ПРОЛЕТАРІ
ВСІХ
КРАІН, ЄДНААТЕСЯr~~====~
5 РО В АР С ЬКОГО МІС Ь КО,Г о· КОМ 1 ТЕТ У І( ОМ УНІСТИЧ lf ОТ Л А PJ'II · У.К Р AJ fi И, МІСЬКОІ І РААОННОІ РАД. НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИТВСЬКОІ.·•ОБЛАС·ТІ
OPfAH
Іl.-Г;;.а_ве_та;;;і;;;о;;;в;;;;;их_одіііііііііііііитьііііііііііііі_•_і;і;;;r;7;;;;;;;к;;;;;;;в;;;;;;;іт_в_в_1_93_7_р.;;о_ку__•_.·;. Мі і і і і 1і і і7і і і (і і і 6і!і І89_0_)__•_·.___с_у; ;б; ; ; ;о; ; ; ; ; ; та_.·_,_2_6;;;;;&;ііІ_с_іч_н_я__І_9ііі8!!05іііі.·.iii!iPiiii<?jjiiiKi!liyfi·--··--=Ц-ін_а_·-3-к_о....,_п.~
·.СИЛА КОЛЕКТИВНОГG ·ПІДРЯДУ
·до виборців, громадських організад ій, трудових ко.лектнвіа~
·
ництво.
І,
иавпави,
погана
робота,
313 . по
виборах
··
У села
Дорt'rt товзришіІ У· вІд· пута"ЦІ
ВерховноІ
Ради у Верховну Раду УРСР"- cs
будиику . культури Богданівкв відбула-
зустріч
nовідності з Указом Пре- УкраїнськоУ РСР операто- 24 .11ютого 1985 року -
трудівників
радгоспу іме!іі Докучає за в'а, · Богданівської птахо
зидіІ BepxolmoY · Ради ра машинного дОЇІ:fНЯ но- віддати свої голоси УРСР від 9 грудня 1984 рtв ·дього господарства кандидата в депутати Бер- фабрики та Янітелів .села року сПро nризначення Коротенко Иа~еР!іНУ Ан· ховної Ради республіки з . членами інформаційно
.
бездіяльність,
.безвідповідальність повиинl иайбезпосередJІіUІИМ 1 невідворотним чином позначатися 1 ва матеріаль вій вИнагороді, і ва слу~овому tтановнщі, . 1 на !І'Іоральиому авторитеті праціввmdв. Цим вимогам вайбільш відповІдає така форма '>рганізації 1 оплати праці, як колективвий підряд. СЬогодні це найдоверщеНlmа форма внутрігос
Броварського виборчого округу ~
до Верховноі ·Ради Українськоі РСР
На листопа)J;овому (1982 р.) ПленумІ ЦК КПРС
аазначалося, що необхідно створити тавt умови економІ 'ІНі 1 оргаJЦзацІйиJ., акі б стимуmовалн вкlсву продуктивну праЦJО, Ьtlціативу . 1 підприєм
, зустріt~ .J · В~І'давівці
виборІ!! до ВерховноУ ·Ра- тонівну:
тов.
Коротенко
Катерину ·пропагандистської
групи
ди УкраїнськоІ РСР оди- . ПіДготовка .до · виборів .Антонівну. ГолосуюЧи· за міськкому ·партії, яку надцятого. скликання і до у. Верховну ·Раду УРСР канщщата . блоку :кому~t- очолІ()вав перший секр~
обс1'ацовці, стІв .1 беЗПС!-РТіJ1них,ми ,бу, тар .міськкому. КП УкраіJ.'ОЛосувати за мир~ ви · А· · д Фр«шов спрямованого ну пол. і. тик. у Кому· ністич ... , · ' · ·· · · · - · РСР дев'ятнадцятого n іднесення,· скликання• проходить ·ви· на виконання рішеиь ноУ П'!-РТІУ, .за . успііlіне Зустріч·віДnрила сенреХХVІ з'їзду. Hl'IPC і на- здійснення нанресле_нІ> тар парторганізаці( рад· редарськоrо госпрозрахунку, ;суть якої зводиться дu того що колектив висококваліфікованих · робtт ~~~~=я В~~~~~~\в УРа~~ ступних Пленумів ЦН XXVI з'їзду . ИJІІРС, . на·· .го.спу tireнi . Донучаєва вшdв б~реться виробити певну кількість прод~ції УРСР 1 місЦевих Рад на-- КПРС. Вона співпаЛа з сТупних .. п:Це.цумlв Цк ·~· м.. .Чернишова. . . рослннннцтва чи 'tВаривництва, а керівництво сІль родних депутатів. n!_дготовкоІ6 :tto - XX:VII .КПРС, .за да~ьшнй ро~- . ПотІм, А. Д. Фролов ськогосподарської організації (радгоспу, приміром) з їзду партіУ, 40~річчя пе- виток економіки/ змtцнеu· вИступив з. бесідою «Ра--своєчасно надати. колективові .необхідні ресурси Ми, предст~в:ІІини гро- ремоги р.адянського наро· ·ня могутності· 1. обороно- . мадськИх оргаНізацій, тру- ду у Великій Вітчизняній ·· · . · .дянсьна демонратііІ у дії», 1 умови, оПЛ/!.ТИТИ продукцІю за раJІіше обумовле · ·вИбОр- . вІйні 1 50-річчя стахан оБ· .здатно~т!. н.ашоУ · Бать_ків" а·· також·· nроінформував дових ·.,оЛектив.·ів Ними у договорі розцінками. . " · . · · . г . · · щини, за .неухильне nід· . . . . :· . У сіл~ському господарстві, в якому виробництво · . чого округу М 313 по ви- ського руху. отуючнсь вищеиия добробуту радян- жителів.. се.'Іа про вико· у великій ~tipi пов'язане 3 ПОГОАИИМИ умовами, роз борах до ВерховноУ ·ради зустріти' ці · ЗJІаменнl. да~ ськоі'о ·народУ. · · нання ІТруДівнинами райо· тягнутими технолоrічинми процесами, необхідністю УРСР. зібравшись на ок- ти ноВИІ'dИ успіхами,· тру . _· · ·· · 'Иу планlв та соціалістичтворчо, неформально підходнтв до агротехніки У . дівники Броварщин~_. як Всі н~ вибо~и! нИх зобов'язань -У 1984 ружну передвиборну на ра- і ~ес~ раJ,Іянський народ, , ~а~ ЖИ.JІУТ!і>. Ради'. на· . . І · кожному окремому випадку; така форма організа ду, одностайно підтрJ;Jмуєнап0nеtлиі!Іо працЮють· родних депутатів-справроц · . ції 1· оплати nраці виявилася вайбільш вдапою 1 мо .ріШення трудового ко- Hf.;\{ ІJИt<І?НанвJ'!М держав- ді деМОКР,З'DИчнl органи На . зустріч! танож. ВИ· дієвою. . ступили інші члени гру· . У радгоспах «ПлоскІвський•, «РусанІвський•, · лективу ордена ЖовтНе· ир: n:д•нів і соціалІстнч- влади1 воr РеволЮціІ радГосnу :іЮС · :Іобов'язаНЬ. ·Хай живе ·, .neиfJJC'ькa пи· • заступник прону ІменІ Щорса перІпl пІдряднІ ,олектнви з' явилися «!1лоснІв.сьни1t•. який ви- '' ·з.аминаємо вСІх ·вибор"' RоЩ'Ністиоtна •nартІЯ Ра- 'рора. J)айону м. · в. Гар· в кінці ·70-х років. Це буп" здебільшого лавки ме сунуц, кан~и,цатом у де·:- ~ttl о'круrу ·В :день .виборів динс:ь.кого Сqюз3"1• .· ханізаторів, які вирощували ПQ~ J;ІИДН культу:р; ,. нІк, 3 аtтуnник. начальни·
·
місцевих . Рад
·
д епутатів
народних проходить.
При оплаті Ух праці cJtentiiJile'f~ ,МІІrоеDІв аасто~у
в.§"'ли
акордво-преміальну
систему
-···
. .ІІ;f;І~н;
ше вдалося тісно пов' г боту з 'кіИІ(евим результатом ·"ва тори ПОЧ8ЛИ JIP&ЦIOsaTB. ІfЄ ВіД «КІІ)ЛЕ~Са, аоса•. · ·
BU~JIOC; .чер~•е засt- б~~н6r .~·р~~~·: ./;(
.м .3 13,
раза
1,5
урожайJІість
1
більше
різНИХ
вищЬю,
У .підрядних культур
а
продукції набагато нижчоіо.. ДанІ rоворять самt 3а себе. Так, у
1982
господарювавня
році ланка по вироЩуванню картоп-
рад-госпу-комбінату . «На· госпо.чаретв
чя СРСР
·
а також
вини
Мниулий рік
для
господарс:~в,
користується
де
популярністю,
алJ:>иих технологій в цілому по району понад план реалізовано 2,1 тисячі ;rоии .картоплІ, 2,8 тисячі
рішення КПРС 1
54 центиери зернових (радгосп ім. 60-річчя СРСР), 200 цит. 'КартоплІ ( «АваНІ·ард• ), 212 цит. овочів («Русанівський»), по 1050 цит. кормових кореве~ плодів ( «Плосківський• ). . У кінці року, при остаточних розрахунках, ме-
дань
товн овочів. Передові підряднІ. ланки одержали по
nе~·едви- ВерховноУ
XXVI
річки,
з'їзду
змагаючись за
успішне
ВЮ/онання за13-
одинадцятої коленпів
п'яти-
заводу
прийняв на 19В5 рік -
Колектнвнийй Підряд показа, своі переваГи. Таld директори радгоспів, як П. Ф. Волоха; 0._ М. Чижик, В. М. ДмнтрнчеJІКо, В. В. Фролов, І. J.
виробнtщтва, підвищення його ефективності, tнтен·
..... за рахунок резервів
працюють по-новому,
проЦесів
Стасюк, Е. О. Приходько, надають колективам, які
сифінаціr
всlJІЯКу допомогу і пlдтримдля
успішного
Треба, щоб нова форма організації t
виконавил
стимулю-
. вания праці стала масовою .. Тут ще чимало слід попрацювати керівникам, спепlалістам, особливо у Великодимерському 1. Броварському об'єднаннях радгоспів. · ~_б_]']»в _. -~ SL~_п1дрядом1
Иомісія
архітент<;>р
району В. А.
депутатом сьному .виборчому округу
Ради
УРСР,
N2 313.
запитання
тому
числі
на•
23!)
тисяч
реалізація
n1д контрсіль
nарщ.
3 О .6 О 8 'І 3 І родного
спожи~ання; ·
при·
сутніх. Зауваження вибор
і
взяті
міськномо~
ННІ організаціІ
стимуJІювання
працt.
нарбованців до 40-рі<і· - забезпечити 1 ОО-про- Охопити ними до кінця чя · Велиної Перемоги; центне винонання догово.. року 80 процентів· прапродук- цюючих; · -·до 115-І річниці з рів на поставку - добиватися дальіпо· дня народження В. І. Ле ціУ споживачам;
день комуністичного 1· процент, по зниженню ротити на . 1 процент (у 40-річчя Велиної Пepel'tiO· У середньому на одноrС> ги тані соціалістичні суботника nрацювати на собіварtості проду:кцtх _ nрацюючого); зо.бов'язання: зенономлених сировині, на 0.6.. процента;
воии отримали по 50-60 копійок доплати.
умови
б
ніна· випустити ' понад - виконати зустрічнІ го зміцнен~я виробн~чоr продукціІ плани , по підвищенню, і .тру дово1 дисциплши. рін активноУ пtдготовни план товарноУ праці· на Втрати робочого часу снодо XXVII · з'їзду КПРС, на 210 тисяч карбованців. продуктивності
ханізатори одержали деплаrу. У багатьох колектнвах на кожен :карбованець авансованої зарплати
створюють
директор
nтахофаб·
у
КОЛЕКТИВУ ЗАВОДУ. ПОРОШКОВОТ МЕТАЛУРГП ІМЕНІ 60-РІЧЧЯ· . РАДЯНСЬКОІ УКРАТНИ НА 1985 РІК Sинонуючи ·історичні 700: тисяч ·нарбованців, в карбованців товарів на· гадні .форми
особливо
знамевним. ·Завдяки творчому ставленню до вирі-
взаємних договірних зоб~в'язаиь.
підтримс.ли
і тенно кандидатом у Депу.. ·численні
'
шення виробничих . завдань, впровадженню іидустрі-
:ку,
члени й .
СОІІІІІІСТІУНІ
колективвий
був
та
роварсько~ рики · В . . д . д яч0 к.
онруrу М 31~.
Иого . дУМ'fСУ
1 радгоспу «Го· мо, . що, обравши Катери- -раїнськоІ РСР .по Бровзр- цtв, Ух
оІ:tружноІ
овочів та
:rрав.
Dідряд
повагою
'голівський•. а також учас- ну Антонівну
оплати і стимулювавня праці при вирощуванні
картоплі,
,У СР по виборчому
литянський• імені 50-річ- авторитетом. Усі ми віри- тати Верховної Ради Ук·
r
k;Укурудзи ва силос,
·;.Норо:rенко .кан4и.Іщтом у -Зrонник
·
Гаряч~· ~хвалення -д~утати · Ве~хо:ВноІ РаДи Боrданівсьної
зицію плосківців одностай- му районі, вона корнету- О.!{ноголосно вирішила: за- Луговий. .но підтримали црацlвнини ється. сер!!д працівників реєструвати R. А. НороБули данІ відповіді ца
Ниві 2,6 тисячі сільських працівинків об'єднані підрядних колеRтивах. Вони обробляють 49,1 врецента ріллі і доглядщо~ь за 47,6 продентами (Умовного (при відповідних перерахунках) поголів'я худоби. Особливо широко застосовується нова фор ма
гіі~оtо : ІЛ'~д~. ~:fl~. =~;::~ соцlаль·
нівну ·"Rоротенно. : Пропо" цю добре знають у нашо- л. в: Сергєєва.
Якщо у ~982 році колект,uввий підряд застосу ~али лише в 3 механlзова:ннх лавках, то за останні
роки його впровадили в усІх . господарствах.
,~и:::ио~~::~~у-пн;:йо~~
державноУ ліни оператора машинно- ни паl'ламенту республІ- юча' віДділом учнівськоJ голови райвиконкому го доїннй Натерину Анто- ни. Цю скромну трудівн:и:· молоді. міськкому ЛКСМУ Я. А. Стеценко, головний
у радгоспі ІменІ Щорса з площі 322 гектари зібрала продукції иа 736 тисяч карбованців, тоді як до переходу на підряд з площі 350 га мали продукції лише на 281,6 -тис. крб., на 1 працюю чого одержали продукції на 122,7 тисячі . карбо ванців, а м,али лише ва 46;9 тис. карбованців. Цей приклад був особливо переконливим.
2
'·
номісії - голо,а зустрічі також раф 1 р . ли участь завіДуючнй ра ному про сп лнв n а- !!ідділом пропаганди та цівнинів сільського госпо- . агітації мtсьнноJІ.rу партії дарства Л. В.. .Слобо.ця- в м Хрипун заст ПНІ*\ влади респуб- ротенко нанд~датом :У чле- · вюк, секретар завlду· · · ' У
одержаної
3d
.
Кор6тен~о.
колентиJ:Іу 1\.,•ісl'ї . в. Б. Мельник. Він -К · _ .радгоспу · · · імені. . сказав, що колектив ор де:: і рова, ска?ав :. члеІ:J на Жовт!fевої Революції н.омісіІ водій госnодарства радго,спу сПлоснівсьний• А. І ..шаповал, - винлин· · · · · ~ наJ!о . рішення nлосківцІв вису ув кандидатом У де . · . . . .• путати найвищого органу про висунення R. _А. Но-
лаІЩах,
виявилася. в
вартість
..,
ВІдкрив його голова ко-
серйозно, відповІ.дальяо, одержали висоКі результа
господарської діяльності.
.. . м.тнмемо'
иа райвіддІлу міліції А. М.
r.
спеціалісти. · . :_У тих радгоспах-, де до новоУ справи поставилися. ти
•
давня· окружН.ої вИборчо! 1 Доsіре~а . особА :к~;~.иди- с~tв~ика у найвищом1 Ol'· но-економічного розвитну ко~сіІ 'IJO . виборах . до дата в депу.т.ат~:~· J,. Фе- ~Акі' д~ржавноІ .ВJІади У:к· ,села. підприємств, яні Вер~овної · Ради .1'tраІи- сюк розnовіла npo житtє~ раtни. - · ' · • · і · ; · -розташовані- на територіУ ської РСР по БроварсьJ(о· :вИй шл.Іі:х·, трудову 1 rpo" • А .• І.;Щtповал запроtіо· . сІЛ:ьраl(и, . розповіли· диму' виборчомУ окр)?:у м.адсьну ·діяльність R. k. JlYBqu зармсtру•ати К А. ректор . радгоспу м. г.
Особливого розма:ху проrреенвва форма оргаиl Dації і стимулювания праці .набула. за останні 3 ро :ки. Ії вивчали на · семІварах .керlввнRJі · радгоспів,_
бригадах
j
політичного демо
_;РЕЄСТРА.ЦІSІ КАНдИДАТ:
з
преміальними розціВКами
в 1
УкраІнськоУ трудового
грудня,
технологічних
достроково,
29
реалізаціУ
..
-
та
· ·
енерГоре
за
- rотуючи гідну Зіf· стрІч 50-річчю маханов бованців еького
руху,
випустити
план понад nлан товарноУ про продукцlІ, до· дукціІ на• 460 тисяч кар
понад план випусти·
-
бованців;
виробити nоиад зав дання 60 тонн залізного nороіі.!ку, 40 тою-r спече·
-
_ти _!ОВа.Р!!.ОІ _ц_ро.цун.ціІ на них ~..Q.бів,
рахунок
знижен
ня собівартостІ продукцП одержати 285 тисяч кар
винонати
. датково 'реалізуватИ ІІ на суму 672. тисячі карбо-
~·1 ванців;
матеріалах
сурсах;
J!a .15
~не~
прибутків
понад
nлан;
-
·rtроробити
~а дні
на зекономлених матеріа· лах, сировинІ та паливІ;
·-
удос:коналюва!и бри
- впровадити 205 рач· проnозицій, 2 винаходи з економічним ефектом 400 тисяч карбованців; -
впровадити
заходи
по науновій організації праці і ·одержати еноно :~rlчний ефект 80 тисяq на:Qбованців.
Зобов'язання oбroвopeJd І приймтt на загальних 3~!Jpax працівни:~!в Завqдj ПОРОШRОВОЇ метапур·
rl_l ~евІ 6~pi'l'UI. f~ДІІRСЬКОЇ !~І~.И! .
.
.
• 'tl
ТРУДЯЩІ ,Міста і району.само· віддано працюють над виконан·
І'.і
нЯJМ рішень. XXVI
1:
:
ЦК партії,
Іі планів і· соціалістичних зобов'я·
(; зань ХІ-і п'ятирічки.
Промислоtими підприємствами міста до 30 листопада 1984 року
11
11
освfтньоr І
11 було виконано план· чотирьох ро·
1•;•- ків
п'ятирічки. 12 тисяч праців- · ників, 14 трудових колективів до
~~ строково виконали
11 лог? року, а (І 'Ji~Bl~
.;j
:-
плани мину·
!1
JПКОJІИ.
.
ву: qб'єктів житла, шкіл, дитячих
І1 доunкільних закладів. Поліпшв11 люt~~я· торГовельне, nебутове, куль
· . IJPOJI~JІцjи .
колективів
заводу· по
забезпечення
стан ня продуктИвності. праці та ·доДаткове зниженнJJ собівартесті
·лис;гопаДа 1984 р. І$уло виконано річ.иий план проДажу державі І! моJООка, 3 листопада - план про· 11 даяqу м'яса і 11 листопада -
У районі широко розгорвул~ся підготовка до 115-і. річн~ці з дня народження В._; І. Леніна..._ 4Q-річ· чя перемоги р,адянськего ~Ji!PQ·
го госп9дарства.
лах, сировині, па~иві.
Станом ца 24
ІІ дівшики також справилиеи з пл;·
с1ановище
дарств.
11 І
.
·
Підприємствами, школами, по
закладами чимало
11 життя вимог
рефQрми .загально-
зроблено
по
впровадженню
.- .
ІІ
з'їзду КПРС
11 його
вир•обництва,
нятих· ручною працею, до З,б І'і~
цента,
ефективності,
ширше
· поліпщеннfІ 11 використання обладнання, мате·
,. •• шин~. Добитщ~я nідаищення ІЦ>~·
11 ресурсів, .зміцнення. дисципліни і
нання на підприємствах мащиJІО•.
11 ріальних, трудових і фінанеовил
11
•1
дящих
забезпечити
будування. і.
··виконання
11 новних видів
tІ
Іt грудня
1985
1r.
вадження спільни~ розроб9к на~ укових установ і підприємств, а
11 продуктивності
fl
риставня
праці весь при-
ріст :fіРОМислового виробництва.
. ·
.Додатково до плану виготовИ60 тонн заліз~ого порошку 1
11
:ер1ала.х.
lІ 40 тонн металокерамічних в~ро·
.11
алюмінієвих
вельних конструкцій,
и.~на10К91ловат-~о.l!-ин
буді·
г.н!.
21 тисяч
11 штук дИтячих трикотажних вира-
11 ·
Іі
•
·
заходи, цере.р.баче-
11 ю цlльови~и комплексними на.. 11 уково-техючними програм~ми; •: добитися дальшого підвищення
еле~йтроен.ер·
т.І:!еячІ гtrакалор
тепло·
дизельного
пального, 470 тонн автобензину, І?ЗО тонн прокату чорних мета· . лІв, 9581 кубометр деревини. ~о· ~ад план здати 500 'rонн чорного 1 20 тонн кольорового метало-
·
.Ре.алtзуючи
,
во1 енергн,. 398 тон;н:
Іі бів, на ·36 тисяч карбо.в.анців _ 11 ·обладнання для підприємста тор-
11 гівлі.
Зекономити 5,4 мtль-
брухту і виконати. річне за~Jдан-
.
ня д_ о 25 грудня. .
3~ рахунок викор~tєтания в 1д•
І1 ефеКТИВНОСТі ПрОМИСЛОВОГО ВИ· ХОД~В ВИрОбНИЦТВ,З ВИГОТОВИТИ TQ• Іі робництва,. в тому ~иелі комп· B~_Pl~ ~ар.одного спо~иваини на ІІ ексно механізувцтіj і автомати- . 46:l _rисячt карб9ВаІtU1,В 11 л . . . Продовжити роботу по даль· (і зува~и 5 цехtв І. дt~ьниць,, в.~РО• Шому поліпшенню організаціі •: вадити .6 мехаюзован~х оІН.!JІИ, ~ праці і зміцненню трудової, ви·
1 !3ерста~1В з числовим
~Р<?-Грамним управЛІння~. 6 робо;Ів 1 автома · Іі тичних маншуляторів. 1
11
Іі
·У
1985 році атестувати не мен-· 45 'процентів робочих місць, І\ вивільнити при ~ьом~- 69 чол?вік.. 11 Рівень механtзаші npaцt до_І!, вестц до 62,4 процента. Зменши· 11 ше
1:
ти питому· вагу робітників, зай-
робничоі дисципліни. Довеетtt до 58 процентів пИтому ваrу J)O· бітників, охоплених бригадними
формами організаціі праці .s оплатою за кінцевими результа~
тами . і коефіцієнте~ трудJвоі участі. Скор<>,тити витрати робо·
ч,его часу на одноrQ працюючего на 2 nроценти.
ди· ва
цтво домобудівного комбінату. . Підрядними організація-ми пе·
. Шляхом механізації та автом•· тизації виробнИчих процесів зни·
ре».
зити рівень ручної
· Забезn:е'І!Jити введення в дію: · ...... другої черги спортивно!
хунок чоrо зивільнити 148 робіт· ників. · ·. . СкоротИти обсяги неза:вері:пено·
J~85 році .ввести 62 тисячі
.
-на 0,5 'процента і забезпечити
1 вереєtІя 1985 року. Здавати · іх $ оці}Jкою «відмінно» та «доб- ·
_праці, за ра·
го будівництва від. загального об· сягу · капітальних вкладень ва 4,5 процента. Вико~ати методом бригадного. підряду не менше 60 процентів
обсягу будівельно-монтажних ро(5іт. Піn_виі:цИТИ ЯКіСТЬ будіВНИ• цтва, ремонту і у'Fриман~я автg·
· мо~ільних шляхів.
.
·
ПОБУТОВЕ ОБСJfУГОВУВАННЯ І КОМУНАЛЬНЕ . . ГОСQОДАРСТ~О . \
мережу
об'єктів
Ррацrвники транспорту і зв' яз·· ку забезпечать найповніше і най сучасніше задрв<;>лен~я потреб
. вароднщ·о
господарства
та
насе
лення в nеревезеннях всіма ви~ дамІі транспорту, ·підвищать, якість обслуговув~ння пасажирів, знизять простої залізничних ва rонів, скорот.JІТЬ порожні пробіrи.
Леревеsуть понад
річне завдан
ня
.
-!
заклади
виконання плану по товарно~буді~ вельній продукціі та будівельно· монтажних роботах до 30 грудня.
ТРАНСПОРТ
них та паливао-енергетичних ре. с~рсів від_працювати у 1985 ро-
дошкільних
об'єктів соці!.Льно·культурного призпаче~ня Jl.O 1 грудня,· а дитячих дошкільних закладів - до
РозширитJІ
єирQВRН.·
щ ~ва дНі на зеконем~~них .ма·
11 ти
І! бів, зо тонн
матеріальних,
квадратних метрів ж.итла, тячих
ню продуктивності праці ,а 1, зниженню собівартості продукціі
культурно-побутового призначен&51, торгівлі Т4 громадського хар·. чування. Понадпланово реалізу· ·
1
зростання
~
'ревиконати завдання по зроет~и·
і про.мисло-
дpiбJtoro товарообігу виконати до ЗО. грудІJЯ. Понадпланово реалізувати ·населенню різнома~ітних товарів на 440 тисич карбованців.
11 Доб~тися надпланов.ого · пі~ви-, такоЖ ринаходів · і раціоналіза· 11 .Ч:tеНJНЯ продуКТИВНОСТі пращ Н~ ТОрСЬКИ'Х ПрОПОЗИЦіЙ ОдерЖІТИ 11 1,.2 процента. і додаткового зни· · екон.оміч_!Іий ефект не менше, ніж. lf ж~аня собівартості -продукціі на на 3,6 мільйона карбованwв. · 1 0,6 процента. За . ра){унок цього Забез·печити даЛ~оше поліn· І. ре.а.лізувати додатково до плану шеІm.~ . якос1і І надійнесті проІ продукціі не менше, ніж на 3,2 · дукцн, що випускається. Освоі· 11 мільйона карбованіJ.і.в,. в тому ..ти .виробництво 65 нових виробів. ІІ числі до 68-і річниці Великого . Довести питоt.tу вагу продукціі 11 Жовтня - на 2 мільйони карбо• вищої категорії якості до 40 про· 11 ванців і одержати понадп:ЛановоцентіВ. в обеязі продукціі, що 11 го прибутку 1 мільйон 315 тисяч підлягає атестації. ~~ карбованців. На 7 підприємс~вах · На основі раціонального вико.. -11 одержати .за рахунек
тисяч карбованці~
rtлуатацію об'є.ктів .вих потужностей.
'
Зміцнювати зв'язки науки s виробництвом, за рахунок BJIPO·
кооп.еровані пост~вки у відповід: .11 •. носn з укладеними договорами.
дарських машин не менще. як .на
50
ня річного пЛану введення в екс·
ПрацІвни~ сфери обслуговуваІJня і ,комунального госпо.царст5а зобов'язуютЬся план роз·
ІrJета.пообробки 1J1J
новних виробничих фондів.
продукціі ·до 29 · року, забезпечиJІши
виготоJtЛТJІ
запасних частин до сільського~nо
660 місць,· продов:>J<ити будівни·
V-
плечі
1,43.. Поліпшити використання 0<:-
11 пщшу по реалізаці І~ випуску ·ос-
тваринництва,
врожаю,
. .орrанізацій і· замовників, удоско- ·
фіцієнта ·зміщюсті рQботи облар._. /
зростання· творчої активності тру,
підрядних
ииuю «Київ-Москва».
розгорнути · _рух
сРу.чну працю ~ щ1
подальшої· концені засобів
- пральні-хімчистки; .;.... легкоатлетичного манежу; - овочесховища на 1600 тонн; - ~иробпичих Потужностей заводів · ророшковоі ' металургії; плас'tмас, · «Торгмаш»; . . , - .ШЛЯХОПрОВОду через заліз-
$устріч!:.,
1985 рік такj соціаліетичні зоба·
підврщення
кормщ
школи-інтернату;
в'язання:
На основі посилення інтенсифі-
(/
·
трудящі міста і району берутр на
в
·
· Забезпечити введення житла 1
.
rідну
-
загот1вл1
громадського
збиранню
валення будівельного виробниЦтІНl добитися своєчасного виконан-
· ' ПР<?МИСЛОВІСТЬ
(І
11 кації
траціі сил
змагання під девізам сЗавер· шалр~ому року п' атирічк}І • ..,..,.. ударні стахановські темпнІ XXVII
госпо·
І 1І зашкільними
' . Ji,a основі
ду у Великій Вітчизв$Іній війні, 50"річчя стахановськоГо руху. Включившись у соді!Містичне
.. 11 нами реалізації державі овочів і !І картош;і. Значно поліпшилосч
. по
для
,КАПІТАЛЬНЕ БУДІВНИЦТВО
продукціі, відпрацювати ,ua дці року на зекономлеии~ · NiT~pia,·
11 план продажу яєць., Сільські тр у
;І еконюмtчне
радгоспам
надпЛ4нр~огр ~PQ•
І\ тур не Ьбслуговування і охор~на JІ зд~\ров'я трудящих. . . ~начно краще, J;ІіЖ у 19~3 році, 11 11 поТjРудилися пращвники сtльсько
!1 ;І !\
ПромисловІ,· будівельні і тран спортні організаціі міста і райо ну· беруть· зобов'язання на '1985 рік пqсрлити щефську . _доиомо~у
рошкової ,металургії illf:eвi 60~рі"І• чя Радянської Украіни· і ордева ЖовтІtевоJ Революції радгоспу «Плсісківський» ._ продовжити у · 1985 році роботу, спрямовану нм
\Виконано цлани по будівницт
11
nроф~сіі%ноf
і району викликала
завдання. чотирьох роюв
п~ятирічки.
ТРУДЯЩИХ МІСТ А. &РО ВАРІВ.
Велике схва·ленвя і односта{Іру. підтримку ееред трудищих міста
· трудовях
трудових коле~
18 ·
11.1 А ·Л І С Т И Ч Н .І
СО
з'їзду КПРС,
наступних· Пленумів
... ·
22 тисячі ·тонн вантажів і 103 тисячі пасаЖирів. · План переве зень
вантажів
загального
ють
29
~унок
автотранспортом
користування
грудня
1985
кращого
викона·
вати населенщо побутовиk послуг на 18 тисяч карбованців, у ro~y числі на 4 тисячі карбован· ців у сільській ~ісцевості.
Відремонтувати і реконструю~. ват.и 10 тисяч К/3<Щратних метрів. шляхів та тротуарів, побудуваrи
6,6 кілометра шляхів, провести · 5 кілометрів мереж зовнішньоrо освітлення, rазифікувати 700 квартир.
І' ЗВ'ЯЗОІ( .місткості і
вантажопідйомностІ;
скорочення часу обороту ванта~·
ного вагона
вивільнять для· по.о
надпланового
менш~
80
завантаження
вагонів.
ие
.
Розширять послуги
всіх видJв
зв'язку і підвищать якість робо~ ти, збільшать на 1300 місткість ·. телефонних
.
нададуть трудівникам
села
~луг на дому на бованців.
номлених
використання
теріалах.
номерів станцій, по·
3,5 тисячі кар·
·
Відпрацюють два
року. За ра-.
дні на зек(»·
пально~мастильних
МІ•
АГРОПРЬМИСЛОВИП КОМПЛЕКС fІр~цівники агропромислового КQмцле,кеу, готуючи гідну зустріч XXVII з'їзду · КПРС, зобов'язу-
І€)Ться:
то~ити і вивезти И~ 'поля не мен·
. ше 1 мільйона 200 тисяч· тонн ОР•. ганіЧних добрив, або по' 20 тоиJ{
на кожен гектар ріллі,
в тому
sібрати s кожного гектара зерчислі . силами ра~об'єднанни 27 · ·с· · · 600 · невих ".".. по центнерІв, картоп« ІльгоспхІмtя». · тисяч ,.І.ІЇ ~ 145, О~ОЧЇВ - 150 цеНТНе· ТОНН. ·>'!i't!o ,рів; досяГти в~лов.ого виробниУдосконалити систему обробіт· ЦТJJІ~ зерца 48,3 тисячі тонн, карку грунту, поліпшити догляд за топлі - 47, овочів - 53,5, фрук- . посівами, краще використовува~ тів і яrі.а - 9,1 тисячі тонн; ти Qсушені та зрошені ,зем~і. продати держаІі, картоплі 25,2 До 15 квітня підготувати всІ тисячі тонн, овочів ....,.. 56, фрук· меліоровані системи. Вв~сти 728 тів і ягід - 8,7 тисячі тонн. · · .гектарІв нових меліорованих 80• . В усіх rосподарствах району мель. Продовжити роботу no дальшому підвищенню культурИ землеробЗакінчити ремонт тракторів 110 ства, виконанню на креслених за20 березня і забезпечити іх те~:' ход\в по підвиЩенню родючості ніЧІJУ готовністр не нижче ~S rруsтів. Ефективніше використовувати мінеральні добрива, заrо-
·
процентів, підготувати техніку, для збирання сіна, сінажу та еи~
. ~----~------~-----------------~.~~---------=---===·=------===-===--&8------=-------------------------------~
-но в-r:
ЗО
ж и тт
,
st:r
~·5 сІчJ!"
&О В 'Я З ·А Н Н Я
До
.
1
-
квітня; зернозбиральну до 1 лютого; комбай
ни для збирання картоплі, куку рудзи до 1 травня; збільшити денний виробіток тракторів f комбайні~ за зміну на 5 проuеи тів, коефіuієнт змінності тра!(тор · ного· парку ловести до 1,2.
Довести надій молока від ко рови до 3170 кілограмів, одержа ти від кожної курки-не~учки по
245
.
штук яєuь.
На вілгодівлі вел~коІ рогатві худоби
і
менше
свиней
·одержати
не
грамів приросту на
600
голову за добу.
На І ОО гектарів сільськогоспо дарських угідь виробити не мен
ше
центнерів молока, зо~
. 1026
центнерів
м'яса.
Одержати на
корів по
100
8'5
тедят, від кожної основної свино матки по 21 голові поросят.
Протягом ррку ввести в О{:новне стадо корів не менШе 8 тисяч гО лів первісток, або по
ви -:-на
корів.
100
ПоJІіnшити
якість
тваринництва·,
голо
28,5
продукціі
пролати
державі
молока. першим сортом 96 про. · цеFJтjв, · у тому числі охолодже
ного
95
процентів.
Товарність
90
молока довести ло
процентів,
реалізацію великої рогатої доби ВИЩОЇ ВГОДОВаfЮСТЇ -
процентів,
65
ху
.110
середньоздавальну
вагу однієї голови великої' р.ога
"І:ОЇ худоби довести до грамів, свиней мів.
'-
до
350 кіло 115 кілогра
Працівники тваринницьких ферм, спрямовуючи зусилли . на організоване проведення з.имів,пі худоби
1984-1985
років зобо!і'st·
за.лися
продати .державі
в
чет
1984 року і 1985 року 57,5 молока, 18,3 .тисячі 200 мільйонів штук
зертому кварталі першому півріччі
тисячі тонн
тонн· м'яса,
яєць, одержати від кожної коро-
ви по 20,90 кілограмів молока, від курки-несучки по 182 щтуки яєць;
вирабити
сідьгоспугіль
.
:молока,
213
на
по
100
71 О
rектарів
uентпер ів
центнер ів ·м'яса.
.13И.РQ~ництво· кормів
у
rосло-
ОХОРОНА
Посилити р·о6оту органів око рони здоров'я по Дальшому під вищенню якості і культури ме дичного обслуга.13ування насеJІен ня, удосконаленню всіх · видіІ медичного обсдуговування.
Поліпшити показники здоров'я R.ЗСелеННЯ району ІДЛЯХОМ BllfiO·
дарствах району до~ести в році до
тисяч тонн кормових або· по 4'5 пентнерів з кожного гектар а сільгоспугідь. Заготовити 48 .тисяч тонн сіна жу, 42 тисячі тонн , сіна, 122,3 тисячі тонн кормавих буряків, 220. тисяч. тонн силосу, 5 тисяч тr.~нн трав'яного борошна та ін ших; обезводнених кормів. ВиростИти і зібрати кормових буряків по 500 uентнерів, зеленої маси багаторічних трав по '320 центнерів, кукурудзи на силос і
390
зелений корм з
гектара.
. по 300 •
обете
Знизити захворюваність з тим, часовою
втратою
працездатності
tJрацівників промислових підпри
ємств і сільського господарства
у випадках на 1 процент, у днц - на 1 nроцент.
~коротити середнє перебув~н-
НАРОJJ.НА
Керуючись
рішеннями
Школах
5
1985
році ·оздорqвити
уч-
3700
нів у піонерських таборах, 3500 т. 8 таборах праці і відпочинку, 1800 ~ на екскурсійно-туристи'!них базах.
району, о:ш-
11 11 11 11 11
тарах зернових, усіх площах ово
тернату на 300 учнівських місць.
чевих 'культур і. кормових бурякі~. · Забезnечити підвищення про дуктивності праuі в єільському
Почати будівництво одного дитя-
Проловжити роботу по rю.1іп-
чого дошкільного закладу по мі-
шеJ{ню умоQ праuі і по9уту пра- 11
подарських культур на
3000
гек•
господарстві порівняно до плану
на 1,3 проuента, зниження собі вартості tпродукuії, що випускає ться, на 0,6 Проuента, а рентабель ність виробвиптва ловестй до 25,7 nроuента. За рахунок раuіона.rrь ног0 і береЖ.1ивого використан ня матеріально-технічних ресур
сів зекономити в
господарствах
району 260 тонн паливно-мастиль них матеріалів, 560 тисяч кіло
ват-годин 'електроенергії, 71 ти сячу· кубічних метрів природного газу і на цих матеріалах відпранювати два
'
лні.
Постійно підвищуватр: 1Ірофе сійну. майстерність механізато~ рів і тваринників. Кількість трактори'стів-машиністів І і ІІ класів довести
до
35
вати
трактористів,машиністів
-
щоферів - 75. , · Продовжити змагання за зван ня «Район, радгосп, бригада ви
125;
сокої
культури
·землеробства
і
тваринниuтва».
Запровадити бригадний підряд на 25.600 гектарах орних· земель, охопити цією
сту і трьох дитсадків
,
формою організа
no
-
ра-
обхідних умов для
творЧості
труляших,
ш~олярів.
методів діагн.остики
t
лікування.
·Реалізувати мелИкаментів і ви
робів. медичцого призначення на 102 nроценти, збільшити кіль
кість фасовок, заготовок в апте
1
молоді,
фізіотерапевтичні
кодимерсокий», на Богданівській
птахофабриuі, на Гоголівській стрічкаткацькій фабриuі. · 3абезпе4ити виконання плано вих заходів по охороні навко ЩІшнього середовища на промис
левих підприємствах міста і ра йону.
турно-спортивІ:Іого
птахофабрик
району, ін-rе-
лігенцію і молодь.
·
'f'
ми реформи зага.Jf,ноосвітньої і
освіти.
.ленню форм і. метолів комплекс-
редню освіту, випускників вось-
ного під,'Ходу' У справі комуні-
мих класів шкіл міста і району.
го покоління, підвищенню якості
навчання і вихованн~ у'чнів, мак.
Забезnечити стопроuентне навчання. в закладах, які лають ееякість
трудового
ІІ
11
іІ Розnочати будівництво міського lf 11 nарку культури і вілпочш-Іку. 11 Організувати поспино діючі 11
·
Підвищити. ідейно-художній рівень кол~ктивів і окремих викб· н:аЕців. Забезпечити виконання
виставки народних умільців.
11 11
8ІйСЬКОВQ-ПАТРІОТИЧНЕ І ІНТЕРНАЦІОНАЛЬНЕ
r: іІ
BJJXOBAHHЯ. РОБОТА ОРГАНІЗАЦІА ДТСААФ
йдучи
на~устріч
40-річчю
ремоги· радянського
народу
nе
чі
фа.шизмом і з метою дал~щого · посилення пропаганди rєроічних традицій Збройних Сил CI'Cl', поліпшення оборонно-масовоІ І
стu
трудових
спрямованих
на
кращу
11
ро-
~
1985
І І І
Підготупати nротягом року -не І 1900 спортсменів-розряд- І
менше
ників з війсью;>во-технічних видів І
спорту.· Дбдатково ввес-tи в дію /а
5 стрітщІfКИІ fИрів і ~ війсь!о-~:· во-епоІртиsиих
моло
містечQк та май
дапчнків для підготовки юнаків
до СfІ._Уж.б~ . у ряд. ах Р;щянсьЕ:ої ,
му та gролетарськоfо інтер~ац;о.
1
,
Армn.
налізму, високої nолітичної nиль ності, постійної готовності ДQ зе· хисту Батьківщини. ·
. Домоrтис.ІJ, щоб у 1985 році І у. nep~юm:i організації ДТСААФ 11
._нет• J' району бу.ло ·залучено не ~·.
Забезпечити органіsо~ане. '1'1'\')О·
no
на
рqку.
ді у дусі радянського патріО'fи~-
ведення заходів
оглпд-конкурс
nу 'Ікоrо nІ~веtти у ·травні
.за4сщів,
виховання
радянеьи:о-
первннноі організації ДТСААФ, nідсумки nершого ета
колективах,
спортивнQх
перемоги
. боту
військово-патріотичної роботи серед трудящих, молоді і шк:оля . рів · ширше практикувати провев
40-piч~Jr
•
го нароJІ.у над фашизмом. Праве-
над
:менше, •к
гідній зустрі~
95
процентів
щих, учнівської :мо.n.оді.
ФІЗКV".LТ)'РА.І
трудJJ- І
~ПОРТ
Добив-атися масового sалучеи- ду, пои4~ 19,б тисичі спорт<;).!е- ~
ня у фізкультурний рух Тf!Удfв-
нів
ників міста і· району. Взяти активну участь у Всесоюзному· or-
Уисячі значківців ГПО. Підгоrуsат" ЗО СІJОртсменів до скла- 11
ляді-конкурсі на кращу оргавіsацію фізкулwурно-масовоі і ездоровчої роботи за місце!\( пpШfi(JJботу
дитячо-юнацьких
них шкіл, команд груп олімпійського
розрядів, близько J,i .
ду t6ірни:в: к.оІІfанд VPCP і СРСР. і[ ж~к.~ 1 бу~ннкоуправліни.іІ:м І:· noaJІirи• .-им:ор/істqtуІJаtи досвід j ~ ведення
.ізкуо~ьтурно-масовоі
і
11
OЗJJ.OPPJЧt>l рр(S 9 ти за міснем про- ~ ж .. 81 uu8 ва ·· б 1 "' "'""' • · Гр(н.tадщеноІ клу ом 1 ·0 • • • с:Ч•мnі""н ·"' v :t, ..... в реним з ІНЩІативи колективv ,.. б ного • .~tepeвoovpo комбінату. . IJ І'Іідвиwн!'ІІ ефективність вико- 'І pкcrtQІ ••••нQі спортивної б•- 11
спортив-
майстрів
MІCOBflt
19,5
Постійно удосконалювати ре-
ного процесу·, лал.ьшому зміцненню' матеріальної бази народної
роботу кудь- 11 11 комплексу, за 11
програмою «доЗвілля:..
вання.
ОСВІТА
Підвищити
'Удосконалювати
будівельних організаuій, радгосі
!І
ІІ огляду ху 11
11
тивів працівників промислов}fх і
· пів
11
ського народу у Великій Вітчиз 11 няній війні. 11
Ширше за-1учати до участі в рр
процент.
Відкрити
ll
11 11 11 11
дожньої самодіЮ1ЬНОСТі, _:!"РИСВЯ· 11 ченогQ 40-річчю перемогFІ радян 11
боті самодіяльних творчих колек
дистських
нових
заходів Бс~оюзноrо
розвитІ\:у са
модія.1ьної ху доЖньоі
учбових заклад~х та за міСнем прож;ивання агітаційно-пропагав-
використання
ІІ
цівнцкіа JІародиої ос.uітв міста і
Пр.ацювати над створецням не
лення
тенсивного
~
РОЗВИТОК СЛМОДІЯЛЬНОТ ХУДОЖН.ЬОJ ТВОРЧОСТІ, . РОБОТА KJif61BJ іУДИНКІВ КУЛЬТУРИ
ціі nраці .тваринників, які догля
ня на Jrіжку на 0,3 лня по .діль ничних лікарнях за рахунок ін-·
11
·
району.
датимуть · до 60 проuент.і.в умов ного nоголів'я худоби.
здоР'ов·я
ків..
uєну.
процентів
ві~ вагальної кількQсті, підготу
й е.Іоективності навчально-вихов-
.
·У
Підготу~ати. із числа учнів 7710 значківцj.в КОМПJІексу ГПQ і 2547 "_ спорн:менів-розрядни-
XXVI
етичного виховання пілростаючо-
кdм~
пивши навчанням в них 400 дітей ше~ТИріЧНОГО віку. З'І.КЇНЧИТИ добудову спортивної школи-ін-
з'їзду КПРС. наступних ГІлену, ·:мів партії, Основними НJПJ')ІМІ·
.nрофесійної школи, пр~::>водити. роботу по дальшому удоскона-
чування по ' місту 93 проценти, ~11 по району - 97 процентів учнів. І
Долатково відкрити підготовчі в
ІІ
нів і охопити цією формою хар, 'І
бінаті і 150 - на тваринінщьІ{ИХ · фермах, в теплиuях, механічних майстернях госпощ;рств. району.
Заnровадити інтещ::ивну техно логію вирощування сільського~
профілакторіf в радгоспі «Вели
і
·
70 робо. промислових підв тому ч'Ислі 25.
му навчально-виробничому
1500 чоловік.
У ~ci.J Ш!(Олах подіпшити умо· ~~ ви для г'арІJчого харчуsання уч- 11
пр.иє:м:ствах, місць - в міському міжшкільне-
.
вих
хворих.
місщ~. на
класи
ках на
методів. лікування
ніх шко:нц
році додатково
1985
чих
центнерів
вадження в лікувально-nрофілак rичних закладах району 28. ~о ження
редню осаіту», охопивши навчан- 11 ням у вечірніх і заоЧній серед·, 11
ствах району до 885, єтвориJJШИ в
1
nеремоrи ра-
Продовжити участь у Всесо- \І 103Нl>ЦУ ОГJІЯді·ко~курсі ~Кожно- ІІІ му МО.І1Одему робІтникоІ'ІІ - ее- lt
вести кількість учнівських робе· чих місuь на промислових qідприємствах. міста. і. в ГОСFІОд4Р·
. одиниць,
~ стор.
JO!J.~'fJ4:QВ,Q qб.1аднати 5 юмнат ,І боt. p~of. і тру. д.овоі слави радян- 11 єьк&r& ІJІІ_Роду, 2 кімнати-музеї -~ В. І. Леюна. · tl
симадьно ІJаблизивши йоrо JO. виробництва. З цією метою до-
1985.
'JJ,J!Jt' 40-річчJt
---
-Е
року
~JІJf~~кgr~ ·нJроJІу над фаши.змом І'
І РАЙОНУ Н·А 1985 РІК лосу до · т~хніку
1985
і
if
. резерву, lf результаті чого в 1985 році nІдготувати 17 майстрів -спорту СРСР, 96 кандидатів у м~йстрJf с.лорту, 292 спортсмени І розри~и. 1: Со~іалістичні зобов'яаання nриАиатІм.цкrмаакм nі.ІІ.nриемств, 111 організаці_й, радrоепfв ' птахофабрик. .
.
1
1 .
11 ~
...._.._~·---··~·-=wавЯ=і 1
-~---.••••••••••~------~==•-.а•~•-•••••••••••••~---••••••·~~--------===Е~~-·-._
•Н f) В
..
Ж И Т 1 я-.
1·
\ ~-Л(iiJfМit, _
·-~~
.Р.·
.
-~~ -~.- ....
ненадрукованих листtв,
Про окремІ незручнос В. R). Бабенка виконане ті, недолІки в орrав1зац1і в строн, nередбачений від~
прийому 1 пошнтта:· одягу повідними Правилами. У в будиику побуту. •Ювl «R)вілейному:~.> є ватин пейннй• написав до rазе неякісний, шматками: Про ти житеJІЬ Броварів В. Ю. це танож інформуються БабенКо. '
замовники. З надходжен· фан ням якісного ватину його лист1 пропонують замовникам
Після перевірки ~ів, викладених у
В. R). Бабенка, директор райпобуткомбінату В. М.
за додаткову
ник чоловічого верхнtоrо
чоловічих пальт у райпо бутномбінаті немає, за що адміцістрація побуткомбі
nлату, що
1
було зроблено закрійни _п. Я. Поровчуком. Глушко надіслав редакціІ ком таку ,відповідь:· «Зз,нрій- Комірів і гудзиків для
т n _ ІсонІ ·я танцІ у ви_конаннІ фоnьнnорних коnективІв. же nр;щюваnи · nересувнІ н\оснн та магазини. Ку !rн ари nриготуваnи веnикий вибір страв.
ВІННИЦЬКА О&ЛАСТЬ. У Каnинівсьному раАонІ, на ~;,тьнівщинІ відомого українського поета-демократа Сте П;\на Руданського, проишnо традиційне свято сатири ,:,· гумору. В ньому взяnн участь чисnеннІ ГОсТІ а Кне Е' -~. ВінницІ, Черкас, Одеси та Інших ·міст. Цікавою І nеред
г.r ~щІ
різноманітною буnа програма сеята: ма вистуnнnк nисьменники-гумо-
Фо'rо
: .:-. сти, .nітературознавцІ, самодіяnьнІ артисти виконаnи · • ·"·~нки а творів С. РУдоtнського, nунаnи народнІ меnо.
ІЛЯ
трапу.
'літана
-
сцени
можна
IO;ill'8r
.. -
-~
-- .
о
-., ·-.
Еелино!'Ф tma~JI!
':'::их накиднах, із схудлими, посіче :: ;пш гарячим вітром -- обличчями, ~~·- \J JІшеними очима. Один за одним ;: ' ;;:німаються вони в літак. А нрай :.;з.леньного провінційного aepo,ztpoмy, ; ;~ д дощатим навісом. який трохи ря ·~·ує від пекучог.о сонця, залuшаються ;;_ссятки інших людей. З надією вдив, .с:.поться вони в небо, чекаючи, коли .п.:::·юt nовернеться за ними. ·
Так!
nровІнцІях,
а
в
перспективі
нощами. Шсл.Іі революціt. ' яна пова лила в 1974 році феодальне-монар хічний лад, він nодолав чИмаЛо перешкод. За історично дуже иорот.кий строк бу по покінчено з становищем,
шл·ях
tюля мільйони селян володіли пИше
п'ять ма .!JроцеІ{тами оброблюваних зе мель. із ста ефіоnів уміли читати 1
У ЗАВТРА
писати тільки двоє-троє, на
74
тися-
ч! чоловік припадав один лікар.
рвати револю~ійний процес не вдалон1 внутрішній реаІЩ11, ні 11\!Періа"
'ЕфіоnіУ. Люта посуха, яна уразила з 14 Провінцій, з особливоЮ си
лістичним колам.
. лою
ретворення.
:12
обрушилась саме на них. На до
слідків
-
літаками,
одна з нл:rо
програми
стихійного
лінвідацlї
лиха.
90
тисяч nотерnілих. Іх, як 1 жителів інших спустошених tюсухою районів,
1
Робітничо!
(РПЕ), спеЦіалістів
партії
дям, тане
переселенцям
ни
налагодити
виробництво.
nілі
тим
орга~ізувати
часом
у
безперервним
nродовольство;
nотер
потоком
медикамен
ти, nредмети першої ПО'J'Реби. Три чверті цих вантажів доставляють лі-
, таки 1
грузовини,
надані
Радянським
Союзом, який разом з іншими соціа лістичними державами nодає Ефіоnі!
ефективну допомогу D боротьбі 6 сти ;хією.
Розв'язуючи завдання переселення людей, керівництво :країнИ ставить ва мету врятуватІІ їх від загрози голоду. Уникнути посух, звичайно,
-
неможливо:
nрирода
поки
що
не
на-
стільки nідвладна людині. Але звести до
мінімуму
біди.
яКИх вона завдає,
люДям під силу. Масове пер·еселення жителів
туди,
з
півночі
де вони
і
ків.
найкоротші стро
побут,
А
nровінції
надходять
у
північного
змощуть
сходу
. спокійно 1
янІ- вмирали в1д г6лоду. Нині просто ,неможливе, бо основою
основ у інтереси
госпо
дарства та будівництва. щоб допомог ти
плоди,
_сьогоднІШній
Eфlonii стали nотреби nростих трудtвин
1
Шлях ефіоnсьноr:о :народу - :а завr- ·
рашній день нелегкий. І все-таки. ян
nідкреслювалось на установчому з'Уз ді РПЕ. який Відбувся у вереси! , ми нулого
року,
nрограму
національно
демократично! революціХ му вннонано. Партійний проголосив
в основно форум, що
народження
бойового
республіни, винонання
дань !О-річного і соціального
199.3
велИних
Зав
плану економічного
розвитку
на
-1984'-·
р~жи, остаточне. раєв'язання на
ціонального nц:rання; · виховання новоІ людиин активного· . будівника соціалізму. Словом.· попереду великІ І складні, справи. Минуле десятиріччя
показало,·. що · ефіопсьному народові вони під сИлу. І головне - вtн упер
монлового меча посухи, а й дасть вмогу збільшити виробнш~т~о прqдо
власно! долі.
ше в · історії зМ'іг стати господарем
..
'J'ii.TOB .1\иевскеІ! области. {На · украинском ІІЗЬІ~). Гааета ВЬІХодит с Дни вьІХода: вторник,
Е.
ФЕДЯИ.
tl'npeлli 1937 года, среда, пятница. еуббота.
17
-
. вЦевненість
у
в. його рунах.
в. .БОГДАНОВ.
.
cHOBA.fl
Редактор
відчу.ти .
тому, ,_що -ltІ~й..Qутнє
ЖИЗНЬ•-орrвв Вроевреиого rородеко. комитета Коммуниствчеекой пвртин УкраинЬІ, городекого и районного Советов народвЬІХ пепу.
ro
І
(TAPq) •
І
nиса•.
МуnьтфІnьм
10.10 в
моснов'я.
теnефІnьм Рік
сПіА-
1984-й.•,
11.30 Новини. 1•.30 Новини. 14.50 Док. теnефІnьм ~Жива пам'ять
Таrанрога•.
15.05
Виступ
15.20
1'-еnежурнаn
ансамблю
аnеутсьноге~
•
Фіnьм-концерт «Розпо відь npo один _ нонцерт, Останн11
соната
&ет
ховена•.
18.А5 Мамина шкоnа.
t-7.15 ВІдгуннІ-.ьс;ІІ, сурмачІІ 17.45 Сучасний світ І робІтничиА рух. . · · 1"-15 ДІnа І ІІІОДИ*, 18.45 Сьогодні у свІтІ • 19.05 ·Док. фІnьм «PiІNtHCJr· АрмІJІІ.
&<!ЙОві
nобр;~. ·
тими•.
11.25 Ont!pa П. ЧаАковськоrо • •Чародійка•. Вистава. 21.00 Час. 21.35 Продовження опери П •• Ча~ковfького сЧародІика•; ' 22.50 СьогоАJfІ у свІтІ, . ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
10.00 10.20
nубпІкансьного
Рес
конкурсу
М. Лисенка.
11.30 Дон. фІnьм •Родео•, 11.40 ШнІnьниіі екран. 8 нn. ІсторІІІ.
рух
сДекабр.истсьний
на
УкраінІ•.
«Доброго вам адороа'JІІ•. 12.50 Новини. 13.05 Теnефіnьм сТруффаnь дІно Із &ергамо•, 1 І 2
12.10
серії.
Новини. · Срібний д:nоІночок. Музична мозаіка. •Назустріч в~рам•. Нарис_. про деnута'!'а 8ер
16.00 18.10 16.40 16.55 '
ХОВНОІ
Ради
ДсрохІна.
·1 7.25
УРСР
Фіnьм-нонц~рт
потаємним•.
М.
К,
сДІnюсь
сСерок пер. рік
призов
нии•.
ЧемnІонат СРСР а во nеіІбоnу. Жінки. 1.1едІн .(Одеса) •Комунаnьник• (МіНСІоК).
19.00 19.30
Антуаnьна камера. Маnенький вечІрнІй
концерт.
сТхаnи ми Тхаnи•. Про обсnуговуваНІІІІ на заnІз
19.45
мичному
1 умій.
Док.
фіnьм
Новини.
трансnортІ.
· 20.30 Науково - nonvnяpннA фІnьм •ХронІка мІсячних ночей•;
20.45 На добранІч, дІтиІ 21.00 Час, · / 21.35 ТеnесІІІnьм •Кодо.ва . наааа «ПІвденний грім•. 1 серія.. ' . 22.40 Новини.
11 ЗАГАІJЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І . ПJЄРЕДАЧІ НА КИІВ ТА_ О&ЛАСТЬ 8.00 ГІмнастика. 8.15 Науково ·• nоnуnярниіІ фІnьм.
норесnон.-нта мІсцеаоrо ра~омовпенНІІ ,.... 19-3-05J аІМІnІв
-
---------"----..·--------У справаж
ДоІ#. теnефІnьм. Новини,
22.50 23.10
вес-
l
Заготконторі райспоживсhілки
для робОти на забійному· пункті ПОТРІБНІ ЗАБІйНИКИ ХУДОБИ. Звертатися за адресою: м. Бровари, вул~5-· р.я Богунська,
22.
Тел.
'19-4-62.
· Дирекція.
До магазину «Культтовари» с. ГогQлів на~ дійшли у продаж мотоцикли М Т -1 О. Просимо відвідати наш магазин. Правління радrоспробкоопу•.· &роварсьний· райвІддІІІ
профспіnки
з
народно1
rnибоким
сумсм
nер~дч<\сну смерть директора ньо1
освіти, райном
сnовіщають
про
Руднянеької серед.
wкоnи
Євгена Станісnавовича ВЕР&ИЦЬКОГО і внсnовпюють гnибоке співчуття сім'ї та бnиsь кнм покійного. Дирекція, nартійна І профспіnкова срганІзацІТ, комітет комсомоnу держпnемптахозаводу •Руд ня», виконком Руднянеької сіnьськоі ·Ради на
родних
.. деnутатІв
гnнбоно·
сумують
з
nриводу
раптово• смерті чnена рарткому, деnутата сіnь сьноі Ради, директора Руднянеької сереІ\.ньоІ
І
.
Євгена СтанLсnавовнча ВЕРSИЦЬКОГО ви~nовnюют1о щире сnівчуття сІм'ї та рідним
nокІиного.
Педагогічний
ва органі'зації боко сумують ректора
І
ноnектнв. nартійна І npoфcnlnкo. Руднянськоі середньої шкоІІі4 гли з nриводу nередчасної смертІ ди.
шкоnи
·
~
Євrена Станісnавовича ВЕРSИЦЬКОГО висnов~юють щире сnівчут.тн рідним І бnнз.,~
НИМ
ПОКІЙНОГО,
Коnектие
райвІддІnу
~короходу іІ
nриводу
nює
ного
гnибоке· матерІ
сnівчуття
Тетяни
народноУ
Кіндратівни
АдмІністрація,
освІти
Інсnектору
тяжкої
партійна,
втрати
внсnов
шкІn
С.
Г,
-- смерТІ
СКОРОХОД.
nрофсnІІІнова
та
ком
сомоnьська орrанізації ремонтно-механічного за. воду висnовnюють гnибоке сnівчуття кранівницІ
В. В. Кононенко з
приводу
матерІ
КАТЕРИНИ
трагічної
ДЕНИСІВНИ1 дочки РОМ~Н~ ·-
Адміністрація,
смерті ії
ЮЛІJ ц
енна
.
':Jарт_і_fіна, . профспІnнова
та
ном
сомоnьська орrанІзаЦІІ Броварськсго заводу тор гового машинобудування вИсnовnюють гnибоке
сп,Івчуття працівнинові заводr м. І. Кононенку в
:ІВ я!Іку
сина
.
з
тяжкою
втратою
РОМАН.д..t дочки
.
КА1ЕРИНН
трагічною
-
ЮЛІТ, а
«ПухІвськии•
також
ДЕНИСІВНИ,
Адм·ініст~ацІя, _профсnІnкова
госnу
емертоо
матер(·
.
органІзацІя
гnибоко сумують
смертf сnюсаря радгоспу Дмитра Федоровича
з
раА
приводу
АНДРЕЄВА.
І ,!!ИС.іІовnюют/1 сnівчуття сім'ї та бnизьнмм no. ~НОГ~
І
Партійна,
nекти в
,
nрофсnІnнова
&роаарського
· органІзацІі,
весь
ко
досnідно-ексnериментаnьнО
го заводу висnовnюють гnибоке сnівчуття ди рек_:rору заводr п. О._ Хаnецькому з приводу емер ті иdго М!іІтер ·• МАРН ВАСИЛІВНИ,
nромисловостІ,
дметІв
.
•
І
Індекс 61285.
Друк високий.
ОбСІІІ' І
друиовавий аркущ 13.150 примІрнmdв.
tt-4"67.
І!Р_9ЩІР_СЬ~ .1\РУІСария КнІв.:ькоrо обnасвого VПР&ІіDІІІJUІ
спорту.
Вечірня казка. Міжнародна nанорам;~. Час • Теnефіпьм •Чому пnа• каnи соснА•.
сЗnо
сТрн
Теnефони: редантора - _t f:3-82; аастуnника · редактора, вІддІnу nартІйного ІКМТТІІ 19...c..t7; вІдnовІдаnьиоrо санретар11, вІддІnу . сІnьсьноrо. rосnодарства ..,. 194-18;
І масовоІ роботи
ного
wк~и
Новини. Грають nауреати
ІменІ
Знай
Чемnіснат світу а сан•
19.30 20.1)0 20.15 21.00 21.35
По
АДРЕСА РЕД~КЦІf: 255020, Кмівсьна обіrасть, м. Брова рм, вуn. Киівс~:.на, 154. -
овочів. Передача 1. Ритмічна гімнастика. •Уnравnіння соціаnІ· етичною· економікою».
18.30 19.00
сПІсnІІ
.
16.10
ка
Достоєвський.
сПоеми
НQвІ книги. Продовсnьча nрограма -справа кожноrо. Дов-· гостронове зберігання
<~Унанган•.
уроків•. 16.05 Новини. або
нn.
еДІвчинка
ц_ирку•.
10.30 Док.
3
сторіннах роману 'ІНН І кара•.
14.55 15.25 15.30 Васи •.
Час, , ФІnьм •Васнnь І
8.00 8.35
Ф.
14.15
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
18.30
nродуктивно займатися звичною справою, не тlльнн врятує Іх -від да
вольства, створити в :краtні· його за nас. У той же час висушені .mвнlчні землі дістануть rtередишку з тим, щоб згодом з доnомогою меліорації
.
зики.
nоНЕДІІІОК, ~ СІ~НЯ
ціалістичного сусп1Льстhа. На черзі
демонратичноr
..•
17.15 18.00 -
кn.
6
К. Треньов. •Любов Ярова•. Учителю урок му.
13.20
18.00 '!enecjtln~oм . ши.и - наw
народноУ
ни Леніна• • Wостаковнч ревсnюцїі•.
16.30 ·Д.
А&ВГДейка.
12.00 12.30
авангарду ефіопських трудящих, від крив новий етап побудови основ со створення
РеАантор Є. ФЕДА'И.
Науково - nоnуnярннй фіnьм «Гоnубе нам~сто Wинга•. 11.10 Наука І життя.
10.55
нули й пальцем, щоб допомоrтіІ пю
Ефіоnії
сільсьного
дають
десятків сімей аристократів 1 гРошо вих тузів! Ті. хто уnравляв тодІ 30-мtльйоннІІм народом, не поворух- .
пів-
денному заході нраУни. Там уже пов ним ходом споруджуються житло, лі карні, школи. На місця в,иїха.1и сотнІ
активістів
вже
ціУ Уо.лJЮ внаслідок nосухи померло близько 200 тисяч чоловік, тодІ я:к у столицІ купалися .1!1 · розкошах кілька
з
' провінціХ Уолло вивё'Зено вже понад
чекають родючі землі ·на nівдні
які
раторсьного режиму тільки в . провін
на
Тільни
.· '(
зміцнюютЬ впевненість народних .мас у майбутнЬОJІ4У. Тепер в ·ЕфіоnіІ зга ~ують ; що наnередодні падіння іі.Ше
nомогу прийшла вся нраУна .. Позіт ряний міст, який забезnечуєть·ся ра~ ланон
·•
Докорінні соц1ально~економ1чиf пе
&отанІttа.
1 0.35, 11.<10
Зі
. ся
інформуються
Рссійська мова. Учням ПТУ. Астроно мія.
на
Масштаби 1 гострота проблем, md nостали nеред Ефіоnією у зв'яз~ з nосухою, великі. Однак · нарQд цlєУ :країни мужньо бореться _ .з труд
пунктах районів
з 14-У до 16-ї години.
9.05 10.05
мічено зросити мільйони гектарів сlльськогоеподареs.киz: угідь.
сnостерігати
нату просить В. Ю" Ба; бенна вибачити•,
обід
Історія. 8 ип. 1Sіт чн3няна_ війна 1812 року,
тисяч гектарів земель у п'яти захід них
ІМ
8.35, 9.35
-- .
Іореть& з.
!t
до 20-І
9
=
дерев. Практично JІІСff)ДИ ведеться іригацІя. Незабаром вода напоІть 18
в·джкий·
чових
РАТАУ).
nосухою 1 ·ерозіЄю грунтів надається ІіІ Eфtonit відновленню лісів .. Тільки за 1984 рік у · різних районах було висаджено · біJІьш те 120 мільйонів
БЕСІДА НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ
, дянськими
-
з
прийом-
перерва
Замовнини
І ~сиоr· a&!fl~lrm SO&J сЗІужитн людям.
в
про це графіком роботи занрійників. Замовлення
;,;·
.
.. ) ланцюжан людей. .Іх багато ,..... : •. !:іОн, дітей. чоловінів у пощарnаних
•.сепер у багатьох населених 11і Lнічних 1 північно-східних
години,
ГордІсвича.
(ФотохронІка
--~: .~. :t~ •• :-~_3*§€2! -'·--·-
вишинувався
О.
працює
ному салоні
На знімках: зnІва украіис~окий nисьменник о. Ф. Чорногуз nІдписус своі !(ННГИ читачам КаnннІвки; cnpa. · ~ .--, ПІfІ ча~ СМТіІі . -~
присутніми
<
одягу
ТИРІUІІJ
•>
ЗамсвленНя -~ 53~
І!Вда!ІВВІІ?В, ПОJІfграф!І І R:IUDfCЩ)дOl !Q~·
-~ ~ ~ l&tu.ІtU --.... __. - 'МІІ•• :·u.t. Іиlмьu ..JIL.~
' .•
J.: .