СУБОТА
з березня
2001
р.
N2 1<7 (9218)
Виходить з 17 1937
квітня
року
Ціна договірна
Газета
АНАЛІЗУЮЧИ
ПРІВОВУ
коміте1у, переконуєшся в тому, що міська влада і надалі ставить у центр
НАСЕАЕНІІО МИНУЛОГО вівторка відбулося чергове засідання
координаЦійно-ме
тодичної ради з правовоїосвіти на на якому
розглянуто підсум ки роботи за 2000-й рік та затверджено план роботи на по точний рік. Голова координаційно-ме тодичної ради, пер ший застуnник міського голови Л.А. Гринчук роз крив основні асnек· ти правової освіти населення, відзна-
.. чив позитивні мо ' менти цієї роботи, а також висловив
слушні проnозиціі щодо
ширшого
запровадження
на
практиці виnробу ваних форм і ме тодів nроnаганди nравових знань се
ред броварчан. Зокрема, в nлані роботи на 2QO 1 рік nередбаченЬ J3ИВ чити
можливості
здійснення nраво вої освіти в загаль ноосвітніх школах міста, провести се мінар з юрискон сультами підпри ємств і організацій усіх форм влас ності, де всебічно і глибоко nроаналі-
~
ухва
лені рішення чергового засідання виконавчого
OCBIIJ -
селення,
Броварських
своєї роботи
броварчан, до щоденних їхніх турбот, них
виклика
складнощами
нішнього життя. ченням
цьому
'Усі члени виконкому були одностайні щодо заходів з цього питаннн, рекомендуючи керів ництву центральної ра йонної лікарні своєчас но інформувати викон ком про хід їх виконан нн.
Певен, що постійні чи
ни
Свід
послу
жить той факт, що з питань порядку ден ного засідання 27 безпо
32
тачі
"Нового
звернули
життя"
увагу
на
інформацію
адмініст рації ПТМ "Тепломере жа" про нові підвищені
районної
рад, районної державної адміністраціІ
мешкаttець має право на
відсотків мереж зовніш
субсидію згідно з чин
нього освітлення вулиць
ним законодавством.
міста. Длн поліпшення
Мабуть, зацікавитч броварчан, у першу чер гу тих,
хто
має
у
влас
ному користуванні транспортні засоби, зат верджене рішення "Про державних
періодичних технічних
автогосподарствах ство
оглядів автоматотранс порту в 2001 році". В од
рено слу~би дорожнього
ному
восьми
проведення
з
наступних
но
мерів газети цей захід
блем жителів міста.
заходи
щодо
ми
вадами
серцево-су
динної систе:-tи. Район
ний педіатр центральної райлікарні Г.А.Сластіна доновіла про ситуаІ\іЮ. що склалася у Броварах за останніх деснть років у розвитку дитнчої кар діохірургічної служби.
лопостачання,
ІЮТОЧ-
конкретно й детально. Бодай коротко хочемо рроінформувати 'Іитаць ку аудиторію про хід ви конання рішення викон кому від 16.06.98 р. N2173 "Про затвердження
невтішна. У порівнннні
1101"0
припинено
міської програми забез
з \990 роком вроАжені аномалії серцево-судин ної системи серед дитн чого насе.лення збільши
фінансування з місько го бюджету фактичних
печення безнеки дорож нього руху та екологі•І
затрат
теплової енергії. Відте
ної безпеки транспорт них засобів на 1998 -
лися майже вдвічі. При
пер споживачі повинні
2001
'!ИНИ ВіАОі\Іі: складне соціальне становище та
розраховуватисн
неблаІ·ополу•пн' навко
тами.
пер
минулого року відповід ними службами, підпри
лишнє
Міський голова І.З.Пет
шими відчують на собі подібні "нововведення"
ємствами й організація ми міста виконано пев
ренко погодився зі вне
соціально
незахищені
ний обсяг робіт. Зокре
сеними
верстви
населеннн.
ма, здійснено поточний
-
Одним словом
вона
середовище.
пропозицінми
розглнлалися на січнево
му і ЛЮТНеВО~ІУ засідаІІ ННХ ВИКОНКО~Іу. Насам перед,
це
ТИМ, ЩО З
викликане
1 Сі'ІІІН
року
на виробництво
послуги власними
Безумовно,
за
ці
кош
роки". У рамках цієї програ.'V!и протнгом
щодо нридбання нової сучасної ультразвукової
Щоправда, вони мають
ремонт
право
криття на площі
апара1ури з метою мак
державною
си~tального
вад
виявленнн
розвитку
судинної
Аітей.
освіти серед трудо вих колективів.
снрава
серцево
системи
Безперечно, потребус
них коштів, ·які
у
ця
знач у
міру
надходження до ~Іісько го бюджету дозволнть
розв'язати цю проблему.
-
·1ут скористатися допомогою
субсилією. Лише на
дорожного
4,2
по
тис.
м', прогрейдеровано км
грунтових
4
доріг,
останньому засіданні ви
відремонтовано
конкому 54 броварським сім'ям (враховуючи всілякі непередбачені обставини) було надано субсидій на оплату за житлово-кому11альні по слуги. Загалом, кожен
м' місцевих проїздів, встановлено
15
1,2
тис.
автопа
вільйонів нового зразка, поновлено
56
ось-ось прийде справжня весна. Тож І
цими вихідними броварчани мали пре- І
у
красну нагоду у мІському парку культу
ри та відпочинку ((nеремога» відсвятку- І вати проводи зими, або просто - свято
контрольно
діагностичні пункти. Як не прикро, але ви конаний обсяг робіт не
Масляної. САМА природа сnрияла гарному настрою
вплинув
жителів нашого міста. Сонечко на небі дода вало гарного настрою багатьом броварчанам, котрі nрийшли на це свято ...
Чудову театралізовану програму nідготува ли творчий колектив міського відцілу культури та працівники міського культурного центру «Прометей", а nід запальні українські народні
нуло і 43 травмовано. У порівнянні з 1999 роком·
буде висвітлено більш
ІІОСІІіль два рази ІІіАрНД
Цього року не на Різдво, а на Масляну І вдарили морози. Та все підпорядкова- І не законам природи, і на зміну зимі вже
вано 40 ДТП, в резуль таті яких 8 чоловік заги
тарифи на послуги теп що
а
І І І
!OQE ТАК МАСАЯНА!.. !
року в місті зареєстро
КРАЩЕ •••
моги дітям з уроджени
руху,
І
руху. Протягом 2000-го
вдосконалення надаюнІ
кардіохірургічної допо
безпеки
~--- -1Щ]J;i•ППlnfJ;i tr- ---'
І
на безпеку дорожнього
ЩО& ЖИЯОСІ
ВИКОНКОМУ Об!"ОВО
рювали
-
практично
Тож зрозуміло, з нким інтересом і увагою чле
ни
якості профілактики ДТП та нагляду за до рожнім рухом Бровари поділено на 10 ділннок, за якими закріплено по одному співробітнику віміленнн ДАІ. У семи
середньо торкалися про
зувати хід правової
Інф. "Нового життя".
увагу до
міської та
дорожніх
знаків. Підтримусп,ся в робочому стані 16 світ лофорних об'єктів, 50
ці показники становлнть
танці у виконанні фольклорного ансамблю
відповідно 43, 6, і 43. Фактично змін на кра ще не відбулося. У прий нитому рішенні визначе но конкретні шлнхи по ліпшення стану безпеки
«Перевесло" ноги самі просилися в танок. Дуже доречно в таку холодну пору року скуштувати сnравжньої солдатської каші. Цією можливістю скористалося багато броварчан
дорожнього
руху
у
та гостей нашого міста. Не можна уявити свя
то Масляної без смачних млинців, тому у свят ковій програмі не обійшлося й без них. А в .цей час, коли всі бажаючі культурно відпочи-
на
шому місті. На засіданні виконко му розглннуто блок пи тань із проблем земле користування, архітек тури та містобудування, організаційної роботи виконавчих органів міської ради. ВІдтепер у нашому місті збільшила ся кількість громадських
1вали, І
Особливу увагу учс:сників свята fV!_асляної привертав величезнии стовn, на якии за до
І помагою висотної машини повісили багато
1призів,
які діставалися найспритнішим хлопцям та чоловікам, котрі в.ирішили спробувати
своє уміння та удачу. Свято Масляної запам'ятається малечі. Вона із великим задоволенням каталася на конях та брала участь у конкурсних ігрових змаган-
об'єднань. На цьому за сіданні зареєстровано міську громадську орга нізацію "Українська со
нях.
Ірина ГУЗОВСЬКА. І
ціал-демократична
*
молодь", міську органі зацію Партії Зелених України та :-tіське това риство інвалідів з ура
ня коней ... Це учні школи Масляну святкува
ли. З веселими піснями й танцями, іграми та розвагами, із гарно зробленим оnудалом шко лярі зиму nроводжали. Діти влаштували сnравжнє свято, де були і млинці, і вогнище, ще й на конях катання ... А якими ж бо смачни ми були ті млинці! Кому із медом, кому з ва ренням ... Нікого не забули пригостити учні
го апарату "Прагнення". З усіх обговорених пи затверджено
*
На шкільному стадіоні того дня було дуже весело! Лунали сміх, музика, долинало іржан
женннм опорно-рухово
тань
поруч проходили сnортивні змагання з
І лижних гонок.
роз
горнуті рішення.
Сергій ПРиступко.
7-Б класу Русанівської ЗОШ. Навіть місцевих
бабусь, котрі завітали до них у гості. Та, мабуть, найбільше сподобалося свято малечі із дитячого садочка, котра разом із ве сели ми козачками каталася на nрикрашеній бричці. теран- молоді, молодь- ветерану, тобто всебічна доnомога людям, котрі цього nо требують. Населення України невnинно старіє, і якщо в 1939 році коефіцієнт старіння до загальної кількості населення становив 6,2%, то в 1998 році - 20,1 %. В Інституті геронтологіІ. АМН досліджено, що nісля 75
nам'ятають, яку nовоєнні роки проводились так звані толоки на будівництві житла чи гос nодарських сnоруд, була безкорисливою доnомога вдовам і сиротам nолеглих, інва лідам, наnриклад, з обробітку присадибних ділянок, багато інших добрих сnрав. Інколи відіграють далеко не другорядну роль, навіть лікують добре слово чи порада, еле
З метою ширшого запровадження та по
років кожний четвертий не виходить з квар
ментарне співчупя.
nуляризаціі волонтерського руху в Україні нещодавно в nередмісті Києва, на базі са
тири, кожний n'ятий nотребує сторонньої доnомоги. ЗО% людей похилого віку не от
наторію "Лісова галявина", проведено міжобласний семінар, в якому взяли участь
римують доnомоги від рідних, 57% літніх людей є самотніми, а на 15 nомерлих nри
делегаці1. з Києва, Київської, Чернігівської,
nадає лише 8 новонароджених. Вважається, що кошти, вкладені на оз доровлення людей, є тягарем для держа ви. У той же час вчені Німеччини nідрахува ли і nрийшли до висновку, що кожна затра чена на реабілітацію дайчмарка через 1012 років дає nрибутку до 1О дойчмарок. Пояснюється це тим, що здорова людина не nотребує лікування, бере активну участь в сусnільно-nолітичному жипі, nередає на бутий жипєвий досвід молодим і т.n. У нашій же державі з виходом на nенсію ба гатьох чекає соціальна ізоляція, сусnільство відсторонює тих, хто не створює матеріаль них цінностей ... Мета nроведення міжнарод ного руху волонтерів - захистити незахи щених, надати їм всебічну доnомогу, звес ти нанівець відчуття зайвості в сусnільстві. Будь-яка високоінтелектуальна нація не існує без волонтерів. Люди nохилого віку
У нашому районі добрим nроявом волон терської гуманітарної діяльності з боку рай держадміністрації та районної організації ветеранів зокрема можна назвати безоnлат ну nередnлату газет "Київська nравда" та "Нове жипя". Велику роботу nроводять та кож міськрайонне товариство Червоного Хреста (керівник А.П.Руденко) і територіаль ний центр з обслуговування самотніх пре
Слово "волонтер" -іншомовне, французь кого походження і спочатку означало осіб,
котрі у воєнний nеріод надавали безкорис ливу доnомогу nостраждалим. У nодальшо
му рух волонтерства nоширювався в інших
країнах і в кінцевому результаті набув міжна родного значення з надання добровільної доnомоги нужденним.
Житомирської, та Черкаської областей. Від Броварської районної організаціі ветеранів був присутній і автор цих рядків. Тема семі нару: "Волонтерство nенсіонерів в Україні".
Організаторами вистуnили: Міністерство nраці та соціальної nолітики України, Дер жавний комітет у сnравах nенсіонерів, Рада організаціІ. ветеранів України, Національний комітет Червоного Хреста УкраХни, Інститут геронтології АМН УкраІ·ни, Київська міська рада ветеранів. Зі встуnним словом висту nив голова Ради організаціі ветеранів Ук раїни І.О.Герасимов. У nодальшому висту nаючі надавали особливої ваги запровад женню та nоширенню волонтерського руху
в Украіні, залучаючи до цього молодь, учнів,
усіх людей, небайдужих до знедолених, зви чайно, на добровільних засадах. Девіз во лонтерського руху: ветеран- ветерану, ве-
старілих та неnрацездатних громадян (Г.А. Ткаченко), які безплатно надають ветера нам війни та інвалідам лікарські nреnара ти, гуманітарну та фінансову допомоги. Будемо сnодіватися, що серед украІ·нсь кої спільноти чільне місце посядуть чуйність, доброзичливість, безкорислива допомога людям, котрі цього потребують. Нам, украї нцям, споконвіку притаманні такі добродійні прояви волонтерства. І наша Броварщина не повинна бути осторонь цього.
Надовго запам'ятаються нам проводи зими! ..
Юля СЕРЕДА,
'-------------#.---~J!!5WOtJ•--- -~ r
учениця 7-Б класу Русанівської ЗОШ~
І
голова Семиполківської ради ветеранів.
У БРОВАРСЬКОМУ районному Будинку куль- І
ІІІ тури відбувся ІХ районний фольклорний фес- І 11111 тиваль народних звичаїв і обря,[ІіВ «Сnівоча Б ро-
ІІІ варщина" в рамках 11 Всеукршнського феєти-
1
ІІІ валю майстрів мистецтв та народної творчості. І
1
У ньому взяли участь фольклорні колективи з сіл Пухівка, Семиnолки, Бервиця, Шевченко
1
І ве, Калита, Погреби, Требухів, Богданівка, І
111 Літки, а також народні колективи «Україночка"
11
(Гоголів}, «Калинонька>> (В.Димерка), «Сnадщи- 111 ІІІ на>> (районний будинок культури). 11111
11111
ІІІ
11 11 <<Джерело" (В.Димерка), «Живиця>> (Требухів) та ансамбль Берницького будинку культури. 11 Перед nочатком конкурсної nрограми до ува- 11 Цікаву nрограму nредставили дитячі колек-
11111 тиви «Колорит>> (Калита), <<Щедрик" (ЛІтки),
ІІІ
ІІІ 11111
ІІІ ги гостей та учасників свята була представле- І
11 11
на виставка ужиткового мистецтва. Були покаЗані різножа~рові. роботи, а. саме: ~зьблення, вишивка, м яка Іграшка, фІтодизаин та ро
1
І боти самодіяльного художника Левка Воєди- І
11 Микола МЕНЖЕГА,
«СПІВО'ІА ІРОВАРЩИНА» І
ла.
І
................
І
&..
1
Василь КОЖУШКО, начальник районного відділу культури,;
Ng 17(9218) ···~оМ>u.~"'
ПОНЕДІЛОК,
5
березня
УТ-1 УТН- •день» Погода
15.00 15.15 15.20 • Тарас Шевченко». •Заповіт». Фільм 1-й
16.00 На зламі тисячоліть 16.05 Поздоровлення муфтія України шейха Ахмеда Таміма з початком свят кування Курбан-байрам 16.20 Студія •5» 17.00 Tjc •дотик янгола• 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір» 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18 .45 Хіт року 18.50 Т;'с •Школа ризику». Ч.2 19.45 Що в упаковці? 19.50 Бізнес-простір 20.20 Телеслужба •Милосердя•
20.40 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21.40 Питання дня 21.55 Погода 22.00 •Акцент» В. Лапікури 22.1 О Футбол. Огляд Ліги чемпіонів УЄФА
О .З5 Х/ф •Не стріляйте в мене, будь ласка»
1.40 Погода 1.45 Хіт року УТ-2 7.00 Сніданок з • 1 + 1" 8.00 •ЖіНОЧИЙ ПОГЛЯД• 8.ЗО Сніданок з •1 + 1•· 9.20 •Без табу» 10.05 Телемаркет 10.20 Що в упаковці? 10.25 Хіт року 1О .ЗО Телемаркет 10.45 Вистава •Лісова пісня• 12.25 •Хроніка ХХ століття». •Крізь полум'я душі». В. Болдирєв 12.55Телемаркет 1З.О5 Діловий канал. ТИJkдень
1З.50 Що в упаковці? 1З.55 Хіт року 14.00 Освітній канал 15 .ОО Перерва 16.00 тсн 16.1 О Tjc "Район Сан-Сет» 17.00 Т/с •Голлівудське сафарі». З серія 17.50 Tjc •ІсторіІ. сучасного кохання». «Інша :жінка)'
19.ЗО тсн 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 •0, щасливчик'" 20.55 •Спецпроект Анатолія Борсюка''· «Ніндзя»
21.ЗО Tjc •день народження Буржуя»
22.З5 • Табу• 2З.20 Телеслужба •Ситуація• 2З.З5 тсн 2З.55 Х/Ф •дівчина з вогнен ним ВОЛОССЯМ»
7.З5 Серіал •Повітряні замки»
9. 15 Новий день 9.25 •Вікенд• 9.55 Х/ф •Блакитний дияВОЛІ)
11.ЗО Джентльмен-шоу 12.00 Новини 12.10 Інтеспорт 12.15 Tjc •Даллас .. 18.00 Новини 18.1 О Tjc •Марія Селесте» 19.05 Tjc •Самозванці» 20.00 Інф. канал Подробиці - •ЧАС» 20.45 Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Х/ф •Ниряльник» 22.45 Чекай мене 2З.З5 Подробиці. Підсумки дня
2З.50 Tjc •Суперпоїзд•
0.45 Погода 0.50 Х/Ф •Перекручена при страсть»
7 КАНАЛ Музика на 7-му каналі
8.З5 Муз. завод 9 .З5 Т jc •Легенда про Вільгельма Телля•. 4 серія 10.25 Музика на 7-му каналі
10.55 Family album 11.15 Хіт-новини 12.05 Шоу самотн.
ТЕТ
7.05 М/Ф перед школою 7 .ЗО Розваги для вас 8.00 Християнська програма 8.30 СТН-тижневик 9.00 Чорний квадрат 9.ЗО Закон є закон
9.40 Футбол. Чемпіонат Іспані(. •Реал» - •Барсе лона»
11 .З5 Телемагазин 11.45 Моделі 12.10 Академіки. Життя
в
мистецтві
12.40 Закон є закон 12.45 Tjc •Історія кохання• 13.З5 Телемагазин 1З.55 Закон є закон 14.00 Парламентський вісник
Х/Ф •Дикун• 16.ЗО Кращі концерти ТЕТ 17.30 Таєw.иці портретного фойє 18.05 Ім'я 18.З5 Залаштунками 19.00 Сенсація 19.35 Огляд матчів
14.45
чемпіонату Іспанfі· з фут
болу
20.30 стн 20.45 Київські ділові новини 21.00 Міські новини 21.20 М/ф 21. ЗО Вісті тижня 22.30 стн 22.40 Київські ділові новини 22.50 Х/ф •Вони вдвох" 0.30 Комп'ютер Х 0.45 •Pro-Art». •Київська пек тораль•
1.00 •Pro-Art».
•Київ класич
ний»
1.15 •Pro-Art».
•За лаштун
ками сцени»
1.45 •Pro-Art>o. •Без гриму• 2.00 •Pro-Art». •Ліра» 7.00
ІСТV Хіт-парад •Російські
ГірКИ»
7.ЗО М/Ф 8.00 •Плюс/Мінус• 8. 1О Перехрестя 8.40 Аналіт. тижневик •Сво бода слова• 9.40 Муз. програма •М-фай-
10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 1О. 10 Х/ф •Зірка принадли вого щастя». 1 серія 11.40 ,у робочий полудень» 12. 1О Х/Ф •Зірка принадли вого щастя•. 2 серія 1З.ЗО Х/ф •Суперпограбування в Мілані•
15.20 М/с •Невгамовні» 15.45 Mjc •Джед Марс" 1б.10 Tjc •Кларисса все
по-
яснить»
16.35 •Лабіринт». Перший тур
16.50 Tjc •Під сонцем Сен
холостя
ка
12.ЗО Молодіжна телеслужба 1З.ОО Один на один з ... 14.00 Малий бізнес сьогодні 14.30 Бути жінкою 15.00 Муз. завод 16.00 Телемагазин 16.30 •В гостях у Дмитра Гордо на». М. Горбачов 17.45 Музика на 7-му каналі 18.00 Tjc •Легенда про Вільгельма Телля• 19.00 Концерт О. Крюкової 20.00 Інф. прогр. "Наш час" 20.20 Мед. центр •Грація» 20.З5 Торгінфо~м 20.50 Добрі новини 21.00СІТ
21.20 Казка лірника Сашка 21.30 Зустрічі в прямому ефірі 22.00 Моя зірка 22.40 Парк преси
23.40 Муз. завод 0.40 Музика на 7 -му каналі 1.30 Інф. гrрогр. "Наш час" 1.45 Програма •Стрес»
17.45 •Лабіринт». Другий тур
17.55 Tjc
•Приватний детек
тив Магнум»
18.45 Факти 19.00 Хjф •Кріпосна актриса)'
20.45 Факти 21 .05 Погода 21.10 Хjф •Громадянка Руф» 22.50 •Факти•. Докладно 23.10 Спорт 23.20 Tjc •Приватний детек тив Магнум»
0.05 •Плюс/Мінус• 0.15 Хіт-парад •Російські гірки)'
0.25 Хіт-парад •Гаряча сімка,,
СТБ
7.00 Прогноз погоди 7.05 Астрологічний прогноз 7.10 •BIZ-ТV• 8.15 Бізнес-студія 8.55 Телемагазин 9.05 Tjc •Антонелла• 10.00 •Вікна у світ• 10.30 Телемагазин 11.00 •BIZ-ТV• 12.25 Телемагазин 12.55 Медіа-клуб 13.40 Ні пухуні пера! 14.00 •Вікна. НОВИНИ» 14.15 Телемагазин 14.35 •BIZ-ТV• 16.05 •BIZ-ТV• 16.50 Телемагазин 17.00 •BIZ-ТV» 17.40 Т jc •Петербурзькі таємниці»
18.40 Т jc •Антонелла» 19.15 ·Вікна. Столиця• 19.25 Т/с •Антонелла• 19.50 «Вікна. НОВИНИ». Спорт. Погода 20.35 Tjc •Лицарський ро ман».
1 серія
21.35 •Вrкна. Бізнес• 21.55 Футбол. Італійська серія А. Огляд матчів туру
23.00 Огляд матчів туру 0.00 •Вікна. Кримінал» 0.10 •Вікна. Опівночі• О .40 Астрологічний прогноз НОВИЙ КАНАЛ
6.30 Репортер 6.35 Підйом 7.00 М/с •МогиЛьники• 7.15 Підйом 7.20 Єралаш 7.30 Підйом 7.35 Репортер 7.40 Підйом 7.45 Т jc •Нова жертва• 8.40 Репортер 8.45 Підйом
9.00 Київський репортер 9.05 Підйом 9.10Tjc ·Міледі" 10.00 Телепузики 10.25 Тетянин полудень 10.40 Х/ф •Богдан Хмельницький'' 12.ЗО Тетянин полудень
12.45 Магазин на дивані 1З.ОО Т ;с •Рекс- найкращий друг поліцейського•
Тропе»
УТ-З
7.00. 8.00, 9.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Інтерспорт 7.10, 9.10 Погода 7. 15 •Новий день•
8.05
3.03
~=~~~·-'""'
14.00 Репортер 14.1 О Дом. фітнес •Хауз фіт» 14.20 Х/Ф •Термінатор-2. Судний день•
16.45 Mjc •Сейлормун• 17.05 Єралаш 17.20 Новий елемент 17.50 М/с •Могильники• 18.05 Т jc •Рекс- найкращий друг поліцейського»
19.00 Репортер 19.15 Погода 19.30 Х/ф •Суму не було• 21.00 Tjc •Убивча сила». серія
22.00 Репортер 22.30 Хjф •Проект •Мисли вець за тінню• О. 15 Репортер
О .20 Футбол. •Сандерленд•
-
•Астон Вілла• ВІВТОРОК, 6 березня
УТ-1 6.05 Доброго ранку, Україно! 8.55 Вічні істини 9.00 Що в упаковці? 9. 1О Футбол як футбол 10.30 Бути жінкою 11.00 УТН- •РанОК» 11.15 Погода 11 .20 Пригорща 12.20 На зламі тисячоліть 12.25 Т/с •Школа ризику». Ч.2 13.15 Погода 1З.20 Закон є закон 15.00 УТН - •день• 15.15 Погода 15.20 ·Тарас Шевченко•. •Заповіт». Фільм 2-й 16.00 На зламі тисячоліть 16.05 Час рішень, час дій 16.20 Студія ,5., 17.00 Tjc •дотик янгола» 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - •Вечір» 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.45 Хіт року 18.50 Т jc •Школа ризику». Ч.2 19.50 Що в упаковці? 20.00 На зламі тисячоріч 20.05 Казна 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21 .35 Футбол. Ліга чемпіонів. <<Арсенал" (Англія) - •Спартак• (Москва, Росія) 2З.ЗО Погода 2З.З5 Хіт року 23.45 Нічний канал телеком пані( •ЕРА•
1.1 О
Футбол. Огляд Ліги чемпіонів
УТ-2 7.00 Сніданок з •1 + 1» 7.05 Телеслужба •Ситуація» 7.15 Сніданок з •1 + 1• 8.00 Tjc •Район Беверлі ХіЛЛ З»
8.45 Сніданок з •1 + 1» 9.00 Tjc •день народження Буржуя» 10.05 Телемаркет
10.20 Що в упаковці? 10.25 Хіт року 1О.ЗО Дитяча лінія 10.45 Зірки, на сцену! 11.30 М/ф 11.40 Модний час 12.10 Телемаркет 12.25 В. Яворівський. •Оглянься з осені"
12.55 Перехрестя 13.25 Телемаркет 13.35 Будні 1З.50 Що в упаковці? 13.55 Хіт року 14.00 Французька година. Урсж французької мови. М/ф. Репортаж. Новини від ... Кліn
15.00 Перерва 16.00 тсн 16.15 •ЖіНОЧИЙ ПОГЛЯД» 16.45 Tjc •Район Сан-Сет• 17.40 Tjc •Голлівудське сафарі». 4 серія 18.35 Т jc •Район Беверлі Хілл з• 19.ЗО тсн 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Т jc •день народжен ня Буржуя»
21 .1 О •Біла ворона» 21.50 Х/Ф •Ангел-охоронець"
23.ЗО Телеслужба •Ситуація•
23.45 тсн 0.05 Х/Ф •Автобусна зупин ка''
УТ-З 7.00, 8.00, 9.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05Інтерспорт 7.10, 9.10 Погода 7.15 •Новий день» 7.З5 Тіс •Повітряні замки• 9.15 Новий день 9.З5 Родина від А до Я 9.45 Вчасно 10.00 Tjc •Самозванці• 1О. 55 Історія одного шедевра
11.15 Tjc •Тінь• 12.00 Новини 12.10 Інтерспорт 12.15 Т;'с •Даллас» 18.00 Новини
18.1 О Tjc •Марія Селесте» 19.00 Tjc •Самозванці» 20.00 Інф. канал Подробиці -Час
ся,.
22.40 •Сентиментальні бала ди серйозних чоловіків•. В.Пресняков (молод ший) 23.1 О Телецентр моди 2З.45 Футбол. Ліга чемпіонів. •Реал•(Мад рид) - •Лідс•
1.20 Подробиці. Підсумки дня
Погода
7 КАНАЛ 8.00 Інф. прогр. "Наш час" 8. 15 Музика на каналі 8.30 Програма ·Стрес• 8.40 М/ф 9.30 •Шлягер• представляє ... 10.15Дебют
10.30 Х/Ф •Побачення• 11.45 Уjф •Як народжується чудо»
11 .55 Музика на каналі 12.25 Програма•Стрес» 12.З5 Х/Ф •Французький вальс''
14.15Дебют
14.30 •Воістину відверто». Авторські права Ностальгія за піснею 15.15М/Ф 16.05 •Шлягер» представ
14.45
ляє
..
16 50 У світ
краси запрошує «Мішель»
17.00 Хjф • Там в долині, за ріКОЮ»
Дебют Музика на каналі Ескулап Хіт-базар Інф. прогр. "Наш час" Реклама 20.З5 Торгінформ 20.50 Добрі новини 21.00СІТ 21.20 Казка лірника Сашка 21.30 Транспорт України 21.50 Калейдоскоп 22.00 Хjф •Мовчазна флей-
18.15 18 .ЗО 19 .ОО 19.25 20.00 20.20
та•
2З.З5 Ностальгія за піснею 0.05 Інф. Пf.Югр. "Наш час" 0.15 Музика на каналі 0.40 Програма ·Стрес» 0.50 Х/ф •Пристрасть» ТЕТ
6.30 Міські новини 6.55 М(фперед школою 7.05 Вісті тижня 8.00 Християнська програма 8.ЗО стн
9.00 Т jc •Чорна перлина• 9.30 Дитяче коло 9.55 Столиця 10.25 Споживач 1О .З5 Лакмус життя 11.00 Х/Ф •Валерій Чкалов• 12 .ЗО Закон є закон 12.40 Познайомимося ближче
1З.О5 Телемагазин 1З.15 Tjc •Історія кохання• 14.05 Закон є закон 14.10 Огляд матчів чемпіонату Іспані( з фут болу 15.05 Вокзал мрі( 15.35 Телеенциклопедія 15.50 Влада факту 16.05 Телемагазин 16.25 Закон є закон 16.30 стн 16.50 Все про податки 17.05 Економічний вісник 17.40 Киянин 18.15 Світ. Укра'rна. Ки'rв 18.40 Х/Ф •Закоханий за власним бажанням• 20.20 Київські ділові новини 20.30 стн 21.00 Міські новини 21.30 Вісті 22.00 •Команда + ТV• 22.30 Х/ф •Оnерація •Бойові
22.00 з Д.
0.05 Вісті О .35 Х(ф ·Гаряча точка• ІСТV
6.00 Муз. ранок 6.40 Хіт-парад
•Російські
ГірКИ»
6.50 Хіт-парад •Гаряча сімка"
7.00 Факти 7.2 Mjc •Невгамовні» 7.ЗО •Плюс/Мінус .. 7.40 Tjc •Під сонцем Сен Тропе•
8.00, 9.00. 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти"· 8.35 Х/ф •Кріпосна актриса» 10.1 О Tjc •Лловізна» 10.50 Tjc •Вдова Бланка" 11.40 ,у робочий полудень• 12.1 О Х/ф •Мрія» 13.25 Х/Ф •Громадянка Руф• 15.20 М/с •Невгамовні" 15.45 М(с «Крихітка Мемоль»
16.10 Tjc •Клариса все по яснить~>
16.35 •Лабіринт». Перший тур
16.50 Tjc •Під сонцем Сен Тропе»
•Лабіринт». Другий
тур
17.55 Tjc
•Приватний детек
тив Магнум»
18.45 Факти 19 .ОО Х/ф •Ляльковий дім»
Харитоновим •Мо-
сти"
22.30 •Факти». Докладно 22.50 Спорт 2З.ОО Т/с • Приватнийдетек тив Магнум• 23.45 «Плюс/Мінус ..
23.55 Хіт-парад •Російські ГірКИ~>
Хіт-парад
0.05_
«Гаряча
СТБ
7.00 •Вікна. Столиця• 7.1 О Прогноз погоди 7.15 ·BIZ-lV» 8.30 •Вікна. БІзнес" 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Tjc •Антонелла» 10.00 •Вікна. ОnІвночі» 10.30 Телемагазин 11.00 •BIZ-ТV" 12.00 Ви прак-тично здорові 12.ЗО Телемагазин 1З.ОО Т;'с •Лицарський роман». 1 серrя 14.00 •Вікна. Новини» 14.15 Телемагазин 14.35 •BIZ-ТV• 16.05 "BIZ-ТV» 16.50 Телемагазин 17.00 •BIZ-ТV• 17.40 Tjc •Петербурзькі
таємниці'' 18.40 Т jc •Антонелла» 19.15 •Вікна. Столиця• 19.25 Tjc •Антонелла• 19.50 •Вікна. Новини». Спорт. Погода 20.35 Т jc •Лицарський роман•. 2 серія 21.З5 •Вікна. Бізнес• 21.55 Х/ф •Аліса r Букініст» 2З.ЗО Людина року. Історія успіху 0.00 •Вікна. Кримінал» 0.10 •Вікна. Опівночі•
НОВИЙ КАНАЛ 6.30 Репортер 6.З5 Підйом
7.00 Mjc ·Могильники» 7.15 Підйом 7.20 Єралаш 7.30 Репортер 7.35 Підйом 7.40 Секрети краси і здоро в'я
7.45 Tjc
«Убивча сила».
серія
10.З5 Тетянин полудень 10.50 Х/Ф •Калина червона» 12.З5 Тетянин полудень 12. 50 Магазин на дивані 1З.О5 Tjc •Рекс- найкращий друг поліцейського• 14.00 Репортер 14.1 О Дом. фітнес •Хауз фіт• 14.15 Х/Ф •Не було суму» 15.25 Mjc •Сейлормун• 15.50 М/с •Злюки бобри• 16.40 Єралаш 16.55 Tjc •Прості істини• 17.25 Tjc •Плем'я» 17.55 Mjc •Могильники• 18.10 Tjc •Рекс- найкращий друг ~оліцейського» 19 .ОО Репортер 19.20 Погода 19.ЗО Х/ф •дами запрошу ють кавалерів" 21.00 Т/с •Убивча сила ... серія 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.35 Футбол. Міжнародний турнір на Кіпрі 22.55 Х/Ф •діамант смерті» 0.25 Репортер 0.30 Хjф •Калина червона» 2.15 Нічна зона 04.00 •З х 4• 04.ЗО Х/Ф «Діамант смерті• СЕРЕДА, березня
7
УТ-1 6.05Доброго ранку, Укра"Іно! 8.55 Вічні істини 9 .ОО Що в упаковцІ? 9.05 Т(с •Школа ризику». Ч.2 9.30 Казна 1О .ОО Т jc «Школа ризику». Ч.2 10.30 Хіт року 11.00 УТН- •Ранок»
11.15 11.20
Погода
М/Ф «Подорож Гуллі
вера»
12.40 На зламі 12.45 ·Тарас
21 .40 Питання дня 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 •Акцент» В. Лапікури 22.10 Х/ф .. чекай мене» 23.40 Футбол. Ліга чемпіонів. (Австрія) (Іспанія)
<<Штурм» •Валенсrя»
1. 20 Нова колекція 1.45 Погода 1.50 Хіт року УТ-2 7.00 Сніданок з "1 + 1" 7.05 Телеслужба •Ситуація" 7.15 Сніданок з «1 + 1» 8.00 Tjc •Район Беверлі Хіллз" 9.00 Tjc •день народження Буржуя .. 10.05 Телемаркет 10.20 Що в упаковці? 1О .25 Хіт року 1О .ЗОТ елемаркет 10.45 Цикл •Герої Укра'rни».
В. Литвинова Прогулянка з •Акцен
11 .05
том• і не без моралі
11.20 Бізнес-простір 11.50 д/ф •Пенсійному фон ду- 1О років» 12.20 Сільська година 13.15 Вісник податково·, служби Укра(ни
1З.25 Телемаркет 1З.З5 Будні 13.50 Що в упаковці? 13.55 Хіт року 14.00 Освітній каr'Іал
15.00 Перерва 16.00 тсн 16.15 •ЖіНОЧИЙ ПОГЛЯД» 16.45 Tjc •Район Сан-Сет» 17.40 Tjc •Голлівудське сафарі ... 5 серія 18.З5 Tjc •Район Беверлі Хімз,,
19.30 тсн 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Tjc •день народжен ня Буржуя .. 21.1 О ·Комедійний квартет• 21 .50 Хjф •Чаклунське кохання''
23.40 Телеслужба
«Ситуація• 2З.55 тсн 0.15 Х/ф •Заручниця• УТ-З
7.00, 8 ОО, 9.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Інтерспорт 7.10. 9.10 Погода 7.15 •Новий день»
тисячоліть
Шевченко». •Заповіт». Фільм З-й
1З .ЗО Погода 1З.З5 Закон є закон 15.00 УТН - •День• 15.15 Погода 15.20 д/Ф «З сіяння років сумних»
15.45 Крок до зірок 16.20 Студія •5» 17.00 Tjc •дотик янгола" 17.50 На зламі тисячоліть 17.55 Закон є закон 18.00 УТН - .. вечір" 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.45 Хіт року 18.50 Т/с •Школа ризику•. Ч.2 20.00 Що в упаковці? 20. 1О На зламі тисячоліть 20.15 Експосвіт 20.40 Укрспортлото 20.45 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама
9.ЗО Закон є закон
ка"
2.35 Нічна зона 05.15 •З х 4• 05.45 Х/Ф •Ніколи не здавай СЯ»
ІСТV 6.00 Муз. ранок 6.40 Хіт-парад •Російські ГірКИ»
Хіт-парад сімка"
•Гаряча
7.00 Факти 7.2 М/с •Невгамовні»
Зда·
ров'я.,
10 ОО Tjc •СамозванцІ .. 10.50 Новий день 11.15 Т(с •Тінь» 12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 12.15 Т jc «Даллас• 18.00 Новини 18.1 О Tjc ·Марія Селесте» 19.00 Т jc •Самозванці» 19.50 Національна лотерея 20.00 Інф. канал Подробиці -Час 20.45 Інтерспорт
20.55 Погода 21.00 Клуб •Золотий гусак» 21.З5 Футбол. Ліга чемпіонів. <<Гапатасарай'' -«Мілан)'
23.З5 Подробиці. Підсумки дня
23.50 Tjc •Суперпо'Ізд» 0.45 Погода 0.50 Tjc ·Секс і місто» 1.15 Футбол. Огляд Ліги чемпіонів
•Казки для дорослих» з Катею Виноградовою
1.55
КАНАЛ 7.05 Граці,· від •Гравісу» 7.30 •Це трапилося зі мною». •У мене немає дитини» 8.00 Вистава •Олеся». Ч.1 9.00 •Саме Той» про себе 9.ЗО Доживемо до понеділка 10.00Тележурнал •Тиждень» 10.15 Сакура-шоу 1О .ЗО Торгінформ 10.50 .. шлягер» представ
7
Тропе»
8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 8.З5 Хjф •Мрія" 9.50 М/Ф 10.05 Т Іс •Лловізна»
10.50 Т/с •Вдова Бланка• 11.40 •У робочий полудень» 12.10 Х/Ф •Щасливий рейс» 1З .З5 Х/Ф •Ляльковий буди15.20 Mjc •Невгамовні» 15.45 Mjc •Чорний пірат» 16.10 Tjc •Клариса все пояснить»
•Лабіринт». Перший
тур
•Під сонцем Сен Тропе» •Лабіринт». Другий
16.50 Tjc 17.45
тур
•Приватний детектив Магнум• 18.45 Факти 19.00 Х/Ф •Міс Фейерверк• 20.45 Факти 21.05 Погода 21.10 Хjф •Спецкоманда
17.55 Tjc
<<G4" 22.40 •Факти». Докладно 23.00 Спорт 23.10 Т jc •Приватний детек тив Магнум»
2З.55 •Плюс/Мінус» 0.05 Хіт-парад •Російські гірКИ>>
Хіт-парад •Російські гірКИ»
0.15
СТБ
16.10 •BIZ-ТV» 16.50 Телемагазин 17.00 •BIZ- ТV» 17.40 Т jc :·Петербурзькі таємницІ»
18.40 Т jc •Антонелла» 19.15 •Вікна. Столиця» 19.25 Tjc •Антонелла» 19.50 •Вікна. Новини». Спорт. Погода 20.З5 Т jc •Лицарський роман». З серія 21.З5 ·Вікна. Бізнес• 21.55 Х/ф •Свобода удару .. 2З.35 Автостиль 2З.55 •Вікна. Кримінал» 0.05 •Вікна. Опівночі»
НОВИЙ КАНАЛ
..
•Пернаті, пухнат1. вусаті». 1 серія 12.05 Хіт-базар 1З.10Торгінформ 1З.ЗО Новини Європи 14.00 Мелодрам 14.30 Ноосфера 15.00 Торгінформ 15.20 Х/Ф •Новий Гуллівер" 16.40 Фrнансист 17.00 Торгінформ 17.15 Граціr"від •Гравісу .. 17.35 М-стиль
11.40
18.00 Програма 18.ЗО Торгінформ
18.50 Сюрпризи від ·ЧІЗа .. 19.00 Стимул 19.15 Німецька мова •AIIes Gute!» 19.З5 Торгінформ 20.00 Інф. прогр. "Наш час" 20.20 д/Ф •Як народжуєть-
6 .ЗО Репортер 6.35 Підйом 7.00 Mjc •Могильники" 7.15 Підйом 7.20 Єралаш 7.ЗО Підйом
7 .З5 Репортер 7.40 Підйом 7.45 Tjc •Убивча
.
шейха Ахмеда Таміма з приводу закінчення свят кування Курбан-байрам 9. 1О Що в упаковці? 9.15 Весняне інтермеццо
9.30 Зірки, на сцену! 10.05 Х/ф •Парадаян» 10.45 М/ф 12.00 УТН - •Ранок• 12.15 Погода 12.20 Спортивні танці 1З.25 Бути жінкою 1З.50 На зламі тисячоліть 14.00 •Богатирські розваги•. Ч.1
15.00 УТН - •день• 15.1 О •Богатирські розваги». Ч.2
16.05 •Шлягер-2000». Ч.2 17.15 Ток-ринг 18.00 УТН - •Вечір» 18.10 Погода 18.20 «Жінка улюблена». пісні у виконанні П. Зіброва 20.05 •Золоті українки». Олімпійські чемпіонки незалежно'! України 20.40 Вечірня казка 21.00 УТН - Панорама 21.40 Погода 21.45 Дев'ятий бал О. Малініна
23.15 Хокей. Огляд тижня а1І нхл
·~
•Пісня року-2001. По гляд з України•. Фести валь жіночої краси •Пані Україна-2000•
23.45
УТ-2 Сніданок з •1 + 1• «ЖіНОЧИЙ ПОГЛЯД». М. Ар батова 8.30 Сніданок з •1 + 1» 9.00 Tjc •день народження
7.00 8.00
Буржуя»
10.05 Хіт року 10.1 О Хjф •Хочу
вашого
чоловіка'>
11 .20 Що в упаковці? 11.25 Крок до зірок 11.55 Хто в домі хазяїн? 12.20 Молодіжна шоу-програма
за
участю
студентів Університету культури
13.20 Хіт року 13.25 •Нова колекція» поздо ровляє ... •. Ч.1 14.25 Науково-пап. телеаль манах •Грані пізнання». Сnецвипуск
15.05 •Нова колекція» поздо ровляє ... ». Ч.2 16.00 тсн 16.15 Хjф •Навіки твоя» 19.30ТСН
19.50 ТСН. Проспорт 20.00 Святкова гра •Перший мільйон))
21.00 Прихована камера 21.40 Х/Ф •Агент у міні спідниці"
23.00 Х/ф
•Камасутра:
історія кохання• УТ-З
9.05 Погода 9.10 Х/ф •Бережіть ЖіНОК• 11 .25 Смачно з Борисом Бурдою
Х/ф •Діти як діти• 1З.10 •З легким паром!•. В гостях уМ. Євдокимова
11.55
13.40 Жінки,
що співають: Л. Доліна 14.25 Х/ф •Безіменна зірка• 16.45 Жінки, що співають: С.Ротару 17.35 Сміхопанорама 18.1 О Для вас, жінки! Свят кова програма
сила».
2
серІя
8.З5 Репортер 8.40 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05 Підйом 915 Tjc •Міледі• 10.00 Телепузики 10.ЗО Тетя~н полудень 10.45 Х/Ф •Сільська вчителька"
12.35 Тетянин полудень 12.50 Магазин на дивані 1З. 05 Т jc •Рекс- найкращий 14.00 Репортер 14. 1О Дом. фітнес •Хауз фіт» 14.15 Х/Ф •дами запрошу-
21.ЗО Торгінформ 21.45 Комп'ютерна манія 22.00 Міста й столиці світу 22. 15 Престиж 22.ЗО Програма УХРТ 23.00 Молодіжний канал .м 0.00 Торгінформ 1.ЗО Інф. прогр. ··наш час" 1.45 Програма •Стрес»
УТ-1
7.ЗО Доброго ранку, Україно!
9.00 Слово муфтія Украіни
20 .ОО
друг поліцейського»
ся чудо•
20.З5 Торгінформ
20.50 Добрі новини 21.00 сп 21.20 Казка лірника Сашка
ЧЕТВЕР, березня
8
Поnулярні
7.ЗО •Плюс/Мінус•
16.35
жертва»
20.ЗО Х/Ф •Будьте моім ЧОЛОВІКОМ ... " 22.00 Репортер 22.20 Погода 22.35 Хjф •Ніколи не зда-
0.20 Живий звук О .45 Репортер 0.50 Х/Ф •Сільська вчитель-
13.10Т/с •Історія кохання» 1З.55 Закон є закон 14.00 Чорний квадрат 14.ЗО Кіногороскоп 14.55 Х/Ф •Закоханий за власним бажанням» 16.30 Кращі концерти ТЕТ 17.40 Сати Співакова. •Мої історі(. Ростропович» 18.1 О Я- пам'ятник Собі' 19.00 Х/ф •Чекай мене• 20.ЗО стн 20.45 Ки'rвські ділові новини 21.00 Міські новини 21.ЗО Вісті 22.00 Вітражі 22.30 стн 22.40 Київські ділові новини 22.50 Х/Ф •Агапе» О. 15 Молодіжна телеслужба 0.45 Комп'ютер Х
6.50
19.20 Погода 19.35 т;с •Нова
вайся))
9.40 •Команда + ТV• 1О. 1О Телемагазин 10.20 Хjф •Три товариші» 11 .35 Укра'rнський пацієнт 11.50 Телемагазин 12.10 Моделі 12 .З5 Закон є закон 12.45 За лаштунками
нок))
ки''
9.15 Новий день 9.30 Супутник •Планети
ляє
ТЕТ
6.40 Міські новини 7.00 М(ф перед школою 7.25 Вісті 8.00 Християнська програма 8.30 стн 9.00 Tjc •Чорна перлина»
7.40 Т/с •Під сонцем Сен
7.З5 СерІал •ПовітрянІ зам-
8.40 Репортер 8.45 Підйом 9.00 Ки'rвський репортер 9.20 Т(с •Міледі» 10.05 Телепузики
пацюки,,
17.45
із
преісподні»
20.45 Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Хjф •Коло замкнуло-
1.30
20.45 Факти 21.05 Погода 21.10 Tjc "Шериф
ють кавалерів» 15.ЗО Мjс •Сейлормун• 15.55 Mjc •Злюки бобри» 16.40 Єралаш 16.55 Т/С •Прості іСТИНИ» 17.25 Т jc •Плем'я• 17.50 Mjc •Могильники• 18.05 Т (с •Рекс- найкращий друг поліцейського» 19.00 Репортер
Інф. •Подробиці•
20 .ZO Погода 20.25 Фільм
канал
•діамантова
рука•
22. 10 Жінки, що сnівають: А. Пугачова
22.55 Х/ф •Вертихвістки" О.З5 Жінки, що співають: Земфіра 1.20 Погода
7 КАНАЛ 7.05 Граціr від •Гравісу» 7 .ЗО •Палітри•. 8.00 Вистава ·Олеся•. Ч.2 9.00 •Шлягер» представляє ... 10.00 Домовик 10.40 Торгінформ 11.00 •Саме Той» про себе 11.30 Кіноконцерт ,у люблені :ЖІНКИ»
12.00 Хіт-базар 13.10 Торгінформ 1З.30 Жіночий світ 1З.50 Напівфранцуженка, напівгрузинка
14.10 Торгінформ 14.30 Х/Ф •Цирк»
Ng 17 (9218) 16.00 Мелодія двох серць 17.00 Торгінформ 17.20 Граці! від •Гравісу» 17.40 1ОО чудес світу 18.00 Програма УХРТ 18 .ЗО Торгінформ 18.50 Сюрпризи від ·ЧІЗа .. 19.00 Стимул 19.15 Німецька мова •AIIes Gute!» 19.З5 Торгінформ Інф. прогр. "Наш час" Мед. центр •Грація» 20.З5 Торгінформ 20.50 Добрі новини 21.00 сп 21.20 Казка лірника Сашка 21.ЗО Торгінформ 21.45 Штрихи до портрету
20.00 20.20
Престиж Комп'ютерна манія 22.ЗО Міста й столиці світу 22.50 Програма УХРТ 2З.20 Хіт-базар 0.00 Торгінформ 1.ЗО Інф. прогр. "Наш час" 1.45 Програма •Стрес» 2.00 •Шлягер• представ-
22.00 22.15
ляє
кохання•
11 .ОО
Х/Ф •дівчина з харак
тером)'
12.ЗО Закон є Зркон 12.З5 Познайомимося ближе
1З.ОО Телемагазин 1З.10 т;с •Історія кохання• 14.00 Х/Ф •Божа тварина» 15.20 Закон є закон 15 .ЗО З5 хвилин джазу 16.05 Телемагазин 16.25 Закон є закон 16.ЗО стн 16.45 Молодіжна телеслуж ба
.7.15 Столиця 1'!7.45 Х/ф •Сільва• 20.20 Київські ділові
новини 20.ЗО стн 21.00 Міські новини 21.ЗО Вісті 22.00 Х/ф •Весілля Джо» 2З.З5 Вісті 0.05 Х/ф •Бульвар»
6.00 6.40
ІСТV Муз. ранок
Хіт-парад ·Російські
гірки»
Хіт-парад
6.50
•Гаряча
сімка»
7.00 Факти 7.2 М/с •Невгамовні» 7.ЗО •ПЛЮС/Мінус• 7.40 т;с •Під сонцем
Сен
Тропе"
8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти" 8.З5 Х/ф •Щасливий рейс» 10.05 Т/с •Лловізна» 10.50 Т/с •Вдова Бланка» 11 .40 •У робочий полудень» 12.10 Х/Ф •Інспектор ДАІ• 1З.З5 Х/Ф •Міс Фейерверк• .20 Mjc •Невгамовні• .45 Mjc •Блаффіни• 16.10 т;с •Клариса все по
~
яснить»
16.З5 •Лабіринт•. Перший тур
16.50
Т/с •Під сонцем Сен
Тропе• 17.45 •Лабіринт•. Другий тур
17.55 Тjc •Приватний детектив Магнум»
18.45 Факти 19.00 Х/Ф •Вона nрекрасна• 20.45 Факти 21.05 Погода 21.1 О Х/ф •Ліга чемпіонок» 2З.15 •Факти•. Докладно 2З.З5 Спорт 2З.45 Tjc •Приватний детек тив Магнум• О.ЗО •Плюс/Мінус» 0.40 Хіт-парад •Російські гірКИ»
Хіт-парад
0.50
•Гаряча
сімка,,
7.00 7.1 О 7.15
СТБ •Вікна. Столиця» Прогноз погоди
•BIZ-ТV" 8.ЗО.•Вікна. Бізнес» 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 т;с •Антонелла» 10.00 •Вікна. Опівночі» 1О .ЗО Телемагазин 11.00 •BIZ-ТV» 11 .55 Телемагазин 12.25 Т ;с •Лицарський роман». 2, З серіІ 14.ЗО Телемагазин 14.50 •BIZ-ТV» 16.05 •BIZ-ТV» 16.50 Телемагазин 17.00 •BIZ-ТV"
Т jc •Петербурзькі
17.40
таємниці»
18.45 т;с «Антонелла" 19.50 •Вікна. Новини". Спорт. Погода Х/ф •Розлучення і се
' 20.20
меро дітей•
22.00
Х/ф •Дім, де говорять
«ТЗК»
2З.З5 •BIZ-ТV•. Нічний кап риз
НОВИЙ КАНАЛ
8.00 М/Ф 9.05 М/с •Бридке 10.05 т;с 10.З5
20.50 Погода 20.55 Х/Ф •Замовлений
каченя»
•Таємничий
Tjc
острів»
11.50
Х/Ф •Чарівна лампа Аладдіна»
1З.15
Х/Ф •Улюблена жінка
механіка Гаврилова» 14.З5 Дом. фітнес •Хауз фіт» 14.40 Репортер
Х/Ф •Самотнім на-
14.45
дається гуртожиток•
16.25 Х/Ф •Американка» 18.05 Т/с •Горець• 19.00 Реnортер 19.20 Х/Ф •Тонка штучка• 20.55 Х/Ф •ІХ поміняли тілами»
Х/Ф •добра людина в Африці• 0.20 Бівіс і Бадхед 0.45 Х/Ф •Об'єкт пристрасті• 2.20 Нічна зона
22.45
Х/Ф
2.50
•Іх
поміняли
тілами»
04.ЗО Х/ф •АмерИканка»
...
ТЕТ 6.4Q Міські новини 7.00 М/Ф 7.25 Вісті 8.00 Християнська програма 8.ЗО стн 9.00 т;с •Чорна перлина» 9.ЗО Авторський вечір О. Укупника •Сто відсотків
3.03
П'ЯТНИЦЯ, 9 березня
убивця» 22.З5 Т. Нікуліна в програмі •Жіночі історіі» 2З.О5 Х/Ф •Хлопець за ~ик ликом»
0.40
Молодіж. прогр. •Про
паганда»
1.25
Погода
КАНАЛ 8.05 Музика на 7-му каналі 8.З5 Свята США 1 9.05 Tjc •Легенда про Вільгельма Телля». 5 серія 10.05 Муз. завод 11.00 Світ науки 11.15 Парк преси 12.15 Телемагазин 12.45 Муз. завод 1З.45 Моя зірка 14.45 Хіт-новини 15.15 Музика на 7-му каналі 15 .ЗО Програма •Стрес» 15.40 Х/Ф •Побачення» 16.55Дебют 17. 15 д/ф •Як народжуєть-
7
ся чудо»
17.ЗО Муз. програма
УТ-1 7.ЗО Доброго ранку, Україно! 9.00 Що в упаковці? 9.1 О Телевистава •Назар Стодоля•
Ностальгія за піснею 18.ЗО Хіт-базар 19.00 Шалом, Україно! 19.ЗО У світ краси запрошує
10.20 Нова колекція 1О.ЗО Мед. тижневик •З6,6» 11.00 М/Ф 11.10 Ток-ринг 12.00 УТН- •РанОК» 12.15 Погода 12.20 д/ф •Гори МОЇ ВИСОКі» 12.55 Хіт року 1З.20 д/Ф •Коли Японія
•Транспорт України». Регіональний випуск 20.00 Інф. прогр. "Наш час" 20.20 д/Ф •Як народжуєть-
відкрилася світу»
14.20 Не все так nогано ... 14.50 На зламі тисячоліть 15.00 УТН - •день» 15.1 О Погода 15.15 Вjф-вистава •Ретро» 16.45 Надвечір'я 17.15 Х/ф •де заховане щастя»
17.55 На зламі т~сячоліть 18.00 УТН- •Вечір» 18.15 Погода 18.20 Саме Той 18.45 Що в упаковці? 19.05 Стара колекція. •Намалюй мені ніч» 19.40 Золота фортуна
20.40 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.45 Світ спорту 21.55 Погода 22.00 Фестиваль •Мелодія двох сердець». Ч.З 2З.ОО Театральний капусник 2З.50 Погода 2З.55 Хіт року 0.00 •У ніч на суботу» з О. Роміною УТ-2
7.00 Сніданок з •1 + 1» 8.ОО Містечко 8.45 Х/Ф •Агент у мініспідниці»
• Та
не однаково
мені ... »
1З.15 Право 1З.45 Телемаркет 1З.55 Що в упаковці? 14.00 Хіт року 14.05 Тарас Шевченко- ху
ТЕТ
6.40 Міські новини 7.00 М/Ф 7.25 Вісті 8.ОО Християнська програма 8.ЗО стн 9.00 т;с •Чорна перлина» 9.ЗО Закон є закон 9 .З5 •Решето». Ретроспектива. •Моральний кодекс» 11.15 Закон є закон 11.20 Вітражі 11.50 Телемагазин 12.00 Магія кіно 12.15 Телемагазин 12.З5 Моделі 1З.О5 Т/с •Історія кохання» 13.55 Закон є закон 14.00 Х/Ф •Сільва» 16.ЗО Кращі концерти ТЕТ 17.ЗО За лаштунками 17.551. Понаровська. •Жінка завжди права»
«Сnейс»
М/Ф для дорослих 20.ЗО стн 20.45 Київські ділові новини 21.00 Міські новини 21.ЗО Вісті 22.00 д/с •Хроніка надій та
20.20
ілюзій»
22.ЗО стн 22.40 Київські ділові новини 22.50 Х/ф •Під гіпнозом» О .ЗО Зустрінемося ввечері ІСТV
дожник
14.З5 Нова колекція 14.45 Т/ф-вистава •Фараони)>
•Парк автомобільного періоду" 16.50 Т jc •Солдати удачі» 17.45 Х/Ф •Колір правосуд-
16.15
дя"
19.ЗО тсн 19.50 ТСН. Проспорт 20.00 •Перший мільйон» 21.00 Tjc •Вулиці розбитих ліхтарів-З» 22.00 •Без табу»
6.50
Хіт-парад
•Гаряча
сімка»
7.00 Факти 7.2 М/с •Невгамовні• 7.ЗО •Плюс/Мінус» 7.40 т;с •Під сонцем Сен Тропе»
8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 17.00, 18.00 "Факти"
22.45 Телеслужба •Ситуація» 2З.ОО тсн 2З.20 Спецпроект Ю. Мака рова •Мій ·шевченко ...
1
серія
2З.55 Х/Ф •Тарас Шевченко» УТ-З 9.05 Погода 9.10 Фантастич. серіал •Дру га Земля» 9.55 Програма •Бадьорого ранку!•
8.З5 Х/Ф •Інспектор ДАІ• 1О .05 Т;с •Лловізна»
10.50 Tjc •Вдова Бланка» 11.40 •У робочий полудень» 12.10 Х/Ф •Тарас Шевченко» 1З.З5 Х/Ф •Вона прекрасна» 15.20 Mjc •Невгамовні• 15.45 М/с •Старла - володарка каміння»
16. 1О Т jc
•Клариса все по
яснить»
16.З5 •Лабіринт». Перший
Т ;с •Під сонцем Сен Тропе• 17.45 •Лабіринт•. Другий
16.50
11.ЗО Х/Ф •Золотоволоска» 1З. 05 Музичний кіоск 13.З5 Життя тварин 14.05 Т/с •Світ сафарі• 14.55 Зустріч з А. Мироновим у концертній студіІ
•Останкіно». (Запис
1978
р.) 16.45 Х/Ф •Стара діва» 18.15 •Показуха• 18.45 Елка і кореша
18.55 Капітал-шоу •Поле чу дес),
прогр.
тур
17.55 Т/с •Приватний детектив Магнум• 18.45 Факти 19.00 Х/Ф •Реванш• 20.45 Факти 21.05 Погода
21 .1О Хjф ,[І розлучення"
22.ЗО •Факти• 22.50 Спорт 23.00 Т/с •Приватний детек тив Магнум• 2З.45 •ПЛЮС/Мінус• 2З.55 Хіт-парад •Російські гірки»
0.05
Хіт-парад
сімка,,
14.З5 •BIZ-ТV• 16.05 •BIZ-ТV• 16.50 Телемагазин 17.00 •BIZ-ТV•
17.45 д/с
•Підводна одіссея команди Кусто• 18.45 Т;с •Антонелла•
•Вікна. Новини•. Спорт. Погода 20.10 Х/Ф •Зрушення по фазі• 21.50 Хjф •Мефісто•. 1, 2 сері! 0.15 •BIZ-ТV•. Нічний каприз
19.50
НОВИЙ КАНАЛ Голос •Перемоги• 8.З5 М/с •Бридке каченя» 9.З5 т;с 10.00 •З х 4• 10.25 Дом. фітнес •Хауз фіт• 10.ЗО Т/с •Таємничий
7.00
острів»
11 .15 Новий елемент 11.50 Х/Ф •Балада про доб лесного лицаря Айвенго»
1З .40
Репортер 1З.55 Х/Ф •Засмаглі на ли жах•
Х/Ф •Корона Російської імперії, або Знову невловимі•. 1 серія
16.З5 Х/Ф •Пік-пік• 18.05 Tjc •Горець» 19 .ОО Репортер 19.25 Х/Ф •Сюрприз для татуся•
21.05 Х/Ф •Кіберджек• 22.50 Х/ф •Вибух• 0.25 Плейбой 1.55 •Бівіс і Бадхед• 2.25 Нічна зона 04.50 Х/Ф •Про бізнесмена Хому•
05.55 Х/Ф
•Кіберджек•
СУБОТА, 10 березня
УТ-1 7.ЗО Доброго ранку, Україно! 8.55 Вас вітає гуморист М. Риба 9.00 В гостях у Дрьоми 9.ЗО Зірки, на сцену! 10.00 Пригорща 11.00 Гандбол. Кубок кубків. Чвертьфінал. •Мотор» (Україна, Запоріжжя) •Напредак» (Кружевач, Югославія) 12.ЗО Що в упаковці? 12.З5 Телекрасуня 12.50 Дитяча лінія 1З.О5 На зламі тисячоліть 1З.1 О Життя осяяне красою. Тарас Шевченко 1З.40 Перехрестя-транзит 14.00 Класик-прем'єр 14.ЗО Надвечір'я 15.00 УТН- •день» 15.15 Погода 15 ..20 РеліквіІ і храми України
15.25 Не все так погано ... 15.55 Польова пошта пам'яті 16.25 Tjc •Палетт• 17.00 Фестиваль •Мелодія двох серць». Ч.2 18 .ОО УТН - •Вечір• 18.10 Погода 18.20 Вікно в Америку 19 .ОО Прогулянка з •Акцен том• і не без моралі 19.15 Х/Ф •Кондорсе». серія 20.45 Вечірня казка 21.00 УТН- Панорама 21.40 Світ спорту 21.50 Погода 22.00 Телефортуна
22.40
Фестиваль •Мелодія
двох серць•. Ч.З 2З.40 Погода 2З.45 Хіт року 2З.55 Нічний канал телеком пані! •ЕРА• УТ-2 7.00 •Парк автомобільного періоду• 7.ЗО Тjc •Лессі• 8.ОО Прихована камера 8.ЗО •Повне мамаду» 9.05 •Перший мільйон» 10.05 Телемаркет 10.20 Що в упаковці? 10.25 Хіт-новини 10.55 Резонанс 11.15 Модний час 11.45 Публ. прогр. •Чітко і ЯСНО>>
тур
10.25 •Не час• 10.45 Смак 11.05 Маски шоу
Інф. •Подробиці• 20.20 N-кілометр 20.30 Час
•Російські
гірКИ»
16.00ТСН
20.00
6.00 Муз. ранок 6.40 Хіт-парад
1З.10 •BIZ-ТV» 14.15 Телемагазин
15.20
ся чудо»
20.З5 Торгінформ 20.50 Добрі новини 21.00 СІТ 21 . 15 Дивлячись з Америки 21 .ЗО Торгінформ 21.45 Ваше здоров'я 22.00 Мелодрам 22.ЗО Молодіжний канал •М» 2З.ЗО Тинди-ринди-новини 0.00 Торгінформ 1.30 Інф. прогр. "Наш час" 1.45 Програма •Стрес• 2.00 Х/Ф •Пристрасть»
Розповіді старого nліткаря 19.00 Жінка на всі 100? 19.45 Концерт групи
у Шевченківські рядки» 10.55 Естрадна прем'єр-ліга 11.25 М/ф 12.25 Відкриваємо Біблію
Т/Ф
«Мішель»
19.40
18 .ЗО
10.05 Телемаркет 10.20 Що в упаковці? 10.25 Телемаркет 10.40 Хіт року 10.45 Т/Ф •Вслухаючись
12.55
18 .ОО
СТБ
7.00 Прогноз погоди 7.05 •BIZ-ТV» 8.50 Астрологічний прогноз 8.55 Телемагазин 9.05 Tjc •Антонелла» 1О .50 Телемагазин 11.20 •BIZ-ТV• 12.40 Телемагазин
•Гаряча
12. 15 Надавичайна ситуація 12.45 Бізнес і влада 1З.15 Телеслужба •Мило сердя»
1З.З5 Хіт року Автоспорт. Зимові
1З.40
трекові гонки
14.00 Блок громадського ТБ 15.00 Т jc •Г ер кулес• 15.55 Т/с •Вулиці розбитих ліхтарів-З» 16.55 Х/Ф •Баффі- винищувачка вампірів• 18 .ЗО Містечко 19.10ТСН 19.45 Tjc •Марш Турецько го». Фільм 6-й. •Небез печне хоббі•
21.ЗО Tfc ·З привітом із Шанхаю».
5 серія
22.25 Х/Ф •Хижак• О .15 •Парк автомобільного періоду•
Тропе»
УТ-З Погода
9.05 9.10 М/Ф 9.20 •Прокинься і співай» 10.10 •Вікенд• з І. Зінченко 10.40 •Караоке на майдані• 11.05 Смачно з Борисом 11
Бурдою .ЗО Муз. прогр. •Мелора ма»
12.00 Ранкова •доки
всі вдо-
ма•
12.ЗО Планета Здоров'я
12.55 Тjc •Світ сафарі» 1З.45 Програма Е. Рад зинського •Крах імперіІ: Вбивство Распутіна•. Передача З. Змова вели ких князів 14.ЗО Програма •Випадко вий свідок»
Т ;с •Спецпідрозділ •Пасифік: історія про
15.00
довжується" Інтелект. гра •Брейн
15.45
ринг•
16.З5 •Комунальна кварти ра•
16.45 Т jc
•Амазонка Пітера Бенчлі» 17.З5 Сміхопанорама 18.05 Х/Ф •Швидкий і мерт вий»
19.50 Національна лотерея 20.00 Інф.-аналіт. прогр. •Подробиці ТИЖНЯ» 20.45 Погода 20.50 КВК-201 22.50 Міжнародний турнір з художньої гімнастики серіІГран Прі 201 р. •Ку бок Дерюгіної» 2З.55 Концерт Джорджа Майкла 0.50 Х/Ф •Бульварний ро ман»
2.ЗО Погода
7
КАНАЛ
8.00 Інф. прогр. "Наш час" 8.15 Кінозал мjф 9.05 Х/Ф • Там, удалині за ріКОЮ»
9.15 Х/Ф ,[f розлучення» 1О.З5 Х/Ф •Реванш• 12.15 Х/ф •АйриК• 1З.40 М/Ф •Піноккіо• 14.ЗО Tjc •Людина-невидимка»
15.15 Т/с
•Банк коміксів• 15.ЗО т;с •Чаклун•. 1 серія 16.20 т;с •Ціна багатства•.
1 серія 17.10 Погода · 17.15 Х/ф •Полководець• 19.15 Х/Ф •Цей чокнутий Нат• Х/Ф •Ведмідь на ім'я
20.50
Артур»
22.20 Насправді 22.40 Погода 22.45 Х/Ф •Небезпечна леді• 0.25 Хіт-парад •Гаряча сімка•
СТБ 8.05 Астрологічний прогноз 8.10 •BIZ-ТV• 9.00 Новини для родини 10.00 Ви практично здорові 10.20 Астрологічний прогноз 1О.З5 Музей людини 11.00 д/с •Підводна одіссея команди Кусто» 11.55 М-стиль 12 .З5 Лабораторія малого бізнесу 1З.ОО •BIZ-1V• 14.25 Телемагазин 15.00 Телемагазин 15.10 д/Ф •Закарпатські гори, підсумки повені• 15 .ЗО •BIZ- ТУ». Кращі хіти ХХ сторіччя 16.ЗО •Вікна. Спорт». Зво ротний бік медалі 17 .ОО •дивіться заново Геннадія Хазанова» 17.ЗО Людина року. Історія успіху 18.00 Сеанс одночасно"! гри 19.00 •Вікна. Новини•. Спорт. Погода 19.15 Х/Ф •Великий переполох>>
10.20 Дебют 1О .З5 Ескулап 11.05 Калейдоскоп 11.15 Програма •Стрес» 11 .25 Хіт-базар 12.00 Транспорт України 12.20 •Шлягер» представляє ... 1З.О5 Дебют 1З.ЗО •Воістину відверто•. Авторські права 1З.З5 У світ краси запрошує «Мішель»
1З .45 14. 1О 15.00
Музика на каналі Кінозал мfф Ностальгія за піснею 15.З5 Муз. завод 16.З5 Телемагазин 17.05 Парк преси 18.00 т;с •Легенда про - Вільгельма Телля• 19 .ОО Вікно в Америку 19.ЗО Хіт року 20.00 Інф. прогр. •Отже ... " 20.20 д/ф •Як народжується чудо»
20.З5 Торгінформ
20.50 Добрі новини 21.00 СІТ 21.20 •В гостях у Дмитра Гордона». М. Горбачов 22.ЗО Час розваг 2З.ОО Моя зірка 2З.40 Муз. завод 1.40 Музика на 7- му каналі
1.ЗО Інф. прогр. •Отже .. ·"
1.45 Програма •Стрес" 2.05 Х/ф •Мовчазна флейта• ТЕТ М/Ф 7.ЗО Вісті 8.00 Міські новини 8.ЗО стн 9.00 Створи себе 9.20 Х/ф •Кощій Безсмерт-
7.20
ний»
1О .ЗО Лакмус життя 10.50 Кіногороскоп 11 .15 Економічний вісник 11 .45 д/с •Суперміста світу» 12.15 Комn'ютер Х 12.30 Познайомимося ближ че
1З .ОО
19.00, 20.00 •Факти• 8.25 Т/с •Під сонцем Сен-
д/с •Хроніка надій та
ілюзій>> 1З.ЗО Телемагазин 1З.45 Театр на долонях 14.20 Право 14.50 Телемагазин 15.05Ім'я 15.З5 Дітвора 16.05 Моделі 16.ЗО стн 16.50 І прийшов час ... 17.10 Споживач 17 .ЗО Чорний квадрат
18 .ОО Київські мініатюри 18 .ЗО Парламентський вісник
20.50 Х/Ф •Операція •Мутанти»
22.ЗО Астрологічний прогноз 22.З5 Х/Ф •Нескромна чарівність пороку» •BIZ-ТV». Нічний каприз
0.40
НОВИЙ КАНАЛ Мjф 8.ЗО м;с •Бридке каченя• 9.35 т;с 10.00 •З х 4» 10.ЗО Tjc •Таємничий острів» 10.55 Усміхніться, Вас знімають! 11.25 Світ індійського кіно 12.25 Запитайте в лікаря 12.55 Світ індійського кіно 1З .45 Репортер 14.00 Х/Ф •Міцний мужик• 15.15 Х/ф •Корона Російської імперії, або Знову невловимі•. 2 серія 16.25 Х/ф •Чорний принц» 18.00 М. Хазанов. •Чужі ювілеї• 19.00 Репортер 19.25 Х/Ф •Не може бути!• 21.10 Х/Ф •Заміна З. Пере-
8.00
можець одержує все•
22.45
Х/Ф
•Перехрестя
світів» 0.15 Музика
1.00 Х/Ф •Чорний 2.ЗО Живий звук
принц•
ОЗ .ОО Х/ф •Політ ворона• 04.ЗО Х/Ф •Перехрестя світів• НЕДІЛЯ, 11 березня
УТ-1 7.ЗОДоброго ранку, Україно! 8.55 Укрспорт лото 9 .ОО Шоу само тн. холостяка 9 .ЗО Крок до зірок 10.00 Наше військо
1О. ЗО Телефортуна 11.05 Хто в будинку
госпо-
дар?
20.ЗО стн Міські новини 21.ЗО Вісті 22.00 Х/Ф •Гроші• 2З.З5 Анатомія кохання 0.10 •Решето». М. Сукачьов і •Недоторкані-2000•
21.00
ІСТV
7.00 Факти 7.05 Перехрестя 7.З5 Т/с •Воїн у золотому кімоно»
8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 1З.ОО, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00,
УТ-2 Бокс. Бій за звання чемпіона світу. Ш. Мослі - Ш. Тейлор 8.00 •Комедійний квартет»
7 .ОО
8.40 •Біла ворона• 9.1 О Розваж. програма •Лото-забава•
1О .05 Телемаркет 10.20 Реальний сектор 1О .45 Золота Фортуна 11 .45 Клуб- 700 12. 15 Людина і закон 12.45 Захист 1З.О5 Відкриваємо Біблію Всеукраїнський фес тиваль майстрів мис тецтв і народної творчості •Таланти твої, Україно•. •Волинь моя, врода моя•. Волинська обл. 15.00 Навколо світу 16.00 •СВ-шоу•. •Гості з майбутнього• 16.55 Х/Ф •Анжеліка у гніві• 18.50 Т jc •Мамаду• 19.ЗО Програма В. Пиховше ка •ТСН - Епіцентр•• 20.05 Х/Ф •Солдат Джейн• 22.20 Бокс. Бій за звання чемпіона світу. Ш. Маслі - Ш. Тейлор 2З.20 Муз. фільм •Коти• 1.20 Як створювався мюзікл
1З.ЗО
«КОТИ»
Tjc •Повітряні замки•
9.15 Новий день 9.45 Скарби Кремля 10.00 Tjc •Самозванці» 10.50 Родина від А до Я 11.00 Історія одного шедевра
11 .15 Т jc •Тінь• 12.00 Новини 12.1 О Інтерспорт 12.15 т;с •Даллас» 18.00 Новини 18.10 Т/с •Марія Селесте" 18.40 Х/ф •ДвійниК» 20.00 Інф. канал Подробиці -Час 20.45 Інтерспорт 20.55 Погода 21.00 Джентльмен-шоу
21.ЗО Х/ф •Помри зі мною• 2З.О5 Міжнародний турнір з художньої гімнастики
серіІТран Прі 201 р. •Ку бок Дерюгіної• 0.20 Подробиці. Підсумки дня
О.З5 Х/Ф •Торжество• 2.20 Погода
7 8.05
КАНАЛ
Музика на 7-му каналі
8.З5 Шоу самотн. холостяка
9.00 Муз. завод 1О .ОО Бути жінкою 10.ЗО Х/Ф •Сини• Хіт-новини
12.00 12.30
Молодіжна телеслуж-
ба
13.00 Муз. завод 1З .55 Телемагазин 14.30 Концерт О. Крюково"І 15.ЗО Програма ·Стрес•
15.45 Дебют 16.00 •Шлягер» ляє ... 16.45 Здоров'я 17 .ОО Хіт -базар
представ-
17.ЗО В/Ф •Як народжується чудо•
17.45 18.00
Музика на каналі
Ностальгія за піснею
18.ЗО •Воістину віДверто•.
Авторські права 18.45 Муз. програма 19.10 Ескулап 19.40 Транспорт України Інф. прогр. •Отже ... • Реклама 20.З5 Торгінформ 20.50 Добрі новини 21.00 СІТ 21.20 Казка лірника Сашка
20.00 20.20
11.ЗО Мед. тижневик •З6,6"
21.ЗО Шалом, Україно!
22.00
•Вашінгтон•- •Пітсбург• 16.З5 Перехрестя 17.00 Футбол. Чемпіонат Ук раїни. •Металіст» (Харків) - •Карпати•
17.45 УТН- •Вечір• 18.00 Футбол. Чемпіонат Ук раіни. •Шахтар• (До нецьк)- •Ворскла» (Пол тава) 19.50 Нова колекція 20.10 •7 днів•. •Світ» 20.40 Вечірня казка 21.007днів 22.00 Зона правди 22.15 Футбол. 14-й тур чемпіонату України у вищій лізі 22.25 Фестиваль •Мелодія двох сердець•
2З.25 ПоГода 2З.З5 Хіт року
16.ЗО Кращі концерти ТЕТ
17.ЗО Мій Ермітаж
18.00 Блеф-клуб 18.40 Футбол. Чемпіонат ІспаніІ 20.ЗО СТН-тижневик 21.00 Український пацієнт
21.20
М/Ф
21.ЗО Сміхоностальгія Палацеві таємниці 22.ЗО СТН-спорт. Тижневик 22.50 Екстремальний спорт 22.55 Х/Ф • Смертьдзвонить двічі•
22.00
ІСТV Хіт-парад •Гаряча сімка• 7 .ЗО Насправді 7.55 •Неближній світ•. Подорожі з А. Москаль
7.00
цем
8.00, 10.00, 11.00, 13.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00 ·'Факти" 8.ЗО Погода
8.З5 М/Ф
9.10 Т jc
•Людина-невидим
ка>>
9.55 Х/Ф •Цей чокнутий Нат» 11 .ЗО Муз. програма •М файли" •У недільний полу
12.00
день»
12.25
Х/Ф •Свинарка і пас
13.50
УТ-З
7.00, 8.00, 9.00 Новини 7.05, 8.05, 9.05 Інтерспорт 7.1 О, 9.1 О Погода 7.15 •Новий день• 7.З5
15.1 О •Pro~Art». •Без гриму• 15.25 •Pro-Art•. •Вернісаж» 16.00 •Зустрінемося ввечері•
Т'fХ''
12. ОО УТН - •день• 12.1 О Погода 12. 15 Сільська година 1З.О5 •Саме Той» npo себе 13.35 Клуб Суперкниги 14.00 Мjф 15.00 УТН - •день• 15.1 О Погода 15.15 Хокей. Тиждень НХЛ.
(Львов)
19.15 Телепресклуб 20 .ОО Киянин
2З.40 Нічний канал телеком паніІ•ЕРА•
Х/Ф •Французький
вальс•
23.40 Ностальгія за nіснею 0.1 О Інф. про гр. •Отже ... " 0.15 Програма •Стрес» ТЕТ Міські новини Вісті В. Шушкевич. •Сnочатку було Слово» 8.00 Це надприродно 8.ЗО стн 9. ОО Дитяче коло 9.ЗО Мій цирк 10.00 Телемагазин 10.15 З5 хвилин джазу 1О .50 Телемагазин
6.45 7.05 7.35
11.05-Джаз-степ-танц-клас
11.40 Ім'я 12.10 М/Ф 12.20 Моделі 12.50 Людина
і закон 1З.20 Століття Російського музею
14.00 Комп'ютер Х 14.15 •Pro-Art•. •За лаштун ками сцени•
14.ЗО •Pro-Art». •Київ кла сичний• 14.45 •Pro-Art•. •Київська пектораль»
15.00 •Pro-Art•. • Кіноколо•
М/ф 14.ЗО Т/с •Воїн у золотому кімоно,,
15.15 Т jc
•Банк коміксів"
15.ЗО т;с ·Чаклун•. 2 серія 16.20 Т ;с •Ціна багатства». 2 серія 17.05 Погода 17.10 Х/Ф •дикун» 19.00Аналіт. тижневик•Свобода слова•, Х/Ф •Наречений з Май а мі» Погода
20.00 21.25
21.ЗО Х/Ф •Вони живі» 2З.ОО Хіт-парад •Російські гірки»
2З.ЗО Х/Ф •Джейн і загубле не містО>> СТБ
8.05 Астрологічний прогноз 8.10 •BIZ-ТV» 9.00 Новини для родини 10.00 Конц. прогр. •Дивіться заново Геннадія Хазано ва"
11.00 •Вікна у світ• 11 .ЗО Імпреза 12.00 Лабораторія
малого бізнесу 12.ЗО •BIZ-ТV» 1З .55 Телемагазин 14.1 О д/Ф •Корпоративні інформаційні системи» 14.ЗО д/Ф •Ринок малої енергетики: міф або реальність" 14.50 Телемагазин 15.05 Ні пухуні пера! 15.25 •Вікна. Спорт» 16.00 Італійський футбол. Серія А. Центральний матч туру
17.55 Автостиль 18. 15 Медіа- клуб 19.00 Х/Ф •Наша
людина в Сан-Ремо» 21.20 Астрологічний прогноз 21.ЗО Італійський футбол. Серія А. Центральний матч туру
2З.25 Х/Ф •Насолода•
НОВИЙ КАНАЛ
6 .ЗО Репортер 6.З5 Підйом
М/с ·Могильники• Підйом Єралаш Підйом Репортер 7 .З5 Секрети краси і здоров'я 7.40 Підйом 7.45 Tjc •Нова жертва• 8.З5 Репортер 8.40 Підйом 9.00 Київський репортер 9.05 Підйом 9.20 Tjc •Міледі» 10.05 Телеnузики
7.00 7.15 7.20 7.25 7 .ЗО
10.З5 Тетянин полудень
10.50
Х/Ф •Казки ... казки ...
казки старого Арбата» 12.З5 Тетянин полудень 12.50 Магазин на дивані 1З.О5 т;с •Рекс- найкращий друг поліцейського» 14.00 Репортер 14.10Дом. фітнес •Хауз фіт» 14.15 Х/Ф «Тонка штучка» 15.45 М/с •Сейлормун"
16.05 М/с ·Злюки бобри .. 16.45 Єралаш 16.55 Т/с •Прості істини• 17.25 Т/с •Плем'я• 17.55 М/с •Могильники• 18.1 ОТ jc •Рекс- найкращий друг поліцейського•
19 .ОО Репортер 19.20 Погода 19.З5 Т/с •Нова жертва•
20.45
Х/Ф •Про бізнесмена
Хому• Репортер Погода
22. ОО 22.20
22.З5 Х/Ф • Телепат• О .1 О Реnортер О. 15 Х/Ф ·Електрошок• 2.00 Нічна зона 04.25 Посміхніться, вас знімають! 04.55 Х/ф •Телепат•
CIIJ!JIIIITOlfQJIE ВІТІСІ... Кожна смерть людини від чиїхось жорстоких рук -завжди страшно. Але не
у Калинівці в червні 1998 року.
Минали тижні, місяці, роки, але злочинці, попри
буде перебільшенням сказати: ці два вбивства
У мальовничому куточку Броварів відбулися змагання з лижних гонок серед дитячо-юнаць
ких спортивних шкіл обласного спортивного клу бу "Гарт" та збірних команд учнів загальноосвітніх шкіл. Перш за все слід відзначити, що змагання пройшли на високому організаційному рівні, а інакше й не могло бути. Адже секретаріат очо лювала суддя національної категорії Валентина Миколаївна Корзюк. Змагання розпочали старші юнаки. На дис танціі 5 км кращим виявився Олександр Григо ренко з Рокитнянської ДЮСШ і тільки 2 сек. про грав йому Юрій Ткачук, котрий представляв
місцеву ЗОШ N29, на третьому місці -Сергій Бала з Броварського району. Прикра невдача спітка ла Івана Лосєва, найсильнішого лижника області серед юнаків 1986 р. н., вихованця ДЮСШ міськво. Коли до фінішної лініізалишалися лічені десятки метрів, не витримала навантаження лиж на палиця, яка зламалася під натиском руки. На високій швидкості, втрачаючи рівновагу, Іван упав, і в нього злетіла лижа. І цього було досить,
щоб фінішну лінію першим перетнув Сергій Ков шун з нашого району.
Середдівчат
1984-85 рр.
н. Зоя Обіух, спорт
сменка з нашого району, завоювала "срібну" на городу. Наталка Сорокіна з ДЮСШ міськво ста
ла володаркою "бронзи" серед дівчат
1986-87
років народження.
Наймолодша вікова група- це дівчата та юна ки не старше 1988 р. н. Валерія Дьяконова із ЗОШ NQЗ завоювала "срібну" нагороду, а їі сестра Ксю ша теж виступила дуже вдало. Вона зайняла 4-е місце (хоч і на три роки молодша за сестричку). Відмінно виступив вихованець ДЮСШ міськво
всі зусилля правоохо ронців, залишалися "в тіні"- встановити їхні іме на та місцезнаходження ніяк не вдавалося. Та й зробити це було не так просто. Однак, як потім з'ясувалося, один із них тривалий час перехову вався в Угорщині, де та кож "наслідив". скаївши вбивство, а інші двоє вбивці Г.І. Ковальчука 8.0. Молдаваненко та П.І. Пильтяй, утекли аж на Львівщину, де продовжу
минулого десятиріччя, що відзначалися особливою жорстокістю та зухваліс тю, шокували не тільки жителів Броварщини, довколишніх районів, але й працівників правоохо ронних органів. У липні 1992 року на вулиці Шо лом Алейхема посеред білого дня на очах у лю дей невідомий на той час злочинецьхолоднокровно
убив О.Є. Оснача. Не менш резонансним було і вбивство із застосуван ням вогнепальної зброї
вали екаювати злочини.
Та в народі недаремно кажуть: "Скільки ниточці не витись, а кінець при ходить". Тобто рано чи пізно таємне стає явним.
нашого земляка Г.І. Ко вальчука під час розбій ного
нападу на
автоза
правочну станцію "Маяк"
успіху
.,.-
11
команда ДЮСШ міськво стала переможцем зма гань, на другому місці - ДЮСШ Рокитного, на третьому- ДЮСШ з Білої Церкви. Серед збірних команд учнів загальноосвітніх шкіл на найвищу сходинку п'єдесталу піднялася команда Броварського району, яка набрала од накову кількість очок з командою міста Броварів, але перших місць у неї виявилося більше. Тож хай щастить вам, юні спортсмени! До но вих успішних стартів! Микола КУЗЬМУК, головний суддя змагань.
Василь БАТЮК, заступник міжрайонного прокурора.
45
років.
Співбесіда проволиться за адресою: м.Київ,
17.00.
При собt мати паспорт, резюме.
ІDЧІРНЕ ПІІПРИЕМСТВО ВАТ
ccMOCTD'fl» - MOCT03AriHN!!112 повідомляє про проведення загальних зборів акціонерів, які відбудуться 26 березня 2001 року о 15-00 годині за адресою: м.Бровари Київської області, вул.Щолківська, 2 в актовому залі підприємства.
·
«УКООППРОМТОРГ>> щиро 3апроwує броварчан І rocreй міста на вІднрипя унІверсаму «Олімп», де буде представлено wироний асортимент продовольчих і промислових товарів, працюватиме мінІ-бар.
1. Звіт правління про результати господарської діяльності за 2000 рік. 2. План розвитку Мостазагону на 2001 рік. З. Звіт ревізійної комісіІ. 4. Інші поточні nитання. Реєстрація участників зборів відбудеться за місцем проведенням загальних зборів з 1З-ОО до 15-00. При собі необхідно мати паспорт.
Відкрипя універсаму відбудеться 7 березня 200 1 року о 1О. ОО за адресою: м. Бровари, вул. Кутузова, Тож
тійними
відвідувачами,
Ne112.
тут
пос і
ви
помірні
ціни і ввічливе обслуговування.
ВАТ кІРАНО'ІАІВНА ФІРМА иСТРІАІІІ
Після матчів було відзначено кращих гравців: Андрія Хомича, Олександра Кушку, Дмитра Ци ·маха, Максима Осаволюка.з Калинівської ЗОШ, Ми, :лу Бобка, В'ячеслава Савченка, Віталія Боб ка з Богданівської ЗОШ, Ігоря Пархоменка, Олек сандра Юхту, Андрія Васечка з Великодимерсь кої ЗОШ 1-11 ступенів.
"НОВЕ ЖИТТЯ' Броварськuх міської ma n"•iln~...,n·rІ<< рм, pauoiOJOї Аержаmюї ммЬІісmраuії.
СПІВЗАСНОВНИКИ· міська і раuонна
paAu,
раuонна
АержаАмінісmрація.
Свідоцтво про державну
реєстрацію Кі N 259 від 10. 12. 1997р. інАекс 61285
25-2-80. Qr ванна стальна, б/У, 150 см. Недоро го. Тел. 6-62-20 (після 18.00).
Звіт правління акціонерного товариства за 2000 рік. 2. Звіт ревізійної комісії. З. Інформація спостережної ради. 4. Затвердження річного звіту за 2000 рік. 5. Затвердження основних напрямків діяльності підприємства на 2001 рік. 6. Внесення доповнень в установчі до
CJr «Москвич-21412» 1992 р. в. новий двиrун 1998 р. об'ємом 1,8 п. А-76. Потре бує кузовних робіт. Недорого. Тел. 5-56-76 в будь-який час.
"'" 0,25
приватизована земельна ділянка га під забудову у с. Рожни. Поруч світло і газ. Тел. 5-76-58 (після 18.00).
"'" півбудинку у Броварах. Газ, вода, 2 сараї, погріб. Є додаткове житло з газом, водою, телефон. Тел.: 5-06-36.
кументи.
Різне. Правління.
'if
колекmuв
реАакції газеmu, Броварські
го міста••. Другий поверх, площа- 74 кв. м. чеський проект. Контактний тел.: 5-43-19;
1.
07400,
і
G" будинок у с.Гог"лів. Дерев'яний, 6х9 кв.м, обкладений цеглою (три кімнати, ве ранда цегляна Зх9 кв.м). Опалення парове, підключений газ, є газовий лічильник. Са рай дерев'яний, літня кухня, погріб, коло дязь, садок, 25 соток землі. Біля будинку зупинка автобуса. Тел.: 5-73-1 б.
Кuївська обА., м. Броварu,
буАьв. НезаАежносmі,
соuіальнuх
сільського госnодарства numaнь,
лuсmів
бухгалтерія; npuuoм оголошень
і
4-02-92;
масової poбomu
nромuсловосmі
4-04-81;
4-23-26.
+ РедакцІя не завжди подІляє позицію авторІв. + За точніст1. викладених фактів вІдповІдає автор. + J\истування з читачами - на сторінках zазети.
+ За
9.00 до 19.00 без пере 9.00 до 17.00.
з
контролю
за
правильністю призначення вип лати пенсій Пенсійним фондом. Вимоги: громадянин України, освіта вища, економічна чи юридична, стаж робо ти не менше З років, вміння працювати на комп'ютері. - соціального інспектора. Вимоги: громадянин України, освіта вища, економічна чи юридична, стаж робо ти не менше З років. Заяви подавати не пізніше 28 березня 2001 року за адресою: м.Бровари, бульв. Незалежності, 11.
20
Районним управлінням юстиці! зареєстровано: лютого 2001 року за NQ 1-ЗЗ розпоряджен
ня голови Броварської райдержадміністраціІ від 15 лютого ц . р. NQ47 <<Про зняття обмеження по сказу тварин»
З повним текстом цього документа можна оз
найомитися у загальному відділі апарату рай-.,.~ держадміністраціі за адресою: вари, вул. Гагаріна, 15.
07400,
м. Бро-'111
!"! Сільськогосподарський виробничий коопера тив(СВК) "Зоря" перереєстровується в товариство з обмеженою відповідальністю (ТОВ) «Агрофірма ((Зоря>).
в Загублений сертифікат на землю КВ NQ0140378, виданий КСП «Требухівське" на ім'я ПРУДКОГО Віктора Івановича. вважати недійсним.
1!1 Загублене посвідчення учасника війни ВІІ
NQ616347,
видане Броварським райвідціпом соціаль ного захисту населення на ім'я ПІКОЖА Костянтина Микитовича, вважати недійсним.
NQ 156590
1"1 Загублене посвідчення ветерана праці за від 13.11.96р., видане Броварським райвідці!]ом соці ального захисту населененя на ім'я ВОРОНОІ Катери ни Трохимівни. вважати недійсним.
в Втрачене посідчення ветерана праці АА NQ160548 11.04. 97р., видане районним відціпом соціально го захисту населення на ім'я ПАНТЕЛУСЬ ЛідїіТимоф від
іївни, вважати нед1сним.
с1 Втрачене посвідчення ветерана праці АА NQ168413 від 16.12.98р., видане районним відцілом соціального захисту населення на ім'я ПАНТЕЛУСЯ Миколи Олек сійовича, вважати недійсним. ~1 Втрачені свідоцтво про державну реєстрацію суб· єкта підприємницької діяльності, зареєстроване в
журналі реєстраційних справ виконкому міської ради свщоцтво про сnлату
- • 23 жовтня 2000 року за NQ6519,
єдиного податкуNQЗ61228, книГа форми NQ10, виданІ
на ім".я ОСЬМАКА Олександра Миколайовича, вважа ти недійсними.
~ Втрачене посвідчення учасника бойових дій серіі NQ320489 від 2.09.97 р., видане Броварським міськвійськкоматом на ім'я СИМОНЕНКА Василя Се-
АА
2.
Ре11.акmор: 4-03-76. Засmупнuк ре11.акmора: 4-21-34. ВіААілu:
Аптека працює з
рви, субота, неділя- з
КО Ольги Миколаївни, вважати недійсним.
c:r З-кімнатна квартира у центрі <<старо
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
ААРЕСА:
за
10%
дане Броварським міськвиконкомом на ім'я ВАЩЕН
гальні збори відбудуться 20 квітня 2001 року о 16.00 в актовому залі адмінкор пусу підприємства (м.Бровари, вул. Щолківська, 1). Реєстрація акціонерів з 15.00 до 16.00.
7.
бання медикаментів у розмірі пред'явленням посвідчення.
[,) Втрачене свідоцтво приватного підприємця код 2201617229, реєстраційний NQ783 від 11.06.97 р., ви
повідомляє своїх акціонерів, що річні за
У напруженій грі переможцями стали госпо дарі майданчика- спортсмени Калинівської ЗОШ (тренер І.Дрозд). Друге місце посіли спортсме ни Калитянеької ЗОШ (тренер М.Бабич), третє команда В.Димерської ЗОШ 1-11 ст. (тренер В. Юх та).
що знаходиться за адресою: вул.Черня
ховського, 2З-б, надає знижки на прид
127.
нашими
переконаєтеся:
Правління дn ВАТ "Мостобуд» Мостозагін
станьте
н. та молодших на ди
відбулася наприкінці лютого у Калинівці серед школярів 1986-87 років народження, приурочена Дню захисника Вітчизни. У змаганнях взяли участь шість команд: Кали нівської, Княжицько·І, Богданівської, В.Димерсь ких, Калитянеької шкіл.
Особам, котрі постраждали від аваріІ. на Чорнобильській АЕС, аптека ТОВ <<Адемоз»,
Українське номерційно-виробниче пІдприЕМmо
ПОРЯДОК ДЕННИЙ:
- переможець обласних змагань ОСК "Гарт"
1988 р.
років.
вул.Лейпцігська,15з14.00до
На фото: Юрій КУТОВИЙ (ДЮСШ міськво) серед юнаків станції З км.
15 і 9
посаді не менше З-х років, вік до
терпішщ
вічного горіння.
ДЮСШ міськво Діми Кривошлика та Єгора Сте панченка ( 1990 р. н.), котрі посіли відповідно 4-е і 5-е місця. Вдячність товаришів по команді і повагу відчу ла на собі Оля Мрачковська (ДЮСШ міськво), котра в інтересах команди вийшла на старт (а вона після недуги лише починає тренування). До речі, Оля- чемпіонка 11 Всеукраїнських ігор в ес тафетній гонці. На цих змаганнях вона зайняла шосте місце, але цього виявилося досить, щоб
відно на
Вимоги: вища освіта, досвід роботи на керівній
ЛІІШ :злагоgи й поряgку,
-
тяя обласний суд за ско єння убивства Г.І. Коваль чука та крадіжки покарав позбавленням волі відпо
rоловноrо енерrетика.
Бажаєм щастя і gocmamкy,
У справах
Молдаваненка та його "партнера" П.І.Пиль
0.8.
начальника виробництва; rоловноrо інженера;
Хай Вашими супутниками бу дуть удача, завзяття і стійкість.
В роботі
чевського засуджено до
довічного ув'язнення. А
заступника директора;
динного затишку.
лося піднятися на найвищу сходинку п'єдесталу пошани. На другому місці - наш земляк Микола Кравченко. Слід також відзначити вдалі виступи юних надій
го розшуку вийшли на слід убивць і зуміли роз крити обидва злочини. Винні у їх скоєнні опини лися нарешті на лаві підсудних. Вироком Київського міського суду убивцю С.Є.Оснача Р.П.Раб
ЗАПРОШУЄ НА КОНКУРСНІЙ ОСНОВІ ДЛІ РО&ОІИ В ЗАІ «&РОВАРСЬКИЙ ДЕРЕВОО&РО&НИЙ КОМІІНАІ))
Прийміть наші вітанни та нобажання міцного здоров'н, неви черпної енергії, натхнення, ро
семикласник ЗОШ NQЗ Юрій Кутовий. Йому вда
ки прокуратури та карно
М"Е"~kє. ~Е Б Л І
Шановну Марію Миколаївну ОЛЕКСІЄНКО, директора Тарасівської загальноосвітньої школи І - ІІІ ступенів, сердечно вітаємо з ювілейним днем народження!
В жr1mmi -
У результаті багаторічної копіткої праці співробітни
зміст реклами вІдповідалІ.нІстІ. несе рекламодавец1..
Обсяг
~~і~~~~~~!іІ
lІ.рук oфcemнuu. 1 друкованuu аркуш.
Віддруковано в ЗАТ
"БРОВАРСЬКА
дРУКАРНЯ"
уnравління у сnравах пресu
ma інформації Кuївської облдержадміністрації.
Зам. Тираж
1079
2565
прим.