ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОІ
Газета виходить з
17
МІСЬКОГО
РА ·И ОН НО І
квітня
1937
року
К ОМ УН І СТ И Ч Н О
КОМІТЕТУ
РАД
ДЕПУТАТІВ
НАРОДНИХ
ТРУДОВА
дентивам
за
на плану
показником
нор
мативно чистої продунції, працівники ремонтно-мех'l
нічного заводу у
ро
1983
Ці домоглися значного по
чання,
до
плану
нормативно
ду:Іщії на ванців .
Днями підбито під·сумки
про
тисяч карбо
працІ
мате поста
у загальні здобутки. Пере
дуальному
трудовому
можцями
перництві
визнанІ
тиви
визнано
колек
виробничо-диспетчер-
Почесне
званнЯ
<<Пере
Неповинному.
· Переможцями
в індиві су-
елек
трослюсар В. Лях, слюса рІ А. Заєць. Б. Нрасниць-
Багатьма
розташованих
старанно
винону~ь
до
був позначений минув
'У ме!(авіЧИому цеху ~роварського Д()СJІ1Д иоге ЗЩJОду металоцоиструк.rу.й і тех~ощ~г1ч иого орлаДjІаиия :ptHIO «,а:>емдеталЬ» розгор
борів у найвищий
иул9С~ с()Ц1~JІ1ст~')]Іе ~магаШІя за успіnіие ви коІЩНЩ:І щЩружецщ: :~~лаиl~ вертрго ро~у п'ят~ічк~.
1
22
виробничники. Є.
МИГУЛЬКО,
присуджено
дент.
кореспон
СРСР.
Верхов.ну
-
І
ємства,
Підживлюємо
•
але й
Вагому допомогу госпu процентШ. записані дарству подає бригада во Ниївської спец першими в <<Енрані соціа діїв з автобази 0109, у розnо лістичного змагання~.
130-135
прізвища
У авангардІ соЦіалістич рядженні якої 11 автомо високопро змагання іде механі біліВ . Зразни праці паназу затор Петро Іванович Бо ду.нтивної рисенко. Влітку вLн пра ють шофери цього підпри
ного
...
У перЩих його рядах -т тщщр Леонід Ми колайрвич <;:ТАР}'Цlt.:ЩЮ, яцого ви бачите. в~ ф()Т{). ПеремоІКець ссщіаJІістичиого змагаu
ИJІ 111~ роКу
:{ першщt
дНів
цього
мtсяця
QОІ(азує приклад високо.цродуктив.иої праці. Передового виробШІ'ІІПQ(а товариші по робо
·
ті оора'JІИ 'Jлеиом заводського Іщмітету проф сп!щщ. Фото м. СемІщ()га.
Сокіаліс.тичиі зобов' нзаннн комсомольсько-молодіжної бригади пресувальників Г. О, Шубіна з пресового цеху заводу алюміні€вих будівельних конструкцій Втілюючи в житrrя
історичні рішення
Ду НПРС, нолектив бригади з початну
XXVI
з'їз
п'ятирІчки
виnереджає ча'С на два мІсяці і працюf .Ііі ра(Сунок березня 1984 року. У вІдповІдь на рішення грудне воrо (1983 р.) Пленуму ЦК КПРС НО JJентив бере на
рік такі соціалістичні зобов'язання:
1984
Півтора місяця ІШпіла ми доставляє поживу на робота на майбутніх кар поля під нормові буряки, топляних
госпу
імені
За грудень
рад
Докучаєва.
і
першу по
ловину січня механізато ри І:осподарства і райсІль-
гоt:нхtмії
вивезли
тонн
26.500
сюди
органічних
які
вирощуватимуться
100
гектарах.
гентарів
уже
У
на
20
На
доставлено
дві тисячі тонн
гною.
механізованому
гоні
за
вин<>ристовуються
'Тепер загін
механізований
пЬсиленими
темпа-
жувальні засоби. З рай сільгоспхімії на цій ро
боті зайняті лопата
З початну ро.ну пере йшов на госцрозрахунок
додаткQво
тиш, для
до
плану
товарного
металоконструкцій
-
про
10
тонн.
Добитися здачі продуlЩ!ї з першого пред'явлен ня не менше 98 nроцентів. Шдтвердити звання «Ударник номуніетичної пра ці~ чотирьом робітникам. Добитися присвоєння цьо.го високого звання ще двом роб!тникам. · ІІЩвищити ЮІаліфінацію чотирьом членам брига ди.
Працювати за методом А. Д. Басова високо ефективно, без травм · і аварій. ВіДПрацювати одну зміну і заробітну плату пере рахувати у Радянський фонд миру. ВіДпрацювати у вИхіднІ дн1 на благоустрої тери
торії заводу і будівництві піонертабору
25
людино
д:нів.
Соціwсти'Іні
зобов'язаJUІЯ
обrовореНі
uрийввті ва заrа.пьиих зборах бриrади.
1
транторІв
ІТ-150Н
Юрій Дмитрович Мазур та АнатолІй Миколайович Павлюн. Щозміни вони вивозять по 140-150 тонн добрив кожен при
нормі
98
тонн.
Серед
прикомандированих
меха
бІяка.
В.
КАЗЄВА,
диспетчер · радгоспу.
нарЯІди-завдання,
. дені
снла-
у в1Дnоваднос1'11 з пла виро.бництва,
і
наль
фонду
матеріального
мулювання.
сти- готовленню
Враховувати
меться
також
винонання
продукції
на
в нату
ральному вимірі є додаткJ премІювання
бригади за рахунон до сягнутоr енономії. Незабаром по-новому
Компартії УнраХни А. Д . Фролов. 3 різних питань партійної роботи
.У · середу в районному будинку культури відбувся семІнар секрета рів цехових партійних організацій. На ньому з доповіддю «Про завдан ня цехових парторганізацій в піДви
присутніх інформували працівники міськкому партії: завідуючий орга нІзаційним відділом В. В. l{овбасин сьний, . лентор О. С. Рачинська. го лова партійної номісlї А. С. Сердеч~ ний, завідуюча загальним відділом Р. М. Панlвно.
роботи серед комуністів, всіх працїв ю~ків виробничих нолентивів» висту
пИв
перший
секретар
місьнкому
1
Нуйбишев, відкриття но вої lllКОЛИ і nочатон гази фінац!У ТарасІвни. Це, зрештою,
лися
в
ЇХ!НЬОМу
зміни, що ст:~ психології людей,
духовному
ЖИТ
Ті.
Зроблено багато, але найближчим часом нале жить розв'язати Цілий ряд
проблем, якІ мають вели чезне
значення
пішного
для
ус
здійснення
рі-
шень XXVI з'їзду НПРС. Зараз, у перІод підготовни до вибор~в у Верховну Раду СРСР, трудІвники сІл вивчають можливості вирішення питань, постав
лених грудневим
Пленумом Предметна
(1983
р.)
ЦН НПРС. розмова ішла
про це на сесії
сільської
Ради. Депутати порушува ли чимало аспектів, вирІшення
НО)J<НОГО
З
ЯКИХ
потребуватйме нонцентра цІї ЗУСИЛЬ і НОШТіВ. Це інтенсифікація сільськогосnодарсьного
виробни-
цтва і, зонрема, збільшен ня заготівлІ і продажу державі молона, м'яса, овочів. У плані соціально" го перетворення сіл також 1 намічено тільки в 1984
nродовжити
дим понриттям, значно по
Семінар партійних ватажків
На
будівництва
спорудження асфальтова ної дороги Жердова -
приміром,
газу, сирови працюватиме і транспорт Преміюватнея бригади троенергн, будуть щомісяця за вино ни). Ця премія буде що но-сировинний цех. нання і переви~онання нварталІ;>но і нараховуваБ. ПОЛІГУШКО, планів виробництва про тиметься вона за досягну громадський кореспон дуJЩії з врахуванням її ту енономію від знижендент.
щенні rx ролі у змІцненні дисциплі ни, впровадженНі прогре<;ивних форм організацІї праЦІ, цосиленні виховної
Це
поліпшення
спорудження доріг з твер
одного робітника вою умовою
соцІально
роцІ здійснити цІлий ряд завдань. Передбачається,
якості та Інших основних ня розрахуннової вартостІ но-цреМ!альною системою. результатІв роботи за ра матеріалів. Бригадам видаватимуть хунон фонду зарплати 1 Винонання плану по ви
Винонати д~жавний план четвертого рону п'яти річки до 24 грудн-я.
10
них
nо-новому
нуляцІя затрат праці ra умов внутрігосподарсько зарплати на виробництво го договору бригадного проду~ції в номеннлату підряду ( ЄНіОномія елек рі.
-
450-
тонн добрив з молоч нотоварної ферми. Приклад у змаганнІ показують водії радгосп
за ІВідряд
ном
Виnустити
поля доставляється
Працюватимуть
перлітний цех заводобу дІвного комбінату. Оплата п;раці робітнинlв тут буде нараховуІВатися
TJl-3,
XXVI
філю
R-700
на транспортуванні гною добрив у середньому вісІм радгоспних тракто- нізаторів найвищого ви робітку добивається Олен ло 66 тонн на кожен з рів ·та необхІдні наванта еандр Михайлович . За 400 гентарів площІ.
ся
П!Дтрима:вши nа'І'рdотичний почин делегатів з · Ізду КПРС і XXVI з'їзду Номпартії У.краі ни, домогтися підвищення проду.нтивності праЦі до датково до плану на 2 проценти.
плантаціях
трактор
500
nлантаЦІ І
·
бульдозер,
1- два Т-150К Щодня на
ці
всІх сфер.
дальше
житлового
ОЗИМІ
Раду
стосуюrься
побутового життя сель чан. Вони торка~ься
-
молоДі, ударни
зобов'язань чєт
орган
ся
змаганню>
Добрива-на картоnляні
що
зміни не лише економІки раw-оспу <<ЖерДі!Вський» найбільшого підпри
удостоїли
трактористи, на
ставними
час,
ІВ1Д nопередніх ви
црофесією~
«Нращий
Uленсандр Кузь цював на комбайні, а ємства тепер вносить нурячий по менко та Петро Нияниця. ни номуністи<Jної праці слід на майбутні планта Щодня на поля радгоспу Петро Григорович Савчен ції овочів та бурянів. до вивозиться 700-750 тонн ко та Григорій Степанович ведені завдання, як пра nоживи. Л. ЛУЦЬКА, Погиба. Денні норми ви вило, перевиконує у .пів голова профкому. робІтку вони винону~ь тора раза.
·СВідчені
терито
за
чесного звання
громадський
на Іхні
на
рії Жердівської сільради,
прантично
Вони вивозять на поля органІчні добрива, ведуть догляд за озимими. 320 гентарів з 810 гентарів nосіву їх уже пІдживлені мінеральними добривами. Цю вІдповідальну роботу
мешнан пунктів,
влади
соціалістичного
Чимало турбот у меха нізаторів радгоспу «Літ нівсьний~ у ці зимовІ днІ.
пам'ятними
подіями у житті цін населених
ний, воДій П. іпитий. По
можець
но-
перспективи
заробІтної
стру І.
2 коп.
Попереду світлі
металокон
і
Ціна
•
НАЗУСТРІЧ ВИБОРАМ
плати, номпленсної брига ди О. Пивоварчина, май
випущено
чистої
35
цеху
роботи, визначено тих, хто вніс найвагоміший вклад
ліпшення ефективності ви сьного відділу і транспорr робництва. Зонрема, за ної дільниці, бригади рахунок підвищення про О. Пашинського. Перше дунтивності праці одер мІсце присуджено май жано 75,5 процента при стру цеху металокоп росту виробництва. Додат стру1Щій О. НушнІру. ново
ОБЛАСТІ
струкцІй, вІдділам діально-технічного
правофлангових Перейшовши
КИІВСЬКОІ
У К Р А І Н И,
ВАХТА
Визначено вання
ПА РТ І І
П'ятниця, 27 січня 1984 року
•
• .N2 17 (6680)
r·
закінчення семінару
про робо
ту в своїх цехових партійних органІ
зацІях розповіли Л. М. Вайло ДОНу та А. О. Федоров із ЗПМ.
з
ліпшити
торговельне
бутове
1 по
обслуговування
населення,
адже
в
цьому
плані депутати вказували ВИНОНІWМОВі На ціЛИЙ ряд істотних недоліків. Інтен СІrеними
темпами
продов-
жуватиметься житлове бу д.і:вництво, зараз у селах налічується 34 Індивіду альні забудовники. Бюд жетом · сільської Ради
nе.редбачено зМіцнити ма терІально-технічну базу школи, занладів ну льту ри, охорони здоров'я.
Глибоно ши
проаналізував
план
розвитну
економічного населених
пунк
тІв, розташованих на те риторії Ради, на 1984 рІк, депутати прийняли йоrо
оДІНоголосно.
Тим самим
ВОНИ віДДалИ свої ГОЛОСИ
за дальше зростання доб
р()бу;rу
односелЬців,
за
світлі персnективи Іхнього життя.
rолова
М. КВАША, сl.пьвикоикому.
*
2 стор.
«НОВЕ
27 січня 1984 року
життя~
ПЛАНИ НАПРУЖЕНІ, АЛЕ ЦІЛКОМ РЕАЛЬНІ ЦИ!)ІИ ДІІЯМИ В раЙОННОМУ ДИНКу культури відбулася
бу
VIII
XVIII
глянула
скликання,
такі
яка
в
світлі
питання:
рішень
р.)
(1983
(доповідач
голова
ЦR
!
RПРС
міськвиконкому
розвитку
рік
стан вююнання
та
номічного
міста в
і
на
1984
плану
соціального
голови
про
керівникі-в,
підвищується
них.
·відповідальних
Собчук,
місії
-
співдоповідач
ПJ:о розпису
л:.
Х.
(доповідач
хування
р.)
що
Л.
В.
Х. Червенко
рішення
текст
на
Минулий рік для нас. сказав до як і для всіх радянських .:подей, був роком нових трудових :звершень завдяюr прийнятим партією
від
господа
І
ну
міста.
ховІюї серед
і
розвит
житлово-комунального
господарства.
по.'1іпшення
населення,
ро
боти з листами і заявам!! трудящих. Вся ця робота провадилась у відпо відності з перспентивним планом і цільовими номrпленсними програмами.
Удосконалюючи стиль і методи ро
міськвиконком в
приділяв
ве:rину
винонанням
нонтролю
диреюивних
вищестончих
органів
і
своїх
13,
лого року їх винонано рік залишилось винонати
за
наназами
виборців
·
з
всі
з
дитячого
1ЩИ
і
резерви,
провадимо
троенергії, води,
процента. додатнові
В.
елеІ(
тати,
Ковальчук.
r.пуються nлани їх випусну; nолІmпу ється. яність, своєчасно поновлюється
наша постійна номісія по охороні природи перевіряла хід виконання рі шення міськвиноНІНому <<Про заходи
конкому,
цтва товарів народного спо;кивання, низька їх питома вага в загальному випусну продукції.
порушення в справі охорони природи
площі
здано в :комплекс
торгових
яний
керівництву
розроб:лених
ним заходів. ·Всього за
різноманітні
:на
торін
було
ПО!(арано
27
ною комісією
З
сесії
това,
__._
лому
достроково
році
всі
винонав
плановІ
u.
у
нець.
промислових
ших важливих об'єнтів. Це резуль тат велиної роботи будівельникІв, но підприємств, допомогу.
р!.к
1
пропоную
слив
у
своєму
за
плані
по
цих
питаннях
постійної
·
_цих
директор
планово
В.
І.
питань
хлібозаводу
Іва
висту депутат
В. І. Ващенко, :контролер заводу nо
імені 60-річчя депутат В. В.
Сесія одностайно затвердила план економічного
і
соціального
розвитку
міста на 1984 рін, а також місцевиН бюджет міста по доходах і видатнах в сумі 4 мільйони 523,6 тисячі нар бованців. Затверджено звіт про ви конання бюджету міста за 1982 рін.
ди
Вои-. мину
На пропозицію міської
нада
Л.
Х.
Ради
Черненка
голови
народних
сесія
винониому депутатів
затвердила
штатний розпис мlсьнвиконному.
Розгдядаючи нл,
організаційне nитан
з яним виступила секретар місьн
винонному депутат В. Я. Баrиюк, се
сія вивела Зі .снладу окремих постій них комісій тих товаришІв, що вибу .1и чи не
змогли працювати з тих Чfі
інших при'lин, і обрала до Іх складу
схвалnти.
виступі,
голова
рош:кової металургіУ Радянської ~-країни Вар'янська.
Бригадир завадобудівного комбіна ту депутат М. О. Бондаренко підире
·
в
ного заводу депутат Л. Ф. Рвжак, начальник моетопоїзда 814 депутат
вали більшу допомогу в організації належної роботи УДалень, своєчасному проведенні ремонту, забезnеченні ово чесховищами. На 1984 рі.к ми взяли nідвищені соціалістичні зобов' язаннн і докладемо всіх зусиль, щоб їх вино нати. Роботу виконкому за минудий
підприємств,
:nередбачених
М. І. Солодкий, слюсар світлотехніч
поназнини.
nідприємствах
соціально-культурних
В обговоренні пили
Разом з цим, сназала вона, наші до сялнення були б ще :кращими, коли б на
і
бюджетної комісії депутат
адміністратив
харчування,- повідомила
процентів.
снівдоповіддю
виступив
чодовік.
ректор комбінату депутат Н.
міста на
економічного і соціального розвитку.
Нолектив комбінату громадського
-
основних
все ж прикро, що будіведьниками не доосвоєно 2,1 мільйона нарбованців
вказав
невиконання
АТП
енсплуатацІю спортив.ний школи-інтернату та ряд ін
лектИJ3ів промислових яні надавали Ум значну
дарських
ки були nередані на розгдяд міськви
дартного комунального обладнання, будівельних виробів повільними тем пами нарощуються обсяги виробни
100
на
ходів міста,
по зниженню забруднення повітря винидами автомобільного транспорту в мі-с'І'і Бровари~. Матеріали перевір
нестан
розвитку
В бюджеті міста на 1984 рік пе редбачені необхіДні грошові кошти. якІ ·забезпечат~:t фі:мансуі!ання.. госпо
приділяємо вели:ку увагу конт за виконаооям рішень міськви
ролю
дере
-
нах
В своїй практиЧній роботі ми, депу
фабриці
спорудженнJ'І
цента, міський бюджет винонано по доходах на 106,4 процента, у видат
роз'яснювальну
U.
тисячі У нашому
56,7
1984 рік. План державних доходів за 1983 рік винонано на 105.4 про
газу, тепла.
депутат
nонад
1176
ного і соціального
Про роботу депутатської групи ШЬУ'-50 розпові.1а робітниця цієl ор ганізації,
суму
ги шн'оли-інтернату, на що виділено понад 1,5 мільйона карбованців. По ліпшать роботу працівники торгівлі, побуту, шкід, охорони здоров'я. З доповіддю «Про місцевий бюд жет міста на 1984 рік та звіт про виконання бюджету за 1982 рін>> виступив зав1дуJОЧИй міським фінан совим відділом виношюму депутат П. С. Собчук. Він сказав, що бюджет міста складено на основІ бюджету області і відповідно плану економіч
собі
роботу по економії матеріалів.
на
розпочинається
3
під
знизимо
продукції
чено реконструкЦію середньоІ школи М на учнівських місць. розпочнеться будівництво другої чер
nроти
вообробному :комбінаті у{:nішно вирі
метра
·
процент
варr_ість продунції на 0,5 цією метою вишукуємо
фондів на_ 13,7 мl'дьйона карбован ців, збудовано 47,5 тисячі квадрат них метрів житла, 693 квадратних
дована міська теплиця для вирощен ня нвlтjв, відведено ділянку для
. на 1
плани,
прац-і
по
надпла
домобудівного комбінату, буде закін
Лемпіць
конкому. Та·н, в січні минулого рону
сдідон цього торік введено
словлено 32 зауваження і ·nропози ції. з яких по 20 вжито заходів, реш та · будуть реалізовані в nоточному році. За пропозиціями депутатів збу
державні
3
ня виробничцх потужностей, житло вих будин:ків та інших об'єктів со ціально-nобутового призначення. Вна
ходи по реалізації :критичних заува жень депутаті:в на сесіях чи виборців під час зустрічі з депутатами. Лише в минулому році на с€сіях було ви
місті
Згідно рішення грудневого (1~83 р.) Пленуму ЦR RПРС будемо стабіль продуктивні-сть
ЦR ЮlРС
домогтися
заплановано ввести в Дію квадратних метрів житла.
тив успішно справився з планом реа лізації nродукції в минулому· роцІ.
винонувати
завдаНІНя
ємств і обов'язково домогтися вико нання встановлених ПJJанів. Це доз волить ,успішно вирішувати соціаль ні питання. В нинішньому році за рахунон всіх джерел фінансування
кий допооів сесії про те, що :колек
вищимо
планом.
Пленум
Нерівнинам підприємств треба за· безnечити ритмІчну роботу nідІnри
комунального
Г.
на
тисяч карбованців.
900
фізич
колективами.
А.
п'ятирічюr
продукції
два мільйони 350 ти-сяч нарбованців і зенономити ноштів більш ніж на
ро·
щоб ·визначені на
обладнання депутат
рони
Це дасть нам можливість додатково
ЦR RПРС по
заводу нестандаtРТного
три
випустили
п'ятирічним
випустити
нультурно-освітнім масовості
за
нового підвищення продуктивності праці на 1 процент і знизити собі вартість nродунції на 0,5 процента.
Депутати взяли антивну участь у обгооорен.ні .цього питання. Директор
Під своїм постійним -:контролем місьЮJиконком тримає капітальне бу дівництво, спрямовує увагу будівель них організацій на своєчасне введен
Розроблякrr,ься і здійснюються за
ставив
місьн
приДіляв
він, план
Грудневий
рік рубежі бу :ш виконані всІма
трудовими
світлоте:юнJ.чно
дослідно-енспериментальному,
приємства і РБУ-4 та ін.
розвитку
ватимуть над тим,
випус
трикотажу,
уваги
плану
розвитну
році» на сесії виступпв
1983
баченим
роз
п' .ятиріЧ'Ни. ВиRонком міської Ради, його відДіли, кожний депутат працю
На жаль, на заводобудlвному ком бінаті, 1ремонтно-механічному заводІ,
на благоустрій вулиці ГероУв Волго града. Проведено ремонт тротуарів на вулиці Юро.ва, дільниці вулиць Ш. Алейхема, маршала Rрасовсько го, обладнані спортивні майданчини біля гуртожитків заводів порошко вої металургії, середньої школи NQ 8, встановлений телефон в гур тожитку хлібоза.воду, закінчується телефонізація гуртожитків автопід
закладам,
плану
заводах
комісії
виконання
соціального
суму 15 мІльйонів карбованців, об сяг її виробництва зріс на 19,9 про цента, що відповідає темпам, перед
жавні ІLЛани і взяті соціалістиЧJІ! зо бов'язання· чеmертого року нинішньої
асортимент.
виготовлена
багато
Грудневий Пленум
номунального
му, порошкової металургії.
документація
винонком
поставRах.
На
понад
ставив вимогу успІшно виRОнати дер
планами.
програма
сназав
житлового
мадського nорядну.
обсяг виробни
:комплексна
житпової
.1
Єщенко. ПромИсловІ колективи міста,
ної культури серед населення, охоро ні здоров'я, вцровадженню нових ра· дянських обрядів. Значна робота про водилась по дальшому ·зміцненню со ціалістичної заноннос'І'і і охорони гро
пІдприємства
доведеними
утриманн.я
боті шнід міста,
техніко;
випущено
на
но
верхнього
на цей три. Так.
збlльшеио к!льНlсть автобусІв на ньо-
та стан
1984 piR
заступнии голови міськвиконкому, го лова планоІЮІ комІсіІ депутат О. І.
тисяЧі на;р.бованців та
цтва прсщуІщії. Десять підnриємств міста не домоглися стопроцентного винонання договІрних зобов'язань по
нується.
рішень.
стоянки особистого автотрансnорту громадян, автопідприємство обладна ло дисnетчерські служби на кіНцевих зупинках ав-тобусів, об'єднаний марш рут NQ 2 і NQ 3 в один маршрут,
.
мІста в
мільйон
234,4 ремонт 1
ви де:
З доповідДю «Про план економіч ного і соціального розвитку міста на
один
В С'ВОїй праю·ичній роботі
ку товарів ширвжитку в Цідому вико
за
донументіц
Особлива увага приділялась винонан ню наказів виборців. Протягом мину
проентно-ношторисна
відпущено
ПіДВИ
праці.
нову.
на
ордери.
показниках. Тільки пореаліЗ'овано продукції
нестандартного
значена
звітному році
увагу
бу ло
ко
лише
боти громадян. На о~обистому при йомі в житловій комІсії побувало 2656 громадян, 1149 сім'ям видаНі
В центрі уваги міськвиконком три мав виробницт'во товарів народного спожи~ання. Тільки за мину лий рік випусн їх зрlс.на 1.~ мільйона карбо ванців і досяг зага.'Іьного їх виробни цтва 86.1 мільйона карбованців. Ви:
Торік бу ло нроведено чотир!І сесії міської Ради, на яких розглянуто 16 питань. На 24 засіданнях міськви конкому розглянуто 543 питанн.а.
боти.
основних
обладнаНJІя зменшив
роботи
удосноналення
всіх
зага.1JЬної нільності
завод
ідейно-ви
спортивно-масової
по
справилися
економіч
соціа.1ьно-ну.1ьтурного
місті
Тан, деревообробний і завадобудівний комбінати, шиноремонтний завод не справилися з планами виробництва головних видів продукції. Виробниче деревообробне об'єднання недовико на.'!о плану по виробництву продук ції гJ>упи «Б>>, в тому числі меблів.
На сесіях. засіданнях міськвшюп номів. в постійних комісіях регуляр ного
план
І все ж ще не
підвищення організованості. трудової і п.1а
питання
ресурсів в
державним Знаном .якості.
:зміцнення державної, нової ДИСЦИП.1іНИ.
розглядалися
б.чагоус,трій
яким
глянуто 628 квартирних справ nри мІсьнвинонкомі та 611 за місцем ро
більше ніж на 6,3 мільйона карбо ванців. На 104,5 процента внхонаиий план по прЬдуктивності праЦІ. Харак терно, що 22,4 процента продуtщlї
повідач,
но
міста,
Працівниками
рін, трудові ~колективи ви:ко
енономічних над план
партії.
рювання.
1983
нали
Ідучи шля
удосконаленню
ма
номічног_9 і соЦіального розвитну міста
хом. накресленим XXVI з'їздом RПРС і наступними Пленумами
:з<~ ходам. по
подекуди
Здійснюючи накреслені плани еко
це і добРі на
з честю виконати,
а
1
путні слова всім нам в повому році, це і ті величні завдання. які нам на лежить
маrазІШІаХ,
ли на підприємствах в організацікх міста. Працівнина відділення частко во попереджують плинність кадрів.
грудневого
Пленуму ЦR RПРС.
Андропова·-
мунальники
МОЖШІВіСТЬ
Rуролап. Сесія схвалила роботу міськвикон кому за 1983 рік. З обrоворепого питання прийняла відповідну поста-
взут
фон~ МіС.ЬКБИКОНІКОМу 220,7, ТИ СЯЧі карбованцІв. Чимало робіт вико нали робітНИ!(И управління водонана лізадійного господарства та РБУ-4.
створено в!ДДІілен.ня обласного бюро по працевлаштуванню населення. То рін відділення уклало 106 дого ворів на комплектування робочої си
виступу на ньому Генерального сек ретаря ЦR нашої партії товариша
Ю.
онремих
ремонту
Значний обсяг робіт винонали
З метою більш раціонального виh"О
Вистунаючи з доповіддю по пер шому питанню порядкJ: денного сесії, голова ВІшонкому міської Ради на
( 1983
в
ристанн.я трудових
депутатів
По
зонрема
вини.
терміново вживає захоДів.
секре
Багнюк).
підкреспив.
послуг,
ЩО ДаЄ
продунтивність
путат О. д. Сорока, швачка побутком бінату депутат А. В. Солошенко, опе ратор райвузла зв'яз:ку депутат Т. М.
тя, швейних виробах і трикотажу, фотографій не сnравились 1 побуто
ють місце зловживання. Міськвикон ком не проходить повз ці факти 1
Чер
тар міськвиконкому депутат В. Я.
родних
видах
реагують на запити громадян. Хоч, правда. неріДко надходять ще й с.кар ги на грубість до відвідувачів, обра
затвердження штатвого виконкому (доповідач го
Організаційне
побуто
Із сесії міської Ради народних деnутатів
ко
В. І. Іванець).
лова міськвиконкому ненко).
обороту не вимнаний.
ор
підприємства
В обговоренні доповіді також ступили реєстратор поліклініни
мільйона
обсяги
Праці,
ЩИТИ
вих послуг на 0,3 мільйона карбован цtв. Проте план ро.здрібного товаро
до
посадах
здібні
2,4
складає
виросдІ!!
ви
економічного
голова
планово-бюджетвої
. депутат
На
.вимога
ріст
:карбованців,
трудівників
житлобуд>> здали в . експлуатаЦію житловий будинон для малосімейннх на ~27 нвартир, поліпшуються умо
виконання
бюджету за 1982 рік (доповідач завідуючий міським фінансовим відділом виконкому депутат П. С.
постійної
стали
подарства. Багато уваги приділяєть ся також добору керівників організа Цій, що працюють в сфері обслугову вання. Переважно вони добросовісно винонують свої обов'язки, своєчасно
за
міськвиконкому,
звіт
процента,
коміоії
розвитку
Пію місцевий бюджет міста на та
чого комітету.
Прац,Івнини торгівлі в минулому році збільшили товарооборот на 6,6
взяті
ганізатори, спеціа.лt>сти народного гос
нко).
рік
І! НІШ ЗВ' ЯЗКУ.
Пост'ій.ні
місьнвинонм'МУ nрацюють
голова планової комісії О. І. Єще
1984
ноннретно займатися аналітичною роботою, посилили нонтро.1ь за ви.но СІанням рішень Ради, її винонав
перегляну
еко
році. (доповідач
1983
ступник
міста
більш
торгівлі
Міськвиконком постійно турбуєть ся про поліnшеніНя якісного добору
депутат Л. Х. Черненко). Про план економічного і соціа
льного
сприяє розв'язання соціальних зав дань. Трудівники комбінату разом з працівниками тресту <<Броварипром
буту.
грудвевого
Пленуму
настрою
введення потужностей на заводах по рошкової металургії, пластмас, ПМR «УкоопспілкИ>>. Приємно, що поліпшили свою робо ту торік автотранспортниюr, праців
Удравлінням
під нонтроль депутатських постів пускові об'єкти житла і соцкультпо
роз
Звіт про роботу виконавчого r:омітету ~tІіської Ради народних депутатів за 1983 рік та завдання міської Ради народних депутатів
капітальних вкладень, не забезпечено
ту.
ті розклади роботи маrазинів,
сесія l'ІісЬІюї Ради народних депу: татів
111у, що значно поліІІшило його робо
що
доброму
інших
.
товаришів.
На цьому роботу.
сесія
·
занінчила
свою
.
«НОВЕ
ЖИТТЯ:.
січня
27
1984
*
року
стор.
3
..-----------------зА ВИСОКУ ЕФЕКТИВНІСТЬ ГОСПОААРЮВАННІІ ВСЕ БІЛЬШОГО поши рення набуває бригадний 1 нолент:ивннй nідряд . у сільському госnодарствІ нашого району.
З~ійснення його
заходів ло
ооровадженню,
роз·
роблених на винонання рІ шень лартlІ і уряду в цьо му
nитанні,
зрушення. ,році
у
дало
nевнІ
Яюцо в
галузІ
1982
рослинни
цтва на нолентивному піД ряді nрацювало лише три механізовані лапни рад го-сnів Плосхdвсьний»,
«
«РусанІвський•. 1 мен 1 Щор<;а (всього 18 чоло він) 1 за ними була за нрlплена nлоща 932 ГЄ'І\ тари, то в 1983 рЬці на прогресивну
форму
с:ТІlв 1 механізаторів, яні перевести на .нолентивний ликоднмерсЬЮіЙ•, •Зо змогли б застосувати ~~н- піДряд 4 бригади 1 31 ря~. «ЖерДІвський~. ~за дус:r:рtальну технологІю на механізовану лаш<у в ІВорицший• 1 ~заплав вирощуванни овочів, мар- рослинництві з nлощею ний~. Із 18 J>QДl'ОСШв но-
9,5
но вести розмову про пос,Іву тисячі гентарів, заnровадження нолентив- що становить nро
ного nіДряд'У·
цента загальноУ
Те ж саме можна зати
1
про
радгоспи
16,6
сна площі. ПідряднІ nІдрозді ли вирощуватимуть 5,4
напрямку в тисячі гентарів роСЛІІJННИЦТВі. У ЦИХ ГОС· зи, тисячІ nодарстнах надто nовільно :Нартоnлl,
.ну.нуруд
тоnлярсьного
заnроваджується
nрогре
сивна технологія виробни·
410
пІДряд по ви
рощуванню
карrоплі
за
nосІвноУ проваджений лише в «Го-
нар
2;8
ле:ктивний
голівському•
та
іменІ
Щорса. В жодному із сnецгоспів на сьоrод.нl не
гентарів створено нІ одноІ qригади овоЧів 1 чи навІть ланЮІ по виро нормових щуванню овочів. Причому нерtвнини 1 спеціалісти
600 -
гентарів
нультур.
Колективний підряд-•
справа невІдкладна
орга
нізації 1 стимулювання праці nерейшли вже дві бригади радгоспів сГоrо лlвсьюrй• 1 сРусанІвсьний•, а танож десять
•
механізованих ланок У цтва нартоnлі без затрат Що стосується галузІ обгрунтовують це недо· ,радгосnах «Плоснlв- ручноУ nраці за методом твар:ишшцтва, то тут не- статньою :кlльюстю проський», <tБобрицький•. початий нрай роботи. Ян- сапних тракторІв. На-
~Rраснлlвсьюrй•,
На цеховій Дошці пошани заводу аmомІвtв
працюючи
Щорса. що в
за Я:Ними була заJКріnлена налрямну цей
процентів з комсомольською rараи
nлоща 3485 гектарів.
тією якості.
досвіД
передовий бота в минулому році не оооащеність
вивчається
врожайності
сільськоrос- nечемию
лодарських
О. Подзірея.
культур, нІж ла.нок
механізованих роботи
по
ПРО РЕФОРМУ
Ш.КОЛІ
озимої пшеницІ одержано хан•ічними
роз-виватися увагою
оз
йомилися з nроентом ЦН НПРС <<Основні напрями реформи загальноосвіт ньої 1 професійної шно: ли>> працівниюІ місьної
середньої шноли
.N'2 1.
розвинутого
со·
.
ціалізму висуває пере~ 'ІШОЛОЮ ВеЛІІНі і ВЩПОВІ
завдання.
1
чати
Шf{ола
ростити,
виховувати
нав~
молод1
поноління з найповнішим урахуванням тих С:f.Спіль них
уМОВ,
ВеДеТЬСЯ
у
ЯИИХ
жити
і
ІМ
ДО
працю
вати.
Все це передбачено в проентl ЦН НПРС. При обговоренні його висту· паючі відзначали особли ву :знаменність Ішнішньо го часу: духовне підне сення, винлиf{ане рішен
нями грудневого (1983 р.) Пленуму ЦН ЮІРС, тен· етом
виступу
Андропова ріалами
Ради
Ю.
сесії
товариша
В..
Верховної
загальнвх
вчителя
інститутам НВ1VJіфіна· донорінна підготовку
до
винонання
ним виховних фуннцій, озброювати сучасними ме· тодами і формами роботн піонерських 1 номсомоль сьних організацій та уч нівського самоврядування.
Зменшити
навчаJІьне
зборах
прац1внин1в шноли бу ли висловлені слова глибоної вщІЧностl партії за ви~о
~Г оЩнну праці ра дя.н.f' ь~ l{ofo ·вчителя. за. !,ІЩІ~.й
нласвого
нерівнина з метою вивіль нення
'!асу
нласвої з
для
виховної
учнями
та
поза
роботи
роботи
з
батьмми. Забезпечити нласвого нерівнина досно· налою
програмою
ністичного
ному
виховання,
лі·
тературою,
методичними
посібнинами
і
з
питань
етич.ного
наочністю морального,
та
виховання,
естетичного номсомольсь
ної політосвіти і політич ного інформування.
Посилити педагогічний вплив на засоби масової для дітей інформації (ніна, радіо, телебачення, дитяча
література),
нлади
нультури,
за· через_
яні часто пронинають ннзьнолробні твори. З
мате
СРСР.
На
ху;курудзн
навантаження
Нурс НПРС на плано мірне і всебічне удосf{о
нонлинана
/{у
вересня
1
передбачити
1984
ро
граничну
наповнюваність 1-9 нла сів до ЗО учнів, 10-•11 нласів до 25 учнів. {На основі зміцнення навчально
бази дня
груп
·
матеріальної
подовженого
удосконалювати
гар
монійний розвитон осо прряв 'tюсЛідоІІної T$.~0- .бистостl, особливу увагу "I:ll , Про nідвищення рол1 JІрrщlляючи естетичноиу вЧИтеля в життf сусщ.аь !І'а _фізичному вихованню; ства, поліпшеннЯ у мuJ:S зменшити наnовнюваність його життя і праці. r руп. Ввести в програму Педагоги висловиЛи nедвузів та педучилищ свою готовність до г либо
·
ного і об'єнтнвного аналі· зу роботи з тим, щоб
уже
ви,
зараз шунати резер-
яні
послужать
нурс в..
<<Організація .роІ:їоти
групах
подовшеного
.
дня•.
Нрlм · цього, слід >Перед-
від,; бачити заноном
персона
чутному подіпшенпю всієL льну вlдnоІSідалЬВ!сть справи ідейно-політично- вчителя за. рівень· реалі го,
. трудовоrо,
т~
~стстичного
го
внJІІОвання,
моральнь- зацlУ.
розвитну нальну сlм'І
проенту, праціввини шноли внесли свої проnози-
лі.
цІІ.
ЗонРєма,
. вимог
фізичного програм
ЦІтеи та юнацтва.
Схвалюючи
вища в на·
за
'
навчальни:х
а танож
персо
відповідальність
вихоtання дити-
положення пи та навчання У'і в шноnедагоrJч·
переведенню рощуванні бур.ІШdв, у нас
нартоплерlзна-
зовсім проти,
лежне становище. Це то
Соціалlстичними
зо- му, що :нерlвНИІНи й спе
·ПО 34 центнери з гектара, мл з газовим обnалював· бов'язанняJWІ господарств Цlалlсти наших
ШКОЛИ
ним вузам, уДОСІЮІІаЛЩШЯ Ції ~вчителів вдасионалити
по
вирощуванню СВИt!іОферм 1 нролеферм на овочах
у середньому по господар- нартоплі достатньою ніль- на бригадний підряд.
ОБГОВОРЮЄМО ПРОЕКТ ЦК КПРС
ДаЛЬІІі
свdДомо
недо- nроводилась. Лише в рад- ших радгосnах. Проте, на
ству чп району. Зокрема, кістю сітчастих боріН, ме-
налення
вони
госn! іменІ Юрова і рад- відміну від колгоспів, де
Фото
велиною
дещо сnравді ж
У цих колективах до- статньо. Не вживаються ГОСlІd-1\Омбінатl сНалитян- усn1пшо впроваджується сягнуто значно вищо У належн.І заходи по за без- сьний» велись nідготовчІ- колективний nt.щряд на ви·
На звtмку: передовпк соціалістичноrо зма гання І. Самеон.
З
nтахівництвl
nлемnтахозаводІ СЬІІШЙ» в Інших госnодар- то в молоЧІЮму скотар- йонах Ниї'ВСЬНОІ області «Рудня» з чисельністю ст,вl 1 на відгодівлі вели- більше т:l)антор1в? Звичай· понад 100 механізаторів, ствах нартоnлярсьного ноУ рогатої худоби ця ро- но, 111. НІШПани, технічна
слюсарем
складалЬником, виконує норми в'!робітку на
110-115
імені
Юрова,
молодоrо виробничника. І не :випадково. Ком сомолець Іван Самсон,
сПухlв- радгоспу
сь.ний~. ІменІ 60-річчя СЛід відЗtНаІОІТИ, що за ви- зроблено по запроваджеtІ- зволІRають цю справу. СРСР, Імені Щорса, імеНІ нятном радгосnу <<Гоголів- ню нолент.ивного nідряду, Невже в буряносіючих ра·
вих будІвельних конструкцій є портрет цьоrо
В. ДВОРОВА, І'.ІІІТеака.
на
зерно
44-50, нартоnЛІ - 163 -207, нормових норенеплодів - 806-1418, куtку.рдузи на силос - 240 -408, nоЖНRВНих культур - 443 центнери зе-
ням ножів,
спецlалl
встановленню на
1984 рік наМічено зованих господарств не на нарrоп111есаджалнах об- перевести на колективний вважають овочі основною ладнання для аерозольноУ nідряд молочнотоварні культурою. Не зрозуміле обробни отрутохlмtнатами бригаДІІ У радгоспах еГо- ставлення по вnроваджен садивного
матеріалу без- голlвсьний~. імені Щорса, ню пlдр.ІЩу
nосередньо в (при сад1НtІІі),
на
виробни·
сошниках «Аванrард•. по ~tlдгодівлі цтві овоЧів і вироt(>ничого а танож велиної рогатої худоби - об'єднання nлодоовоЧівuи
леноУ масл з можного ген- nриДбШІня необхідноУ тех- бригаду радrоспу сАван- ц:ькнх радгосnІв. це лише нІни 1 nристроУБ для за- гард», 7 6ригад по вироі в.Ідгодівлl СВ'И одна характерна риса у Запроваджено бригад- ІРО блення гербІ-циДІв У щуванню · • . ставлен.нl до культурн на НІІvвсь··'". грунт. Не хвилює це пи· ноnоготв я в радгосп1й ни .. метод n .un ~налитянсь- овочів, а янщо взяти Семиnолнlвсьнlй 1 • Вогда· тання пони що н і нер1в- номбінатl . тара.
нlвськlй по
nтахофабриках :ників господарств,
виробництву
м'яса nтлці.
яєць
1 рlвнинів районних
Завдян:и цьо-
ні не- ний», ДІВі
І{>ролеферми в 1нші, то не хреба диl!ува
об'єд- радгосnах
імені Юрова
<~: сі· льгоспrехюна~
нань
.
І <<Наmrтянський•. ре- тивним піДрядом
1 тись, чому
останні BlC1M район не винонує НЗІРодногоспода р с ь н и х
и~леІ'.-..v • ..-nонlв
му валове виробництво <<СlльгосІІХ!мtя•. В У 1984 продукціІ рослинництва 1 зультаті віД неянlсІЮго роЦі буде охоплено близь- планів
продажу оно
tiiO
nтахівництва, що вироб- лроведеІШя робіт по садІ.н- но тисячі роЬітнинlв рад- Чів. І станошнце не по ляється піДрядними nід- ню, догляду, особливо ме- госmв і" nтахофабрин. ліnшується, адже до цьо
розд;Ілами, зросло до
31 ханіЧІШх і хімічних мето-
Виконання nоставлених го часу в nо;ювІІНl
Мільйона 780 тисяч нарбо- дів боротьби з qур'янами nеред сlльсьним госnодар- чlвницьних ванців, що становить 25,8 1 хворобами, не досяга- ством завдань сьогодні не створені
процента від валової про- єт•ьс.я високої
ефе!Нтивно- неможливе
без
о.ьо
госnодарств цехл Ut>v':!•Jj·
вnровад- ництва, не зaкpJll.l.elil ьщ
дУІЩН сільського rocno- сті. СліД nам'ятати, що є ження у внробниц11во npo- поюдалщЦ Cl!tЩ.І&ІJ!lt:IИ за да,рства в районі. Причо- обов'язиові агроnрийоми, гресявних q>орм оргаюза- ними. механізаторам не
му собіІЩРтlсть nродукціІ без винооання ЯЮІХ і під- Ції праці 1 індустрІальних вручені договори
на пlД·
в nlдрядн'Іfх колективах Р~і колективи можуть технологій, а вnроваджен- І>Щ.{, не занрtплені нон ЮіЖча на 35-40 про- шчого не досягти. ня брлгадного і нолентив- нретні nлощі. А тому _всім
центLв, а nродУнтивнlсть Запровадження нолен- ного n:.і,Ц:ряду" залежить від оай.Дуже, ніхто не вІДчу праЦІ зросла на 12-15 тивного ПІДряду вимагає нерlвни1\а 1 його най- ває ні вtдпов!Дальності, nроценті'В, дальшоУ нонцентрації ви- бл.ижчих помtчнинlв-тех- нJ. заlнтересованостl. щ об
досягти
внеоних 'робющтва,
створення це- налогів:
У
рослинництві
ВелИ}(у роботу nередбаврожаїв чи продуктивно- хJ.в nлодоовочевих, тва- в ід г оло в но г о агро н о · стІ тваринництва, не до- ринниц'!1Ва, нормовиробни- ма, У тваринництві - від чаєтьс.я nровести в тва· "'иого сить nеревести людей на цтва. Янщо вестн мову го ·[/о ""' з ооте хн іиа .. . у . ;!ІИRНИ~l. НеобхІдно в иих бригадний лtд·ряд наJНазом t!Ipo запровадження нолен- де я.. по
радгоспу.
створити
... для ..._ його
Необ '"НО 'ТИ•вного чи С\ригадного лід-
умови
розвитну,
тобто
читл все
для
забезnе-
РЯдУ на В'Ирощуваннt ово-
чtв,
то
найбільш
нукурудзи.
:Нартоnлl,
<>.n
методу
організацн nраці ституту енономtни і о,рга· сільського госпо радгосnи головним еноноmс.том. Ні дарства імені А. Т. Шліх· сВелино- в яному разі/ Це mдтверд- тера запровадженню
заnровад- центровані площІ овочевих може бути вирішене лише нізаЦії
ження індустріальних тех- нультур мають нологlй. ви,рощуванн.я зер- «Бобриць:кий~. ноsих,
снон-
"vepi вни ..L'l в снл .... а- найкоротші стро:ки вивчити дУмиа }';нра.ІJНЬСКО· . " :n , ЩО Ре.І\01\rеНДації впровадження пtдрядного го науново-дослІДного lн· · ся ПОМИлиона
овочів,
димерський.-,
<~:Зоря•.
кормових куль- <~:Нрасилlвський•.
жується
прннрими
фак-
no ·
колентивного
тур та виробництва про- сьний•. «Русанівський» 1 Адже торІ.н було укладе худоон і дукціЇ твариннпц т в а. <~:Жердівсьний•, Яld по- но договори з ПІіДрядними сЛідного
Сприятиме впровадженню ВИtН.Н! уже в цьому
році ноле:ктивами
в рослинни
нолективного підряду nеревести ІНа нолективний цщ на ви:l)ощування рlз створення в гос.nодарствах n!lдряд вирощування nіз- них нультур на площі
paйoJW цеховоr СТІРунтурн Нtlx овочів напустн
1 сто- '4350
гентарlв,
але
в
уnравлінн.я .аироtІн-ицтвом, .оов.нх бурянів. У радгос- зв'язку з тим, що :нерів· .nерехід на двозмінну ро- пах. •Велинодимерсьний))>, нинн 1 галузевІ спеціалl
·боту в тварин.mщтвІ. ··З цього П\РИВоду
«Ру<:ан1Всьний•, імені 60- сти
слІд· річчя СРСР,
сади
радгосnів
яких ський•.
імені
«Літнlв·
. МічурІна
сказати, що в нашому ра- ста~~~овлять більше полови- та імеН! Докучаєва nоста
йоні нинІ
є всІ
умови, ни засальної
площІ садів вились до цього безвідnо
що6 бригадний 1 .нолентив- і- ягJдннкtв району, вироб- :аІдально, nіДряднІ колен ний nІДряд був повсюди нпцтво фру.нтlв 1 ягІД не- тивн тут розnалися 1 за·
заnроваджений
на
Лlдряду
на
сЛітІНів· тами делних господарств. ВіДГОД!ВJІі ВЄЛИНОl рогатої
вщю- обХІдно перевести на бри-
реномендацtl де·
господарства
ВНДІ
(с.
тварин н и ц т в а
Гребінки
nасилькlв·
сьного райооу), сq>ормува· ти колективи, вручити їм договори з ,розціннами за цроду,JЩ.Ію в залежностІ
віД процента печеностl
1
nідрЯ,ЩН·і
пJдрозд1ли
місцях.
Справа
на
.нолеJrГивного
невl.щн.ладна, овочltВ. гадн.ий nідряд. В Інших гальна площа, що оброб· nереооальна. В!Дnовідаль· площІ лялась за nJДраттuим мето нІсть за УУ вnровадження АналІз роботи трудових господарствах, садІв 1 ягJд,ни.кlв де меншІ за •..,..._, . - у виробництво лежить на колеитивІв овоч:івшщь.них 100 гентарlв·, віддати на дом, зменuшлась до 3485 нерІввинах господарств. щу13анН1 нартоnлі
nідряду
кормозабез органІзувати
-
1
радгосnів поназує, що без mдряд
в
садовО-городнІ гектарів. Найбільш прин
· етворення в кожному гос- nІдряднІ бригади або лан- ро те, що до створення nодарстві цеху овочівни- ни nІдрядних колентввів не цтва і зшріплення за ним · на nостІйно номплексу В цілому по району на пристуnили в 1983 році rех.нlюІ, 10ращих єпецtапJ.· 1984 рік заплановаао керІвники радгоспІв еВе-
ваступвик
райоввоrо ctm.cькoro
ства.
Ю. БІЛИК, иача.пьивка
упр8ІШІввя rосподар·
* 27
• стор.
січня
_ _ _ _ _ ___,.__З
КОЛОНКА НОМЄНУАТОРА
ШАЛЕНИЙ
· натисном
аького
димерсьний'>,
на
валюти
корди у відношенні до англійського фунта стер· лінгів, французького
захlДlЮнімецької
марки.
голандського
гуль·
Дена, ЮІ<?нськоІ
ієни
Інших
одиниць.
грошових
хто
боронив
від
фаuшстської
користуються
утво·
ріжжя
в
не
27
Л1таристські
четься
Взимку
до
доводи у
валян
допомогу чере з
газету
висловити нодяну Юрію Павловичу Шматну із Світильного , яннй зараз за
краіН,
на
ко,- регулярно
одержу
ходу ри
в
-
Леніна.
У цьому році
заплановано
провести
благоустрій вулиць Кар ла Маркса і Щорса .
Хоменко.
Напере t:равве життя в cCoiiJI1JНo
JІY• . До пocnyr вихованців
рову вапоа
АбайmІВВХ
хователlа понад
400
ви
рюютьса
кутоІJок
теІШИца, стадіон, ко безпеки руху.
ДІт-
лахіВ: А JІUеча 3 остаб леиим адоров'ІDІ · ~хо
На
3111мКу:
казок,
ІІlстеІJ
$ар-пе
діатр О. Ф. Дождєва
дить курс потрібвоrо ліаУ: вания:. Цікаве 1 баrато-
JIR,Цaє Вову
or-
t:ropoвa.
світ, а пенсіqне зазначені числа
в
. направленням
шкоди
ПРОГРАМА Новини. !! . :ю АБВl'Дейка. 9.і5 4-й тираж
ШД·
клю
майстра
ликої дош :о
i4.JO
ltовинн.
15.~0
Світ
iu.l5
18.55
<.:ША скаржаться
з ПІРИ·
ВОдУ того, що завищений ц~ джере
,
рення
жує свій імnерський. еrокурс;
·
І. АБЛАМОВ, ormrдaч ТАРС.
ог
від
еС пів-
відповідає
вечір теле сПісня-8З• .
ЗО
грудня
Док. фіJtЬм. сРанкова пошта•. Програма новосибір ськоІ студІї телеСіачення. Естрадні твори А. Ба
10.40
сБагрятелевистава ний бір• . Стадіон дд.ІІ всіх. і3 . 10 ЗустрІч шиолярів з маршалом артилерІі К. п . }'іазаковим.
но .
док. фІЛьм про Ленін
2З.10
Новини .
сМісто
великої до
Музичний кіоск. МІжнародний огляд .
і6 . 10
Концерт.
17.10 17.55
архітектора
сПризначається
чення~.
Естрадна
жальна
передача.
12'.30
Доброго
Д.
Вечірня J(азка. Міжнародний турнІр
Док.
дзюдо.
телефільм
а
еКон
курс•.
21.00
сЧас•. 21 . З5 телефІльм 2 серії. НЕДІЛЯ,
І
поба розва
сТеатр~ .
29
1І
СІЧНЯ ЦТ
Новини. Док. фільми сПодивіть ся иа зірки•, сТеорети-
вам здоров'я.
Адреса редакції:
городеко
УкраиНЬІ,
ТuІ'ОВ · киевской обпасти. (на украинском изЬІне). Редактор . Е. ФЕдЯИ. Газета вЬІХодит с 17 аврепя 1937 rода. Дни вЬІХода: вторкик, среда, пятиица, суббота.
255020, ВУЛ.
Телефони: реДактора
СіаяністІв. Науково попупврний фільм сКарти грунту і
8.45
них
залах.
рІв
ленІНградських
Виставка
тво ху
рослинностІ•.
Російська мова. Док. телефільми сІ словом І ділом•. сМай стри•.
10.15
Грає лауреат мІжна родних конкурсів С. Стад
дожникш .
14.:ю Телевистава сЗаметіль• із циклу сЗа вашим ли стом•.
15.4U io.4U 1ti.45
.1\луб
мандрівників.
Новини.
Ф.
Jнc·r.
Великий кон скрип
цертний дует для ки і фортепіано.
-
8.55 9.25
пер.
11 .00 11.45
Супутник кіиогл~ача, В гостях у казки. сМа
углі•. У свІтІ тварин. Розnовідають наші
12.45 13.45·
респонденти.
17.00
Жива сШІа традицШ. Нро досвід роСіотв паJ>·
ТІнних
1
радянських
трудящих .
Ішжнародна панорама.
lб . 45
!VІуЛЬТЦJІЛЬМИ.
HJ.l5
'РJ.ТJЬМ cJ:Secиa на ЗарічНІЙ вулиці•.
21 .UU c':lac•. ~1.<!5
:l:.!.lU ;.,;<,;,()
l:ВІТ і МОЛОДЬ. Футбольний огляд. НОІ'ІИНИ.
ПРОГРАМА
УКРАІНСЬКОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
10.00 10.15
Новини . Концертний зал сДру жСіа• . J:Sиступає Держан ний ансамьль пІсю і тан цю Казахської РСР . Фільм сСідай поруч, Мишко•. l:лава солдатська. і :>. і5 Науково популярна nрограма сГрані пізнан
-
ня•.
іЗ.55 Школа і
час:
. ми, пропозиціІ. 14.15 с'І'овариш•.
nробле
Передача для старшоКJІасників. Наш друг спорт. сt\рупним планом•. Jlюдн закадРових профе сій. 16.З5 Муз. фільм сРазом ве село нам йти•. сБ ра терПрограма ство Актуальна камера. 19 . ЗО Музичні зустрічІ. сПіс
14.45 15.45
17.00
-
•.
м.
Чемпіонат СРСР з бас кетоолу. ЧоловІки. сБудІвельиин• (КИІв) сУніверситет• (Ташкент). 20.45 На добраніч, дІти! 21.00 сЧа9.
ства
-
-
17.10
Чемпіонат СРСР з бас
кетболу.
Ч о
n о в і к и.
сЖальгІрІс• (Каунас) ЦСКА. 17 .4U сВидатиІ радпнсІ>кі ВИ· коиавці лауреатп Ле· нІнськоі премІї• . сЦs концертах !;:вгена Мра· винського•. Передача 4. с5-а симфонія п. Чaft· ковського•.
18.45
МІжнародна зустріч в хокею. ЗбІрна ФіиляндіJ - зСіІриа СРСР. 2 І З періоди. У nерервІ -
19.20 ВечІрня казка. · 20.20 Міжнародний турнІр 3 боротьби дзюдо.
21 . З5 ТЄJІефільм еДва днІ иа початку груДня•.
проводить
виставку-продаж
тканин
Шановні ІІІокупціІ Запрошуємо вас завітати до нашого універмагу. У відділі тканин ви зможете придбати відріз на нову сукню чи костюм.
До
ваших
послуr
широкий
а·сортимент
шерстяних і шовкових ТІканин, а також nора да досвідче-них продавців-консультантів. Дирекція універмагу. Бородянське
середнє сільське професійво-техв11fИе учв.пвще .N!! 6
ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ
по спеціальвостях: Тракторист-машиніст ІІІ класу (термін · навчан ня 6 місяців), приймаються особи віком від
16,5 року 1 старші з осв11ою 8-10 нласlв, ~ та нож демобілізовані з лав Радянсько! Арм1І . Машиніст холодильних устаноІJ()к (термін навчан · ня 6 місяців), приймаються особи віком 16,5 року і старші, які :мають середню освіту, демобі лізовані з лав Радянсько! АрміІ. . Початок навчання 1 лютого 1984 року. Адреса училища: КиІвська обл . , смт. Бородянка. вул. НиУвська- 3, тел. 5-11-82. ААМіністрація, nрофсnіnковий комІтет, коnектив автоnарку І весь коnектив pawocny сІІоОриц• кий• гnибоко сумують у зв'язку з трагІчно10 смерт10 водІІІ ГригорІя ПаІІІІовича ДЕРЕВ'ЯНКА І висnовn1010ть щире сnІвчуТТJІ рІАНИМ І бnизькнм nокійного.
154.
- 19-З-82; застуnника редактора, відділу nартійноrо 19·4-47; іІідповІдальиого секретаря, відділу сільськОго rосnодар 19-3-18; кореспондента мІсцевого радІомовлення """- 19-3-05; віддІлів паоІ14ИсnовостІ, пист!в 1 масовоІ роботи = 19-4-67,
життя
.ТелефІльм сВогияиі дороги•. 12 серія сСnІ вець революціі•. ·
28 та 29 січня універмаг райспоживспілки
БРОВАРИ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ,
КШВСЬКА,
15.50
ДО УВАГИ ПОКУПWВ
ор
гаюзацій Jtеюнграда і J1еюнградськоі оьласті з ли.стам.н і пропозиціями
18.llu
ко
14.і0 Ширше коло.
20.10
8.00 8.20
Профілактика і лінувания захворювань.
иародиЬІХ депу
iJ.JU 14.00
(Фотохроніка РАТАУ),
21.З5 Новини кіноекрана. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮ3НА ПРОГРАМА ЦТ І ПЄРЕДАЧІ НА КИІВ ТА 06ЛАСТІ:t 8.20 Грає Уральське тріо
няри•.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
російського
Фото К. Дудчешса.
l:ІЛьська година. Музичний КІОСК. По музеях 1 виставоч
19.00
простудних
- орrан БРQварскоrо . КОМІ\ІУИИСТИЧЄСКОЙ Па~ИИ· Советов
В.
ТелевізІйний пресІіJJуб.
20.50
Новини. Ранковий концерт. Кінопрограма сНаш су-
часник•.
СРСР
Єлізарова.
19.00 2U.OO 20.15
Державного хору .
12.15
сЗдоров·я~ . Пісенне мереживо. Фільм-концерт . творчІсть народиого
18.20
__ .._________ _
шофер.
11 .UU
.Крамер.
і5.55
боротьби
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
12.00
Майстри світового Ііі· юнорежисер Стенл і
15.25
ви
землі.
12 . ~U
12.40
13.55
я
9.;,u .ьуднльник. іО . ОО сl:лужу Радянському <.:оюзуІ• . ll .UU сОjдоров ' я :о. 11 .45 с!:'анкова пошта•. 12.15 ::!устріч! на радпиській
11. 15
лю ~Пісня-8З•.
22.50
град лІ• .
Якщо хочеш бути здо-
Сіаджаняна .
19Ю р . ) . сЧас•. 21.З5 Продовження заключ ного вечора телефестива
сНОВАЯ ЖИЗНЬ•
райониого
8.15 1!.55 9.25
21.00
галь
продов
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ровим .
Нередача з Концертної с·тудії Останкіно. (Повто
10.00 мує lX вихід з економіч-' 10.15 11.10 ної кризи. Адмі.Ністрацlи зухвало
студІя
Заключний фестивалю
ло Інфляції і нестачі ін вестаційних фондів, що, в кіНцевому підсумку,
9·а
телеглядачам.
19.55
с26
Достоєв
8 . :ю
неймовір-
-
Тележурнал дружність• . МультфІльми .
18 . :ю
за
союзники
Очевидне
. і7 . 50
який вони розплачуються американською ваnютою.
даремно
рослин.
фільм
життя
ПРОГРАМА ЦТ І ПЄРt:ДАЧІ НА КИІВ ' ІА ОБЛАСlD
Горький).
не .
імnорту
q~ранШв.
(м.
з
ського•.
с!VІосквичиа ».
Бесіда політичного лядача Ю . Летунова. Новини .
16.45 16.50
радянського
Художній
днів
і4 . 45 оолнччя друзів.
р1зного подорожчання для
рік ;.,Ю-25 мільярдів
20.25 20.40 2i.UO 2i.J5
читання.
1З.ОО телеклуб
до
<Рранцlя. напривтратила на цьому
сСпортло
иаш•~ із циклу «Люди ве
Завищений
палива,
Коло
65.
Героя <.:оцІалі стичноі іІрацІ, академша О. О. Богомольця. Співає В. БІЛо·ножко. На добраніч, діти/ счас•.
ФіЛьм-концерт сЛенін· градськІ соловейкн :о. 12.~U док . телефіЛьм сРоки
на шдтрнма.ння національ
<.:ША
видатного
со nерація сlскра•. БіЛьше хороших това рів .
11 .UU 11 .45
-
фізюлога ,
10.30
курсу до
призвів
ЦТ
то:о.
-
року
Шдвищення
коМитета
муж
цирку .
19.0U 19.40
9 . ~5 Фільм сБлокада:о . Ча стина 2. ФІЛьм другий -
лара никлякало велнн1 ви~ трати центральних башсів захщноєвроп~й~ кра:іи
горdдснОго и
народного
ст. сНортрет Дани Єфремова• . Ак1·уа1ІЬНа камера. АН УР<.:Р сСлід на землІ• . Теленарис про
8.00
році стано
-
з
Концерт
J:Sоронезького
JІН
СУБОТА, 28 СІЧНЯ І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
мільярдів.
курс долара
8.45
XV!ll
високому
минулого
і
-
росін
с::Jолотий
::!устріч
якого
С. ПРОЦЕНКО,
(;карои музеїв Украї ни . Невідомий художник
за nершу поло
сировини
l:тудІЯ
мн
партн~рам
валют.
загруз .
Старовинний
чик~ .
вив 4~ мільярди доларІв,
нурс долара
село і
-
раДІ·ос -
1і .45
приплив . калітаЛіВ у
l!:ltl2
в
ський романс. і6.40 Девіз: відвага, НІсть і честь . 17 . ~u Фільм -концерт.
і курс долара, Вашінгтон «вщначує• таким чинок 3 щших капіталістичних кvа1н величезні кошти.
партнерів
Хорошою і чуйною лю диною виховали Юрія сім ' я, комсомол, армія.
ІОрій,
надново зустрів у селі. Нін і виручив мене з бі
18.45
на
а тільки
ди.
Я працюю шофером у Києві . 10 січня приїхав
14.55 15.25
рнші позичковий процент
го
Лисенка.
трантористом.
валютно-фl
тримуючи
·
. наrтrдом
пер~дплатнИ
йшов
амери
UІолучеНJНх ШтатІ:В.
їстичний
.. .
-
У транторному парну шt той час нікого не було . -'r'leнi на ~опомогу і прн -
валюту.
Рейгана
Т.
Наші
-
пенсія
пу << Зор я » навчається ш1 нурс ах шоферів. До слу· жои в Армії він був
машиною
насамперед
Аl'ресивна
1
Т.
На
220 радіо пенсіонерам
року
ву JІИ
нивса дзвіВJаDпІ rолосамв веJІВКвй зимоввй с&А, за юних вовоселІа вайбіль .пв дц завять спорТом 1 mвй ry КрІІІІу ДВТJІ1ІВЙ са працею, Guетом, образо мистецтвом. За док-асаа саватор•оrо тв твор_чвм обJІаАІІаИІІІІ пу •СоІІJІ1ІІІВЙ•. ЦіпоАобо кІвчуєтьса во тут перебув810'Пt Jdд ІШават.воrо басеАНу, ство
ки, продовжила далі розповідь В. О. Кирієн
листонош
1 З. О5 К. · Губаревич сПрости мене• . Вистава. Міжнародна студія УТ.
наш;uва політика рейган1в С.ЬКО1 а.дміністрацн завдає
за
-
1983
піДсипку
пенсію. Дуже вдячні лю· Тепер у селі хvроше ди листоношам Г. М. Кру поштове відділення . По подері та М. М. Щуру будував його радго с п за їх невтомну працю. << Літківський» за типо вим проектом. Збільшив О. ФЕДОРЧЕНКО. ся і обсяг роботи у пра· с . Літачки .
піДштовхує
щують оопнт
lJдна клад.
І.
Сімферопоm..
О. І . Коцюбу, М. П. Ми ють газети в день їх ви
1з ;jахідної t:вропи, підвИ
них
згадати
ветеранів
дефіцит бюд
<.:ША
40
..за
доставляється
ро
пристосоване
віДділення .
ці
· Семиnолкlвської М.
грудні
':1
проведено
ЩОБ РОСЛИ ЗДОРОВИМИ
дворів передплачує ться 900 газет і журна
лист загубився в дорозІ, не знайшов адресата. 3 особливою теплотою хо
вгору процентні ставки в кр<ню. 11, у свою Чергу. ~притягають'> напітали з
ьже
конкому сільради
400
носити
лів, у селі точок, 340
програми.
ьеJ.ичезний
вину
цівнинів
дово
плечах
не було таких випадків, щоб
відділення
Прошу
поправити свої економіЧНі~. справи, фінан сувати свої пгантські мі·
<.:ША в
на
поштові відправлення кілометрів. І
Літочках
працювати
за
баннівсько
1 хuчуть
· 1ак,
листоношам
6-8
Вда:чвий
його завищено майже на ~u прuцентш) США якраз
велико1
розширеному
З ГОЛОВНИХ
ставок
КаJіську
на
засіДанні виконкому з участю керівників госпо дарства, написав у відпо віді редакці'І: голова ви
ло» про . установку 1 об слуговування електролі~ тарів в кількості 17 штук .
парадоксально,
одна
1 курсу долара оЦінками енспертів,
іНших
ворено
дякували ' трударям
дилося
ках і кожухах. Восени чи навесні в час бездо-
го кредиту
жету
щиро
ну.
лося
Шляхом штучного зави
(за
Цього листа було обго
вицького баба Парасна 1 баба Палажка. Учасники
Вони
та, мало nлощу 6 квад ратних метрів і бу ло зов
причин настуnу Вашінгто на на своїх єоюзників .у валютно-фінансовій сфері. щення
Карась.
роненко. які зараз уже на заслуженому відпочив
роботи.
на рік. Але саме в цьому, це
та
! Приміщення, в якому колись розмістилася пош
сім
рення Гігантського дефі циту бюдж€Ту приблизно в :,ЮО мільярдів доларІв ян
Одарна
ків завідУЄ Віра Овсіївна КирJєнко.
оолюбляють зображати у Вашінгтоні. Розmузда на ·гонка озброєнь лягає валоким тягарем на еконо міку і · фінанен краЇНИ.
ПОЛЯГ!ІЄ
землю
зв'язку, яким уже
США оостає не в такому рожевому світлі, як це
хоч
ми, стояли столики . Гос подарями цієї оселі були
повагою
працівники
еконо:міКи
до
ве
навали,
Заслуженою
nричинами.
призвела
не
рідної Батьківщини, бе регти мир на землі . Побували на вечорни шували до світлого залу, цях .у оселі Одарки та де, застелені скатертина Карася герої Нечуя-Ле
повага
ту долара не · підІ-сріллене
Вона
працювати ,
шкодуючи сил, зміцнюва ти економічну могутність
Гостей хлібом-сіллю зу· стрічашr ведучі 1 запро
Заслужена
Різке Щ>ОСТ~ня парите
стан
закликом
нолективу,
додні вовоrо
триває.
Навnаки,
рІдну
свого
при здо
Про веобхЦиІсть апо Питання освітлення ву рядкуватв окреІd. ву.ввцІ лиці' · Київське шосе ви· села СеІІUІІІолоJt . ЙJJJ.1IOCЯ рішиться в І кварталі в ко~вому пи~ До 1984 року. Домовлено з редакцlІ йоrо мешкавцtв. організацією <<Місьисвіт
та
Але <<шаленИй наступ Долара'>, за внеловом за· хtдноєвропейської преси,
економічними
на
радгоспі, загальні
Слідами ненадрукованих листів
ловича Сидоренка, який він закінчив полум ' янц,м
успішно
художньої самодіяльності сільського будинку куль за їх невтомну працю . і ті, хто піднімав зруйно тури майстерно виконали З хвилюванням слу ване господарство в рони українські та російські перших післявоєнних п'я хали всі присутні виступ народні пісні . тирічон , і ті, хто перей ветерана Великої Вітчиз К. ВАРЕНІЧЕНКО. няв трудову естафету від няноr війни Якова Михай-
ЗахіДної Євроnи l ЯпоніІ. Курс долара б'є ·всі ре
франна ,
де
тertep
госнодарства .
чорниці зібралися всі по коління села: і ті , хто працював у колгоспі, і ті ,
американ·
долара
бутки
Багатолюдно бу л о того вечора на відділну імені Нірова , радгоспу <<Ве лино
Початок нинішнього тижня ознаменувався но
і
nрацює в множуЮчи
вечорниці
ЖИТТЯ»
РЕДАКЦІЯНОf ПОШТИ--------
батьків
BeceJii
НАС'fУП ДОЛАРА вим
сНОВЕ
1984 року
Індекс .
61.285.
Друн і\ИСОКИЙ. оесяr І друкова
НИЙ аркуш. Тираж 12.582 _nримІриики. Зам. 289. Броварська дРукарня КИІвськоrо обласноrо управп1иия у справах видавництв, полtrрафІї
І КИИЖJСОВОІ торrІвnІ. Адреса друкариl: 255020, м: Вровари КИІвськоі оОластІ, вул, КиІвська, 154. Телефоu 19-4-37,