ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!
КО М У Н І СТ И Ч Н О І ПАРТ І І УКР А І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОІ І РАйОННОІ РАД НАРОДНИХ
Газета виходІІть
3
t7 квітня t937 рок·у·
* ·м
*
і=78·(7051) ..
* Ціпа 3 коа.
Четвер,. 7 листоnада 1985 року
30РЯ СВОБОДИ <;Ьоrодві
трудящі
вашоУ
рідвої
Батьківщини
разом з проrресиввим пюдством світу відзначають
6&~ річввцю Великої Жовтв~і соціміствчиоі ревІ)пюціі. За ввзuачевням творця Комувістичної пaPrti Радявськоrо Союзу і вашої держави В. І. Левіва
Веmmвй
Жовтень
відкрив
нову епоху
-
епоху боротьби сза ввзвопеввя народів від імперіа аізму,
за првпввеввя воєн між народами, за пова-
JІЄІВИJІ павуJІІШВJІ UпітаJІУ, ІЗа іСОцІ.аJІіЗМ•.
··
'
Всі ми в свідками тоrо, як ці пророчі слова вож
дя ревопюціі стають реаJІЬвою дійсвістю. ШJІЯхом ВеJІИКоrо Жовтня разом з вами йдуть країни соціа JІістичвоі співдружності. На ШJІЯХ соціаJІістичвоrо розвитку стають міJІЬйоии пюдей в краівах Європи, Азіі, ЛатввськоІ Америки, Африки. Іх привабпює зоря свободи, реаJІЬивй соціаmзм з новою соціаJІЬ ао-економічиою системою, рfввоправиістю, взаємо виrідвим співробітництвом, боротьбою за мир, світ
Плакат художшика С. ГрИІНЬка.
JІИМВ горизонтами соціального і духовиоrо життя. Ре:вотоціовізуючвй вПJШВ ·Жовтня .на хід історії, ва
(Фт'о~роtІІ]ка РАТАУ).
Рапортують трудівники 6роварщини
допю всіх народів очевидний і безповоротний. йоrо Ідеі, йоrо справа стаJІИ дійсво прапором нашої епохи.
працею всіх трудящих створево суспільство соці мьиоі справедливості, справжиьоrо народовладдя, иеухвпьвоrо зроставня матеріаJІЬноrо і духовиоrо
добробуту всіх радянських пюдей, які за порівняно
короткий час ,пере~нлн нашу
країну
в моrут
вю lи,Дустріальиу ,державу.
Та ми вікоJІИ не заспокоюваJІИся досяrнеиим. Идучи до своrо черrовоrо XXVII з'ізду КПРС. пар тія на жовтневому (1985 р.) Пленумі ЦК KVPC прстаиовипа винести на всенародне обrовореввя проект иовоІ редакціі Проrрамв Комувістичноі партіі Радянського Союзу, яка є проrрамою ппаио мlриоrо і всебічиоrо вдоскоиапеввя соціаJІізму, даJІЬшоrо комунізму
просувавня радянського суспільства до на основі прискорення соціаJІЬво-екоио
мічиоrо розвитку краіии. Вона є проrрамою бороть-
. би за мир і соцімьивй проrрес. '' ЗиайомJІЯчись з передз'їздівськими
1
JІИстоnада, иапередо днl Жовтневих свя:т, ІW пектвв формув8JІЬІІоrо це ху .N2 1 заводобудівиоrо ІWмбlиату рапортував про дострокове викоиавня п'я тнрlчиоrо завдавня в об сязі 242 тисячі метрів ку бІчних. Цехом також ус пішно
виІЮІНаио
ку
виrотоВJІевию
DD
рів
.народною
-
споживан
ФормуталЬІНИJКИ
rраму по введенню в дію соціаJІЬно-куJІЬтуриих об'єктів. Лише одиоrо житла споруджено понад 280
тисяч ~тиих метрів.
Радують досяrиеивя і сільських трудівників. які в иелеrких умовах д~троково завершНJІИ виконан ня плану продажу державі молока, м'яса, яєць, овочів, картопJІі в нввішньому році.
Ми пишаємося правофпанrовими соціаJІістичиоrо змаrавня, які визиаві напередодні свята перемож цями трьох квартаJІів иввішньоrо року. Серед вих фпаrман наших підприємств завод порош ково1 метаnурrіі іменІ 60-річчя Радяиськоі Украі
ни, мостозаrів .N2 112, автобаза .N2 3, ппемптахоза вод сРудня•, радrоспи сАваиrард•, сПухівськвй•, Кв'іІІська ,mахофабрвка, у.правJІЬпuJ rазовою госпо
колективів,
сотні цехів, змів, бриrад, понад півтори тисяЧі окре мих працівввків рапортуваJІН про дострокове зtвер шеввя планів одвиадцятоі п'ятирічки. Честь 1 слава вам, спа:ані трудівники, rro промадав mux до зростІШВJІ економічної • моrутиостl рідної Батьків
щиви, процвітакJUІ добробуту 'РадJDІСЬКИХ тодей.
ЖОІВ'11НJІ
колектив
На 155,3 процента .1 виrотооити обся:rу 3наJЧІНий вклад у за з'~ RПРС підРJІДВВх робіт гальний успіх внесли ІПООЩД ЛМН 300 .Ry6iЧ1IJIIX ВJІаСИИМВ СИJІ8МВ 1 на брИІГа(ДИ м. ма.слю.ка, А. ІМетр.~ зб.іІрного залі.зобе 110 процеНТів Із п:родук· Долини,; В. Корнійчука. тону. тивності праці виконала ЧИІМало зробили і настав Це уже ІІtРутИІЙ цех за своі завдавня в третьому ІНИІКИ молощі П. Юсеч.ко, водобуДІіІЗНоrо !Комбmату, квартмІ дільниця .N2 1 С. Філіn~ІК, Г. Бwnювсь - мовтажною шшй .цостро1юво справИІВ будівеJІЬно на. управJІіввя М 35 тресту ся З п'ятцріЧНИІМ Зап3ідаН До нінця poJ<y цехом сБр<Jварипромжитпоб у д». ІНЯМ. бУІде ІВИГОТОВЛ6НО nонад Шдрозділ. ЯКИІЙ О•ЧО· ІП'.яtтИtріЧ!НИ!Й план ще 8 ти Б. ЛОЛІГУШКО, ЛЮЕ: В. І. ЯІнимець, влаш сяч ііубо,ме'І!Р'іВ залі·зообе тоІВує монолітні фунда• rмовиий техвопоr заво rон:у, я:кий піде на споменти під облаІДНанІНя з ~обудівІtоrо комбінату.
ло.грам
бі,льше,
ніж
за
ордена Жовтневої Ре:во цей час rop!JК. R<>леRТИІВ пюції радrоспу «Ппоскlв ІВий:шов переможцем соці ськвй». коиапо
Господарс'l'ВО вв ,п'ятирічні плани
з усІх ІІЮказникіВ.
Понад
алісТИ'ЧІНого р<Е1Д
НДР на заводl алюмініє вих бмцоонструащій. Ча стина об;щднаrшя уже
на
Ма
ри
м1сяціІв моло~а
люга.
виробннц'mу вшконав на 119
з
ПО ІНа,дО".ЯХ
норо.ву
люrи, Я:КИЙ план дев'.яти
no
стали
МОЛОО<а ошерато
машинного
доІ'Шtя
Ю. В. Rоб'юк і Н. Я. Маt
егимулюванІНя fіРИіНЦИі!ІОМ
пїеtряду
праці.
За
НОJІ8КТИІВНОІГО
нині
працюють
У'Сі rа.лузі. Це дало змогу змЬцнити
трудову,
ВИІНО ТеХ!НОЛОІГі чну
збІльшити 'ВІНОСОІК JЮЖІНОТО ВНJІЮ()НИ· ЧОІГО ПіJЩР<J'З.ЩLлу В СПІРаБУ
ІВИІКО!ІНІІН'Ня державних пла
иів.
мо.нrгуєтwя будівельника ми RиІ:Вісь!Кото будупр<ІІВ л:іІння .J\I"Q 22 під керіrвни Ц'І1вом спеціалістів НДР. Наtйкращих показюrнів на згаданій дільниці і в ВМУ-35 досягла К<JІ."ІІП ле:кона бригада В. І. Жа рав.і:на. Працюючи за ме тодом б!Ритащюrо ЩДряду, ВО'На
свята
вшю.нала
квартальне
завд.ан.ня із обсягу під рщдних .poбlrr на 189 nро ценrгіВ, з вирvбі"І'Rу на о.дноrо
167
працюючого
щюценті<в.
-
на
М. ГАРПИНЧЕНКО, прецівник БМУ-35.
Н. ТОПІХА.
нагоди
В ІІІерещдень ювілею Жоотня в б~ ·куль ТУіРИ 38mОдУ «Торгмаш• ві:дбулися урочисті збори, шрю::м:чеm 68-41: річниці ВелишоУ ЖовrrневоІ соціа лістичноі ре11олюції. СІЬ· Wi прИЙШЛИ п,редсТШІНИ!КН lУОМадсшrост.і місrа.
ІНОІВІИІХ форм організаціІ та
ню rо~робниrщгва і прода ІН авсЬІНіу і ~ держаJВJ. мол<>:на. ІЦ.Исц1ШЛ1ну. Першими шеститисяч.
'ТИІВУ
І.
ее·
ферм раtйОІНу по збільшен·
ЮЩЯІМИ
А.
·ЗМ~аІН.Ня
МОЛО'ЧНО!ТОВ•а р Н Н Х
завдавня ремізоваво чи маnо тварИНІИИЦЬкої про дукціі. РЗJдУЮТЬ уопіхи КQлек
qрИІГ:3jДИ
темпами
ІКооо ВИІКО!Нали :1 своє со ціалі,стиІЧне зобов'язання до віІдІкри'11Тя XXVII
Високими здобутками в [J}рОІЦе.НJТів, нащоїв його вІД УспіІХу с.прияло впрu цраці З)'Стрlчав свято Ве 'ІЮЖНО'Ї ~орови на 161 кі ВСІ/дЖенJНЯ В I.'Ocrr~i пикоrо
Швидкими
достро
~едрі ПЛОДИ Підраду
осио-
ва щас:швоrо майбуття. Наступиому XXVII з'їзду КПРС наші колективи rотують rідві трудові дарунки. Досить сказати, що за роки одинадцятої п'ятирічки промвспові підпри ємства міста і району JІИШе понад план ІІиробми продукції на суму понад 28 міJІЬйонів карбованців. БудівеJІЬНИКИ В ОСНОВИОМУ ІІИКОИаJІИ п'ятирічну про
трудових
ро
Т'(Ща
дОІМобудІJВноrо
документами,
пюди, одиостайво схвапюють іх, бо в них
Приємно, що вже десяткв
ПJІаи
ня.
трудящі иашоrо міста і району, як і всі радянські
дарства, ІІіське упра&ІІtввл ropriвJii.
WдРКеНJНя комб1ІІНІІ'І1f.
П'ятирічку А о с т р о к о в о!
На власні очі бачимо, чоrо досяrпа наша рідна Батьківщвва під прапором Жовтня. Самовідданою
за:льаиця НЬО!rо
фабри:ки
ДИТЯЧОТО
верх
трИ'КОІТа
жу.
В
mре:щдіІ
-
члени
ла]:У11і'У А. Я. Тепток. Від
бюро міського номі:те-гу імені ветеранtв naprt'l, RомnартіІ УкраІни, вете ІВЇЙ.НИ і праці СЛОІВО На.д,а. раtНН партіІ, війни і п.ра. ється П. М. Феріврі. На Ці, rrреjДІСТд.ІВ.ІШНИ МО.ЛО!Ці. урочистих збОІрах висту 3 ДОІІJj()8Іід,дЮ, npНJYPO· ІІИJІИ таІКож Юрій Верrуи Че/НОЮ 68-ІЙ ріЧІНіІЩі Ве cearperap номітету ном ЛИІКОГ() Жовтня, · вистуnи сомолу завqцу пластмас ла ·Се~qрета,р ІМ!.сь}Q(ому та Нtиа КаІшаух 'В'я-
ВіДбулося
nокладаЮІя
:квІ.тtв др naм'JJrl"НИI1(a ~ож дю СІВі'І"'ОІВ<?rо nролетарlа.. ту, зася<JІRНUШ(у Rо.муні стич.н<>У па:ртіІ 1 Рщц;янсь ІКої держави В. І. ЛеНІіну.
ни
Після YJPO"ilfCтoi частиВ.іщбуtВСЯ СВЯ'І'КОІВИЙ
КОН'ЦtWІ'.
*7
2 стор.
листопада
сНОІЕ
1985 року
ЖИТТЯ•
І
І no
У свідомnаоємо 68-у
річницю
Вели-ноУ
чутт.яІМ
.чооно
внrконаного
Бабича, М. М. Бурди, во tІІ.іУв В. С. Rоолоось'Кого,
ми нащІй на корову. ТаКі піwно ви:рішуКУГЬ зцд,а!Н· А. М. КруІКа
ЖовтневоІ ооціалlсти:чноУ зрушЄНІН.я іЦЗЮТЬ пІДстави що в завер. ореволюц!І, найбільше свя оподіва!l'ИІСя, то нашого народУ. працІів шальному році n'ятиріЧІНИ ники ме.млtrа·хозаводу «РуАНJЯ• зустрічають з по
хівничих бригщц Н. П. Леоне:нІНо, Б. Б. Мель-ни .ка, ІМеханШаrгорlв М. П.
мети
велич
і цlпеооря.мовано. Ваго
мими ЗІЦооут.ками позначе ний кожен ;робочий день у комуністІа:І бригадирІв nта-
буде
·І.t"
rки
птахоф(\рм.
Тобто в
а
ЗІВ,І:дси
і-
починається
<JІЦ,ерж<UІо по 4.150 ІКІОоІІен:mБі nанує а'!'Мосфе- ЗІГУ'РТованість, слі~на гo-
lclлonnaмm молОІКа на корову.
та баrа'І'ЬОХ
НІЯ по п~шцеІFНЮ nрод.vк- І.інWИІХ. Іх прнклад наслt тиВІЮСті птиці прац!Jваи- .дУЮІ'ГЬ ТJОВЗРИШі по роботі.
НаJІІолеrлИ:Ва
СЗJМо-
:Ра
.....".,.,..,..,..,.j
праnІення
._,..t""'""'"'
сповна
ВИКQРИСТати
мож-
товн1tть долаІТИ нооі верІШіІНІf.
перещ де'РЖаівою обОІВ'яз ІВІmана mраця всіх тварин~ лИВіОС\Ті ІЦЛЯ досягнення Заmершуючи п'ятиріЧfRУ !КУ. У нас є всі піДСТави никІв, 1 в nершу черГ'У ще •кращих резуІЛьтаrrів у нинішню,· ми nодуІМки сямати га;рн.иІЙ наст.рій, бути оое:рат~ машиІННого доIOO<UJІНl •гаемо :вже рубежШ п'я:ти· За-ат<>ння ф . КабанеЦЬ, ГОСІПQДар ЗаІдОВОЛЄНИІМИ результата 'fіfНІЯ 1р1ЧІКИ наl'm\11пноУ. Г. ~ч ....,..... МИ своєІ гос.пqдарсьІ<оІ д. м. RУJПІРІй, л. м. НLкоЦJ.й меті п!дпорЯІІtКова- стоять nерещ колеtrГИВом дЇІЯІЛЬІНОСТІ,
ІНа перше
адже
станом
лНІСТопа.ца п'я
тирІічні і річні ПЛ,?НИ no внроб:ниЦ'l'ІВу І продажу
лає·wю, н. о. ДанИІЛеНІКо, на д1Я41!·ЬlИість усіх членLв иЦ3ВНІЧаtЙію відпОІВідальні. в. 1. Нwмис'ПОК, ЯІК1 до- нЗІШоrо ~rолек'Тиву. Але ВЩ<ОіНаоННЯ Ух залежатИІМе
стро!ІrоІВО
сnравилися
зі особлнву увагу
на пошу.к в·ІЩ органІ:зооан<JСТі,
усві·
сво'ііми зОО<Jв'язанfІЯІМИ, шлях.Ів лІЩви.щЕmІ.я інтен· tдо.млеНRЯ важлшюсті якд€JР!ЖаtвІ сlль-сиюrос.п<JІЦаJР дозволила рУідН.я:нам cтarn сиф1ІКа.ЦіІ сіJІ,ьq.'Когосло- .найкращого ВИ'КОНаtННЯ сьаюІ nродуJ<ціІ уwlшно nерем()ок:ця!Мн соцзмШ'ашrя дарс.ьІКОrО виробниц-mа доручено! справи кожним виuюнано. Руднянн, ство рюючи основу для успіш· ноІ праІЦі в ХІІ-й n'я:тиріч ц1, rотуЮТІЬ і гЇід!Н'У зустріч XXVII з'І.зду п.артП. ОсоблиІооІ похвали за слуговують mариннИІКн. 3авдяки їх невrомній праці, націленості на досяr-
серещ гооnодарст.в райОНJУ !ЗІВЕJРТаю'І'Ь
сумІКwми роботи за
ців цьоrо року.
9
м!ся- ІІІовІдальні
ДоQрим СлооОІМ слід зга~ати не лише твариНІннЮв. Орган!зооаНQ, в найкорот не:ння висоюrх рубежів ш! строци п'(ЮІВЄли збн Іюле·юив племптахозаво- раН'НІЯ зернових, осіняі \дУ в порlівІняні!Іі з -вlдпо· ІІЮЛЬО!Ві .робоrrи механ1зато
віІДНИІМ перІодом минулОІГО
;po.f\Y
на
556
шиІВ ;валОtВе м<Jлока і на
комунІсrн. Са- •nращІІвнИКІОІМ. Цю іСІМІН\У в
по виробництву і д~у ІМе вони члени na;pтll mоенІій мJрі розуміє кожен державі молока за nІд- Леніна у rювній мірі вltlt- !КОМунісТ, кожен Т'РУtltіВ·
ІВСіх планів. аван,га:WJІУ
за реалізацію ІНІІіК nІІФJРИємства. Так, ми
Ду.мка роль
про :.vсвідОІМлЮЄІМо
члена
велн.ч 'l'lєl
ЛІКУ досягатимемо у,
RПРС у oclx сфе.рах жит- період наступноУ п'ятиріч тя червоною ниткою про- КИІ. і вже сьогодні ,рООИІМО.
ходиrrь 1 через положення все можлНІВе, щоо прийти ІІІерЄІд.G'і.зодLвс.ьюtІх партJй- lliP Ц ста:рnу у всеозброєн
ІНИХ дсжуМентів. Тому чле- ні.
ри, надtііну кормову базу ІНИ nарrо,рган:ізац1І,
тонн збіль- для..прооедеmrя зимІвлі гро
меrи,
щомтоючн
велич
тих
ІВ. МАКСИМЕЦЬ,
усві зав
вщюбництво ІМаДІСьк011 ху,доби СТ!ВОрилн Ід.аиь, ЯІ(і стоять nepejЦ на 654 нілогра· ІКОРІМООаготІІвельники, ус- .родом, трудяться ефеt<тнв-
секретар
ціІ
варторrанІза
ІШеІПІТ8ХО38ВОДJ
«PYAJUІ• •
РОЗПОВJДАЄМО ПРО ДЕЛЕГАТІВ Ml~bHOJ ПАРТІАНОJ НОНФЕРЕНЦІJ
ВПЕВНfRИЙ КРОК ПО ЗЕМJІІ Чи не ·н.аЙІКраще людина ро\j!фиваєmься в еІКстре-
мальних умовах, в склщцІНИХ .ЖИ!'І"ЮВИХ ситуаціЯХ. у Та!ІО ХІВИЛИІНИ стаЮТЬ зрИІМі:ШИJМИ веі риси Ії хара1НІТеру, наче ре.нrrгеном ІВ}Іов!тлюєть•ся велич дУші і гот·о•вніеть до. са:мопожертвуванню Ра-но чи пЮіНо більшості доводить-ся складати ц~й авоє!Р'ідНИй екзамен. Для МНІКоли Михай.ло•вича Гурrн.а цей 'час настав :неспсІДJl~аJНО швидко... Залиши:лНІСя ПОЗЗідУ· дні пwеживань. ХJВИЛЮВ<1ІНЬ, і ось ВіІН студе.н.т Меді.нc:r;rтyrry. Яік і •ОСІ, мрі.fІВ rnpo майбутню професію, про те, я.к 'ПрацюваtГНме м•t;д.иіком. Але інколи оос;тЗІВИІНИ .буіВаЮТЬ С.НЛЬІН·lШИІМИ щц людей. Жн'ІТя несподІа:ІаН<? пqставило .ІОпаJКа перм вибором, не даючи ніюю~ СRИ/дКИ на МО'Лqдість. Потрібно було гооорити тtлЬІКи <<Та,н• або «1Ні•. І ось МИІН'Ола на ди-
во вС'Ьм одJFюкурснИІкам за: лИJІІІає
іІН,ститут і ме пра-
І.ІJЮІВати на завод. Пояснюваrrи і вислуховувагн опіІВчуmтя ,в1н н·е хотів, бо
з дНІТІtНС'І'Ва не любив, ко ДОМО•, ЯН В Ма:йб}"ГJІЬОМУ ли його жал!.ли, гартував .писалось би його р<Jбіт.ни бЮграфtя, fІКби не ІВолю J. х;tрЗІН'J'ер. І ще був ча опереІНОІНЩІИІЙ, ЩО ОСООН вза~морооумі'ння. пІІЩrрИІМ тут. І C.Tl •JінrrЄІ*СИ ПОІВИUН!і бути на, яtry ІЗустрів .на дpytrOtr.JY ппані. Влаоні ось вже одинащц;пий рLК mе;ре.нонаJі!Ня п.І:д'11ВЄМИ'В lВін незмінно працює тнс не словами. а дІлом, коли ,кал:ьни~ом рисунка. Спер ІдQВелось вибирати між шу вч!WС'Я працювати на наJВчаНІНт.t в Іінститут! і ІSePCТarri у М. Г. Вітра, а ~О.ПО!Мого~ сестІРі утнеми- нині його ко.лииnrtй на~ тись ІВ жwгті. . с:гавник nереймає досвІщ Та•к В1ІН ~став ро61'11НИ· у М.НІКоли МИІХаdіловича. .Н'ом·. І не шнод.vє. Свою У 1980 .році комуністи ІІЮЗІИJ.Ію М. М. ГУ'РіН, ус цеху ВИ1ШИЛИ М. М. Гурі ІМ·іхюо'ЧНІС'Ь, mердИІТЬ: « Rо- ІНУ ВИС<Же ,ДООІ/Р'Я nрНЙристь в!ІЦ хорошого робіт. 1НЯЛИ в лави RПРС. Ро нина біІльша, НІІ-ж в-Ід по б!гннк ІНОЖНИІМ днем свого ГаІНО['О МЕЩІtКа•. життя ств~рджує НИ\НІ це Не 3Наю, Я:КИІМ меднR<>М висоаrе д,ов~р'я. Людина 6У'8 би МН!Кола Михайло на своому м1сц1 тана .вич. Olropliшe всьОtГО, що одностайна дУМ·Ка про ньо партНtноІ tп-рекраоннм, бо осе, за що rо в секретаря ЗЗІВОД.у Б. Я. ІВ!.н береться, робить- на орган,lзац!І iдilffНo, на соВість. Але ~ра, сенретаря бюро 6ез.n~ИІМ є 1 те, що всі цеховоУ nартійноУ органі В. Дерени. ПІРЗ WІJностайно назнваюn, зацІІ М. М. І'у!рІІна на заводі цювати з такими людь-ми, МихаЛлович, nластмас крщдИІМ .робітни як М~mола ШІІХ можна tном, ідутею 1 совіСтю но лern<o, бо н·а ЗЗІВЖідИ пакластиоя, д-ору лективу. Десять роК:lв тому, но чити ІНаJЙІВЗІЩ.ЛІШ!Ші СІJJрЗІІН. ли в.Ін вп~ше rrе,рестуnнв В nроекті Стату.ту через прохІІдну, про свою КПРС з nропонооаІНими ~айбуtmЮ професію не зМІіІнами записЗІНо, що ко .мав ні-я'КоІ уяви. І не ві- ІМУН1стн :юбов'язан1 1 ма-
r.
юrгь
nраво
роо:виватн
н.рн
тику і саммрнтину, смі шmо в.иІНрНІВаТИ НеІдОЛІ/КИ .1 добиватІІСіЯ їх усуненІНІЯ, боротися проти парадно стІ, зазнайства, саІМозаспо ІН'оєІІіості, мі'СНИJЦТ1ва, ві
ІЦ.омчості, · акооамшлюван ня. . даІВати ріШучу віДсіч 6УІдЬ-ЯІRНІМ спробам затис ·ку криrrИІКи. Ці вимоги ко муніст М. М. Гурін заJВ щди :вт!Jлює -на пра.ктнці. Зоюрема, гострій КІритнцІ МИІНУЛИХ рокіІв ВІІН n:lmaв tд.Uя.льн.Ість парrорганізаціІ
та аw.rіН!ІстраціІ за без •КонrrР<JІЛЬність по зміцнен ню т,рудооої дисципліни. І в тому, що це питання ІВ цеху, де працює Ми.кол.а МихайJЮІВич, по суті, зн.я ,то
з
tмала
ІЮ!Р~У. денного,
заслуга
не
комунІ..ста.
За усП'Іrхи в соцtалістнч ІНОІМУ змаганні ві•н неодно разово
иаrороджу.вався
•ГР8ІМОТ8ІМИ, цінНИМИ П()Да· •рУіJ!КаІМИ. А нещо!давно ІНомунІсти зЗІВоду обрали
йосо делегаrrом ХХХ мІсь !КоІ :mlrгІІО>іВиборно.У парr ІІЮНфере:н>ціІ. Цю · честь Мн·кола Михай:ЛОІВИЧ за служнв
сrювна.
В.
ПГЛУК.
Помтти В е JІ в к а ми радrоспу Жовтиева соцІu:lсТІІ'ІНа ськИй•.
сРусанІJІ
СJІавна трудіJНJЩЯ в революцін 1 В. І. Ле настаавиком нін нерозриввІ. З з.цlбним іменем вожди пролета молоді, хорошою, чуй
JІюдиною. Mapls ріату ми пов'азувмо всІ ною ЧJІев бю наші перемоrв, звіравмо Захарівна міськкому партlІ, свій крок у працІ, пов ро
сакдеииому жвтrl. Най депутат
вищою
иаrорсщою
в
ди
обJІаеиоІ
наро.црвх
Ра
девута
краіиl в орден Левlиа. тLв .деld.пькох сКJІИкавь. НJІМ, IIJC СВІІТІІВеЮ, до 68-у рlчнвцю ВетІкоrо рожать ті, хrо/виборов ЖовТВJІ П бр&fадІt зу право ноевтв rруДІІх. Серед
на
Aoro вих
-
стрІтt ПOIIIIJW ввкован
вsм взJІТИх соцІu:Іствч
з~оа'азань ва кавu:ер трьох ордевlв внх Леиtва, Герой СоцІаm честь свата. ствчиоі Праці Mapls На знІмку: Герой ЗахарІвна ПнJІЬТІІЙ, ака СоцІU:kТИ'ІНОі ПрацІ понад два десRТВJІІТТR м. з. пильтя:и. врацювма
доаркою, а
тепер брнrадиром фер-
Фото М. Семнноrа.
ВИСОНЕ ІМ'Я КОМУНІСТА
НАСТРО€НІСТЬ НА ДІЛА 88
комуН!іС'1'1е
у сІВоому окладі
налІчує
партійна
орга·нізацlя .реІМОИТ.Но
-
М€·
хааІіІЧІНо.го заооду. І 100-жен З nар-nійців,
будУЧИ
Ві<р-
НИJМ ~ршому своєму обов'язну сумліНІНО, внсо
.копрqцуктНІВНо нама~гаєrгься
ефеа<:ТИВІЮ
і
трудитися,
ІІjра,цювати творчо, поое
сrн за ообою тОІВЩ>нШів.
Настроєніать на ~Є'11Ні
льок д,.тl'я nро-ведення фа: садниос робіт, мех!ІІН!LзмІів д!Л'Я
вальцюваІНня
царг.
Чимало п,рацlвникІв Шд rwиє.маrва
бистІ
завершиІЛо
п'ятиріч:нн,
і
осо
серед
НИІХ багато ІЮМУІНісrі~ . Це, зОІІфема, 6риг8tд~f,р брНІГадИ ІЮ ВНГОІІ'()ІВЛеННЮ Іq)анів
І.
П.
Бірса,
са,р О. І. Овщенн.о,
слю
елек
ІЩртійцШ т:рослюсар В. О. Лях, то-'
'вагомі діла,
усrІІІшне виконання п.лано
вн·х заі8ІАQНЬ і зобов'язань
КQpl М. М. Герасимов, в. Шевч.енІНО, 1. А. Ру банНІ(, коваль В. О. Та·
r.
~ася усім ааsодч.а .ран т.а іІНШ!•. 3~ ВОНИ, иам. Нині, у n.ер,1од уда.р як 1 дес·ЮlНІИ ІхнІх rова,ри
ноІ вахrrн на чесrrь XXVII
з'IGjЦty КПРС, вони д.емояслруЮІТЬ зраЗІКН самовІДДа
шів ють
·роботІ,
доклаиtа
ма100нмум
зусиль.
no
щоо ваrомими з.:цобутхами ності, вм!ШІя знаходwrн і з.устрі!rrи XXVII з'Щд па.рвпроваджуваrn у виробнн цrmо резерви, досяrа.ти оо
с'N118Л:е:НоУ мети. Така наці лені>СТЬ кожного члена ко
Про!"раМн. ИПРС,
лекrгиву на дос.яn~ения .ва-
гн в.несОІf(
ГОd\'ІОГО
ВИІЩенпя іІІfТенс.кфіf(аціJ вирООницmа.
І<ОІН~ОГО
зу.льтату станОІМ
Бровари сьоrоднІ.
Фото М. СемІВІога.
т!У 1, ЛІ( НЗГ01110ШІ.УЄ1'ЬСЯ у ·проеІ('Т;і нОІІІОУ ремкціІ
на
дозвмила перше
ре· вже
нож.яоrо
rюснли у
nІ(Ц-
листопа
да зав.ершити виробничу цро;граму n'яrrцрtчни по ВИІГОТОВЛЄНН'ІО КОЗЛОВИХ 1 S!>ВТОМобІл'ЬІНИХ Іфа<НІіІВ, liiO·
П. СИДОРЕНКО, секретар
варторr~аа
цlі ремОJІТІtо - мехавіч ноrо зааоду.
сИОІ~
*
7 листоnада 1985 року
ЖH'fT.tl•
ето,.
3
І
І З ПІДНЕСЕНИМ тстро- но бІЛьше плаку і раніше ~еіз<Х1W cOдttH єм sИІХОІДWІ'Ь
сьогодні тру. доояrнутосо
.д,\І!иИ!К'И .радгоспу с·Аsан·ГЗ~А• на мітинг з иагО\діИ 68-1 pl'ЧiffiЩji ВелИІ<оІ ЖQВТІНевоІ соцІ.алlстич.ноІ реІВОІЛЮЦ1І, який традицІй~ но цJЮувает.ься в селищІ. ВоюІ з 'РЗІдістю
рівня,
одер
жаио rю 1000 центиерів ІКормоsих буряків з rектара. Вс! :Корми заготовлено в оІtТНМальн1 строки висо коУ RНIOC"''l. Ножен мелtо рований тектар дав nрое:к
всі
за
за всіХ
QДного•
СкілЬІ<И б ми не говорИ
сприяла
ли
збільшенню виробництва rnporo:кц!Y, ІЮЛmшенню ІІ якост:!. Із за'Га.JІ:ЬНОІ :КІЛЬ· 1Ю•С1'1 ре.алJіз<>;іщиоІ худоби на м'ясокомбінат 95 n~ центів вhдпрЗІВлено вищоІ
своєю
Іх,
ють про усnіхи. здООУ'І'І в Окл.~ завдання
noor.aвлeW. перещ копенти
Р<У.М rосІЮІІtаtре1ва
на ОАН·
Н3ІЦЦ.Я'І'У п'JmЧРіч:kу. Необ ХІІДно було в
nJI!rroPa
рооа
збtльШИ1'Н n~аж державі м'яса, nримножиrи вщюб НИІЦТІЮ мопока.
створити
міцну оормову
базу для
rоспод~рсmо
1з зб,иткm~q
rо nерет&Qрити 11 ·nрибуt'•; tюве. l ось винl ,ми з ви..евІfЄНістю 'МООКЄМО С.КЗЗа'rИ:
з ІЮС'rамеиими
усьому
показують
а:лрохімlік
еиробницт.ва.
КО'ЖНОГО
гектара
з
волюц!У.
3 · •
СіЯНИХ фІнаНСОВИіХ ПQ!КаGНН.КаХ ,як_ НL>СТЬ RЗJ>'ТОПЛL
К<>рмооих угідь. заіt1щло за ннпlUJН.Ій рік, так 1 за 1/l.O десято! ПtPIJe місце серед. rоспо- ОідИНаrдІЦЯ1'У п'ятнрl<mУ в абhльшилась
t1
·•
ПОР ВНЯНО
п'яти.рlчкн 2,5 раза і'
ло
знань.
але іВПеред вела
30\Вувати
молодь
на
су
Се\)еіД них c.rrepa-ropи ма шинно•го 'доїння Н. М. Ра;цчеико, О. Г. І{очутен"
перетворе'НІНя, змІІНи, доІКласти до цього
але й авоІх
направили на навчання в •ка.валерІйсЬІку Ш\Колу, пІс
рук. З ЯІКИс'dИ ТіЛ'ЬНИ труд· нощами не довелося зу-
ЛЯ 3с:tКіНЧеННЯ Я/КОЇ РD3ПО· чалася вІйсь.к.QІва служба.
за
I!{LB.
ко,
оператори
Ід1вл1 ІВеликої
по
вLдго
рогатої ху
ст.Рі'ча·тИІся,
зат.ор В. П. І{удін. шофе ри п. І{ривець і л. І{о
r.
:валець.
але ми wрок
ироком
вчилися
їх
rоспо
ще внеана СВІЮміс'lІь робітни- з геІНТара. ТОірІіК тварин· да:рсrва, визначають •вищі рубежі на дванадця ІКів, т,ру\ДQВа дисцНіІлmа,ІНноИи. одержали в~ кожноУ оощщв~ення бригадного :корови по 4012 иlлогра- ту п 'яrrнрlчиу. Е. ПРИХОДЬКО, п.Цряд'У в усіх галузях •мів молока. В ниІНішньому директор радгоспу. мробющтва. Робота ·nід році буде зпачио бІльше.
Ій я в~в рівно 28 ро· БуІВ
ХалхІн-Гол
фрон1JІ Вели·коІ ВІтчнзня ної, буі!Іа ні з чим незрlв· нянна радість Пере~оги.
,да•ння
селІ
частоttка і моєї праці, я.ка
ленцію про шкоду релігІІ. Було це перед ЯІІ{ИІМось
оцінена. J3.ісьмома о:~дена. ми І бага-rьма меда.'!юtи.
овято~. У хату-чи;тальню зібралися в основному мо-
Та не за•ради нагорад ста· вало на смерть моє ПОІІЮ·
ло:дь І ~еІІ{!ЛІ:ІКа людей с-rаршого віІКу. Перші ело-
ління. Ми, бу:ц.учи вІрни· wи• ЗЗІІJЖ;ди І в усьому і,дея•:w ВелНІкого Жовтня,
прочитати
ва, ЯІКі
в
я вш.ювнІв,
були
та~и~и: «ІlРома~яни! Релігія це опіум н.ЛЯ наро. ~У- Н!я:ко1·о боса немає,
Горщ~А тим,
що в
нІй є
ішли :3а них у 61іЙ. П. ФЕРІЄРІ, ветеран парТІІ.
НОЛЕНТИВНМА ПОРТІІЕТ 5РИГАДИ
Красиві
душею
У той ,.. .... іх пр•~ ОуАа осоСІnкао Р•ІІІсною, мас-tрІА - са11ткоакк: wаачкк аІак•·
ІІаОочоr хак.ІІннк. liiA.,we nо аІtнІ акnаNІк на nоаторюаа· •кс-..
ІІКСІІ ПРО те, ЩО 6рКГ4ІАІІ
дРУ'ГО'Ю М!ІІМОЮ ЗВУТЬ У
-
1:..
nереможец~о· соцІаnІстмчК8f'а
3М8Г8КНІІ sa АН'·ІІТІо мІСІІЦІа сере" 6ркrаА nромксАоакх nІАПрксмста
"'·
·1
,.,а
цІН. vрНГЗІД . начальнп.. І.ІІВейіІоУ дІЛьниці, сещ>ета
ря цехової nартІйноІ орга-
nepwoi nl,vpy-
""·до цІєІ трудово! пере~ НІІ•3ацtІ М. І. Р.убахtку. МQІГН КОМСОІМОЛЬСЬІЮ • MQ· П'm'НЗ',ДЦЯТ'Ь рQКІ:в rому лОІЦj\ЖнНІЙ :колеН'І'и.в wвей· воНJа nочнн~ла тут робі"І'· ІНоі д\ль'НИІЦі· цеху м 3 ющею. ВИJрОСла до технолога
фабрнии верхнього
цеху.
начальнИІка
дитя- ,ді'льніІЩt. Добре знає Ма·
чого ~У йшоs що- ,рlя ІваніВ'На вцробІінц'ТВО, ІдJІЯ, вІід 3Міни до зміflи, лІQДей. А ще має якийсь
набуваючи досвІutУ • знань, особливий rrЩXlд до кож амінь. І це Ім в:ц_аваІІІОСЯ. ного діІвечого сеч:щя. Адші:!
..nnu:ru'. ~·,.1"'····~
усі
мопо,ді,
мають
А
мІцнt
як допомагає
моло-
І!!Н'М ІІШаЧКЗІМ ДОСВіД І май-
знанНЯ (·майже всІ ви- оrернlсть н. Него,ди, r. nуСІНІНИІЦі n,poфecJJ!!нo-rex. Теплюк, Г. ВІ!лоКjрилець, нічних учІf.JlІШЦ), У них лнІ більше десяти роиtв
JРУЖННІЙ, згуртований ко- вmали
рЩному
п1Дnри·
леftІ'ив, поруч наставии.ни. ЄІМО'ІІІ!іУ. ЦІ иастаІВІНнці осоА rоловне-діІвчата бwстим приІКЛадом приліОО.лять свою справу. У щеnлюють молоДіl любов них заDЖjфІ цJІкав;r:;сІНіlсть
ооту ЯІЮІМога
п.рисуrm.я завинонати ро-
до
краще,
праці\..
Це. npo насТаВ'ННИІ:в. У
J)ООІПовЩає бригщщр, ном- xopollJНX ІЩДаго.гІtв завжди СОІМОJШа лщдмнла АНІ· хароші учнl. Після заІІdнщщuно.
чення
Иіцемо з н.ею біля І«Ж· ІВейєра. ЧІ11К1, в)дn;рацьованt ооерацLІ умілих робочих рук 1 1рІзноН'ОльороВІ! шерсТІЯнІ шматки пе,рет:ворююrrься в симпа-
ПТУ nрн.йшли на ФабрНІКу Олена Са·ригlна, Олена БО'Й!Ію, Оосана НравчУfК, К. Латюк. ДІвчата актив н:І. Добросов'ЬС.но працю ють. Із задаволеелям вІІд
тичнІ ідИТЯ'Чі НОСТЮМ'ЧИІШ.
-
БlлоцеркІвсЬІкого
ІП0ЧИІ88ІЮТЬ
ПІСЛЯ
ЗМіНИ.
Чи не важио црацю- Всіх Іх об'єднують загмь
ва:ти з молод:д;ю? пере-· нІ 1~реси ще й тому, lJIO'YЄ ЛJОДМІШІа Федор.Ів- що мешнають ос.1 разом у на. Ні. ЦЇІІ(аао. ЗІ.знаю· моло\іUЖНОІМУ rwртожи.тку.
МАFІЖЕ Ж1 однна,;щя-rь мІсяців .раніше строку П!Ішли по броварському шляхопроводу
ма.ршрутиІ
автобуси, ЗІВТОМОО!Лі. СвІй тр,УІЦОВІІ'Й успіх колектив •мостозагону N11 112 при •авяrrив рІчи'ИІцl Велиного
ЖОІВТ'НІЯ. До
нинішнього
~ю:тоб~~вцl
свята
3обо.в' язува
ЛИ'СЯ у в.tдповідь >На цро хання ГjрОМБ~.ськостІ міста
ДАРУНОН ДО СВЯТ А ми ресурса·ми. Багато бє:цо,ганну дІю бригадного ~робили для будо.ви зв'я3- Щдрsцу. кІвцІ, зал.ІіЗtниЧJНи·ки, п4цБудІ'вель·на дільниuя за· n.риємстtВа,
комсомольці
міста. А які резе'J)!Вн в хід на буІдОІВі
пустили самІ мо.
стобущі,вці? Тут .вони впер-
ше
3аОТОСj'ВаЛИІ
бЄТОНО-
у nершу
бри.г~р
ч-ергу
повинея
6yrrи ПеІдаІ'О'ГОМ.
rак
знайшла себе.
що
Шамана, то••рмсмса JІ. АкІщемко амІс оttrамІ~у-.тм коІІак1'М8,
,.оnомоrтк
трмматм, ко11к 8мJс nерекомати
І
niA-
nотрІбно. І сnмтатм.
8она 8HMor'IIKH. ІІкос~ nІсІІR тоrо,
""
АІ•
..ата ОС811КІІКСІо У .а0рк .. ко-
му rуртомснтку, ,..хто ~ кмх nooeaa ааnІанІОНТМСІІ на ~•ІКу. Це ке ..ltHWMIIOCR noaa унrо10 6рмrарра, ПоцІкаам. Аас~о. noroaopмAa. иaraaaq
, . , ..eR..
OPRraNt.
n..-· ..Іку ,.../
ТакІ
ст~ункн
АРУЖНІ
тоаармс~окІ
стаорюют~о
у
ко-
nемткаІ а-tмоссреру ааасмо,110. nомоrм,
~~умІннR.
nрацеостІоСІІ
Тому
А
краще. У ко
ІІектмаІ асІ анкокуют~о с~ои.-.кІ U8NІМКІІ, t7 nроц-· тІа npo,vкцiJ о~мrар арс
лише рооІ6рати шляхощювJ!д. Зов
с~м не6аг.аrrо
залишилося
акт~о а кокийсрІа ОрмrаАМ 11. АнІщенко. 3 tS ме,ІІ8іІаА 88PXKI80f'O АКТRЧОГО ~Г)' -
Дуже доnо~огло будові М·істо. ВоtІа постtіtно бу ла
..отмрм
ноаІ.
ІІенІ цІ rармІ
nроА)'кЦІІІ
схо
Cnoi'Q6aІІMCit
W8J)C"ППKI
ІСО
СТІОІІЧКІС,М. 3роСІІІекІ аонм ~І смак-. мо,ІІко. Стаорнтк та. Мі МОІІС)'Т~ тіАWСМ IIIOAN кра· скеІ ,vwe10.
~ ПОТУРНАК.
l:vi'я
ВНІ}{ОНроба
НИІ~ува
Д03ВОІЛИ.ІІа
МО·СТО
лив бу ДіІВ·еЛЬ'НУ
Д!JJ.ЬНИЦІО.
вцдпО>ВІlІ!!ал,ьних.
50, 1 БУ-849, І КБУ-422, 1 КСВ:М'У-2. і «МІСЬІКСВІТ
Краски
й
І{расІІJВІСьки..'d. Новин:ка на-
nepworo npea ІІІtІІекн-..
а
зане
. Л. Ю. Добровольсьного, ~дала оргаюзацlя будІв- F>ІJШЙ на nочатку ро.ку очо
ба.гато акораrила обсНІг Б,рИІгадир О. В. Бон~а 'І>У'JІНОІ праці, СТр()І}(И бу- реНІІЮ, нацрИІКЛЗtД, 11РУДИ· дІвни,цтва. ться в моотозагоні майже liJ..1я мСJІНІТажу 60-<rонних 33 рсІ}{И. За сумліооу nра бажж було застосовано цю нагоро~джений, Зокре
зоста.
робсrrи 1 для Хх субп1д· Ря.діННІИlв. с:пеціальнИІй нран, спроекДо речі, зс:слу;га остан това•нНІЙ у трест·! ~мосто. нІх теж не..'VІала. Поотара бу;д-1•. Для пересу·вання ЛНІСJІ і працівники ШБУ· цих же ба·ло•к рацІоналl3а-
ПJ)ОМІІ'СЛОІВОСТ.і.
знаєте,
З ІсторІєю брозарськоrо шляtХолро·ВОАУ тісно пов'я·
нИІКам
Леt1ИОІ
Ті•лЬІRИ,
цl• нещодавно збиралися.
оле-
тиж-
буlдlІВ·~ям. винори:стовувати на. об ЄКТІ в сер~дньо~у У жит-ті КЗ'Валера оЩена лиш~ 8-10 робІтншr•в. ТруІдо:вО'Ї Сла:ви ІІІ стуДобро Дсюв14д_чених, су.млІнни;х, пеня. f\OM}"H'icra
неться с.таркй
теmіИум
1
,УІК~Щ~альну машину, винаі1jдену головни:м іІfІженером мостазагону в. в. ти. щенком і слюсарем м.
ся вам, м.рія.ла колнсь ста- Ванн t за грибами Ізди.ли 'l'k п~. Але 3аІ(і:Н· брІІігадою. І на сІВечорнн ЧИІЛа НиІІвськнй
СТС'сувала, зокрема.
раІТИІВІНе п.лану;вання: •не.во·•до:5ов! графіІІ(И.
с~:~кий, А. Т. МІІІХайленко, В. В. І{акун.
забс.:::.nечИІти цроІз:д чеjрез шляхопров~ no о::щІй lG його старРн. Взяте зо бов'ЯіЗан:ня перезиконане. Наступного року буtд!ІВещ.колективу
ла•.
nід неослабним контро лем мік:ЬІЮ<ому партії та м!LсЬЮІИІКО"лному. Важли
ІВИЙ о6'є~т було забезпече но ДО(ДаТИОІВИМИ матеріаль НИ!МН Та іНUІИ.МН ТеХ'ИJ'ІНИ·
ма,
Грамотою
вольсько·го,
ПрезидіІ
ра. За ущарну
робо'Гу на
-rор.и мо·~"ЮЗагону заnропо-
шляхопровqді бригадира
робітниІкі,в І. Ф. Побереж
і
іl'я, КО•\'ІУНі•ста А. М. Нла
цілий ряд інших ефективних технlчни:х ноои:нок
ска та ма.йст:ра д. А. Лреб:нниченка, який торік
нЄНJнІ .к~н:цеоого результа. ту зJrрал_а і вюрОІВа.джена
значено Почесними грамо тами \'Іlськкому партіІ.
Немалу роль
в досяг-
осlолюваІВ
дільницю,
від
на будовІ система Інже- Зразно:во трудилися на Н€'р'НоІ n:;т.rотоg.ки вироб- об'єн-rі та:І<ож робІтнІ!!ки НИІJ!ТВа,
яна
забffіІ!Jечила
шості
В
М. Гриб, 'А. П. Подоль-
я:к
І.нuщх
-
І
в
бІль
праJЦІвниТ<tв
.:tlльнищі. немало було ве ЛИІКИ!Х і .\!ЗЛИХ МОСТІВ, іН· ших спqруд, збу~дова·них в
ріtЗ'них облжтях та 3а
il
ВерховноІ Ради УРСР, О'Р:деном Червоного ПрЗІПО·
щували п~ропе,ресуІВКу. На
об'є.ктІ було зас-rосоІВано і
І
nеребарювати. Пригадую, я;к о~д.ного разу викликав мене се'!fр:е:тар комсомоль-
СІ:ІКО'Го осеред1ку і дав зав-
Обговорюючи прое:КТ но вої редакції Цроnрами
:КПРС, ·тру~іВЮІ'КИ
за комсо
не лише швидше побачнrrи мольс.~:~kою пу11Івкою мене
дарств Головживпрому. в ц1/Ю!іУІУ. одержат.ь більше становиц. 240 центиері·в, да,рсТІВа вишукують НО/ВІ ре ннн:ІlшfЬО!Му ,році цей no- мільйона ~арбованців при- урожаіІнlсть ~·РУдз!'І на зерви дЛя дальшого зміц еноооміІ!{и госпо казник бУІде ще вищий, бутку, Заа110Р'}'1<а цьому _ силос 1д00еден.оw> 500 цнт. нення ОСІКІіJІьЮІ в .pa~rocпl засо. тОВJІено 2650 тонн сіна nри плані 1800 тонн, 10,8 11ІІСЯЧі тони сіиажу 11 тисяч 1\ОІіИ силосу, що знач-
. рилася на всі сфери жит-
р~к. Він для ~ене тя. Час ставив перед на. па~·я.тний ТИМ, ЩО Я МИ НОІВі Й ІНОВІ ВНІМОГИ. ДО· ВСОl'уПИВ У КОМ'СО,МОЛ. Час Бе'ЛОСЯ бути ЧОН!ВЦеМ, буІВ н31Пружений, ~енІ І е>арошся з дезертНІрами І м.оїС'.І ровесни:кам бракува. дрІбни,ми бан~а:ми, органі бо11Ни'Ки. Поті:.'d
Нало-
"';ро і
серцем.
А р€іВОлюцlя жида І ши
1921
-·".
ІВИn--"нич .,..,.., .. о- іВ , n ять
Рад, колен- 'ВИльнІсть усім
Ішпуча енеrргlя, rrраmення
nлани по ІВСіх
0\t\ИІОЩЬ
аер не nрwгадУю, але пам'щаю чітко, що на по.
•господ.арсrвІ, по-уда;рному ·трудmься інші робітники.
""' ра
кормовИІХ
етичній революц!І, але утве>~енн.Я її ідеалів про-
Зації І{раііни
механіза
площі, В. Н. Семенюк, .,~·"н·ятІ "~" коnu.nюи~·и бу добИІ ХХVП з'Ізду КПРС. аа"н· "'""'' · ·~ ,..,....vu ·" • ..,. ряками. а у!\)ОжайнІсть Ух К А. ШевЧІЄнІКо, механі· 'IW'J'
іІІОПИ вас обду.рюють,.. Що говороо п!сля цього, те
тивізац!І І нулЬІтурної ре-
S.
м' яса. Всі rалуоі ТВЦІИИ· Н""РІ'ІRЯ І рослинюі!цrrва СЬО• r·-.·гqдні nрибуmковІ.
··"'
зу"""'іЧ ловину зменшили
В.
Я не брав учаС'ТІ у Велн:к!й ЖоІВ1ІН•евІй соцІал!·
хоцило на моїх очах. Над- ставлені мені запи'Ган. з.вичайно важно 11ередати ня я не мі'Г дати чі11ко! СЬОГОЩіо\ С!КЛ~Н!С'ГЬ ТОГО· В~ДПОВ!fД'і. ПІСЛЯ ЦЬОГО ДО часнаГі ситуац!.І. Рево- !JЮЖноУ зустрІчі з людь·ми люційні ідеї міцніли, на- я готуіВався якнайретель биралНІ реальних обрисів і ніше. ааже арооумLв З3ІRСJЙОВJ'1ВаЛИ серця МІЛЬ· ІІJропа.гувати реІ!ОЛЮЦІЙНІ йон!в nііщ час громадян- !деУ можна тодІ, коли ус· ської ·Війни та Ін,дустрІа.ІІІ· в.:~домНІШ Іх велич І пра
трудівникіов
П,ригоровсь·кий,
ТоріІК rосоодарс тв о гардівці достроково, до за п'ятИІРІчку зб!.льшилась wrтержало no 60,6 центне- 25 гру~. винонають , ра Ів " жай
;.
пра
тор І. А. Носок, бухrал· тер Н. І. Линдл 1 баГЗІто lиших. Поряд 3 номунlста ~и. я.ких 70 у нашому
рl'Ч'КУ по rrР<>дажу державі баrаоторічнюt трав, 1ншнх чаmку n'ЯТИІрічки радгосп мОUJока, а до свята Вепн- сlльськоrосподар с ь н и х узяв .курс на ІнтеНJСифlІКа
Го"""ЮЧИ г'"""'
в
щеНІко,
завданН'Я.::_ тку урожайність нормових вгодованості. Все виробле
ц1ю
славних
клаІД
·ми сцр~~ усnІШно. · куJІЬТур. ГосtЩАарс.тВо .ан- не молоно продано держаЩ~. в траІВНі цьоrо 1pot<f JЩНУЄ плани виробttиц'і!Ва в1 Тільки nершНІм сортом ІКопе.кtив в!_ІКqІІа·В пяти- зеРfІа, ~аJУГОПЛ,і;, н&сі'ІИІЯ 1 охол01дженим. Ще на nо коrо Жовтня і оо ЩХ>ІЦажу нудьтур.
са,мовІtд\цаною
1\омун!,сти. Серед них ~ спеціалісти: головний аг роном Л. І. Попова, бри Г<ІідИР МОЛОЧІНОТОВарноІ ферми Т. В. Рекун, меха 'Н'ізатор П. П. Мельник, шофер М. А. АНід!Р1К
CJIOII
тварИJmИЦТІВЗ З ТИ.М, Щоб
Вірність і!деям Жовтня
не
ПОЛІ!в і фер.'d, У НаШО.'dУ rосІЮІдарс11Вr бага'Го. При
IBIHfAPAIІQI ІОТРІМУЮТЬ
буJШ
досягнення,
цею п.римножує багатс'ftВО ГОС'ПОД<ІірС1'ВЗ, КраЇНИ, ХТО QВоtми невтомними рука ми вирощує хліб і корми, вНJрОбляє молоко 1 м'ясо.
рапор'І1.У-
нелегкій праці.
про
м.ожна .не згадаrrи тих. хто
~tежамн.
УІtраїни
В. ГОНЧАРУК.
На фото: ,ось вона, спав на бриrада моетобуДівцІв
на чолі з начальником бу дІ.вет.ної дІльницІ викон.
робом Леонідом вичем
Юліано
Добровольським
(другий злtва)
та брига
диром О.пександром Васи пьовнчем
Бондаренком
(четвертий з.nІва). Фот()
М. Семиноrа.
*7
4 · стор.
листопада
1985
сНОВ Е
року
ЖИ ТТЯ•
І
І ЖОВТЕНЬ У МОЄМУ ЖИПІ=====================================
• • ЛІКарІ
• спІвають
Коли
Святкове 1перв'ю сlІоеому · ЖІІТТІО• .цав ~ ·JІІ.кар-пе.цtатр ~і~коІ ,АільJDІч:Воі JІІ.карВі 11 6вфросввlя · О,пек(аидрІвиа ТКАЧЕНКО.
З них близіьІt<о шrra
100 -
вІ!Іtом до одного
ма· знову nІ!.щюреслюєтьс.я, що ро
ку. А це знаЧІWГЬ, що їх ІІНJІТріооо пОСТійно ві,дl!ЩУ· - Знову в наw вепикиА ниться двщzщять ,ромів, як вати. майже щодня. Діль дІм прийwпо це еепичне . І ІЯ прс:щюю з Л1"11Ках. І за ІНИІЦ;Я Ж ОХОІІІJІЮЄ КЇJЛЬ!Ка Р'!ІдІсне свято Renикoro ЛL11КИ , Рожни., Лі Жовтня. Воно дороге ДІJЯ ці роки тyrr в.Ідбу лося н~ сіл кожної
радянс~окої
...
осООлИІВа увага бУІЦ.е при·
J1)і•лена
охо.роо:і
•материн
сmва і ди;mнСТІВа,
зОоКрема
збhльіІШrГЬСЯ трИІВал•іСТЬ дородавої ІВІ\ЦІІІуСТКИ!, а такюок ві~сТІКи по дргля
І це ра мшю віІц.р~их змін. Ока точ:ки. Важщо навіть уяви. Ід.У за диrrиною. жу лиш про окремі. Ось. ти. що було б. я:нби я, пе ідУЄ. РІащує і надихає на
пюди.ни.
Адже саме 3 ньоrо берут~о nочатон с..оrодиІwнІ 31\9• бутни, воно веде І до маи бутнІх висот. ЄвфуосинІс ОnександрІено, яким вІн, Жовтен~о, у ваwому житті7
НJа\ІІІРJШ<.11аід, •СІВято Жовтня
•нас
цьогорLЧІНе ІЦ.іа'!"Р. і na11pO'JiaжHa мед~ ш:JІрадува.ло оСЄС'І)j)а' Н.І!на васи.лІ!Вна
ноІВОбуІІJ;оаюю .
Я<к
і
СавчЄ\Н!}{(),
ЛЮІЦИІНа
знаюча
саІМовІІЦДану
-
црацю.
Євфрос:иніс
Оnександ·
рівно, вас: 3нают~о nітківці і як xopoworo с:nеціаnіста, до свідченого, вимоrnмвоrо, І як xopowy пюдину. ПраЩІ
і з вис()(!{и:м nочут:'ММ вІД· зо ІПОвідальнос"Лі за доручену ваwа no п,раву віД3начена rorOIВa це ПООJГОРЮВаtrК ІІ:СреМа дитячої кансу льта страву, буЛИІ самотніми в високою наrородою - орде зНQВУ 1 З'НОЗу. Жомень ціІ. 'Dy;r буде осе необ :наших ту.рботаос. ТілЬІКИ ном Дружби народів. А ще вІДЮрив ~дaporn для вtль· хІjЦНе ДІЛ.Я нашо~ служби. :на ПЄ\РШИЙ логJЩЦ ацаєть· 1\ЮбІІЯТІо ОДНОСеІ\ІоЧаНИ С:ІІУ• хати ваw с:nів у хорі. ВИ· !ЮГО ЖИ.ТТ.Я, Т1ВОРЧОІ пра КІМната дл.я nрийомів, СЯ, ЩО НіЧ()І!"О СПіЛЬНОГО іЗ стачас час:у7 ЦІ. Думаю. так скаже не ІМ.аІІІJПуJ:ІJЯіЦІАна, !ІЗОШl'Юр. зІЦоров'~ диrгини не має - Що сказати на це? rоь.льки еиОО'ЮЛнй ветеран, ЗІможемо ввести день з;до· жиrг оово-'Іlобутова коміоіЯ. Наша робота тatta, що не а й вчораІШІН1й вИ'fіУ'СоЮІИК .роіВ'ОІї [ЦИІТИНИ. Сподоба- членОJМ Я!КОЇ я є. Але ко- рі!ЩКо робочНій день ще не ·чи сьоrо,днІ.ШНій школ.яр. ЄТЬІСЯ м.амам і питання ІЗакtнчИІВСЯ, а вже ІМаJІЯ!ГііМ ли вирlшує-n>СЯ nочи Адже ІВСі наші дораги офОрмлення .кІІМНат (не .поліпшення жИІтЛавкх ІНається :новm біля з да·лекого 1917~го. А ВІКе .гірше. ніІЖ у міс.ті), :наша УІМОІВ баІГа'ГОдіТН!Jй сім'ї, ліжІКа хвороІ ДИТИІНИ. Ось наше с:ьо~І? Щасливе. затишна веранда. А кіль· ~ ра~ш ріСООЛЯІІЮ: ДіТИ і нещодавно ~д,овелося в ДаІЛеко за [JрИ!кладом не кома роками пkз:ніше в:ве ростИІМуть :щоровІ:ШИІМи. JІ'іікарн.і буJНІООЛЬНО битися будУ х'ОІдН1ТИ. На свя:т1 У ІІJ;еffіЗ. в щd!о нова arrreкa. Так само щодо діл.1І!Ь'нос· оо життя малень~кого na. tнашом;у ІдО!Мі буJІ8ть гості чудовНІЙ · ІдИІГЯ'Ч.ИJЙ комбі ті іJНшої rомісії, створе· цієнта•. ПневмОнія в над· - .друз.!, 3Найом1. Впер. нат. Комб.і!Наrг при сільрщці, по звичайоо це не з ної ваЖіЮЙ формі. ше гОС'l'ею бу~ 1. старша сфери ме~д.ищиrни, але що poбorri з пі:длітками. Допо Не мна безсонна ніч по jЦр!НЬІКа Юля че!Н'аємо 1црадює :він безпосе,ре~дньо іМаrаюrrь й с.а.нІ!тарні акти· З'ЗІ,ЩУ . Тепер думаю: з.ви Ії з Ві.Н'НщІі. У ЦЬО!МУ ро н.а ~ОІРОО' Я ЮНИІХ ЛіТКів· ІВ<іс.тИІ. Це не т1т>'Ки іПіра· чайно, МОЖІНа бу ЛО б B.!LrJ.· ці ·оона осту.mtла до ме цlв фаіRТ :Не.3ЗІПЄ'речІНИЙ. ЦЇІВІНИІКИ :діЛЬНИІЧНОЇ л1Кар· ІВЄЗ:ТИ В ра.ЙОННіу ліка;рню. ~д,ИІЧНЮІГО інституту. Ми з Зараз в ДИ'ГС<ІjДКу створе Ні, ДИ'ГСС!W<а, а Й ЛИСТQІНО І ні:ЯІЮІ;х ХІВилювань. Але ба!Т.ЬІН'ОІМ. обоє ліКарі, раді, ІНі xoJ1.oa.ui ум<JІВИ дл.я фі Ші, С'МІРШОІКЛаСНИКИ. не ;з.мосла. І ЧИ ЗМ<JІЖу? Щ{) оо!Н'а nрийме вІД ~ зиююго гарту малят: щри· ОnрИІЯЮТЬ поширенню ме Ві~нача'ГИ!Ме С'ВІЯ!І'О ма естафе11J. Про nлани мен дбано іНве!!t'Гар. оол1Wfано І,!tК'ЧІНИХ ооаНJЬ, а отже 1 .л.юк 'E!ttOМa. ЦьоГо вLн Ще шої, шесТИІКJІаан.иці Олен защ опортИІВНИЙ майдан ве~еНІНЮ здоровО'ГО с-посо не усвідоІМИІВ, ·але ми, до
-
Я
ІІІовrорюсь,
плаиуІВа.лося,
але
~добу!ЦОІВа
ІКИ, ще рано rоворнти, але
віриться,
що
І в цій справ.1 меди· ,(jу ЖИ!NЯ, ЗдНJЯТ'11Я у ШКО рослІ:' знаємо, с.кільки наша педІ.а· Лі матері!в. Слухачами П :да.кладаєrrься зусиль. щоб rгрИІЧНа служба, - най сrають 1 баТЬ'КИ. А нові ІРLС ВЇІ!f ~ооровим . Тож, ІІІерШl •КОІН'11ролери і най. nільги мат~. допом()І!"а ІКОЛИ mшадає вільна го ІІІерШі ·ПОМіЧНИКИ ВІИХОІВа ~е1ржави с.ім'я:м. що ма· ДИ!На, іЗ З'а~д,ОООJ:іеІННІЯМ ВИ· !ОО'Ь дІ!гейІ Мабуть, з цьо ход,жу на телlв. сцену. Цього - Впас:не кажучи, борот ... го слІ/д бу ло б і почина разу наш самодіяльний ба 33 3дорое'я підростаю· ти С130Ю РООПОІВЇjДЬ. Ось і калектИІВ вистуnатиме з чоrо nомоnіння ведет..с:я не в rrр<JІеЩГі ноооІ редаuщ!І обмінним нанцертом у Бе· тіn~оки медичними устано Проора.м.и КПРС гово JLІШ('ій Ди.мщщі, а ми з вами. Знову ж на nрикпа· дах aaworo c:ena можна ще рНІТЬСЯ, що партJ..я ставить радістю прИІЙМем:О ІХІНіХ ра3 переконатися, що_ охо. завдІЗ.ІН.НЯ зДійснювати рона 3дорое'я пюдеи - дальший розвитак мережі а ртиsстІІв. с:праеа всенародна. Розмову записала \ На нашіІЙ дільющl зЗІКЛ~ по охорСJІН.l :здо А. КВІТНЕВА. 64льш як 1200 дІrrей. ров'я матері і дитини. І
у НОВОІму масоому буДИІН· :ку, ЯХИІЙ недавно збУІдУ· вали. І · ЛИІШ оtЦНе nоба
жання висловить
коЖНJІ.й
З ІНЗJС ЦЬОГО ДНЯ rtль ·ІКИ б ;мкrр був на Земл1:. Це ви nравип~оио ска· 331\И: хода Жовтня у життІ кожної. nюдини, у іі дУХОа матерІап~оному 3ро І тут, мабут~о, ще
красномовнІшІ фанти в сфе
рі
, ;.
медицини.
Та;к.
-
~~ь випюв·
Вони wтурмуваnи Зимовий у
м!JСЬІК()М:У
еж:.по-
ПазлОІВСькому
ry
ІН.Уm'ЬСЯ портрет нашого А цей П()Jiil(, землЯІКа І1риrорія Микола· ~рав учасrь
.йо:Вича Пищая. Він брав учаать у 111'І'У.РМ1 Зимового •nалацу у 1917 році. Про це рооnовЩа.ла. 1 наша га-
як вІІЦРМо, У ЖОІfІІl'ІНеБО·
ІІСВИ.ТОІК Омеляна Степано·
його
висунув з-під .то·
р1mньоrо
допитли
mreтy
двома жовrимн вамистн·
нами
сковзнув
1
щами на
фо'l'о-
ВХО\АИТЬ
ку.
у
ДзвінкоrоJІоса «КривиціІ~ В;щруrе з часу · створен ня .колеJС'r.ИІВУ учасники са мqдtяльнО'ГО НЗІРQДНОГО
Наn~«w>ДИ!І. , ювілею Жов'11НtЯ з~Щуючий во
ІКал.ь.но-хОjрОвим · в.4щділом нау•І«JІВ(}<Мето. ста JrtИІЧНОІГО цек'І'РУ no культ
хору «КрИІНИЦЯ• раЙОІННО обл.асносо ГО буІДНІН!<у
·~ ЛЬтtУJРИ
ЛИ лзqреатами ІН ОСО JЮНіКУрсу.
ВсесОІЮЗ· ОІСвІrгній роботі Василь В ЦЬОМУ АІНдрі.йов.ич МисаЧ~о .успіху чнмала заслута ху ІВРУ'ЧИІВ керІmикаім 1 уЧас доокньоrо керів.rпІІКа Ю.рія Н:НІКам хору меда:tіі • та Ку3'ЬІМИ'Ча
ЧмLля
та
хор
мейстера М!ИІк.оли Микола· йавИЧа Шевера,
Д)ШtJ!о.ми .лауреа:rtв Всесо ЮІЗ'Ного КОН·КУ'РСУ
.flld · в!,Ма· 6МЬІЮГО
ють себе цій poбotrl сnов на, ІВІКJDадають у неІ шо
директор музею ..
лива,
щедра
-"'•=-----х"""" лИJЮю, '1'8М то.к,
А. ФЕДОРОВЙ~.
D0 узJІІС·
мережками Граючись,
стіжок
сіна.
струспула
чер
леннй сухий JПІсточок. Ве·
дрУГИЙ,
і
похмура.
. ніжно
ка
третtа... Де
ТІІМ цlJiy ивзку ЖОВ· 1 rоrарІІЧНХ , дубових. Всі змlmма
-казковий.
ходою
n~я до срока
на
чорнявому
оеньку, до якоrо вже кіль~ ка мІ.сяцІ.в нікому не було
смlлвво .діла. Сподобмось
1 ОИ
. КОJІЬОри
зем.ІІНВСJІ
&едаІЕО
!оскковйй, де .пlщииовий, а
по плану
Тучи по рощам пус:rьІМ.
в
один
ВпЄвненою
повновладноУ
ха·
це .ко·
ролеві. З щедрого рукава сипнула тrетопадом за ходнласв · прикрашати цьо·
1
ro
звичайвого лісового меmка&ЦJІ. 11 ;враз... Ожив, стревенувеа в пенькові
чудо-Іжа'Іок,
всмlх:вувсв: круЖJІJІВ у
привlmо
1
осеиt вдввому
за·
'1'8.1!· .
ку днвосвіту. Поруч, потрtскуючв, переиочуючнсІt 3 rtлкв на
разу 3ІІІІК8ЮТЬ
тем.носірих капелюшках
лестом
rtлку, падають жолу.цt. У 3
На yзJilcct разом' 3 ше падаючОІ'О
.кидаючи
Осень ПОГОЖИ'МJІІ JQН:ЯІМК,
q
сПJІИІає
оора.
.
ЩаСJІИВОІ'О .
як
1
нвиlmИJІ
ЗуПННJІJІНСJІ
іІа
ивть, задуммись. Краса осlнньоrо '1'810 не може ве милувати іх. І .нас також. Адже JrOвa JAJUI всtх.
-
М. СЕМИНОГ.
Жел.тьrе ВОЛОСЬІ ОІСЕІНЬ Краоньw бан.том nеревьет.
Реаакrар Є. ФЕДЯА.
И. СИВОГРИВОВА. SроваІрекоrо
во
за . пустощамн
'І'ІІВСТВ8 ·..,.красивоrо,
Неба tвесеин!ЯІЯ просшrь Лаакавь!Й д<>ЖІдИ·К · прольет,
ЖИЗНЬ .. -орrан
одиоrо
ще один день їхньоrо ди·
И ·ПЛОЩЗ(WІІМИ ~ем.
ІіІОМИ'І'еТ& Комм~еа100й
одие
лотаво~аrрJUDІМ мережа· 11011, 8ОІИВ не помІчають,
оолОО'ОЙ.
]]разДНИR Сl'уЧИ'ГСЯ · В МQЙ ДОМ. ВьІЙде!М сегодня ПЗjр.аДОМ
сНОВАЯ
· JІИСТ&
ХВОСТИКОМ ВОНИ майже ОД· брИИНТЬ ДИТJІЧИЙ сМІХ. За·
ПоотлОЖНІВ осе дела. ЧІЮІ'О умь~В~l~И'а> дождт.nr. Косьr свои заашела. Ветер ·и ІдожІдJЬ не ІПJ)е11ІЩД8. · -
ro
під JІВСТJІ·
ною пелев.ою.
ТИІХОЙ осенІНей nорой. СоЛНЄЧІНЬІ:Й JІ;у!Ч 0\ЦИКОКИЙ
· тrоток
мИс
сю, розфарбувала траву, прикрасWІа ЗОJІОТ8ВИМИ
Це
берізкою ... . Кииула на ~ JІВС-
Оцусrошают JСУІСТЬІ, И раJОПолзутс.я ТУl/ІМІ'ОМ
Крас.ит
самоді-
народного
ТЄЦ"11Ва.
бов д!J мИІС'l'ЄЦТІВа.
Ще
рообурханий ПТ8ШІПІИМ ріЗИОІ'ОJІОССJІМ і'8Й корО· ·лева-«іІІІь. ·Весела і жур
НОЯБРЬ
И
иіж
склавеа спlратпо
.:пеиьху.
Тут струСІІІула
н дООІОДЬ .ка.н
У цю святкову nиJПІну лунаJПІ. вітІШНJІ . батькам
від представників трудовИх колектив,в, друзів, то· варишів. Ця ра.цtсть сімейноГо щастk, як і баrато інших завоювань КраІни Рад, також кародікева Вепиким Жовтнем. Фото В. Селезм.
ry
.з
НА ПОЕТИЧНІА ХВИЛІ
·Berrep
заводу атомінієвнх будlве.лЬинх конст
закруж· квітками ІСВВОІ'ОЛОВИЙ бу· селою ;птаmкою довlтрі 1 · при ДJІК, срібJІЯСТО·ЧОрннй вуЖ JІJІВ вLи
А. ПОГРЕБОВСЬКИИ,
жИІТеJІя
ветrчавий дуб, rоJІІВку-макІ:вку
вий опеньок, насупивсІІ КОЛЮЧИМИ відЦВі Л В М Н
полку.
му збройному nООС"І'ШІні в Пеmроорщцt. Огже, був йо ro учасниrком і О. С. Ми .ронеІНІКО. Нині в музеУ
зета. ежшояуєт.ЬСя А оаь иещ{)Щ'ЗІВИ!О у · му- rрафЬІ. зей на;ці:й.іnов війсь'Ковий внча МИІРОНенІКа,
рослюсаря
рукцій АнатоJІІ.я Івановича Гальчеиків.
· 6аrрsнцем ЗJІЙКИ проЙІМа
Спалахнуа
tоrорнко- села JІІІ.Т()ЧІ()оR. Ві'Н служив
MYGeY
новонародженої . дочки Вікторіі у сім'і вчвтет.ки еере.дньоі mкоJЦІ .NV 1 Ганни . Степанівни :та елект
Мотиви осіннього гаю
е ГЕРDТ РЕВОЯЮЦІТ
1 краєзнавчаму
Понад 1000 дітей народжується щороку у Бро варах. Цього разу визначна подія сталася значно раніше. Напередодні Жовтневих свят у міському ~іддlленні ЗАГСу відбулася урочиста реєстрація
чик.
вони З'ДіЙ· ІJ<И, зООІ!рема
сняться. Зберемося всі ми
ному І станні.
заwершена
амбулаторії,
J'QPOJtCКO•
П8Р'І'іrи· УJСР«І.и:н~.
rородокоrо и ра:йонноrо Советов НІВРОдиЬІХ депу ТІn'ОВ КИевокой ОбJІІ8ІС'І"И'. (На У'!QРЮІНІСКОМ ЯЗЬІке). РедаRТОІР Е • . ФЕДЯR.
І'ІІі'зета ВЬІХІОДИТ С 17 ІІІПреJІЯ 1937 !'Ода>. Дки вЬІХОда: В'1'0ІРІНІІІИ. QРедІІ>, ІІЯ'І'Ивца·, О)'ббОта.
АДРЕСА РЕДАКЦІї:
Киівсьfеа абnасть, м. 6равари, вуn. Київська, 154. - 1-03-76; віддіІІ у . партійного життя.- 1·04-61; вІдnовідап~оиоrо секретаря, віддіnу c:in..c:~oкoro rос:подарства 1-02·92; коресnондента міс:цеіІоrо ра. діомовпення 1-02·79; 33стуnнмка редактора, віддіnів промис:nовості, пис:тіа і rA· с:оаоі роботи · 1-0._81.
255020,
Тепефони: редантора
· Врсіварська др~ня Киівоwсоrо Обnас.коrо · уnра.впtння у сnра:вах видІІІІШицтв. nOIJI:trpaФІY І ннижковоr '1'01РІі811,. Адреса дІРУШІІРНІ:
255020,
К:ИУ.вська обаасть, м.
Sровари,
вуп.
кн~uська,
154.
Індекс:
61285.
.ltPY!!t ОФсе'І'Яий. дРУ'Ж>lWІІІІИй
13.560
Обсяr
1
а.ркуш. · ТІіІреж
nр~ринкJ,в.
3~
НІ5357.