КОМУНІСТИЧНОТ ПАРТІІ УКРАІНИ, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОТ ОБЛАСТІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ МІСЬКОТ І РАйОННОУ РАД НАРОДНИХ
Газета виходuть з
f 7 квітня t 937 рок·у
* .М f 79 (7052) *
Субота.
ЖОВТЕНЬ-МИР І ТВОРЕННЯ Урочисто вІдзначила Радянська країна 68-у річницю Великої Жовтне вої соцІалІстичної рево волюції. Цій датІ
бу ло nри с вя урочисте засідання
чене
6
листоnада у Кремлівському
з 'їздІв.
МосквІ , в ПалацІ
З ДОПОВІДДЮ « ПІД
nрапором ЖовтнЯ до нових рубежІв удоскона лещІя
соЦІалІзму:.
nИв член
висту
ПолІтбюро
nрийняв раnорт коман дуючого nарадом. об'їхав війська і поздоровив учаснинів nараду з свя том Велино го Жовтня . Потім вІн піднявся на трибуну Мавзолею 1 ви гоJІосив
Проовучав Державний Гімн Радянсьного Союзу. з його мелодІєю злилися гарматнІ залnи артиле рійсьного салюту.
ЦК
КПРС. голова КомІтету державної безлени СРСР В. М. Чебриков.
промовv .
За
давньою
оочес не
традицією
право
ІВJд.крити
щу
московські
ники
будІвель
транспортники,
1
машинобудІвниин
стнлЬІННІІ<И. вець• .
І
тен
сСта·хано
«по-стахановсько-
му• ім'я шахтаря . яний показав приклад доблесної праці, ось уже півстоліття живе не тіль ки в нашІй пам'ятІ. в Іс торії перших п'ятирІчок Воно Й СЬОГОДНІ СИМ· вол Ініціативи . сим~:~ол боротьби за все передо ве,
nроти
застарІлого.
ва~о тема а оформлеІmІ CQ-Іd~O • 8Ж)Ком1ЧНОС'О ціtІ !СОЛОНИ не ВНпадІ(о Проn>есу ДО ДОСЯ1"НЄН· sа ~ адже фабрИІКа нази, ШІ НОІЮІ'О Я:К1СНОГО стану ваєтьсл с}{осмос~о . · Тут ~niJI!IC18a такою с шиюrь одяг. ШвидІюсТі а.оrодЩ ст.ратефІ naprt!. сИосмоса.. 1'e'JC .космlчн1. Сніп зо.оотистого кооос
Баtато л<т,
свюкових
nрямуючи
стопицІ. С'ТаіІ>У
і«>· ся цей да.р мннаючоІ ооен1. mrnA Qtнчає nрацю через землероба. nроnлив н.ад
до цеН'fІРу
nроі\Шл.и
·мос.ковську
Окт.ІІбрсЬІКУ.
:...
копоною
площу
яш.
бук
МОС.К~'КОІ
сLпь<:ьІКоrосnо.да.рсь'КО І ака
дєм'іІ 1мett.1 И. А. Ті-мLря перЕJд святом. Тут наnеоре зєва. На тракспаран:тt д<>дн1 було ві;ІЩри:то ра раnо,рт: 200 ІМіЛ.ЬЙОНІВ вально заново карЦАИлася
м'ятник Володимиру ІллІ ха.рбованЦіВ чу Ленlщv . е'КОНОІМІЧЮІІЙ
-
таким
є
листоnада у столицІ нашої Батьківщини вІд бу лис я вІйсьиовий nарад І демонстрацІя nредстав
ефект ВіД ВІJрDІВЗідЖення рооробок го ІЮммексу особл~1 за роки ~н~оt п'я. ськово-музичного учили ти.рtчюr. ща. Перед Мавзолеєм довжуіВачІВ цього славно Іс'rрРП.ЧНІ коордкнати. Мо· сНа'РО'д І naprt·я є.ди.н.ІІ~о го nочиІf8 . В нинІшнІй нумепт :вп.рІс там. де а пройш .ти слухачі вІйсько бу1.1ю н:attmcaнo на тран п' яrrнрІчцІ оорацц.1 стаха НН6 роцІ був штаб чер вих академІ й і курсанти
никІв На
училищ, пlД;розділи різ них роді в військ . Колону
7
трудя щи х цен тральній
трибу
ні Мавзоле ю В. І . ЛенІ на товариші М. С. Горбачов, Г. А. АлІєв,
В. І. Воротннков, В. В. Грншнн, А . А. Громико, Є. К. Лигачов, М. І . Риж ков, М. С. Соломенцев,
парад
було
ванцям
надане
вихо
московського
бой ової технІки підроздІли
вій
замикали
тактичних
оперативно-тактичних
І ра
кет.
Змовкли
звуки
стройо
рьов, М. В. Тализlн, Б. М. Єльцин, Л. М. Зайков, М . В. Зимянін, І. В. Капітонов , В. П . Никонов, К. В. Русаков.
вого маршу. І пІд уро чи стий сигнал фанфар ве сь ве личез ний простір площІ залило кума чевє море. Це колона nрапоро носців стуnи ла на площу. Над кумачем прапорів стяг з портретом В. І. Леніна і тра н сnарант «Зустрінемо XXVII з ' їзд КПРС уда рною самовід
Мос к в ичі
даною праце ю! •> .
В . М. Чебрнков, Е. А. Шеварднадзе, П . Н ~ Де мlчев, В. І. Долгих, В. В.
Кузнецов. Б.- :М. Понома
ві та л и
гості
1 їх
три вал ими
сто:: иці
бу рхл и в ими ,
« Будемо уд арно,
о п ле сна ми.
Ка ндид ат у члени По літбюро ЦК КПРС. мі ністр оборони СРСР Маршал Радянсьного Союзу С . Л. Сок о л о в
-
му!»
працюв ати
по стаханов сько
з . колони в коло
ну в кумачевому прибої транспарантів повторю
вався цей закл ик . nрийшли
на
З ним
Красну
nло-
вІджило го. Кожне nокоління моск ви·чІв ІВКСУ'Вало нових про
новсь'Іюго роЗІМаху набу ла в
МDСЮІІ
~
ІнLцІаmва
сЗИЛ•
по
ШІфОКОМУ
ви.кориаrанюр
досяmень
НJа'У·І<И .в економІІ вих.
tРУдо
матерІальних
геrrич.н.их
змкr
І
енер
ресу,рсtв.
'ІЮ трнмают.ь
Вж:о
чес'ГЬ
заоод
СlЖО'і ІМарни автозавод цІ , я•кі очолювали ·І<олону
Пролм~тарСІького
району
сrолиці .
До загону ІКомунІсrІв ав.тозаво.дді:в в.лилися за юmішню п'ят~ічку двІ з nоловиною тwсяч.і nере;tо
V
но.воrо
е,;>ноІ
архітектурно·
МІСІ>рдІІ
оnарацтІ.
ЗамООJQІО.
пау.ки.
Тут
nомисли
Щ.·rrо-му
urraб
•••
радянсько!
районІ
~н~цемічних І галузевих ін.
мLтетL-в
ституrІв. За дев'ІПЬ міся ДержаІ!о'Н'ИtХ ц1в
НИНІШНІЬОГО
року
ю-;: mвно вносять nро
позиЦіІ ЩОДО ;Дап'ЬWОІ'О ВДОСКОНЗLІ!і!ННЯ ВJІІро6ІІПЦТ-
,
ВЗ .
розробок мІльйоН'lв
лися
«ЗІ-рко-
і
прч
СРСР, а про nри
су<дження Державнюt nре
мій
СРСР
року.
1985
nр.исуджено велн
Удос коналення механІз. ·Кlй груnІ щре)ІРІJUСІв Все му
вЛ)ровадження
вих
-рrоробок
у
науко
nраІК"І1fКУ
-
н-аче салют.
nремІях
ВЦРПС
Премі•У
У ,розмаїrrості сг.ятковоІ одна з головних nІ nлощі ОС"І!рІ:вець яскра .діООм І!t\VІнщенн-я еф~ ви х зірочок , що розсІtnа тwшюстІ ВЩJобmщтва. Че
-
Л.еІfЩсь"КИХ
РадІ МІн.!стрІв
еко.
ваджен;ня Ухн,Jх станов~m 469 ,ка.рбс.ванцІ-в.
во·нІИ
оо
рес
Істотне
союзно-го
соцtц~ноrо
:wCU"aнff!ll, дtячtе
тех-н\:Юt·, тец:rва
науЮІ
л·\Іrера'І'У\РИ . А
1
мис
архітектури.
Моекаа. (ТАРС).
пам'ятника
дей
Володихнру
цредставниj<н всlх
-
районіJІ Масиви заnовНJІ щt О.кr>ІІ(1рсьну площу. ни
На трибуні нерІвни НомунІстичноІ naprll
і РадянськоІ держави. МІтинг
вІДкрив
ПолІтбюро перший
ЦИ
ВІRСЬІЮВИR ВІІд;зНа'ЧаЄ 11ЬСЯ
XXVII
день
у
nеред
з' ї~у КПРС.
У братній сім'ї рад;я.н сь 'ЮіХ н аІР<JдІіВ гідну зустрі'Ч парті,йно;о,цу з 'і'.здові готу ЮІ'І'Ь прудящі Ук,раІни . ЧІ'ГКи.м оріЄН:ТИ)ІХJ·М, за ЯКИІ:-.1 труДОВІ JЮЛеКТІШИ ВИ.БtіРЯІОО'Ь рез у льтаrrи своєї n.рацІ . будують nлан н на майбуrnє, став н.ещо давно опубл~нов ан ий у прес і п роект н ооої редак ції Про грам и КП РС .
Ч е рвоними
rч>аrіора-ми .
т.ра ноп а ра-н-rами й гам и
розцв~ч ена
лозун. головн а
пл оща КиєІВа ім ен.! Ж о·вт н.евої Революції.
година
ПАР АД І
,ран.ку, На
секретар
ц~итралМІу т:рибуну nідні:маються тс.ва.ришІ В. В.
ІІЮJJОНИ
слухачів
ВІйськоооУ аІІЩдемІї військової л.ротиmові'І;ряноУ
кон соцІалkт.ичн.оrо
nодарю:ванняІ номн.ими та
Ген~ральннА Центрального КПРС .М . С.
Будьте екобереоклиаи-
~к.
розрізає червону стрічку.
Спадає
покривало, І
сиоренню науJ«JІЮ-технtчного прогресу.
мІєць, В. Д. Крючков, Починається святкова резервІв. црагнуm. якнаА- лЕІJn"ІІвах. С. Н. Муха, Я . П. По- демонс11раці'я. ІІ ві:д,крІtва- nовніше вккорист011sуватн Знову 1 ЗНОІІІУ ·Над п.по гребмк. Кия-нІИ· і гості ють .nереможцІ перед- сировиwні ресурси, широ- щею ЩІНають ~ра.виці на тепло вітали Номnа-ртії
ке- ж о'БІ'І'невого соціалІстично-
Ук-
го змаганНІЯ . У иин.Ішньо-
раїнм І уряду роопублJ.ки . му роцІ це
право завою-
ко вправа!д)Кують хІдні техН'Олоr1І.
·
безвІіц- честь ленІн.сюсоІ
оа:рт!f,
Раоом ~ вкро6н.ичнина- П Централь/ЮГО ИомІ'І'е'І'у,
За традицією урочи.стий вали ~діІвІПІІКИ Да,рниць. ми .йдуть колеитнви уче- на честь наwоІ БЗІП>КІВ· nарад вLйськ НиУ·всьного кого , ЗалізнІІ'ЧНОrо І Ле- них. Іх мlцнІючJ дІлові щнни і J>С!дЯНСЬК9rо каро. гарнізону віДrкривають ба- ні11ського районJ.в. рабанщикн .
За
НіИ·ми
GІІ'ЯЗІ(н
• Режим економ1І
сприяюrь я.кнай- ду.
за- швидшому
-
Іллічу .
лунають
Над площею
гарячІ
ЗвуЧить
ГІмн
лН'СТОІПада
9 кнх,
JСрайових
газетах
е.кт
в
ценrr.
ресцублькансь-
1
обласних
публІrкуєТЬ>Ся
Ос.ІЮВни х
npo-
eJМW f1!РОходWГИІМе на тійнм.х
зборах,
цІях І з'УЗІдах союзнмх
НомnартІй
республІк,
наnрямів nе~у ва т имуть
ria.p.
~rонферен
XXVII
я.к.і
з'їз
еrкономічного І соцІально- ДовІ КП РС, а таRож на го
JЮ3ВИ1'КУ
С РСР
на
з()орах у тру до:ВІНХ кол ен-
1900 -,- 1990 рОЮ! І на ле- тнвах. н-ЗІВЧальних закла рІод ДО 2000 роІ<у, СХВЗ- Д'ЗХ, В\;ЙСЬК()ІВИХ частИНіаХ ЛеНИЙ ЖОВ'ГНЄ.ВИМ ( 1985 і ГРОNІЗД'СЬК.ИХ органі·заЦІ· роІКу )
Пленумом
ЦК
ях .
У
постановІ
Пленуму
СТРУ>ІСТИІВНИ:Й
Н~ мітингу
вистуnили
стругальнии
заводу
сИрасиЬІй пwлетарий• Герой СоцІалІстнчноІ ПрацІ, ~ауреат ДержавноУ
пре.ІІ
СРСР
Мальцев, член 1917 року,
д ань,
і
педагогічного
стнтуту
Імені В.
тру:ц.овими
огоять
оголWІJується Яого
njрОекту
вnровадженню
• • •
(РАТАУ).
них ЛЄНІНСЬІСИХ МLсцІ.. Од
Н'ИМ з .них
вІднині ·стане
Окт:Ябрсьиа площа, де з:Jе дено цей пам ' ятник , спо руджений за nроектом сиульпторtв Л.
Самсонова .
ВІднри.tтя В . І . ЛеІfііІу
-
ЦК
КПРС
остаточному
радянсьиих людей до вождя 1 вчителя трудя щих .
зав
пе.ред
наnря
р03ГлЯдІ
на
і
XXVII
(ТАРС).
м . Б роаарм. Жо8пt~.
7
листоuа,м
пам'ятника ясирзвий
вияв глибакоУ любовІ 1 вдичностІ мосивичtв. усіх ·
мів будуть врахованІ при
п!д,І<РЄСЛюєn.- за11ІЄРдженн-і В і ;J,.nоо4ц.н о др р ішенн я с я. що обговорення повин з 'їм! ИПРС: ПлеНlУМУ обговорен-ня npo- ІЮ мати дІловий. 1<011КПРС.
Нербеля і
В. Федорова. архІтенто рів Г. Макаревича 1 А .
обrоворення
Оановних
учасниии
У Moc.кst багато nІJІІ 'ят
иолеюmвамн.
П ідсумfG{
Ін·
І. Лені
Л. А. Корольова.
з вкрІ
перслек-nшнИІХ яа<І
І.
К. П. СннозерськІій, сту
дентка
ШеаІІЯМ І<ОІЩР.ЄТІUJІХ поточ-
них
І.
КПРС з учасник
штурму Зимового nалацу
Т!С
xapaurrep,
ІЮ пов'язуіВатися
оплески.
Радянсьио
rо Союзу.
На всенqродне обrоворення . ральних,
пе:
ред поr лядом присутнІх постає величний nам ' ят-
nри.
В. О. Сологуб, О. А. ТИ- у'ЧJІ·лищ. Хрещатиком У важлw.віше зЗ!Вда.ння, тру. теито.ри. Т-еми майбутнІх таренко, ;В . С. Шевченко, байсвому строю пройшла дові .колекrн-ви міста ве- кннr. п'єс, tеартин вони О. С . Капто, Ю. П. Коло- м.ог,утн.я технька. дУТЬ наполегливН:Й nowy.JC зtІQХОдІRТ-Ь у трУІЦових ко-
столиц і
секретар ИомІтету Горбачое
І<ІВі'ГИ.
гос- н;ауrКови!Х
Щербицький, Ю. Н . Єль- обоJР{JІНи імені Маршал'\ миІ• звучить nередУ св~ових коло~mх ченко, Є. В. Качаловсь- Ра,;t.Ян~::ЬІКого Союзу О . М . жо·с r н.ЄІВИЙ заклw.н ЦИ пиа..'Іt1енники 1 худ.ожникн, кий, Б . В . Качура , О. П. Вас и левс ького, ку.рсантіІВ КПРС. Оцрнйн.ІІВlШf цю НDІМІ1ооиrори 1 >Кіне-мато Ляшко, І . О. Мозговий, та офіu:~рі•в військових nартІйну вимогу я.к най- q>афlстя, актори 1 архІ
р ілз н.ИJків
ММК
співають nартІйний гІмн сІнтернацІонал.. До па м ' ятниІ<а покладаютьсtt
ДЕМОНСТР АЦІЯ ТРУДЯЩИХ У КИЄВІ
й;ІУть
член
· ИЦРС,
ИПРС В. В . Гришин.
заиритим.
ШЛЯХОМ ЛЕНІНА, ШЛЯХОМ ПЕРЕМОГИ 10
пм
Ілл1чу Ленtну. ТисячІ лю
МІтинг
Нинішш: свято Жовтня
5
стопада в столиц1 вІДбув ся мІтинг, uрнсвячений урочистому вІДкритТJО
на, ~енІнський стиnендіат
(ТАРС).
прискореІІНя
Цtна 3 .-.
Пам'JІ!ІІК В. І. JекІву в Москві
ник
роЗІГЛЯНУЛИ ПРО!ЮЗНЦІІ КО·
вузи.
94
говорю ючи
~кці'І Програми КПРС.
пю.
Наnередодні свма Цен. І{ауІКи през.Wя АН тральН!И'Й }{oмh'e'r КПРС МІнІ.стріІв СРСР СРІ,СР . А всього в О.ктя6р І Рг!:!!3. <Jовн ий
номІчн'ИЙ ефенrr від вцро. та'Кож
новоІ
над
радянських
rт.рацюють десяткн Інсти дей . ТУfІ'ів і роЗ'ТаШQВЗ'НИЙ ГО•
вих члн:~•і'В колектИІВу. Об ІfІроект
пLДн.ятому
рJччЯ. Він стоJть на nло шеренrою, яка заверш~ва дІfІмонст.рац4ю. На щІ. І-м'я sudй .ца.ла рево .'Іа mоція. ЗвІІдси бере поч.а· тхненне слово ІПарТІІ па· 1'<JІR Ле!!'І!ІСЬКИЙ прос.nент. пов-нило новою енергІєю І діла й f{рго ло _щ:>аІВу називаЮ'ГЬ відІnові\ЦальнІстю
~!lrlС:'І'.Раллю
*
9 Аметоnада 1985 року
pt'UIНD.I
2
стор.
*9
листопада І 985 . року
«НОВЕ
ЖИТТSІ•
ЄДНІСТЬ, ЗГУРТОВАНІСТЬ РЕПОРТАЖ За
~доброю
тисячі на
СВЯТКОВОІ
31
традицією
броварчан
овят;кову
вийшли
ІдеІvюнс.тра
Із
ЗЗ.В()'дсьІtюго
вейєра. 9 із << Н ~ . Завершити
лЮІС та
ко.н
ВасянОІВи~. тискальники рисунІКа МИ!Нола Гриrоро
Індексом
311
:JИСТОІ!Іада. У ЦеЙ ДЄНЬ КО·
38Єpill€Hb ЧИТаЄІМО МИ трансnарантах, худож
nанно
здобуТ'J<И
npo
Щ>ацівник.Іів rrІдnрИЄІМСТВ.
nромислових С\ЛЬСЬJ<ОГОС -
ПСІ,4арС!ЬІНИХ
арганІ.зацІй ,
устаноо . Завершується ор:ин~а n'ятирічна ще ОДИН іКро·К У НаШО'\1У ІП·остулальному .русі впе~
сваїй
вітальнін
111 ромоо1 ГО.'ІО'Ва
ре,д.
У
Blli!<OHJ<0.'\1Y
ІМ ІСЬІІЮЇ Ради наро~Н'ИХ ,;~e
пvтaris В. М . nооtдає про
бІроварчан.
Зволь роз звершення
зав~ання. які
необхідно
вирішувати
У
н асrупному п'mиріччі. Право ·в·ідІКри;rи свят1\овий .nохід трудящих
м іст а ІІЩ:J,аЄ'ГЬСЯ наймоло;(
-
уч
НЯІМ шкіл міста. у чі11ких колонах
кр о
!ltК:-.t
rромадян·ам
ІКують
і!< И
~1айбутні vч,ноі
-
лрофесіино-
технLчнюrо час
свого
;робі!ни
училища.
За
існування
тут
вже nід•готсв.тено 320 Н'Ва п іфLкованих
ро_?і-rни:ків
д.1я різних га.1узеи народ
ного rоспсцаротІВа. А за ро•ки 12 -ої n'ятирічки під t·о rо<ВІКУ їх бу.;tе довед€нс :ЦО 1.700 чолові'к . Ударною працею на
бл а:го
Батькі'ВЩІІНИ
від-
тИІріч•ки вирішено
•тсюи.в
до 30
ІВІ)дtзначатиме 25-
річчя пt.дприємства. Виnе ре.:~ження
графіка доово
,,ить .ви!робити
додатиаво
про;~;~цн на
суму
один
:\1ІЇЛЬЙОН 800 ТИСЯЧ карбО· ванціІВ.
« Слава
жІн.ці•матерІ.
жітшJ,трудіІвниці!•. ааклиІК
вою
лунає
.верх нього
Такий
на;д
ІКОЛОНОЮ
святко
фабрИКИ
дитячого
три
nптажу. Тру дІівниці ве ..'l\'ТЬ ПОСТі.ІЙН.ИЙ ПОшуК ре зе):ІВЇВ виробництва, шля·
ніхщентів
зал ізного .. по
рошку К:раїни та маиже по.1о·вина спечених виро-
б ів З НЬОГО . пожив.ача-:-.1и
0с'НОВН11'\111 лро,1у кцlї
Т І.і.;:(ПрИЄІМС'І'ІВ3 тра!ЮQІРНОГО.
Є :1іlВО ;Щ СіЛЬС'hh·~ ГОС
ПО,J,арСЬІКОГО ,
аІВТО .І!ОІ.)l .1Ь
НОГО бУJдУІВаННЯ, 1 трансnортного
uуд.у.вання . тюртують .
важко-го машІІно
Роб і'ТІШІШ що
за
ра
рахунок
пдоокона .1·ен ня П'ХНОJЮГІЧ н их про не'<: ін та впровн.\· н;·ення
остан ні
:~.о<:ИІ 1ІІ-еІІь
роки
науии :1а
збі.1ьшено
т•. нробниц-rво
порошку .
:?.
науковцями.
Г Ї·;:(НУ фору
~ту nарт ії . Перед у соц ін :тіепРтн о ~ту :І\т аrа нні на
>КОдОну
ЗЗВ<>
д.У алюмін.Іє·вих буідіі·вель них хонстру:кцІй .надано
до~ладає
про
виконан;..
На святковому марші J<ОЛеfКТИВИ заводобу ДІВ'НОГО та
ремонт,
rоrгував ·J<олектИlВ
мостаза
N2 112
жителям на міста. Завершено
спорудження
шдяХQЩ>Ово
ном .
руху,
Микщ а
ЯКУ
со
ОЧОЛЮЄ
Степанович
.l оч;ко.
Продукція
r:і .:'іприє~ІС'J1За
То
цього
широко ви
користовуєтьс я на ноообу дс.в а х респуб·.1uки та за 'іУ ;vтбt\а~r и.
Вс і ооої зусил.ля
;Jюю;.;чани
на
те .
спрямовують
щоб
найраціональ
н.іше використов.уsаrn об· .1ад,нання. сировину. Це З •ПОЧаТку
року
до:;щ тково до завдання ви
предста.Бlі•wки
ще
під,приє•мсwа, ftкого
Q.'ІjНОГО
продУ'кція
корисrується
вели
•КИJ:\1 попитQм у населення,
колоектив деревооб робн ого ІJ<омбін.а'fу. Тут
-
ue
ОСВОЮЄТЬСЯ НОЗО•ГО
ВИрООНИ'ЦТІВО
набору
!КУХОННИ Х
Аrеблів « МІРІЯ• . на
черзі
<<Фанта·зlя~ . Вони від п овідати муть н айвибаrлн rвішим смакам nОІКупців.
-
В особистому соціалісти'Чному змаганні в ко лективі
шиноремонтного
nавОідУ · norrept:>:ДY шин
шоро ху
для
та .в а нтажних
леmо
аВ'Томо
бІлів Рафаель Пет.)ЮВ'Ич Телегін та Микола Єрмо .'! айович ~~юют.ь
Босий, в
рахунок
го ~.варт а лу
шrастмас
ттр і:!ІІ івнвк
. Іуснль . . щоб ІІід трн ' 1\ Н і1ПІ 'I Є<"'fh ГJpr)Baj)C J,KO Y \І Li P J IJI Т ; ~ ·· . . · 1 : ' · · 1 ~ !;! '\
uci.x
рЗІІJартував
ня п'.яrrирічноІ програми з основних n<ЖазНЩ<іВ.
J<О:ГО
у
uіалістичнQму змаганні на
н ніі
Нож
I10'J1P€6oiO
чеtе'fь 50-річчя стахановсь.
цl;ю~ІУ
11 іі :1<1 її ·~н:жа щІ .
талІ>Ному заводі •Торг маш•. Борот.ьба за ВИІК<> НЗ:Н'НЯ nланів та соцLалі сrнчн:и.х зобов'язань ста. ла кожного кo1\lij"Hicra, nрацІ•ВЮі!К3. зЗ!ВО ду . НещОіЦавно .колеютив
д'У. Ио·го з4ано в експлуа mЦ(ію набагато ранІше. ніж -пере-дбачалося nла
бри·гаді,пере:vюжцю
• т есть : ;JІ <НІ~НН ОЇ ПО;:('ЇЇ ВС· ио:т еІ\ПІВ цеху NY 5 . Про:т\· тщія св і·тлот ех н•іч ноrо : ІаІЮ,lУ доб ре ві дома 11 <1 ті . тьюr v н а шііі крЗ:іні .
:te
тру
екс.перимен
гону шого
СВЯТJКО.ВУ
вих
: І•в' нсІн и
праці
на
ти
Тр<ЦИІ \ іііно
Jаво .l,Ч 2. НИ ГОТуЮТЬ ~·~·стр іч на:стуnно>1у
КО'МУНІСТИЧ!іОІ ДИ'І'ЬСЯ
но•механlчного заводів. ГарНJИй nодарунон nід
в ал ьнfш<и
ся
сеНІЬ 1986 року . 'Майже 900 уда,рнюd·в
rгимеІ-п:у ДО•З ВОЛЯЄ ВИСОКО н-ести честь пІд:nриємсmа . Почесне право очоли
11і,;І в ищується і! ого я:кість . .tтЦтрюtують
трудових .календарях вере
рИІментаЛІЬного
асор
робити 500 тонн будІвель них КОІНСТР!У·ІЩіЙ. На с.вя..ruюво:-.tу маршІ
40
ВИ'Ч ВL'Т€р, Ми.кола Ми хайлови.ч Гурин. На Ух
Іюмбінату, дослідно-експе
оновлення
т-.·т
'\1етал.ургії.
Петрович
постійне
ДОЗВ0.1ИЛО
виготоВляється
Василь
хів йоrо tнтенс.ифLкацІї . А
3н·а чається ІЮде.ктив нан б ільшого nід:приємства н ашого .'\1іста - заводу
І юрошкової
У БРОВАРАХ
cxo-
nланові завдання одинадця:тоІ .п'я
нІх
~ v
..vrrь
які
Ц:ію, присвячену 68-ій річ ниці Велнкого Жовтня. Немов у величезній книна.
.( \ t .
ДЕМОНСТР АЦІІ
десяти .виробіrв,
Я•Кl
пра
третьо
1986
рону . У
ко.леюив
nіДІПри
є мс ТІВа :ВИПЕІр€ДЖаЄ графІJК ро ку
з Іреалізації
црод,ук
ції на 25 тисяч ка:рбован7 ІtlB . . у першиJС рядах заооду проходять
пере
.ао:вwкн виробництва І<о.1 ан';\РУвальнИtки Олек· ~J'І . !Р В<J<ІІ1L.nШІ'І Тел -
Ві;дмінно попрацював 1 нолеюив тресту «Тепли І.!ІЯ1'еХ..'І1ОНтаж•. З nоча"ГКУ року ІЄІВед.е.но у дІю 36
геК1'а,рі·в теплиць. Це до зволить ,РlЗ.КО збL'1ЬШИ'm виробннцтво nро,.1У~ЦІІ з ГО,РО.;І.ІВ
ПіtІ
СКЛОМ.
ПроходЯ1'Ь nредстаJВни ки трестІз « Броварщ:Іль буд-. та «Бровари.nром-·
ЖИТ лобуІД•, ДарН.ІЩЬКОГО РБУ. пересувної механі
зованої колОоН:И
N2 5.
Го.'!!УЮЧИ Гі~дну зус"І'річ настуnному форуму nар
тії.
праці~ши;ки
Киї.всько1
ІrrахофабриІКИ
ДО.ПОІВіЛИ
про
дострокове
ня
заtвдань
винонан
ОідИ'Надцятої
n'яrn;pi<n<и. Во'Ни
виріши
ли до її заІВершецня ви робити щ~ не менше як
820 то.НІн
м'яса
та
45
мільйонtв urry:и яєць. ВІдмінно трудяться 1 працІвюmш ордена «Знак Пошаня• радгосnу іменІ Юрооа. Вони та'Кож доnо віли про дострокове вико наяНІЯ
за.в,~tань
ОідИНадця
rоІ n'ЯТІИіРІЧІКИ ПО прода жу дтержавІ · молока та м'ЯІСа.
Без
nepeMJI!ЬWoeHHЯ
можна
сІ<ІаІЗаm.
гомих
з:цобу'JU(аХ
чан
є
велика
що
у
ва
б,рова·р
част.ка
пра- .
ці ·1 трудLвнИІJ<'Ів обсл.уго Вt.УJОІЧИХ орrанLзацІ.й. Адже саме . від них залежить н.а-
СТІРІй, здо.роо'я л~ей . . Вони завершують свЯТ'КО· ву колооу демонстран.тІв.
М.
ГОМЕНЮК,
М. СЕМИНОГ (фото).
·
сНОВЕ ЖИТТЯ• - - - - - . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . . . . __ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...:._--....~, , ,__._., .с_. _~...._
ВАРТОВІ ПОРЯДКУ =============Завтра-День радянської міліції============= СТОРІНКИ біОІ'рафії рщцяноької мі ліцІї-- це не вІ:д'ємна
частка
0КОШіШе.І1.
і
Ста1вши
варті
на
го добра.
жиrrя
В
.ІШРНі
дні .
народно
спокою
і nро
Кушел•я
та бататьох
ших.
щ~д,ро
ли
які
ін
Бережуть ваш спокій
передава
СЬОГОДН/ЇШН'ЬО:VІУ
ПОКО·
свій бага всJ.єї на·шоУ юраїни. Вже ма~сь.Ію!'О поря;~ку. радян л.інню міліції вдень і тий професійний і життє на тре'ГLЙ день пlсля Вели ські м.іліціонери І(()! Жо:втне.вої соЦіалі стичоої революції з ініц!а ТИІВИ В. І. Лен.іна Нарко-
внОІЧі
мат
прикладів
ВІН;У:ТРішніх
справ
·викон у ють
цю
по
Можна
наІйкращQІМУ.
на з·вати
немало
само·відда.н'Ого·
ли са.мі служби.
ВСЬОМУ
чого
Сnі:вробі'11ІШК ра,дянсь•кої ~1лщн... Конституцією Країни Рад йо~у наід<ШО
досят
:1а десяТІки ро·н:І.в
ШJИ!роа\і
повнооажен:ня.
СьоrоД'ні м.и висловлю обов'яз nрийнm ластанову «Про виІКонання сво·ї~ роб.іrrниNУ міліцію•. В ос ІІ<іІв праціІsниками органів ємо Е•ДЯ''!ІН'ЇСТЬ і прщс.тав громадськості Фронт НИJІ<а.VІ нову оргЗІНІ.в вн;yrrpLшRI.x внутр.ішніх справ.
:праІВдою сл:уїІ;ити ·
сцрав було поставл~ю ви
.Ні:СТИЧ!fе
могу, про НІКУ писав В. І .
Ленdн після Лютневої ре волюц!І в своєму листі
Іх роботи наІдj.1JВИ'Іайно ши 'РОІІШЙ це і боротьба з роз:юрадан.ню1 соціалі стичної власнос~і. по-
ще
·до
С11ВОІJ)ИТИ
ДіЙІОНО
Нарощііу
мілІі.'Цію, 11ка була б орга н.із'овааою,
спралз
ІВОДУ
члеН'и
друж\ііі
на
зне
на єдин.ій
меті
ра,дІf'JНСЬ'Кі
щоб
-
селЯН,
і
ВИJСЛОВЛЮ·
силу
п-ереsа.ж1ноІ
і вла
більшості
народу.
ЗОЛО'ГИ.~ІИ бу.ІQВа.'І1И в історіЮ органіІв внутріш· нtх справ впИJСа:но ім·е.на
ЛЮДИ
СПОН'ШНО
обла~ання.
в
дні,
тія, весь род
.нали
вої
до
ПОЛіТІІІЧН'ОІ
з'Ь~у
КПРС.
Хараа;;терною і обо.в'яз· ІІ<ОІВО'Ю рИСОЮ праu,іВЮ!ІКіВ
му, Підбисааючи з·робЛ€!НО'ГО, МИ
народної м.іліціJї, в тому чИІслJ нашого міського
на маdіб,ут.нє, ставИІМо зав-
ві~лу.
є
людяніст"ь.
на1<JреСЛІООМ0
го дання,
то.в.нkть Завжди прwити на
воювали .на фронтах гро ЖИ!ТТЯ . Саме так.ий сплав притаман СІtа~нсЬІКої війни. ціцою ІРИІС хара•ютеру власного жІfТТ.Я відстою ний nраціJвіНИ•нам міського вали влаІдУ Рад. НевІМи вЩд;ДіJРу вн~рішніх спраІВ с.'lавою
вкрили
бе працівнини
міліЦії
се
в
В. М.
Дзюбаtну.
Гомолі.
М.
М.
Ф.
В.
Полуден
чиНІНі·стю,
на
l
від~а:ш
своє
жwгтя
за
пере:~-юrу НС!Ід фашизмом, за наше світле сього~ен ня, ратний подвиг багатьох ві'дзнаІЧЄІНИЙ ВИІСО!ІШМИ урЯ· ~10ви:vш
нагородами.
Не меІШІ sажлоИІІЮЮ є ро
-'6ота. J~Ky
вmюнують лю·
JІІ.И в кашкетах з червоним
ХиtVІенну
ШИІМ .
}('()СТ1 в
та
баrатьо.м
ьн
'оп.еора'ТИБНОСТ.і, Ч.і'І' хисті ЗZІ!юювань ро5о·ті ,
спраВ'ЩЛИ·
.вост! :vІИ вчилися в
настаІВнИІкLв.
його
ЖоВ'11Ня.
ідеаліІв .
наших
ве:терані.в
мі
ліЦії М . Г . Бу,дЯІКа, Д . Г . Кооа.ка. В. М. Тарасен·ка, Б. В. Єгорова. І. Ф . Ба бим. Б . О . Дятлооа. І. І.
Микола
Миколайович
С.- НОСІЮ, застуnник
Карпенко
начальника 1МРЕВ ДАІ. П0111ад
заступник
-
вІсІмнадцять років
він працює у 'МlлІцlї. Свої обов'язки Микола Ми.: колвйович
медаллю слугу
виконує
відмІ.иио.
Він
~1500 років Кивву• .та
років.
нагороджении
медалями за
Малюнок А.
ви
Костюшка .
Уря
щоб нг,J,ійню стояти на за
начальника
міського вІдЩ.лу внут рішніх справ, иайор міліції.
і
ЗаJІ1РО·ЖУЄ
не-хтує
ра
:>Gагатити.с:н
інших. для
за
раху
НіJІЬІ\а
нього
іВ!fКР2І..l·аВ
спроб
в,дали::\ІИ:
а:ВТОІ~Обілі,
них :зала.сні
ча·
стини. Ножн~ крадіж'h-у об'І'І ір:н о:в у·.вав до ;1рібниць . П;юте
не
вр <t х ува.в
Допомог ли в біді Хочеться щиро привіта ти всіх nрацtвникіз мілі· ціІ з Іх nрофесійним св.я
·то•м.
а
особливо
В.
М.
Дзообана та Т . Л. ШвЄІд:а . У травні було обікра дено .мою .квартиру. Я звернулася у місьний віІц1д;іл внут,рішніх справ. Ме ні до.ве.ІJося самій побачи· ·ти, яrка 'ВЄЛИІка була про-
веде на
.ро.бата..,
яrк
бата то
сил вит1ратили працівнтш міліц:ії, щоб· знайти зло;Іі Ів. Пашу~ тривав три :\О
би і В.:1:еНЬ, і ВНО'Іі. Злочинці були знайдені. rвиІКриті у вчиненій нра діжЦі
і
nо.карані.
Л. ЯКОВЕНКО, броварчанка.
о:дноrо
рс..но чи r:i:!HO йоrо З -1О•ЧИННИ•~! ;1іН\І 1\ІаВ На· стати• к:рай. Тм< і сталося ..
-
На шляху
:1.1 о•:1ія
стали
с.l у ІІ ; uІІ.
Незв.а
слівробі 1ішки по•СТОіІЮЇ жаючи
на
ню ру льн<>
сп1 ::р
я1кий завдаІВ
д/У· НароІЦ,Жена револю цією в буреtм:.ні JІ.И1СТОПа доm дні 1917, радя.нсь·ка
роки Великої Ві'тчизняноІ ному, С. В. Галаю, С. А. МЇІЛЇіЦія ОС.НQІВНе СООЄ ПО· 11ййнн. Деся11ки тисяч Іх TyJPOOCЬIKO:viy , в. В. ТІ;Jо ІКЛИІКа.юrя 'Вбачає в тому,
людей.
;Jін:.мав :1
що нас .на:ціJІюють важли
ві постанови Партії
як
сторо
заноіНами.
В~Н
потребу!О'ГЬ
пи.ящmюм.
на
~ян.СЬ'І{ИLVІИ
бу ли
персПЄІК'ТІіВИ
які
люди в
ХТО
ноо
піДсумки ВОДіНОЧаС
оІПератИ!ВіНО'І"О вирішення. Пості;й,но в полі зору пе-
але
кашкетах,
ycl~ ТИ~.
шиs
-
То
XXVII
: І.lОЧЮІ L!;Я,
м:Lл.і.ціо.чера~
·Тіо1ЄС.НИХ ПОШ!ІЩДЛН~НЬ, ЙО1"0 б\'Л'О заrrрИІ:vtано. У на .ка.іі ·начальника Уп;ратлін ноя внутрішніх crr.paв дІІ схороюt:ІВ
праІВопорЯ!дІ!\У
сержанта Су:бача.
та М.
м ~·ліц.ії
Ю . О.
старшо.го
сержан
І.
Осад.чу,ка,
ста!)
шин :.1і~'ІіціІ М. А. Огане. сЯJна і JI. І. Бой:ка було
:н:валіфіко-вано своєча•онИІми . професійку їх
ВLVІlлими 1
За високу r.Іайстерність
mре:.'!,ставле.но
до
наг о
роди. а роа1\ірадач особи ~ тої в.ІJасно•сті незабарrщ стан•е
перед судо:\І.
Іншніі
прІ!'клад.
якиіt
С Ві.JІЧ~І!П> 11\)0 У~ІіННЯ С П іВ рсбі'І"ІІІІІ\'іВ :>Іі!ііЦіЇ ЧіТ'Н О орієн·rува: ПІСЯ
сит,уаціях. і
в
складних
;:J;іЯ'ТИ
швидко
ХОЛОДНОНІРОВНО.
Сер:жант ~Ііліції А. І. Харченrко і мо.1одший сер жант міліції Ю. П. Пет рав ~· один із вечорів я.краз
патру.1ювали
лИІЩЯх
міста.
;tіос-rаІНЦії
нали
ЇХ
про lqJ'<IЩiЖ11<:V
по
в~·
по
ра
ПООЇJ,J.О'~И.'ІИ моооцинла.
Через деІІКий час увагу їх nрИ18'ерІНУ ла поведінка щвох н,езнаііом.их, яні ви йшли із ДІЮІРУ будИНІНУ На
ву лИ!Ці
Служи
ЛЮДЯМ,
НШІЕ!РЕІдОДН1 роковин ВелИІКОго Ж·оіrгня в м•Істі
rroю й сердечНІістю ми сьоrо~.дні нази:ваємо тих, хто
$1.8Но в еисплуатацію надЗІВИ'ЧС!ІЙН'О важлИВИІЙ об'єю ШЛSІІХОІІровj.Д. З наrо·ди
ЕІКJЮІВ у новооуLЦооу най біл'ЬШе старання, кмітли ІВостl, наnолегливості, що
QJ>(>r<> 6 листопада 1985 року тут в~увся багато-
дозволило майже на рік ран1ше строку зщати об'-
' gодний мrmнг. Я!КИЙ Від· Є1<Т в
ElliCJUJI.Yaтaцiю. Пе
~ИІВ всrушrим словом го- редусім лова
Ради
ВИКОНІюму
мі.сЬІІ<оі
народних депутаrrtв
на
це
бригада
комплек.с
моН'Тажників
на чолі з О. В. Боо~арен.
В. М. tЗвот.. ном, я.ка в півтора раза ВіН ~ слово nерцю- переІК'рила ллІЗоН бу~івель М'У . с.екре'Г'!J>Ю .МіС.ЬЮ<ОlУ/У . НО4МОНТаЖНИХ робіт. naprti А. д. Фролову. З вел!Ш{ИМ ентузіазмо:vІ СЬого,дн1, акС!,3ав в.m,-нолектИІВ .мостоза'ГQоlІу
-
М
112
ц.І&а так
нйого
~є в енсплуатане<ЮХ!І.дний
Міста
шляхоп.ровід! бра:л'И
й
інші
буДівельні
ОJрганізаціІ, зокрема ШБУ-50, БУ-849, а.вто
пі.дприє:мство 11063, дере вообробНІИй комбінат, за во:.:t ~Торг.маш• та інші. В бУ!діІвниЦТво цьоrо об'Є'КJТа баігато зусиЛ'Ь доклали ор •Га!fізЩLІ міста КQМУ· H&llЬIIOШffi,
ШКОЛЯрі,
rrрофтехучЙІлища
М
·учні
4.
Вс~м ї.м велике спасибі за ударну
А.
n.ра:цю.
Д.
ФІРолов
иолеюИІВу
вручИІВ
мостазагону
пе
і вис<Ж'QЮ ві:дlпооідальніс рехід;ний Червоний праnор тю в СІ(д.аІЦі бригади пра ІМ!ЇСЬІ:НІІЮМУ ЛЗjрТіr і МіСЬІК·
цювали
майстер
для .J)>ебантеНіКо,
шляхооро- . А.
м.
еласОІК,
Д.
А.
моотаж.ни.к
елект:ро
ІВІИUЮН'НОМУ
Та
МіСЬКК~
ЛКСМУ, ІПІРИІСуджений
за
щенко.
На
мlтинту
такоЖ
ви
СТJ'ІПИЛlf електромОН'І'аж'Н И -
1.\іЯ
світлотехнічного
дУ Л.
Ф.
чаіьь.ннк
Рвжак
зав о
та н <~
планового
відд і
Л'У: за·ВОдУ «ТОрІ'Маш • В. Б. Юрченко. Під
бурхЛ'ИІВі
оnлес.ІІ<ІІ
nрисутніх А. Д.
Фрол,о в
nерерізає червону с-ц>ічк у і запрошує всіх црисутн.і х
з.дtйснити
на
·
автобус а х
.перший переЩц. Служм лЮІЦRМ
наІдlйно,
Fioro з
нетерпІнням
о.в-арнИІК
А . М.
001ІИ
Ко:Ли ж охоронці пор~ку за.!'JІіЯ'НУ.ЛИ ДО :ДіВО РУ, ТО
В. І. Ва
N2 112
Поба
ШВV.ІДІІ\0 ПОВЄфНУЛИ В ДВір.
бу,дЬвнІffі'Ш наЧаJІіЬНИf( мос
тозас~
ЕJнгел'І>Са.
чиІВши м:іаЩіонерів,
довго
і
шляхОП:равідІ
Н. ФЕДОРОВ. пі.дсумками зма.rання се Подоль ред На фото: урочисте вІД бУІдіІВельІf'ИК'іІв м.Іста чвка.пи асі мешкаfЩІ міс- сЬJШй. за 9 міс.яціІв ц. р. "GРИТМ Н'ОІЮГО ШЛЯХОЩ>О· ra. В МО\РУ дженні ШЛЯХ О· Т-е·nло подякував за ви ВОД,ІУ •. Фwо М:. Семнвqrа. Т,9Ж :.J eeJ1lii(OIO тепло- цроооду аІМ'ИВfіІУ участь сОІІ<у оціН'Ісу nраці мосто~t:д.
.
досягне.н·
... Ця історія трапилася в нашоо1у 1\ІІісті буЮJально ..те·Rільна тижнів тому. Один із гро•'\tаІднн вирі
важли
ПО:ДіІ
НОЖНОГО'
Н<~
стоять
Життю
радянсЬІки.й на
гооуються
і пі~д,порЯ!д:RО·
жі спокою, готові у будь· я•кv хвилин у дати відсіч
пар
доtюмогу в п•оє,днанН'і з новоІ ПрИНЦИІПОІВіСТЮ, 1реб)'1Ває виховання · шко:дуючи життя. боролwсь !ВИСОКОЮ профілактична З ба.fQ,ИТЮМОМ В перші н'етерпимі,стю до ант~о лю,дини, роки Ра;J;янської влади. ·д.іІВ соц<іа.•йстичноrо сшв робота і баратьба із зло
_.-
раніше.
ін
ни.
безс11рашних бійфв, які, не
ру!ЩОЮ
4ервон:и.х
ших.
вається
меті
ДіЯЛЬНі·СТЬ
десятиліття .
«'ГорІ'машу», заuю~v алю мін:іЄІВих будіJвельних кан
правопорушень.
ІЮ:\ІУ
сус.пільс.тво. Са
днів існування Ра~дянсьноІ впади. Пройшли з тих пLр
но
та багатьох
І
лю~дюІ
ня цієї ж :\ІеТИ - слу жіння інrrересам громади бу ло взято курс нашою ~іл·і.цією ще з перших
в
з~;'Ю;5'
нестаJІАартного
мунальнс~го
ЖИІЛИ і труt:1,ИЛИСЯ на бла Ві·тчиз з робітни ~0 сОU)іаліотичної
•оо.ла б волю,
дУ
подають
І
вірою
-
~ілііuдонер а .
ПО'ІJ'ОШКОІВОЇ м.еталургtl, За
с'І'ВОреною ро
бочим клаСОІМ, і
допомоги
цій
вана
злочи:нців. А Жовтня вожд.ь llJІ!{'()t:~ження Особл.иІвістю цьогор.ічкінцевому рез у ль.та'fі ното нашого професійно•І'О nрОлетаріату ІВ що необхіДно вся робота пі;д;поряднова - · свята є те, що ооно відбу
ІJІеремо.ги cвJrroвoro вишзував,
І<Jв
ІІ<а
ме
дружин.ниJКа
ЧИІМало
мілі ІІІереrджеют і профіла•кти СТ'Р\У.ІШJ~ІЙ
.про nролетарсьну З<Жрема.
народними
ми неможливо було б до. сягти у.спіх.у в нашій ро-
родних
реВОЛЮЦІ6Ю цію•.
з
з них
праці, ЯІН і бу~уЮТЬ
бароТhбі з правопоруше~ НЯІМІИ ві.,;1ділу !ВНутрlШНІlХ
•
-
одн~
На!ШИІМ актНІВНИ:vІ помічни кам. Без т~сної взає.мо:дії
боті.
Народжена
• .
вий ДОСІВІі•Д, ВЧИЛИ
чесн:у міс'ію.
та:м і побаІЧили украдений ~отоцИІкл. Тут вони й за Т]JМlVІали поруШ.НИІКіВ. та.них
випа;Іні:в
трапля
ється чима.1о. І треба ска зати, що спііВробіrrnиJ<и на шо·гО
пй~.дрооділу
-
стар.
ши.ни міліції В . В . Звє рєв, Ф. І . БОЙ'h"О. І. :\1. ЦИІ~бал. В . П. Щербан, М. Д. Мовчан, М. В. K:v· ::t~н. сержанrrи :vilлiltiї
С . А . Руденко , І. І . Тар НаІВСЬІІШіЙ , М. І. Палагнюк завж.ди mmrо'Нують свій обов'язоо віt:J.."і!іннv. Тож і не ДИІВІНО, що в Броварах воІНИ
ною том.
норнстую'llіСя
пооа•гою
і
вели
авториrе
П. ГУЛИП,
командир оідрозділу па
трульно-nостової би.
служ
..
*9
стор.
8 МИ -
листопада
1985 року
«НОВЕ
ЖИТТЯ:.
ІНТЕ'РНАЦІОНАЛІСТИ
<<Компаньєро>>-друг д~лекий і близький У иапружепІй. бормьб! ІМУ дорогий мир, свЬ6ода, з ~у-фІШІНІМИ 1 зовнІw :ІrеЗалежиІ.сть, Щ)О!'рес. Н~МИ ворогаІМИ са:идІ!нІСТ• З трИІtОгою читають сЬІІ<оІ рев.олюцН зустрічає нароод НІRарагуа шосту кожну зві'СТ.ку, ЩО НСІ.АХо іЦ.И!ТЬ з цІєІ малепь.кої Щ>аО'СІ.нЬ СВОГО ВИ3ВОЛеRШІ З Ін.и ЦентральноУ Амеори. f!ут НЄОІКQJІОНІал13МQ'. ІКИ, УЧ'Нl НзлинJ.всЬІКоІ се Щс~:tенно в цІй гарячій редньої ІІІКОЛИ . Доля н.і ТОЧІЦІ планети поборни ІКарагуашwnос опноліткw ки• прав ЛІЮДИНЯ з США бОІІІем вІДАаmься в сер.Jre ПОІКИІЦаІОТЬ с.про6 СЛІОЬ ЦІЯХ ІСІНИХ tнтернацІ.оналІ МИ, ·К'р018'ю та С'11>аждаи стІв. І учнІ школи з вІ:д ня:ми витраІВИТИ свободо позІщмьН1І.стю· ВКЛЮЧИЛИ любивий дух робІrmик1в і С.Я в оголошену 11 жовт селян ;республd'КИ. Від ру.к ня цьОІГо !РОНУ газетою найманих убИІІЩЬ d<онт рас• mнут~ кращі П сини «Лmжерсхая nравда• за <JІІЩРаЦІ.ю й ідОЧІКИ, залишаІ0'11>ся си гапьносоКХJНу рОтами діти. Та в своІй сНомпаньєро• (друг) . На
•.
бqротьбІ нар<>ІЦ HLкapa.rya рахунок РаІдЯНськосо фон не один<Ж'ИЙ. Floro пІДтри дУ миру для W,тей Нlка ІМУЮТЬ rrommцl Ра.щmсь· раf1уа юнІ калинmці иадt кого Cotooy. ifl1WИX соц1а сл311Іи більше 200 карбо л.Jсr.ичних краІн, всІ, ко- вшщІв, mci заробили ПІід
Хоч лист і не був ~АРJКОВаНJІИ ре.цакцІJО
водам rrpmiOВН}II(lB дР лаш РащЯНQІКоІ AJpмli. Це
хвилююче свято у бу~
райвузла аrрІfСВRЧе!ІИЙ
М.
І.
ШевчеНІКо
В~Ів ,реда:JЩІІ,
ц!й
подІІ.
при?Содяrгь бать'КИ,
rовари
І.Щ оо робоо'і . друзІ.
ЩО ра-
У І1JW'ОТО9ЛениХ
ДІІ.о на цІй ву.JІИЩ не nра
ІЮІВИХ ВЯІСТЗІВ&Х,
RHИDR· у
rша.нr,rЄІТЬС.я
ЗМиtРУЩУ
~офіtкацlІ
Ф,Ронтах ВелИ'КоУ
зак1нчИ'І'К рр
1 r~ 1985 ~·
П
контеІінер
зі
на
І1ромадянськоІ і ВітчнзН'яноІ воєн.
ЖивИN слоеом. сrюгад.а,ми
Започатковано Ще за п'ять днів до початку Всесоюзного тиж ня шахів 1 шашок у За-
А. МУЗИЧУК, уЧІІтєnь
-
сєрєАJІьої
школи.
... Стоять
перед ними робlтнИ'КИ,
cьorqднlwf!l завтрашні
щенний
ооїни,
як
свя
наказ сприймають
напутнє слово своІх одно
сеіІьчан
1 розуміють: висо
І<е дОІВі.р'.я ·вия:вляє род
-
мир
L'VI
ох<J>роняти
на
кордо
ни Баrгь·кLвщини.
берегти
из земл·і.
Цеір; .
М: ПОЛОВКО, громадський
кореспон
дент.
ІІ'tУ'J)1'QЖИ'І1К'Ів :s лenroi атле ТНІ(И•. Tadd змагання були пров~! вперше, ЗГІ•ДНО виІХ
з:аходіІв
нір
Команда кожного ~то Ж'І!!І'Ку с~ас.я із 5 чо ловІ.ків І З ЖІнок. У залhк
О.
nам'ятІ П.
вчителя
Науменка,
одного
з кращих шахІстІв школи.
учнів взяли участь у змаганні. БІльшІсть з них
20 -
члени
ка.
11ки._
шахового
уже
рік керує
не
гурт
перший
вчитель Б.
С.
Герасимов. справжній ен тузіаст 1 любитель цІєІ
древньоt
гри .
lиlцІатором
Він
f(QМПJІеК'Су.
ним
учасником
О'Ч1(И
/Радгосnу 364. На
у
трьох
ках
у
д.овжиwу.
по~•и і прозаІки ни
кого об'єднання та гості. У святі взяла участь відома українська поете са. лaypeatr премІІ Імені П. Усенка Гafit!a Танасів, на Чурач . · Вечір вlднрила керІв · ник об'єднання Марія Воробей . Вона розповІла про роботу студії, здо бутки студійЦІв, про пла ни на майбутнє. Літсту дійці Валентина НоЕалів · ська. Ірина Сивогривова. Алла Тоnчій. Анатолій Луценно. Мико.Т'а ПІлець ний прочита л и нові вірші красу
рІдного
краю .
.спорт-в Мельник . .д,руге місце В. ШевчеІf,kО (rwемзавод «Ріу~ня•). Т!Ретє Н. Ли гtн.
загальнокоманд.номv сnортсмени
пл~м
-
третє
виборов
Серед ж.Інсж .найбільшу ІІре,д~::ТаіВНШ\ С ещюол.кі,в 'СУІМУ очок набрала СЬІКОЇ птахофабрики М.
тьсхVІу рад.госnу•комбі нату « Налит.янс ький» і'ме
нІ ~0 -·річч.я СРСР . ЗмаJ'аНІНя у всіх видах rnpoдp~ nройшли у ціlКа~ вій спорТИ'вн1й боротьбі, ІВнрІшено зробИ"l'и Іх тра~
1
1Д.ИЦЇІЙННІМИ.
•
І. СУШКО, голова рай-сворткомітету.
став
ред .тд~ів розрядники Роман Тимошенко та
основне завдаіН.Іfя спОРТ\І'В-
лєти чного
ІJПІХ ~н1зацlй району. У цьому наnрямі районна дИ'І'Ячо-юнацЬІКа спортнана ш.кола ЩХJІВОДИІТЬ ряД заход1ів. НИ'Ні в школІ 11РацюІО!І'Ь 12 ТІРенер1в. Ними задучено до регупярюІІХ аа:ннгь фІзІкульту рою 1 СПQртом 370 дітей з дев'яти . сіл району .
жаючи на негс\4У . на старт борmьба серед вихованців вийшли . б'і.1ьше 200 у час- 7 - 8 класів на дистанції НИllі'ів . з~ аrалися вон и у 1000 метрів . У дівчат з бliry на 500 і 1ООО метрів . результ атом 3 ХІВилини 50 Перші ~ісця с єред уч - с е,щнд перемогу одержаНІіІВ 3 - 4 класів на 500- ла Людм'Ила ОмельчуІК, метріІВ!!.І;і зайняті вихован - учениu,я ЛІ'ГІсівськоІ се ц1 трен ера l\1. Н Оівосьоло- редньо•ї (тренеJР І. М. ва Люд~rи.1а Новаленко і Лях). Серед. юнаІНів пер Євген Нн.с пен·ков учні шим бу'в ОлеІ\ІС,ан.;u> Цах,
ЩІ
шанси
стати
nере-
можцем туркіру має Ігор
Добреля ли
-
мину лоrо
чемпІон шко· року.
який
обіграв основних претен дентІв на перемогу. Та· кий турнір вирішено зробити традиційним .
О. ВЕЛЯКОВ,
ЩороtКу л1rrнl
1
ма.сов.Ість с. Налиніщі пройш.1а перспорту шість ДЮСШ з леnкоат-
том 3 х:вИІЛини 29 секунд. се'Ред учн.І!В 5-6 класів .
Розвивати фlЗІІ(ульrrури
Але кра
материнст
сnоррбали
поезії
кросу.
орrанJзовуються Ка лин ів.с r, кої
та зимові зм агання
шко:r}r
Найнаnружен·ішою
се,ре;.(ньої лепкоатл.ет
Учень Нняжиu,&Jкої
З леГІ<'ОІ атлеrrики та лиж- с ере; 1Н1,ої школ н:
ного спорту.
Незва-
Віталій
з
була
Налитян-
СЬІІЮЇ с е ре;І;НЬОЇ школи . С.
Віте,р пере~Ііг на ~истанції
Тетяни
Чебро·
вої. Hl·JIOгo .не залишили байдужими жарти та гу· морески ВІри Холошвій. Читали своІ твори також наймолодшІ студійцІ ученицІ Шевченківської середньоІ
школи
Ла
риса Логвиненко та Ок санка Драчевич. Уважно слухали всі поетесу Ганну Чубач . Во на,
зонрема ,
дРУЖJіі
дала
поради
студійцю. Танасівна своїм
щирі
кожному
Потім Ганна ознайомила із
новим
доробком .
поетичним
Вона
ла вірші, яні основу її
прочита ляжуть в наступної
книжки. Розповіла також про СВІЙ ЖУ.ТТЄВИЙ ШЛЯХ , творчі nошуки. З інтере сом студійці ознайомили ся
Із
творчістю
її
донь
ки
-
художницІ
1
поете
си Оксани Чубачівни . На згадку про цю зустріч Ганна Танасівна
подарувала всім свої книжки з автографами . Потім звітували члени
музичної студІї. У вино нанні Світланки та Вік тора Терещенків прозву
чала пІсня Оксанки Те рещенко на вІршІ Марії Воробей « Пісня про Ясю» . Михайло Хай ви конав свою пІсню на вір ші Валентини Новалlвсь
коІ «БабИне літо•. З піснями на вірші відомої . української noe~~ теси Лади Реви виступи~ композитор-аматор Воло- днмир Нонощенко . ... Плакала небо осіннім дощем, вже й вечір за глядав у вікна, а студій цІ слухали яскраві со нячні мелодії народних українських пісень та пі
сень
комnозиторІв·а!Vшто
рІ.в «Криниці". В . КОВАЛЬ. Ганна Чубач серед кри иичаи.
Фото А. Козака.
Зростають ряди ,,Спартака'За своє життя з апа~ ·.ятовує
ЛІйІдRНа
чимало
ці
з ФlзкtУЛ:Ь.тури і спорту. облрад;и ДСТ «Сnартак~ .
ка.ІВих nо~:й. І в сnо ртИІВ ній Jtія;л.ьності теж. Нам.
·МіСЬКОЮР'flКОМіТЕІТу
т;ренерам, дуже б , щоб юнакам.
хотілосп які шри
спорту мІжнаро·~ого кла су О. Пол1щуку , .кан,.щда
йшли в боксерсЬІКий клуб
'МfіVІ в майстри спорту С . Лайтариюку І О . Бер ману, А. Дарошу , КАню
« Юний спзрт~ць~. за пам ' ятаІВСЯ цей день д:еНІЬ посвяти в юні спар тахШщі .
-
Після того, . ти.х
ЯІ< прийня
СПОJРТСМеRLв
Тренер
В . М. ПаЛ'ЬІlJЄS оона!Юмив зі СТату!ГОПVІ 'КЛубу, О;.'!;ИН Із ~.ращих йосо вихован цІв Сергій Морос прочи ТаJВ
КЛЯ'Г&у
юного
З
сп ар
х.в.илюванням
ДСТ
«Спа·ртаІК~
та
майстру
хину .
Після Ц'ЬО·rо б;ро.варчани приймали гос,тей і з Ірnеня 1 cep€j,.); них - боксе,рів СІІаортаківцІв. Створеним там філіалсІм нашого клу бу нерує майсте,р
cnopry
С~СР. •неор;нора.зовий ч. ліон УРСР ВолодИ'Мир Пал ам~рчу.к. Перед nочат1/іом маrrчу ірпінських бок
Ії ВІjслухали близько 80 нGІВачкШ. Нращі вихооан серt.в ТШ\ож посвяти л и в ЦІі клубу Я.ків Че,рева ЮІН'і сnартаківцІ .
На бігових доріжках-кросмени
проведення
Павлlшин.
ся
кохання.
Особливо
та·кІвця.
БІльше половини nар тій зІграли учасники. Се-
Іван
про
во.
м а с и=======================
~ мі·сці ІЮ~а·нх.t ра.д госпу «Ав-.шга рд~. на тре
«Ру дня•.
nершість
чле
зшю,rw «Руд.ня~. на дІРУГО
О. Пономарен.ко із «АІВан:га'))ду». Серед чоловіків
-
літературно-мистець·
~илися
традиційними хооаво~
музиканти.
за.тtЬку на.йсильніши~и ви
кож
вИ;Дjах проrп>ами: бігу на 100 1 400 метрtв та стриб
цього турніру.
·
Із
стануть
спортивного
йшли набранІ
художники,
про
Змагання
районного
•
На початку листопада в міській середній школІ ~'!!- 7. де проходило чер· гове засідання літератур но-мистецького об'єднан. ня « Криниця•. відбувся літературно-музичний ве чір. присвячений 68· й рІчницІ Великого Жовт~ ня. Учасники вечора -
У
спортИJВ:Но-масо
І<уJІЬтурно
У ДРУЖНЬОМУ КОЛІ КРИНИЧАН
комсомолець·
Калииlвської
Ма,клай «АВаRІГаjрД•
ворицькlй середній школі стартував шаховий тур-
•
«Миrр ІНа•рqда:.'\'1 світу~. « ЩаСЛИІВЄ 'ДИТИІНСТВО Ді ТЯІМ Зе,:.ші-.. « Народ Ні •ка:раJГуа переможе! •.
НЕЩОДАВНО в :На.питі Н.
з планом
,.
любовно зібраІН'ИЙ школя рами На.тr.иJІfJІвІки. На ньо ~ вони зробили написи:
на святково ІІР,н6раному ста дІОН'! вІАбулися змагання друте місце вийшла СеtJЄд кома.н~д робітничих О. ЗелеJІІСЬІКа із племпта-
турнір
• • • •
ІЦрНладдями та Іграшками,
--=------========Ф і з к у л ь т у р у 1
·С;
~
ШІКіЛЬНи:м.іf
nро
славу
•
«Сумну
ДіІВчата !Вручили юна ху-ДожньоІ само цює у зв'.язку з рекон- г.рамі ІКаІМ буІКети ЖИІВих Н'Вітів. Д'іЯ.льносrt ~ fКЖрава .роз На заJКіН'Чекня відбувся ст,ру!К'ЦІ.єю ліній eлEIК"l1J)(r nовl,щь про ГЕІJ>ОІ·чний СІВЯТКОВИЙ І<'ОН мережі. РобОти по вlднов- шлях кашоІ шрміІ, про не- ІВеЛ:ИКИ'.Й JJЄ.QНЮ JUкlй
"':}\
неве.лиІК.ИJі
У ВелИ!К'ощнмерсІ>кому !l{О'llовкюють оповІд.ь вете будИН"КУ культури вІДбув рани праці, в1йни, па,ртіІ с.я С.ВЯ'І1КовиJ:t вечір, при най-почеснішІ rocrt цнх овЯJІІений у·рочистим nро- rrоржеств.
.Щ.ву роботу р&J.ІІомере81 ну t<ульту;J»І · вlJt)увається 110 вутщі 1 ТраіІя. 11113l'rl. на pm: навесні і оо ~КJ<онуючи.й обов'язки сени. На о6рядовий вечw . зв'я:щу
на.дісла·но
'дРУжби•
в армію синів
про веза.цо
нтачаЛьаnІка
.наJГуа
.. .. ..
А в переддень рІ.чнищі Велипюго ЖОВ'І1НJ! в Ма
Проводжали
Жвтельь Семвпопок В. І. Д.ОрІDІК написала
•
'Час nольових )Юбіт в рад ·ГОСІПІ, ВИ!ру'ЧИЛИ зі ШКіЛЬ· ІЮГО ярма.р.ку Миру. Це 1 вЩрахований Q/ДНоде.нний заро6Lток уч.иІТелів-комсо М'ОЛьц;m.
ФЕДОРЕНКО,
директор районної
цьІКий, Юрій Бойко . Анд рій До•рош вручили новим
членам клубу значки «ЮС~. На цих же зборах rо лооа райради ДСТ сОП'ар тан~ В. М . Нарташов 1
ДИре!КТО'р
ДЮСШ
opra.
3L'V!а:гання пройшли иізовано. Але головне те, що в пам ' яті юних назав· mди залиши'Ї'Ься де.нь. но ли в урочистій обс:тановц їх бу[Іо n;рийнято в с ім " І< боtксєрів-спартаківціs.
С . С.
СИІЦоренко &р~чили l!Ра моти облаСіНого комІтету
Б . ЛИСНИ, майстер спорту.
Редактор . Є. ФЕДЯй.
І
Колектив nрацІвників
райлІкарнІ
висповпю~
rпибоке· сnівчуття nІкарю відділення перепивання , кровІ попікnІніки Мнкопі Афанасійовичу ПО-
НОМАРЕНКУA~l'.f~~r:Y c-=t;f.~o~':f~A?aт~кa
~~~~~~~~у~.а~t~е~пь~·~~~Т~ак~·~м~и~н~у~л~о~І~н~е~д~І~л~і~в~l~О~О~О~~-'е~·т~р~і-в__:_J_р_е;зу~·-~~ь~т~а~-~~~~Д~Н)~С~UП~.~~~~~~~;;;;;;;:;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;::;;:=:;;;;; cHOBAR ЖНЗНЬ•-орrек &poмpcJeOro rородсио
rо номJІІNТа Ко~й nартии Украи:ньІ , ~оіФrо и районноrо Оовеrоа иароднЬІХ деnу. 'І'ИОІІ КИевсІсОІt o6JI8c:'rllt. (На ~ком язЬІке). ~ Е. ФЕдЯЯ. . r.-ета вІоІХІОJІИ'І' с 17 аnреля 1937 rода. Дни вЬІХОда: ~. среда, nятнІІ'Ц8, суббОта.
АДРЕСА - РЕДАНЦІ і:
255020,
Київська обnасть, м. Бровари , вуn. Ниівська,
154. ·
Телефони: редактора - 1-03-76; віддіпу партійноrо життя - 1-04-61; віАПОВІдап~ноrо секретаря, вІддіпу сіпьс~коrо rосподарства 1-02-92; кореспонАента місцевоrо ра діомовлення
сової роСІати -
1-02-79; 1-04-81,
застуnника
редактора,
віддіnів
промисІІовостІ,
пистІв і ма
НІtївсьІІJОrо обласноrо уnравлJ ння у справ.ах видавництв. nonirpaфir І КЮІЖІ«>ВОІ тopnJJмi. Адреса д;рУКВІРНІ: 255020, Київсь~а облас'\'ь, м. Бровари , вул. Київська. 154.
Індекс
61285.
д·РУ·К ОФсетний. Обсяг дРУ'І«>В6ІННй аркуш. т~
13.560 nрнмtрників. Замовлеин.я
М
'"~·
5З58.
·