СУБОТА
4 березня
2000
N2 17 {9116)
Виходить з 17 1937
квітня року
Ціна договірна
Газета
Броварських
міської та
-
і на ролі ради в організації проведення майбутнього референдуму. Готуючись Ао нього, інформаційно-аналітична група провела о пи тування жителів Броварщини з питань, що виносяться н'а- референд)'1'І. Ці питання, як по-
від 17 лютого 2000 року Про віднесення села Велика Димерка Броварського району до категоріі селищ міського тиnу
могами статті 55-ї Закону України "Про місце-
казало опитування, знаходять підтримку рес-
ве самоврядування в Україні". І не тому, що розгляд цього питання був найтривалішим за часом. Суть, мабуть, в іншому - керівник
пондентів, окрім питання про двопалатний парламент. Включення до його бюлетенів підтримус 48 відсотків опитаних. При вета-
органу місцевого самоврядування районного
новленні системи такого опитування доціль-
масштабу спробував узагальнено висвітлити
но було б залучити до участі в ньому широ-
всю діяльність як ради в цілому, так і її президії, постійних комісій, виконавчого апарату. Особлива увага, як підкреслив Л.В.Слобо-
кий актив - педагогів, медиків, бібліотечних працівників, представників партій та громадських об'єднань. Стосовно ж ро:ш' яз ан ня пробле~І соціаль-
вирішила:
Віднести село Велика Димерка Броварського району
до категоріі селищ міського тиnу.
Наnравити це рішення до Верховної Ради України для
врахування в даних щодо адміністративно-територіального устрою України та оnублікування.
Голова ради
М.БАРАНЮК.
····PiWEHfiЯ ·.·N~···· 1зв·· іі
. ·.
Х сесїі ХХІІІ скликання
'
від 24 лютого 2000 року Про утворення районної комісії з всеукраїнського референдуму У зв'язку з проведенням 16 квітня 2000 року всеукраїнсь кого референдуму за народною ініціативою, згідно n.1 З ч.1 стАЗ Закону Украіни "Про місцеве самоврядування в Україні", ст.27 Закону України "Про всеукраїнський та місцеві рефе рендуми" та на nідставі nодань суб'єктів висування nред ставників до складукомісііз референдуму, районна рада ВИРІШИЛА: Утворити районну комісію з всеукраїнського референду му в кількості 9 осіб у такому складі: Величенко Наталія Яківна - 1960 р.н., директор центру виховної роботи районного відділу освіти, nозаnартійна. Вінцевич Галина Василівна- 1962 р.н., уnовноважена об ласної nрофсnілки nрацівників сфери nідnриємництва в ра йоні, nозаnартійна (за nоданням Броварського районної організаціі НДП). Деник Іванна Василівна- 1971 р.н., сnеціаліст І категорії виконавчого аnарату ради, nозапартійна. Заярна Надія Миколаївна - 1950 р.н., завідуюча район ним відділом культури, nозаnартійна. Каnелька Василь Стеnанович - 1942 р.н., директор ра йонної кіновідеомережі, nозаnартійний. Малиновський В'ячеслав Вікторович- 1947 р.н., інженер СПМК-509, член КПУ (за nоданням Броварського міськра йонного комітету КПУ). Нижник Оксана Анатоліївна- 1966 р.н., фельдшер-лабо рант санітарно-гігієнічної лабораторії районної санеnідем станціі, nозаnартійна. Ничиnорук Григорій Євгенович - 1958 р.н., завідуючий сектором nідтримки та розвитку nідnриємництва райдерж адміністрації, nозаnартійний. Тітарєва Галина Володимирівна - 1948 р.н., голова РК nрофсnілки nрацівників АПК, nозаnартійна. Голова ради Л.В.СЛОБОДSІНЮК. Коли матеріал тотувався до друку, із районної ради редакції повідомили, що відбулося перше засідання цієї комісії. Головою її обрано Капельку В.С., заступником голови- ТІТАРЄВУ Г.В., секретарем- ВЕЛИЧЕНКО Н.Я.
і.}
рад, районної державної адміністраціі
СЕРЕД питань, винесених на розгляд Х-ї сесії районної радиХХІІІ скликання, з повним правом найважливішим можна назвати звіт її голови Л.В.Слободянюка про його роботу за 1999 рік, підготовлений у відповідності з ви-
Розглянувши nодання Броварської районної ради, Великодимерської сільської ради Броварського району, враховуючи nогодження обласної державно·і адміністраціі від О 1.02.2000 р. N2 11-18-6148 відnовідно до nункту 26 части ни 1 ст. 4З Закону України "Про місцеве самоврядування в Україні" та nункту 9 Положення про nорядок вирішення nитань адміністративно-територіального устрою Української РСР, затвердженого Указом Президії Верховної Ради Украінської РСР від 12.0З.1981 р. N2 1654-Х, обласн<! рада
2.
районної
"\!L! 1Ш ш.tа шn.w! '! l.lli І(й·.·~d~кіf o~Jj~qw~ ~.іЩ~ ~JJ~ tik.l~~ц~'~< · · · РІШЕННЯ N!! ··177о.10•.ХХІІІ.
1.
р.
flik:a~ "' 18 ......·. · і<
Броварського об'єднаного міського військового комісара
22
лютого
2000
року
м.Бровари
«Про призов громадян на строкову військову службу"
1. На nідставі Закону України «Про загальний військовий обов'язок і військову службу" та Указу Президента України від 1-9 лютого 2000 року з 1 березня 2000 року по З 1 червня 2000 р. nроводиться nризов громадян на строкову військо ву службу.
Явці на nризовну дільницю Броварського району для nризову на строкову службу nідлягають усі громадяни 1982
2.
року народження, яким на nеріод чергового nризову виnов
ниться 18 років, а також громадяни, які народилися у 19751982 роках, у котрих закінчилась відстрочка від nризову, або не nризвані раніше на строкову службу з різних обставин. З. Усі громадян, котрі nідлягають nризову на строкову службу, зобов'язані nрибути на nризовнудільницю за адре сою: м.Бровари, вул .Грушевського, 2 у зазначений час з до кументами, що названі в особистих nовістках. Громадяни, які не отримали особистих nовісток для nризову на строко ву військову службу, зобов'язані nрибути в районний військо вий комісаріат 9-1 О березня 2000 року, маючи nри собі до кументи, які засвідчують особу. 4. Усі особи nризовного віку, котрі nідлягають nризову на строкову військову службу і тимчасово nеребувають на те риторіі Броварського району, зобов'язані негайно nоверну тися до місця nроживання та з'явитися у районний військо
вий комісаріат для nроходження nризовної комісїі. 5. громадяни, які ухиляються від nризову і не з'являються за nовісткою до військового комісаріату, несуть відnові дальність згідно з чинним законодавством. 6. На nідставі Закону України «Про загальний військовий обов'язок і військову службу» керівники nідnриємств, уста нов, організацій, кооnеративів та навчально-виховних зак ладів, незалежно від nідnорядкування і форм власності, зо
бов'язані відкликати nризовників з відряджень для забез nечення своєчасного nрибуття їх на nризовну дільницю. т.в.о. Броварського міського військового комісара, nідnолковник С.ПАНЮХІН.
дянюк, приділялася аналізу стану справ щодо
но-економічного розвитку району, стабілізації
управління економікою, забезпечення якісно нових зрушень в сфері управ-
1 нарощування виробництва, то це значною
n..
__
мірою
зале-
жить від нор-
ління, соціальної політики.
мальних стосупків між го-
Саме
метою на заслу
ловами ради та адмініст
ховування сесії
рації, їх вико-
періодично ви-
навчого
носився аналіз
рату та від ділів і служб.
з
цією
виконання пла-
ну соціально
економічного розвитку, бюд
жету району. При цьому на
~:
.·
<
''~~ ~·: '·. ·.:· ·
голос робився не на констатації фактів, а на невикористаних
·: ..•:•.
···:.::<І'ІВІ'!ІІ·····::::.n::Е.:М·
l<. · . .
можливостях,
резервах,
підвищенні відповідальності працівників за до ручену справу. А заходи, що їх намічалося здійснити, знаходили відображення у прий нятих рішеннях. Усього впродовж минулого року на чотирьох сесіях ради їх було прийня то 84. 57 із них уже виконано, термін реалі зації дев'ятьох рішень іще не настав, деякі рішення не можуть бути виконані, оскільки для цього потрібні значні кошти або слід ініціювати прийняття ряду директивних до кументів.
Торік за дорученням ради Л. В. Слободянюк звертався до Президента України і Голови
Верховної Ради із законопроектами про по передження банкрутства сільгоспвиробників. Ця пропозиція знайшла схвалення науково аналітичного управління парламенту і вже наприкінці червня було прийнято зміни до За кону України "Про банкрутство". Вищими владними структурами прийнята і пропози
ція щодо списання боргів сільгоспвиробників перед бюджетами всіх рівнів. Аналізуючи. роботу постійних комісій рай ради, її голова кращи~ІИ серед них назвав комісії з питань планування, бюджету і ціп (колишній голова В.В.Кадацький), сім'ї, молоді та спорту (голова М.Ф.Балицький), освіти та культури (голова Р.М.Овдієнко).
Саме завдяки
<::.. < :.:.·· .
· · · ·:· <. < ' ' :.::·······.
сесія міської ради,
діловим
сто-
сункам і взає
морозумінню між ними вда
лося досягти збільшення обсягів виробниц тва промислової продукції, певної стабілізації сільгоспвиробництва, здійснити перші вагомі кроки на шляху реформування АПК, пере дачі об'єктів соціальної сфери в комунальну власність. На черзі предметніше вирішення
проблеми ліквідації заборгованості з виплат заробітної плати і пенсій, інших соціальних виплат, а також зниження рівня безробіття, створення для сільської пожежної охорони но
вих робочих місць. Стосовно останнього, то на сьогодні в районі розроблено концепцію будівництва теплової електростанції із засто сувашшм високоефективних технологій спа лювання палива. Реалізація цього проекту доз волила б не тільки гарантовано забезпечити регіон електричною і тепловою енергією, але й додатково створити майже тисячу нових ро бочих місць. Чи реальні ці наміри - покаже час. Загалом же діяльність ради і її голови здійсненням цих планів не вичерпується, бо життя щодень ставить нові проблеми і зав дання.
З цього та інших обговорених питань, що
Володимир НЕБРАТ.
реорганізацію комунального
піДприємства "Бровариміськ
2000
року. Так, дільниці для
голосування в м.Бровари роз
єднання до міського виробни чого управління комунально
нях, де проходило голосуван
того поточного року, розгля
го господарства. Це, в свою
нула низку питань із забезпе
чергу,
чення жипєдіяльності міста. Насамперед, тут ішла мова про зміну цільового призна чення ряду земельних ділянок
поліпшенню проведення робіт з освітлення вулиць нашого міста. На сесії було розглянуто блок питань, пов'язаних зі всеукра·Інським референду мом за народноІ ініціативою, який відбудеться 16 квітня
рілих та непрацездатних
громадян відбулася зус
сприятиме
значному
вого клубу "Десна". Разом із ветеранами хор хлоп
війни з нагоди Дня захис ника Вітчизни.
чиків ЗОШ NQ 1 виконав знамениту "Катюшу". Усім
який вони зробили у спра ву перемоги над ворогом.
У залі линули пісні .часів Великої Вітчизняної війни у виконанні дітей із підлітка-
всеукраїнського референдуму за народною ініціативою, до
складу яких увійшли представ
менті 22 лютого 2000 року і Послання Президента Украї ни до Верховної Ради Украї НІ!. Дійсно, це важливі по ЛІТІ!ЧНІ документи, дохід ливі, прозорі, відкриті за змістом, в яких чітко розкри то стратегію економічного і сапіального розвитку нашої краіни на 2000-2004 роки. За період існування молодої не залежної держави подібних програм не розроблялося. Хар:1Ктср та обсяг нинішніх завдань
на
порядок склад
ніший і ~rасштабніший від
тих. які реалізувалися у по передні роки. Найважливіше те. що у Посланні визначено шляхи виведення україн
ської економіки на траєкто рію сталого розвитку, тісно го пасднання економічного зростання з соціальною по літикою держави. Мені, як вчителю за фа хом,
ПрИП<!ЛИ
ДО дуШІ
зав
даННЯ щодо здійснення ос вітньої політики. У 20002001 р.р.намічсно провести структурну реформу нашої галузі. Буде розпочато пе рсхі,1 на дванадцятирічну середню, ступеневу профе сійно-технічну та вищу ос віту. Розвиватимуться різні форми організації дошкіль ного виховання. Усі школярі повинні забезпечуватися у повному обсязі підручника ~ш. Приємно відзначити той факт, що прсдмето~І постій
присутнім маленькі умільці подарували вишиті сер ветки та інші сувеніри, ви готовлені власноруч. Потім
був святковий обід, про дукти і кошти для якого
надали благодійники. Андрій БАБИЧ,
учасник бойових дій.
ПІдвищення соІщІЛьного ста
актуалhних
завпанh моло
діжної політики.
Тож на~І. працівникам ос віти, є нал чим працювати, щоб втілити ці накреслення в життя. І щІ для цього не по ШКО/1усмо своїх сил, уміння. енергії при умові постійної держіlвної підтримки. Слід врахувати те, що підростаю че покоління- завтрашні бу
дівничі незалежної України. Якими виховаємо, такими вони і будуть.
ники різних партій, органі
Мико:Jа КОБА, директор МІСЬКОЇ
зацій та установ.
ЗОШN~З.
Інф. "Нового життя".
депутат міської ради.
сельців Білогубів, які, не
Вша~іваіІй фронтовйків
бойових дій та інвалідів
ного здоров'я, щиро подя кувала їм за той внесок,
ня по виборах Президента Ук ра·Іни. Водночас були утворені міська та дільничні комісїІ з
Шlдi•J:llrKD; і t)
тріч і вшанування учасників
Спочатку директор цен тру Г.П.Бер.егова сердеч но привітала зі святом усіх ветеранів, побажала міц
З великим інтересом про читав виступ Президента України Л.Д.Кучми у Парла
тусу вчителя, реалізація ВІВ начених в останні роки ука зами Пре3Идента України
що відбулася наприкінці лю
вування самотніх приста
ПР~fРАМА П~СТУПУ ВПЕРЕА
ної уваги уряду мають стаТІ!
земельних
ташуються в тих же приміщен
22 ЛЮТОГО в територі альному центрі з обслуго
щrввшgа~•
та
використання
світло" шляхом його при
під індивідуальне житлове бу дівництво згідно з Генераль ним планом забудови Бро варів. Ухвалено рішення про
fі!!)іІІ@Щ;І
фінансових ресурсів, внесення змін до поло ження про зміст, опис та порядок викорис ташш символіки Броварщини, інших пробле~r життєзабезпечення населених пунктів райо ну, на сесії прийнято відповідні рішення.
стосувалися
Детально зупинився Леонід Володимирович
XVI
апа
-
W l.Wl!Ui!ld
* ЗМІСТОВНОЮ була зус тріч уЧасників бойових дій Бобрика з допризовника ми та шкільною молодцю. У своїх спогадах ветерани Борис Сиценко, Дмитро Ситько, Григорій Гутник, Павло Хорошун цікаво розповіли про свій бойо вий шлях, навели багато прикладів високого патрі отизму наших воїнів, вірних присязі. У тому числі пригадали одно-
зважаючи на важке пора
нення, не покинули своїх товаришів і воювали до останнього. У свою чергу представники
молодого
покоління завірили вете
ранів, що будуть гідно на слідувати приклад своїх дідів та батьків. Для ветеранів пролуна ло багато віршів та пісень воєнної пори у виконанні учнів 6-го та 1 О-го класів. Ветерани вдячні організа торам зустрічі- вчителям, працівникам сільської ради.
Іван ГУТНИК, голова ради ветеранів
с.Бобрик.
~~=~-~~~~~,tІЕ::~.~~~~~~~10~.З~О~Б~ут~и~ж~інк~о~ю~.~~Шf!!~~2Jj(~'/~~/~t'~~i~їi.J~t.~ ~et~гo~ jё~ "'~-~~~~~~~0~1.~55~К~о~мп~'ю~т~е~р~х~~·~[~~-~: ~~ ..
ПОНЕДІЛОК,
6
nЕРШИЙ КАНАЛ УТ
!!dY
15.00 УТН.
День. 15.20Студія "5". 17. ОО Серіал «Команда Акапулько•. 17.55 Закон є закон. 18.00 УТН. Вечір.
07.00 Територія А. 07.50, 18.20, 21.ЗО Новини звідусіль. 08.00 Візит. Круїз по Нілу. 08.30 На сьомому небі. 09.00 Серіал .. готель•. 10.30, 11.45, 12.30 Телемагазин •Eiite
18.20 Саме той. 18.45 Хіт-2000. 18.50 Серіал "Вітер у спину". 19.50 Футбол від УТН. 20.20 Милосердя. 20.40 Вечірня казка. 21.00 УТН. Панорама.
ІtаІіа•.
11.00 Серіал •Чарльзів клопіт•. 11.30, 13.50 Сократ-Свінг. Телемагазин. 12 ОО. 15.20ТелемедJ·а.1V-магазин. 13.00 Шлягер року. 14.20 Серіал .. соколине гніздо•. 15.50 Мультсеріал •Роккі і Бульвінкль•. 16.15 Мультсеріал «Вуді Вудлеккері його
21.ЗО Питання дня.
21.40 Світ-спорту. 22.00 Акцент В. Лапікури. 22.10 Футбол. Ліга чемпіонів. 2З.10ХІТ-2000. 2З.15 Док. фільм .. хх століття в піснях•. 2 серія.
00.15
ТРК «Ера• представляє: «ДоброІ
ночі, Україно!».
УТ-2
ки•. 17.00 Серіал «Чарльзів клопіт•. 17.25 Серіал .. нас п'ятеро•.
1О. 1О Телеальманах «Основи•. 10.40 Серіал «Порятунок тварин•. 11.20 Худ. телефільм •Два гусари•. 1 с. 12.25 Док. с. «Хроніки дикоі Амазоніі•. 12.55 Мультфільм. 1З.1 О Діловий канал.
1З.55Хіт-2000. 14.00 Освітній канал. Тарас Шевченко· художник. Григорій Сковорода.
КАНАЛ •1+1• 07.00, 08.45 Сніданок з «1+1 "· 08.00 Серіал «Загадкова леді•. 09.1 О Серіал .. день народження Буржуя•. 10 00-16.00 Програми УТ-2. 16.00 СВ-2000. 16.З5 Серіал "Баффі · винищувачка вампірів».
17.ЗО Серіал "Знову шалена Сьюзен•.
18.00 Серіал "Коломбо•. 19.ЗО тсн.
19.50 Проспорт -новини. 20.00 "Імnерія кіно• представляє: Х.фільм .. доктор Джекіллі міс Хайд•. 21.45 Старі та нові «Маски•. 22.20 Серіал •День народження Буржуя•. 2З.25 Ситуація
2З.40 .. особливий погляд• з М.Вереснем.
00.15 тсн.
18.ЗО Серіал «Команда •А•.
22.00 Серіал •Шовкові тенета•.
2З.ОО АТ «Оболонь• представляє: Фут-
бол. Англійська прем'єр-ліга. Огляд матчів. 00.00 Територія А. 00.50 Голос «Перемоги•.
m
07.05 Програми "Біз-ТБ•. 07.30 «Вікна•. Спорт. 08.00 Бізнес-студія. 08.40 «Вікна•. Новини. 09.05 Серіал ·Селеста•. 10.00 «Вікна• у світ. 10.30, 1З ОО, 16.10 Телемагазин «ІДЕЕА · студJО•. 10.50 Програми «Біз-ТБ•. 1З.З5 Серіал .. лекс•. 14.З5 Мультсеріал •Бабар•. 15.00 Мультсеріал «Черепашки нінзя•. 15.25 Програми "Біз-ТБ•. 16.00 .. вікна•. Новини.
1б.З5 Програми "Біз-ТБ•. 18.00Серіал .. Селеста•. 19.00 "Вікна•. Новини. 19.З5 Худ. фільм .. ніколо Паганіні•. 20.40 •Вікна•. Бізнес.
21.00 Серіал •Кувалда•. 21.ЗО «Вікна•. Новини. 21.45 Худ. фільм •Королівство сліпих•. 2З.З5 "Вікна•. Новини.
ОО.З5 Серіал "Крила слави".
НОВИЙ КАНАЛ
ТРЕТІЙ КАНАЛ УТ
06.50, 07.15, 08.30 Підйом. 06.55 Кращі американські мультфільми. 07.40 Серіал «Луіза Фернанда•.
«ІНТЕР•
07.00 Новини. 07.1 О Інтерсnорт. 07.15 Прогноз погоди. 07.20 Класна компанія.
09.ЗО Худ.фільм "Зроби мені боляче•.
10.45,12.50 Тетянин полудень. 11.05 Худ. фільм .. nічки-лавочки•.
07.ЗО Життя тварин. 08.00 Новини. 08.05Інтерспорг.
1З.О5 Серіал 'Луїза Фернанда".
1З.55 Худ. фільм "Заданими карного роз-
08.10 Серіал "Ніжна отрута". 09.00 Новини. 09.05 Прогноз погоди. 09.10 Елка і кореші. 09.20 С. "Вічний ПОКЛИК•. Фільм 2.1
шуку".
15.10 Репортер. 15.25 Худ. фільм .. заповіт професора Доуеля".
С.
10.ЗО Уік-енд. 11.00 Худ. фільм "Танцюрист диско•. 12.00 Новини. 12.05Інтерспорт. 12.15 Мультфільм. 12.ЗО «Мелорама• презентує 11 Міжна
родний фестиваль оперного мистец тва !<Золота корона>>.
1З.ОО-18.00 Програми обласних та регіональних телекомпаній. 18.00 Новини. 18.10 Серіал «Дика Роза•. 18.З5 З легким паром. В гостях М.Євдо кимова.
«Подро·
биці•. «Час•. 20.50 Минуле. 20.55Інтерспорт. 21.00 Прогноз погоди. 21.10 Серіал "Профаилер•.
16.55 Серіал .. горець-5•. 17.50 Худ. фільм «Повернення резидента•. 1 серія. 19.00 Репортер. 19.15 Серіал «Сnрут-4•. 20.25 Худ. фільм "Трактир на П'ятницьЮй". 22.00 Репортер. 22.15 Вєрка Сердючка в гостях у .. стер-
ха•. 22.20 Худ. фільм «Під nідозрою•.
00.00 Репортер. Тема дня. 00.15 Серіал «Горець-5•. 01.00 Вітрина. Скидки. !:!ІР.
05.00 Сьогодні вранці. 05.15, 7.10 Спорт, погода. 05.20, 6.15 Кримінал. 05.З5, 6.50 Великі гроші. 05.50 Про запас. 06.20 Карданний вал.
2З.15 Подробиці. Підсумки дня. 2З.ЗО Серіал «Розслідування веде Не егор Бурма•.
Ванда•.
КДРТРК
13.05 Київські новини. 1З. 20 Крихітка. 1З.45 Шлягер представляє.
14.30 Крила. 15.00 Правочин. 15.30 Духовне зцілення. Лікар-валеолег Л.Бохно. 15.40 Пульс. 15.55 На ранковому прийомі. 16.40 Серіал «Людина моря•. 17.ЗО За київським часом. 30-й КАНАЛ есТЕТ»
07.25 Спаси
і сохрани. 07.ЗО Медичний тижневик "З6,6•.
08.00 Християнська пропрама. •КИЇВ»
08.ЗО СТН. Тижневик. Києва. квадрат.
08.55 Дзвони 09.00 Чорний
«ТЕТ))
09.30 Х.ф. «Червоний півень nлімутрок•. 10.40 Я· творець світів інших .. 11.1 О Маленькі історіі .. д.рт ·обстрілу•. 11.30 Розповіді старого nліткаря. 12.00 Худ. фільм «ЧОР.~ий Лис•. 1 і 2 серіі. •КИІВ• 14.00 Парламентський вісник. 14.45 Худ. фільм .. облога Венеціі•. 16.05 СТН. Спорт. Бокс.
•ТЕТ• 16.ЗО Ім'я. Станіслав Садальсьхий. 17.ЗО Мій цирк.
18.00Трансформа. 18.ЗО Серіал "Історія кохання•. 19.20 Часи та воїни. Воїни на слонах. 19.50 З5 хвилин дж~~у. •КИІВ• 20.ЗО стн. 20.50 Київські ділові новини. !(ТЕТ»
21.00 Антресолька. 21. 15 Музика на каналі "ТЕТ •. 21.ЗО Вісті.
22.00 Прем'єра програми «Мертва буква закону».
22.15 Міські новини. •КИЇВ• 22.ЗО СТН.
22.40 Худ. фільм .. мисливці за тінню•. 00.20 Формула долі. 00.35 Київ класичний.
Стоунменом•.
12.55 Закон є закон. 13.15-14.00 Національна академія наук Украіни. Електронна комп'ютерна газета «Все-всім•. 15.00 УТН. День. 15.20 Студія «5•. 17.00 Серіал «Команда Акапулько•. 17.55 Закон є закон. 18.00 УТН. Вечр. 18.20 Саме той. 18.45 Хіт-2000. 18.50 Серіал .. вітер у спину•. 19.50 Захист. 20.15 «Пізня квітка•. Народна артистка
ди супермена•.
16.25 Цікаве кіно.
16.З5 Про запас.
16.50 Серіал «Любов і таємниці Сансет Біч•. 17.40 Кримінал. 18.40 Герой дня. 19.00 Серіал «Швидка допомога•. 19.55 Цілком таємно. Інформація для роздумів. 21.45 Двоє. 22.З5 Сьогоднячко.
2З.15 Сьогодні опівночі. 2З.40 Антропологія. •Футбольний клуб• nредставляє
00.15
Лігу чемпіонів.
РТР
05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 12.00. 16.00, 19.00, 2З.ОО Вісті. 05.20 · 08.20 Доброго ранку, Росіє' 07.25, 2З.45 Телеспецназ: чергова час-
дРУГИЙ КАНАЛ УТ УТ-2
10.05 ХІТ-2000. 10.10 Телефільм «Дні та ночі аеропорту Бориспіль•.
10.40 Серіал .. порятунок тварин•. 11.20 Худ-телефільм •Два гусари•. 2 серІя. 12.25 Док. серіал "Хроніки дикої Амазоніі". 1З.25 Діловий канал. 1З.55Хіт-2000. 14.00 Освітній канал. У пошуках щастя для Лорелеї... Вони вінчалисьу Києві. КАНАЛ •1 +1•
07.00, 08.45 Сніданок з •1 +1•. 07.05 Ситуація. 08.00 Серіал «Загадкова леді•. 09.10 Серіал «День народження Буржуя•. 10.00-16.00 Програми УТ-2. 16.00 Фонтан-клуб. 1б.З5 Серіал «Знову шалена Сьюзен•. 17.05 "Імперія кіно• представляє. Худ. фільм "Небезпечні спогади•.
19.ЗО ТСН. 19.50 Проспорт-новини. 20.00 "Імперія кіно• представляє. Худ.
фільм "Журналістка•. 21.45 Гумористична пропрама "Золотий гусак•. 22.20 Серіал ..день народження Буржуя•. 2З.25 Ситуація.
2З.40 <Особливий погляд• nредставляє.
Версі1 О.Герасим'юк.
00.15 ТСН.
ОО.ЗО Серіал "Крила слави•.
ТРЕТІЙ КАНАЛ УТ •ІНТЕР•
07.00 Новини. 07.10 Інтерспорт. 07.15 Прогноз погоди. 07.20 Від і до. 08.00 Новини. 08.05Інтерспорт. 08.10 Серіал "Ніжна отрута•. 09.00 Новини. 09.06 Прогноз погоди. 09.25 Серіал "Вічний поклик•. Фільм 2. 2 серія.
12.05Інтерспорт. 12.15 N-кілометр. 12.ЗО НЛО. 1З.ОО-18.00 Програми обласних та регіональних телекомпаній.
18.00 Новини 18.10 Серіал «Дика Роза". 18.З5 Відгадайка. 19.05 Серіал .. єрмак•. Заключна серія. 20.00 Інф. Г]рограма "Подробиці". «Час•. 20.50 Минуле. 20.55Інтерспорт. 21.00 Прогноз погоди. 21.10 Прем'єра-2000. Худ. фільм •Кохан-
ня зле•.
22.25 «Пісня року•, присвячена Міжнародномужіночому дню. 2З.10 Подробиці. Підсумки дня.
2З.20 Серіал «РОЗGІlідування веде Не-
егор Бурма».
даті в у президенти РФ. серія. 21.З5 Прем'єра шоу •Тільки одна ніч•.
22.25 Футбол+ ТБ. У програмах телебачення можливі зміни.
ВІВТОРОК,
7
nЕРШИЙ КАНАЛ УТ
06.00 Анонс. 06.05 ТРК 'Ера• представляє: •Доброго ранку, Україно'•.
09.00 Футбол від УТН. 09.30 Серіал ·Вітер у спину•.
1З.ОО Шлягер· бо шлягер. 14.20 Серіал "Соколине гніздо•.
ронено.
22.00 Худ. фільм •Перша полоса•. 00.00 Територія А. 00.50 З любов'ю.
m
07.05 Програми «Біз- ТБ". 07.50 «Вікна•. Бізнес. 08.10 Серіал «Кувалда". 08.40 .. вікна•. Новини. 09.05 Серіал ·Селеста•. 10.00 Док.фільм «Анатомія катастроф•. 10.ЗО, 1З.ОО, 16.10Телемагазин .. ІДЕЕАстудіо•.
10.50 Програми «Біз- ТБ•.
1З.25 Худ. фільм ·Ніколо Паганіні•. 14.З5 Мультсеріал "Чарівник•. 1 серія. 15.00 Мультсеріал •Черепашки нінзя•. 15.25 Програми «Б із-ТБ•. 16.00 "Вікна•. Новини.
1б.З5 Програми "Біз- ТБ•.
18.00 Серіал «Сел еста•. 19.00 «Вікна•. Новини. 19.ЗО Худ-фільм ..дк, водевіль, водевіль•. 20.40 «Вікна•. Бізнес. 21.00 Серіал .. кувалда• 21.ЗО "Вікна•. Новини.
21.45 Худ. фільм «Ризикуючи жиnям•. 2З.25 Музика на СТБ 2З.З5 "Вікна•. Новини.
НОВИЙ КАНАЛ 06.50, 07.20, 08.ЗО Підйом. 06.55 Кращі американські мультфільми. 07.40 Серіал •Луїза Фернанда•. 09.30 Худ. фільм •Повернення резидента•. 1 серія. 10.40, 12.ЗО Тетянин полудень. 11.00 Худ. фільм .. солодка жінка•. 12.40 Вітрина. Скидки. 12.45 Серіал ..луіза Фернанда•. 1З.40 Худ.фільм "Трактир на П'ят-
ницькій•.
15.00 Репортер. 15.10 «Зх4•. Найкумедніше домашнє ВІДео. 15.40 Худ. фільм «Що у Сеньки було?•. 16.55 Серіал "Горець-5•. 17.45 Худ. фільм .. повернення резидента•. 2 серія. 19.00 Репортер. 19.15 Новий зір з клінікою «Оnтимед•. 19.20 Серіал •Спрут-4". 20.ЗО Худ. фільм «Про бізнесмена Хому•. 22.00 Репортер. 22.15 Вєрка Сердючка в гостях у "Стерха•. 22.20 Худ. фільм ..дім у Римі•.
00.20Репортер. Тема дня.
00.40 Серіал .. горець-5•. НТБ 05.00 СьогоднІ вранці. 05.15, 7.10 Спорт, погода. 05.20, 06.15 Кримінал. 05.З5, 6.50 Великі гроші. 05.50 Про запас 06.20 Карданний вал. 06.35 Мультфільм. 07.15 Про запас. 07.45 Цікаве кіно. 07.55 Цілком таємно. Інформація для роздумів. 09.00, 11.00, 1З.ОО, 15 ОО, 18.00, 21.00 Сьогодні.
Березня. Шакті-жіноче начало.
08 _00 SО-й фестиваль італійськоїпісні з Сан-Ремо. у перерві _09 _00 Богатирські розваги.
11 _05 Цирк Скотта. 2 1 ·00 УТН. День. л З 12·15 "Здалеку, довго ... •. · икіна. 13.00 Ретроспектива на Першому Націо· нальному. А.Дімаров. Відеофільм .. три наречені для нашого тата•. Із циклу «Містечкові історіі•.
14 _00 Міс Світу-99. у перерві ·15.00 УТН. День. 16 _20 Любов, як казка. д. Вербицька.
16 .45 Худ. фільм •Хочу вашого чоповіка•.
~::~ ~~~~фі~і~~-
18 _50 .. полустанок любові•. Творчий
вечірА.Матвійчука. 20 _40 Вечірня казка. 21 _00 УТН. Панорама. 21 _з 5 Футбольний вечір на Першому Національному. Ліга чемпіонів ... Рус.
сенборг•(Тронхейм, Норвегія)- ..ди· намо• (Київ, Україна). _ 23 40 Хіт- 2000 _
2 з_ 50 Футбольний вечір на Першому
Національному. Ліга чемпіонів. "Баварія• {Мюнхен, Німеччина)- «Реал• {Мадрид, Іспанія). у перерві -Самарі. ..Фейеноорд• {Роттердам, Голландія) ... лаціо• {Рим, Італія);
..челсі• {Лондон, Англія) ·•Марсель• {Франція). дРУГИЙ КАНАЛ УТ УТ- 2 10 05 Хіт-2ООО. 10 _10 .. на крилах любові•. Творчий вечір
композитора В. Корепанова. 11 _10 Телефільм-вистава .. фараони•.
12 _зо Сільський час. 1 з_ 15 Чоловікам пасує висота. Ч. 1_ 14 _зs Зірки, на сцену. 15 _ 05 Хіт- 2 ооо.
16 _00 Маски-комікадзи. 16 _10 .. Імперія кіно• представляє. Худ. фільм .. королева бензоколонки•.
17 _з 5 Маски-комікадзи.
17.45 Наталі призначає побачення. Концерт. 19 _зо ТСН. _ 19 50 Проспорт-новини.
20 _00 "Імперія кіно" представляє. Худ. фільм .. мама•. 21 _55 Повне мамаду.
22 .з 5 "Кінопристасті• представляють. Худ. фільм ., 9 112 тижнів•.
00 _40 ТСН. 01 _00 «Кінопристрасті• представляють. Худ. фільм ,Незаміжня жінка•. ТРЕТІЙ КАНАЛ УТ
•ІНТЕР• 09 _05 Прогноз погоди. 09 _10 Серіал .. nригоди лісового патруля•.
09 .з 5 Мультазбука.
09 _55 Прокинься і співай' 10 _40 Мелорам а. 11 _10 Музична програма .. з коханими не розлучайтесь•.
12 _05 Музичний під"ізд. 12 _25 Х.ф ... остання ніч Шахерезади".
1 з_ 55 Джентльмен-шоу.
14 _25 Святковий концерт до Міжнародного жіночого дня.
15 _55 Худ. фільм «Приватний детектив, або Операція .. кооперація•. 17 .ЗО Є .Петросян запрошує. 18 _25 Серіал .. дика Роза". 18 _50 Поле чудес. Святковий випуск. 19 _50 Національна лотерея. 20 _00 Інформаційна програма «Подробиці" ... час'. 2 О.ЗО Минуле. 20 _з 5 Прогноз погоди. 20 .40 Худ. фільм .. nринцеса на бобах". 22.ЗО Серіал ..дикі пальми•. 2 серія. 2 з_ 15 Серіал .. матриця. пошук істини•. 2 серія. ОО.ОО ,Океан Ельзи• у Лондоні. Мріі та реальність.
00 _45 Серіал ..Арлісс•. 5 серія. 01.10 Прем'єра програми .. казки для дорослих•. 01 .4 0 Прогноз погоди.
30 .й КАНАЛ •ТЕТ•
Біч". 17.40 Кримінал. 18.З5 Герой дня. 18.55 Худ. фільм .. мама•. 21.45 Док. фільм "Зикіна". 1, 2 частини. 2З.40 Футбол. Ліга чемпіонів. «Бордо• (Франція) · .. манчестер Юнайтед• {Англія). еІЕ
•КИЇВ•
08.ЗО СТН. 08.50 Київські ділові новини. 09.00 Серіал •Милістю божою•. 1 серія. 09.ЗО Дзвони Києва. 09.З5 Худ. фшш "Божевільне парі• {з субтитрами). 11.15 Комп'ютер•Х•. 11.ЗО Світ. Україна. Київ. 11.50 Збережемо здоров'я. 12.10 Нон-стоп рандеву. •ТЕТ• 12.З0Магічні ландшафти. 1З.ОО Серіал "Історія кохання•. 1З.50 Пісня нашої юності. Частина 2. 14.50 Худ. фільм •День, гювний nригод•.
•КИЇВ•
1б.ЗОСТН.
16.45 Дитяче коло. 17.05 Все про податки. 17.20 Серіал •Нічна невідкладна догю мога».
05.00, 06.00, 07.00, 08.00, 12.00, 16.00, 19.00, 2З.ОО Вісті. 05.20-08.20 Доброго ранку, Росіє' 07.25, 01.40 Телеспецназ: чергова частина. 07.40 Сімейні новини. 08.20, 09.00 Квантова медицина. 08.ЗОДрена-спорт. 09.20 Серіал •Циганка•. 10.05 Серіал •Санта-Барбара•. 11.00 Телеспецназ. 11.ЗО Москва-Мінськ. 12.25 Місто жінок. 1З.ОО Серіал "Чорна перлина•. 13.50 Серіал .. дикий янгол•. 14.40 Діалоги про тварин. 15.З5, 01.55 Магазин на дивані.
16.20 Вежа. 17 .ОО Худ. фільм •Дуже вірна дружина•. 18.25 .. круглий стіл•. 19.45 Худ. фільм ..лицарський роман•. 2 серія.
21.35 Л.Ярмольник представляє: мюзикл
культури •Укра·Іна•.
22.00 Худ. фільм •Секрет мого успіху•. 00.00 Територія А. 00.50 «Час •Ч•. Військовий тележурнал.
m
07.05 Програми •Біз-ТБ•. 07.50 •Вікна•. Бізнес. 08.10 Серіал «Кувалда•. 08.40 •Вікна•. Новини. 09.05 Серіал «Селеста•. 10.00 Програма «Бізнес поза законом•. 10.30, 13.00,16.10 Телемагазин •ІДЕЕА · студіо•. 10.50 Програми •Біз-ТБ•.
13.25 Худ.фільм •Ніколо Паганіні•. 14.35 Мультсеріал «Чарівник•. 15.00 Мультсеріал «Черепашки нінзя•. 15.25 Пропрами «Біз· ТБ•. 16.00 "Вікна•. Новини. 16.З5 Програми •Біз-ТБ•.
18.00 Серіал .. селеста•. 19.00 •Вікна•. Новини. 19.ЗО Худ. фільм «Фаворит•. 1 серія. 20.40 «Вікна•. Бізнес. 21.00 Серіал «Кувалда•. 21.30 «Вікна•. Новини. 21.45 Худ. фільм •Коханки Дон-Жуана".
2З.З5 "Вікна•. Новини. НОВИЙ КАНАЛ 08.00 Мультфільми. 09.05 Серіал «Пригоди Ширлі Холмс".
10.00Х.фільм «Воєнно-гюльовий роман•. 11.ЗО Худ. фільм .. одружений холостяк•. 1З.ОО Вітрина. Скидки.
1З.О5 Худ.фільм «Зайчик•. 14.ЗО Репортер. 14.45Худ.фільм«Королівськевесілля•.
лужений артист України А.Шкурган.
20.30 Щоденник сесіі Верховної Ради
України.
20.40 Вечірня казка. 21.00 УТН. Панорама. 21.30 Питання дня. 21.40 Світ спорту. 21.50 Акцент В .Лапікури. 22.00 Футбольний вечір на Першому Національному. Кубок УЄФА. •Сель-
та• (Іспанія) • «Ювентус• (Італія) У перерві -Хіт-2000.
23.40 Богдан Ступка утелевиставі •Капітанша•.
01.10 ТРК •Ера• представляє: «Добро! ночі, Україно'•· дРУГИЙ КАНАЛ УТ
УТ-2 10.05Док.фільм «Тарас Шевченко ... за-
повіт•. 10.45 Худ. фільм «Назар Стодоля•. 11.55 Телефільм .. подолання•. 12.15 Мультфільм. 12.З5 Хто в домі хазяїн? 1З.О5 Док.телефільм «Із сяєва років ne· чальних•. 1З.25 Діловий канал. 1З.55 Xir-2000. 14.00 Освітній канал. Біблійні мотиви в
поезіІ'Т. Шевченка. Тарас Шевченко в Петербурзі. КАНАЛ •1+1• 07.00, 08.45 Сніданок з «1+1•. 08.00 Серіал «Загадкова леді•.
09.10 Серіал ..день народження Буржуя•. 10.00-16.00 Програми УТ-2. 16.00 Парк автомобільного періоду. 16.40 "Імперія кіно• представляє. Худ. фільм "Свистун•.
20.00 "Імперія кіно• представляє. Худ. фільм «Брехня в серці". 21.45 Табу. 22.ЗО Серіал .. день народження Буржуя•.
16.50 Серіал .. любов і таємниці Сансет
07.ЗО Вісті. 08.00 Християнська пропрама.
Трансляція з Національного палацу
18.00 Серіал "Графиня де Монсоро•. 18.55 В. Сердючка в гостях у "Стерха•. 19.00 Репортер. 19.1 О Новий зір з клінікою «Отимед•. 19.15 Х.ф. •Привіт від Чарлі-трубача•.
15.З5 Оплески, оnлески.
17.ЗО За київським часом.
ковий день з Альфом.
13.45 Сократ-Свінг. Телемагазин. 15.10 Святковий концерт •Шлягер-2000•.
16.20 Мультфільм.
16.05 Солодке життя. 16.40 Серіал .. людина моря•.
16.З5 Про запас.
07.00 Територія А. 07.50, 18.20, 21.30 Новини звідусіль. 08.00 Вітражі. 08.30 Перехрестя. 09.00, 14.15, 18.30 Телемарафон: свят-
s•.
15.20 Студія .. 17.00 Серіал «Команда Акапупько•. 17.55 Закон є закон. 18.00 УТН. Вечір. 18.20 Саме той. 18.45 Хіт-2000. 18.50 Серіал «Вітер У спину•. 19.45 Зона права. 20.05 Оазис-прем'єр представляє. Зас-
КАНАЛ .. 1+1• 07 _00 , 08 .4 5 Сніданок з ., 1+1•. 08 _00 Серіал .. загадкова леді•. 09 _10 Серіал •День народження Буржуя• 10 _00 _16 _00 Програми УТ- 2 .
15 _зо Нова колекція.
16.25 Цікаве
кіно.
мога•.
15 _10 Мультфільм.
08.ЗО СТН. 08.50 Дзвони Києва. 08.55 Музична мозаїка. 09.00 Серіал .. милістю божою•.
1З.50 В нашу гавань заходили кораблі. 15.З5 Серіал .. лоіс та Кларк. Нові пригоди супермена•.
02.10 Серіал «Нічна невідкладна допо-
18.15 "Імперія кіно" представляє. Худ. фІльм .. тихе слідство•.
14.25 Недільні зустрічі. 15.05 Галерея ТБ. 15.15 Шарм.
1З.20 Хіт-базар. 1З.55 Молодіжна телевізійна служба.
••
f!dY
nЕРШИЙ КАНАЛ УТ
07 _30 До Міжнародного жіночого дня 8
06 _55 Спаси і сохрани. 07.00 Міські новини. 07.15 днrресолька. 07 _ЗО Вісті. 08 _00 Християнська пропрама.
•ТЕТ•
19.45 Худ. фільм •Лицарський роман•. 1
f!dY
00.00 Худ. фільм «Інші 9 1/2 тижнів•.
09.25 Герой дня без краватки. 09.55 Кругла дата. Лариса Голубкіна. 10.25 Подорож натураліста. 11.ЗО Худ.фільм ·Бережіть жінок•. 1З.ЗО .. итого• з В.Шендеровичем.
00.50 Серіал •Арлісс•. 4 серія. О 1.15 Прогноз погоди. КДРТРК 13.05 Ки1вські новини.
06.55 Спаси і сохрани. 07.00 Міські новини. 07.15 Антресолька.
12.25 Місто жінок. 13.00 Серіал «Чорна перлина•. 13.50 Серіал «Дикий янгол•. 14.40 Планета Земля. 15.З5, 00.00 Магазин на дивані. 16.20 Вежа. 17.00 Худ. фільм «Квадрат•. 18.25 'Круглий стіл•. Теледебати канди-
21.00 Антресолька. 21.15 Музика на каналі" ТЕТ•. 21.30 Вісті. 22.00 Чому і як? 22.15 Міські новини. 22.30 Худ. фільм •Чорний Лис•. З серія. 23.30 Худ.фільм •Загорніть мені норку•. 01.10 Серіал «Історія кохання•.
15.20 Телемедіа. ТУ-магазин. 15.50 Мультсеріал •Роккі і Бульвінкль•. 16.15 Мультсеріал "Вуді Вудпеккері його друзі•. 16.35 Мультсеріал .. каспер•. 17.00 Серіал «Чарльзів клоnІТ«. 17.25 Серіал «Нас п'ятеро•. 18.10 Міс Телешанс. 18.ЗО Серіал «Команда •А•. 19.ЗО Худ. фільм .. маленька міс Маркер•. 21.10 «Руст•, або Стороннім вхід забо-
21.З5 Футбольний вечір на Першому Національному. Ліга чемпіонів. •Бор-
30-й КАНАЛ
08.ЗО Арена· спорт. 09.20 Серіал .. циган<а•. 10.05 Серіал .. санта-Барбара•. 11.00 Дзеркало.
•ТЕТ•
до•(Франція)- •Манчестер Юнайтед• (Англія). У перерві· 22.25 Акцент В. Лапікури. 23.40 Xir-2000. 23.50 Футбольний вечір на Першому Національному. Ліга чемпіонів. «Валенсія• (Іспанія)- •Фіорентина• {Флоренція, Італія). У перерві -Самарі: «Порту• {Португалія) · •Барселона• (Іспанія); •Спарта• (Праrа, Чехія) · «Гер та• (Берлін, Німеччина).
20.ЗО Щоденник сесіі Верховної Ради
тина.
07.40 Сімейні новини. 08.20, 09.00 Квантова медицина.
бутих літ•. 20.30 СТН. 20.50 Київські ділові новини.
20.40 Вечірня казка. 21.00 УТН. Панорама. 21.25 Питання дня.
України Алла Кудлай.
10.45 Худ. фільм .. танцюрист диско•. 11.45 Вчасно. 12.00 Новини.
07.15 Про запас. 07.45 Цікаве кіно. 07.55 Серіал .. вона написала убивство". 09.00, 11.00, 1З.ОО, 15.00, 18.00, 21.00 Сьогодні. 09.25 Вчора у «Итогах•. 10.45 Ляльки. 11.ЗО Худ.фільм «Бережіть жінок•. 1З.З5 Кримінал. Щире зізнання. 14.00 С ... вулиці розбитихліхтарів-2•. 15.35 Серіал 'Лоіс та Кларк. Нові приго-
18.50 Худ.. фільм •Любийдруг давно за-
07.00 Територія А. 07.50, 18.20, 21.30 Новини звідусіль. 08.00 «Час «Ч•. Військовий тележурнал. 08.30 Економічний вісник. 09.00 Худ. фільм «Точка вЩліку•. 10.50, 11.45, 12.ЗО Телемагазин «Eiite ltalia•. 11.00 Серіал "Чарльзів клопіт•. 11.30, 1З.50 Сократ-Свінг. Телемагазин. 12.00 Територія А.
10.З5 С<м'я від А до Я.
06.З5 Мультфільм.
22.05 Ток-шоу .. дкули пера". 22.55 Вчасно.
11.00 УТН. Ранок. 11.20 Пригорща новин. 12.20 Док.серіал •Живе море з Джоном
України.
курс •Міс Телешанс•.
10.05Хіт-2000.
00.55 Худ.фільм "Рибка на ім'я 02.40 Прогноз погоди.
друзі•. 16.З5 Мультсеріал «Космічні рятувальни-
19.30 Худ. фільм •Точка вЩліку•. 21.15 Всеукраїнський телевізійний кон-
дРУГИЙ КАНАЛ УТ
19 05 Серіал "Єрмак". 4 серія. 20.00 Інформаційна програма
01.10 Комп'ютер •Х•. 01.25 С. «Нічна невідкладна допомога•.
•.
•КИЇВ•
1б.З5 Худ.фільм •Смугастий рейс•.
20.З5 Худ. фільм «Вікно в Париж•.
22.20 Худ.фільм «Мільйони Мадгана". 2З.50 Худ. фільм "Діва". НТБ
06.00 Щоденник Ліги чемnіонів. 06.45 Мультфільм. 07.00, 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 18.00, 21.00 Сьогодні. 07.15 Худ. фільм «Мама". 09.15 Худ. фільм "Жінки". 11.25 Худ.фільм .. чоловік і жінка•. 1З.15 Худ. фільм .. ти у мене одна•. 15.30 Худ. фільм ·Я буду жити, як хочу•. 18.З5 Худ.фільм .. охоронець•. 21.З5 Футбол. Ліга чемпіонів. "Русенборг• {Норвегія) · ..динамо• {Київ, Україна).
2З.З5 Антропологія. 00.20 Щоденник Ліги чемпіонів. РТР 07.00 Мультфільм. 07.10 Худ, фільм •Ребро Адама•.
19.ЗО ТСН. 19.50 Проспорт-новини.
2З.З5 Ситуація.
2З.50 Монологи. А.Вознесенський. 00.25 ТСН. 00.45 Серіал «Крила слави•. ТРЕТІЙ КАНАЛ УТ •ІНТЕР•
07.00 Новини. 07.10 Інтерспорт. 07.15 Прогноз погоди. 07.20 Від і до. 08.00 Новини. 08.05Інтерспорт.
08.10 Серіал "Ніжна отрута•. 09.00 Новини. 09.05 Прогноз погоди. 09.10 Аквасвіт. 09.25 С. "Вічний поклик• Фільм 2. З с. 10.З5 Сім'я від А до Я. 10.45 Худ. фільм «Чорноморочка•. 12.00 Новини. 12.05Інтерспорт.
12.15 Прокинься і співай'
08.ЗО Доброго ранку, країно' 09.05 Сам собі режисер.
10.25 Худ. фільм "Будьте моїм чоловіком•.
12.20 Худ. фільм "Службовий роман•. 1 і 2 серіі.
Т5.00 «Чоловіча роль•. Кіноконцерт.
15.50 Концертна nрограма М.Задорнова •Лекція з гумором•.
16.55 Сам собі режисер. 17.25 Худ. фільм «Восьме березня•. 19.00 Вісті. 19.40 Алла Пугачова. Вибране. 22.05 Х. фільм .. обличчям до обличчя•. 00.05 Гаряча десятка. • nЕРШИЙ КАНАЛ УТ 06 _05 ТРК "Ера" представляє: ..доброго ранку, Украіно!». 09.00 Футбол на Першому Національному. Ліга чемпіонів. «Русенборг• (Тронхейм, Норвегія) ... динамо• {Київ, Україна). Самарі. 11 _00 УТН. Ранок. 11 _20 ..думи Кобзареві•. Хори на вірші
Т.Г.Шевченка. Виконує Національний
академічний заслужений Украінський
народний хор ім.Г.Верьовки. 11 _40 .. не все так погано ... •. . Ж Дж 12 10 д · Стоу~~~~6~~·· иве море з оном 12.40 Закон є закон. 13.15-14.00 Національна академія наук України. Електронна комп'ютерна газета .. все-всім•.
1З.ОО-18.00 Пропрами обласних та periональних телекомпаній.
18.00 Новини. 18.10 Серіал «Дика Роза•. 18.З5 Кохання з першого погляду. 19.05 Прем'єра-2000. Серіал •Майдан Берклі". 1 серія. 20.00 Інф. програма .. nодробиці•. «Час•. 20.50 Минуле. 20.55Інтерспорт. 21.00 Прогноз погоди. 21.10 Фільм «Засуджена: історія матері•. 22.50 Прем'єра-2000. Серіал .. nасифік Палісадес". 1 серія. 2З.35 Подробиці. Підсумки дня. 2З.50 Серіал «Розслідування веде Не· егор Бурма•.
О 1.25 Серіал ..д.рлісс•. б серія. 01.50 Казки для дорослих. 02.20 Прогноз погоди. КДРТРК 1З.О5 Київські новини. 13.20 Хіт-базар. 1З.55 Візит до землі. 14.10 Людина і долі. Лео Моль. 14.40 Домашній доктор. 15.05 Не nанський маєток. 15.25 Медичний центр «Довіра". 15.З5 Острів скарбів. 16.05 Родом з Украіни. А. Сурикова. 16.40 Серіал .. людина моря•.
17.ЗО За київським часом.
30-~Т~~АЛ
06.55 Сласи і сохрани. 07.00 Міські новини.
Фірма «Підряд» nроnонує 2 серія.
«ТЕТ»
09.ЗО Худ. фільм 'Весілля•. 10.40 35 хвилин джазу. 11.15 Театр на долонях. 11.45 Концерт Ірини Понаровської. 1З.ОО Худ. фільм .. чорний Лис•. З серія.
•КИІВ•
14.00 Лакмус ЖИТТЯ. 14.20 Українське жіноцтво. 14.50 Худ. фільм .. любий друг давно за
квартири м.Бровари, р-н заводу «Торгмаш»,
1-кімнатні (39,36 м 2 , грн. за м 2 ;
37,48
м2 ,
34,91
м 2 )-
650
- 740
19,1
8,7
21,6
бутих літ».
•ТЕТ• 16.ЗО Фішка.
17.00 Програма О. Басилашвілі •Зі стелі•. 17.З5 Я· пам'ятник собі. Є. Паперний. 18.ЗО Серіал «Історія кохання•. 19.20 Лавка старожитностей. 19.50 Жінка на всі 1ОО?
•КИЇВ•
20.30 СТН. 20.50 Усмішка. Демчук. •ТЕТ•
21.00 Антресолька. 21.15 Вікна, що ми обираємо. 21.30 Вісті. 22.00 Щоденник йоріка. 22.15 Двірцеві таємниці. •КИЇВ• 22.ЗО стн.
22.40 Худ. фільм •Ділова жінка•. 00.40 Молодіжна телевізійна служба 01.10 Музичний маршрут. 01.40 Формула долі.
З-кімнатні (житл.
49,4
м 2 , заг. 80,46 м 2 , корисна 89,1 м 2 )- 665 - 735 за м 2 , «Під ключ>>, будинок цегляний. Оплата поетапно. Строк здачі- ІІІ квартал 2000 року. Довідки за тел.: 5-ЗЗ-66.
П.Рёl;JйНс;) ~)~МУН) м~ТаЛо~ера~ічнІ4и~к~( -·~2151,37д;'4дл~комtЖ~ч~~~~трщ<тоРд:~'Т:1$0~~-··• теn.: (0§6()2} 2~21~4~ ~~.OQдpJ7,0o; (05~~2) 2~46·ЗС?абоJ.. 51~0~~1~.QОдо~2.рр._··-······ >······••·· . <·•
4.03
~Sf?J!W@!!!?::W11m"~Wm"m"~~7orns~.2Шo~. ~~r;Кв~·антова Оі.1.5 Антресолька. ОS.ЗО Арена. спорт. медицина. 07.ЗО Вісті. 08.00 Християнс:~~-~~~грама.
06.ЗО СТН. 08.50 Споживач.
.
09.00 Серіал »Милістю
божою•. З серІя.
•КИІВ•
11.З5 Комn'ютер «Х». 11.50 Мерія.
лодимир Семиноженко.
15
11.25 Блеф-клуб. 12.00 Нове кіно. 12.ЗО Худ. фільм «Тривожний місяць ве-
•КИЇВ•
12.ЗО Медичний тижневик •36,6•.
17.0О Худ. фільм •Я сама•.
13.00 Серіал
18.25 ·Круглий стіл•. 19.45 В.Юдашкін. Святкове шоу. 22.05 Улюблені жінки •Команди-2». · 23.20 Худ. фільм ·Блакитний ЛІД•.
•ІсторІя кохання».
1~ тварин.та завжди. Сергій Ей, . Мова Кіно вчора 15
зенштейн. ОО Худ. фільм •Цирк•
П'ЯТНИЦЯ,
•КИІВ•
16.30 СТН. 16.45 Киянин. 17.15 Етюди. Шевченко
.
.
на Прюрц1. 17.ЗО Серіал •Нічна невідкладиа доnомога».
18.ЗО В Щербачов представляє. 19.00Столиця. 19.15 Худ. фільм ·Сnосіб убивства». 20.ЗО СТН. 20.50 Київські ділові новини.
•ТЕТ•
21.00 Антресолька. 21.15 Музика на каналі
21.ЗО Вісті. 22.00 Школа бізнесу В. Пєсоцького. 22.15 Міські новини. 22.ЗО до 60-річчя Леоніда Осики. Х.ф. .. тривожний місяць вересень•. 00.00 Худ.фільм "Мертвий на 99,4%». о 1.ЗО Серіал •Історія кохання•.
1m'
07.00 Територія А. 07.50, 18 20, 21.З0 НОВИНИ 08.00 Економічний вісник.
.
.
ЗВІДУСІЛЬ.
О8.ЗО Візит. Каїр-Асуан.
.
09.00 Худ. фільм "Секрет мого усnІху": 10.50, 11.45, 12.ЗО Телемагазин •ЕІ11е ltalia". 11.00 Серіал •Чарльзів клопіт•. 11 _зо, 1З .50 Сократ-Свінг. Телемагазин. 12.00 Модний час. 13.00 Майстри ілюзіону. 14.20 Серіал "Срколине гніздо•. 15.20 Телемедіа. ТУ-магазин. 15.50 Мультсеріал •Роккі і Б~львІнкль:. 16.15 м.с. "Вуді Вудnеккер 1иогодрузІ•. 16.З5 Мультсеріал «Каспер".
17.00 Серіал .. чарльзів клопіт•. 17.25 Серіал "Нас n'ятеро• 18.ЗО Серіал "Команда "А". "Руст", або СтороннІм вхІД забо-
ронено.
О8.10Серіал "Кувалда".
08.40 •Вікна•. Новини. 09.05 Серіал ·Селеста". _.10.00 Маппет-шоу. -•10.20, 1З.ОО, 16.10Телемагазин •ІДЕЕАстудіо•.
..
1З.25 Худ. фільм ·Ніколо ПаганІНІ•.
14.35 Мультсеріал •Чарівник". . 15.00 Мультсеріал •Черепашки НІнзя•. 15.25 Програми «Біз-ТБ". 16.00 «Вікна». Новини. 16.З5 Програми "Біз-ТБ•.
.
19.З0Худ.фільм «Фаворит". 2 серІя. 20.40 .. вікна". Бізнес. 21.00 Серіал .. кувалда". 21.30 •tВікна». Новини. 21.45 Х.ф ... підступний план Сьюзен".
2З.20 Музика на СТБ. 2З.З5 «ВІКНа». НОВ':',НИ. НОВИН КАНАЛ
06.50, 07.15, 08.30 Підйом. . 06.55 Кращі американські мультфІльми. 07.40 Серіал .. лу,·за Фернанда•. 09.ЗО Х.ф. «Повернення резидента". 2 с. 10.45, 12.З5 Тетянин полудень. 11.00 Худ.фільм .. вперше замІжня•. 12.50 Серіал •Луїза Фернанда•. 1З.45 Х.ф. •Привіт від Чарлі-трубача ... 15.00 Реnортер. 15.15 ·Зх4•. Найкумедніше домашнє відео. . 15.45 Х.фільм «Пригоди Бурапно•. 1 с. 16.55 Серіал "Горець-5" •. 17.45 Худ.фільм .. кінець операц11 "Резидент". 1 серія. 19.00 Репортер. 19.15 Новий зір з клінікою «Оnтимед•. 19.20 Серіал «Сnрут -4• 20.25 Худ. фільм .. висота•. 22.00 Репортер. 22.15 в. Сердючка в гостях у ·Стерха". 22.20 Худ. фільм «Регенератор•. 2З 50 Реnортер. Тема дня. . 00.10 .. живий звук•. Гурт «СкрябІн•. НТБ Сьогодні вранці.
05.00 05.15, 07.10 Спорт, погода 05.20, 06.15 Кримінал. О5.З5, 06.50 Великі гроші. 05.50 Про запас. 06.20 Карданний вал.
Сьогодні. 09.25 Док. фільм «Зикіна•.
.
11.ЗО Худ. фільм ·БережІть жІнок•. 1З.25 Худ. фільм •Берт Рігбі, ти дурень•.
15.З5 Серіал «Лоїс та Кларк. НовІ nригоди суnермена•.
кіно.
16.З5 Про запас. . . 16.50 Серіал .. любов, таємницІ Сансет Біч•.
17.40 Кримінал. 18.35 Герой дня. 18.55 Худ.фільм •Дорога моя людина•. 21.45 •Жіночий ПОГЛЯД• О.ПушкІНОІ. 22.20 Сьогоднячко. 2З.10 Сьогодні оnівночі. 2З.З5 Худ.фільм «Прощавай, самцю• РТР 05.00, 0600, 07 ОО, 08 ОО, 12 ОО, 16.00,
19 ОО, 2З.ОО Вісті. 05.20-08.20 Доброго ранку, Росіє' 07.25, 01.05 Телеспецназ: чергова частин а.
07.40 СІмейні новини.
...
Міжн. турнір з художньо1 ГІмнас-
2000. Кубок ДерюпноІ.
19.50 Погляд у світ. 20.ЗО Щоденник сесіі ВР Украіни. 20.40 Вечірня казка. 21.00 УТН. Панорама. 21.ЗО Питання дня. 21 .40 Світ сnорту. 22.00 Акцент В Лапікури. 22.10 Перший Національний представ ляє. Всеукраінський фестиваль-кон курс .. майбутнє України•. Частина 2. 22.45 Студія «5•-М. 00.00 Хіт-2000. . 00.15 ТРК "Ера• представляє: •В нІч на суботу з Оленою Роміною•. УТ-2 1 о.О5Док фільм «Тарас Шевченко. •За-
.
.
1 з.О5 Телефільм "украІнськІ музичнІ інструменти. Кобза-бандура•. 1З25 Діловий канал. 1З.55 ХІТ-2000. . 14.00 Осв. канал. Т.Шевченко в КиєвІ. 14.30 Право. КАНАЛ •1+1• 07.00, 08.45 Сніданок з «1+1 '· 07.05 Ситуація. . 0~.00 Серіал «Загадкова ледІ•.
09.10 Серіал «День народження Буржуя». 10.00-16.00 Програми УТ-2. 16.00 Серіал .. шпигунські ігри•. 16.55 Серіал "Авантюрист•. 17.50 "Імnерія кіно» представляє. Худ. фільм .. час вбивати". 19.50 Просnорт -новини. . 20.00 Серіал .. нові пригоди менпв•. 21.05 •Імперія кіно• представляє. Худ. фільм «Ланцюг».
22.50 Ситуація. 2З.О5 Фонтан-клуб. 2З.45 ТСН. 00.00 «Кінопристрасті" представляють. Худ. фільм «Н~йжаданіший ЧОЛОВІК». ТРЕТІИ КАНАЛ УТ •ІНТЕР• 07.00 Новини. 07.10 Інтерсnорт. 07.15 Прогноз погоди. 07.20 Від і До. 08.00 Новини. О8.05Інтерспорт. 08.10 Серіал «Ніжна отрута•. 09.00 Новини. 09.05 Прогноз nогоди. О9.10Домострой. 09.25 Серіал «Вічний ПОКЛИК•. Ф. 2. 4 С. 10.З5 Смачно з Борисом Бурдою. 11 ОО Джентльмен-шоу.
11 :зо Суnутник "Планети 12.00 Новини.
Здоров'я•.
12.05Інтерсnорт. 12.15 Мультфільм. 12.ЗО Телевізійний центр моди. . 1 з.ОО-18.00 Програми обласних та репональних телекомпаній. 18.00 Новини. 18.10 Серіал ..дика Роза•. 18.ЗО КВН-асорті. 18.55 Елка і кореші. _ Прем'єра-2000. Серіал
.. маидан .. подро-
20.50 Минуле. 20.55 Інтерспорт. 21. ОО Прогноз погоди. 21.1 О Х.фільм «Загадка місіс Коломбо•. 22.45 Жіночі історіі. 2З.15 N-кілометр. 2З.25 Подробиці. Підсумки дня. 2ЗАО Програма «Про це•. 00.20 Після оnівночі. 01.05 Про це. Серіал «Секс і місто•. О1.ЗО Казки для дорослих.
2 с.
02.00 Прогноз погоди. КДРТРК 1З.О5 КиївськІ новини. 1З. 20 Не nанський маєток. 1З.40 Шлягер представляє. 14.25 Док. фільм «Кейnтаун. Місто на nагорбі». 14 З5 Естафета. 14.55 Київські мініатюри. 15.25 Автографи. 15.55 Конкурент. 16.25 Ліки майбутнього. 16.40 Серіал .. людина моря". 17.ЗО За київським часом.
30-іі КАНАЛ
•ТЕТ•
06.55 Спаси і сохрани. 06.50 Міські новини. 07.15 Антресолька. 07.ЗО Вісті.
21.15Інформація для роздумІв. 21.ЗО Вісті.
22.00 Музика на каналі" ТЕТ". 22.15 Міські новини,. 22.ЗО СТН 22.40 Худ. фільм .. спекотне ЛІТО». 00.10 НІЧНИЙ канал. 02.10 Комп'ютер "Х' ІСТV
07.00 Територя А. . . 07.50, 18.20, 21.ЗО Новини звІДуСІль. О8.00 НАК .. нафгогаз України• повІДомляє, роз'яснює, попереджає ... 08.1 О На всі сторони. О8.ЗО Територія А.
09.00 Худ.фільм "Ідеальна дочка• . 1 о.ЗО, 11.45, 12.ЗО Телемагазин •EI1te ltalia». 11.00 Серіал .. чарльзів клопіт». 11.ЗО, 1з 50 Сократ-Свінг. Телемагазин. 12.00 На сьомому небі. 1З.ОО Територія А. . 14.20 Серіал .. соколине ГНІЗДО». 15.20 Телемедіа. ТУ-магазин. 15.50 Мультсеріал "Роккі 1БульвІнКЛь». 16.15 м;с "Вуді Вудлеккер' иогодрузІ•. 16.З5 м;с .. космічні рятувальники". 17.00 Серіал "Чарльзів клопІт•. 17.25 Серіал .. нас n'ятеро•. 18.ЗО Серіал •Команда "А" 1 9.ЗО Худ. фільм «Реальність хусається». Шоколадна фабрика "УкраІна»: традиційна якість ..
21.50
22.00 Серіал «ШовковІ тенета". 22.55 Міс Телешанс. • 2З.ОО Серіал «Таємниці Нью-Иорка".
00.00 Територія А. 00.50 Док. серіал «Остання адреса». СТБ
07.05 Програми «Біз- ТБ•. 07.50 «Вікна•. Бізнес. 08.10 Серіал "Кувалда". 08.40 «Вікна•. Новини. 09.05 Серіал «Селеста•. 10.00 Імnреза. 1030, 1З.ОО, 16.10Телемагазин
"ІДЕЕА-
студіо».
10.50 Програми "Біз-ТБ". . 1З.25 Худ. фільм .. фаворит•. 1 серІя. 14.З0Длядітей. Худ.фільм "Джульбарс•. 16.00 «Вікна•. Новини. 16.З5 Програми «Біз-ТБ". 18.00 Серіал .. селеста•. 19.00 «Вікна". Новини. 19.ЗО «Вікна". Спорт. 20.ЗО Програма «ПрезентацІя».
20.40 Програма "Бізнес поз~ законом». 21.00 Програма »Виnадковии свщок». 21.ЗО «Вікна•. Новини.
21.45 Худ. фільм .. генозавр". 2З.25 Музика на СТБ. 2З.З5 «Вікна•. НОВ':',НИ. НОВИН КАНАЛ 06.50, 07.15, 08.ЗО Підйом. . 06.55 Кращі американські мультфІльми.
07.40 Серіал «Луїза Фернанда" ... 09.ЗО Худ. фільм •Кінець оnераЦJІ «Резидент». 1 с. 10.45, 12.45 Тетянин nолудень. 11.05 Худ. фільм «Чисте небо". 1З.О5 Серіал ..луїза Фернанда•. 1З.55 Худ.фільм .. висота•.
15.ЗО Реnортер. . 15.40 Х.фільм .. пригоди Бурапно•. 2 с. 16.50 Серіал «Горець-5". .. 17.40 Худ. фільм «Кінець операц11 "Резидент». 2 с. 19.00 Реnортер. 19.20 Худ.фільм .. син за батька•. 20.45 Модні тканини на Толстого, 5. 20.55 Худ.фільм «Голосувати "за". 22.00 Реnортер. 22.15 В. Сердючка в гостях у "(терха". 22.20 Худ. фільм «Гудбай, Америко" 00.05 Реnортер. Тема дня. 00.20 Худ. фільм «Око шторму ... НТБ 05.00 Сьогодні вранці. 05.15, 07.1 О Спорт, nогода.
06.З5 Мультфільм.
07.15 Про заnас. 07.45 Цікаве кіно. 07 55 "Екстремальні ситуаціІ» 0900,11.00, 1З.ОО, 15.00, 18.00, 21.00 Сьогодні. 09.25 Без рецепта. 10.00 Дог-шоу .. я та мій собака». 10.ЗО Служба порятунку 11.ЗО Худ.фільм «Бережіть жінок•. Зак-
.
1З35Х.фільм .. не ходіть, дівчата.. замІЖ•. 15.З5 Серіал .. лоУс та Кларк. НовІ nригоди суnермена•.
16.25 Цікаве
кіно.
16.З5 Про заnас. . . 16.50 с ... любов і таємницІ Сансет БІч•. 17.40 Кримінал. 18.40 Герой дня. 19.00 Худ.фільм .. втеча•. 21.40 Професія - репортер. 22.00 .. кримінальна Росія•. «Оnерація «Таджик•. 22.ЗО Х.ф. «Боже мій, як низько я впала'•. РТР 05.00, 06 ОО, 07.00, 08 ОО, 12 ОО, 16.00, 19 ОО, 2З.ОО Вісті.
05.20-08.20 Доброго ранку, Росіє'
08.ЗО Світ людей. Медицина
11
09.00 Модний
час. 09.ЗО На сьомому небі. 10.00 Територія А 10.ЗО Фант-лото «Бінго" 11.00 Родом з УкраІни. 11 _25 Візит. Португалія. Частина 2. 11 _50,12.30,1З.50,14 ЗО Телемагазин
<1ТЕТ1)
nЕРШИЙ КАНАЛ УТ 07 .ЗО ТРК "Ера» nредставляє: .. доброго ранку, Україно!».
09.00 Док.серіал
"Живе море з Джоном Стоунменом». О9.ЗО Пригорща новин. 10.ЗО Зірки, на сцену' 11.00 Погляд у світ. 11 .зо «Де ти, моя любов». Концертна nрограма. Ч. 2. 12.00 УТН. День. 12.20 Серіал .. шерлок Холмс". 1З 20 Надвечір'я. 1З.50 Нова колекція. 14.25Альманах «Основи». 15.00 УТН. День. 15.20 .. не все так nогано. 15 50 РеліквіІ і храми УкраІНИ 16.00 СІаssІс-прем'єр. 16 _зо Всесв. спортивний огляд •Giletle». 17 _00 Футбол Ліга чемnіонІв. Огляд матчів 18.00 УТН. Вечір. 18.25Хіт-2000. 19.00 Інтеграл. «Оазис". .. 20.00 Міжнародний турнір з художньоІ гімнастики Гран-nрі 2000. Кубок Дерюпно"І 20.40 Вечірня казка. 21.00 УТН. Панорама. 21.40 Світ сnорту. 22.00 Телефортуна. 22 3 5 Док фільм .. хх століття в піснях". З серія 00.25Хіт-2000. 00.40 ТРК "Ера» представляє: .. доброІ ночі, Україно!».:. дРУГИИ КАНАЛ УТ УТ-2 10.05Хіт-2000. 10.10 Сімейна хухня. 10.25 Худ.фільм «Савраска». 11.ЗО Нова колекція 12.00 Банк ідей. 12.ЗО Надзвичайна ситуація. 13.00 Милосердя. 1З.20 Мультфільм. 1З.ЗО Референдум-2000. 14.00 Блок громадського телебачення. КАНАЛ •1+1•
07.00 Парк автомобільного періоду. 07.40 Як стати зіркою. _ 08.15 Мультсеріал .. назад у маибутнє•. 08.45 Повне мам аду. 09.15 СВ-2000. 10.00-14.00 Програми УТ-2 15 ОО Просnорт. 16.ЗО Як стати зіркою. . 17.10 Серіал .. нові пригоди менТІВ". 18.15 .. Імперія кіно" представляє. Худ. фільм .. патрульні Апокаліnсису ... 20.00 тсн. 20.15 «Імперія кіно" представляє. Худ. фільм «Мисливець на ДІвчат».
21.50 Містечко. 22 _25 «Кінопристрасті"
представляють. Худ. фільм «Жах на вулиці В'язів-2».
2З.55 с. •Поліцейs;ьЮ з Лос-Анджелеса•. ТРЕТІИ КАНАЛ УТ «ІНТЕР• 09.1 о Прогр. для маленьких "Вулиця Сезам".
0935 с ... пригоди лісового патруля". 10.05 Програма дляДІтей .. с,м б1д- один отвіт».
10.20 Ранкова зірка 10.55 Ранкова nошта. 11.25 нло. 11.55 Смак. 12.15 Не час. 12.ЗО 1З.ОО 1З.20 1З.50
Фан-клуб. Музичний nід'Ізд. Життя тварин. Сnорт-тайм.
14.20 Мультазбука. 14_55 Серіал .. ті, що біжать па горбами" 15 20 Шукаю тебе. 16.10 Пригодницький фільм «Драконинінзя-2". . 17 _З5 Серіал «Земля: останній конфлІкт2•. 1 с. 18.15 Нові одеські оnовідання 18.40 Худ. фільм .. вокзал для двох». 1 с 19.50 Національна лотерея. 20.00 Інформаційна nрограма «Подробиuj ..
20.15 Авторська nрограма С.Доренка.
21.25 Прогноз погоди. 21.ЗО Худ. фільм .. вокзалдля двох•. 2 с. 22.40 Програма "Читаємо заново Геннадія Хазанова•. Ч. 6. 2З.О5 Худ. фільм •Брудні танці". . ОО .45 "Кінозал для дорослих". Худ. фІльм
05.20, 06.15 Кримінал. О5.З5, 06.50 Великі гроші. 05.50 Про заnас. 06.20 Карданний вал.
лючна частина.
07.00 Шлягер раху 08.00 Це твій день'
15.З5 Серіал «Конан».
19.40 Серіал •Охоронці ...
Берклі•. 2 с. 20.00 Інформаційна програма биці• ... час».
О6.З5 Мультфільм.
16.25 Цікаве
18.45Хіт-2000.
19.05
07.20 Про заnас. 07.45 Цікаве кіно. 07.55 Док.фільм •Зикіна•. 0900,11.00, 1З.ОО, 15.00, 18.00, 21.00 .
17.55 Закон є закон. 18.00 УТН Вечір. 18.20 Саме той.
19.ЗО ТСН.
18.00 Серіал "Селеста». 19.00 •Вікна•. Навини.
~20 Великі батьки.
. Пісні у виконаннІ Га-
лини та Лесі Тельнюк.
дамаки~~.
rn
•ТЕТ•
•КИІВ•
12.40 Відкриваємо Біблію.
07.05 Програми"Біз- ТБ". 07.50 "Вікна". Бізнес.
10.50 Програми •Біз-ТБ•.
газета «Все-всім».
11.~~~\~~ратурно-музична вистава ~'Гай
21.55 МІс Телешанс. 22.00 Худ.фільм «Землетрус•. 00.1 О Територія А. 01.00 В Щербачов nредставляє.
20.50 Київські ділові новини. 21. ОО Антресолька.
.
1 з.15-14.00 Національна акаде.мІя наук України. Електронна комп ютерна
тики Гран-прі
2. ..
20.ЗО стн.
Стоунменом•.
18.50
18.ЗО Серіал •Історія кохання•. 19.20 Мій Ермітаж. 19.55 Сnіви . це стан душі. Д.Хворос •КИІВ•
з Джоном
1З.50 Серіал «Дикий янгол•. 14.40 На здоров'я' 15.20 д1алоги про риболовлю. 16.20 Ахуна ма тата. 17.45 Гараж. 18.25 «Круглий стіл•. .
СУБОТА,
16.ЗО Худ. фільм .. семеро сміливих». 18.00 Світ Аліси.
товський. Ч.
дРУГИЙ КАНАЛ УТ
19.ЗО Худ. фільм "Ідеальна дочка•.
21.10
ЗО Серіал «Вітер у спину•. 10.ЗО Медичний тижневик «З6,6•.
09
09.20 Серіал «Циганка» 10 05 Серіал .. санта-Барбара". 11 ЗО Моє ХХ столття. 12.20 Місто жІнок. 1З 00 СерІал .. чорна перлина•.
19.45 Серіал •Пригода в МОРІ". 20.45 Худ. фільм •Ризик.без контракту•. 22 ЗО Панорама тижня.
«ТЕТ»
О6.05 ТРК "Ера• представляє: "Доброго ранку, Україно'·· 09.00 Зона nрава.
15 ОО УТН. День. 15.20 Студія "5,_ 17 ОО Надвечір'я. 17 ЗО «Інтермецо».
Києва.
квадрат. 14.З5 Кіногороскоn. 14.55 Музичний маршрут. 15.15 Худ. фільм .. спосіб убивства».
1О
12.50 Закон є закон. •ТЕТ».
14.00 Дзвони 14.05 Чорний
nЕРШИЙ КАНАЛ УТ
11 .ОО УТН. Ранок. 11.20 Серіал «Вітер у спину•. 12.15 док.серіал «Живе море
О8.ЗО Арена- спорт.
~еТЕТ11
1З.ОО Серіал •Чорна nерлина». 1З.50 Серіал •дикий янгол•.
·
07.40 Тисяча і один день. 08.20, 09.00 Квантова медицина.
09.ЗО Худ. фільм "Багата наречена:. 10 _50 Академки. Життя у мистецтвІ. Во-
14.40 Нова ·Стара квартира•. _ЗО, 01.20 магазин на дивані. 15 .45 Медичний вісник. 16 _20 Вежа.
•ТЕТ•
чергова частина
08.ЗО стн.
08.50 Київські ділові новини. 09.00 Серіал .. милістю божою•.
09 _ЗО Дзвони Києва. . 09.З5 Худ. фільм •ДІлова ЖІнка•.
12.20 Кіноколо.
07.25, 11.00, 17.15, 2З.50 Телеспецназ:
08.00 Християнська .~рограма.
09 .20 Серіал •Циганка•. 10 _05 Серіал •Санта-Барбара". 11. ОО Т елеспецназ. 11.ЗО моє ХХ .століття. 12.25 Місто жІнок.
«Тілесні ушкодження''· 02.15 Прогноз nогоди.
КДРТРК
.
08 00 Повернення. Духовне слово
ПатрІ арха Київського' ВсІЄІ Руси-УкраІни
Філарета. _ . На ранковому nрииом1. 30-й КАНАЛ
08.1 о
кТЕТ))
06 55 Спаси і сохрани. 07.00 МіськІ новини. 07.15 Антресолька. 07.ЗО Вісті.
08.00 Це- надприрОf.\"0 1 «КИІВ• 08.ЗО СТН
08.50 Дзвони Києва. . 08.55 Мультсеріал "Казки вулиЦJ Брока". 09.25 Худ. фільм "Взаємна згода». 11.15 Музичний маршрут. 11.З5 Усмішка. АДемчук. . 11 .45 док. серіал "Від Галаnагос1в до Калахарі». 2 с. 12.15 Комn'ютер .. х ... 1tТЕТ11
12.ЗО Гармонія краси. 1З.ОО Світ-людини. Медици>:а. 1З.25 Атлетик-ревю.
21 ОО Сnати пора 21.15 Нове кіно. 21.45 Міські новини. 22.00 Худ фільм «Чорний
Лис".
4 с.
2З.ОО Фішка. 2З.ЗО Х. фільм «Рання nташка•.
10.05 Реальний
ІСТV
11.05 Хіт-новини-2000. 11.З5 Людина і закон.
О8.ЗО Майстри ілюзіону.
О9.ЗО З любов'ю. 10.00 Економічний вісник. 10.ЗО Стиль та інтер'єр. 11.00 Модний час 11.25 На ВСІ сторони. 11 _50, 12.ЗО, 1З.50, 14.ЗО Телемагазин
"Eiite ltalia" 12.00 Перехрестя.
ляє, роз'яснює, попереджає .. 15.00 Сократ-Свінг. Т елемагазин. 15 05 Телемедіа. ТУ-магазин. 15.З5 Серіал .. мандрівний лицар». 16 ЗО м;с ,. потварна сила". 17.00 АТ .. оболонь" представляє:
фіним.
Фут
ральний матч туру.
19.00 Серіал .. молодІсть Геракла». 19.ЗО Серіал .. чудернацька наука". 19.55 Серіал .. дльф". 20.ЗО Худ-фільм .. спартак'' . 2З.40 С ... поліція МаямІ ВІДЦІЛ моралІ".
2 з_ 5 5 "Аргумент КІНО» пр,едставляє. Худ. фільм .. мальтійськии соКІл".
СТБ
ТРЕТІЙ КАНАЛ УТ сІ ІНТЕР)>
09 05 Прогноз погоди. О9.1 о с ... пригоди лісового
«ІДЕЕА-сту-
11.00 Сер1ал .. солп". 11.30 Клуб «Білий папуга ... 12.ЗО Програми «Біз-"':Б" . 15.00 Худ. фІЛьм .. злии намІр ... 17.ЗО «Вікна" у світ 18.00 Серіал "Еллі Макбіл». 19.00 «Вікна" Новини. 19.40 Худ. фільм "Горець· з ... 21.25 Худ фільм "Незаконне вторгнення• 2З.25 Худ.фільм "Рsжи Лу лу ... НОВИН КАНАЛ 08.00 МультфІльми. . 09.05 Серіал "Пригоди Ширл1 Холмс». «Зх4». Найкумедніше домашнє
відео. 10.ЗО Худ.фільм «Три товстуни». 12.00 Мультфільм.
20
років пото-
гостях у "Стер-
ха".
19.00 Репортер 19.1 о Новий ЗІР з клінікою .. оптимед". 19.15 Худ.фільм .. особисте життя коро-
14.20 Сміхопанорама. 14.50 Мультфільми .. остання nелюстка", «Просто так".
15.25 Брейн-ринг. 16_15 Худ. фІльм «Сім років бажання•. 18.00 КВК-2000. 20.00 Інформаційно-аналітична програ-
леви».
ронець».
2230 Худ. фільм «Хибна мета". 00.00 Худ. фільм «СТрІЛЬЦІ». НТБ
Сьогодні
07.15 Мультфільм. 08.05 «Закон джунглів". 08.З5 .. міго- іноnланетянин". 09.15 Кримінал. Щире зізнання. 09.45 Кругла дата. 10.15 Зрозумій мене. 10.45 «Фітіль». 11.25 Великі гроші. 11.55 Худ.фільм .. зелена карета". . 13.40 в нашу гавань заходили кораблІ. 14.40 «Свідок століття». Програма В. Кара-Мурзи.
1530 ПрофесІя - репортер. 15.45 Без рецеnта. 16 15 Дог-шоу .. я та мій собака". 16_50 Серіал .. вона написала убивство». 18.40 "Один день». Програма К.Набуто-
щасливчик'"·.
19. «0, 19.55 с. "Вулиці розбитих лІХТарІВ-2•. 21 .45 Серіал "Джеймс Бонд- агент007». ОО ОО Ток-шоу «Про це" РТР
07 _00 Прем'єра фільму-казки .. микола
і
Миколка". О8.ЗО Пошта РТР.
.
1 з. 1 о Х.ф. •дами заnрошують кавалерІв" 14.ЗО Мультсеріал .. том 1Джер'"· 15.15 Планета Земля 16.15 Чоловік і ЖІнка. 17.00 Моя сім'я. 18.05 Два рОЯЛІ. 19.40 •Аншлаг" і Ко. . 20.45 Худ. фільм "Через триста рОКІВ". 22.З0 Худ. фільм «Збирач КІСТОК».
12
nЕРШИЙ КАНАЛ УТ 07.ЗО ТРК «Ера" представляє: «Доброго ранку, Україно'·· 08.55 док.серіал "ЖИВІ заокеансьКІ легенди".
09.25 Шоу самотнього холостяка. 09.55 Укрзінське спортлото. 10.00 Наше ВІйсько 10.ЗО Телефортуна. 11.05 Хто в домі хазя1н? 11.ЗО Медичний тижневик "З6,6".
домашнє
ВІдео.
1О ЗО Худ. фільм "Повелитель тигрІВ« 12 50 Спитайте у ЛІкаря. 1З 05 Худ. фільм .. недІльний тато" · 14.ЗО Репортер. 14 4 о х. фільм .. красуня і чудовисько». 16.15 Худ. фільм .. загадка Ендхауза•. 18.00 СерІал .. графиня де Монсоро«. 18.55 в. Сердючка в гостях у "Стерха". 19.00 Реnортер. • 19 10 Худ фільм .. кавказькии бр~нець•. 20.45 Худ. фІЛЬМ «ГангстерСЬКІ ВІИНИ•. 22.20 Худ. фільм «Характер«.
4 с.
«КИІВ• 14.00 Солодке життя. 14.ЗО Парламентський вісник. 15.15СвІТ. Україна. Київ. 15.З5 Формула долІ 15.50 Споживач. 16.00 Серіал .. собачий ДІМ». есТЕТ» 16.ЗО Ім'я. В'ячеслав Криштофович.
17.15 Мультфільм. 17.З5 Джаз-степ- танц-клас'. до 60-річчя Леоніда Осики.
18 _10
Худ. фільм "Камінний хрест".
19.40 МаленьКІІсторіІ «Арт-обстрілу ... 20.00 Кумири. Олек~_андр Збруєв.
15 ЗО Великі батьки. 16.05 док. серіал .. холодна війна". 16 55 Серіал «Вона написала убивство«. 18.00 «ИТОГИ« 19.З5 Ляльки.
19.50 с ... вулиці розбитих ліхтарів-2». 20.50 .. итого" з В Шендерович~м 21.20 Худ. фільм «Америкен бои". _ 23. 15 Худ. фільм «Ніколи не здаваися". РТР
07.00 Служу Вітчизні' . , 07.25 Тато, мама ія-сnортивна СІМ я. 08.20 Вустами маляти. 08.55 доброго ран ху, краІн о' 09.30 "Аншлаг" і Ко 10.30 Містечко. 11 ~О Російське лото 1140 МультфІльми 12.00 ВІСТі. 12.20 Парламентська година. 13.10 Нова .. стара квартира". 14.10 Діалоги про тварин. 15 _10 Серіал "ТаЄМНИЦІ ТИСЯЧОЛІТТЯ«. 16.00 Прес-клуб.
17.00 Перед .. дзеркалом". . 17 _ 1 о Худ. фІльм .. острІв МакКІНСІ». 19.00Дзеркало.
20.00 Худ. фІльм ..давид". 1 с. 21.30 Юліан. 10 років на сценІ. 2З.ЗО Док. фільм «LACRIMOZA"
UUановніброварчани!
11.З5 Золотий ключ
НЕДІЛЯ,
Холмс".
тера.
. 11.55 Розповіді старого nлІТкаря. 12.25 Худ. фільм «Ве.~елі хлоn'ята«.
"ТЕТ1'
НОВИН КАНАЛ
08 ОО Мультфільми О9 05 СерІал "Пригоди Ширл1 10 ОО .. зх4". Найкумедні ше
"Таджик».
10.З0 З5 ХВИЛИН ІjЖаЗу. 11.05 Щоденник Иоріка. 11 20 Мій Ермітаж.
пора
15 ОО Худ фільм "В'й". 16 20 Док.фільм .. дваріІ на перегонах•. 16 50 Прог для мислив ... н, пухуНІ пера». 17 20 Д.фІЛЬМ «Грузія ПО ТОЙ бІК ВІЙНИ». 18 ОО СерІал .. лекео'. 19 00 51ЗНес~студІЯ. 19 40 Худ. фільм "МефІСТО». 22 оо ІталІйський футбол. СерІЯ "А". 2З 45 Музика на С!Б.
14.00 .. треТІй тайм". Програма С.Шус-
есТЕТ»
21.00 Спати
.
1З.ЗО «КримІнальна Росія". «Оnерація
08.ЗО СТН.
20.ЗО СТН. Тижневик. мозаіка.
25 с.
11.ЗО Служба nорятунку.
08.50 Дзвони Києва. . 08.55 Мультсеріал «Казки вулиЦJ Брока«. 09.10 Дитяче коло.
с1КИІВ>>
бол. Чемnіонат Італі1. СерІя А. Огляд. полщ 1 я Маямі. ВіддІл моралІ". СТБ 08 00 Програма передач. 08 05 Програми "Біз-ТБ". 10 ОО Імпреза 1о ЗО док фільм .,АнатомІя катастроф><. 11 ОО СерІал .. охоронцІ». 11 50 ВернІсаж 12 ЗО Програми "Біз~ТБ". 14 ЗО .,Вікна". Спорт. 2з
12.00 Подорож натураліста. 12.30 "Полундра«. Сімейна гра. 13.00 ((ЖІночий погляд» О .Пушкіної.
07.00 Спаси і сохрани. 07.05 МіСЬКІ новини. 07.20 Атлетик-ревю. 07.50 Антресолька ...
20.55 Музична
09.00 доброго ранку, краІн о' 09.З5 .. сто до одного". Телегра 10.20 Сам собі режисер. 10.45 Серіал •Друзі" 11 .20 Ех, дороги .. 12.00. 19.00 Вісті. 12.20 Федерація.
2З.40 Худ.фільм .. помешкання". О1.ЗО Прогноз погоди. КДРТРК 08.00 НедільнІ зустрІчІ. О8.ЗО Дім 1стиль. 30-й КАНАЛ
09.ЗО Худ.ф1льм «Чорний Лис«.
МандрІвного ли-
царя"
НТБ
~~КИІВ)>
07 ОО, 09 ОО, 11 о([1з ОО, 15 ОО, 18.00
18 00 Серіал .. команда
19.00 Серіал .. молодІсть Геракла" 1 9.ЗО СерІал .. ~удернацька наука". 19.55 Серіал ,.дльф« 20 зо Худ фІЛЬМ «ЛЮДИ-КІШКИ». 22 З5 АТ "Оболонь" представляє. Фут
07 _00, 09 ОО, 11 oo:1:J ОО, 15 ОО. 18 ОО, 21.00 СьогоднІ. О7. 1 5 с ... вулиці розбитих ліхтарІВ-2» 08.05 «ФИТИЛЬ». 08.15 О, щасливчик' 09.15 Телегра "КлючІ відфорту Буаяр».
кТЕТ»
2 о.ЗО Худ.фільм "Барханов та його охо
f~·Телегра
"Битва гіпопотамів". 1З.50 Планета Здоров'я.
2З.З5Інтерспорт.
16.З0 Худ. фільм «Вам І не СНИЛОСЬ». 18.00 Серіал .. графиня де Монсоро».
13 55 Вєрка СердючКіІ в
1З.О5 Підводна одіссея команди Кусто
20.40 Прогноз погоди. 20.50 Джентльмен-шоу 21.20 Худ. фільм «Чужі"
.
му".
10.50 Смачно з Борисом Бурдою 11. 15 Доки всі вдома. 11.45 Караоке на майданІ. 12.10 Мелорама. 12.40 Телевізійний центр моди.
ма «ПОЩЮбиці ТИЖНЯ>>,
1З.15 Худ фільм «Принц і жебрак•.
15.00 Репортер. 15 _ 1 о Худ.фільм «Якось
nатруля"
09.З5 Прокинься і співай' 10.20 Уік-енд.
дю~.
бол. Чемnіонат Італі1. Серія А Цент ральний матч туру.
12.55
17.15 Серіал «Нові nригоди Суnермен а" 18.15 "Імперія кіно" nредставляє. Худ фільм .. патрульні АпокалІnсису-2 .. 20 ОО "Імnерія кіно" представляє. Худ. фільм .. миротворець". 21.50 Великі перегони. 22.05 Еnіцентр. 23.05 Серіал ,.таємний агент НІкіта".
бол. Англійська nрем'єр-ліга. Цент
10 _00
Яхад. 12.З5 .. пам'ятайте мене .. " Н.Яремчук. Казна. 1З.25 Відкриваємо Біблію. 1З.55 Сnортивний канал. 14.55 Хіт-2000. КАНАЛ «1+1•
12.05
07.00 Худ. фільм «Ланцюг". , 08.40 гумор. програма «Золотии гусак». 09.15 Лото-забава. 10.00-15 ОО Програми УТ-2. . 15.00 Парк автомобільного nерюду. 15.З5 Серіал .. геркулес". 1 6.ЗО Програма .. чому б ні?" з М. Мар
1З.ОО Шлягер раху 14.00 В.Щербачов nредставляє .... 14.40 НАК .. нафтогаз УкраІни" повІДом-
08.05 Програми "БІз-ТБ". 09.30 «Вікна" Новини 10.00 Маппет-шоу 10.ЗО, 12.00 Телемагазин
сектор.
10.З5 Клуб-700.
07.00 Шлягер -бо шлягер. 08.00 Голос "Перемоги"
«ЕІІtе ltalia" 12 ОО ВІтражі. 13 00 Шлягер - бо шлягер. 14 ОО Ноїв ковчег пливе. 14 40 МультфІльм. 14.50 Сократ-Свінг. Телемагазин 14 55 телемедіа. ТУ-магазин 15.25 .. час "у" Військовий тележурнал. 15 55 АТ .. оболонь" nредставляє Фут·
Запрошуємо вас та госте~ м~ста на тематичний вечір <<З любов ю І шаною до Кобзаря», який відбуде~ься 9 березня 2000 р. о 15.00 в мІс~кому культурному центрі <<Прометеи».
Українська секція Міжнародної_ Поліцейської асоціаціІ ес Центр молодІжних
ініціатив>> запрошує вас взя~~ участь у
триденному інформац~ино~ консультативному семІнарІ:
положення (стандарти) бухгалтерського обліку в Україні.
Вартість навчання - 207 грн.
Тел.
(04494) 62-003, 63-029,
92-633
(м.Бровари). Іногородні забезпечуються житлом і харчуванням.
Для Києва лютий був по-
ківська школи). Про оброб-
значений іще однією траге дією
-
ку
NQ 304,
міщенні школи
ж
вогнезахисним
розчи
горищ, заміри опору ізоляції
що
його орендувало товариство
в електромережах, забезпе
з обмеженою відповідальні
чення об'єктів первинними
стю «Київський дім», стався
засобами пожежегасіння вза
вибух із наступним загоран
галі говорити не доводиться. їх
у
ня і матеріалів. Унаслідок цієї
більшості випадків ніхто
Це
й
надзвичайної події троє лю
вирішувати не збирався. Пе
дей загинуло, а ще дев'ятеро отримали травми та опіки
ревіряючі змушені були вда тися до вжиття засобів адмі ністративного впливу, тимча
ням конструкцій, обладнан
різного ступеня. Було також зруйновано зовнішню стіну
проблеми,
що
37
підвальним
дільниць електромережі. Ад
поверхами, цегляні та гіпсові
міністративні стягнення на
перегородки підвалу.
кладено також на шість по
приміщень та
ся на Броварщині? Це нама
садових осіб. Окрім того, для поперед
галися з'ясувати в ході по
ження можливого виникнен
жежно-технічних перевірок,
ня загорань, пожеж, загибелі
проведених
і травмування людей,
Чи може подібне трапити
у
школах,
до
Апельсин. Це - незамінний полівітамін ний засіб для відновлення сил організму,
його вітамінного складу. його вживають nри гіnертонії, атеросклерозі, хворобах печінки, подагрі. З лікувальною метою слід щодНя nротягом місяця з'їдати 1-2 аnельсини. Лимони. Вживаються при nорушеннях .~інерального обміну, nодагрі і ревматизмі. Істи лимон можна nо-різному. Просто ски бочками з цукром або медом, класти в чай,
.Робити настій води з лиt~.ї-Jном. З лікуваль ною метою за місяць треба з'їдати 1О ли монів. А ось ще кілька цінних рецеmів. 15 лимонів, 1 ,5 кг коріння nетрушки, 15 ложок меду nро
зни
та
щення матеріальних цішюс
інших закладах, де спостері
тей на об'єктах міста і райо
навчальних
но• цtлительки Неоніли РУСЕЦЬКОІ.
73
атацію
між першим
шкільних
за~в"!м буде прислухатися до порав народ
сово призупинивши експлу
приміщення та перекриття
і
Якщо людина багато працює, вживає мало вітамінів, не дбає про постійне зміцнення свого організму, оновлення його органів, то у березні вона почувається не кращим чи ном. Настає загальна слабкість, в'ялість. Організм вимагає уваги до себе. Тому не·
ном дерев'яних конструкцій
у підвальному при
nускають через м'ясорубку. Добре виміша ти і ·Істи тричі на день nеред їжею по одній сталовій ложці nри відкладанні солей. Одну столову ложку меду, сік з одного гра
нерно-інспекторського скла
ну керівництвом СДПЧ-10 другого загону державної пожежної охорони м.Брова
ду 2-3ДПО м.Бровари. І по
ри встановлено телефон до
рушень
явлено предостатньо. Найпо
віри 5-00-56. Зателефонував ши за цим номером, цілодо бово можна повідомляти про
ширеніші
не
будь-які помічені порушення
Мал.
справність або взагалі відсутність пожежної сигна лізації (міські середні школи NQNQ 1, 2), непідготовленість
в дотриманні вимог протипо
Броніслава
жежної безпеки.
ГОРБАЧЕВСЬКОГО.
гається
людей,
велике
скупчення
представники інже
правил
дотримання
пожежної безпеки було ви серед
них:
Віталій ПОЛОВКО,
інспектор 2-ЗДПО
до пожежагасіння пожежних
водоймищ (Богданівська, Ве Шевчен-
ликодимерська,
.--
м.Бровари, ст. лейтенант внутрішньої служби .
Олексійовича- добру,
NQ 4-ПН. Реєстрація у центрі зайнятості вивіль
нених громадян, які були членами колек тивних сільгосппідприємств та вийшли зі складу їх членів із земельними частками (паями), можлива при умові надання та
ких документів: трудова книжка;
довідка про вихід зі складу членів КСП; довідка податкової інспекцїІ·, що громадянин не зареєстрований як суб'єкт підприємницької діяльності; ксерокопія ідентифікаційного коду, до кумент про освіту. Громадяни, що звільнені за п.1 ст. 40
КЗпП України, повинні зареєструватися з дня
Броварським районним управлінням юстиціізареєст
ровано:
за
NQ 1/18 розпорядження голови рай 23 лютого 2000 року NQ 74 "Про на·
кладання обмежень по сказу тварин".
З повним текстом цього документа зацікавлені особи можуть ознайомитися в загальному відділі райдержадміні
страцїі (м.Бровари, вул.Гагаріна,
15).
·новЕ життя· Броварськuх міської ma раА, раUОЮІОЇ АержавНОЇ аАМЇнісmраuіЇ.
СПІВЗАСНОВНИКИ: міська і раt:юнна
Будьте здорові па довгі літа! Батьківський комітет, Ваші вихованки.
paAu,
расюнна
АержаАмінісmраuія.
Свідоцтво про державну
реєстрацію Kl N 259 від 10. 12. 1997р. інАекс 61285
на право участі у зборах (для уповноваже них осіб).
!tЩ•l.!Мі•]півбудинку в центрі Хмель ника Вінницької області, три кімнати,
Довідки за телефоном:
кухня, газ, вода, каналізація, телефон.
lфtФf;j:e] в Броварах по вул.М.Ла гунової чотирикімнатну квартиру ново го планування в цегляному 9-поверхо вому будинку 78/7/49,8/9,З. Торг. Тел.: (044) 535-10-75 (Увечері, Віктор).
.......&&.~:-.........,•".
нову З-кімнатну квартиру в Полтаві на Київ або Бровари. Розгляну будь-які варіанти. -----------------
ЩЩ;і(•] будинок в Броварах (старий
ІфlеJ,!tфіі:tї);Ідача приватизована із
центр), земельна ділянка 1О соток, при ватизована на квартиру в Києві або Броварах. Тел.: 5-87-29.
земельною ділянкою
будинок (котедж) у с.Красилівці. Площа 97/61/9. Усі зручності. Город ЗО соток. Сад, теплиця, два сараї, гараж, погріб, колодязь, асфальт. Ціна договірна. Тел.: 7-62-96.
Ательє мод на постійну
роботу потрібен закрійник. Тел.:
5-30-85.
АДРЕСА:
07400,
0,6
ПОЗНАЙОМЛЮСЯ з nорядною жінкою
50-55
років, котра nогодить
ся на переїзд для створення сім'ї.
Про себе:
167-75-62,
ВіААЇЛU: соuіальнuх
стійний.
Адреса:
07425, Київська обл., Бро
варський р-н, с.Мокрець, вул. Торгова,
86 (Вагущенко
ти недійсним.
- Загублене свідоцтво на квартиру за N~ 695/62 від 18.01.1994р., видане на ім'я ЯРКО Анастасіі Семенівни. вважати недійсним.
сільського госnоАарсmва лuсmів
бухгалтерія: npuuoм оголошень
+ Редакція +
+ +
та вища, стqж роботи не менше
і
4-02-92;
масової poбomu
....
5
років, вік до 45 років. Заяви подавати не пізніше 4 квітня 2000 року за адресою: м.Бровари, вул.Гагаріна, 15, к.419. Тел.: 5-32-33.
~-----------...... Броварський районний відділ земель-~
~
І них ресурсів повідомляє про реорганіза- І
І
цію з 1 березня 2000 року госпрозрахун- І кового бюро при районному відділі зе-
1 мельних
ресурсів у земельно-кадастро- І
ве бюро при районному відділі земель- І
І
,
____________ ,
них ресурсів, яке є правонаступником усіх
І майнових прав і зобов'язань колишнього І ,."госпрозрахункового бюро.
~
['::КСП "Бобрицьке" ліквідується. Претензіt приймаються протягом місяця з моменту опублІкування оголошення.
~Рибколгосп імені 40 рокш Жовтня припиняє свою діЯльність у зв'язку з реорганізацією. Претензіt пред'являти протягом 2·х місяців з моменту публікаціі оголошення в газеті. !':Загублене посвідчення загиблого члена сім'tГ-284041 від 15.05.96 р., видане Броварським відділом соц.захисту на селення на ім'я НЕТКАЧОВОІЗtнаtди Савеліівни, вважати не· дійсним.
!': Загублені свІДоцтво та печатку приватного підприємця N260624356, видані Броварським міськвиконкомом на ім'я НОСКА Сергія СтанІславовича, вважати недійсними.
!': Загублене посвідчення учасника бойових дій серія АА N2320617, видане Броварським міськвійськкоматом на ім'я ХІЦКОВА Олександра Васильовича, вважати недійсним. !':Загублене пенсійне посвщчення серія АА N2669294, ви· дане Броварським райвідціпом соціального захисту населен
ня на ім'я МУШИНСЬКО.І Ганни Іванівни, вважати недійсним. ~ Загублений атестат про повну середню освіту СР виданий СШ N2 З на tм'я КАМЕНЄ ВСІ Віолетти Анатолі.tвни, вважати недійсним.
N2714239 від 17.06.88 р.,
Колектив ВАТ "Теплицьтехмонтаж» глибоко су мує з приводу смерті майстра УВТК "Теплиць техмонтаж» БОВСУНОВСЬКОГО Фоми Івановича і висловлює щирі співчуття рідним та близьким покійного.
Віктор Олександрович).
· Загублений сертифікат на розпаювання землі серії КВ NQQ120790, реєстрацІйний N~102, виданий 11 грудня 1996 року КСП .. нова Україна" на ім'я ІГНАТЕНКА Миколи Петровича, вважа·
Кuївська обл., м. Броварu, бульв. Незалежності,
numaнь,
забезпечений,
умілець, без поганих звичок, само
2.
1іі' РеАакmор: 4-03-76. Засmупнuк реАакmора: 4-21-34. і
га в районі зу
пинки "Ялинка" за адресою: вул .. Садо ва, 1, ділянка N2660. Двоповерховий бу динок, сарай, погріб, баня(сауна) і во догін. Тел.: 6-06-20 (після 19.00).
Терміново ltЩФfфjitJї);l цегляний
• • • • • земельну ділянку О, 18 га під забудову, центральний водопровід, мож ливість підключення газу і телефона. В 2-х кілометрах від Броварів (с.Перемога). Автомобіль ссVW>нсДжета» турбо-дизель 1,6. 1990 р.в., пробіг 185 тис. км без пробігу по СНД. У хорошому стані. Тел.: 5-84-37.
5-30-18. Дирекція ВАТ.
Або МІЩ;!:•І на квартиру чи дачу в Броварах. Тел.: 5-70-38.
колекmuв
реАакuії raзemu, Броварські
Звіт дирекцїІ про господарсько-фінансову діяльність за 1999 рік. 2. Звіт спостережної ради. З. Звіт ревізійноІ комісї!. 4. Довибори у спостережну раду. 5. Внесення змін та доповнень до статуту. 6. Порядок розподілу прибутку за 1999 рік. Про дивіденди. 7. Затвердження річного звіту та балансу за 1999 рік. Реєстрація акціонерів - 18 квітня з 10-І ДО 12.30 ГОД. Для участі у зборах при собі мати доку менти, що засвідчують особу, доручення
І щоб щедрою сопячпа доля була. Щоб пе.раз ювілейпі піспі ще лупали, Щастя Вам і людського тепла! Бажаємо посмішок й щедрої долі, Душу хай гріє людська доброта, Втоми пе зпайте пі в чому й піко.ш,
rri'Тrr:'Тr':"'
за вул.Мета
1.
пе мипуло,
стичної звітності
кантної посади спеціаліста 11 категорїІ відділу взаємодії з об'єднаннями гро мадян та інформаційно-аналітичної роботи. Вимоги: громадянин України, осві-
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
в цей день! Щоб раділи життю, скільки б літ
~
о
адресою: м.Бровари, лургів, 22.
і шлемо найкращі побажання
До відома керівників підприємств, установ, організацій міста Бровари та Броварського району! Броварський центр зайнятості повідом ляє, що у разі ліквідаціІ, реорганізаціІ, скорочення штату або чисельності працюю чих (п. 1 ст.40 КЗпП Укра·Іни) підприєм ства, установи, організації зобов'язані повідомляти про майбутнє вивільнення центр зайнятості за місцем проживання особи, яка вивільняється. Списки вивіль нених подаються згідно з формою стати
держадміністрації від
320 2000 року
з ювілейним днем народження
--~~---------.;._. ;;.;..)
24 лютого 2000 р.
оголошує конкурс на заміщення ва
БОНДАРЯ, тренера з гандболу ДЮСШ,
Здоров'я, оптимізму, життєвих сил, довголіття і щастя бажає мо тобі, дорогий наш! Ми пишаємося тобою!
"
пель, тричі на день, nротягом місяця. Настій готують так: 15 грамів nлодів ли монника заливають 50 г горілки. Настоюють у темному місці протягом 14 днів.
УТОЧНЕННЯ. У газеті за 1 березня ц.р. у матеріалі «Маєш податки - заплати" допущена неточність. У підзаголовку до таблиці про сплату податків замість «З 1.01.99р ... » слід читати «З 1.01.2000р ... » ·- і далі за текстом.
Олега Григоровича
мудру, надійну, мужню і чудову людину - від усього серця вітаємо з ювілейним 75-м днем народження!
7 днів
режно, щоб не було nерезбудження і сер цебиття. П'ють, nочинаючи з n'яти краnель nеред їжею, доводячи nорцію до 10-15 кра
131Иd!ЄМ()
дідуся МЕНЖЕГУ Миколу
у центрі зайнятості протягом вивільнення.
Лимонник китайський (плоди). Це nре красний стимулятер виснаженої нервової си стеми, nідвищує розумову й фізичну nрацез датність, регулює кровообіг, nосилює гос троту зору. Настій лимонникавживають обе
Виконком Броварської міської ради
Любимого нашого татка і
Дочки, зять, внуки, правнуки Леся, Юля, Ваня.
ната вживають для очищення крові.
nромuсловосmі
4-04-81;
4-23-26.
не завжди поділяє позицію авторів.
За точність викладених фактів відповідає автор.
Аистування з читачами - на сторінках zазети. За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.
Адміністрація та колектив Комунального підпри
ємства "Київський завод алюмінієвих будівельних конструкцій» сумують з приводу трагічної смерті пресувальника Михайла Вікторовича ШАВАНОВА,
1961
р. н., і висловлюють щирі співчуття рідним та
близьким покійного. друк oфcemнuu. Обсяг
1
арукованuu
аркуш.
Віааруковано в ЗАТ "БРОВАРСЬКА АРУКАРНЯ" управління у справах
ma
npecu
інформації Кuївської
облаержаамінісmрації.
Зам. Тираж
879 2180
прим.