РІИ ЗАВЕРШЕНО! Для
гоголівських
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРAln. ЄДНАIfТЕСЯ/ СУБОТА
наступив трудовий 1973-й! Ще за місяць до завершення ка лендарного
року
вони
держаВI1ИЙ
план
п'ятирічки
по
років
виробництву
реалізації продукції,
9
виконали
двох
6
а
3а
1972 ЦІпа 2
виготовлять
року.
додатково
ДНЕМ
р.
коп. .._ - - - - - -- -,-
робочих днів стрічкарі
25
за
ГРУДНЯ
і
груд
ня рапортували про завершення
завдань нинішнього
ДЕНЬ
180 (3490)
.мr
стрічка рів
За
продук
ції на 140 тисяч карбованців. Це поиад 2,5 мільйона метрів технічиих та оздоблювальних стрічок, необхідиих для швей ної, взуттєвої та галантерейної
РІК
•
ВИДАННЯ ЗЗ-ій
.... .
ОВОЛОДІВАЮТЬ СУМІЖНИМИ ПРОФЕСІЯМИ Хороша справа мати
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ RИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
рики.
. . .: ' " і0. ' .•.•. . ••••• . · .... ~_6 ...;" " " --."" -
.
.
промисловості.
М. МИШКОРІЗ, старший економіст Гоголівської стрічкоткацької фаб-
нільна
епеЦіальностеЙ.
пилось
спортного
заводу
порошкової
мета
лургli звістка про ініціатнву колективу
1,
цеху.Ni!
запропонував
якнй
провести
передсвяткові
декадн
три
удар
ноУ вахтн у грудні. Зрозумі ло ж, мета її працею зустрітн
успішною 50-річчя
утворення Союзу РСР.
Другого ДНЯ відбувся rат.нозаводськиЙ
підтрнмці
за
мітинг
ініціативи
по
цеху
"'w 1. Голова цехкому, слю
сар
Володимир
Володимиро
вич Полі карпов розповів про накреслення
колективу
на
-
четвертого
час,
що
рону, намічено I1родукції на
бованців.
Підтримуючи
сталі.
забезпечувати
,ініціативу М
ноленти'
Слова
попросив
голова
1.
N2 2
Гаряче
торів
NQ 3.
і
дарства
За
Щорса
іні
N2 1,
жу
мового
яка
кожну
ВИПУСКУ
завод ПJ
гранульованих
кор
МіВ спорудив У Бердичеві нолектив Броварсьного по
стійНОДіЮЧОГО бу,дівельного 110їзда N2 2 тресту «Укреле ватормлинбуд». Тут зведені СІІЛОСНИЙ корпус, висота яно го 50 метрів, насосна стан ція, склади готової продук Ції, допоміжний і адміністра· тивний корпуси та багато інших приміщень виробничо го і господарського призна чення. Потужність заводу-
тонн І\онцкормів на до бу. Зараз тут працює дер
350
жавна ІЮМісія по прийманню
об'єктів в енсплуатацію. Дружний у роботі, завзя тий у змаганні колектив бро варських БУДівельників. йо го майданчини розташовані
у Ниївській, Черкасьнїй, Жи томирсьнїй, Чернігівсьнїй та інших областях республіl\И, але,
незважаючи
на
це,
він
успішно ВИІ;ОНУЄ плани і со
Ціалістичні зобов'язання тре тього рону Доев'ятої п'ятиріч
І\И. За досягнуті В третьому кварталі
роБОТі
високі
поназнини
йому вручено
в
пере-
врожаю.
кожного
3
На
фото:
ЛЯРЕНКО
Особливо
квадратного
Стаиіслава
збнрає
Фото
його
А.
Козака.
за
варського
прапори
Бро
МіСЬНному
партії,
міської
район
винонкомів
і
ної Рад депутатів трудящих, тресту
«Унрелеватормлин
буд» і Міністерства сільсько
го будівницт,ва
-.
Союзу
РСР .
Працюючи на промис
ловому
тваринницьк о м у
-
компленсі у Налиті,
роз
повідає головний інженер поїзда N2 2 Вінтор Іванович
Глушно, - наш нолентив набагато раніше визначено го строну змонтував і здав генеральному підряднику
тресту «БроварИСільбуд»
ликий типу на
елеватор
30
центрованих
-
ве
силосного
тисяч ТОНН нон нормів.
Разом
з цим у третьому І\варталl на житловому масиві про мислового вузла Броварів здали в експлуатацію трипо
верховий номбінат побутово го Обслуговування на 90 ро
бочих місць, два житлові бу ДИНКИ, кожен на
16
нвартир,
у Житомирсьнїй області . Всі об'єнти здані з оцінкою «добре»
і «ВІдмінно».
Зразки високої продунтив ност! прац!
близьно оволоділи
суміжною професією елею розварника. Тоді слюсарно снладальний цех N2 3 одер
жав добре поповнення. Цими днями на базі згаданого цеху почнуть
працювати
курси
підготовки і підвищення нва
ліФінації електрозва рнинів. Протягом трьох місяців про вадитимуть
чені
заняття
викладачі
но-технічні
досвід
інженер·
-
працівники.
ДЕНИСОВ.
R.
ДЛЯ ТРУДІВНИКІВ СЕЛА саAlос"идів і бульдозерів. будується гребля-шлях.
навчання.
Червоні
котло
Щодня на тій дільниці села Літки чути рокотання Alоторів,
В. ЧЕСНОКОВ, старшнй інженер техніч
хідні
рону
чоловік
помідо
десятиденку.
ного
інспентор Бухін.
Минулого тридцяти
МА
со
змагання
спе
рн .
Наша спілЬна справа Великий новий
Києва
метра зібрала вже БІльше двох кілограмів плодів.
.NQ 3
вимпел.
України
добре вродилн вони в теп лиці Станіслави М8JJяреико.
М. С. Лун 'яниця. Встановле перехідний
столнці
княжнцькі овочівники від правнли Вже більше десятн тонн помідорів осінньо-зн
свого
вручатимуть переможцям
оволодіти
компресорнина.
сах провів нагляду С.
іме н і
продовжи
плівкою гектар помідорів. Старанна праця увінчалася успіхами. Зараз вонн зби рають урожай дорідних овочів. В торговельну мере
ініціа
нолентиву слюсар цеху
радгоспу
вирішилн
ти літо-посадили в тепли цях під поліетиленовою
оснащенням
дорученням
під
Перше заняття на цих кур У нннішньому році пра цівники тепличиого госпо
Своєчасно
підтримав
за
по
елентромеханіч
Ціальністю
ми беремо нові зобов'язання. До ювілею Союзу РСР зеко номити 3ОО нілограмів нон стру!Щійної та 150 інстру ментальної
нур сах
-
ному цеху
кінця
Ціативу нолективу цеху
ціалістичного
тримати ву цеху
до
на
ремонтно
випустити тисяч кар
12
звернувся
інших цехів із занлином пі;\
листопада.
залишився
цехи
представнинів
«Торгмаш»
готовці стропальнинів, авто кранівнинів і кранівнинів, в
іпішно трудиться наш нолек тив, сна зав він. Річні зобо в ' нзання виконані достроково
найближчий час. ОСОбливу у.вагубуде звернено на РИТ1\! роботи змін, на якість ви роблюваної прмуКЦії і зда вання її на заводсьний склад. За дорученням това ришівпо праці ВИСТУtIІаЮЧИЙ до
експеримен
заводу
навчатися
ПРОфСПіЛНОВОГО НОМітету це ху М 7 В. В. Леженкін. Ус
но
Тра
товаришем
знайшлось чимало бажаючих
ВСІ ДЕКАДИ ГРУДНЯ - У ДАРИІ по
з
цеху
тального
"* "*
рознеслася
щось
завжди знайдеться йому за міна у бригаді, зм!ні. Ось чому серед робітнині,в тран
ТРУДОВА ЮВІЛЕЙНА ВАХТА Блискавично
nовідUAlАеННЯАСQ
гРОAlадсь"их "оресnоltдентt. _
показує бригада
монтажнинів,
яну
очолює
номуніст Михайло Павленко.
Зобов'язавшись виконати п'ятирічну за три з полови ною рони, цей колектив но муністичної праці з п'яти денними ляється
завданнями за
чотири
справ
дні .
Не
відстають у роботі і монтаж ники,
опоряджувальники
і
теслярі бригади, якими не рують здібні майстри своєї справи Минола Сначко, Ми кола Петров і Микола Федо ренко.
Дбати про інтенсифіна цію сільсьногосподарсьного виробництва, дальше підне
-
сення продуктивності тварин
ництва і птахівництва з тим,
щоб трудящі мали
на
нашої країни
столі
вдосталь
мо
лона, м'яса і яєць наШа спільна мета з працівнинами сільського господарства.-ка
же Вінтор Іванович. Тому наш' нолектив сприйняв, як свою
нровну
справу,
Поста
нову ЦК КПРС, Ради Міні стрів Союзу РСР та ВЦРПС про розгортання 'всесоюзного
соЦіалістичного змагання пра ціВНИКів тваринництва,збіль-
То
Завдяки турботаAl депутаТів і адміністрації фабри"и ху дожніх виробів ім. Т. Г. Шев шення
виробництва і
заготі
чен"а,
радгоспу
«Літ"івський»
вель продуктів тваринництва
і сільради виділено кошти, під
і Постанову ЦН КПРС і Ра ди Міністрів СРСР «Про
цію.
заходи по поліпшенню робо ти комбікормової промисло вості». Ми зробимо все за лежне від нас для того, щоб успіШно втілилися в життя ці важливі документи партії і уряду.
готовлено
технічну
документа
Веде роботи
дарницька
ремонтно-будівельна ція.
організа
дорога, що проляже по греб
лі, буде 3 асфальтовиh/ nокрит тя),/ .
Вона прикрасить
вулицю
Гідні трудові дарунни го тують броваРСЬНі будівель нини 50-РіЧЧЮ утворення Союзу РСР. Борючись за
нув,
визволяючи
від
право
поні воді, яка приходить в се
удостоїтися
Ювілей
імені Героя Радянського Сою зу В. С. Харченка, який заги
ло
тому
організації
нварталі
в
з
ОЦіннами
і ,«відмінно»
енсплуатаЦ1ю
льованих
цех
нормів
здати грану
потужністю
ні
загарбни
Гребля-шлях Стане на пере
ного Почесного знака і Юві лейної Почесної грамоти, во ни зобов'язалися в четвер «добре»
село
мецько-фашистських "ів.
весною,
коли
РОзтане
сніг.
Б. БОНДАР, заступник секретаря парт
ЛІтківської
фабрнкн художнІх виро БІв іменІ Т. Г. Шевченка.
тонн на добу у Василь кові, великий снлад силосно го типу для збеРігання нор
235
МіВ у раДГОСПі-номбінаТі «Ка литянськlй», енсперимен тальний елеватор на 51 тон
ну в Нагарлину і другу чер гу
експериментальної
насін
нєочисної фабрики у Борис полі. Зараз на всіх цих
об'єнтах танні
завершуються
роботи
ос
по піДГОТОВЦі
їх для введення в дію.
А. ГАВРИЛЕНКО.
ПЕРЕМОГА
САНДРУЖИННИЦЬ Видатну ласних
,перемогу
змаганнях
жинниць
здобули
,представ
ниці ремонтно-механічного заводу. Іх санітарний пост, яким
тер
нерує
Тамара
старший
рашня,
вийшов
місце.
його
на
Механізаторн СемиполКів птахофабрики ділом відповідають на постанову ЦК КПРС, Ради Міністрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ
ської
розгортання
всесоюзно
соціалістичного змагання ВНСОкий урожай всІх
сільськогосподарських тур
1973
в
вуючи
році.
кожну
КУІІЬ
Використо
погожу
годи
ну, вонн удобрюють грунт. вносячи органічнІ й міне
ральнІ
добрива
під
картоп
лю, кукурудзу та іншІ
куль
тури.
На
фото: водІй трактора Григорій Юхимовнч
cT-150»
КУЛИК І ланкова Г8JJина Лаврінівна ТАРАЩУК вно сять
аміачну
курудзу
ванням
воду
одиочасно
під з
ку
диску
зябу.
Фото
П.
Вчо
перше
нагороджено
иубком і Грамотою обласно го
го за
бухгал
Семенівна
товариства
Хреста.
про
на об сандру
Теплюка.
Червоного
Санітарна дружина заводу ПОРОШНОВОї металургії, яку очолює інженер-технолог Те
тяна Костянтині'вна Ду.біВНО, старанно працює над поглиб
ленням
'необхідних
вдосконаленням
:лужби.
Успішно
знань
І
санітарної
продемон
струвавши С'ВОЮ майстерність
на обласних змаганнях, вона за,воювала
друге
місце,
одержала Грамоту Qбласного товариства Червоного Хрес та та червоний вимпел.
О. АНФІМОВ, начальннк штабу ЦО за воду порошковоІ лургli.
мета
~~.
ВІДРОДЖЕНА ЗЕМЛЯ КРАІНОЮ сонця, гір і згаслих вулканів називають Радянську Вірменію. ОсоБЛИВОСТі· природн, що по єднує в собі суворість і ніжність, надають їй рис непов торної своєрідності. Тут можна побачитн поруч виноград ні ДОЛИНН і сl:iіговl шапкн гірських вершнн, буйнІ ліси і посушливі степи, звивисті гірськІ річки І голубі плеса
ГАЗОПРОВІД У ГОРАХ КАВКАЗУ Торік в Адигеї розгорнулися роботи на одній з найбільших будов дев'ятої п'ятирічки га зопроводі Майкоп-Сумарське -Сочі довжиною 229,6 ніло метра. Споруджувана траса пе ретне на своєму шляху 135 ярів і балон, 168 водних рубе жів і в районі Грачовського перевалу Головний Навказь кий хребет. Посланці багатьох народів прийшли сюди, щоб ВЗЯТИ
озер. Але не тількн такою різноманітністю природи сла
внться ця земля. Вірменська РСР
республіка високо
-
розвннутої промнсловості І сільського господарства, редової науки і яскравої самобутньої культури.
Щоб уявнтн, чим стала Вірменія за рокн Радянської владн, досить ска за тн, що обсяг промислової продукції порівняно з дореволюційним часом збільшився майже в 200 разів! Вироби вірменської промисловості завоювали популярність не тільки в нашій країні, а й на міжнарод них ринках. Вони йдуть більш як У 70 країн свІту.
<,Лише об'єдиаиня всіх сил і ресурсів країни дало змогу ра
дянським людям у найкоротший історичний
строк
економі ':ІНУ
і
Змінилося обличчя вірменського села. Там, де до рево люції панували злидні і темнота, де віками знемагала без вологи випалена сонцем земля, виросли осиащен1 пе редовою технікою колгоспн і радгоспи. Завдяки широко му іригацlйному будівннцтву і зрошенню, високому рівню механізації бурхливо розвивається сlльськогоспо дарське виробннцтво, підвищується урожайність внно
ліквідувати
культурну відста
лість, що дісталась у спадщину від
царизму
та
капіталізму,
здійснити індустріалізацію краї
граду,
ни і соціалістичне перетворення
сільського
господарства,
будувати соціалізм і перетвори могутню висо
':[
корозвинуту
державу,
розгор
нути будівництво комуністично: го
'у
суспіЛЬС'lва •.
технічних
ри.
творчій
своі горизоити, ідейно й художньо
кян,
гато інших
Ці
свою
тів розповідав, яким цінним пода
рунком для селян був звичайний
проходять
на
газобудівників здобув визнання кращого в нраїні гір при будівництві
збагачуються літера
понорителя газопрово
дів. Але не тільни гори й уще лини навчились переборювати вірменсьні газоБУДіВНИНИ. Вони першими в нраїні розв'язали дуже снладне
дання
інженерне
освоїли
-
зав
технологІю
зварювання і пронладання труб діаметром 1420 міліметрів і товщиною стінни 20 міліметрів. Нолентив НО14пленсної дІльни Ці. очолюваний інженером Шахназаряном,
втілення в життя рі
уже
пронлав
кілометри нової магІстралі, понад 50 кіломе'І'рів труб під готовлено до унладання. Тепер будівнини ввійшли в найснлад нішу зону Головного Навказь ного хребта.
44
Готуючись гідно зустріти піввіковий ювілей утвореи ня СРСР, трудящі ВІрмені! пліч-о-пліч з братніми ра дянськими народами борютltся за дальше процвітання нашої багатонаціональної Батьківщинн, побудову кому иізму в нашій краіНі.
Вірменії, один з російських пое
магістралі
ні снелі. І колентив вірменсьних
шеиь ХХІV з'ізду партlі.
подорож по
ті, хто запалював
рів, через ущелини і неприступ
Робітннчий клас, колгоспне селяиство, іителігенція роб лять все можливе для успішного
-
висоті більш як дві тисячі мет
з національ
процеитів.
машинобу дування
номпленсної
Шахназарян та ба
фанели на честь занінчення бу дівництва газопроводів Нарадаг - ТбілІсі - Єреван-Орджоні кідзе Тбілісі.
Світлі перспективи матеріальиого і духовноro розвит ку відкриває перед трудящнми ВірменІ'!: дев'ята п'ятнріч ка. Національний доход збільшився за цей час иа 46
горизонти
начальнин
дільниЦі С.
Неухнльио підвнщується добробут трудящих. Тільки за роки мннулої п'ятирічки реальні доходи на душу иа селения зрослн більш як на 37 процентів. За цей період у містах І селах ВірменІї збудовано понад 6 мільйонів квадратних метрів житла.
Широкі
заслу
гайковий ключ, знайдений ним на
гірській стежці. І не дивно. Адже
Вірменська
ось
.
становило
все, що вить 2,6 мільйона чоло· промисло-
BlpMeHcbKY
вість.
вік.
а.
\;І
.-
На
теРИТОРll
менської РСР
у наші дні багаТ9галузеве ма-
ШИН0 будування
воно об'єднує
;шких заводів і
22
80
ве
ЇХ філіали,
14
го доходу.
lР-
дів 700
що
дають
Великі
підприємств.
електричні мг~шини, низьковольт
на апаратура,
3&
три дні
нині виробляється стіль ки промислової
ції, скільки
науково-дослідних і конструктор давала ських бюро, 50 металообробних і рік. ремонтних
В'
республіки зай- дві третини ,національно
має одно з провідних місць в її
економіці -
підприємств,
o
за
.
ніти є вихідним матеріалом ви пуску багатьох цінних виробів. Перлиною, вають
продук республіка
весь
Вироблення
1928 елек-
наприклад,
вулканічне
літ
зазнає
рення
чудового
Він застосовується Нlн заповню вач при ВИГОТQвленні лег них бе тоніВ, є добрим звуно- і тепло ізоляційним матеріалом. Ви сока вбірна здатність і хімічна стійність сполученого перліту роблять його незамінним філь труючим матеріалом при вироб ництві антибіотинів, хімічних продунтів і мастила . Особливо ефективним є використання перліту для водоочистки. У цуквін
надає
Ф
троенергії у Вірменії до сягло 7,3 мільярда кіло ват-годин
-
це
в
два
рази більше, ніж в усій дореволюційній Росії.
Ф Понад
140 видів
продукції виробляв хі мічна промисловість Вір менії. Провідним підпри ємством великої хімії є ордена Трудового Черво ного Прапора Єреван ський tімкомбінат іме , ні С. М. Кірова.
комбінат,
випускатиме
10
сту-
випереджає такі країни,
який
му числі єреваніт для виробництва криш
Ф дише 57 лікарів було у дореволюційній Вірменії, а Jlині їх кіль
талю,
кість досягла
і
тисяч гектарів площа
країнІ. а й за рубежем.
зрошу
ваних земель у Вірменії.
Воряне •
МІстечко
чо
7300
.10В;К, і крім того, налі чується 20 тисяч медич них працівників серед ньої кваліфікації.
спеціального скла.
<:> 260
тової продунцlї без втрати якості і еману.
гдія, Туреччина.
цінних продуктів, у то
становить
~---------------------~-----------------~~-
Бюракан. ..
Багато
написано і пишеться
В науковому містечку
вчені.
маши
І
варто
ресщ'ол;ка
53
уваги,
що
товарі в,
200
поставляє за
в
за
рубіж, На
фото:
Леніна
,нинішній п'ятирічці обсяг ви
вгорі
праворуч
шинобудування тіДЬІШ на підпри
приємство
Є~ICTBax союзного значення збіль
радгоспі
ШИТЬСЯ вІ, 9 раза. В республіці
2
ну
нових заводів.
стор.
О
вгорі ліворуч
столиці
[3
нат
о
проходять дослідження
сnалахуючих зірок
40
но
і понад
галактик.
Саме тут, в Бюракансь к і ,Ї астрофізичній обсерваторії, відбу лась перша міжнародна конфе ренція з nроблеJt зв' язку з nоза
робництва валової ПРОДУlщії ма
6
які
Триває
ві
і молоді
ни.
які
дування.
буде зО}'.10вано
сивиною,
З Бюраканською обсерваторією співробітничають астрофіз и к 11 усього світу. США і Франції, Італії і Мексіки, НДР і Угорщи
проценти становить машинобу
l'
баш
Всесвіту працюють
сім недавно було виявлено
вих
цієї
про'dИСЛОВОЇ
бал&нсі
і
розгадкою
деміком В. Амбарцумяном. А зов
гідроапа-
продукції експортує сьогодні Вір га.'lЬНОМУ
над
нестаціонарних зірок, почате aKf.l-
галузі промисловосri.
менія.
з адмі
корпусами
студенти,
практику.
на ііого основі, &втонавантажува
видів
стала
всесвітньо відомою, ввійшла в число визнаних авторитетів астро фізичного світу.
ністративними
ни, штучниіі алмаз і інструменти
170
про нього у нас і за тут, на схи
рубежем. Заснована лах Арагацу, обсерваторія
домі, вкриті
Понад
-
як Франція, Японія, Ан-
десятки
високоякісного
промисловості
таємниць
діапазон
винятнової
дентІВ н& . тисяч насеАрагацьний перліт має велилення BlpMeHcbKa РСР ний попит не тІльни в нашій
тирічки В республіці Разданський гірничо хі
~іічний
3а кількістю
.
Одн& З найбідьших новобудов дев'ятої п' я
<:>
нонсервній
ючі прилади, металорізальні вер
такий
об'є
Сполучений перліт має пре краснІ будІвельні властивості.
!Іі машини, самопишучі і регулю
--
в
мі майже в двадцять разІв.
тами телескопів
ратура
перетво
збільшується
-
двигуни, е.'lектронні оБЧИС.'lюваль
чі, автомобілі, насоси,
пер
зБІльшує строки зберігання го-
редукторні мі кр 0-
стати, ковальсько-пресові
нази
-
скло
літ, з якого У Вірменії снлада ються Цілі гори. На вигляд пер літ звичайна нам 'яна поро да білувато-сірого або бурого нольору. При нагріванні до температури 1000 градусів пер
1
ПІД виноградники.
кіломет
куст&р,них чавуноли- рів, її населення стано
заводи -
Споконвіку Вірменію назива ли нраїною наменю- «Айастан Нарастан». І нині вірменсьні граніти й базальти, туфи 1 вап няки, перліти і нефелІнові сІє
:3 них 33 тисячі зайнято 1?ілості цy~py, а у пивоваріннІ
РСР
29,8 тися-
ди Вірменія не мала машинобуду- чі квадратних
варних
.
перЛІТ
роварінні
<:>
дО встановлення Радянської вла- займає площу
вання. Два
Арагацьний
r..
тура і мистецтво вірмеиського народу.
«Про підготовку до 50-річчя утворення СРСР»).
-
Вірменії
жені будівельники респуБЛіКИ Татар'ян і Н. Месропов, бри га;цир механізованої ізоляційно унладальної нолони Г. Гевор
культур.
співдружності і взаємозв'язку
Серед них і ветерани газо
будування
ними культурамн Інших радяиських иародів розширяють
(3 Постанови ЦІ{ ІШРС
Описуючи
овочів,
участь у мирному наступі на го
Радянська влада створила сприятливі умовн для роз витку освіти, наукн, мистецтва, літератури. Республіка вкрита густою мережею загальноосвітн1х шкіл, профе сійно-технічних училищ, технікумів І вузів. Якщо до ре волюції у Вірменії не було жодного вищоro иавчального закладу, то нині у республіці 12 вузів, деиавчається понад 50 тисяч чоловік. Справжнім штабом иауково'l думки стала Академія наук Вірменської РСР, що об'єд нує десятки науково-дослІдних інститутів 1 закладів.
справ:
жню культурну революцію, ...!!~
ти Союз РСР
пе
імені
С.
Єреванський
хімкомбі-
Юрова
-
найбільше під
внизу
-
НОВЕ
ЖИТТЯ
врожай
Субота,
9
торік
Араратського
в
райо
винограду.
( Фотохроніка Q
І.
Єревані;
Юрова
високий
В.
-
республіки;
імені
зібрали
-
М.
площа
-
Вірменії
грудня
ТАРС).
1972
року
земними
цивілізаціями,
скликана
з ініціативи Академії наук СРСР і національної Академії наук США. Попереду у вчених Бюракана розв'язання багатьох хвилю ючих загадок, відкриття великих
-
таємниць зірок і галактикu, таєм
ниць того невідомого, яке завжди вабило і тривожило людСЬКU11 розум .
•
РО3ПОВІДАЮТЬ СТІННІВКИ 3АВОДУ "ТОРГМАШ"
УС1'ь-lлім. 3 усіх кінців І\раїни зїХ1:';Jаеь у Сибір мо ,1 ОДЬ на Всесоюзну комсомоль
-
ську будову .1ОВИИ
ЩОБ
енергопромис
Із
ПОВІТРЯ БУЛО ЧИСТИМ
ристських поїзднах, зокрема в зарубіжних. 76 сімей ро бітників та служБОВЦіВ про вели відпустки у заводському
змістовною заміткою у ремонтно-електро
стіннівці
КО.мпдекс . Ту т пдіч-о
таборі відпочинку «Соняч, ний берег» на річці ДеснІ. Під час нанікул оздоровле
технічного цеху «Ремонтннк» виступив слюсар Г. Новаль. Він пише про ту роботу, яку
п.l і ч працюють росія. ни, укра їнц і і білоруси, казахи, ЯКУТИ, ііуряти, осетини.
виконала бригада, в працює, для того, вітря у цехах було Зокрема змонтовано
На фото: велика бетоновоз ІІа естаl\ада бї.:JЯ Товстого )ІИ
l'y, де будуєть r я усть-І.lі"сы аa
стем,
ГЕС
ВИТЯЖІШ
у
но понад сто дітей.
якій він щоб по чистим. ряд си
ДЛЯ ПОТРЕБ
СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА
санвузлах
першого і третього цехів, центральній і вимірювальній
(фОТОХРОНіка ТАРС).
Нолектив цеху конує
лабораторіях, побутових кім натах
ливарного
РЕЗЕРВИ ВИРОБНИЦТВА СЛУЖИТИМУТЬ П'ЯТИРІЧЦІ Номсомольці і мол о Д ь Броварського шиноремО,Нтно го
заводу
одними
з
перших
13 районі підтримали ~Hiцia тиву колективу Ниїнського ордена Леніна заводу «Ле нінська кузня» про проведен ня місячника-о г л я ду ви нористання
внутрішніх
ре
зервів виробництва. Як відо мо, цей огляд спрямований на збільшення випуску про дукції на основі інтеНСИфі кації виробництва.
Оглядова
КО:'v1ісія,
пропозиції.
«Зелену вулицю» надано нині нововведенню молодих інженерно-те~ні чних праців ників
Валері:я
Сергія
Соколова
на Бовтрука.
Семенюliа,
і
Валенти
В чому
його
суть?
ТРИlВалий час варильні ка·· мери на заводі перевірялися працівником відділу техніч
ного контролю.
ватиме
всього
одна · людина.
НоротеНI:>НО про
принцип йо
го дії. У камеру подають повітря під встановленим тисном.
Якщо вона достатньо ге'рме тич на, повітряний тиск про тягом обумовленого часу ЗНИЖУJ3анся тіль'ки на визна чену величину. В іншому ви падку камеру вважають бра-
ство·ре
на при 'комітеті комсомолу піДПРИЄМС'l1ва, звернула ува ~. на «'вуЗЬКі» міс.ця вироб 'fIіЩтва і на те, як впровад жуються подані раціоналіза торські
три молодих раціоналізато ри запропонували спеціаль ний стенд, який обслугову
Звичайно ж,
КОН11ролер не міг зорово вия
вити дрібнІ пошкодження мікротріщини.
і
З Ці(і;Ї причини деянІ авто понришки у процесі вулкані
ТВОРЧОСТІ
МОЛОДІ
иованою і не використовують при вулканізації автопокри шок.
Великі кошти більше тисячі карбованців збе
2,5
рітатимутьея тепеrp щороку в ре,зультаті зниження браку :відновлюваних автопо.нри шо1\.
Молодого інженера ком сомольця Олексі'я Глуще,!ка і
слюсаря
Михайла
Романо
вича Бобкова зацікав и л а проблема збільшення проект ної п-отужності ,накладання
машини для
протектора
вузь
кою стрічкою. Вони запропо використати більш
нували
позитивно впливало на Яікі:сть
збільшити швидкість шприц
виходило
чима
ленько.
І от для перевірки тичності
варильних
ЗЕМЛЯ а
днів
у ярах
зараз
грайливо
весняні
Ще
тому
лежали
переливаються
ною
камер
парувала.
мілька полях,
герме
на
сніги,
жебонять,
дивною
музи
стру,мочки.
лода
озимина, !Пригріта
рим
промї<нням,
Мо щед
зазеленіла,
жадібно потяглася до сонця. Небо стало чистим і синім. Не сьогодні-завтра треба ви їжджати у поле. Ось лишень земля
протряхне,
затужавіє
ки безпеки, надІйнішу роботу технологічного обладнання. Дві з них внесені слюсарем, комсомольцем Миколою Ну зорою і його товариша,ми. Робі'ТНИКИ розробили елен тросхему,
ЗalВдяки
повідно
замінити
ред,У'НТОР
І
машини.
ВПРОВCliдження цієї пропо зиції У виробництво дозволяє економити близь'Но 1 О ТИСЯЧ
'карбоваНЦіВ . Чимало
передова
вання,
~y пари
технологія
кожного
вирощу
ставлення
механізатора
до
свого діла. Ті чотири дні, 'котрі п:ровіlВ У прославлено го картопляра, Героя Соціалістичної Праці Олексія ДМИ'l1ренка, запам'яталися
надонго. своїм
Охоче
він
досвLдом,
ділився
вмінням.
Повернувся додому, на рі 'Дну Ниївщину, а з голо·ви не виходило: «Чому Дмит-
за
тис
у варочному
котлі
і виключаєтьоя самовіДh1РИТ тя його кришки. Вони ж за схему
автома темпе
ра'тури сушильних шаф. Це ДОЗіВ{)лило забезпечити в них 'реальні показники яності дослlдж~ваних зразків.
Вартий уваги і задум елек трослюсаря А. Шихленцева: виключити
операції
зварю
!Вання І пайки при перемоту ванні котушок фаз ЯіНорі'В еле.нтродвигунLв. Надійність останніх при цьому значно збільшується. У процесі ог ляду
шиноремонтники
що.
Вже у перші
дні огляду
помітні результати. В цьому ,заслуга І самих його органі заторів, які не тільки вияв ляють недолі.ки, а й спри яють
ПРИClкаренню
впровад
ження рацtоналїзаторських пропозицій у виробництво.
Л. СВЕРЕНКО, інженер, заступник сек ретаря комІтету комсо молу.
демо брати? спитав Іван Ілліч Міщенко. - Зима ·безс.ніжна, воло ги .мало .в грунті. Для почат ку 'візьмемось по 150 цент нерів, МОВИІВ Петро Міль чарш{.
Згода!
-
п~дтримали
-
но
струмить
НІ!,
в
садах
яблуками. шов,
-
у
нузов
пахне
маши
ранніми
«От би дощик пі
подумав.
-
Він ба
гато б допоміг».
А над полем линув жу равлиний JШЮЧ. Летів низь но, ·навіть чути шелест 'пта шиних крил. « Нурли-мурли
нурли» ... Петро відчув, як до серця ПіДRОТИВСЯ якийсь RЛУ бочок І йому стало радісно. Природа ·прокидалась. Земля готувалася
до
Обійшовши
свята.
картопляне
поле, задумався. Важко буде
цього літа. Зима малосніж на, земля глибоно п:ромерз ла . Вологи мало. Садити тре ба cmеративно, LВ найкорот ший строк. Взимку був на ресhублікаНСІ>кій на'раДі кар топлярів, що віlдбувалась в колгоспі . «Авангард» на Чер нігівщинІ. Там по 350 цент нерів бульб з гектара з1бра ли механізатори. А все -
В радгоопі радо зустрів агроном Іван Ілліч Міщенко. По-батьківському поклав ру
мерзлий шар грунту . Недар ма на переорюванні зябу Вінтор Михайленко зламав БLльше десятка лемешlв. За те строки не було втрачено.
на
-
плече:
Розповідай,
там
нового,
Петре,
що
ці'кавого.
Вечором по роботі, як перші сутінки ступили на землю, а в небі блиснули зорі,
члени
механізованої
на
,поле,
метра
викопавши
яму,
Шшав
із
пів
наТ}~нувся
знО'Ву до
Івана
на
Іллі
ча.
ти!
-
Треба
починати
сади
Задумався агроном. Пере бирав у пам'яті всі останні 20 весен.
приведено в порядок На ділянці
та
плодоносного
но
400
внесе
тонн добрив. буде
Ближ
обв'язка. Успіхами у праці відзна чаються ланки В. Міщен ко. ТрудівниЦі денні завдан
ня
виконують
на
115-120
чий, сонячно блиокав світли
ми очима. ВliдЧУ'ваБ, що робо ~. ту виконали добре. На кож ному гектарі 60 тисяч ку щів. Глибина достатня. Піс ля заJКЬнчення садіння поле B1ДBliдaB секретар партій'нОЇ
організації Василь Михайло
зберете. Влітку довго не було до щів. Стояла велика спека. ОброблlЯВ картоплю сам. Тільки край неба засвітліє, вже біля трактора. З перши ми променями сонця обгор тає ряди. Працює, поки сонце не припече. Бобричани говорили: «3'Ві'дКИ в нього стільки енергіІ? Встигає і в полі, і ВІдома, для ходить
сім'ї зна
ПРИЙlIIIла осінь, і ланка Пет.ра Мільчарика зібрала по 150 цеН'l1нер1в з коЖІНОГО гектара. У цьому заслуга, в першу чергу, лан>Нового. Але
тьому
році
п'ятиріЧlКИ
-
То, хлопці, скільки бу-
Петро
,виростити
ще
праг вищий
урожай. На кожен гектар вивезуть по 100-110 тонн органічних добрив.
лану.
П. МІЩЕНКО. с. Бобрик.
вальну
9
rрудвя
1972
року
о
НОВЕ
житrя
о
фабрики
будІ
трико
змагаючись
на
машину .
Самсонова . (ФотохронІка
РАТАУ).
...
""""'~~"~~~ ""~~~~"~\
; СлІдами «13 Так в
149
виступу "НОВОГО життя" 3АТРИМRОЮ»
називалася замІтка, опублІкована номерІ газети с Нове життя», В
якlіІ ilшлося про порушення графІка руху автобусІв до І(алити. Як повІдомив редакцl'і директор ав
пlдпрнємства --00034 т. Прохорчук, подІбнІ випадки дlilсно мали мІсце через недостатню кІль
тотранспортного
кІсть автобусІв, ЩО курсують за марш Кнів (ДШІ() Калита. Зараз кІлькість реilсових автобусІв зБІль шена, особливо у вихІднІ І передви хІднІ днІ. Посилено контроль за Ух роботою. З водІями, якІ перевозять працю ючих на І(алитянському комплексІ, рутом
укладено
мають
Субота,
Колектнв
честь 50-річчя утворення СРСР, до строково підготував до пуску другу чергу підприємства. На фото: молода робітниця комсо молка Юлія Шкаруппа освоює сну
механізатори не заспокою ються на досягнутому. В тре нуть
область.
Горлівської полотна.
Фото Л.
подар
днів.
Донецька
вельників тажного
час,..
десять
робочих
'ШШ1ШПlIUШШUПППnШIШШIIIIIIІІIІІШIUII
закінчена
конторі. П'ятеро обговорюва
Мільчари'Н був на сьомому небі. Ходив веселий, балаку-
ОдНОГО».
секретар партійної орга нізацІі радгоспу «Кра силівський» .
молодого саду
Почався грудень. Ще дале ко до весни, а Петро Адамо ви'Ч вже живе її передчут тям. Бо він хлібороб, гос
...
дружний
-
П. ГОРДІЄНКО,
40-
Виявилось, що один «Бела РУ1Сь» не тяrnе. Підключили другого . Посадили бульбу за
радились
NQ 3
процентів. Ставши на трудо ву вахту на честь 50-РіЧЧЯ утворення Союзу РСР, вони вирішили щодня перевико нувати норми вироБІтку.
пло
доручив,
ли,
за
обкопано,
на Черніг~вщині добивають СЯ високих урожаї'в. Допізна світиlВСЯ ВОГFИК у радгоспній
кермо.
цеху
rorY€MO до зимівлі
вже
чим часом
стіннівці
Цей колектив
у ту-
50-гектарній
гектарній
в
згуртований, де стало прави лом: «Один за всіх, всі -
врожай яблук у майбутньому На
Малень
гада освоїла і випустила ряд нових видів продукції, в то му числі: двовіс·ні автопри чепи, цистерни для нафто ПРО,!l;уктів, квасу, пива тощо.
СадІвники третього відділ
дерева
М.
«ПромІнь» про бригадира І. Бут-Гусаїма. За 11 рокІв роботи на заводі його бри
ка вже зараз турбуються про
роЦі.
Мозирсьний,
ше
лися сил 75 працівників за воду. Серед них: слюсарі В. Нирієнко, М. Проскурін, Р. Сунд.УК, шліфувальник П. Бойко, клейниця Г. Пруд ка та іНШі. Велика група
Щі
вино·
Електрозварник , навалер ордена Трудового Червоного Прапора А. Шмигальов пи
починку відпочивали, набира
Сад
хід
кий та інші.
Як повідомляє загально заводська стінна газета «Ма шинобудШинк., у цьому році в санаторіях і будинках від
їм ПіРО все почуте, про те, я){
за
Л.
ЗАГАРТУВАЛИСЬ
побувала
про
На цій роБОТі відзначаютьсн М. І. Оснач, М. Х . Оснач,
ВІДПОЧИЛИ,
торгмашівЦів
поста
нання важливого замовлення.
книгами.
- Маєш рацію, Петре. А через два дні у поле ви йшли са·джалки. Нікому не сів
робкоріВ·
СЛОВО ПРО ТОВАРИША
обмінятися
ланки Андрій Біленко, Василь Нурмач, Микола Скулацький зібрались в каб~неті агронома. Довго Петро Мільчарик розповідав
сам
повідомлення
поділитися думками про про
- Молодці, механізатори, ,ПО!Fpацювали на славу . Ві рю, що по 150 центнерів
сонце . Земля .віДТаІ~ала дов го. Вчора Петро сам ходив
щує
сьного
читане,
.
Це
ху «Ливарннк». ІнформаціЯ присвячена книгол ю б а м. С. Туровець, Б. Гамалій, В . Рудобаба, Н. Беліков, А. Жирнов захоплюються ху дожньою літературою, бага то читають.' Вони нерідко збираються для того, щоб
Отан і порішили. ... Весна з ножним днем на бирала ' сили, Бру\ныувалисьь берези, в' ерби. ПригріlВало
ренко виростив такий уро жай, а ми не можемо? Зем лі? Так. Але двісті і ми по іВинні брати ... ».
стояки
хова стіннівка «Вперед». вмІ
це
ІВИЧ Мемрук, похвалив:
ГОСПОДАР 3ЕМЛІ
'Ку
ливарного
інші .
дорога.
ДИВИlВСЯ Петро в далину, а .вже бачив,. як квітує нива буйним врожаЄМ,золоте зер
газета
ножухи,
стержні та інші деталі.
ну працю з підвищенням свого культурного рівня, роз
підда
дуть аналізові організацІю ПIР.аці і у,правління Биробниц твом у ряді цехів, виконання норми ВИlробtткуробіТННlка ми різних спеціальностей то
раціоналізатор-
дбаЙЛИlВе
якій
бе.зпечуєтьсяконтроль
тичного регулювання
ТЕХНІЧНО!
потужний двигу.н ПРИІВода обертання автстокришки, від
же, брану
мовано на поліпшення техні
Ilропонували
ОГЛЯД
зації рвалися. За таких умов у загальній мережі знижу вався тиок повітря . А це не всІх автопокришок, що вул нанізувалися одночасно. От
ських пропозицій молодих виробничникІв заводу спря
товляють
Про ТИХ, хто поєднує удар
повіла
ВИ ..
NQ 10
замовлення
для потреб сільського госпо· дарства. Для універсальних Rомбінатів « НУФ» тут виго
цеху.
КНИГОЛЮБИ
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
важливе
договори,
право
о
брати
3
за
якими
пасажирІв.
стор.
О
вони
ЮВІЛЕЙНИЙ ВЕЧІР Антовий зал Броварсьної середньої школи N9 1 був пере- .
повнений. Тут зібралися вчителі й учні старших нласІв, щоб
.,
"Хімія
11 11 11 11 11 11
відзначити 250-річний ювілей славного сина України, мандрів ного філософа і поета Григорія Савича Сновороди. На сцені
:: великий портрет просвітителя XVIII ' століття, квіти, цифри «1722-1972», що вназують на ту чверть епохи, що відділяє
- це
11 11
галузь чудес" Такими
словами
І
розnо
11 CbKO,~/Y клубі. його nідготува- І 11 ли й провели учні JO-Б класу 11
допомогою класного
І: ника, вчителя
11 Пилиnівни
нультурі Н<lродів
Сковороди ми відзначаємо в п'ятдесятий рін СРСР -
ній IUколі, а незабаром і в сіль-
:1 з
в
нашої Вітчизни, говорила вона, важливу роль відіграли про світительські ідеї XVII-XVIII століть . Знаменно, що ювілей
11 чудеса:.>, який нещодавно від11 бувся в Требухівській серед-
::
Літературно-художній вечір віднрила вчителька української
мови та літератури О. Б. Иириченко.
У ро3.Витку демонратичних традицій
чався вечір «Хімія і біблійні
::
нас від часу народження Г. С . Сновороди.
союзу
вільних і рівноправних наро.дів. Адже Г . С. Сноворода у своїх
фіЛОСОфсьних і художніх творах виступав за соціальну і націО нальну рівність. Потрібно було два століття важної боротьби,
Біля південннх околиць нашої республікн. (Фотохроніка ТАРС).
керів- :: щоб просвітительсьні ідеї його у новій яності постали дійсним
ГалиНll l1
XIMtL
Жежерун.
11
фантом життя радянсьних людей.
Діяльн~сть поета-філософа СсВ0ГО часу висоно оцінив В. !. монументальну
Вечір розпочався. невеликоl!!.:: Ленін. У постанові Раднарному РРФСР про
::
11 колективною дОПОВІддю, в ЯКlи 11
пропаганду в пуннті «Філософи і вчені»
11 вона легенди про реЛlг!UНІ 11 Чljдеса . 11 . 11 (,Отбросивши сказки о
11 11 11 11
лістичну революцію, -
Л . І. Балабанова приготували Літературно-музичну номпозицію чуде, :: «Живий у пам'яті народу», присвячену 250,річчю від дня на
:: 11
Отняв у боrов небеса,
::
ПРОСТЬІе советские люди :: поезії П. Тичини, М. РИЛЬСЬКОГО, І. Драга, присвячені Г. Сново
11
Повсюду творят чудеса». 11 З . д" . · 11
11
I1,
аЦІкавили гля аЧІВ ХіМІЧНІ 11 11 досліди, які nродеJ.toнструвала іІ 11 Г. Скидан, Н. Ко в баса, А. Ков . 11
родження Г. С. Сновороди. Тут звучали урив ни з творів поета,
роді. Хор дівчат 8-9-х нласLв гарно винонав ряд пісень, серед
ЮІХ пісні на слова вчителя нашої шноли Ф . В. Петрова .
З Цією ж ко'мпозицією учні виступили У приміщенні район
ної бібЛіотени .
Ларнса ГОРОХІВСЬКА,
:: баса, В. Куць, В. Солощенко. ::
учениця 9-А класу.
11 З задоволенням слухали I1 lі присутні концерт художньої 11
саМОдіfl;ЛЬ,:ОСТі,
::
що
Jlсnіхом користувалися.
::
11 ступи наших Корнійко, 11 Л.
юних
В.
ви- ::
сшвачок
•
СПОРТ
Відбув~я ::
11 наприКІНЦІ вечора. ДРУЖНІм 11 11 сміхом зустріли вони гуморес- 11 виконанні Н. Малуші, :: 11 ки у :: в. Солощенка, С. Кокшарова, 11 11 Ю. Калениченко. 11
УСПІХ ЮНИХ Нещодавно ТQВариська
закінчилася зустріч
з
нла
Л У Ц ь к U, 11 дитячо-юнацЬ'}юї
спортивної учнями ДЮСШ
І! Л. Куць та ансамблю дівчат.:: школи , :: Заnальни~ українським. тан- 11 N9 10 м.іста Ииєва і номан I1 цем, якии виконали ІОНІ танI1 цюристи, закінчи в ся наш ве 11 . 11 Чlр. I1 Н. РОГАЧ, 11 учениця 10-Б класу Тре11 бухівської середньої 11 11 школи.
11 дОЮ ДСТ
11
~
11
11 шості міста.
іl
"Від пісні до пісні"
!! 11
11 11 11 11 1I 1I 1I
!! !: ~
11 Так названо лекцію-концерт,11 11 який дали артисти Київської :: :: філармонії для працівників за- 11 11 воду «Торгмаш:.>. Концерт nри-ІІ 11 свячено 50-річчю утворення 11
Союзу РСР.
::
::
11 Присутні з інтересом слуха-ІІ 11 ли лекцію про історію радян-ІІ
:: ської пісні, яку прочитала му-:: 11 зикознавець Н. Скидан. Лекція 11 11 супроводжувалась піснями уІІ
:: виконанні. солістів
. Т.
Духніч ::
та Ю. МІлютина І концеРТ- 1І мейстера І. Ч укаліна. П РОЗВУ-ІІ
11 11 11 11
чали популярні пісні : «Іде вій-ІІ
на
народна:.>,
«Журавлі:.>,
::
«В
землянці:.>, ::
«За того парня:.>, І'
I1 «Не nлачь, девчонка:.>, «СвадЬ 11 ба:.>, «Три поради:.>, «Альоша:.> 11 . . 11 та ІНШІ. 11 Торгмашівці гаряче дякували
lі
11
11
І.
змагання
«Авангард».
уже
стали
ці
тради
Ційними, тому ДО них юні БОРЦі нашої шноли готували ся старанно. Право участі в змаганнях
учням,
надавалося
яні
тим
покажуть нращі
,результати
в
•
СПОРТ
сичної боротьби між збірни 11 ·ми номанда'ми Броварської
I~
змаганнях
пер
І ~очеться сна зати, що юні борЦі не під вели ні себе, ні тренеріВ. Найбільше перших місць за воювали юні борці ДЮСШ '3 десяти дев'ять . Це великий успіх. Чемпіонами стали Ю. Гиннун (до 37 нг), С. Иоваленно (до 45 нг), П. Иулинич (48 нг), В. Ве Лієв (52 'нг), В. Левін (56 кг), А. Лисенко (60 кг), П . Иолдобенно (65 кг), В. Бриль (70 нг), В. Макуха (75 кг). ... І ось номанди вишику вались в борЦівсьному ' залі м. Києва. Багато хвилювань, адже кияни вже третій рІн підряд є чемпіонами респуб ліки і багатьом нашим хлопцям доводилось боротися з найсильніШими юними борцями. Перші зустрічі і перші радості киян. Але вони ра-
СПОРТ
діли недовго, часу,
пони
саме до
на килим
Toro
не
з ' я
вився Віктор Левін . Са <ме він продеманстрував ціка ву і змістовну БОРОТЬБу і став
переможцем
у
змаган
нях.
Хорошу товку
нг),
(65
фізичну
показав
таного
підго-
В.
Таран
яний вперше досяг
висоного
реЗУЛЬ'l'ату
і танож став переможцем.
Найсильніший снлад борців 3.ібрався у ваговій категорії до 70 кілограмів. Від нашої школи
виступало
три
учні:
В. Бриль, А. Диннин, О. Су ханов .
Коли підрахували оч
ни,ТО виявилося, що саме так
і розподілилися мІсця. можцем став В. ДРУГОМУ місцІ -
на третьому
над
Бриль. На А . Диннин,
О.
Суханов .
очно
приніс
-
ПерЄ'Можне номандІ В.
Пере·
Настич (вага по
100 кг). хунон 4:4.
Загальний
Ця зустріч
дала
ра
багато
користІ для всіх номанд . Ад же скоро відбудуться рес
публінанські
змагання і до
них потрІбно якнайкраще під готуватися. А захищати спортиJ3НУ честь буде дору чено
тим
учням,
підготуються
до
гаНЬ,сумлінно ся
до
них
які
добре
цих
зма
ставитимуть
навчально-тренуваль
змагань.
І. ХАРІН, директор Броварськоі дитячо-юнацько! спор тивно! школи.
I1
П
б
не
І:
вули~!ь Гоголева
села
знову
І:
11 11
rромадський
дент.
НАША АДРЕСА: ~ О
друкария,
Першиіі
«Перемога
к у рс,
Великої
революції
та
всесвітньо·історичне значення. . 9.40 Вища математика. «Сфера. Еліпсоїд, Гіперболоїди. Параболаїди. . 10.50-
Англійська
мова.
«Модальні
слова
та
їх еквівалент.. 11,25 Нарисна гео. метрія, «Взаємний перетин кривих по· верхонь . Способи побудови ліній пере тину
12.25 -
поверхоиь. .
.З
дорож·
НЬОго блокнота., (Актори Київського українського драмаТІIЧНОГО театру іме· ні І. Франка про г астро.1і в ПО.1ьськіЙ Народній l'еспуБJJіці). 13,25 - Доку· м е нтальний фільм «Горизонт » N. 8, 14 ,25 Для дітеіі Телефільм « По· .1V М·ЯМ сяlїте' , 15,00 Впеrше На те
лее крані ,
Ху дожній
фільм
.КРОК
з
дах у». 16.25 Концерт оркестр у на· РОДНИХ інструментів Українського т е · лебачення і радіо, 16,5,5 - Програма lI е редач. 17,()() l'jlOмадянин., « Слава солдатська » , (ЛЬВіВ). 17,30 -
.51 -
до 50·річчя утворення СРСР. «Від Де крету про мир до Прогр~ми МИ· РУ', (Передача третя) . 18,30 ~ « В ефі · [>і
-
О-І •
. 19,00 «Вісті • . 19,30
ІнформаЦІІЇна
про·
гр а ма - М у зичне МІІ' с тецтво народів СРСР, Концерт. (Тр а н· С Jl яція з Державної республіканської філармонії.) В перерві .На добр а · ніч. діти!». 21,00 Програма «Час», (М.), 21.30 Вечір наукового кіно, 22.30 - Вечірні новнни. Програм а п е ·
ред ач,
НЕДІЛЯ .
ГРУДНЯ
10
одинадцята) .
11,30
художньої
-.
I ' ОДJlна.,
Програма «Час» . 21.30 -
гань з
фігурного
Конце[>т
Дл я
ш ко ·
Співає .ПіОllерія», Концерт, Кольоров е телебачення . Ху · фільм «П О,ст!,і""» ',,15,10 Для РаДЯНСЬКОІ Арм" Флоту,
Про·
довження траисляції міжнародних зма. ковзани»,
9,00 ран
катання
«;\\осковські
22 ,45 - НОВИНИ. Друга програма УТ Програма передач. 9,05
студента-заочника .
Ек
-
Другий
курс,
Англійська мова. Огля дова лекція, 9,35 -Ранкова гімнастика. 9,50 - Вища математика. пеневого
Фізика,
молекули ,
11.35 -
«Область
ря ду ,
Ряд
«Довжина Явище
збіжності
вільного переносу
і
сте
11,00 .-
Тейлора»,
прОбігу
в
Теоретична
механіка.
Українське
кол ьорове
газах».
«Рівно
вага пові ~'1ЬНОГО твердого тіла з од нією і дво м а закріпленими точками. Розв'язування задач. (Продовження), Задача про рівновагу паралельних СИЛ», 12.40 Те" евистава «Динозавр»,
14.35 -
чення.
.Олівець,малювець»,
Художній фільм «Місто 16,35 - .Закон і МИ». 17.20 ма
17,25 -
передач,
У
В8ЛЬ
художн ь ої
телеба ·
15,15
майстрів •. - Програ·
нас
журнал «Україна». 18,10 діанах України», 18.40
в
гостях
«На мери· Телефести·
-
самодіяльності
об.ТІа·
стеіі республ іки , ПРИСRячений 50· річчю утворення СРСР, ЗВІТУЄ Кіровоград· ська область. (Кіровоград) . 19,40«Спортл ото». 19,50 _. Телеф естива"ь художньої самодія ..1ьності обл а стей рес· публіки. присвячений 50· річчю утво· рення СРСР. Звітує Закарпаття. (Уж· город). 20,50 .На добраніч. діти!». 21,00 - Програма «Час» . (М , ) , 21.30 Художній фіЛьм «Викрадення Тімо Ріние.1ьта . , (2 с~рія). 22,55 Вечір· ні новини. Програма пер е дач. ПОНЕдіЛОК, JJ ГРУДНЯ Перша програма-цТ Iб,10 ,Програма передач. 16.15 «Наука сільському господарству». «Наііцінніший фураж», 16.45 .Полі· технічному музею 100 років.. 17,15 - Д."я школярів, У нас в гостях Дн· тячий хор м. Брио (ЧССР). 18,00Новини, 18.10 ,Польова пошта .Под· вигу'. 18.40 Кольорове телебачення , «Товариш п і сня.. Концерт иа замов, лення глядачів. 19,10 .Міжнародна панорама», 19,35 Кольорове телеба чення, Г. Гуліа, «Добре місто •. Теле· вистава. 20.40 Кольоров е телебачен· ня, Міжнародні змагаиия з фігурного катання «Московські ков з ани » . Довіль на програм а, Жінки, 21,00 Програ· ма «Ча с» , 21 .30 Продовження тран, С .'lяцїі м і жн а родних змагань з фігур но г о катання , 22.40 Концерт класич· ної МУЗНКИ. (Передача з Л е ніRграда). 23,10 - НОВИНИ , Друга програма УТ 11,00 - Т е левізійні вісті. 11,15 -Те: .1сфестиваль художньої с а модіЯЛЬНОСТІ
областей ре с публіки. присвячеиий 50· річчю утвор е ШJ>l РСР. Звітує Закар· паття. 12. 15 Художній фільм 'Грн · горііі Сковорода.. 13.4.1 - Кольорове телебачення, .Чарівиа фл е йта» . Кан· церт, 16.55 Наша аФ,іша, 17.09 -Те· лефестиваль
ху ДОЖНЬОІ
саМОДІЯЛЬНО~
сті областей республіки. пр~свячениіl "о· річчю утвор е ння СРСР ' . ЗвІТУЄ Сум· ська область, 18,00 «ВІД понеДІлка понеділка., « Голос юності. .
саМОДІЯЛЬН ОС ТІ.
13,00 -
21.00 -
до
програма-цТ
18,10 _ . 18,30 -
Фільм,концерт
РеспуБЛІкан,
ська фізико-математична школа .. 19:00 Інформаційна програм а «ВІСТІ». 19,30 - «У КОІІцертному з а лі», 20,15 сНа поетичній ХВШlі». (Виступ до· JJецьких поетів), (Донецьк). 20.40 «На добр а ніч. "іТИ'». 21,00 Програ· ма «Час», (М,). 21.30 Кольорове те· .1ебачення. « Екран мол одих» . «Інтер К,1уб »
(Ф і н ал
" е КТІІ"ів) . грама
ГlРlІймаються особll н е молодше ІІС :\IСНШ як за
КОІІКУРСУ е страдних
ко·
22,50 - - ВеЧІРНІ новини. Про· JJередач .
Редактор В. ФЕДЯЯ.
~
8
\8 гюк і п
\
які мають освіту
класів .
За довідкаШІ звертатися на адресу: м. БРОIJарн, пу.lllUЯ Київськ а, 149, відділ кадрів рсс. Адміністрація раЙСПОЖИВСI1JЛКИ.
.
До білочки У
rocTi
синнчка завітала.
Фотоетюд А . Иозака.
Jl*iЗНЬ»
-
орган
Броварского
горкома
~
МІсцевого
ІНДЕКС Газета
61964.
виходить
у ".ТОРОI(, сереАУ. О'КТВ_ЦЮ І с;rБОТ)'.
промисловостІ,
масової
19-4-61.
Київської області,
ІІУЛ.
Київська,
154.
Телефои
- 19-4-57.
І
Місцевий комІтет профспіJlКИ та колективи Броварської друкарнІ І І
редакції
міськрайонної
працІвникові
друкариі
газети
.Нове
горохівському
життя»
Миколі
висловлюють
Зам.
5347-6680.
співчуття
ОJlександровичу
з
при-
воду смерті lІого матерІ Марії Михайлівни.
КОJlектив Броварського віддіJlУ внутрішніх справ ВИСJlОВJlЮЄ гли- І
бо ке співчуття старшому іиспеКТОРОВі державного пожежного ГУ31Ю Дмитру ВаСИJlЬОВИЧУ з приводу смерті його батька ВаСИJlЯ Михайловича
радІО'
~~~
Броварська
Кольо ·
БИ". нерви •. 19.40 Ко"ьорове телеба. чення , Міжнародні змагання з фігу р· ного катання «Московські ков з ани».
ПРОВОДИТЬ ІІАБІР J'"ЧНІВ У ШКОJlУ-МАГАЗИН ПО ПІДГОТОВЦІ ПРОДАВЦІВ ПРОМИСЛОВИХ І ПРОДОБОJlЬЧИХ ТОВАРІВ.
Советом депутатов трудящихся Киевской области.
кореспоидента
КП РС .
май·
ПРАВЛІННЯ БРОВАРСЬКОї РАйСПОЖИВСпіЛКИ
ТЕЛЕФОНИ: редактора 19-3-82, заступиик~ Р"-1 мовлення - 19·3·18. відділів дактора 19·4·47. відповідальиого сек~етаря. BlДдi~y роботи, фотокореспоидеита _ господарства,
студента·заочника,
Історія
Концерт
~~"""~""""""'~"""""''''''''''''''''''''
вул . Київсьна, 154.h:==========,==================================
.........
ран
дожнііі воїнів
1(ОММУИИСТИЧ~СКОЙ партии УкраинЬІ, городского и раЙОІІНОГО
25502 .
М. БРОВАРИ,
НаУК0 '
16.45 -
Жовтневої соціалістичної
І' 11
.HOBAQ
програма.
рове телебачення, Кінопрог рам а .На морнх і океанах». 17,15 Кол ьо · рове телебач е ння, Прог!,ама Му.,ьт· фі .,ьмів: ,СвіТ.1ЯЧОК ' , .Коро.,івські з айці., «Бездомний Кончурджа » . 18,ОО - Новинн, 18.10 - Кол ьорове те.,еба· чення . • у світі тварин». 19,10 Кан · ц е рт. 19.50 Прем'єра телевізіііного ху д ожнього фільму «Банда Домінаса» . (1 серія). 21.00 - Програма « Час», 21,30 - Прем'єра телевізійного худож · Нього фільму «Банда Домінаса » , (2 е е · рія), 23,10 -- Новини. Друга програма УТ 9,00 - Програма передач. 9,О;; - Ек·
.,ярів. 13,50 -
10::
І' 11
«Здорон'я»,
PixTer. 16,15 -
во,популярна
.Сі:оьська
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
СІЛЬСЬКОГО
С,
11 11
кореспон-
для шко·
лебачення. (Передача з Ленінграда). 11.25 - Ко"ьоров е те."ебачення. Доку· м е нтальний фільм «МіІ'; Да гестан., 12,15 - Концерт учасників художньої самодія " ьності, 1~.00 «Літературні читання», Лірика Г. Гейне. Чит а є з а· служений артист РРФСР Я, См олен· ський. 13.15 Вп е рше на екрані ЦТ, Художній фільм «Полонез Огінського». 14.45 - Кольорове телебачення, .Му· зичні зустрічі», Співає Б. Тулегенова, 15.15 - «Актул ьні проблеми науки і КУ ЛЬТУРИ». .Моз ок лю д ини.. 15.45 С . Прокоф'єв . Соната N. І (фамінор) для скрипки і фортеllіано, Виконують на родні артисти СРСР Д, Ойстрах та
загориться іl
I1 . 11 ce IT .1O. 11 Г. МЕДВЕДЕНКО,
Ко·
9.05 -
Гімнастика Для
9.30 -
(П е ред ача з Ростов а ,"а,Дон у ), 12.00 -
11 в е 'lІ рнє ОСВІТ лення . Зараз чи 1I I1 ТО с в іТlІ.1ьниКIl перегоріли, чи 11 11 яка іН/l/а nри'lUна, але навіть:: :: В чснтрі села пізньої години 11 I1 те.ИНО. Настають довгі осінні:. Іі в е чори. з доще,~!, снігом, не- 11 li годою, і освіт лення особливо :: :: потрібне. Сподіваємося, що В 11 на вули- I1 11 наtlКОРОТtlшtl строк І ! ЧЯХ
ГРУДНЯ
9
телебачення.
мистецтв. (Передача з Києва). Кольорове телебачення. «Клуб кіноподорожеЙ.. 18,00 Новини. 18,10 - Кольорове телебачеиня. Мультфільм «Янтарний замок». і8.30 Прем'єра те.1евізіЙного художнього фільму .Нер
17.00 -
лярів . • Роби з нами, роби як ми , ро· би краще нас», (Передача з НДР), 10,30 - .За вашими листами>, Репор· т а ж з Ленінградського музею релігії та атеїзму. 10.45 Кольорове тел е ба· чення. Концерт естрадно-симфонічно, го оркестру Ленінградського радіо і те·
vчаСВJlків
::11
бу
стрів
програма-ЦТ
льорове телебачення. всіх , 9,20 Новини .
д ача
іl
11
до недавнього часу на біль- 1I
:: щості
Кольорове
9,00 Прогр а м а передач, \1.0:>- · Ранкова гімнастика д..ля дітей. 9.20 НОВИИИ, 9,30 Коль\)рове те.1ебачс н· ня дл>! шко.lярів, «Будильник», 1[], ОО _. «Товари-·, наро д у » . 10,30 «МУ З ИЧІІИЙ кіоск., 11.00 «Честь сім'ї», (П е ре·
1I 1I 1I
освітлення
:: 11
от р і
Перша
Програма передач.
9.00 -
Пер .... а
:: СТО:lUчним артистам за чудО-:: " вии концерт. 11 wi К. ДАВИДОВ. 11 11 11 11 I1 11
СУБОТА,
занінчує свою промову вчительна.
Учаснини художньої самодіяльності іПЇ!Д нерівництвом ви
нладача Броварсьної музичної школи Г. А. Субач та баяніста
«Урок м у жності» . 15,40 «Літератур, ні зустрічі., Е, Меже.1аЙтіс. 16,30-
'JлеБаченнSI
значиться три імені :
I1 учні розповіли про досягнен· І' Г . С . Сковороди, М. В . Ломоносова і Д . І. Менделєє'ва. Григо 11 ня сучасної хімії, про те, як:І рій Сковорода обстоював право людини на щастя . Це право :: на практиці вщент роз~и~.а~ І: радянсьний народ виборов, звершивши Велину Жовтневу соціа
наГJlЯДУ