ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН. ЄДНАlfТЕСЯI
Дні Україии на ВДНГ СРСР
.Ni! 182 (3492) СЕРЕДА
13
П'ять днів біля центрального павільйону ВДНГ, поряд з державним прапором Радянсьиого Союзу майорів червоно лазуровий стяг Уираїнсьиої РСР. П'ять днів на головнІй ви ставці ираїни, в трудових иолеитивах підприємств Ниївсьиого і Нунцевсьиого районів Мосиви, у науиових закладах і ву зах СТОЛИЦі, у ВіЙСьиових частинах проходили теплі зустрічі, :J,lдушевні бесіди. Гостинно приймали москвичі посланців нашої республіки. Дні Уираїнської РСР на ВДНГ в Мосиві стали своєрідним звітом про успіхи респуБЛіКИ в господарському і иультурному будівництві, в здійсненні рішень ХХІУ з'їзду НПРС. (РАТАУ).
ГРУДНЯ
1972 Ціва 2
р.
коп.
РІК
ВИДАННЯ 3З-ій
Трудова ювіnейна вахта
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАУНИ, МІСЬКОІ
І РАИОННОІ
РАД ДЕПУТАТІВ
трудящих КИlВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Активніше включаитесь у всесоюзне змагання! На фермах, у бригадах радгоспів і птахофабрик ак тивно обговорюється Поста нова ЦК КПРС, Ради Міні стрів СРСР 1 ВЦРПС «Про розгортання
всесоюзного
со
цІалістичиого змагання пра цівників тварннництва за
збільшения
виробництва
заготівель продуктів ннцтва в знмовнй 1972-1973 рр.».
і
тварин період
Доярки, робіТНИКи відгоді вельннх
груп
підтрнмують
ініціатнву передових колек тивів ферм, брнгад, колгос пів і радгоспів про розгор тання всесоюзного
соціаліс
бованців, за 4 і більше ти сяч 200, за 3500 кілогра мів 100 карбованців. Нову хвилю трудового під
несення викликала Постацо ва ЦК КПРС, Ради МІністрів СРСР і ВЦРПС У трудівии ків радгоспу «Плосківський», які
ведуть
перед
серед
тва
ринннків району. Змагаю чись за гідну зустріч 50-річ чя утворення Союзу РСР, працівники молочнотоварної ферми. цього господарства за 11 місяців другого року п'я тирічки виробили на 100 гектарів сільгоспугідь по
1135
цеитнерів
молока,
до
тичного змагання за збіль шення виробництва 1 заготі вель молока, м'яса та інших
вівши надій на фуражну ко рову до 3787 кілограмів.
продуктів тваринництва, бе руть на себе конкретні зобо в'язання.
ии взяли на наступний рік.
Широке розгортання со ціалістичного змагання є од нІєю із найважливіших умов досягнення успіхів у вико нанні накресленнх планів і
взятнх зобов'язань. Сьогодні в газеті друкуються зобов'я зання тварннників Семипол
ківської птахофабрики, які на своїх зборах докладно ознайомились з Постановою ЦК КПРС, Радн Міністрів
СРСР і ВЦРПС і вирішили
до кІнця цього року продати державі понад зобов'язания 240 центнерів молока,' а в першому півріччі наступиого року надоїти на кожну коро
ву
по
1965 кілограмів, або на 265 кілограмів більше проти першого півріччя 1972 року.
В
Постанові
чені стимулн матеріальиого
чітко визна
морального й заохочеиия.
Семиполківці встановили пе рехідні червоні вимпели,
що
вручатимуться
ви
кращим
Ще більші
3
великою активністю об говорювали Постанову тва ринники радгоспів «Русанів ський», Ім. Кірова, «ЛІтків ський» та інших, які прийня, ли високі соцІалістичні зобо в'язання по виробництву продуктів тваринництва на четвертий квартал нинішньо го року І перше пІврІччя
1973
ки, яка надоїла за 11 міся ців нннішнього року по 6450 кілограмів молока на коро ву, Герой Соціалістичної Праці М. 3. Пильтяй З рад госпу «Русаиівський», Г. А.
Строкач з радгоспу «Плос ків ський» , С. І. Цьомка з Богданівської птахофабрики та багато інших. Чотирна дцять кращих доярок району вже
подолали
ний рубіж, а
ня
кого
мії.
Кращій
клад,
яка
надоіть
напри за
тисяч кілограмів буде видана премія
рік
молока, 600 кар-
6
95 -
тритисяч
Самовіддана праця всіх трудівників ферм, їх повсяк денна турбота про зростан
визначили
доярці,
чотиритисяч
ний рубіж по надоях молока.
кож
пре
року.
В авангарді змагання йдуть кращі доярки району комуністи М. М. Бобко З Семиполківської птахофабри
робничникам, перехідиий Червоний прапор, за який боротимуться бригади, а та грошові
зобов'язання во
продуктивності
трудящнм во
громадсь
тваринництва дозволили
району
виконати
достроко
державні
планн
і соціалістичні зобов'язання другого року п'ятнрічки.
•
••
Услав;леній ТРУДіВниЦі ІПолів, ланиовій нолгоапу імені Ілліча Васи~~ювсьи.ого району на Ниївщині, двічі ГеРОЄВі СоЦіаліс ТИЧНОі
ПраЦІ,
депутатові
Верховної
Ради
Уираїнсьиої
РСР
О. R. Диптан мин,~ло 60 роиі.в. Цій події були присвячені уро· чисті збори, що ВlДбулись на батьиівЩИНі ювіляра у пала· ЦІ иультури с.
Нодаии.
ПЕРЕМОГ А СІЛЬБУДІВЦІВ Окрилений успіхами
Та завдання полягає в то му, щоб за період зимівлі худоби не тІльки не допус тити
зниження,
а,
погодних
подарства району
в
ванЦів. щення
про
цьому
те,
щоб
иарбо,ванців. В числі перших
р3іпортували
со
річного
132
За
та
'тисячі
вах
яиими
підви праЦі
сувної вали
подарськи був використаний кожиий кілограм кормів, щоб грубі корми обов'язково подрібнювалися і запарюва лись, щоб для худоби обо в'язково приготовлялось пій
про
достроиове
шення другого
PQlJ{y
иерують
иомуністи
Здобута перемога це ТРУідовий подарунок сільбу дівЦЇ'в ,рідній Радянській Віт чизні на честь ювілею Сою зу РСР. І. ГАСЬКОВ, начальник плановоro вІд ділу тресту «Бровари Сільбуд».
механізованої колони яиі першими рапорту
NQ 8,
будо ІИОІМСО
патріотичне починанн'Я пере росло у масовий рух на всіх об'єнтах.
Найвї!драдніших успіхів добилися БYlдівельниии пере
у
на
Мииола Прокопович Рибак та Олеисандр Петрович Чу ланов: стати на ювілейну ,вахту під девіlЗОМ «50 днів ударної праці». Згодом це
иу.
кожному господарстві по-гос
пролунав
трестузаилии
llЮЛЬСlщо-молодіжних бригад,
карбо
;продуитивності
иолективи
інші.
Гучно
виионан
рахунок
про З!Дійснення
заВідання
ПМН-9, ПМН-24, СПМR-508
та зниження cq<6iBapTocTЇ ви ионаних робіт одержано 671 тисячу иарбованців прибут·
гос
вили достатню кількість гру бих кормів, коренеплодів.
йде
завершив
мільйоні:в
році в два рази збільшили виробництво сінажу, загото
Мова
попередніми
в{;єсоюзному
ня річного плану будівельно монтажних робіт на суму 25
навпаки,
умов
-
могу
збільшити виробництво моло ка І м'яса. Для цього є всі можливостІ. Хоч і за неспри ятливих
у
Ціалістичному змаганні на честь 50-річчя ут,ворення СРСР, иолектив тресту «Броварис'іл!>буд» вчора здо був видатну трудову пере
завер
дев"ятої
п'ятирічии. Дода'IlИОВО до плану ви'!{онано будівельних робіт на суму 144 тисячі
ло.
Прикро, що надто низькі надої молока мають радгос пи «Великодимерський»,
«ГОГОЛівський», «3апл а в ний», Богданівська птахо фабрика. Одиою з головних причин цього є незадовільна органІзація годІвлі корів.
Першочергове завдання партійннх, профСПіЛКОВНХ, комсомольських
організацій
радгоспів і птахофабрик-ак тивно боротись за розгор тання
всесоюзного
тичного
змагання
соціаліс серед
тва
ринників своїх господарств. для чого регулярно підводи ти пІдсумки на зборах пра цІвників ферм, вручати пере довикам перехІднІ Червоні прапори,
премії,
вимпели,
грошовІ
передбачені умовами
змагання.
В
організації
змагаИНJI
Вони обидва працюють у радгоспі «Жердівський». Петро Проко
повиниі широко використову ватись і такі форми, як зане сення кращих вироБНИЧНИКіВ
пович
на Дошки пошани, підняття на їх честь Червоних прапо
ду
висвітлення
передовнків
у
листках
показників працІ.
Тваринники
району!
механізовану
ланку
по
вирощуванню
кар
132
центнери картоплі на
кожному 3
5~ гектарів закріпленої площі. Самовіддано попрацювали іов0ч/uники. Вони виростили по 350 центнерів капусти, 450 центнерів моркви і 600 центнерів столових буряків на кожному гектарі. Зараз колективи ланки і бригади діяльно готуються до весни третього року п'ятирічки, закладають міцний фундамент під май бутній урожай.
досві
Славн, «бойових лнстках», «блискавках», на Дошках
активніше всесоюзне змагання!
очолює
жала у ниНІШНЬОМу році по
рів, вручення їм іменних фо
тографіЙ,
Хитрий
т~nл!, а Пе~ро Василь~вич Неводовський овочівницьку бригаду. І /дно зустр!чають 50-р!ччя утворення Союзу РСР трудівники. До ,laючи npUMJfU несприятливої погоди, ланка П. П. Хитрого одер
Ще
На фото: (зліва) ланковий комуніст П. П. ХИТРИй і бригадир
включайтесь у соціаліст н ч н е
П. В. НЕВОДОВСЬКИй.
Фото
~_~.
Вшанування repOIHI
* *
(І
u
1• • • • • • • • • • • • • •-
В.
Полотняка.
• • • • • • • • • • • • • • •- -• • • • • • •
ВСЕСОЮЗНА ЗУСТРІЧ ЖІНОК-МЕХАНІЗАТОРІВ Прапорами ,всіх союзних рес публіlИ, СВЯТИОВИМИ транапаран го ювілею СРСР приймала сільсниогогооподарства, ·редаи тами приирасилось 12 грудня жінои-'МехаНї'заторів з різних цією газети «Труд» та обласни Ста,робешеве на Донеч чин і. ми органі'заціями Донеччини, иуточиів неосяжної Вітчизни. Батьиівщина першої радянсьиої сво На зльоті послі,Довниць Паші його учасниці поділилися траитористии, двічі Героя Сопри' Ангеліної, оprанtзован о 'м у ЇІМИ УСlIIіхами 'в змаганні, ціалістичної Праці П. М. Анге Центральним иомітетом утворення проф свяченому 50-ріЧЧЮ ліної напередодніПіВСТОЛіТНЬО- опілии робіТНИИі'В і службовфВ СР,СР.
Нандид~т у члени Політбюро ЦН НП Уираїни, перший сек
ретар НИlвсьиого обиому партії В. М. Цибульио тепло по здоровив героїню і вручив їй посвідчення про присвоєння
ОПЕРАТИВНІ
почесного звання Заслуженого працівнииа сільсьиого госпо дарства УираУнсьиої РСР і нагрудний знак .Знатну иолгоспницю поздоровили односельЦі, а таиож гості ДВічі Герой СоЦіалістичної Праці С. Д. Виштаи Герой СоЦі-
алістичної Праці Ф. М. Тромса та інші.
управління
сільського
«Заворицький» «Требухівський» «Жердівський» «ЛіткіВСЬIШЙ» «Заплавний» «З о р Я» «Красилівський» «Великодимерський» «Гоголівський»
ДАНІ господарства
райвиконкому про надій
молока
господарствами району за 11 грудня 1972 року.
' ,(РАТАУ).
НОСМОНАВТИ НА МІСЯЦІ Нью-Порк. (ТАРС).
11
груд-
ня о 22 годині 55 хвилин за мосиовсьиим часом місячна иа-
,12
грудня
иовсьиим
о
03.05
часом
за мос- Назви
_
.
но ~ХіДНій частиН! Iftсяця.
Рональд Еванс залишається на
видимого І навиоломісячНій орбіті в основному блоЦі.
«Бобрицький»
иосмонавт
Юджін Сернан, а через п'ять хвилин і иосмонавт Гаррісон
біна иосмічного иорабля «Апол- ШМ: іТТ здійснили свій перший лон-17» зробила посадиу в пів- вихlД на поверхню Місяця,
'..
rосподарств
Радгоспи «Плосківський» імені Кірова імені Щ~са «Русанівський»
9,2 7,8 6,9 6,4
9,9 7,Z 7,7 6,9
+0,7 -0,4 +0,4
+0,8 +0,6 -0,1 +0,5
95 94 80 96
Птахофабрики ПухіВСЬКI1Й ППР Семиполківська КаЛИТЯlІська Богданівська Племзавод «Рудню)
5,9 5,8 5,3 4,8 4,7 4,5 4,5
6,8 6,3 5,5 6,0 5,3 6,1 5,5
4,3 4,[ 4,0
5,0 4,6 5,3
9,0 7,8 7,2 5,1
8,8 8,0 7,5 5,4
5,1
7,0
+0,1 +0,3 +0,2 -0,1 +0,2
92 87
+1,4 +1,4 +0,4 -0,4 +1,0 +0,7 -0,1
86 73 92 88
+0,2
+0,2 +0,2
85 89 88
+0,1 +0,4 +0,2 +0,2
-0,7 +1,8 +0,9 +1,3
92 95 91 86
-0,7
9О
-0,1
90
РАДЯНСЬКЕ
. * ..
БУДІВНИЦТВО
з почуттям ВИСОКОГО ОБОВ'ЯЗКУ
ІДЕ
Кожен новий день наближає нас до радісного свята 50річчя утворення Союзу РСР. Трудівни ,ки села Заворич, як
працює в дільничній лікарні, школі, на підприємстваох торгівлі і громадського харчування. Во, ни чуйно ставляться ДJ
і всі радянські люди, прагнуть
запитів виборців, сумлінно ви-
гідно
зустріти
конують їх накази. Так, дещ"-
дату,
ШИРОК(j)
цю
знаменну
розгортають
со-
тати,
лікарі
Михайло
льович Коваленко і Неля Олександрівна Шмельова постіЙНІ)
другого
дбаоють про створення
",вангарді
п' ятирічки. В
цього
належ-
змагання
них умов для лікування хво-
йдуть народні обранці. Взяти хоча б депутата сіль-
рих. Завдяки ,наполегливій праці депутатів приміщення
років працює вона дояркою. Марія Миколаївна показує
ремонтоване, в 'просторих світлих палатах створено затишок.
сумлінного ставлення до дору-
в селі профілактичну
ради М. М. Семе,нчук. Багато аразки
самовідданої
праоці,
ченої справи. Взявши лідви-
щене соц:алістичне зобов' язання на ювілейний р;к-н&доїти
пп 3 ти с ячі кілограмів молока від кожної КОРОНИ,-во,на за
....
()динадцять МІСЯЦІВ наДОlЛа по
3И () к;дограмів
одержала
його від закрі,пленої групи ко-
рів 918 центнерів. Як член виконкому с;дьської Ради б М ltl С
стежать за дотриманням сані-
Т;:'рного стану ,на тваринницьких фермах, у школі, в їдаль-
ні.
І\омітети,
бдагоустрою
села,
депута-
ти приділяють постійну увагу
мує про трудові справи колективу радгоспу.
П
овагу і авторитет заслужив у односельчан депутат Іван fригорович Музичко.
Інженер-механік згуртував ко-
.
лектив слюса'рlВ, докладає ба-
проявив він при обладнанні кормокухні для зап&рювання і
приготуванмя
кр' о МІВ
до б и.
виріс
території седа
новий
дові успіхи депутата сільської Р&ди, бригадира малярів-шту-
. r алину каТУРІВ працює на
Б о
оико,
яка
будівництві Кали-
тянського свиновідгодівельного
КОМП.ІІексу.
Очолюв&на
комсомольсько
нею
Також на
нині височ&ть
простора їдальна на 100 п<Х:а-
дочних місць, лазня. Всі ці споруди зведи будівельники ПМК-9 тресту «Броварисідьбуд».
Турбуються також депутати
і про поліпшення побутового й
обсдуговуваннn
наседення. До
посдуг тр.удя-
є кравецька
м",й-
стерня, перукарня, майстерня
по ремонту радіо-телевізійної апаратури та інші.
3_ви'Чайно, не можна наВІ' nп'" . .
дЛЯ ху-
Добра слава лине про тру-
коротко
РОЗПОВІсти
про
ВСІХ
обранців, про іх трудові спра-
ви. Депутати села глибоко розуміють свої обов'язки, з честю
ганНІ серед МОДОДІЖНИХ виро
.
ничих колективІВ району.
Багато
народних
б
-
обранців
столичної
області
Іх
очолять
Міськком комсомолу прово-
таиия теоріі й практики комсомольської
роботи.
Так, 8
та
12 грудия проведеио такі заияття З комсомольцями-активістами
радгоспів,
птахофабрик,
промислових підприємств та бу-
Праці
М. А. ЗлО'бін. Цей метод хо-
що він
вчить
кожного робітника боротися вартості квадратного
метра
житлової площі .1 ~атеріаль-
но зацікавлює. Адже за ум 0вою сорок процентів иоштів від
зниження
собівартості
йде на преміювання
членів
дівельиих оргаиізаціЙ. Перед ними виступив перший секретар МН ЛRСМУ В. Бурлака. Віи привітав иовообраиих секрета-
бригади. у 'нашому місті на вулиці Сєдова за новим методом протягом січня-квітня ни-
повів про завдання комсомоль-
го будівельнииа УРСР М. В.
рів з тою високою довІрою, яку внявили Ім товариші, розських
оргаиізацій
райоиу по
ідейио-політичному
вихованию
молодІ.
З питаииями ведеиия виутрі-
нішнього року бригада мулярів-монтажників заслужено-
Сідлецького із тресту «Пів-
деннозахіД1'рансбу~»
спору-
дила 70-квартирний будинок.
Графік будівельних робіТ на-
спілковоl роботи присутиіх оз-
багато
комсомольських оргаиізацій МН ЛRСМУ С. Носко. Завідуюча
дОМ цей lМ,етод впровадили у себе будівельники мостопо-
иайомив
завідуючнй
відділом
сектором обліку Н. Попова розі
пов ла про осиовиі вимоги щодо
обліку члеиів ВЛRСМ, діловод-
ства тощо.
випереджено і зеко-
номлено чимало иоштів.3го-
їзда.N'2 814. ЗаЦІ'кавилися методом і в
тресту
зло,бl'нським
ПМК-15
буд-
.N'2 3. Першою склала договір на будівництво 70-
бригада Григорія АндріЙОБИ-
невідкладних зав-
секретар, завідуюча відділом і І іНД б
високе до-
Нині
спрямовують свої зусилля на
вирішення
молу. У 37 з иих
Герой Соціалістичної
між комсомольцями виробиицт-
ВИ'борців.
ництва, словом і ділом мобіді-
.
'вельник
знатний буді-
вони
виправдовують
вір'я
конує свої завдання, йде по-
.
запропонува,в
квартирного кооперативного будинку для робітників заво-
дан~радгоспного виробництва,
переду в соціадістичному зма-
новий
комендував себе новий методбригадного підряду, який
Важливою лаикою комсомольськоl діяльиості є встаиовлеиня тісиих шефських зв'язків
м О Л О Д і жн;\
-
бригада систематично переви-
обрано
У домобудуваННі Москви Підмосков'я добре заре-
за підвищення продуктивності праці, за зниження собі-
щих седа
КМІТЛИВОСТІ
(без шкільних)
оргаиізаціях
і
дить навчальиі семіиари, иа яких розглядаються осиовиі пи-
ньому пустирі
механізм-ів на
Ф ермах. Б агато
Закіичилися звіти і вибори в комсомолі. У 82 первиииих комсомольських
ВАЛЕЖНІ
В
роший тим,
торговельного
тваринницьких . .
11
секретарі, яких обраио вперше.
гато зусиль і вміння, щоб забезпе'Чити безперебійну роботу
С В К Р В тар
СОЦІально-культурного
буді в-
зовують трудівників села на "
УСПlшне втшення в життя на-
...
креслень паРТll.
В. ПОЛОТНЯR.
ва і школи. Про учи всько
це
rоворила
.
У еиець.
молод
Воиа ж розповіла про систему
комсомольської
форми і методи.
політосвіти, ЇІ
Семіиарські заияття пройшли
оргаиізоваио, при тивиостl слухачів.
високій
ак-
М. RУЛИRІВСЬRИ"".
НА ОБЛlК!
-
новому МЕТОДУ
ванню вудиць, шляхів, дворів.
6 шестиквартирних будинків, гуртожиток на 300 місць . Є
шення паРТll І уряду, інфОР-
РОБОЧУ ХВИЛИНУ П'ЯТИРІЧКИ
склад бюро та комітетів комсо-
виборцями,
своїми
.............................................................-
впорядку-
За останні два роки на колиш-
*
~
КОМСОМОJlЬСЬКИХ
роботу,
..
*
Медичні працівники проводять
квартал будинків.
роз'яснює ім рі-
Борючись за гідну зустріч 50-річчя утворення Союзу РСР, гірники комбінату з початку року видали понад план більш як 150 ТIlСRЧ тонн то варної руди і концентрату . На фото: видобуток руди /J одному з кар'єрів mдnрш:.lІства. (Фотохроніка ТАРС).
Н а в чан н н
. І'. еменчук ере активну участь у громадському житті, часто зустрічається з
ру.
дільничної лікарні добре від-
Вуличні
РУДА
Казахська РСР. Кустанайська область. Соко ловсько-Сарбайський гірничозбагачувальний KO.t/бінат найбільший постачальник сировини дЛR ,Іlеталургшних заводів країни. Звідси високопкіс '"!У залізну руду одержують підприємства Уралу І Казахстану, європейської частини СРСР і Сибі
Васи-
ціалістичне змагання за дострокове виконання завдань
року
НАДПЛАНОВА
RАЗАХСЬRИХ ГІРНИRІВ
ду
порошкової
металургії
ча Бутрима. Колеитив, який
У МОВИ кономила на його будівницт ві 30 робочих дні,в. За ра хунок
заощадження
лів та
матерІа
електроенергії
вана
одержала 1200 карбованЦІв надпланО'внх прибуткІв. ПеРШі успіхи окрилили ентузіастів. На вулиЦі Голов ній вони РО3Ilочали будів ництво ще одного 70-квар тирного будинку. Здавалос~
що з набутим ДОСВЇіДом спра' ви підуть ще ираще, нJ.ж на першому об'єкті. І справді., спочатку все йшло добре.
Стіни щодня росли все ви ще і вище. Розгорнувши змагання за викО'н~ння п'я· тищенки за чотири дні, муля
рі Іван Вакулик, Василь Тка ченко, Петро Кулинич, Ва силь Школьний, Василь Ма каренко та багато інших кожного дня нормі півтора
при ,змінній укладали по
два кубометри цегли. Ста ранно працював і молодий кранівник Василь Лещенко. Він завжди своєчасно пода вавзаЛl'зооетонні KOHC'l'PYKцП, будівельні матеріали і ІРО'З'ЧИН .
до
Та коли
стіни вивели
дру,гого поверху,
-
скар
житься керівник бригади Г. А. Бут рим , ми зустрі лися з труднощами. Нам своєчасно не доставили бал конних
плит
1
віконних
пе
реклаі.ЦИн. І ось ми б'ємо три вогу
в
управління
комплектаЦії там 'не
технічної
тресту.
дуже
Але
поспішають
на
має уже чималий досвід і добру трудову славу, з енту-
допомогу. Система'l'ИЧНО зри ваються декадно-добові гра-· фіки будівництва. І таким
ти. Всі працювали
чином
зіазмом приступив до робо-
суворо
дружно ,
дотримуючись роз-
робленого
графіка.
Поста-
чальники добре забезпечували матеріалами,
і
чекати,
коли підбили підсумки,
кладку
~::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Q8~~zg~~az~~~~~~~~~~~~~~П~~~В~И~Я~В~и~л~ось, що бригада зе-
наш
час.
Правда, будівельники не розгубились, вони не стали
будинок
швидко ріс вгору. А
розтриньку,ється
виперещжений
ря
як-то
погоди,
кажуть,
з
мо
а
продовжили
стін,
залишаю"lИ
«прориви» на місці майбут ніх балконів. Але це не вихід з положення. Вже ко ли перейшли на новий, про гресивний метод домобуду вання,
т{) УПРalВління техніч
ної комплектації {начальник Ю. М. Дєльник) повинне зробити необхідне, щоб ві,д нового методу бригадного підряду було більше ко ристі і для людей і для під приємства.
А.
В ІМ'Я МИРУ
9
грудня
RОЗАR.
І ДРУЖБИ
по Центральному
те
лебаченню показано новий доку ментальний телефільм «Про пере бування в Угорській Народній РеспубліЦі з офіційним дружні)! візитом партійно-урядової делега ції СРСР на чолі з Генеральни.м секретарем Центрального Коміте ту !(ОJuуністичної партії Радян
ського В{!лику
роботу
по
комуністичному
ганді рішень ХХІV з'їзду КПРС та ХХІV з'їзду КП України серед
трудівників міста й села та втіленню їх у життя ведуть пропаган дисти. На заводах, фабриках, у радгоспах, навчальних закладах
район~ їх налічується близько п'ятисот чоловік. Всі вони несуть 1?ОЛУМ яне слово партії в маси. Особливого піднесення набрала ро бота пропагандистів останнім часом, у період підготовки до від значення 50-річчя утворення СРСР. На районній науково-методич-
Q
2
стор.о
о
НОВЕ
н~й конфеР~~Ції, яка нещодавно відбулася в Броварах, підбито ntд~YMKи ЦЮ роботи, !:fзагальнено досвід кращих праЦІвників ідео логlЧНОго .рронту, наючено завдання на майбутнє. Плідно працю вали сеКЦІІ, члени яких заслухали багато цікавих рефератів.
На фото: заняття
секції історії партії; веде його пропагандист
сєкретар парторганізації радгоспу-комбінату «Калитянський» Ba~ силь Гаврилович
шипя
ЄНЬКОВ.
Фото Середа,
13
грудня
Союзу
Брежнєвим».
товаришем Л. І.
Велике
дружби, який відбувся у Палаці спорту Чеnельського металургій
ного комбінату, де радянська де легація зустрілася Будапешта.
3
П. Теплюка.
1972
року
враження
справляють кінокадри, зняті під час мітингу радянсько-угорської
трудящиМll
(ТАРС).
•
8ИХОАЬМО на тритисячний pyOiJН
ВКЛЮЧД€МОСЯ У
ВСЕСОЮЗНЕ ЗМАГАННЯ
НА ГРУДЕНЬ
ЧИВШИСЬ У ВСЕСОЮЗНЕ СОЦІАЛІСТИЧНЕ ЗМАГАННЯ, ДОБ'ЮТЬСЯ ВЕЛИКИХ УСПІХІВ У ВИРОБНИЦТВІ І ЗАГОТІВЛЯХ М'ЯСА, МОЛОКА ТА ІНШИХ ПРОДУК
Виробити і продати державі м'яса 420 тоин. Виробити яєць 8,9 мільйоиа штук, продати їх дер
1Іl'С'СОЮlIIОГО соціJJlіСТІІЧllOГО 3~1;JI,ШНН щнщіВНllкіll тваРIІНlІІщтва За збільшення вироб· ництва і :<:Н'()Тівс>ль lІ[ю;\уктіll тваРlllІlІlЩТllа 11 ЗІІМОВІІЙ період 1972-1973 рр.»).
l\lОлока, що становитиме
o o
192
ТІВ ТВАРИННИЦТВА В 1972-1973 РР.
3 тисячі тонн, продати його
(З Постанови ЦК КПРС, Ра;\11 Міністрів СРСР
тоии.
2900
жаві 8 мільйоиів штук. ПРАЦІВНИКИ ФЕРМ!
Включайтеся
Ці~ал. істичне змагаиия тварииииків,
у
всесоюзне
",,,," " '"'" ",,,,'"
Се- І закріплених телят
і
()~ержання
Постанову ЦН НПРС, Ради Мі-
рехідний Червоний вимпел і ви
розгортання
карбованЦіВ.
всесоюзного
даватимуться
СОЦіа-
лістичного змагання праЦівників
премії
10-15
Та~ож розроблено .конкретні
тваринництва за збільшення виробництва і 'затО'тіlвель проду!ктів тваринництва в зимовий період 1972-1973 рр.» і вирі-
умови змагання між колекти вами. Якщо бригада малочна таварнаї ферми да 7 листапада 1973 раку виканає річні за
шили
бав'я'зання па валоваму
виробництва
малока
на-
ступнаго раку давести да 1454
танн,
мів
.в
іпершО'му
надаїти
чається
кілагра-
перехідний
прапар,
ща на 265 кілаграмів біль-
ше
надаю
і здачі малака упрадаж, вру
п1вріччі на
1965
грашава
~еРІЮНИЙ
премІЯ
в
раз
мірі 150 карбаванЦіВ. А брига
' ніж за відпавідний періа'Д 1972 раку. Да кінця четверта-
ді, зайнятій на відгодівлі
прагнуть пра дати державі мала-
ваний прапар та
в'язання. Тваринники
на справиться із завданням па приросту живаї ваги тварин,
го кварталу 'нинішньага на на
24 танни більше від зоба-
мія
накреслили канкретні захади па виконанню паставлених завдань за рахунок паліпшення організаЦії праці, датримання разnарядку дбайливаї гадіЩlі худаби,
намного
витрачання
Вже зараз ТlВаринники з напруженням взялися за перетварення накреслень в життя.
кармів, тощо.
теріальному заахоченню
трудя-
Через
несприятливі умави гас
лодарством
Велика YrВaTa приділяється мадоб'ється
най-
непогаю
стання вправаджена індивіду альна гадівля худоби. Нали ко ра ва дає за добу 25 кілограмів
нітарнаму стані, та їй буде вру-малака -
чена перехідний Червоний вимі
результати.
Для еканомічніШОГО їх викори
вищих пака:зників у викананні щамісячних зобав'язань па надою малака Іпризразкаваму сапел
дещО'
ла згодовувати, ~o можна одер жувати
доярка
заготавлено
менше кормів. Але коли їх вмі
щих.
Якщо
грашава пре
750 карбаванЦів, якщО' ва
забез.печить здачу їх висакакон диЦіЙними.
дня, ека-
впровадження механізмів
ма-
лодняка велwкаї рогатаї худоби, буде вручена перехідний Чер
раку
її раЦіан містить 22
кармових адиниЦі і 2 кілаграми
грошова премія в сумі
344 грами перетравнага прате20 карбаванЦів, за друге місце 'І' їну. Якщо ж надій станавить 20 _ 15, скатар, який абслугавує кілограмів, то карава адер дану групу карів, адержує 15 жує відповіlдна 21 кармаву адикарбаванців. ницю і 2 кілаграми 182 грами
Робітницям, ща
доять від
6000
за рік на-І пере,травнаго пратеїну.
кажнаї
кілаграмів
карави
малака,
по
Варта зауважити, ща це даз-
вида-
валяє
ється :премія вразмірі 600 карбаванців, а більше 4 тисяч -200, за ,3.500 кілаграмі'в -
100
карбованців.
АБО'
відпавід-
'ку
,згадавуємо
наму
ла «Дніпра».
ферми
«Снайга-8»
аБО'
радіа-
і їх
лише
в
запаре
вигляді.
Цими днями для трудівників
Нали даярка, даглядаючи корів, даб'ється стапрО'центнога припладу телят
викариставувати
прадуктивна. ОсО'бливий раціан для карі,в після отелів. ДаємО' більше сухих канцентратіБ. Січ-
на телеві1зар «Електран», хало-
дильнwк
карми
відкриється
їдальня,
де
абіди будуть дешеві. Іх вартість стана вить 50 працентів намі
збережен-
нальної.
Да ,пас луг
душаві,
-
ня, ЇЙ видається в КіНЦі року І ленінська кімната, радіО', газе
премія -
ЛЯТНИЦЯМ
150 карбаванЦів. Те- ти, журнали. за
збереження
,всіх
в. КОЗУЛЯ,
головннй зоотехнік.
ВИКОНАННЯ ПЛАНУ виробництва і продажу державі продуктів тваринництва господарствами району за 11 місяців 1972 року
Назви господарств
'"'". ""-'" :1>.,
..
g
о" "'." "'о
.,""
'" '"
1::","'-
димерський» Птахофабрики
Пухівськиї! ППР Семиполківська Калитянська Племзавол. «РУДНЯ» Київська Богданівська імені Кірова Центральна до· слідна станція
3787 2900 2843 2836 2510 2475 2437 2414 2366 2231 2083 2060 1854
'0
",оо
0.'= .~
89,9 88,7 88,9 89,5 89,6 90,2 88,4 87,9 85,2 86,6 85,9 90,7 85,5
1135 691 889 884 691 551 696 606 607 465 з44
554 435
51,3 60,4 44,3 56,9 5З,6 З8,1
34,3 27,8 46,4 17,6 30,6 36,9 25,8
132,2 123,6 119,3 114,1 106,8 108,3 105,0 96,6 94,8 100,6 74,0 97,6
144,4 104,7 94,4 122,1 127,5 85,8 88,7 73,5 104,7 84,5 98,1 83,0
82,7
71,4
3611 3212 2932
88,1 92,,1 89,8
108 401 423
46,1 57,3. 66,5
233 205 189
147,1 134,6 101,5
104,6 126,6 103,8
2767
88,4
з:н
55,9
1:28,:3
2519 2987
90,5 89,0
303 188
233 221 211
139,8 134,3 115,8 96,0
118,9 21:3,0
108,0 103,8
13
грудня
ТЕЛЯТА НАБИРАЮТЬ В ТІЛІ
114,:3
Вирастити маладняк великаї рогатаї худаби для папавнен
170,5 124,1 114,1
ня
1972
року
1391 964 !Ю2
949 895 981 881 870 901 861 843 806 830 788 779 614 802 486 724 749 965 643 818 783 787 819 959 721 860 743 936 759 527 897 924 873 769 743 563 940 918 708 655 814 916 1454 453 723 883 893 749 760 828 267 894 724 430 617 489 487 486 674 729 928 781 868 731 740 435 559 571 559 Мироненко Г. Д. (<<Великодимер.» ) 3231 767 Ющенко О. В. (<<Русанівськиї!») 3228 829 Розгонова З. А. (Калитянська) 3223 820 Ярохович П. А. (Калитянська) 3221 842 Теплюк П. І. (Богданівська) 3213 835 Клименко М. К. (Пухівський ППР) 321.2 379 Яковенко С. А. (імені Кірова) 3210 414 Павленко Г. П. (<<КрасилівськиЇt») 3209 829 Москаленко Г. І. (<<красилівсы\lй»)) 3201 805 Щиголь Р. І. (імені Кірова) :3199 463 Льовина В. І. (Семиполківська) 3190 727 Шелест Г. Л. (Калитянська) 3184 812 Безпала Н. І. «<PycaHiBCbKHЇt») 3175 833 Полякова П. Т. «<Заворицькиїt») 3173 725 Колутницька Г. О. (<<Русанівський») 3158 843 Ходоренко М. К. (<<Красилівський») 3150 765 Кудрявцева М. І. «<КрасилівськиЇt») 3135 773
151,7
103,7 Середа,
~J::{:x:
6450 Бобко М. М. (СеМlІполківська) 470~ КаКУІІ ['. Т. (<<llлоекіВСЬКI1Ї1») 469:3 Строкач І'. А. (<<ПJlоскіВСЬКI1ЇI») 4631 КаКУІІ О. А. (<<IlJlОСI(іIКЬКIІЇt») 4539 Купріинчук К. О. «<Плосківськиi'l») 44БО Цьом ка С. І. (Богданівська) 4296 Топіха П. М, (<<ПлоскіВСЬКIІЙ») 4247 Миколаєнко К. О. (<<П.10сківськиfl») 4.239 Щербина П. П. (<<Плосківський») 4198 Ременюк Г. Г. (<<ПлоскіВСЬКlIЙ») 4115 Топіха О. О. «<Плосківський») 4114 Волоха О. І. «<Ilлосківськиїl») 4050 Міщенко €. П. «<Плосківський») 4025 Строкач М. М. «<Плосківський») 3996 Лесик Ф. І. «<Плосківський») 3952 Грицай К. Г. (Семипалківська) 3909 Динник Г. С. «<Плосківський») 3903 Андрусенко В. €. «<ПJlосківський») 3858 Печура Г. Г. (Семиполківська) 3825 Строкач О. А. (<<Плосківський») 3809 Швачко К. М. (Калитянська) 3784 Загура С. Д. (Пухівський ППР) 3775 Нежданова В. М. (Семиполківська) 3722 Касян Г. М. (<<Плосківський,,) 3713 Ка кун О. М. (<<Ilласківський») 3712 Булах М. І. (Семиполківська) 3708 Нестеренко Л. Л. (Семиполківська) 3700 Литовченко Н. Н. (<<Плосківський») 3698 Кукса Г. С. (<<Зоря») 3692 Карпенко В. Г. (<<Русанівський») 3683 Міщенко Г. І. (Калитянська) 3683 ,Строкач Н. З. (<<Плосківський») 3659 Яковенко К. А. (імені Юрова) 3650 Кукшин М, З. (Калитянська) 3645 Коваленко У. М. (Калитянська) 3637 Логвиненко Г. П. (<<Гоголівський») 3632 Строкач М. П. (<<Плосківський») 3624 Осьмак В. С. (<<Плосківський») Сулима Д. Г. (Пухівський ППР) 3623 Хоменок Д. €. (<<Заворицький») 3616 3610 Семенчук М. М. (<<Звворицькиїt») 3600 Гуща М. К. (Семиполківська) 3579 Мелашенко Л. Л. (<<Плосківський») Остапець Т. І. (Семиполківська) 3536 Калениченко В. Ф. (<<Заворицький») 3523 Пильтяй М. З. (<<Русанівський») 3506 Галицька В. Т. (імені Кірова) 3505 Христинченко В. С. (Семиполківська) 3490 Ташута Н. І. (Калитянська) 3475 Корнус В. €. (Калитянська) 3474 Батюк Г. М. (Семиполківська) 3473 Бойправ Н. С. (<<Плосківський») 3465 Бутрим О. Г. (Семиполківська) 3456 Дзюба Г. С. (ПухівськиЇt ППР) 3451 Сойма С. П", «<3аворицький») 3440 Лесик О. К. (<<Плосківськиї!») 3423 Ковпак Р. Т. (імені Кірова) 3392 Скрипченко О. Р. «<Плосківськиїt») 3390 Литвиненко М. К. (імені Кірова) 3386 Якуша Г. П. (імені Кірова) 3377 Га,1ицька М. Ф. (імені Кірова) 3363 Володовська Г. М. (<<Плосківський») 3362 Юрченко К. Ф. (<<Русанівський») 3354 Носко О. П. (<<Жердівський» ) 3337 Бондар Г. А. (<<ЗОРЯ») 3322 Софін О. О. (<<Заворицький,,) 3312 Топіха Л. Г. (<<Плосківський») 3307 Фесюк О. М. (<<Плосківський») 3305 Мельниченко М. І. (імені Кірова) 3299 Кондратенко К. А. (<<Великодимер.» ) 3289 Ревенко А. В. (імені Кірова) 3275 Найда О. Г. (імені Кірова) 3274
00.=
:t::c
«Русанівський" «Краси.1іВСЬКIІЇt» «ЛітківськиЇt» «З о р Я» «БоБРI1ЦЬКИЇt» «ТребухіВСЬКI1Ї!» «Жердівськиїt» «ЗаплавниЇt» «Гоголівськиїt" «Велико-
'"
"'''І''
'"'" "
Радгоспи «ПлоскіВСЬКIІЇt» «Заворицькиїt» імені Щорса
>-
::І '" оос"
о
О ..... ~
"''''::І ~=-
;І: ~ "'~
миполкіВСЬКОЇ птахофабрики на. понадпланового приросту протя своїх зборах гаряче СXlвалили гом місяця, вручатиметься пе
ністрів СРСР і ВЦРПС «Про
розгортання
'""'",,'"
~~~ctlOctl~
ЗАВЗЯТТЯ НЕ ПОЗИЧАТИ твариннини
ВЦРПС «Про
,дОЯРЕИ
-~~
Нещодавно
і
со-
відзиачайте славний
піввіковий ювілей Союзу РСР збільшениям виробиицтва l'tlOлока, м'яса та іншої тваринницької продукції.
караву
11 МІСЯЦІВ 1972 РОКУ
кілограl\'ІИ
Надоїти у грудні від кожної корови
державі
\~
РОКУ
1972
ТВАРИННИКІВ ЗА
ЦК КПРС, РАДА МІНІСТРІВ СРСР І ВЦРПС висловЛЮЮТЬ ТВЕРДУ ВПЕВ НЕНІСТЬ В ТОМУ, ЩО ТРУДІВНИКИ СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА, ВКЛЮ
ЗАВДАННЯ РАДГОСПlВ І ПТАХОФАБРИК РАЙОНУ
o
ПІДСУМКИ РОБОТИ
малачнага
стада,
а
такаж
відгодІвельної групи відпа відальне завдання. йага ма жуть успішна виканувати тіль ки дасвідчені тваринники. Са ме таму ц,ю рабату у раДі'аспі
Q
«Заря»
Багатьом МОJlОДИМ дояркам радгоспу «ПJlоскlвський~
Ганна
Трохимівна
та
станову
як
досягти
ЦК
КПРС,
Ради
Міністрів
СРСР
і
ВЦРПС
про розгортання всесоЮЗНОГО соціалістичного змагання тваринників, робітниця працює ще наполегливіше, ro тує святу 50-річчя утворення СРСР гІдний ТРУДОВИІІ подарунок. Вона ВИЙШJlа на перше місце в змагаННІ u•
доярок
На
радгоспу.
фото:
Г.
Т.
КАКУН.
П.
ФОТО
Ходос
О.
Д.
ТеПJlюка.
3132 3130 3121 3117 3116 3107 3101 3070 3069 3060 3050 3049 3045 3036 3030 3030 3021 3011
Теплюк В. Т. (БогданіВСЬК<I) Радченко Н. Д. (<<Заворицький») Шимко Г. Г. (<<РУДНЯ») Бобко Н. П. (Богданівська) Рак Г. Г. (<<Русанівський») Жарик €. О. (імені Кірова) Пластиніна Р. Г. (<<РусанівськиЇt») Деркач Н. Т. «<Гоголівський») Скопич В. В. «<Русанівський») Півень В. Н. «<Великодимерський» ) Пильтяй М. П. (<<Русанівський") Кукшин Л. Т. (Калитянська) Нестроєва О. З. (<<Русанівський») Сорока О. Г. (Калитянська) Варич Н. О. «<РусанівськиЇt») Грищенко Т. П. «<Літківськиїt») Риженко П. В. «<БоБРIЩЬКИЙ») (<<Бобрицькиїt»)
814 814 763 811 1282
450 1298 767 761 717 681 779 757 774 810 774 722 739
:аХАВІВИЦІ Пташни'uі, 'tIа.зви господа ров
247,2 1473800 490000 2<4.50 738355 244,5 593504 243,2 422000 243,0 242,3 721154 534366 240,4 558124 240,2 238,9 1396900 238,5 1929000 461000 238,0 236,0 1376974 235,5 1479600 232,1 1187845 397000 230,0 229,2 1320200 227,2 1823500 226,0 1779937 224,6 2106200 224,2 1112250
Бруй М. И. (Київська) Микал О. Г. (ПухіВСЬКI1Й ППР) Бурда Т. Ф. (ППЗ «Рудня») Слуговина Г. И. (ППЗ «РУДНЯ») Середа €. І. (ПухіI'СЬКИЙ ППР) Пономаренко В. М. (ППЗ «Рудня») Леоненко Т. М. (ППЗ «РУДНЯ») Jlитвиненко Н. С. (ППЗ «РУДНЯ») Слуценко Л. П. (Київська) Галицька О. П. (Київська) Середа Г. Т. (Пухівський ППР) Кеуш Н. П. (Богданівська) €сипенко Н. І. (Київська) Боб ко К. К. (Богданівська) Пиндюра С. Г. (Пухівський ППР) Косоховська К. А. (І<,иївська) Репетунова Л. О. (к.иївська) Кириченко Н. М. (Багданівська) Бойко Т. А. (Київська) Мотузка М. Ю. (БогданіIJська)
іншим.
45
поради,
сокої . продуктнвності ху доби. В НННlшньому ювіJlейн? му році за одинадцять місяців одержала по 4702 КІ Jlограми MOJlOKa на корову, середньоденниli надій по її групі становить 12,6 кілограма. У відповідь на по
даручили таким
даглядає
даваJlа
тридцять років, трудиться на фермі, CTaJla пеРШОКJlас ним майстром тваринництва, постіliН!, добивається ви
рабіТ-j грамів.
ницям, як Ольга Яківна Магдич, Ольга Михайлівна Новаленка
Какун
високих надоїв молока, як краще доглянути корів. Сама вона весь післявоєнний період, ОСЬ уже майже
Перша
телят.
з
'Усі
них ІРИНИ
вани
,За
т.
НаваленкО'
за
кріплена 48 телят. Щадабавий приріст живаї ваги кажнаї тва
740
грамів.
Телятниці,
включившись
у
завжди дабре нагадавані, чисті і швид~а наб~рають ~. тілі.
всесоюзне змагання тваринни ків, забав'язалися да 20 груд
Щадабавии ПРИРІСТ живаl ваги
ня виканати сває річне забов'н-
кажнага НОВЕ
теляти
ЖИТТЯ
стана вить
Q
780
зання.
Г. КОВАЛЕНКО.
Q
3
стор.
Q
НАС Творча фантазія,
~
11 li 11 11
:: 11 Калинівському сільському клу- 11 :: бі. На музично-літературний 11
І: ництвом
учнями під керів-
приклад,
бережливо ставитися до:: 11
О. RУРЖІИ,
11
вчнтелька RаJJИВІвськоІ
::
~ ~
11 11
пожежників
В елика
~I nомога . 11 11 д инку
11 11 11 :: 11 11 :: 11 11 11
.
ПОМІЧ
У
б'д' І І
він
яскраво
ілю
на заняттях. Для фізичного ка бінету ми не лише виготовляли прилади, а й обладнали демон страційні столи, автQltfатизова не освітлення, універсальний стіл для дослідів.
Окремі
з
складанням
нас
цікавляться
транзисторних
ра
діоприймачів, підсилювачів . На принлад, П. Талаш і М. Ше вель
виготовили
для
домашньо
го користування низької частоти.
чально-наочних
Хочемо сказати слова вдяч ності нерівникові гуртка вчите
готовлених
'посібників,
членами
ви
нашого
гуртка. Це і нонтролююча ма шина «Оглав-1~, яну змонту вали десятинласники М . Яну бовський, М. Кононенко, В. Дя ченко . Це і пристрій для реге нерацlI
(перезарядки)
для кишенько-
вого ліхтарика,
над
якою ще
працюють В. Лях та П. Талаш. охоче
сейсмографа,
майструють
Володимиру
Івано
вичу Яновському. Це під його керівництвом ми працюємо. ВІн допомагає
не
лише
розповідями,
гальва
нічних батарей
Це модель
лю фізики
підсилювачі
а
порадами,
й
особистим
прикладом.
Найближчим часом плануємо ПОЇ3ідку на дитячу теХНіЧНу
станцію ІВ
яку
восьмиклас
і Г. Пото цький. Над YCTaHOBKOffi. для до-
КиЇ'в.
В. Якубовський, В. Талаш, члеии фізико-технічного гурт.: ка
Гоголівськоі
сереДНЬОІ
школи.
::
грудня
13
передач.
грама
передач .
ховання.
17.00 -
Передача
Друга
тиваль,
програма-УТ
присвячений
50-річчю
серія).
«Прогрес».
:: Наш сільський 11 Гребельках щодня
магазин у::
відвідують І. Та не всі 11
11 десятки покупців.
:: вони nовеРТf!ЮТЬСЯ звідти за-:: 11 доволеними І з добрим haCTPO-11 11 єм. 11 І не дивно: занадто бідний І.
11
:1 асортимент
нашого
сільма~у. І:
11 Частенько не буває там навІТЬ 11 "товарів першої необхідності: 11 солі, сірників, мила, прального І.
:1
11 nорошка. А
коли хто захоче::
11 здати склопосуд до нашого 11 11 магазина, то змушений буде І.
:1
нести його назад. Не nрийма-::
11
ють
11 Поганий санітарний стан як 11 тут
склотари.
У приміщенні, так і на подвір'ї І.
магазина. Навкруги зібралося І: багато порожньої тари, брух- І. ТУ, який лежить ще з літа. 11 Продавець скаржиться на від- 11
сутність необхідного трансnор- ~ ту.
От
і
доводиться
багатьо.к
I~
Влаштовуючи ялинку, Наближається Новий
рік
Це радісне свято ми не уяв ляємо собі бе:з ялинки, Діда Мороза, Снігуроньки. Все це
добре. Але не слід забувати, що нерІдко бувають випадки, ноли
прикраси
ялинки
при
носять не радість, а біду; Внаслідок порушень пожеж ної бе'3пеки в папереднї ро ки мали місце пожежі в на шому районі. Це сталося, на:приклад, у ресторані «Про
лісок~ . Від порушення пра вил пожежної безпеки заго рілась
новорічна
ялинка.
З цієї ж причини загорілась новорічна ялинка і в Бро варській середній школі N2 2. Ось чому всім, хто влаштовує
ялинку,
с л і Д
lпам'ятати і виконувати пра :вила пожежної безпеки. у нлубах, школах, дитя
можна
лю,
I1
І'
11 І.
!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Сllідами неопубllікованих lІистів До редакцlі надійшов лнст від групи батьків дітей, що вчаться в СеМНПОJIКівськІй ШКО лі. В ньому вонн скарЖIIJIНСЯ на відсутнІсть кватирок у кла сах.
ялинку
треба
або у
запалювати
фІльм
ковдрою,
а
в
і
су
сіщньому приміщенні при B!JДCYTHOCTi пожежних кранів повинні бути бочка з водою і відра. Ілюмінувати ялинку можна
лише
електричними
лаМІПочками
12
напругою
вольт.
Двері -кімнат,
де
є
«Сильні
відрі
Броварська
друкарня,
без
кордонів» .
кої
області). (Ворошиловград) . 20.00 Тележурнал «Старт» . 20.30 «На напрямках п·ятирічки.. 20.4.1 - «На добраніч. діти!» 21.00 - Про грама .Час». (М). 21.30 «ВіТЧИЗН0 моя неозора». 21.50 Пісні К . Мяс кова . 22 .35 Вечірні новини . Програ· головних
ма
передач.
Редактор Є. ФЕЩІИ.
(2
І
ііі
t
09034
І
шофери
~
Pt-I
місцевого
Київської області,
радіо·
вул.
мовлення -
К:иївська,
'нагляду
новорічна
установлена в IКУЛЬТУРИ, клубах, 'закла:дах,
то
ялинка будинках дитячих
вата
і
марля
!Мають бути tПросоченимивог незахисним
Звертатися на адресу: м. Бровари, вул. МеталургІ.,
І
матизованІй мнйцІ, мулярі-штукатурн ПІ- V розрядів. Іхати автобусами:
ремонтно-механічного
до станціУ ,
N2 41 -
заводу.
і:з
150
ДіаМОНійфосфату
.
до
ЛДМ1н1стрвЦlИ.
~AVНAVAQ~AJi~J.I~U!~IPJ~~~1Ji1'
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ: слюсарі-ремонтники, пресувальники,
токарі,
машиністи холодильної установии, муляри.
Звертатися
иа
адресу:
м.
Бро'вари,
промвYlЗОЛ,
завод
пластмас.
Адміністрація. . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lJt, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
сірчанокислого
90
ПЕРЕСУВНІ Й МЕХАНІЗОВАНІЙ НОЛОНІ Н!
амо
на постійну роботу
розчином вату ІІІотім віджи
Для просочування літр розчин~ треба
марлі розмі
шати додатково двома літра
ми води. В одержаний роз чин опуС/кають костюм, зроб лений з марлі або іншої потім віджимають, прасують.
при
влаштуванні
ялинки і забезпечить вам ве селий передноворічний на стрій.
С. ТРОХИМЕНRО, інспектор держпожиаг ляду району.
ІНДЕКС Газета
у
61964.
виходить
alnOPO" C8j1eAJ.
п'.П8.8 І ~CIO'rJ.
промнсловості.
масовоі
24
тресту "Броварисїльбуд"
во!цять В одному літрі теплої
Телефон
1 -
S
Броварському заводу пластмас
гра
'і
нію. Це все змішують і роз
_
М
22.
.:: ...............................,........................................................... ""~LUAY.N.Н'АУ/ЛУНA'J
порошок
приготовляється
відділів
і§
~
розчином.
Вогнезахисний
тканини, сушать і
~
§ ~
старших.
Якщо
вантажних
вулканlзаторинк, мийниці автобусІв на механічній авто-
чином. Забороняється зали шати біля ялинки дітей без
фотокореспондента
154.
для роботн иа
~
~
просочені вогне'захисним рез
пожеж
19-3·18.
і ІІІ класів
Не слід також одягати ностюми з ІВати, марлі , не
з піском,
роботн,
11
слюсарі-наладчики,
Совето .. депутатов трудящнхся КневскоА областн,
кореспондента
меж .
-
слюсарі-сантехнікк,
«НОВАЯ )lqИ3НЬ~ орган Броварского горкома 1(ОММУНlІстнч.:скоА партнн УкраннЬІ. городского н раАОIІНОГО
редактора 19·3-82. заступника 19-4-47. відповідального секретаря. віддlnу
господарства.
ДУХОМ» .
у
Виконання цих правил бу де гарантією від виникнення
теле
фон, повинні бути відкрити ми, а біля телефонного апа рата необхідно вивісити таб личку з номером телефона
ТЕЛЕФОНИ:
сіnьського
«Без
19.30 -
(Про дружбу хліборобів Марківського району Ворошиловградської області і Кантемирівського району Воронезь,
ні, ма'гній, гасити світло приміщеннІ, де йде свято .
вул. НиІвська, 154. !::::====================.ІІ -
програма-УТ
Наша афіша . 17.10 Для школярів. «Увага, свистокІ» (Змаган· ня школярів з рухливих ігор) . (Оде· са) . 17.50 Мультфільм. 18.00 Те· лежурнал «Партійне життя~. (ХаркіВ). 18.30 - Для школярів . «Сурмач» . 19.00 Інформаційна програма «Вісті».
шофери 1 і 11 класів для роботи на автобусах (оди-
сіл
мають, сушать і розпушують.
вовняною
ВИНі , або у
дактора
Друга
«На добраніч. - дітиІ» Програма «Час». (М). 21.30
с в і чк и,
ма-чотирма вогнегасниками
кватиркн
• м. БРОВАРИ,
ялинку
води. Цим ІІІРОСОЧУЮТЬ,
пожежної частини. у квартирах ялинку тре ба встановлювати на хресто
НАША АДРЕСА: ~ 255020
I
го необхідно забеЗlIIечити дво
Як повідомив редакціі голо ва СеМНПОJIКівського внконко му сільськоІ Радн депутатів трудящнх тов . Швець М. Р., встановлено.
Моск·
17.05 -
фейєрверки, tбенгальеЬНі вог
чих садках та інших грамад
ських місцях
прикрашати
соченою вогне.захисною
б знати, чи робиться nраЦlв- іl 11 никами райспоживспілки та 11
сІлькор.
залах
автоелектрикн, слюсарl-КУЗОВННКИ, маJIЯP IV - V розряду, тракторист для роботи на ТР8!Сторі «Беларусь.,
~
целулоїдними, паперовими іграшками, обкладати під ставку і гілки ватою, не про
грамів
ко ТИМОФЄЄВ,
концертннх
автослюсарі всіх розрядів;
~ ~
щоб її гілки не торкалися печей, занавісок, меблів та електроустаткува н н я. Не
бочці з пісt<ом і обгородити бар'єром. Приміщення по 'винно мати два виходи. йо
11
.По
-
Огляд . 22.25 Прем'єра те.,еві документального фІльму .Лю дина і книга • . 22.50 Новини. зійного
БРОВАРСЬНОМУ АВТОПІДПРИЄМСТВУ
SI
, .. пам ятаИТВIІ'
на стійкій хрестовині
11
2і.30 ВІІ» .
автомашннах;
Донецький металургійний завод імені В. І. Леніна вночі. Фото Л. Самсоиова. (Фотохроніка РАТАУ) .
мів
:: робкооnу щось конкре.тне для 11 11 виправлення становища. ::
електровакуумних
наки забезпечуються гуртожнтком);
ставити у центрі приміщення
покупками до Києва. ХОТіЛО~Я::
До
заводу
приладів. 17.30 Кольорове телеба· чення для дітей. «Подорож у казку •. 18.00 Новинн. 18.10 - Ленінський університет мільйонів. «Шляхн підви, ще ння продуктивності праці.. 19.00 Науково-популярний фіЛЬМ «Чукокка ла» . 19.30 Грає лауреат міжнарод них конкурсів Н. Гаврнлова . 19.50 «Засуджуємо ПИЯЦТВО». Репортаж із залу суду . 21.00 Програма «Ча с ».
пот р І Б НІ:
11 села виїздити за 11
мешканцям
-
Кон,
12.00 -
НА ПОСТІИНУ РОБОТУ
11
:І ::
17.30
листами..
20.4& -
І
пожежної 11 лю д ям, Щ 011 11
:: 3А ПОКУПКАМИ:: до МІСТА
утво,
рення СРСР . Художній фільм «Трон· ка». 16.55 Наша афІша. 17.00За накресленнями ХХІV з ' їзду І(ПРС .
І.
І. ~
Про
11.00 - Телевізійні вісті . 11.15 - Те· лефільм «Почесний громадянин Доб· РЯНКИ». 11.35 - «Шкільннй екран» . Історія для учнів 5 класу. «Міфн ста· родавньої Греції». 12.1(1 - Кінофес
бу.динок та маино були 11
~
ковського
зустріч з футбола на Кубок УЕФА. 1/. ·фіналу. ,Кайзерслаутерн» (ФРН) - «Арарат. (Єреван, СРСР). (Переда· ча з ФРН). 23.45 НОВИНИ.
Вона діяла енергіЙно.і сміли-::
11
теле
21.30 -
вашими
- Програма документальннх те.,ефіль, мів: «Господарка села Віри». .Сіль, СЬКИЙ лікар.. 16.10 - Програма пе редач. 16.15 .РРФСР . Загальна ха рактеристика » . Навчальна передача з ,·еографії. 16.45 - «lОвілейні зобов'я зання достроково». Телепеnеклик Львівського заводу кjнескопів і Мос
трансляції міжнародних фігурного катання. 22 .00 телебачення. Міжнародна
МІсце прибула пожежна коман- 11 да на чолі з Д. В. Шульгою. 18
11 11 11
Jlистами
Програма «Час».
довження змагань з Кольорове
програма-ЦТ
r~и~~иAQAYUA"АУ/ЛУ.N.Н'.N.Н'.vA"AQ.N.Н'АУ/ЛУA0Z
в"!е через декілька хвилин на::
членам
«За
18.40 Кольорове телебачення для дітей . «Умілі РУКІІ' . 19.00 Кольоро , ве телебачення. Міжнародні з маг а ння з фігурного катання «Московські ~OB зани » . Довільна програма. ЧОЛОВІки. 21.00 -
Про·
Державного ворон е зького росій ського народного хору. 12.50 «СОЮ] нерушимнЙ» . Калмицька АРСР. 13.20
БесІДИ про ви
за
новини.
грудня
церт
глядачів. 17.30 Для школяр і в. «Вог нище» . Телевізійний піонерський gбірник . 18.00 -- Новини. 18.10 .Со юз нерушимий». Татарська АРСР.
Художній
ми, нам би не справитися. Та 11
Вам, коман д и,
9.35-
номію та ощадливість». 12.50 Про грама документальних фільмів: .у марійських Т5ІЗРИННИКlВ». «Юр.ини». «Колгоспний архітектор». 16.51; Про
21.00 -
власними іl
врятованІ.
14
ще.. Телевізійний піонерський збір· НИК. 10.15 Кольорове телебачення. Художній фільм «Легенда». 11.40 -
програма-ЦТ
Програма
9.30 -
(І
силами, навіть разрм з сусіда- 11
во -
Вечірні
9.30 - Програма . передач . 9.35 - Но· винн. 9.45 Для школярів. «Вогни
Новини . 9.45 Для школярІВ . «Твор чість юних » . Концерт учнів Централь ної музичної школи. 10.40 Худож· ній фільм «Безмовні дру з і . . 12.00 Музичний календар. 12.40 .За еко
Тележурнал
Виникла в МОЄМУ бу- 11 З вичаино, • 11 пожежа. я 11
дуже розгубився -
передач.
50-річчя утворення СРСР. «Репортаж через 50 рокіВ,. (Харків) . 18.00 Рек лама. Оголошення. 18.30 Для шко лярів . «Читаі!місто». (Серія книг «Ти ПО країні йдеш») . (Донецьк). 19.00 інформаційна програма «Вісті». 19.25 - Художній фільм «Сильні ДУХОМ».
д 0- 11 11
~
11 :: 11 11 11 :: 11 11 11 :: 11
але
використовуються
!:
11 . 11 МУЖНІМ 11 приборкують вогонь, моє щи11 ре спасибі. 11 І. ЮДІН, 11 пенсІонер. 11 11 м. Бровари. 11
11
нагороджено грамо
гуртківцями,
виготовлені
На ПО'СТіЙНОДіЮЧій шкільній виставці є 32 саморобних нав
~ ~
і! Завдяки мужності
::
гуртків
СЕРЕДА, Перша
пристрої,
23.05 -
грама
Перша
КиріЙ. Всі
11 ники В. Осадчий
восьмирlчноІ ШКОJlИ.
11
ШКОЛИ,
струє наші здобутки.
школярам були 11 11 дружні оплески присутніх. 11
:1
експо
тою та премією. Це лише один
11 11
.v
І:
творчості
випускники
ву ОЦінено:
~чительки рОСіЙСЬКОї::
11 ХЛІба. 11 Нагородою
вистав
ці І. Кононенко та В. Кононен ко. Саморобний прилад по-пра
11 мови та ЛІтератури Л. М. Нев- 11 ~i мержицької, зібралися місцеві 11 11 жителі, мешканці сусіднього 11 :: села, працівники Заліського :: 11 цегельного заводу. 11 11 виступах учасників вечора 11 11, розкрито красу ~ліборобської 11 І. . 11 11 праЦІ, ту шану І повагу, як~ 11 11 виявляє наш народ до людеи, І. 11 що вирощують хліб, nO-11
:1 тр~бу
респуБЛіканській
учнівської
ЛИ
моєї Батьківщи-::
11 ни», підготовлений 11 восьмирічної школи
В.
нується прилад «Механічний перетворювач постійного стру му в змінний однофазний струм малої частоти» . його виготови
11 11
•
«Хліб
гуртка.
ці
веЧІР І'11 Людно було тієї суботи у::
11 вечір
слідження аеродинамічних. ха рактеристик крила літана пра цюють зараз П. Примак
На
::
невпинний
серія).
ЧЕТВЕР,
пошук, ентузіазм такий де віз нашого фізико-техНіЧНого ~
Тематичний
::
oЦ.lRABO
пот р І Б Н І: мулярІ,
теслярІ, бетонники,
електрогазозварники,
МОН
тажиики, арматурники, заступник головного бухгалтера (оклад 140 крб.), старший бухгалтер (оклад 120 крб.),
бухгалтер-розрахlВННК (оклад 100 крб . ).
Одинаки забезпечуються гуртожитко.м в м. Бровари, С. Заворичі. ПМК-24 Ве\Це 'БУДіВНИЦТВО в селі Калита. З роботи й иа роботу робітиики доставJlJlЮТЬ_СЯ авто-
бусами. За пересувиий характер
роботи
доплачується
процеитів иадбавки до тарифу. Звертатися иа адресу: м. Бровари, вул. КИЇlВська, 170. Відділ кадрів «БроварИСіЛьбуд». Адміиістрація.
30
~~~~~~~~~~~~~~,~,,~~~~~~#q#~CG,~
~-------------------------
17
грудня о
«Нове
життя»
1О
годині ранку В приміщенні редакції газети
ВІДБУДЕТЬСЯ ЗАСІДАННЯ ЛІТЕРАТУРНО'
СТУДН. ЗАПРОШУЮТЬСЯ ВСІ, хто любить художнє слово і пробує свої сили в літературі.
19-4·67,
- 19-4-57.
Зам.
5404-6680.
у СПРАВАХ ОБ'ЯВ ДО ГАЗЕТИ ДЗВОНІТЬ ПО ТЕЛЕФОНУ 19-3-18.
~ ~ ~
,
і