l І! Ж а:rа с ь г рупа б анд и тів . В ' )

п рrл р іrш я.

ДИ ТІ І 3 ПОБ!ШНЮІН а бо оо

д ію

:з а сідr;у,

:Іа

поІ;орі.

р о:Jбі І·атнс ь,

Д:т пі д шпrn :~ т а б і ііцюш їхааи в та ча н

ці

Т РІО l 'і•

аа.їяt;а н у,

р n дах остан н і х по~ а ~ " на

пе рс б ;) і:

роц і, н п .ш ба ·r·

ря .1ов у,

ту р t •ан у

куди

роти

Б анд а

в т ра тилн ба гато CS ·) ·

ї х нср і внин ів , .:1 н

тн: ь в і н ше і r a\r зроб и .1 ІІ :3 ас і :~ І; ~- . П рош нас 13 ' 1ст:~ я н:n; 7 І;у.l е ч етів . :\l rr f\ о.чандн р о :~І

по біІН J І І ТdХ:

ногНNІ .

1945

днти

h урен і ба н

З ц ього се:1 а,

u .: й

З а ' І:-·вш И

бу.1-а ро:Jбюа.

У цей ч ас на J оп о :;ю;·у Н і ННОТЮіІ, а .\І ІІ і ;"іЙШ .'' О Щ е дr-rтін.

в дар:: тн

.l e ~I CПI IOI

:r і н в і д уБа т І r

таr; :=t R CІHi

р об ив р ейд.

:.! T I!."! J' ~! l І!О,І С> Т НІ"І Т а fi \'-

цю б анду . 3 ро т ою со.l;.а т і в я посп іши в до с е с1 а .

д ва

( оtер т ь

Я І:\і!Й

С ТрЇ .1 ЯНШ Іу, Б і Н R СТИ Г р :-~:3. го рн ути с я в бойо в і пoprr..J·

року

1944

н а .\ r пов і ;::а.1 н , що в одно :Іtу ;1 с: .1 з н а х однт~я сот ня К іі! Н ОТ Н ІІ Іі іВ . :\і СН і б у :ю

ЗУПІІНН .'ІНСЬ Б і .:ІП'J· ві д п ер ес :І і д у ва нь рот и , з ' явн в с л 5і1 ·

чоє ї

Н І-\В С , снаа .ІІН ЯІ;о го .1 0 R€ ·

.l OCb ІШ :

ч ас н а'І ч~им

n рнс.1а .1 и б а та . rь й о н в і йс ь к

l'RЧnli ,

Такоіо споpoJ( raнoв r :a

с н л.

:іа х н с ту дє й .

Ч сr;€з д сюш й

я напr с нутн

сьr;к о .\-rат'' 11~ paxoвvвa.lO'-' h

;{ ~ r ю

до т р има нн я

чин.

І!р,ЗЦіВ ІШ К <J ·

в і іі -

сп і в робітН • іК щ ' ) i1 i J rю r o

СРСР , :за ле;юпь д уж е бап=t то . :за.1 єж и rь. перш :Ja н сr . рєа · .Іі аа ці я рі ше н ь XXVI .>'i JJ\ " К П Р С І. зо кре м а. тнх йor n п ол о і/ ; е н ь . .1!'! іf д еТ hС Я Il pO за6е.l ПЄ'J€Н І! Я ' І і Т МІ!'r)

ГРО \!<1 .1-

па рт іііню 1 1 1 ,

співроб ілш~; а :~ш

п pa в no x o ro;.!ІJ Ji

Су ~І.1і НН{}СТі , ЮІ і Н Н Я в р амнах законі в , в і д по вІднос ті з

своєчасоо П() Пе-реди:ти

!Ш!I H'lf, IIOFІiR ;! Н і·І .\ІІі f};J- :3

r п rьfiy

те, що n о р1· ч з ,'\<JС R ідч r н І І\1 1 1 ІІр а в оо х ор тщ ІІа Ш О\1 )'

бУ в

(i pa.lO \I . В СІ <КІі о ні 6 1· :! а б·J р о тьба . В с і 'І І-Іі 19 Ц por;y

у ОбО З НОВ І l і .

Hi:!Ri тr,

О ;{ П ГІІ І ! І

Ч еК і С Та ,

B a;I\.1HBD

ЯI! Iin

:JaH.!<:J IIH'!.

я і ,l ст <~н к ті C тcrr a .'! a }) а н ;r єрн R ї:;НЬО \ІУ П і ДІІі.l .lі.

!І о т і .Ч .

М Ї.1 Ї Це і'rсИ:' І Ї , себе се r л.;;~ н тн А . В . Т оІ!і х а, С . І . Бpн ru н e uh , Г. Л .

т і н а ;J·; нт.1о воч у ~І ас нв і . иі

!11 \іОТО І[І :Е.'! ,

(:lr\{.' 11 \'і ~· .\ І

\І

,\\ ,

ЯЕ Ї IIJ111 - TYR~R Ш I ! Cb

fitu.l ll .1 0 І І ~С І І j С.!Я ('.1 \';Ji 'ili В , І і! о"І \ r :t .t H II CuhnЇ .\р\ІЇ Ї . ]\о •.; :; : І . t:: в а н н н 11і .1 р о:~ ;1 і . 1 І' ·Lcl[, . \ (1 'l (~ •.::

М.

. Іі ІІ іn н е рн т е.

.l f' l\ 1 ов ~1 і ! ( ~

\іісНІ І• R !ІІі . ІІ І

І . · П а.ч

~}lИI! t) 1 0

ll t> t'l i Їf i ! C

R ,1ПЧ ·

В.

.' 11

8~ ·

:-ІН

СВО Ю

Т р о-х н ме н ку,

ПfJ38 <Т IIO j1 )'!Ji l' HI I Я III I

..1 І І C-l •)t\ rPt i c-ї o

Се мІІ нм а .

яка т ри ва.н .1іч ен і х в н.1 и,ні . \ЮА\е 0\ТН П t> p eK()H.lHB 'I \1 II J1 H h . І a J, O Ч Т т) f' П . Я h 83m : tii BO Д. 1Я .І! і . Іі U Ї І> f:~ра ;І ЇЯ ТІІ 1\ Н ПЄRІJ , W~il :11\0 орі Е Н Т )' RіІ

н а ш п 1 · n 1\о,Іск

ТІ І ВV Ч . О. I c n n.:r iн oв y , В .

<'1\ jJ YTII J'

: ~ apaJ

ІJ C OU.l i !RП

щастя

Не один р а .з і го с т і чі ста

R ІІ С.10В .І ЮВа:ІИ

CO U :а:,П ІІ ІІ ІІП і, Jl t•p rTБn p e ii HIO b ptm:І ri в V ІІіСТО З;' д1 · f\ ·:JE,)[ O ll flд B lll l l.' \] Я дK \' , І!ІІ С(І f\ іJ Ї І\ І' ,l ЬТУ J1ІІ . І)о р отьб а 3 ..1 СП>( Я

.JспІ-::І іі ча с

R. І. Д (').l (}TnR y с r ~ ж ~ нт

Вете

...

р і.Шl

H\'R<! T!f

--------·--- - ·----- -·-·--~ - -~-·---

Немає більшого

зга дує

!\! сн і ;(ORnд !l . l ()(' Я

S(n;.к н{l f }\nбн NPO'Th с .1ужб \· nn І"Іt ороні ГJ)('ІMЗ .llc ).Kn rn пnр я д к~· .'Іtо4 И ;t.' фnрм:f р tt .nя нсь ки х мf~ .1111 ЇО ІІ t>!1іR . І т рf"(І і\ с к :ра т•t , що вn f4н .l 1 І ес тю с п Р ~8.'ІR Ю1 ьс я з цим зіt вАЗНН яч . Н ':\ П ЬІ'Н1\' 1hnтn - · ri}Httt ' " niJЧ.,n.3д f .•IR м і .1іні ї ВІtІІІІf)'УІІ ~ вс я пr рел .1 ttcт y n;{ IJH q м Р н ар я д . П ро

йо

за х і д ннх

сп р а в і

СПОГАДИ ВЕТЕРАНА

ком а н

д ування направило

роб о ти . Н отєн н аш г.1нб сн;о vс відо,r .:нnє,

:1iiCa;ta X. . l ІІ Ш Є' R J rJ8 J р1111 і Ірт mіІ Г р нго р івна пос тав и .1а н~ П)Юф і .l J К ТІІ 'f fі І ІЙ nfJ :І ii; ІЮ Н3 ] :1n nі д .l і Т !{ІБ і 10 Д<J рОС.'ПfХ, Я Н [ нега -

перших

ран

Jа п.:~а н н я

роботу

НЕ'П ОБ Н О.lЇТ ІІі Х

графії . Він кавал~р 16 бойових нагород . а

го

В . ."І!!С С!!'І І ІК та І{, С. І -і у д і !! 3 Го го:1е в а . К І . Варє ннче; н;о :з Б е· .1 нно ї Дюt ерІ:\ 11 , К І . Т ІПІ' І с ю; о ~а В . В. Су ши н з П у х l в І:\н, 11. С. П о· лос<.' нк о :J За :з юr' я та бага то і нш ~' ·с. В і дзна •Jаю ч и с яоє пр пф ссій .Jе С ВЯТО, праЦі ВІІ І Ш1 р.айв~д;і і .lу ІJ НУТ• р і шн і х с п р ав в изн а ч а ют ь і нс зі

~!а й~;е с пра вах

я ю;о в п~·

зас;1 у rо вую 1 ь пpaa ou xo rnr-:тr l

f' ЬЮ! Х

Ві1сІІ.l С' ІІІі \' ,

хва.1н

m;:·

людина

М.

ССІ\І

:;а гn .тІ.1 а т і и: і ::~в ' я :JюІ :~ r ро,tа J ськ іс тю . З ін і ціат rrв н І . Г. 1-\ р ІІ в оШ .lН!{ на д і .l ьНІІЦ і, вон а об с 1 ~'ГОВ )'Є., CT BO I'JE' I!O 2 ! НСПС Іі ІІ і Ї у

Б.

.1ІУ міліції, а нині пен сіонер, Насидь М --хай лович Тарасенко

Ф nr a

oдc p С1

сrюсі б ж r r пп. с х в .ї ь н а. J1 .:).o

н і д о з:ю в ;+; rІван н н сrrщннюш П ОЮІ ІІ , ;.;y ,Jii'C\H cTHct , О соб.lі І В О Ї

С ер С ;( H Є' П n RI IO.li TH i X, СХИ.1 ЬНН Х :;о r!;щ: н нп пр :=t во п орушІ' н ь . Вон а на -

R . h ()-

ром

па ра :ШТІ!'ІІ!ІІ Й

:J .1 ОЧ ІІН ШІ, rrф i u e pi '! ,

Ос ь ~';.;;е : н сп е ю Щ в

КолишнІй нача .:rьннк Броварського райвІдді

- - - --- ·- ----·

n ас ач; н rт

магають вн n в;шш осіб , ш;і вE'J Yf b

:з ' я сова н о ч е ре з ні.1 r,н а год и н.

прове.1а

Фото М. Семвиоrа.

rот о sн іс т._ ·orn fln пnr :'\ о.;.1 а д.у п Ідро J.з,і .1у АО сл у жб и до пові дає офіцеро ві JІ<і!! І uІї М . !. 0<"д 'r )· к.

<Я ва - :1;;() ,

с пє rпор с та р ш н й. :І еІіте н а н r :Іt і .1іІІії

В. Ф . Ка с яну т а ба г <~ ть n ,r і НШ '!\! буm гJднш.ш висоr;ого зв анн я ра-

мииупу дооу.

\t o т n ц ;r к .'t a

ра JЯ і І С Ь !і і!Х

:\І.

А.

!н с пек то:; а

С ТО Н·

Гу сей н п ву . мо.и.1 шnму .rтє йтР нан тов і М . ЛІ. Б о н да р еІІК \' , ст ар ш н на ч О . !УІ . :\-І і ще нн у , В . У . J1Ін ::

JСУ .

На фото: майор мiJttJI.IY М. В.

JO B' i -

яа;сК :Ін вост І ,1п

!;апіrан \'

J і .l ьн ч ч ного

Т Ї .-іf' С!1 і

ііn:ІІУ н'nт ь

\Т ісю

CTIOf\\' , с таршо ч у :І еІіт єн ан т\' З.

С ьогодн і, у де н ь св ;п а , н~ ~юж.. на не з г а да т н пр о н а ш н х ;хо бр іІо в l :r h H·H X П О .\Іі ЧНИК і В ~- Ч,"ІС НіВ н а,.. ро;1нн х д р у ж ин, К <J:ІІісі й по ба р он.. бі з пи яц тво.Іr і il .lк n ro.lla:.:п :\1 , Рі:! .:І г r.ю:v~ ад с ь к ооі . Ра ;ю .ч ,; вр а ц івН>І• r;ач н \І і :r і ц і ї во111 1 щю в о;:п ть Е Є· :шv. у профl :tа і\Т ИЧ!І У р обо ту с е р~~ Лі і!ТЄ .:Jі Б IICICC.'!C!i !JX :1 \" НІ:\ТіБ , .1 0П О.

І НШІІ j\ Пр і<Е .'іR ,1 , Я Н І! Й Та КО'.!( С В і JЧ ІІ ТЬ fi P CJ ро а ~-\ІіНН Я П )13ІІ і В Н:І І:О \! \1 і :І і !І і Ї Baiii.lH BOC Ti дор у •І е н n ї

р~· чснn ї сnр а нн . г.1r:бок а з а ін те р с r nва ні с rr, у сnра в а х дер;r;а Іm ! 0!( рош х •r .1 енів н ашого с :· сн і.• h С Т Р.іІ

.SpoвapcьRoro

Всю свею енергію, знання, JІтоеtІІ~

СПОЕОЮ

та

iiy.1r1

B :J ~t; .'Іi'

н ера .

.1ей т е ~

нr : ютm .l і Т ІІ і х ІІ РІІІІЮ f. І . Г . J{ pн н ot:i . l: :7\. За ц сJі ч ас .'! і.1ьнн чни й ~ ~~

обон ' я ;н;:•

.'!ЮJЄЙ . Р о .> рt іння

с тарІпогп

.1 1 І><1р Ні , а пр і .l в rгще : \<JЯ JЯ І; ІІ ІІІ ВІ! JКІО ! ді Я\!

B i Пh н.Іrх :~а rіда н ь , пrа а іsнш;н rа: і f{OHaHHII С В.О Г О Т ІІ Н і! CT'()[IO<t;j

С ~ї і Jчп rn

;ro

cnpaR•';! -

в r.1д :.-: ~· юІ :·тр і rJІІ Ііх с пр ан .1 R Ї;l!'f()R Ї ;J a ;JІ, H ic T IO с ;· а R .li! T h CП

сn .1 г .1 !

rr ; :} :~ ; ;

т :сн n

\'СВ·і дО \! .l ЮЮЧl!

на

в о J і(І :ш т ; -; '.rіс н я п n :І Г n .l іІ . Т р а'J ч rІва;;і на с аа; нрн іі ~'.lІ І в і д п рав :Іf' .) І

rрn\r а д янсhнnю

'ry:юrjc rю , неn ід}: уп н іст ю ! .'ІНR i cr ю.

ста·ти

·псре t; Іrв :· в с н .

n p n ф cc i i i • !i

:ІJ i :ritt iї

пі д оп і чн і І. Г . !\ р;: в ош.lІІІ:\ Бl! П )· 3· 1ш:ш ся і їх зн я т о :з об :І і r: у в дн r я чій t: і ;чн ат ! м і .l l ц їі. lІ од і б н в :-.: при• Іі :І а ді в :.южна нав од ит и 6ага ro. В сі во ни штри х н .l ІJ t;о. l еІП Н В· 11 0!0 Порт ре т а р а;:tЯ НС ЬІ:\ О ГО ~Іі .1Щі І).

до nо,fаГ ;1В

п і .J.1 1тr;ов !

В ІІІ Ірав .l е ННіТ .

р а в. 1і ння ~r

cnr,a н

(Ї\" .10 ПО <'ТаВ.'ІСН О :13 R J3 І ІН Я --- Пі.1 R'і111\НТН Сфrr; ТІІ RfliC' Tb П р а ROПXO [J Oif · н о ї роб nт:!. Д осяп н цьоr І І :Іt т;;н а .зна ннп

ІІ оR ся нд€нна ви хо вна po6ora да• .1 а с вої п.1 одн н а сьогодні в сі

вrам <І -

ча іі т>ра В . '\J . III І; ~· pr m·;a Ш В ІІ JІі О Гlf}І !O\".'lct 11? \li CiJ(' lt[J I IГOJH , Гf рт ! т·:r я :~І \rі rнп з 'я су в а .1 ос я. що н з R i J O \TJІti ROJ i ІI н е с пр ая :r нс я " у п

I{ІJr c

Rн ~· r r і ш н ' х

х у.l l га на ,

бєtш;е тн нк а ,

к nго

с rщ і а:t і С ТІІ ЧІІ ·1Ї

.\'\\' І

прганачн

:ц о

з :т о чннцn,

те й.

:-ra

став а в

н а н та '\f. С. Rа б и ча, с r <~ршого І 'І сс;с~; т ор а JAI І; а п' та н <І В. І. Б у пь

П R :tf> O R O i f\ J іЇ OpГ a!il R \ІЇ.'І і Іlі Ї < І ;І С' j) іі; а ,l !І HlfCOf>Y ОІ{ Ї Н !і\' ТІ 3Jl Т Ї Ї j \'fJfl j\' С \'Ва.l исн

допn ~ю гу,

rи.вно вn.ІІивають нв ~~оихоsання з:!•

:пn

пр и х о

•rerrnв:-• час т ІІІІ:О; ра йві::r:~ і .1У ІІ:t · ;:іі\111.1 0 ПОRіДЩ! .1ЄН НЯ Пр о Ш .1 Я х :J· в о- тr.ан z- п оrнн v п nн rо.1у в ce.'l i В з .1!І к ііі :\І ІЖ' РU і. О пер а ти,вн а гру n а

Я !l liU]JiІi e fli : Я

пр з B ')rro n \· шeІІ h .

Бa ra'l'(l

х я,илr н у

.. ]{ є r т::1 .1or n 1\апnиніннІ ~Е'J'1Е'~. ня шш : ш н ь о rо JlOK? . О 2:3 г n дині JJ

да Н іС Т Ь [JiдHiJi f\О" ,VІІ) С ТІ! ЧН і Й Па Р Т іЇ , с воє. \І у наро д ові . не ш~; n,1 Y B J · :тн

на

<:ва ;І; r:о.\І~'>>

іНТ t' р'::

СRОЮ

м і .1 17.\Ї ОН€рг. ct;py r нy

.1Ю ДЯ\І

\ r i.li tr i oнepн йш:rІІ в а ва н г<tрді б о рот ьби за ДОТрІІ :~<Іа ШІЯ І раДЛІІ С h ЮІ Х

Ііа ІІІІі ЄТаХ

~·

ш .1n х у

За в ждп у боях г rо-"Іі! ,l!'І НСЬ J((): вій ни ! дв о б о ї з нур с;у .1 ь с твЬ .\І , н а ф рон та х В е.1 1 Ш о ї В іт чн.1н я ної ! у пс>р і од в і·дбуд о в н -- .1ІО ,JН в •rср я о ннх

Багато років віддав СJJуЖбі в рядах ра.-в"с•tюІ

ни х

.lІ! Я

роки. І вес ь цей час ра ;rян с І,J; і за х 1~ с ті

З с:тоv~

МІЛІUІІ

СЬОГОДНІ-ДЕНЬ РАдЯНСЬКО! 1СТОРІЯ радянСЬ !{ОЇ мІ"1!ПІї н~

6.4

?О .'!иtтenana. f~f ~оку

житт"

рейхс:та г у

г p rнt ielH останні

Пе рс"юг н .

А щ:ні

rо в арнша "r

в і д·

т •ст р і ти

ще

чої :vІ

дс Ііі .т ь ка

PO!{ iR ДOR C .lnC b НЄ ВИ ІІ ~·скатн і з fJYI-i :І бr;ої , Щ<j б .'!ЮД І! ~ЮГ.lИ Ві.'ІЬНО .:НІ .\ аТ І{ і

с nоІі і йно

годні,

спаш.

Де fr ь

сьо

рад я нс ьr;оІ

\І і .тіц і ї , л х nчу п о;цороRИ· ТІ!

ЦНІІ

CRf! T 0 ~1

;t О р О ГЮІ

Tl!X,

Х ТО

i·І l'H l

ІІ Р і! Й Шr, g

н а .Іt на : ш ін у . одя г ши \ Т і.l і tІ ЄЙ С Ь Іі І' І.ІІІ!НС.1Ь , Щ ~

і наза . 1 і

чесних

бєrеп н

c n o:Шt

рад янс ь юr х .1юде;.1,

~.стор.

УС .'ІИСvоnада

роК)і

1981

•

На

но

ж и....:..т....:..т...:...я:._

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ -

п.І•

теми

ие.з;нчнІ

СиІІІрt~ка• •

21.00 Проrрама 21.35 Х\'JІОJКИііІ

фІ,,hМ

Суто nромнс.'Іове підприємство Прп дніпровський хімічний

завод

«ШТ'Іrчна

"3 в ач в т ь, ~ " це зрооимо ми ...

Дн;rіродзер

-· несподіва· но набуло ще є>диоrо

жинсьІп·

профl.1ю.

Тут

поча.1и

одержувати чисто фар мацевтичну·

-,-

продукцІю

синтезоване

ване

активо

вvrїаля.

яке

nер знаходить

те

шИроІ\е

застос~·ваиня

А поqа:ю'"' я все з :1 ~")С· TC~f} ВИПаJІ:у. Яnось ;.ІИ· ·ректор заво]у Ю. Ф. Нn ров н проч;пав :·· г;,;~с·ті <<Тру.:!» с~аттю а~>а;rє~Ііка

:\Т.

:ІпtJ\'Хіна

науці.

Ьт;Ее.

~1а.1нм:

<•Ф':Іьт

З\ІlНІJ'іа

б!·

створнти

на

nаантиці ~r;тивnване в~ rі.1.1Я. яr;е очнща.1о б нров від шr;ід.lивих отруй них

рєчовнн.

І::;rя вого

ОJІ?рё<:ання

прєпарат~-.

Юрій

д1я

.\ОІ!:>:Іі'ІГ?.

з ,)l)l.;\·

МРДІІ'Іннх

трtшкз сьІ;нх

м~.1н

.-\fiiiJP~ІiY

Ніl\Іі

та

п;]

llnfiTJЙHffX і раJЯН

r•рган

Т!~:)рчог(J

ін·,J;r·нєріА-Хl~1ікіь

:'.\C'дJ:sin

G~·.їо

<.:твпоrн()

но

Ні!·

сті.1ьr;н ~ахnпrт.1а нас. щr; МИ П!)ИЙШ.lі< JO R!fl'IHЧ!Ii\':

яншо' потрібннй чr.1нннн! сорбеrл

щє

,-,:начнть.

ТJР

н::і :УІ:И

не

пr;орен'тІ\

:;робв~ю

~ІН,

пі.тгrрін~~tr:тві. б\-!iR;:;.1bf!f1 lі\ГО'1!.'1ТН'Я

'rR-r>Of\'

новою.

сннтє:з:v·":;н;,

ти

.1~'.

справою.

<їІЕ'ІІіа:Ііс

~!f'.(І!р~Ц:ВНІіЮІ

до(')нвшпсІ,

RrJ,l~-

~Іе;tичннх

на~''

.lесннчеі-!І-іd.

.1а•;в<1 ну

ilclfJO· цє ;1о:І·

на

ДСрё!і~ Р.НІ)ГІ)

fii)\Ji·

Г.

ро.1ь

2З.ІО Довіакова

с.лужбоt.

в<І:Іасr,

;;;;х

JJiД

Ніно

ХІ~! ЧНОГО мє

оnрацьову

:-Jf\Rr'Ji''ЬІmx

~-мо

.\'·'::І:J.Т'І

мr;,нчннх

н;;ук

.1. :\1. J'а.1авахи. n~рівниKi! rpy:IH :заяодськnї на,YKOBO·Дf1C.l ;!НОЇ

хі:чїі.

т«

інстнт~-тІ в

нrорганічної

проб.lОІ

ОІП,О.lОГіЇ

:\І{ЦЄ'\tії наук Y.PCf>, ДніпропетровсьІіоt·r, ~Іrдінстнrуту. Нва:tіфікована ,10ПО!ІНІГn

,1f1KTOfJct Хі,1іЧ· н::~~·к В. R. Стрс.lІіа.

НІІХ

дnнтора

ме:шчннх

На!·к

Ве.1ине Л. В. Усеннn, кандидатів

~·спіх

ствr•~Jrнпй Пі 1J11Jil· ~мrтні. Ja.l"Kn,f\' в':< 'JIP· .1:111ТІНН. Rt.'E"Ji1R ПE'\lf',l НаC:'lO~IfjC.10F.O\P.'

\fИ,

\l:'1.1П'1ChK11VIH

.1-Іі? РЯ-

VІИ.

~-ti):J:.1HRЇCTЬ

!П!Jt)()!.(Г,

)И~!НіRR'~'ІІ

НОР'!Й

.1ЇК\'R8Нf 1 Я

!1'1Н

'1\''~'ТЯ

F.'ТЯ'ІН(}rТЇ

нерів-техно.lогіА

10. г.:mбпr;п

\Іістах.

нr

,Н<t.1тт

НР

nnnRIІKl"CЯ Т\'JJ

серця.

<і>~п

12.1.;

«Інп.·рh..l)'б».

1:з.о.;

Х) дожній

«rrr.;r·PTi!'''

П',ТЯР.'І~..

MI'1H'~Hпrn

ЦhrJгr'

.1n:юди.1nея

го.1nвним

мінерR:ІьНі

чином пrчи~'\

Rітчи:1няна вffir nдrn·,J;\ 1':

Пf)R "П

МР:JJЩИНа ('>-пrnoчJ кnихітні хворих.

сорбентУ,

1':\',lhKH

"''R

.1обр~ІЯЯ.

стосовуються

як\

ftЯ.J.k)

т>ін ~-;.кр -::ІТТ~-11{11':

Рі.:Ю

М.

апараті

Сд.іІ"-'-"/'\R,

нор. РАТАУ.

Нещодавно в Донецм;у

rів Української

РСР.

сн.1ад1 делегації Кнїв<:ької області де.1еrатом з'їзду був . і ГО,lОВНИЙ .JiiKap РО· додьноrо буднику Бровар сьвої

центральної

дікар;11

Михай,1Jо Нкович Чернеrа. Кореспондентка «Нового життя~

М.

зустрІлася

Я.

Чернеrою і

си.'Іа

поділитися

враженнями

попоо своїми

читачами

rвзетн.

- Наса:чпе}:'СJ, хоті:Юс;J б ві;:гначнти те, шn \їl з'lЗ;J а!-:ушеріБ-Г.Нt't>О.lОПR р'еспуб.lіки пройшов на Ііі-1· со;;о:чї

Він

Н~\-ІіОRО.І-1\'

ріві-Іі.

'ооrоіюrнн• ·· R~ж-rиsl

nро6.1Е'.ІІІ-І ar;~·tІІf.'Pt:TRa і ;jнеко.lогїі. H<J :.І і Т!ІR !1 PПГjl'l "IV ;JiЯ.lЬHf1c'Ti ІНІ J.d:Іh[Jl() :Мy

BJC>.'IiOHC\.lЄ'HHIO

ЯhO•:~j

.ІiK,\'Rd ..lhHO·

h',\'.lbTJ f!l1

ЩJОфі.ld!іТНЧНОЇ

;ІО!ІО\!ІІГН

ЖlН!lі, .Іrатері, JІПІІНі. Не :vrожнз не наJRатІ~ ті ІJифри і про

фа ин. які р0.ЗВ!!Тl1К

;,:rоскона 1ення

сисrеІш

свіJ'{а rь ЯІ{іС'lР. JЄ'р:±;авн'JІ

охорони

ІІатерrт

ства і ::хитинсrв-а в нашій рЕ'спуб.тіці. Ті.1Ь!іИ >а де ся: ту

НО

П' сП !ІР ,ч:ку

поб~- ,JОВа pO.J{I,JOПO~!IffiHHX Зд·

~СІа;ІіВ.

Це

,JОПО\ІОГОЮ

1-le !і.1ЬКИ ПРИ родах, а Й ДО· родову п-J.Jготов!і~·. ·sкр~-n нення

рОДОJОПОЧіffіННХ

:н.lа;(ів у ~~;стах

шому ПіJВИШЄННЮ

33·

район

вих центрах сприя.1о

обстеження.

а!'_\'ШЕ'ГіВ· П >HaJ .:)()

Я •:-·nti· ,\·IO\!PHT:JX

ти<·яч

аh·ушєрок.

ННRСЯ

На

точУ.

що

:I!OffiHd. ТОГ:

l]ИХ

са.\!е

на

Пp<tCTPiJ:HTH

.1nгіЧН()Ї

ро:JRІі

а;;ушРрсьr;о

c.ї\'mtJ~т

гінr~;о

JІЮ.І1\' раі~он·,_ Це -Ri

них

на

й но·

ar;~·UIE')JCht>i Ri.J.1i.lPHHJ1. fiOJИ.lMIJIЙ Оj'Д!!НОК, і

:Jp:,c.ra ючих

r:і:rь;;ість

nрацю

Т\'Т.

Як .J<J:ІІ-Іif'J<J.l"'·я н :~rmo RiJi .\І!НіОРі! ІJХОрІ)!-111 ,,]0fіОВ.Я УРСР .\. 10. f'o.Іia HC'Hf-i<J, JOO)JP -~арЄ'і-<Щ'!Е'Н·

J)'RdБ С!:'ОЄ ;п·іНО'!НХ

JOCBiJ

RІJЇ.ЗНІІХ

1-iOHC,)'.lhTdt!iЙ

J:t}'!

11iiORC'JЄ'HHi1 .l'h'~'BC\.1bfi''t iip<)(j)i.laKTI:ЧHHX .1axп;riR на се.1 і. ДrJ речі, і в цьо

п.1ані

.\1\' :11~·

r.~о-бота

ра ЙОНі

СЯ

КОЖН!f\1

наш'l

у ]О·СКОНа.lЮЄ r.ь РОКО\1.

1\1ихай,1Jе значний інтерес

Яковичу, учасниюв

\!Om.l!I- з'їзду вик.1икав розробле

]dЄ

B:CTЬ забезпечити 1':0ffiHY ж;н;;v ква.:rіфіг.:ованою ме

дичною

СJ'ІЧ .1i;;apiR ГіНЄh'<J.lОГі R

,Jа.lь

ний вами коnшлеІ(сний ме тод дородової пІдrотовRИ

вагітних І •lікvвания слаб

r•ості родової' діяльності, про

який

!о наг .1яду за ваг і тнюш і rtровє;rєння родів Зрос.1а

розповІди

С.1абюсть

ЯКОСТі

.:{испансерt1·J

ви

своєму виступі. КільRа слів про йоrо суть. .:\іЯ.1ЬНОСТ!

ро.Jnвої

Цf'l-!Іра1ЬНОЮ

р:в-гінеко.1ОГІБ, постій>-Іа nід_вишува.1ась іх ква.тіфі

проб.тє:~юю с~'часного на укового 1 прантичного ат;у ше рства. С.табr:ісп, J:'OJO ВОЇ ;r[Я.1ЬНОСТі НЄрі;ШО передує серйо~нич ус

нація

т;.1а.JНЄ!UіЯ:ч

ні.1ьюсть

.тікарів

акуше-

Так. на початок ни

нсшниго р·Jк~- на Унnаїні !.!paUIOEa.lИ бі.1ЬШ ЯК ;:!Єв'ять :З ПО.10ВИНОЮ 'fc~-

Наша адреса

І телефони:

Тю-Іv

.. рі!

пrюФ1.1актика

ро;ах.

1і

кування п ста,ти ант\·а.ть нюш.

сучасні

:~ІетоJи

профі.1а!ітнки вн:~1агають

м. БРОВАРИ,

вуn. Киівсьна,

Броварська ,~~;рукарня

154.

•

життІ

Ю!

НОКОГО .11ЄТО,1)'.

ще

роз

Rпровад

R!l іІ0ВііJЖУ

рНСІ1У

ЮТhСЯ

ГОСП!Т<І.1і;~~--

за

пep:<t;J

до

дяться

відповідний

родів.

Пf'Rні

Ї.\І

вRо

речовини,

;;ров

спеціа.1ь

(}ПРрі!ІІіЇ

кe,·apPROi'f1

wзтин~·- 3 пьпго шпання НЯ :~"і:J;Іі АР.lНСЯ BE'.llif-;i дис1':~'сії. Гn.ивне, на Ч'J \1У ,,itim.1acя бі.1ьшіr;ь учаоІи1':ів. н сть

неоох;:1-

в;ІаRатися

!J(J

.1n

онерапії

її

Рааnм з

цrво.Іt~·

при

не

попередтує

ре;~у.Іr.таті

І:рг>яотечі.

Лf~що

гонори;и

прс1 НаС.lі.1КИ, сtнь відчутні.

ТО RОНИ JГ)· Jot:ІHh о;'!

:_;~тн,

!і ровонратн

нт.n

:J\If'HWИ.'IHCb В 1-1 ра3іВ. ;\ цi.liOl~' ffi ,,d~JЯKfJ RПfJ>l·

всі

,,,..

пєринатапьної

В перервІ ч!ж 3асцаннюш В~Jб\'БС:Я fі.)РНСНИЙ об~ІіН ,JC•CБIJCJЧ З харк:В

«Во.,ь.сьk.~,

сь1':вчи

.\1.

Г.

спеша.11сr а м и

БогдаШfіІНЮІ,

працює

на

наших

яп·ий

~ннєр!а

prt:JІ;pивaтrj

чи:~~а~о

'!Є'TO,'JJ'

ЯКИЙ Йш.:юся ВИШЕ'.

нrша,

харнів'л

.iacroc~ вання

кєсарево:~~у

при

розтин,

ширюва.lьних

роз-

дзерна.1,

спеща.1ьних

.;ажи.\Іів.

ЇХ

JОСЯГаЄ1"ЬСЯ

J0!10~10ГОЮ

1начне

втрат

!9·4-4ї;

дарства.

при

рцаkТора

19-3-82;

вІ.ІІ.nовІда.1hRОrо

листів

('\св.т.1енням.

бітниuь

ааст.

вІ.ІІ.lІ.І.tу

РА.ІІ.Іnмов.tенна

роботи

стан ..

154.

6~1

Jf.I'IO

npm·p;~мa

21.:-"5

Сn.1л.атн

иійt.Ь• фi.1JDM

HiJПRli.Y»,

«4;tC». правпгtn~ядку.

zз.о.; Довілкова

с.,) ж ба,

[JOTPI БНІ:

а ВТО \-Іо(іі,1 і В,

Г а.юе.1е КТ ро.:; ва рНИКИ,

безп~атним

ха~ч~·ванням.

до зупинки «Ре:>.!онт-

но-механічн~й завод».

ДІірекцІsr. Пезаrt'Jrічний

сере!tньnї

l!!!НМИ

кrо.,~ктнв.

yc:f nра.пІ~ники 6t:tnвa'J)Cькnї 1 виё~'!СВ~'!юють г.,ибо~е cnf'!!чyТ1'ff

вчите.tьцІ ГоробіІІ П ЧО.'ІОВіка

.'1.

В.

лриво.ІІ.у

nере.ІІ.часиоr

смертІ

ГО РОБІ)'! Мн"_ай.1а Наумо~ича.

--~--------

::ХО·

А.!м!,.іtтращи сf,'!ьrоrnтехн!ки

Разо~.І

смерть

ч.tена

--------~-·

І партійна орrан!запІа Броварс:ькnї раі!3 r.,ибоким ~~·мо~1 nовtn.ом.нІють про КПРС.

вrтеоана

лІаnриемства

КОРОЛЯ

.1\ІіНи

І вис:~'!:t'І!! . '!юють nо~ійноrо,

.\~нхаІІ.1а 1\ндріАовяча г.:tибоке сnівчуття б.'!И3Ьким

тз.

рfп,ним.

рJ

Ко.tектив !'.'!:Нбоке

ІІарт!АноrІ> rос:по

Rі.ІІ..ІІ.ілів

19-4-67.

Іровари. ау.,_ Киіва.u,

Ha\кnвQ··nnny,rtяpпнA

.. :~а'ІІ.ИСТ

фі,.1ЬМИ

Іхати автоn\·соч .\Q

ПDО

зоnрема.

19-3-18;

2Q ..)fl

(Хаба

!!kH!

· Рещ>нrні роnітинки забезпечуються ОJ:нора зовим

по.1ів.

cl.ththкoro

Кпнцеrт- •нса.,б.1ю Тl1НЦю Москпвrькоrо l\ORf)fO <Н<руІ·у.

ОJ.ннака\І Jабезлечується місuе у г~ртожит

JOC.1i.JЖE.'H· ЖіНО!\. ШО

НІЧНі

вiJ.Jtl.ty

rту.ІJ.rнта-заочника..

к~ pr. Фі.1tн.;r~.. 1~.1.; Мости дружбн. tP.·i-1 Rrчірня h~.н.я.

о:Мета.1іrт::.

скА

БРО!аРськоrn

сn!!!Ч,1 ТТЯ

ВСl!ію

Друх високий. Обсаr

раІІв.уз.,а

J(,

Я.

зв'11зку

1'J:~OШV

виr.~ов.,юЕ

nриводу

T"JtA.·

ВОЛОДИМИРА,

Редактор Є. ФЕДЯП. Ре.ІІ.а•тора.

F.Іірl1н

05.1дСТЬ

20.1}()

rічної смерті 'його rина

секретар,.,

JB.Of'J 2

Ноеини.

Нд

К\'

~ тanoffi тих. робота ЯКИ\ 11n5'я:зана 3 ПРИРОJНИ\1

До-

мІсцевоrо

M3roвor

в-

Укttа!ии

rес.1яр, а також нача.1ьннк п.1аново-економіч ного від;т_і . 1:,, майстер.

nP-O!'O·

Gпе.рації:

коресnондента

nромисловостІ,

Київського обJІПО.ІІіrрафви~аву.

~~rеншення

Н:'І праuюють

шана». Jycтpfq

закінченні

ПРПГРАМА

d>утбn-

с:НастуЩіа

ре~!ОН І~

чРха

ПіJГОТОВ!іИ.

.1 ТЮ·!

таІ;оffі

мис Гf''\ТА

і напі'впричеrJа\1И (Ептегорія «Е:.). с.1юсарі па

~Уси•ь

не зані1':аВ(!В щ•то:r Зайuєва.

.1мбов.

во.11ї J..lя робо1 и на автuм()бі.1ях з причепами

.1.1<1 ОС'ТООЄННЯ С~'ЧаСНОЇ ~парап'ри. яnою об.1а.1на ний НОВИЙ РС>JН.lЬНИЙ 6:-'.JHHnJC;. якнайnnвнішоrо

ЙТИ:ІІ\:ТЬ EaГJTH<'JCTi

діти!

«Іfї=Іс».

автомобільного трансnорту

-lИВі lаВJання. Нач най б.lи'ІіЧ!і.\1 час•111 пот;:;ібно

.1ах, а rar;o;.t; В. !. Гр;, щен1':о~І. В С!іОЮ ЧРрГу, !\1'0

:\1. ·'.

«І

ма.АстріR

НА ПОСТІ И НУ РОБОТУ

Ні1\НІ ;t;ІНТЄВН\ П~Ю!ІЕ'С'І! R ОГJГіІН!?.\•Іі \!сtН'РЇ і ПИ ,];!. Пп с_пі, іі!ра:< п.liJ · C'T3R llt'{'T'ЙHt\~1 Пі1.1(ЄНТf1\о1,

ОО•:ІОВОЇ

21 .•'3.1)

Броварській автобазі .М

НЯ НСІ~'НИ .l0~S0.1ЯI01h fi:.1blt!

!<П)JoJBa.Jrt->E'HHЯ

лпбrаніч.

Киівського виробничого тресту

ре.зерви,

J<JК~астн

На

Прnграма

::.акінченнІ

,:lrtk\'Ч'f'HTtl.lІ,Hi

2(1.1.1

радіо.

~ мnrяками ЧepвnнnnoanoJJ. нnro ЧnpнnмnJ')rькnrn ф,І!сJТу.

Т'1 іім.

). ?

hНИГИ,

~.і.;

21.!)(1

ОБЛЛСТh

.1ira:

І~а

те.1ебачёнНsr

JQ.I)!I Лкпа.1•на камера. 19.3() с:Щіr.:н1&44 rтnpiнt{a•. І(ои.. курс мо~1однх ..1mбител1•

мr.'tодІі.

(Харкія)

роясь•

ЯКИЙ RH.VTctГiff. JO .cefie УВ'І БдДmЕ'ННІ:О НОВОГО .І1еТО.:tу на.1·ки. R ;JЖ'НШИ.1аСЬ Ki.lbKlПb ВИ-· ГИ . . lіь·~·вання. пaJ1':is с:rаокої PGJoRoї _,в·я.аку ~ цнч з'·ІЗJ поста д!Я.1ЬНОСТі, -З.ІtеНШИ.1И~Ь RНF. пере .1 аю·ш~:рачи-гіне nn.т'lгаш-т peocny6.1 1':И ва·.н Пn1':ааникн пєр~ната~ьної пато.1сrії і оtертнопі.

hЛІ n

fП.f.~ 8("ЧЇDНЯ Ka.1t..a. 19.3n 'І~мnіnнат СРСР •

Та1':. с\часні :~о~ЯІ'Н!'Н·

тироко

ts.:щ Концrrт оркестру наDйІ.• НІІХ ЇНСТР} МеНТіА Укра\'нt.ь

1~.1;, Тr.lе-nрес-І.;.п:б.

зикження

піс:tя •юго і•рганlz<м ви р<Jб.lлr-: горvюнн, ІІtо в кін· роди

f~.l}fJ .іfіри·~ні

r~не ...

В. J(оваJІеИ.

r\.

Закон 1 ~нt, Корисні nоради.

свm;час

перинатальної пато.:rоrії l смертності. зазиачи11. що в цlй справі вичерпано

скорю;,

1 q.f)(J

На• КИ•

інж:еіfеРНО•

\ЧИ.'1ИШа

Р<~-l~майо~ом

По Нд

ВНІІJ.ОІ'О

TitHkOBOIO

f'(J _?

J, ... n

Г.кr~tн C'tyдtнт~~~anЧHifo(:l. 1\) ре. Теоретична мехааі

тим з'їзд. ро

питанням

ЇВСЬh.ОІО

ка.

бота якого була присвяче на

ЧерВОНИ\ С.1ЇДОПІПіВ 3 ча.'1ьнн~о.о~ nо.:rtтвідді.1У

Yli.OC'T(}Єrfa

По

Новини.

ili.ltІ (рібннй .'\'іВ.іят~ок. t6.40 Вистуn вnha ..lьr-mr" rro.ІІo.sf,.. 'ННО KRapTf'Ty «Явір», 16.30 Вперrд, пр.1ята~ 3ytTpl•

НnRІtни.

н!сть.

---

с.З.оіт».

І~.п~

сДи ..

( КJІЇJІ~ О. Дов ..

СТ.DІчка

ПРОГРдМд

апера

потрібно вн:~начати А fi(;'liHf1.\I~' h'(}f-1)-, Pf'THOV!V 1!'1· па Jf;~-- Н;~ ЙП!'рша RI'\!Ora

.11.1!1•

ті.1а.

•Час>.

,,oл.icтh~S І».

пії

•Читайте,

СнмфоиічннА конuерт. !3.о.; Доч·мента.,.ниА те.,ефІ,1ІоJ!

nfcчl.

чеtо.ати. пписrпайrя» сьJ\а кінпст,·дія ім.

«ВраНІШНІІ

ніться, с.н·хаhтr•

те.н•nрп .. npaвoІІo

УТ x:v· « Буд~чо

1i.no

АРСР

11.40 Шкі.1•ннн екран. 6 кл. Ф/. зи,.;а. си.1и тяжіння:. Rara

радян ..

Rneoшe на екрані дпжнід те:н~фі.1 .. м

)'Т

.амера,

Te.'fфi.lhM

1!.25

nrюін цк ,rн:см~ І дt~ж т..,еrаліn УРСР на l'ecny/1.'li...:a HCbJ\fl~Y фестмnа.1і « Mn-

Фі:lЬТРЯ\11-f. речі. ПРО Ct>il-~:1Hi ІНІ

,lo

R<1НОГО R НіІІІJіЙ .1іІ~арні :1 l~їR рт;~·! Вагітні ffiiнr;и Групи

теп.1у

ЮІ.І1Н

.1;r;!·вання

широного

Р€ані ~~CTO('ORyRaTH Ті.'ІЬ

\!ації

)11JД'']'.ІП().\ІіГКНІіХ В Ч;1\1~' ;.t; l'.YTh

JctH.la,1aX.

ТЕЛ ЕФО НИ:

255020,

повсюJrt;ення 'Ііення

День

діве-.lЬНИК.t (КиЇR) н•мо• ( Брарест). ~O..t;i ti~t добраніч; діти!

ula.lieriR: ~ щ•rок•

1\омі

:~оР::~».

ВлІ3Н~А

•

Го.1пвченка; е:Со.1дати

)+.E'HI\tt },

о\kТу>.lьна

~'1!0• Сь~

ІО.Зо 1\пнцертни~ зал •дPYJit• ба». Ансамб~1ь пісні t тан•

19.:НІ k.'v·fiO~ колодарів К\'бкіn • бас~етбо.1у. Чо:Іо&іh.И: «Бу·

сить uinaвa (!. 1-!а '~'Jю .1У~ІКу, €фt>!іТИВНа І П):'ОТ10· 3Н'UіЯ ТС')JНОПі.lЬСЬІ\ИХ СПЄ·

ДБАЮЧИ ПРО ЗДОРОВ'Я МАТЕРІ І ДИТИНИ

ПРОГРАМА 1~.00

цю

21.3,1

НАШІ ІНТЕРВ'Ю

ТР.1ефі.tьму «Одержимі ДИ». Ло З<! hЇНЧtННі годні у світі.

за~у.

».

21.0n ПроІrама

завершив роботу VП з'їзд акушер:в - rі.неколо

( Киїн:).

ПpotjHtMa «Ча(•. Пpei\t.i.na док) мента..:tьн~но

21.::).;

.Ц~tІТ·

1\оІще-рт радянrькnї ,\kт\·а.lьна камера.

1!-l.nn

~а

м'о•

Сt1ібний .1!.38іНОЧf)Ч. докумеіпа.tьниі! тt.~tна('нс

І. Х. І1ММіt

rnn"" ·тянrтра.

нотки.

Bf(C'.li

:!1.f.Н1

ськnї мі.rтінії. ВнсТ.\·П ,м;іЧі· стра внутрішніх rnpaк ).-'РСР

<·оnfіРнт :пn-

Анrо~1І~

ударниІ

12. In

«Бачу трасу». 16.4.) Сьпгодні -

:1аR1анчя. СтяІ)-

ннми

l~b()l (ЦНЇ у (BiTJ, 19.UІJ Чемпіnнн СРСР 3 ІІіутбGо .1\': «Сn.:~ртак» еДина·

МЕ"Ні.:~.

lfi.Jll 16.-311

свsпо

np('lrpaм:a .

kiдt) k.ніться. с.~ рмачіІ ·~rІюднна і заион.

І'.:ЗlІ

Jfi.!JII НокннJІ.

RР1](}Г3ННЄ

яним

фільм

свята

фронт.

Ш•і.1ьниіі екран. Іn к.~. )''країнська "1fтєратура. (0. Янr,всh~о.иіt. «Вершники».

~-1F> ''П\·'іп'я їх

ки й.

Народне

17.2.~

УТ

Jo.rt.Mt"l'"'·

Несnокійні

:~наІчrя r-ям:ї rf11)i\RH. :tl)•~n '~(}Г,111 Xi\fir:~...,:JН<ІЙТИ н.1юч :тп nn:1R'я:.~я.t-tня <\"ТІ)

;(о

Р.\ \\А

1'01

.\кту~.1ьна

10 ..1; І I.4n

ІІіння: ад;І;r :>а створення нnвnгo І!)їРІ1і!Р8Т~' І!ЗЯ.111СJ, не фармю(єяти. 11. .liOJ'IІ. рnбитн

tn.nn

фІо~1hМ

ro€.R

шко.1d •

і\\) .1Н'ІНа

J:,&~JiC'·

кnнІtертн"гn

нарОJІ.•

портрета».

І7.ІlІ тв,,ринннцтво

(~tЛn Пrннрача «Час•). ПІ'J ;\~ кіН 1 ftкні Сьоrn.ІІ.ні у еві .. ті.

а.1~>

НахшунояСJ, ІО. 1. І!Jко- finтOJI) f!PI) нnRпf:i пnrrr~ .1a~:вa і R. 1-\. :\lясни~:ова. nя.т тІ.1ь•ш вонч. Т{і .T{)JH M?!\O."nr'Y.

мі.'1іf{ії.

ДPf'Жa}tHfiГn

ани

не~.ціона.н.ноrо

боротьби» Ніі ..:;.;

nrисР.ЯЧf'НИА Лн14'1

~rt~hнnrn

ЛНІ·о~1Іt Дня нrJа,,ежност!. Док~ Mt'"HTa ..lЬH~tii фіJ!ЬМ ... \t·остіньйо Нето. Поезtи

1'оtі.1інії.

.1ЯІtіЯ

.11.08.

ДостпєвськоІ-о.

Дое

..11.0

Шахова

lб.U.j До

18.4.}

f':'і.'І.ЯКС'ькnї

Ф.

4;;Федір

1.).3.}

J\nнпЕ"рт.

16U-річчи

Штрихи

IS.i:J CJ..I')f()iJ.Hi v світf. 19.*0 ''Наші ..ІІ.іТи». ТР.1ефІльм. J9.J.; C~nrn1нi День радян ..

.laO<JpaTO· !ЦО :vtnJ() ГTi!TT1l'J П'ІО'tИТі\.1И

Іі~гатьn':

н·.:тефі.lhМ с ЧІn .. заh.іНченні -

день

Сhкnї

1:н r"'-l'fRir.,.ь. ~ й r::tVІn Ri ·•~ніrть. RІ)нн я:-~я.1н н:1 crf.P н~.lt1tr":1H\. я.ilnoRi ;"(R.1hH1rть. Я впr11НІ"НИЙ,

До

17 . .).~

19 ..3!1

:l~Й. Я'h"і Яу1ЯRН.1Ч НР т· :;~,~

!4.50

•У

3сікінченні

Науково~поrІ).;шрний

1а RT[)rtJJJн!й .•. » .

.1Кі

Новини. Новини.

Пn

«Настуnить

фі.•ьм По

ження

14.:;п До Rсесиітнього .жня: ІЧ'О· .1о.1і. Документа,ІІьні фі.1ьми « Ji <t llltt мn.1ОДЬ», «С~108О )'ніверситету ». f.):.-f1 І. UІамо. Кантата «Ле>t~ін:. на вірші R. Маяк-овсьхоrо. IR.2H Го~и 1uнт. l 7.20 J\OHHPPT ДерЖ;:tRНОГn 11 Klt· JІ,ечічнпrn "\npy Лбхонії. І7 . .'іі llок\мrнт<J.1ьниіt те.1е-

фі.1ьм.

ЦТ

старти.

час».

І~.;Іu

с:ЖnВТН~марш», «Бу.lІ.ьоннівка», ма.пнємо•.

Чіn·Сан», Новини. 14.:30 HORHHH.

Т('ІН

.10

р~tй

«Час».

м~ -~нчний

9 ..10

Веселі

9.-71J Худо.кній

Гімнастиhа.

ВИ~і «Ми

"r'TO.l

('':"НН'і:

9.о.;

ЦТ

9.0.; .\\),'ІЬТфі.lhМИ

сн·про·

хімінів:

Сr.рбf'Т-!Т.

рії Ю. І. І\~·;зоАОR~. інr~;'е- я

по на\'Ці і техніці. Позад\' Н<НІр~·'Іієна р.1Захоп.1сністn RІ!роііН!"і· і'іпта, я;;';й нl;цано багато H'ffiiR, .цаRі!.lОСЬ, пr;х~ CIJ.:T, B!!Hd.Xi,:t.lHBOCTi, Tt'j)· нчrнн~І

пr)()

.:{:Jєржннськнх

Програма

.;;;.~~~

ІІі:Іпрнє~н:твіІ,

Яfii!Jl -1Н<' ЙІJІОК ОJНО,1у:.щі В В n,·обі !-!аЧ~l:ІЬННt>Н 38В<Ц· !'h!-іОЇ 'lf'_jCdH'ICIП!!HИ ЮІН·

тет~·

з~га.1ьнпУ

"_nn

ІО5о

~.ОО Пр01рама сЧае>. 8.4ІІ Пмнастнkа.

ЛИСТОПАДА

ПРОГРАМА

на;:рТІ

;jH· СПЧННХ яRнща·с Про І1Є Н<'

кrріRнtЩТВОМ

рrІ.;Іора

ІІІВТОРОК.

органі:з,;::

Pf'ЧПS1!·RH,

Ось Р'•' rк~:>«R _l!iirH'Іii ч:1rн .\'.I1f C'f'Cf> Ю. :\1.

нар,Jд;t.енні

Вона

атеро I'!Df'Пa·

сУ

ЛИСТОПАДА

ПРОГРАМА

р()в'я .1ЮJІІНН в нnрм~·-

НІ)

ПІ)ТріГJнш·о

СЕРЕДА,

«ре

Xf1.1CrTCI1:1H\' і сn.1еЙ 1{<\.,h!liiO. ПrJТ·!RО.lЯЧН :цо

Bftpiwa.lh·

RіірОбННЦТВіІ

викn·

!!І(JК

!ІРО~ІИС:ЮRОГО

;rр<и~-ю~·.

:\ІЩf!НІ.

Г.

відіt·ра:Іа

ТРХНО.lОГіЇ

А.

рез~·::ьтnті

:юшук~-

нас

(-у.\ИН:

ян.1<1.Іяr-:

Шt>ід,1;ові

•1nn~·;;;н :тачРння

згадує да.lаСЯ

ФrдоронР'І,

рат

при

\·ра~ео~шх

СІі.lеро,с;І)~-1

І ВИРОБНИЦТВО

ри з.:~пrов·я.:. Рnзt;.,ві;ІаЮ· <ніІ:а.ІЬШtfі t'rJp6rf!T. Яfii!IJ чи прn Ч!',1О.lіі-іrшй с·ор псрєг.сршус 'J:-:рєчн:щт сяо бент. Яt>І1і-і ~ІС!Є ;1,\ЮНісТІ-о Ї.І1:1 R.lаёТ1ІВПС:1 Л\1;-: <НІС\. НІtroraиьarи R оrгані.1мі 1'lЧНі прrІІарати .Jap:;бi;J;:r :;; iuнi.:{.lHRi речавини. вче- фірм. !"!ого пrрсв~'г:t ,]~·.1:1 ний rJС;ар;-;;нв.:я нп н•, ще .\OBf'Jt·Hi Пі;( Ч<!С к:ІlН,Ч· вітчизнян;; ~ІРJНUІJНа. на НІ!Х RHIIj1CІ<'Ї!'RaHI, ~- :\ilRO;\ ~ать. не ч"·,;;е o,1rp·c~;,; сf,к і і .1іксt !1!-!і. Псрr·ні рпт;І ТИ Ві:{ фар~!і\!(Є'RТіВ ПрЄ'ІІ<t· R!J .. JI·IR І!рС':ІіІ)1а1~- Ніі ПРГJ рату, _,яю1й ~-СІ;е в до~Іиі-і Н\~:.1 в:зя.lіІl'Я Ті, ХТО r-ioгrJ с1а· за

мnнті-..

меди

цині.

Ю.

НАУКА

печlн.ка•

ристовуються:

Час•.

•

рий~ час».

«Н'Jвая

жизнь»

ва pLkOГO

f\<:І~Но1\.НИСІИ4Е'СJо\ОЙ

Гt;:'!ІfНЬ;,

ropf)ДCf\(')Г!1

Cnвeтnf.! ~и~вс~<..оА

орган

ГОD0.1СІо\ОГО

нар('І;tньІх с6.1асrи.

ірукований

Пар':"ІfИ

БоQ

КО~ ИТЕ'Та

~'р;:.

ра~('JННОГО

r аз-ета

ВИХО.!ІИТЬ

середу,

.:1елуrаrов

аркуш.

1краж

12.160,

п'ятниuю

та

BiBTOPI)Wt

С) боту.

---

3а.м. 4QШl