XXV з~іздОВІ КПРС
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! .м
182 (4083)
14 1975 2
р. коn.
РОЦІ
1935
МІСЬКОІ І PAJIOHHOI РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ О.БЛАСТІ
керує моло струк цій, я:кою дий комуніст Ю. О_ Демчен nід дев і зом ко. Працюючи
« П'ятирічці
Організовано ~
ПЕРЕМОГА ТР АКТОРОБУ ДІВНИКІВ
зимівлю худоби і \
про цен1ів.
П. ХАЛЕЦЬКИИ,
району досяr.11н значних ус-
периментального заводу.
***
Слова
ніх;в
у
potюri.
збільвшаи
яєць ,
підвищили
продуктив-
n1олока, м'яса,
виробництво
ність худоби І птиці. Про це
той
св!дчнть
красНО)tовно
факт , що район в цілому за
перевиконав
місяців
десять
продажу прорlчні плани тваринництва держадУБТів
ві .
зnшгаинt.
Попереду в
як
І раніше, йде колектив тва-
<<11лосрадгоспу рининБів кІвськиІ~:>>. Тут одержано від середньому в корови 4499 кілогралів молока
на
0 ,7 -1
по
-
вироблено
119,3.
і
спеціаліст : в
вели
opra-
Євдокія
Іванівна
Во-
та Ніна Миколаївна Касян - п'ятитистчний.
Таrшх nрюtJІадів високо! продуктивноr.ті худоби АІОЖ·
на на веrтн чимало. Значних успіхів досягли
тваринники
pajlrocniв ІІІІені Щорса , Іме-
племптахозаводу
ні ·Кірова .
~Рудня>>,
ського
Київ-
птахівники
об'єд-
виробничого
nтахофабрик та ряду
нання
Інших госnодарств.
худобу повсюди Недавно перев едено н а осінньо -зимове стійлове утрн~Іання. Почався
новий
численного
тв а ринників.
загону нова
відповІ дальний
роботі
у
період
llocтa-
ll.ленуму
вересневого
України з Комnартії ЦК цьоrо приводу націлює трудІвників села на здійснения ряду важливих зах одів, щоб худоби не зимівлі пІд час; допустити знижен ня її продуктивності, зокрема звертає увагу на господарське витрачаиня кормів, їх обов язкову згодову перед переробку місяці
утримання
стійлового
худоби
дарствах району
\
у госпо-
показали,
що не скрізь як слід пІдгоВ окретувалнея до цього. мих радгоспах погано вІдре-
1
кормокухнях. широ-
останні
\ \ \ \
вок
БО вnроваджувати у раЦіОНИ добавки, тварин мінеральні сприяє еконос~~овнну ~ що ~ мн кормІв. Цими днюнн у господар nроведено nе ств ах району
д адутh
Компартії Ук- \
цію
nідготовки
згодовування.
Ця перевірка)
1\Ор~юцехн і кормокухні, кор- \ згодовуються
непідготовленому
та
виr.ліІді. (
дають неподрібнену солоІну. ~
У б і.1ьшості господr,рств січ- \
зrодовування>t не \
ку перед
запарюють. Радгосnи «Аван- (_ <• ТрсбухІвс ь к и Й>>, ( гард >>, імені Кірова почали вводити ~ до
раціонів
сечовину ,
і
це
на приростах живої ваги тва рин .
В інших господарствах,
,
госпо- ,
ниnобничшvш показ-
никамн завёршити
.·.
підготовлені до роботи засоби механІзації трудомістких
нкнаншвндше виправити на підготовцІ недолі ки в явні
факти спостерігаються у рад-
створити повсюди на фермах
госпах
на фермах.
ТакІ
<< Великодимерський»,
<< РусанівськиЙ >>, ІменІ МічурІна та Інших. допущення неВнаслідок
долІків на початку стійлово-
ro
утримання худоби. зокре-
\ високе трудове напруження. ( постійно в центрі ._ тримати уваги соціалістичне змаганза виконан ня тваринників
ня зобов'язань, вдумливо ке- ', --
- --... -.........-...- --
в иnередже нню
ч асу
до
св і дчен'і м.айстрн буд івельнрї М. І. В. І . Ч:уnик , справи Ноло м оєць К. П . Масцяк, та інші . які на ударній вахті на честь XXV з 'ї зду lі'П РС і XXV з 'їзду Ном nарт ії Ук
раїни виконують с вої зав дан
ня
роз)t аху
n роцентів . І. ХУДЕНКО, rttлoвa місцевкому мое· на
140-150
топо'Ізда .NQ
со-
814.
в исокою
А паратника екс трудца Вік тора А І-lа толійов ича ТЮХА Є ВА Іlеда в· ІttJ 1-lагород:нсено /оlа·гру днил З/о!QКОМ. <еП е релижец ь соцзм.а гаю-tя 1975 року"'. Ко.нсом.ол е ць по-уд а рн о.ІІУ несе п ередз'їздівс ьку трудо ву вах ту і вже працю€ в рахунок травня 1976 року. На /оlЬого р івняют ься й інші виробничники заводу пластма с.
Переможець
n о
в
в с тановле ного
одержано низзі рік и Наратал , перші !>ідомост і про атм осфер ний тиск. вІтравий І темп~а зони. широкої ту рний р еж им
Бригада к.1ейщ иRі1> :\І'ихай .1а П отія вийшла Миколайовича
Це допом оже да ти більш точні чабана м 1 прогнози , н еоб хідні переганяють я к! т абу ннн кам,
ред колеR"Fивів цеху М
п ереджовrневчго
переможцем
соціал і стичного
..,. ь.. _
---· )
Н азви госп одарств
""""
~в:.!! о ..,
І:! · -
>-
S"'
о
О"' ІО
:С>
,, П лосківськи й:» ,, Тр е бухівський» і"І ені К і рова ~Рус а нівськи й »
І
!,5 10,8 7,9 7,6
юt агання се
2
І
за
« Торгм а ш » . Бр игада за клеї.'Іа 4000 квадра r них мет
змагання
3500 квадратних м ет ма р ів . Нині колектив нарощ ує темпи, щоб підготувати н ову тр удову nepeмorY XXV з' їзп :КПРС і XXV з'їзду Украіни.
рів щитів до торговельного об-
~ .,
"''-
:S. ~ ....
~~
-
:.: ~~
.,_
-\о! о..,
.А"іfг
-~
.
t~ .,о
"' " оо
f--:1
+ 0.3 - 0,7 +0,5
100 6,6
+ О,З
93
91
Фото В. Бендик а.
7 1 лцнаннж « 1 країна-7 5 » . Нор
воду
управ.~іння СЇ"1ЬСЬКОГО ГОСПО!\ІРСТ!ІІ райвиконком у npo наді й мо.~ ока г о с п ода рствами району за 12 листоnада I!HS року
примІщень І годівлі худоби,\
~ _",-............-, _--.. - .-~ - ---- - - --
ширшого
передз' їзд івське
ОПЕРАТИВtн ДАНІ
зобов 'язані~\
руватн ним.
з
(ТАРС-РАТАУ).
останній \
птахо- \ радгоспів і рІвники фаб ри к, rшртійні і пnоф!'nі :х- t
процесів
по
би ди ся колекwви nере дових б р игад, ·яким и керують до
для автома
стада на зимові nасовища .
рік дев 'ятої п ' ят ирічки І доб- \ ре розпочати nерший рі к на-\ ступної п'ятирічки. Тому ке-\
кові _організації
мож ли в і сть
автомата ,
.:~арств району прагнуть з ви- ;' сокими
його майже на 5 nроцен тів. в і драдних успіхів Особл иво
елек
tюмплекти
Завершено «оточення'> nусте Прибалхашшя Південно г о лі служби ста нціям и ! n риладами пог оди. · Від нового м ет еоролога
на жаль, зовсім не придІля- \ важJІИ- \ цьому уваги ють \ вому нововведенню. НинІ на селі не І\'ІаЄ бі льш і н іж ,1 завдання, важли вого зи :пі влі худоби, ,> проведення забезпечення її високої про-\ Готуючись гІд- ' ;(уктивностІ . но зустріти XXV з'їзд Юlt'L: ' Ко~шартії Ук- \ і XXV з ' їзд тварин и ш;н
вс е
1975
рахунок річних nоста
СЛУЖБИ ПОГОДИ В ПУСТЕЛІ
позна ч и л о с ь
позитивно
Човни
З введенн я м комплексу nов будівництво завершено ністю ц ь ого н айбі дьшого в республіці текстильног о nідприємства. До. потужності, пр оектної сягши вироблятиме к о~Іб і нат щороку п онад 70 мільйонів квадратних м етрів тк анин.
,
худобі \
<</НердівсьКІ-ІЙ>>
днем
с ічня
2
р о к у , а зараз вже пе ре кри ли
його здали в експлуатаЦію на м іся ць раніше строку.
І'ІІайже в \
А в радгосnах <<Іlухівський >>
~>и досягли Ще
вибив Перші т исячі метрів них тканин в ида в великий о& який nочав робний к ом плекс , пр ацювати сьогодні на АлІтусь· комбінаті. бавовняному к ому
оргаюза-
показа.;ха, що в жодиоі'tІУ рад- \ госпt не працюють як слід \ ІІІИ
боротьба за п і ху є . вперта продуктивності підвиЩення по Запланова ного праці . к азн ик а на кінець n ' ятир іч·
1311-
С'Ь!\ого народу. До к і нця ро к у зобов ' язал ися дати ново6Удо1>ам респуб "1іки додатк о пл а н у п ' ят ирічного в о до б уді вельних р і зно-:vtан і тІЦІх тис яч на 250 конструкц і й карбованц ів . І слово наше не р озійде ть-. кожни:vr з бо ся: з ділом,
набирає
·
досяrненн я ус
НАйБІЛЬШИй У ЛИТВІ
( кормів до ,)
на
ЗапорукоЮ
добреб у ту радян
л і пшеннЯ
шляхопроводИ .
!
п : д-
роботу р еrу.1ювати точні стю л ива рного . ен е ргетичного І вен ус т ат кувания під т иля ційного приєм ства на На м і.
раїни про проведення зимів- \ бу.11о \ Зокрема, лі худоби, звернуто увагу
р ент абельн ості
обла с тей
т и за ції в ир обн ицтва. ЦІ вироби
ревІрку, як виконується по- \ станова ЦК
13
НамА Зу
тронних nристрої в
монтовано тваринницькі приміщения, не вистачає місць
для розміщення поголів'я, не
.
цехах
на
тру
nодарували
багатьо х
Укра їнської РСР но ві мости
п і вто ра бл изько одержати нарбо ванців п рw, м і :rьйона бу тку. З.:~обута п еремога окрил и ла колектив на нов і тр удові індуст р і з в ершення в ім' я нашої м о гутності аль ної Батьківщини і дал ьшоге> по
ДЛЯ КамАЗу
в Набережні
д ящи м
робництва і дало мож"1ив :сть
рол ьно -13 ЮvІірювал ьних прил.адів на місяць ран і ш е строку від
правлено
діве льники
В се це nо
позн ач ил ося
1> и щ енні
.
З Харківського за13оду контс
кор~tів у корАtо
підготовку
раїни,
ванням.
ПершІ
АВТОМАТИКА
хідно організувати ретельцу
Кривець переМиколаївна сягtr' .1\И уже ше~титнсячний О.11ьга
і
нізацію їх згодов:уЕаннл , бе :режливого витрачання . З са зи~tівлі необ ~юго початку
грамів. Доярки Ганна Антоа
керівників госnо- '-
ку відповідальність за
дарств
СОКОЇ продуКТИВНОСТі - деН· ні надої від корови становлять близько 12 кілограмів, а Галина Мнхай.::Іівна Касян та Оо'JЬГа ІмнJ.вна Волоха по 18 -- 20 кlлоодержують
лоха
по
Це
концентрованих.
кладає на
час стійлового утримання ху-
рубіж,
( \
як 1
худоби, н іж покор~tів д.11я соковнтих трібно, особ.11иво
І зараз, під
та
Бі-
5,3
році ,
У нинішньому
добн, тут добиваються її ви-
иівна Стр'окач
\
відомо, через засуху трудшники се.11а заготовили менше
центнерів. Річний план продажу молока де,1жавІ ви128,1 процента, конано на
-
становить
продунції лограма.
1717
м'яса
кіJ!Ограм молоnа Nеи-
ше, ніж торік. А в р<Ідгосnl \ цzй не~обф 1 inxeнt Мічуріна
роб іт н а суму 13 міл ь йонів 116 тwсяч карбованців , бу
дуктивн : сть nра ці . з низилась n олі пши лась с о біварт і сть і зитивно
будівельно-монт-ажних;
ся г
13адження нової прогресивної те хноо'!Оr : ї, н овато р ських ви nе ре дає о го до с в і находів і n ід в и щила сь n Р о дУ р : зко
На заводсь:;ій площі відбув ся ТhІітинг. У відповідь на поздо· Р •J влення Лесиіда Ілліча Бреж нЄЕа к олектr~ в об ' єднання взяв д одатнові зо б ов ' язання . Перед ба ч ен о дат и п онад п ' ятирічний n ла н пр одуrщії на 75 мільйонів числі тому у карбованц і в , більш ЯІ\ дев' ять т ися ч тракто рів, багате> з яких буде виrот ов матеріа .1сно із зеконом "1 ених Лі/3. До дня відкриття XXV з ' їз завершити ду hПРС наміч ено державні в ипробування новоГо 1 70-сильн ого трактора.
ШІ>>, де щодніІ иадою:оть на \
го року . на сто гектарів с і ль-
його
радгоспах <<В<!лн-
\ кодимерський>>, Імені W.ap- \ са, п.11емптахо:заводі << Руд- \
не воно у
відповідного періоду минуло-
госпугідь
,
ф ін іш дев'ятої Виконавши об
вийш.1 и .на п'яти річки .
За рг х унок дальш ої меха впровиробн ицтва, нізації
я кість nро дукці ї .
::~ост рок ово
мос тобуді-вники
~1 ільйон і в карбо в анці!>.
ci:vi
колект ив
nоздоро сердечно об ' єднання секретар ЦН В'~ Ге н е ра льний h1 І РС то ва ри ш Л . І. Брежнєв.
лого року. Найбі.1ьш по~Іlт- ~
більше
кілограмів
180
neploд oпt :-:шну-
відповідним
розг ін з В з явши добрий брова рські рок у, першого
виробн ичого
траІ-: т о роб удівного
з \
порівняно
молока
надо'/
JlОСJІ\дно-екс·
директор
дотримали
В олгогра
п еремогою
д овою
125- 130
р і зно ~rаніт до в виготов лено ми х мета:rоконстр укц і й і сто ляр нwх ви р об ів бі льш г.к на
викона ли да. БонІ! достроково п'ятирічний план по обсягу ви робництва І зростанню nр одук т rш Іюсті пр а ці . З великою тр у
11ьному році п'я- ма є годім! тварин, у багаУ заверша. ~\~ тирlчRн тваринню\и нашого тьох господарствах з;ш;l,ено ! \
тракторів
nотужн их
норм~ ІіЗ
ю1інні
с~ї
виконує
е!{ ономічних nок азників. Зо крема, длff сільсь ких новобу
творцІ
Високі рубежі в:z.яли
ударний фі
-
вона
ніш»,
виконали державне п' ятир іч не завдання з усіх техн і ко
ДЕНЬ БАТЬКІВЩИНИ
металокон
виготовленню
дослідно-експерю1 ен· бовці р е сп ублі тального заво ду « Укрсіль канського тресту буД!\онструкц ія» ДО С ТРОКО 130
'
одна Із
-
слюс.арів по
кращих бJ'игад
технічні п раЦівник и та сл уж
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТІІ УКРАІНИ
його
авамгарді
г ідну зу Змггаючись за ІШРС і стріч XXV з'їзду XXV з'їзду Номпарт ії Украї ін женерно робітники, ни,
ЗАСНОВАНА
В
змагання.
ц!ал1стичvе
достроково
ГАЗЕТА
В
**
Замовлення новобудов
ЛИСТОПАДА
Ціна
ЗУСТРІЧ!
ГІДНУ
П'ЯТНИЦЯ
Ко~шарrіі
В. КОВАЛЕНКО.
імен і Що р са П.1Є\tn т ахозав од
7,5
-0,8
100
« Р удня >> «А ва нгард» «Жерд ів ський» « Л іткі вськи й » « З аво rнщькиі'! » « Г о гол і вський» « З орЯ >> «Б об рн uькні'!» «Кр а С!!.1 і ВСЬhІІіі» « Ве.1 н ~~ o.""!.J ~ .··. !(' і· ·~- ~~ к 11it>;. і~І е н і Докvча єв <l
7,0 7,0 6,6 6,5 6,1 6,0 5,8 5,7 5,3
+0,2 - 0,6 +0,4 -0,3 + 0,4 + 0,2 + 0,3 +0,7 -0,1 -0,8
93 97 93 95 92
«З а nлавни-Й>> і~tен і Мічурін а
5,3
5,0 4,5 4,5
96
88 9\ 85 90
+ О,\
~7,
+0,5 -4,7
94
81
РІВНЯТИСЬ ИА КРАЩИХ
Сторінка
zр
о м ад с ь к
oz о
відділу правовоzо
Н а Б роваР.с ьно му авто пІ дп ри
є жтві 090 3~ уже стало т р ци
виховання жовтн я 1975 рону б ли зьно В ели ної і ;з с . м отоц икліс т
ЗА БЕЗПЕКУ РУХУ ПОВИННІ БОРОТИСЯ ВСІ наших
ву лицях
кожним роком на
3
· аварій видно,
ши
во
перевищення
насампер ед ,
є,
пригод
ситvа
ці ях, виїзд автомобіля на смугу .зустріч пер еходу вул иць і доріг,
nр ав и л
ли
п і шохода ~т н
п орушенн я
ф а р,
с вІ тлом
кор ис ту вання
н еправиль не
р уху,
но_го
кермо
в нх,
с т а л ося
Тан . нап риклад.
.•;-
J.'
п орушення
жуют ь
женн я
\ 50
пр и год
р уху
си с т ема
сл у m ба без п еrт
інструнтаж і ПfJOBO;lr rть т нч н о т а за н я тт я 110 ви~ ч енню і засв о ш ляхового
пр ав и л
єн н ю
р у х у.
обл а днал и н лас по Для ц h ого д11р екці я п і д руху , а б е зп ец і
п р н о1ства заГ1е з печн л а йо го на посібниками т а ві д п о очн юш в Ідною літ е ратурою .
На
гром адсьно го
ном і с і я
на
створе
а в топі 1 при є ~1стві
нонт
ро л ю п о без п ец і р уху, яка с ис кон т ро ль з дійс н ює т е м нТІ І 'ІІІО в одіїв на ма ршру за роб отою
тах . п ровод и т ь т ехніч ни й огля д перед виїздо м автотра н спорту на л і н ію. Ра зо м з мед п раці в ни п е ре в ір яє фі з и чний к а м и вона готов н іс ть їх до стан вод і їв та ВИЇ1.1У З П ОД Вір 'я Пі .l ПР І! Є М СТВа .
сл ужби
В ро з п орядженні н ншого
руху
п ек и
без
гос п од а рства
є т а кож учбово- аг і тац І й ни й .. в використо вується я к ІІіі Т<>б ус ди
п ро п аган
широкої
в е д е ння
д .1я
шля хово го
п р апи л
се
рух у
м. Бровари та ре д н асел ен ня р і1Й '1НУ І треба сна за т и . що вт і л е н ня в жнття uих за х о.1 і в ц а є в і д Як що в vІ И ч v r ні резулh rати. б ула з н ачна н ас роки н vл і
v
ШЛЯХОВ И Х
KiЛhKi C Th в
porri
щ.о :11 у
год а
пе
-
П Р ИГОД ,
авто шл яхова
ТО
н а дЗ В ІІ чай но ви n ад
є
гром ад с ь ни-
а кти в ними
ми ін с n е кто ра ми з б е з п е ки ру та к І. я н Феді р В ікторо ху . П анасов и ч Іва н в и ч nV .1ИKOH.
Ue
П етро
Горик і 1 й ,
Га йо в Іr й .
Ва с илhо вич
Олек са нд ров ич
Юрі й
С ерг ійович С е рг І й Лип ' я в Іі ::J , Ф е доро в ич Жу Б ор11 с Гро м . С е м е н о в ич Ми кол а ко вськ и й. і\!ирон е нко . І ван С е ргійович КоП . СТ U Г НІИ, л е сник . ста р ший Інжене р по безпе ці
руху
автопідприємства
09034. о
2
стор .
ЄНТа
по
як
б уряк:. в, КОЕ фі ц і
в и норист авня авт оі\іобі л і в .
О дним з т а ких перед ови х во
д іїв є
Олснс анд ров r r ч
А нд р ій
r;о>Jу н: с
.Коз.1овс ь кий ,
удар ник
т нчної п ра ц і .
В і н ще
в инонав план
д ев'ятої п'ят ;;р і :;
в
се рпн і
ки і зара з т рудиться в рах у нон
n рпdу к тіп
без по руш е нь
ЙО)І У п р ацІ<" В;JТІJ
без по ру шень
ц юва т и
ру х у
шля х свого
пра в и л
авто тра нс
і
но вик онув аш д ержавн і за в дан ня
по
перєв езе!JНЮ
н ародног ос
пода р сь ни х вантаж і в .
С. ДАНИ JІЕ Н КО.
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• обстаноn l\а з ОП Е Р АТ ИВНА н:1 а в а р і ЇІІІОст і точки зору
Байду1кі С'І'Ь
1\ОІІТІJОЛерів Під
час
nров едення
дотримання
онр ім п ору шен ь п р а вил шляхового руху, під ч ас виявлено було пе ре вірни соЦіа л іводіїв-розн радач і в
р ед ж е нню
l
в
свої х
обо в ' язнів
виІ\о н ання
п ра ці вників
в і дпов і далІ>ни х радгоспів, за зд і йснення контролю н а д збе реже н ня м н а родного доб ра . ЦІ ф акти повІ І н ні на сто дозорців н а родни х рож и пІ радгосп ів і тр а н спорт них о р· ган і зацій.
старший спект ор,
Б . ДЯТЛОВ , державтоін майор міліції.
по
вил
1
створити
руху та о х оп ити
І
цей
во.1 і іі
м ав
,
і похмілля
Д.~я
з а побіга нн я пр и год
вечора І ван J вmro. вн.ч Ішчно~о . :~шха:а
кочегар
ш и роко
Го голівс ьн ого до а ва р ~І.
~щшщудлн в . молонозаводу, буть . н е одну n .111 ш ку с а ~юго-
ротьби
са нітарн оочи с н а
з n р а в опорушення ~ІИ
кожн ий п р ацівник
Н ОВЕ ЖИТТЯ
nо
а втотра нс п ор
no n оnер ед женню роботу вати злочи нів і п р а в оп,·,р у ш ень та ви що їх пород к о р і нен ню п ричи н, ж ують.
д . КОЗА К, ВНУ Т• р а Й В Ї дІ\ЇЛу НаЧаJ! ЬНИК рІшнІ х спр а в, м айор міл і ці ї.
шл я х о в о н еобх ідн о
за НІ\і сь мить . <J•шнений злоч ин . М. ХОМИЧ, дверцятн 1
ВІдчинив
авто~юб 1 ля . а з наб~~r11 .~антухом І,Іша.швся rоре · водш . І прохме-
1
Інсrr~>ктор иика.
медсанвитверез-
:-Jаводс~>
ГА З -!} 1. << Ну автомаши н а ка с обі в ип п во х а , що ж , п оду ~1ав хоч пона т аюся д ос хочу>>. Сі в за
о
·
n нт ан н я бо
н у . бо, н и н ажут t,, відра:зу по І<о рабл я . к апі т ано м чув себ е н і нораВля ні мор п, П равда , тут бли зh ко н е бу ло. а сто п ла лиш е
з аnр ова
н е рмо, нати снув на га з 1 в з яв І лився ві н аж уранц і у медви т вере зн и ку . І nочав чух ат и соб і. І\ур с на Ж е рдову. доведе тьс я Адже Та ра птом с таршпй сер жан т п оти л и цю . за ві дповідат и зупини в тепер с уворо міл іції 1\1. П. Турчин
Хміль ... Орло в .
сл і д
Н адал і н еобхідно
:о ру ш е нь цих правил .
двадц я ти річн н іі стаж, він був по- ' тра нс п ортн и х
Того
гогол і вц і в
дити в і н шн х селах райо н у .
з злоч и н ністю і .І 1ра в1 боротьби : ра воn о р у ш ен ням и , в тому числі пору ш ень 6ез . о п опе р едженн ю : єк и р уху, викл ючаютьс я вип адки
Так, н апр ІІ Іі.1 а д, nід ч ас реї1 д:. авто ~І а rtІ І І б у в за трим а Н ІІ іі в одій н и ГА З - 5 1 радгосп у « З ор я>> П . Ф Ро~Іанок, яюІ ЇІ їх а в за ке р ~10 ;1 1 Іtезв ажа . І ст а ні . Е е тве резuч у
ючи на те , що
р уху.
. а·: ен н я
ке рув ан·
з ву
ВІІко ри стов ують
коза п ис у пр оведенн і ви ховної т а До свід n роф іл а ктич ної р оботи.
Вел ик у роль у справі п оnе р ед шл ях ових пригод ві дігра ю ть_ добровіл ьн і нар одн і друж и ни т а 111 ш 1 гр омадські орган іза ції. на С ам е там , де добр овіл ьні 1 ·, 0 дні др ужини та в ся г ром ад ,:t,к і ст ~ n ри д іл яють нал ежну ува гу
мі л іц і ї
~ш
ру -
nр а вил
нор у ш е нь
фотог азету ,
п овинн і за в ту, кож н и й п ішо х ід жди па м'ята т и , що най~І енше по ру ху без пе ки правил рушенн я nри з в од и ть до не щасн их в и п а дкі в . Тому ке р ів никам автогос в ода р ств, і комсом ол ьськ и м пар тій ни м, профспілков им о рганізщ і ям, yc\J"i громадськості необхідно ак т в візу
слід
д ит и в і кторини по засвоє нн ю лр а
л опе -
ня автотранс порт ни м засо бо:-1 .
вн аслі дон п оганої о в очів орга н і за ц ії охорони ов оче вій .І{алн н і в сь к ій на базі , а та кож ч ерез ба йдуже до
р ейди
лактично ї р обот и . Т о ~Іу п рав и:Іь но робл ять у сел і Г ого.1 еві , де по сті йно в и nуска ють вікно с ат и р и ,
у ш колах сл ід . пр ово
ш колі
гу р тк и безпеки
на -
п ос и л и л и
сп ра в
використа ти вс і фо р м и й з асо би пр офі пр авового ви ховання та
ст і їшо в нев і т лювати на сто рі н ках р адіопе р едач ах в ст інн их га зет, рад та заводських , фаб рични х госпних редак ці іі радіом о в.1ен н я. колек т и вv, кер і вни к Ко жни й
У кожній
відділу
ці в rюзбавлеrю пра в н а
продукції
ста в ден ня
nри ді
по с: І лит и цю робот у серед у ч нів .
автошл я -
ху тощо. В сі ці з аход и дають по з ипІ в ні наслі д к и . Ли ш е під час ~tі ся ч н н ка б езпе ки р у ху н а ш .1я ха х бул о n r 1я в.1ен о більнІ с 400 по· руше н ь п р ав ил руху. 32 вин ува т -
я 1шй був відряджени й у рад
додому
керув а н ня
У ІІ < І с т ра пля ються також неп оО;І,ІШОК і НІ І ІІ а дІШ Поруше н Н Я П р а 1111.1 вуоl ІІ' І н ого р у х у уч нями . ~' с ільс ьr;и .\ ш колах р айон у та міста
пр и зв о-
що до н и х
ор ган і з овуют ьс я
сьного райоб'єднання << Сі ль В . І. Савосін , г оспте хн іна>>
віз
на
ля є ться ува г и вивч ен ню і дотр.и руху шл яхов ого пр авил м ан ню учням rс Вв ажаєм о з а н еобхідне Ш К іЛ дире кторам З<JІІ [JОІІОН}"В а ТИ
в н утр і ш ніх
ово
Гого л і в . Таним ч rІном. вод ії Ч а йна Савос і н вч ннили нрадіжну
пр ав а
<Івто ч об 1.1е;І .
гляд за роботою трансп орту. П ро - вс іх уч ні в вивченням п равил без водяться м ісячники безпек и руху , пе ки руху. Р азом із п ра цівника-
тра ІtТорі віз додому. на с іль У цей же ден ь ські й ву ли ці був затриман ий бровар автом :;, шини вод і й
с.
.,
Я хочу звернут и у вагу н а ті зап да н ня , які дОІІО \ І о жуть ІНІІ\орінсн -
З метою з апо бігання
ним
ав томашин і
.
(J
з )3В.1 С tІІІІІ
Б ро варів ще н едоста тн ьо
хови х п ригод nрс.u івник ІІ
че ву ба з у в село Калин і вку , 50 ні логр а мів на внр а в п уст и 1 на за нріпл еному за
го сп «ЖердіВ СЬ НІ ІЙ>> ДJ!Я ВИ н а Ка линів везе н ня овоч ів СhІ\У базу . Під ч ас п е ревезен ня п родук ції ц е й вод ій ВІ< рав 6 0 н і логр ам і в овоч і в , Я І<і на
\
ДЯ ТЬ.
Так, затримано тра нт ори ста радгоспу << Вел и нодим е р П . С . Чайку , я ний , ськ ий» на
за .1 rІ
дарств т а ІІраu івн иків тр а н с п орту.
ню п р и ч ин,
власності.
город и ну
Нещасному випадку запобігти можна
на
та
Б р ов~рів п р ол.овжує
В се ц е ПОВ І І ІІІІО В І ІКЛ НІ\ JТ ІІ ВС.1 11 Ке з ан е пок оєн ня а д\Іі ністраТ ІІRІІІІХ аuтогоою ке рівник і в ор г ан і в ,
м е рці ,
пере возячи
р аііону
одержали тяжкі тр аn шr .
ного ру ху. У с . Вели н ій Ди
ст ич ної
міст а
шляхах
в их аварііі за г ину.1 о 14 осіб і 43
ш ляхо
правил
вул и нях
ш атись напр ужено ю. П ро це с від чать 3В ТОlІІЛЯ Х О U і Пр ІНОД Н . У ІІІ І · ІІ І .1 Я \ О · н і шнь о;І у р011 і внас.1 і до к
всс-
с ою ::: вого оглнду б езпени ру бр иг ада держ ху рей дова авт оі нсп е кц ії разо м із п редгромадсьност і став н ика ми р ейди-пер ев і рюr проводн ла
п ри
сотн І Б іл~>ш е н в r1ш е . ко ве уд а рн ІІ ки комуні ст н чв о.1їІв одноч асн о яні нр а ні . ної
б іл: , ш
п ере ве :1.·ш
інші
ти ся ч І то нн цу к ров и х В ИСО!\ОГО ДОС ЯГН у ВШИ
Фо то О . На ла шни нова.
п оп е р е д
авто ш ляхо в и х
с ь к и й . Б. Ф . Ж у ко вськ нй , Г . В. l\орольов та В. П. 1\Іа рущак ,
КJІИ .
ва н та жни х
м е тою
З
авто~юбілів.
І-\оз ло в
І. П . .І{о~ш ~ не ц ь . А . О .
ЖJ.'КОВСЬ - по ртн их пригод, а т акож усп; ш
Ф.
Б.
фото :
На
У н н с щоде нно н а л іні ї п ра цюють блнзь н о п 'ятнадц я ти а в
тобус і в і б і.1ьше
и_и . m'Іно г о руху .
ви .І
без
п равил
Гайо в и й,
п. В.
М. Г . Усенн о,
по йоJЮ"ГІ><іі з порушника.ІІU пра- 1
руху.
п еки
В . М . Глушн о ,
Ка й дан,
uia !i<lm п:ищ Іі в исоко ї уряdової : прав ил ш.1 :.Р:о ~ ого р у х у . С юt е з Груdо~>ого . орд~ ни І-Іа,·· оtюr)а таких в од ;їв трєба б рюи п р ин Чиr:ионо.-о ll ра пора. Борис Фedo- j ла д ус і м . Це ,1 ас т ь З )1О Г У пр а ропи ч ria)c то кож О h"Т!І6НЦ роботу 1
п ра
п оро д
U . !\1.
m;;u :І i•,,;:;u r .іІПе·а 09ii:J4 Б . Ф. Жу - ' 1976 р ан у . І{Or; : · :J !\ U/!. І!_t; ацює воді€J! цже І 2 О.1екса НJ рович труАнд р і й {Іс і; і,;. :)а C!.ІM. ?.illfif 13ШІОНОІіНЯ dep- дить ся во діЄ .\1 з 1949 р о 1; у . Н о )iU.UJ':-: :~х ~н е -~: 6aІttJ по переяезен. ню і· о Ве JІ Іі К !І !: ,.\ОП <.> ;,tс; гає Д С <:Бід
Од н и:vt і з n<жн з ннків ник он ан ня Цf,QГО :1Обов'н ;J<ІННЯ Є б ез аhа·
що
автоп і ;щрно:ст в а
П ер е дов и к и
ко.-10ни
вантажно ї
т ююж на
ІІідзначилисh
В он и
ш л яхо во·транс
s n . : n;тuq i
д о п.1ан у пе
т ран с п о рту нан н ! цук ров и х б у р я райо н і. На гарли цІ, r; ол,Іу к ів в
М. МИСЮРА, пр аr,у рор району .
б a гrtro пригод .
завданн я' .і ус і
27 т исяч тонн с іJJ ь р е везл и с ькогосподарс ь кнх вантаж і в ~·
ру х у .
д о ~->.
п р и ч ІІН ,
рону
п е р ев икон а
ш офер: в
Б а г ато
ли с вої з:vt і нн і раЗО }І додатково
стані.
1975
с і.Іt) , - ,.1 _:\· n~·(IL·i·:o<_j·u p cІ?J\U X
р :Ііна ро б ота тра н с пuртнfrх ;>а с об і в . Г ара н т ією в :r ;;о н анн я зо с в оє ч ас б ов ' яза н ня п ос л уж и л о
в у
в .:асш1 бс ;: пе Еа запе;ки т ь . пе рш за все. в;д неї c;t ~Irii , ЕІд її уваг н І ретельного вул ичноrо дст р ;:маІшя щ:аіі::л б езп ени
і БІІр об ІІ ІЩТF>а ку .1 і · ТУРИ ці , п оря rpO;\'laдct> hИЙ ораz~:ав !~Й
ус у н е ння
ж овтня
йонах.
портнііх п р и г од ;< ~tсн ш и лась? Треба пе р с;;т;ат: r 1-: ОЖ!" У Л ЮДІІН У В Т ОМу, ЩО П
К о .1 е r;тив н а шого а rзт о п і дп р и Є:VІ с r ва. як і в с і т ру дящі райо бороТ І1 t:Я за зобо в ' я :за в с я ну.
не
2
ь·і.1 1о r;і сть
щоб
тр ібн о,
БЕЗ ПОРУШЕНЬ продуктивності
переходу
р а
П ереяслав-Х :vr ел ьн и цько :v1у
Як бачr І ~!О. авар ії на вулиц ях 1 доро га х тра п :;:1юнс я і з вини вод \ї в. і з ви ІЦо ж по ни пі шоходів та п асажир ів.
ре зуJі І,т аті а ва 1\І. Куцсш; о . м і ру дал мuо го кожн І ш р m(о:;т вод і їп-:нобите автом об і л і або
ш л яхо во -тра н с п о ртни х
ов оч і в , си пе ре в езенн і зерна , Б р ов <Ірсь г; о,1 v І лосної мас и у
б л!і :з r,к о 20 г о ;:(rш и ЗО х в илин rрома дн НИІІ 1\1. Н. Гаіі дг н . ян ий бу в у н етвере зому CTCJ !i i , п о руши в п равнла пе реходу ш л;: х у у сел і Юі.1І JН іЕ Ці і бу в смертель но ТJ1 ё.Б ;І!О ііШ ШЙ .
ПРАUІОЄ~10 І
п : д в н щс н ня
п рав н лами
шщь , або ж б у ла в н етв ере зому
п ереверну в
напідпитку,
З ЇХ В ІІ!ІН ОС О бЛ И ВО
МОТОЦ И К ЛІ! .
а ін ко
н етвере зий в одій за к ермом.
1
за
а втомобіль ГАЗ -52, а в р ії загин у в n асажир М. в На ш ляхах району п ід в ище н ня добробу ту з з'являєт ~;> ся в се біт,ше л і в, котрі мают ь вл асні
що основними причинам и автошляхових
ді ям и ш в идно с ті в неб езпечних
році,
в авт огосп одарст вах. Са~Іе н а робот а з шофе ц нм можн а n ояс н ит и в ипадон В . А . Слу ро м р адгос пу і мені Щорса ценком, яний 2 серпня 1975 рону , с і в
за останній У на ш о м у мі с ті і ра йоні з не рін став с я р яд шляхо вих пригод
Із аналізу допущених
від сутн я
головнию в в аж а ється т і в т ут тр е т ьо :v~у у Так, з авданням . 1975 рок у :>t ашнн и нварта л і автоп і дпр иє м ства пра rrюва л и н а
я r;а ч аст е н ьк о п от рапляє в
знехт ували
що
· п роду к
с іл ьськ огос n одар с ьких
піш оход и. Це с т ано в нще . с r; р у т не та необачнІсть Ч ерез св ою бай д уж і сть тому , нс~t ало. З<Ігин ули ї х запr ну :ю
на трасу?
Ч ому п'яний водій виїхав
1
шля
одна І<атегор ія учас ник і в
Є ще
х ового рух у,
н а зб иран н я
в ідnравляти
в иконання се в рожаю . Адж е зонно го план у п о п ерев е зенню
уда вули ці з п ідви щен ою шв идкі ст ю . ри неп в пр вч еп траи о ра і загину в.
виникли з вини нетверезих водії в.
т е хн і чних nра ці вник ів ,
в одії , п аса;ннр и і піш оход и .
випадком.
1975
мат о ц и к л
на
П. Лдіl~шо r. ІrЧ
В.
rодини Димерни
20
« ЯВ А -330,> без н омерних зн анlв 1 бе з ї хав п о с ільс ькій n ра в н а у прав.1і ШІ Я
що за ни м бу в по Перш за все, т ому, слабле ний або й зо всім відсут ній н онт і н женерІо та роль з боку кер івн иків
данн я~!. Вирішу вати його поклинані не т(.rь Іш пра ців н ин и авт о інспекЦії, але й
ща с ним
в
них пригод, що сталися
24
зав
де ржавним
важливим
є
ру ху
2
це злоч и П'яний водій за кермом нець. На ву лицях м іста і ш ляхах райо ну в цьому році бул о затриман о ЧІШа.'JО водіїв у н етве резому стані , я к і п озба в лені пра в на рі зні строки . 3 53 дорож
міст і сіл, на велиних і малих шляхах І все все густішає nотік автом обілів. гостр і шою ст ає пр об лема: автомобіль піш охі д . Щ об н е було а ва рій, не щасн их випадк і в, у сі-водії і nішоходи-поюІНс ні доснонале знати й сумлінно винону Нині р уху. шляхового вати правила nідвищення боротьби за безпену ву лич ного
року нращ их во
ц Ією нож ного
д ії в
о
П'ятниця,
14
листопада
1975
року
о
ВИЩЕ ПРАПОР
3MAfАННЯ! :~!~~~:·
------------------------------------------------------------------------------------------------~19~753865року 935 ЗАВДАННЯ РАДГОСПІВ І ПТАХОФАБРИН РАНОНУ НА ЛИСТОПАД 1975 РОНУ Тваринники І птахівники господарств району,
трудову вахту на честь
!
ПРсучп
XXV з'їзду КПРС 1 XXV з'їзду
КомпартІї України, успішно виконують свої соціалістич
нІ зобов'язання у завершальному роцІ п ' ятирічки. За де сять місяців вироблено значно більше продуктів тварин ництва проти відповідиого періоду минулого року,
пере
виконано річні плани продажу молока, м'яса і яєць дер· жав і.
На JІИстопад перед радгоспами І птахофабрикамн ра йону поставлено такі аавдавня:
надоїти від корови за місяць по
216
кілограмів моло-
ка;
Доярки,
назви
."'
господарств
І~
Щербина П. П.
(<<П.1осківськиіі»)
Малюга О. М. («П.~оск ів ськнй») Лаврова Т. В. (<<ІІлосківський>>) Какун Г. Т. ( <<ГІл осків ський >> ) Волоха М. О. ( <<Плосківськиіі>>) Топі ха Л. П. ( <<Плосківський>>) Дим•rук Л. С. (<<Плосківськиіі>>) Безпа ,1а Н. І. («Русанівський>>)
Ситниченко Н. П. Сокіл О . М .
Строкач К.
( <<ГІлосківський») ( «Плосківський>>) Л . ( «ПлосківськиЙ>>)
Зеленко К. А. (імені Щорса)
Купріянчук К. Г.
Мироновська Т. С .
в
оосягнекНІ
ме·
ти, стала справжнім майстром Аrа
шинного доїння
корів. У ниніш
ньо,чу році, доглядаючи групу ко
рів симентальської породи, dокла
дає усіх зусиль, щоб успішно ви
конати свої соціалістичні зобов'я зання. Повністю Збере?ла при плід телят, досягши найкращого
показника серед доярок господар ства .
На фото: А. /. ШАJ/АРІЧУК. Фото П. Голованя.
.......................................... Річний
\
план-достроково
Колектив птахівників !Jоrданів-
но знижено
собівІІртість продук
ськоі птахофабрики успішио неее трудову вахту ~а честь на-
ції. ПопередУ в
ступних XXV зІз ,1у КПРС та XXV
тя бригада (брига.з.ир В. В . Сапі
з ' їзду
тон) .
І\о~шартії України, додер-
Вона
зчаrІІННІ ще тре О.lі'ржала за
десять
жує даного слова у соціалістичнаму З~Іаrанні. 3а десять місянів валовий збір яєнь становить 4Іі :мільйонів 575 тисяч штук щш річНО)tУ плані 38 мі.11>йонін 221
~Ііrяців 13 мілІ.йонів ІН6 тІ;ся'І штук яєнь, щn п~р~вищує р і чниі'І п:1ан бі.lt. ш як на 3 міль/іони штук, несучість птиці становить 213,4 яйця. І\о.1еот ив бригци
тисяча штук. На курку-нrсучку одержано за п.еИ час по 205,1
прагне до кінtrн листопа.1<1 вико нати річне зав;щнвя по пrодук
яtіця, що на 11,4 яйця
тивності курей.
щує
річне
Пташиного реа.,ізовано
-
планове
переви-
( <<Плосківський»)
Дордюк О. М . ( «Плосківський») Цьомка С. І. (і м ені Докуч а єва) Салай О. А. (імені Щорса) Жук В. А. ( «Плосківський>>) Печура Г. Г. (імені Мічуріна) Корбут В. А. ( «Пдосківський>>) Миколаєнко О. Р. ( <<Плосківський») Топіха К. М. ( «Плосківський >> ) Маринич € . Ф. ( <<Плосківськпй>>) Гончаренко Н. П. (і,tені Щорса) Лишамнко В. Н. («Плосківський>>) Мелашен ко Л . •fl. ( <<П.посківський>>) Жо.~даІ< Т. О. (і\tені Щорса) Мико .~аєнко Г. С. ( <<П.посківський») Кривець М. Г. ( <<П.1осківський>>) Байправ Н . С. ( << ПЛ()СІ<івськиіі>>) Лог,виненко Г. П. (<<Гоголівський>>)
.ІІективі тваринників. Відзначаєть сs: вона су~tЛікністю 1 акуратн_істю, наполегливrстю
( <<Плосківський»)
Лесик Ф . І. ( <<Плосківсьюtй») Жереб Г. М. ( <<Плосківськиіі>>) Кривець М. О. ( «Плосківський»)
воювала повагу і авторитет у ко
завмння.
м'яса вироб.1сно !і 3022 центнери. Знач-
о. длчок,
економіст-диспетчер
пта·
хофабрики.
СТІ}QІ\ач Г. Ф.
(«І ІлосківськІІЙ>>) ·
і птахівництnа госпnдарствами райову з І сі•шя ІУ75 року
Строкач €. С. ( «Плосківський») Барбон Н . Ф. (імені Кірова) Могильна €. З . ( «Требухівський»)
n.
r.
Коваленко
Максименюк З . І . (<<ГІлосківськиЇІ») Мел_ьничеІtко 1\1. І. ( << Требух івський») Tn111xa П. М. («ІІлоскі:.кькиіі>>) Шандиба У. Г. ( <<Літкіnськиіі>>) Антонова г. (іІІЄІІі Міч урі на) ЛІІсевко Ф. Л. (імені Щорса) Мел.,ничук Н. В. ( ~плосківський»'
Моска.nенко К. П . («Красилівський») Бербець Г. М . ( «Жердівський») Котенко О. З. ( «Жердівський») Назарчук М. К. (і\Іені Щорса) LJyxлtб Г. Т. (і \Іе ві Щ()рса) За~олотна М. І. (іщ•ні Щорса) Наида О. Г. (і\Іені Кірова)
Ост~пчук Н. В. Ііч ен і Шорса) Лук ЯНРНКО Іі. Л. (Ї\Іені Щорса) Онищенко Г. А. ( «Бобриuький:о) Якуша Г. п. (і\Іені Кірова) Кuрзаченко К . Д . (і\Іе н і Шорса) Бобчинська О. М . («Літківсский>>) Карnенко д. М. («Русанівський») Бабій В. З. («Зоря>>) Божок Г . М. («Літківський») Лизун Г. П . ( «Жердівськиіі»)
Юхименко Л. П.
1
Jl1повченко Н. К. ( «Плосківськиіr>>) Жеребець М. Д. (<<Тр с бухівський>>) Шевченко В. М. ( <<РусавівсцкІІЙ>>) Авдрусенко В. €. ( <<Плосківський>>) ~усть Р . М . ( «ЖердівськІІіі») Карпенко В. Г. («РусанівськІІЙ») Галицька В. Т. (імені Кірова) Воробйова М. М. ( «Плосківськиі\»)
ПташмицІ,
818 596
240,3 237,5 236,3 236,3 2.33,3 236,0 233,0 231,8 231,6 230,0 229,6 227,0 224,2 222,3 219,3 219,0 217,3 215,5 214,0 214,0 214,0 213,5 210,0 204,4 202,8 201,8
Слуце~ко Л. П. (Київська) Косахtвс~ка К. А. (Київська) Щекотолrна Р. И . (Київська) Суменко Г. О. (Київська) Репетунова Л. О. (Київська) Паденко В. О. (Київська)
87"і 8і0
1Зі9
3694 3685 3682 3572 3670 3662 3658 3657 3657 3637 3629 3626 3625 360! 3601 3500 854 3597 927 3583 509 3579 902 3.177 955 3573 911 3566 815 3360 834 3552 855 3549 1092 3Б44 710 3538 892 3530 1081 3528 754 3524 889 3506 91}2
назви
Коваленко З. П. (Київська) Боровик Н. І. (Київська) Лаєвська К. В. («Київська) Омельченко С. · М . (Київська) Тимчук В. Б. (Київська)
106iJ 868 4089 1011 4081 10'15 41179 925 4075 8:38 4070 699 40G4 728 4060 847 4():)8 989
3882 3874
808 820 883 903 91() 925 812 968 845 931 905 1271 1271 907 844 728 90!) 1779 1791 174-! 997 906 950 1769 977 1000 863 933
госnодарста
1080
3895
881
ІОЗ'і
ПТА.ШВ.ИЦZ
4116
1023 1017 470 962 78.) 1003 100:3 783 1212
( «ГІлосківський»)
Дужик Г. С. («Авангард») Птиця Г. І. (і~rені Щорса)
8ї8
4011
3849 3848 3840 38 16 3811 3781 3755 3731 3730 3720 3714 3712 3711 3708 3ї02
Розгонова З. А. ( «Ава:mірд>>) Юхименко €. І . ( «Літківсьюrй») Шевченко В . І . ( «Русзнівський»)
4184 1070 41 84 877 4!65 8"і9
40 10 3992 3992 3991 3!!62 3948 3917 3898 3897 3896
(«Авангард>>)
( «Требухівський»)
(
97'1 943 86:3 1073 47ї7 987 4ї68 47-16 109:) 4743 869 4731 1386 4732 9:30 4711 932 4і()6 739 4tii6 1014 46:,6 1044 4656 1001 4631 І OO'J 4555 9ї5 4553 955 4316 971 4537 1163 4505 877 4500 918 4492 1061 4443 863 4437 934 4396 8Н 438:1 930 4381 ІІЗ~ 4368 902 4360 992 43-!7 99б 4346 891 43-13 971 4:)3() 893 4326 1081 4:324 9!8 4288 116 1 4271 648 42()3 ІІІ :3 4248 85~J 424і 1077 4239 1021 42~0 1000 4201 920
4І.:і6
М.
Шелест Г . Л. ( «Аванга.рд>>) tІечитаіtло М. Н. (імені Кірова) Рогальська Т. Я . iJ;teвi Шорса) Яковенко К . А. (і\Іені Кірова) Міщенко Г. І. («Авангард») ТкачеtІко Г. В. (імені Щорса) Литовченко Г. Ф. (<<Русанівський») Юрченко І(. Ф. («Русанівський>>) Мироненко П. П. ( «Літк і вський») Воробей Г. Ю . («Літківськнй>>) Байлукова В. П . ( «Плосківський») Кобко О. М. ( «Требухівський>>) ~ак Г. Г. («Русанівський>>) Божко €. М. («Р усанівський>>) Костира В. П. (<<Русанівський>>) Зеленко О. Д. (і~1ені Щооса)
ІО"і8
4186
У.
Жеребець Л. В .
41-і3
МоскамІІКО С. Д. (ічrні Щор са) Шпрко В . Я . (і :.tені Щорса) Іt· натенко _ О . Г. ( <<Трсбух івськиіr>>) ~рендар І. («ГІ.ІlО СІ<ІВСЬКІІіі>>) 1\. <tCSIH М. («ПлсккіRСЬКІІЇІ>>) Юхименко О. А. ( <<ІІлосківський»)
КузІІн Л. С. (<<ЛітківськиЇІ>>)
ВИНОНАННЯ ПЛАНУ р~ і листопада
Чаика А. М. («ТрсfіухівськІІЙ>>) Касян Р. І. ( i~.Іetri Щорса) Сидоревко С. І. (ічені Кірова) Журибі да С. Ф. («Тr ебу-: івсьr<ий») Во.1uдовська Г. М. ( <=П .1осківсьrшЙ>>) Остапчук Л . 1\\. (і ~Іен і Щорса) Іваnчук 11. В. (<<Трсб ух івськні'І») В;jсюра К. Л. (і мен і Щорса) Строкач М. М. («І І сl осківськиіі») Овчинник О. Г. ( <<Пжю<івсr.кий>>) Февюк Г. В. (і ме !Іі Мічуріна) Б~рисенІ<о €. Б. ( <<Іlлосківськиt"t») МІщеІІКО €. П. ( <<ГІJІUСІ<івськиіі>>) Овчар У. Я. («Тр<'бухівський») ДрІІІ ' ИІІИЧ П. Л . («Т[JебухіВСЬКИЙ»)
r.
виро~ництва і продажу державі прnдуктів тваринництва
..
1083 1028 1732 1049 99:)
6429 6262 5884 56:)0 5:36:) 4867 4828 4823 4304
( «Плосківський»)
Криве:.(ь €. 1\\. ( «ГІ ,1осківськнй») Носко О. П. ( «Жердівськин>>) Волоха О. І. ( «Плосківський>>) Касян Н. М. ( «Плосківський») Горобей В. Т. (і,tсні Щорса)
За кілька років роботи на мо Аочкотоварній фермі першого віd ділка раdгоспу ~зоря» dоярка Актаніна І ваківна Ш алайчук за
.
.:Q:c ""'
Строкач Г. А.
мільйона штук яєць.
Радченко Н . М. («Авангард») Гламазда М. П. (імені Щорса) Губська В. Д . ( «Великодимерський»)
2~ а t:; c ·._
\
одержати валовий надій молока 4940 тонн; виробити 1510 тонн м'яса; виробити 13 мільйонів 800 тисяч штук яєць; продати державі 4450 тонн молока, 1510 тонн м'яса,
12,5
ДОВРВИ
Бруй М.
И. (Київська)
Кулигіна
€.
П. (Київська)
Бобко М. Я.
(Богданівська)
Бобко М.
(Богданівська)
П.
Мака,енко
М.
І.
(«Рудня»)
Здоровець К. І. (Богданівська) Галицька О. П. (Київська)
Бобко М. Ю. (Богданівська) Кеуш Л . Р. (Богданівська) Майборода С. М. («Рудня>>) Теплюк М.
П. (Богданівська)
Бурда П. С. («Рудня»)
Пиндюра С. Г. (Бровар. ППР) Литвин Г. П. (Бровар. ППР)
Золїмна К. Г.
(Брnвар . ППР)
2684000 2600000 2630000 2630000 2953000 2816000 2799000 2551000 2990000 3617000 4.11111()0 40UJOOO 4433000 1822000 2438000 506335 2449000 5256000 2371000 2362000 497617 1760000 595785 515900 427600 604100
Назви господарста
Так 4499 4158 3581 3336 3060 3032 2972 2895 2828 2748 2723 2602
сПлосківськnй:. сТре6ухівrький» імені Шорса імені Кірова Племзавод сРудня~ «Русанівський» сдвангард:о сЖердівспкиі\:о сЛ ітківrІ.киіІ» сГоголі11rький» сКрасилівський:о
сЗоря:о сБоі'>рИІlЬКИЙ:о сЗавориuький:о імені докуч.аева імені Мічуріна сЗаплаввий»
2.')85
2481 2:397 2.188 2363 2341
с Великодимерський:о сПvхівський»
Киівське оІ'>'еднання
219
птахофаІ'>рик Радгосп-комІ'>інат
сКалитянський:о
129,3 114,0
ВІдомо,
що
nереведення
ви·
робництва молока иа промисло· ву ОСН()ВУ вимагає від зоовет спеuіалістІв і всіх тваринників більш ретеJJьно комплектуnати молочне стадо, відбІІрати лише
тих корів. що добре на
машинне
ють
не
менш
доїння, як
реагують забезпечу
середню
дуктивн іс ть .
Uloб
б ул о
ський>> вже
кілька
з
про·
чого
відбирати, в радгосп'! «Русанів телиць,
за
років усіх
винятком
явного
браку , парує:11о. Шсля отелення первісток з потр:бними озн:~камн залишаємо в стадІ , решту вибраковуємо . Резул ьтат? Як-
шо в 1970 році мали на сто корів лише 18 перв:сток , то вже в 1973 роЦі 28,5 а то-
рік -
37 ,2.
·
108,5
І моитного
молодняка,
очолюва-
Дмитро Пантелійович Соловей
Вже давно
ДОСВІДУ
з
корів
стадо
поновлюємо
Бригади по вирощуванню ре
імені 50-річчя СРСР
о
128,1 119,3 1717 74 64,9 123,8 224 ІЗ 124,2 114,1 1421 55 148,2 105.0 280 2їІ 747 83 203 274,8 194 ,5 145,7 111,5 110,3 1168 48 605 79 143 111,2 62,2 140,2 8.'),2 1014 44 132.8 61,0 987 23 132.2 167,5 90,4 8-18 51 110,3 1()2,9 87,8 983 53 114,7 112,1 90.4 922 49 117,7 14іі,О 87,5 969 39 115,3 114,4 90,5 772 53 86,8 544 74 193 113,9 106.7 95,2 105.2 57.4 92.0 576 21 132,9 192,9 83,0 619 45 91,5 121.7 86,6 693 34 70,0 62,3 36
91,4 28,9 91,9 87,1 92,0 87,1 92,1 87,7 94,5
no
вІн очолює
догляду телиць
ланку
nарувально-
ні комуністами Микитою Оста- го віку. Кожна з 294 голів у nовичем МІщенком та Іваном жовтні nрибавляла щодоби у
Івановичем Доценком, досягли живій вазІ 742 грами. В цІлому
в ~инулі роки
добрих резуль- ж no радгосnу У жовтні приріст
татІв. Непогані вони 1 в ниніш- станов~:~в 600 rрамів, а за де• ньому. Так, наприклад, серед- сять МІСЯЦів - 614 грамів. ньодобовий nриріст живоІ ваги кожного
бригаді
новив 661
теляти
М.
О.
в
ДобрІ умови вирощування t
жовтні no сумлlнний догляд
Міщенка
грам, а no
ста-
за молодия
ком с.прияв тому, що за десять
місяців сnаровано 600 телиць по 40 на сто корів. Найвищих результатів доби · Сл!п відзначити коnітку І ці•
І. І. Доценка -
лася Ганна
539,
бригадІ
.
1-
доглядачка молодняка Миколаївна Соловей.
Середньодобовий
приріст
1еспрямовану роботу заотехні;а-селекціонера комунІстки Га-
' ИНИ Лаврентіївни Нестеренко
n•
групІ телиць, за нею закр!nлЕ: них. становить по 818 грамІв . а
Натерина Григорівна Ковбаса
має по 81 О.
Старанно
nрацює
скотар
: на вІддає своє уміння і енер: ІЮ ~~жливій
j
сnраві nолІпшен-
ня дшного стада.
П. КОЛОМІЄЦЬ,
rоловний зоотехнік.
П'ятниця. 14 листопада 1975,-рі)іомк~у;------соІ--ін:їіоовВЕЕ:жЖіи~тмтГJя~---,..А"------------:,..:----::-------.., ..., 3 стор. 0
В ІСТ І
З
~~~~~§1§_§=~_11:0 .ИZЖ.ВАРО,Ц.ИОГО РО:В7 3J'.В:ВИ
ШК І Л
0
слово
авіатори
КО,l1!ШНШ
Хору НіюІіі
І~m.таІ!Д!ір
u r ~ІU<'. p,1yBR.%HOЇ
вав
їхати
•
о
со в а
}lQ;кц ' в
•
ШІіОJІІІ
ра· СіЛ
запропонував nрІІсутпі ~І про ш1;ільну рад і о га:{е
слухати
на вч<:t н юr . трудо в е
ви
хова ння їх діт е й. Потім читав
М:. С. Бузник про змістовну
ленцію «Професійна орієнта ц ія і трудове виховання дrtей у сім'ї >> .
Про завдання, nеред школою
що стоять у 1975-76
навчальном у р оці ,
Х ..1 ОП
оJІ ер ж ують
гого
в у роботу п р о це нтІв
фі.1ьм
ро зповіла
8
•
•
п риза.vш.
•
•
•
JJi ~ЩtiOI' II\И,
35 -
ПІШ В.
1
13.30
~ 1)
вокалістів ім. М. ГJїінки . •JІітерату рні •Іитання•. Л. Мар ТІІНОВ, «ІІовітр~ні фрегати» .
14.00 «Музн•ший абонемент».
130
Щ<)
Б!ІХОL:іШН Я БС\ТІІ
Сн~:{
1 · рудо в(~г о
HC~IOiiiJ\!11IO
Сіі jJ .,ВіІ : ІІі,()їО
Н:ІІ!а .
[
ВИ Х О·
пр!ІІ;ла ,::о ~т
в
ус1 . ому
б у ТИ
дл я
життя.
ПІд-
Всесоюзного конкурсу
14.35 15.US
tІауко•о-rюІІуля рна програма •Здоров ' я• . •Рос іrіс ь к у мс.• одію всюди вnізнаю• . КонІ(срт . 15.50 Х удожиНі фі .1. ьм для діт е й сПерший шторм» .
ді
цІ
відбулася Жительки
вико допо-
15.30
«Школа
18.05
Документальний оакинці~ .
передового
Зоон: хні•Іни_й. взимку~.
с.Кормн
фільм
сБаку
16.00 Фі~lЬ)t-концерт. 16.35 XXV з.' їзду КПРС гідну 3устрІч .
«~Кі)~ ~ на БАМу~. cMjol бу д}"t ·· мо .)о ргал• . «Київ музичніій~ . Іі.35 Екран студtнта-ночника . 2 курс . Англійська мова. Німеuька мова . ТелевІзійний клуб •Москвичка~. :20.15 Вечірня казка.
17.05
18.40
20.30 Д. Вал єєв. сДарую тобІ життя», Висті\ва Чернівецького музичнотеауТJу
Ім.
Обраr:о н оввй батьківсьКІІіі комітет . О. ХАРКОВА, Організатор ІІОЗаК.'ІаСНОЇ роботи. с. Плос к е.
С Р СР
М.
Грнuснко .
·І
16
11.().!J «Наш
су ча с ник:..
•Пасажир•.
_
0.
Ко-
Інфор -
1 ~.30 Для дітrИ . « 0.1івЕ'нь-малювеuь». 14.05 Наро !l ниИ
Т!:'.Н~унів::-рс~тет .
ІЗ.ЗП сМузич,.:нй
іІі і оск::..
•Наnер~доднІ•.
ло~ І» ·
«МІжнародна панорама•.
об рії». мол одих ".
14.30 • Слава солдатська•. 15.30 • На ш кІ л ьних ш и ротах•. Іб.ОU Вn е р ш е
на
19.00 19.30
Інформ а ційн а
с ерія) . 20.45 «tla доG рен і ч , діти ! •. 21.00 Про грама « Ч &с » .
21.30 Х удож ній фільм ( 2 с е ~ і я ).
22.40 В еч і рнІ
на nостійну роботу для
1n.3n « Дл я
Вас ,
ЛJТСТУ ДІЯ Зf\ПРОШУЄ...
автобусами
••. усіх-усіх, хто уже встиг
хоч що-небудь написати
не
тільки для себе, а й для ду-
ші;
... навіть тих,
хто
лише
збирається написати п ' ятий том роману << Війна і мир >> ; •.. особливо
тих, у кого <Гострий >> язик кмітливе
перо
( літстудії
внрай бра-
Рада лі тературнrJї
і:vт ені
Д:~штра
споді ва єпсн,
і вс іма
Чепурного
реда tщ ію
га ~Jсти
Кон церт
Ні. І .~ Тур ю р
~
~~і~ к~l~:~~є= ~~~:g~E~~o~~~~
во~;:~~-~~t, ::~:о::::~уд~;го ~
!
«НОВАЯ жизн ь~
ор ган Бров" рского гор кома
Коммунистич еской nартни УкраиньІ,
ronoлcKOI O и районного
\
Советов деnутатов тру дящнхся l<" евскоІІ обл асти. Га з ета вьtходит Аа укr ~ ttнском
я з ьtке
,,..,,..,.~..,.....,.....,..~"..".....,..,....,....".,..~....,.._,.~
lHдEKG 61964.
БроваІ)СЬКЗ друкарня
П атріса
не й мовірне• .
Екра н студента-мочника . 1 кvрс. Ан.rw'І ійськ а мова. Німецька мова. «КІ~оnанор ~ -. а•. 2n.1s Веч:~ня ка:з к а .
2().30 «Ки І вська
п:з.норама•.
·--- - - ··""--'-Редактор Є
·
ФЕДЯИ
•
-- ·:4:1!5!'В!!12t!!JitLL!2!SL:!I!! ~~..".....,.....,. ,."...",
Броварс&І,іИ се·~ едиій ШК<JЛі .1\f'~ 6 V
!
ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ
І
1 •
•
З техн ЧНі Пра!ПВНШШ. Вертатися
м . Бр овари
'
вyJJ.
На
адресу:
Геn uен а
Д
··
і
2
'
ирекц Jl•
.....
~
·
"...
2 робІт
і.·· . . . . . . . . . . . . .._, . . . . . . . . . . . .:
:
В автотранспортиому
\,.....~....~......._..._._..__ _,....,............._
~ ,~ Правлінню райсnожнвспІлхи
:
: \ на базі райспоживспілки:
~
: ~
НА РОБОТУ ПОТРІБНІ:
: •1 : '\
това рознавець госпо.д арсью1х товарів, зав ідуючі ~ nродскладом , в антажн ик и .
:
під-: ~
!
в о ді й
~
автона ва нт ажув а ча,
~rулярн, рі знороб:тншш:
: дбати за безготівховий раху- : \ для роботи у Літкінському ••·нок для nроїзду працівинкІв: ~ радгосnробкооnі:
:місячні 1
с та рши й
бухгалте р,
това-
квартальні проїз-: рознав ець промтова р ів , 1 :Ні квитки. срГІнструтпор: • І. у Гоголівському радrоспроб- ~ : Квитки <<На пред'явника»: 'кооnі: \
т оварознавець промтоварІв, ~
t
; тобусах прюІ іськоrо марш-; у Боб~иц.ькому - бухгалтер• руту, які проходять на ВІН!· ~ ре в1 зо.р: : зан:й дільн и ці незалежно в ід : • ЛасF:аво просимо в нашу 1· • в заrотконт_о . рі заготов ач і ~ ' школу! , •• того. я к им а R тогосnодарст- •• вт о р ин н о1 си рrш н ни . ~ • ' ' • в о :~~ вон и ви да н і .
вщчІш яют ь с я о
)
ун І верситету
Імені
цоn•Іа ки ! •. д о к у м ент ц ьии х теле· с:Квіти » , «R m-Qтa • .
СК .
17.45 18.4.;
бу з рецидивам н ревlІтатнзму в дітей.
нує гумористів ).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
підручнtта:v~и '
н еобхідню1и учн ! в·
водиться ко:~~ пл екс проф ілак-
10.00.
н ар одІв
фі~н.м ів :
тичних і Л і І>ув а.1І,нн х захо.'!ів. спрю1о ван их на бо рот ь-l :дІйснІ для проїзду в усіх ав-: ~
минулого разу: м. Бровари , вул. Ниївсьна. 134. І ще не за б УдІ.те: двері реданцїІ
ст уп. еч.ті в
Дру жби
1.1.15 « О ч Є'~ JІ Л. fІ f' -
харчу11ання~1 . О:!Я \ ; nриємстві 09034 можна nри-: \
середн іх ~тедпрацівникі в про-
« Нове
жштя •> . А дреса залншаєтьсп точні сіш. t.ю т<шою ж. як і .
поси леним чоти р и- ·
І лі під к ер і вн и ат в о:ІІ лікарі в,
пада всі бажаючі з' явл яться в
......
і
І с ькюти п рила дд я:vш. В ш ко-
що 16 лнсто-
ш кnл а • .
"'~s:zr;;;~-=~~---~~
Вихованці школи забезпе- І t ВАРІВ І РАйОНУ.
го:vт. взу ттям,
студ 11
художtп.оТ
самодІя .•ьностІ .
N9J\"2 41. 120, 2 до к інце в ої з уп инн и.
; ДО ВІДОМА НЕРІВНИКІВ ; ОРГдН;ЗАЦІй І ПРОМИСЛО• УЧНІВ 1 : до 1--6 класів на НП5 ·- 76 ; ВИХ ПІДПРИЄМСТВ М. БРОнавча.1ьний рік. :
разовн~т
батьки:. , колективів
11.00 Концерт
Одинани забезпечуються гуртож и т ко :~~ і n ропискою . Звертатися на адресу: м. Брова ри , п ро м нузол. !хати
Д.'!Я дітей, хворих на
чуються
nepe·
дач. ПРОГРАМА НА ОБЛАеТЬ 10.00 Муз ич на nрограма сРан коаа п ош та».
моитажники хонструхцlІt, електрозвариихи (дипломовані).
ревматизм, н !\БІР lli:'UДUHЖYt.
Першохласнихи Фото .В Ряби • · нчика. ~""'""'~-......... 1,
nадІння•.
АдміністрацІя.
;.~,~ j !'!!::!~~~о:-1рдс~к~~-А~·:JІ!!Ак-~"!':!~~~і~~ері ~. )
• ВІстІ•.
ПрограІU
будівельно-монтажних
в м. Броварах І м. Києві:
; •
'
·
сКут
новини .
ТЕРМІНОВО ЇіОТ!-'ІБНІ:
у цех t відділу;
t................................. ~....................-.J : нат
ху д ожи!А
фортеІІя•.
сКут n адіння•.
(І
'
·
УТ
nрогра м а
Художні й фільм
Київському спеціалізованому управлінню .М Броварського заводобудіиного комбінату
!1 рІтехнічного контролю, слюса- • контрольно-вимірюваль- '
·'·і'
ек р а ні
те.• ефільм е Стара (fi, 7 с ер ії).
.....,..~..........,.......,..
шиноремонтному заводу
апаратури. Дирекцій.
По за.J<ін•
« Сі льські
13.30
Ф 1 іІ~му «Людина на злітніА по-~~ ,.--
!--.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. ., •• •••• Броварському f І ! ! НА РОБОТУ llUTPIБIO: І• них приладів і
РСР.
10.05 Наша аф і ша. 10.10 •Ф і :шк а дд я малюкі в•. ( Ви nуск 2 і 3) . 10.30 Музич ний фі.•ьм сНа оперній сцен t .-. 11 .00 • Мал ьовнича Україна> , 11 .30 Конце рт. 13.00 Телеф ільм •Іду до людини •.
ника мі ністра охорони здоров 'я 17.30 П~огр•ма мультфі •н•ів: « Соло- . ~~ . _ УР С Р. О . В . Павлова. м иний бичок•, сВ краін! иевиІ4.2о Темф • дь м « НадІя•. . в•.. них уроків~. 14.35 Концерт артІІпІв Хаrкtвськ,~rо 18.00 Нояини. ~ театру оnери та балету Ім . Ли- 18.1.1 •Клуб кІноnо •орожеfі•. ~ «ика. 19.05 Чсмnіонот СРСР , футбма : cДtt- \ 15.2~ Програ~а nrрг дач. н"•о• <Киї•) - •Торnедо•. ~ 15.2о ХудожнІй тr.n еФ •-"'•" еСтара фор- 20.4.; Cni•ae д . Солов ' wненко. · теця• . (4, 5 серії). 21.no !иформаu!Ана програма •Час•.
~ слюсарі, робітники • «Ізолу>>, контроЛери
Союзу
ПРОГРАМА УТ
13.10 « Bnepe.~. 14.30 Пnо грама
t".z" •Л « .Ма з овше~ краще всіх». Коиttерт. 16.05 І'nем єра д окументал ьного тел е17.00
nрисвяченнА
новини.
-
Л уму .,би.
9 Лn Новини . ~ ,;о ГІ"нап~ка для ді те і\. 9..:.(1 ·~уднл ьннк».
Фа-
ку.11ьтет злоров 'я . r.r(iдa застуn·
•••••••••••••••
театру
чен ні
1..00
ЛИСТОПАДА
ПРОfРАМА ЦТ
1~.0~ Художн і й фі.п ьм
вечір,
20U ~р іч чю з дня н а родже ння А. Ісаакяна . Пере д ача з Вел tІКО·
мацІІіний виnуск сДень за днем». : 1~- ~n « IU axo~a
11.20 Художн і й тrлефі ..ьм 12.00 «Зустрі Lfі з пі с н е ю». 12.25 •У світі рос., ин•. 13.15 •В ім ' я миру • .
.
(ТАРС ) .
18.15 «У світі тварин:.. 1!1.1:> •Пісня-ї5» .
t!Ед 1 ля,
nерерві
22.45 Концерт а рти ~тів з ~ рубі ~'< ноУ rст- ~ 10.00 «С~1у~у Рад янському Сою.Jу ! 8 , р ади. По закІ Н ІІ<'ННІ новини . 11.00 Пре м r p a ТЕ'.1 евистави сІ\_рf'сало• ПРОГРАМА УТ за мотивами казок r. х. АндерJn.:ЗO Наша афіша. Ct'Ha. 10.35 До Мі ,., Ііароп ного ІІНЯ tту дєнтІа. 11.4.; КонІІерт. сСуботніИ: репортаж». 12.30 «Сільсhка . година».
лою, д о п ом агати вч11телям .
чоловіків.
18.10 « Сnіває Гоар Га с парян».
tІаша а фіша.
В
у се
за менша вІд зарnлатІІ
14.00 « Ек ра н
12. 111 ФіJІОсофіи . !3.25 Пu~1ітична ~кономія . 11.4!1 ІіауковJtй комунізм.
За
трудІв·
провінції
УрочистиІ\
ro
10.05 Е•ономіка с ільсь когосподарського В«РО • JНИцтва . 10·5·> істоJ>ім КІJРС.
др~матичного
21.30
nлата
редньому в п і втора ра·
що
І
n 0 Р ГРАМА НА ОБЛАСТЬ
15 ·55
ниць
в Бе лфа сті. північно-ір·
досвіду~.
факультет.
rо стро .
робітна
учасн и
демонстрацІї,
чоловіками
особливо
билянської .
артнет
т с іі. н а г ол о шув ал и В. М. Т; ~а ч с;нёо . l\I. ІІ. Н е їж ез л о та інші . Тож н е об х і дно три1\lати тісн и й зR'н:юІ; з шко
n лакати несли
Ум
н а данн я
із
Ж і нки за зн а ю т ь жорст окої д искрим і на Ветш обри цІї в усі й тан!ї, . проте в Ольст ері ця пр об ле м а стоїть
із
такі
-
ВИ·
щоб
вулиці ,
прав .
18.ІJО Новини.
19.40 Художні:і ф·іл ьм •Багато галасу даремно• . . 21.1111 Інфор м а •tійна npo1·raмa с'Іас•. 1 21 .30 «Майстр !і мистеuти•. Н•родни А і
ГрОМ аДЯ ·
баТ Ь НИ ПОВІІННі
музичного
сумки VII
І ї.ОО Програма мультфільмів. Ії.311 Те,,сжурнал •Сnівдружність>.
А. С\rєхов. яний п і д
Ер•. ' :' .' !_ ; : ;,
«Ранкова
tІовини
11!111'-l;__fОТ ЬС Я ІІ а <<4 > > і <<С> >> . Бі ;І і:\ t ~ н; батr_1{ ~ ~ внету
-
теле-
революцією•.
nрограма
пошта».
сорт у»
дач.
художнІА
12.30 «Бі~1ьше хороших товарів• .
:•<:ІR у ч ш ;;олн Е. В. Соло ве й . Б о на в ;.д :ш а чи лс>., що з 398
у чн : в
ЦТ
·~Іароджена
серія) .
30-40
рі вн их_
бути громадянами дру
19.00 Інформац1йна nрограча •Вісті•. І9.3ІJ МузичинИ фільм «Струни гучні•. 19.45 Назустріч XXV з 'їзду КПРС. ЗвіТУ"- Миколаївська область. 20.45 • На доораніч, діти!•. 21 .00 Програма сЧас» . 21.30 Художній фільм сОстаннІІІ подвиг Камо~ . 23.00 ~<"ІJРНі новини. Програма пере-
13.00
(
J'\!11 7.
•
(6
Муз н••на
на
nрав
на
вимаг ати
життєвих
умо в, рівних чолов І ками.
менше, ніж
чол о віки. Вони н у ють більшість
uатьки».
ІU.3U Багатосерійни й
12.UU
однако
йшли
в и магають
ЛОНДОН. ~Приnин ит и дискр имінацію жінки~. «Ми не хочемо
Гімнаотика. Ві.ІС ,
жінки
пробл емах. В опубліко ван ііі тут доповіді Но ~1~ т ет в ідз начає, що <рра.щузькі жІнки
«ЛБUГ ДеН ка».
9.30
щі
Та ки й висновок робит ь Номі тет по со ціа т.но - економічних
за
ландс ької столиці
трудя-
поліпшення
Новини .
10.00 «Для
піонерnожата
Інісн;ої ШІ;опи
Плоского. Світильного , Ну .1а жинців батr,кн учні в . Ди рентор школ11 l\T. С. Бу зшш
ту про
9.00 9.10
пш;онали т а JIIClTj)bOШKИ >> .
Н і.! ГО ро;ш .їІІ
сврша
У Ленін с м;о му залі П л ос того дня на батьківсІ. І> У ду 3ібр3,1ІІСП ТрудіБ!ІІІШІ
За
ФранцузькІ
дисІ;римінаці ї .
ЛИСТОПАДА
ПРОГРАМА
Л. ЯХНО,
БАТЬКІВСЬКА РАДА середнь ої
західно-
15
СУБОТА ,
Бсч!р f'p o iimп·; ці Еа во і ве с с ,1о . !Т а :чІr;ін •J с н н я п с р е
передити хворобу тощо . І ось нарешті св я п:ово
ківської
г_-~~-~~~~гЧі
ПО·
•••••••
<< Ж у уч е нь
Хоrпій .
10.
Ц'J3 з 7- Л . що Ііv:t "і.- щ: іі іс І,J;і
4·- 6 К.13 С іВ н а Т € ;1111;. Я К ДО· ; !}{
ня становнща
~АРИЖ. Трудящі н;і ннн у Франції за зна ють
за СВОІ права
міжних робІт, що не nотребують ніякої ква ліфікації.
умо
ви їх праці й життя.
осі нь .
я ку шшоrrав
хоп.l~~ ; ; r' r : T "1.-PT
УЧІ!Я~І\1
pe;i(Ji~I,Y.
ЄРЕМЕНКО,
красуню
7-А к.1<>. су
в ос ь~ІІJІ\.lасюл·:н
ТрИ~І,УВ<ІТІІІ.:П
ш к о·
о:Jг()вореннн.
про
раялі >>.
стіннітш 5-Є ~-~;шсу, де IOiiJC· нш1 нерін•Іm;гш А. О . Сав чеюю , та 5-А (к .1 а сш1й ке рівник :3. А. і\Іару н л н). Нuм
3
подару
Всіх зача ру вала пісая
.lогі Ї. І-;()ЖСН К.18С ВИП У СТИВ газети. Наіі;;рRщr;ми ш : ~шано
бесі ДИ
З ін іці аТІІRИ
н іме цьких жІнок ,
щшнрашен и й зал. Усюди гір:ІЯндн з барвистого осі н нr,ого ЛІІ СТЯ . На сцені. не ~тов п:нві, берізюr. П оч и нається веч•ір <<Золота о с іНJ, >> . З 11учат1, вірші П уш І\іІІа , 1\Іайкова , Фета . Н енра
Прове.lІІ тиждень біо
сомо.тн.Ці
і
Об ' єднання н іме цьких профспілок (ОНП) у ФРН про в едено «день дій на за х ист прав жі нок>>, пр и св яч е ниИ Міжнародн ому рону ЖіІШИ. В р і :>НІІ Х МіСТаХ країни ві д бу лн ен :;бо ри, мітинги, на яних обговорюва л нен питав·
• •••••••
Т . lІідгор н ої і З . А . 1\Іа
ПllO P. CIOI
~шр
np01·pec.
І:ЮНН .
~~
вчитель.
до десятого нлас і в КЄріВІІ !іЦТВ О ІоІ УЧ І ! Т С.:ІіR
рунпк.
її
1\'1.
Цей вечір готува л н всі старшокласники в і д n'я
l\1.
на
капі
за рівноправ міжнарод и е
соціальний
1
України
нраєзнаrщям
321-сї
"ЗОЛОТА ОСІНь~· т о го ПіД
юн; ; ~т
-
ве
країн. Хх
співробІтннцтво,
,i'f
.111 ІіНІІГ У О. Покрншн і на <<Небо JJiii HH>> і поnбіцнв пр и
та
ДН В і З і Ї,
• • • • •
:JДО·
НИЗ рону сто-
лицю Рад янсьІюї 1\::їв. А. !\І . Х о рушю1й
трудівниці
девіз ність,
,
буТЮІ }f\() JННЛ. ЯК ВН :1ВОЛ НЛІ!
в с1 11стопад і
жінки
талістичних
ян воїн и·
ВіДСТОЮRаЛИ
Міжнарод
року
дуть
ліонера м
2-ої повітр я
ної ар:11ії про те,
раінн . ко.'!ІШJній спецr;ор <1р ~1\Іі~hної га:'ети «'f-tp:.r.1ur по
l\T.
розповіли
дJlУіЕІІНІІ і ~І ені
сенретар обпасної організа· ції Спітш ПІІСh~теннв к :з УІ'<·
А.
В~JНІІ
•
Дня~н1 до міської серед ньої шнолн .J\1> 6 заsіталн ве теранн 2-ОЇ ПОRіТрЯН()Ї 811~•1ЇЇ:
бедьІ>>
ного
І. Г.
ЧУН
ПРО ВИЗВОЛЕННЯ КИЕВА
1
програми
у відставці
полковник
••
У боротьбі
Широку наступаль ну боротьбу в рамках
:?-~~~~~~~~~;:~
-
:~. . ~~:і:і:т:.~~~.~~~ 0~~~-j ..
; -
.-q_.~::~===~::~~, ~
!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~
Н АША АДРЕСА: 25j020,
м. БРОВА РИ вул . Київська.
.... -,.
154.
І
ГЕЛЕ ФОН И : реда ктора - 19·3-82. застуІІf: НКа редактора - 19·4·47.
ві.:tповіда Л І> НОГО секретар я, вілд і пу с і .ТJ ЬС' ЬКОГО господ а рства. І<ОР ЄСП О Н ·
дента ..м ісІtевот ра л і<1моп,1 е11ня · м: а со но1 ро6от в , Ф отпкоресnондента
.
-
19-3-18· . аІдділіа 19-4-67.
пром исловості•
І
Га зета RН ХОднть:
r в і11вто1 р а.к,
се РІ?дУ.
"0"1" ц ° . 1 .., суrІоту · ~~сяг 0 ,., '!юr ма т у rа1 ети « П рав.1 ., .. .
-~.:r--~..,.,.,.....,.~~'"""..,.....".,.. .,.....,.....,.~...,.,.~..,.:.-.".~"..~~...,~.,,~~.,.....-._
Київського облуnравління в сnравах видавництв. ПОJІіrрафіі і книжковоІ торгівлі, вул. Київська. 154.
З а ~r .
5797- 11.122.