К О М У Н І СТ И Ч Н О І ПА Р Т 11 УК РА І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬ КОІ ОБЛАСТІ
ОРГАН &РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ . МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД НАРОД.НИХ
Газета виходить з 17 квітня 1937 року
* .N! t84 (7057) * Вівторок,
19 листопада 1985 року
Пленум міськкому Компартії України листопада
16 залі
засіДань
кому
ц.
р.
відбувся
ХІІ
нум міського партіі, який такІ питання:
пле
комітету розгдянув
нізаціі, перший
міського комітету nартії: на · ХХХ конференцію міської парторганізації
НЯХ
України.
Звіт ·кандидата в
чле
r. с.
ни міськкому партіУ Тюфтяєва, директора воду
ПЛЗіС11МаС,
виконання
КПРС
за
про
х.lД
постанови
Цlt
«Про
посиленню
заходи
по
боротьби
пияцтвом
і
з
алкоголіз
мом•.
У відлов1дності з рішен ням жовтневого (1985 р.) Пленум:У ЦК КПРС, С'КООЗ!В перший секрет~ місЬІКtrому nартіІ А. д.
~ов,
а
-
ЗіВ' тку з проакта
та·кож у
ОІПубліку:ва:нJНЯМ .новоІ
ПроІlРЗІМИ
рЕ\Ца!ІІІЦіІ
КомупіІстиЧН'ОІ
пар.тІІ Рад'ЯНІСЬ'Коrо Сою зу, З'МJ.ІfаІМИ ІВ 0rarryтi
КПРС с;m
пропО/НУЄТЬся вне
зм1:н:и в
'ННІЙ
'
поря:док ден
ХХХ
мhс.ькю•ї
-
ськоУ партконференції. Потім пленум розгля нув питання «Про звітну доповідь міського коміте ту партІї на ХХХ конфе ренцію міської парторга
Про доповнення nоряд· ку денного на ХХХ кон ференці'і міськоі органі зації Компартії України. Про звітну доповідь
КомпаРТії
f-
в
міськвикон
конференщії
організаціІ
Ком
парrй: У·краІни і винести на обrовореНІНя .конферен
ЦЇЇ ПНТВІНН'Я:
Про проект новоі редакцlІ Програми Кому нІстІІ1JІІоі партії Радян
1.
ського Союзу. 2. Про зміни в Стату тІ КПРС. Пленум односта_йно приймає постанову про доповнення
ного
порядку
наступноУ
ден
ХХХ
мі-
:кому А. Д.
з
яким виступив секретар міськ
КомпартіІ України Фролов. Він зупи
нився
На
ОСНОВНИХ
звітної
ПИТаН
доповіДі,
виноситься
на
яка
розгляд
черговоі партконферен ціі, організаційно-пар тійна робота міськкому партії в звітному періоді, виконання рішень XXVI ·з'І.з,ду КПРС і XXVI з''fз ду К01.wпа,рт.ії УЩ>аІни, ПJrеІНум.ів ЦК КПРС і ЦК Компа:ртіІ У.кра;Уни, а та ноок рооП<JІВі!В про завдзя ІІІІЯ, яа<і належить вирlшу
!Вати в світлі рlшеНІЬ квіт невого і ЖОВТНеІВОГО
р.) Пленумів
;(1985
ЦК
КПРС.
Пленум
затвердив
проект звітноУ доповіДі міського комітету партії
на
ХХХ
доручив
конференцію і
виступити
першому
з
нею
секретареві
мі
ськкому Компартії Украі ни А. Д. Фролову. На пленумі також бу ло заслухано звіт кандИ дата в члени міськкому партії Г. С. Тюфтяєва, директора
мас,
за11оду
про
хІ;д
пласт
мом•.
Він доповів про те, що заводу
ляється
ХІ
із
над
план
справ
завданнями
п'ятирічки.
Лише
випущено
ду:кціІ на суму
му
1,4
по· про
міль-
ІН~, <Jtдepnрибутків .н.а су-
м1льй011fІв
5
В
карбо-
На шість бованців пуск
ли
товарів
товаришІв
r.
о.
звІту виступи
Боm.mечевко,
річчя Радянсько!' Украіни, В. І. Вuсенко, за-
народного
порівняно
для
директор заводу порошковоУ металургlУ ім. 60-
мільйонів карзбільшено ви-
споживання
Приклад
обговоренні с. Тюфтяєва
r.
ванців, що більше, ніж передбачалось планом.
ступник
з
голови
ионкому,
В.
мlськви-
П.
Лохов,
1980 роком. Збільшення обсягу виробництва досяrнуто за рахунок сто-
секретар партбюро заводу «Торгмаш•. Є. Н. Федяй, редактор міськра-
процентного
йонноУ газети «Нове жит-
зростання
іП.родуmивностl працІ.
АдміністрацІя разом
з
тя•.
заводу
партійною
орга-
принципо-
во й вимогливо оцінюючи
звіт кандидата в міськкому партіУ,
приділяє лективу.
вихованню коПостанова ЦК
відзначили позитивні й негативні сторони його
КПРС «Про заходи по боротьбі з пияцтвом і ал·
роботи. йшлося, зокрема, про необхідність більш
коголізмом• обговорена в
:н.апол·еІГJІИВОІ
структурних
пияцтвом,
підрозділах
члени вони
боротьби
посилено
дружини,
вах. Поліпшено а~ти~лкогольну
пропаганду,.
нlзаЦІю
культурного
орга-
,
комісі-і
по
ротьбі з пияцтвом і голlз/'4ОМ, більш особисте виконання татських обов'язків,
ре;ння в колективі
для
Великий
. везень
об'єм
вантажів
в
лентин
бєзнов, пере
районі
і області виконують авто. мобілісти об'єднання . «Щолковавтотранс•. які ·обслуговують промисловІ підприємства, будівельні об'єкти, торговельні ор ганізації;
.
населення.
Колектив
.працює ·
в
об'єднання
умо}!ах
.еконо
мічного експеримеuту, ос н6вне завдання якоГ() піДвищення ефективності використання
автомо
більного транспорту у на родному
господарстві.
Сьогодні на підприємстві 35 водіїв достроково ви конали
річні
соціалістич
нІ зобов'язання. Хороших результатів у праЦі доби
лись
водІї
А.
Ф.
Архи·
пов, В. М. Мітін, М. Васін, В. П. Сухарєв. Не відстають від них
І.
1
• члени бригади філіалу N2 2, яку очолює В. А. · Любєз.нов.
У дружний,
-
нас :колектив - rоворнть в~-
ває
за
Андрійович
-
Лю
кожеІі · вболі
виконання
завдан
ня не тільки свого, але й товариша. Водій готовий
:є
.
,
n.
дент
кореспов
.
ПІДБИТО ПІДСУМКИ
чотирнадцятої
трудово!
ваости; прИ!свяченої з'їзду КПРС.
XXVII
Лідером ст.ала комп лексна бригада з СБМУ24, яну очолює М. А. Худяков. Щоденна ~;юрма виробітку тут склала. 123 проценти. На другому місці бригада кінцевої
продукції ПМК-69 під ке рівництвом М. А. Сидо ренкова. Тут норма виро бітку становить 110 про цен·rів. З Т~J(ИІ\fИ Ж ПО·
wrть члени
nрофгруп електроrrехн1чнu І:нженерно-геологічно
rо,
будЬвельноrо
бщро
вшrус.ку
ІВІ.ддІ.л:!ІВ. ІІІ!рОеХ'd:в.
Ще в хоtді ЗіВІ.ТІа 1 ІВ:Ибо
,рів праЦіІвншаи цих пk!{ рооДі;JІів ВИСЛОВИІЛИ ЦІ.JІИ.Й
Р1ІІд пропо.з.ицій, ~ЯІМСіва н.их
на зроста.н!М
тивності
роботИ:·
ефек
пlДвн-
медвитверезника,
плинність кадрів.
умов
високопродуктивноУ
Ряд
Та, на жаль, ще мають •
місце
різноманІтні
пору-'
ж~нь
важливих і
міськкому
боти з
Тюфтяєва
заво-
ду потрібно удосконалювати. Цього вимагають від нас й проекти новоІ редакцtі Програми КомуністичноІ партії Радянсь-
кого' Союзу та Статуті КПРС.
зміни в
щодо
роботи кандидата в члени
шення, тому й форми ро-
колективом
заува-
пропозицій партіУ
Г.
висловив
казнинами
закінчили
вах
ту і члени комплексної бригади мулярів А. І. Ти хонова
. С. МІТІН.
•
С.
пер·
ший секретар міського комітету партіУ А. Д. Фролов. Пденум прийняв до вlдома звіт Г. С. Тюфтяєва
і ьа цьому закінчив свою роботу~.
імені
•
10-річчя
/Ковтня. За дев'ять міся ців кожна свищарка по винна була одержати тисячу
·
поросят.
Вагомих успіхів доби лись Марія Варф<Jломіїв на-Щепілова і Валентина Василівна .Васіна, на ра· хунку яких 1551 і 1430 поросят. Від ко~ноі сви номатки
·по
вони
дев' ять
одержали
поросят
збереженості
98
при
процен
тів.
Та ливо
для не
свинарон важ
ті.'ІькИ
одержати
хороший приплід, але й добиватися високих при
:рост1в. Для
~их
УІПеБІІ:Іено
:Кі.У' тyrr лереІКрmо
УІСІtJшно сnраІВився лекrrив із nриросту МЇІСЬ/Коrо
ц1нн~й
успіх
баrа
то в чому залежить вІд щwеДОВИ!К.l!В цього пІ:дпри
~іН:ІЮ ПЛЗІН<JІМ
Іх
тут бararo.
СІІ.'роаmИВСЯ
семи
З
рооків
су
ШИ'Л.ЬНИІК шкіри А. В.
uvншtюк. С!ВоІ
змі.нtні
Ро
за:в
tцаRІНЯ В.іН ПОСТійНО ВИКо нує
на
145
ко
завдаш~ям: по . абонетно-го телефоююго
зв'іЯІ3КУ· За цей час; ,було ВС'І1а1Номено 400 телефо .н.іІв, а у с.і.льсь'Ііі.й місцево сті 113 зам:іt.ть 105
l])aJЙJOHi . встаоовлено 3162 ,радlоrочки, планом же пе~алос.я 1875.
Визначено переможцLв соціЗ!Л:істИЧІНОІГо з.мага"НІНІЯ. Перш~сть у ньо.му вибо ров цех мІжмісьнnго теле фонн()-ТЄ.Леграфного зв'яз ку, ЯКИ'Й ОІЧОJUОЄ 0. Сил·
проценrгШ.
План шости років за:кіНІЧи лн ШВе·ї·.моторис:rки
Г.
І.
ПО!'Юцька, В. В. Ла.ричеsа, 1 к. Левічева.
r.
В. ЛОБАНОВ. (За матерІаJІамн ЩоJІ воаськоі мtськоі газети
С~~ ~()ІtІМуRІІЗІІ• ),
ц;ршищдом: у пращі·.
для 1'01ВаJ)иш1Ів
Г. ГУЛЯНИЦЬКИR, rcmoвa щюфком:у cue;. цtuізоваиоІ upoe~m~ot іІІайстервJ: ·
1Ю. Кращими пращІ.вни:ця-. .ми ту:r ВИ3на:но бригадн Р.І!В Т. Бірсу та Н. Горді-
.
ЄНІКО.
. У т.рудОІВОму су.перН'ІЩ"l' ~і Між
І«>ЛеІО'ИІВаМИ :ВJ.ц•
ІІUЛень
зв' я:зну
П!еJІСШJМИ
CГ.amt' зв'm.ківцІ іlл9(::КОІ'О, .лругими
і
третіми,
в1.д'ІЮ
в4дно, КалиТи та п()Штово rо вІ\ЦДІЛення .NV 2 Брова· рів.
Pиrrмli<Q)
пра.цюва•ли у
тrретьому нва,рталі кОоJІек· . 'l'ИіВИ віДділень. зв' язку C'I.JI
ЛітоЧJКИ, БобрИІК, а та:кож
tМJ•ськ.Іі
та
N!! 1
.NV
Щдив.ІІдуальне
З. coц,laдt
C'l'WIНe змага.юrя очо.люю'l'Ь
інженер Т. "11елефоН'істка.
Чумаченко, В. Єремен
!<о, тмеграф:Іст В. Тімо nmк. листоноші М. ЛуІІЩ шен:ко т.а: Т. Ton1xa.
Jl. JІУКАПІЕНКО, старmий економІст пла нового вІддІлу райвузла зв'sзку. .
Працюють
шкL:рзаводу.
цен.та.
А
завдан
~~-
з
Пл.аи з .реал.!.заціІ продуІК· ~[ mІ!КОНано на 102,5 про
є.МІС.тва.
до фіні
обс·ягу продукціі та nро д.УНІГИВНос:rl npa!Цl. Як 1 іІІерЕЩб.аІЧалося срцІ:алі'Стич НИМ!И GОбов'язанням:и на 0,2 процента зпижено еQо біtварrrісТІЬ 0\!tИ'IflЩi ~
З хорошими трудовими ПОtК!ШЗНИКаМ.И ВИІЙШJІИ на рубіж трьох кварталів
ЗІвмчаІЙНІО,
._
шу рщу кол.ектив рай;ву3-
У
кожен грам. Тому над плановий середньодобо вий приріст становить у Щепілової 28, у Басі· JЮЇ 20 грамів.
111р~ЮІІКИ
ТІЬОІХ Ін:ших 011іІ8роб1ТН'НКІ:в м:айсгерпі, япd служать
працівнИків
ДІЛО СПОРИТЬСЯ
Високі соціалістичні зобов'язання в.зяли тва
rаІІІНІЯ П. Н. Альшанецьцо rо, А. R. Лущай, Н. lof. Миронеrrко. Т. О. Пузіноt, Р. А. Ковале:нКо та баа'а-
кращи;х
заІWІановашrх.
М. АНТОНОВ.
ЦІННИИ КОЖЕН ГРАМ
!ГІ)аМ<JІЮ. у ЦЬОІМУ ЗШІ!'І· ІІLрrааюфланrо ВИХ соціаЛ'І.СтичІЮГО зма
flla ЗЗіСJІУІ18
Н .а з в. ан .о
НІЯ з тарифн;их прНібуткtв,
відві-
вааm~я цих nропюсзицій, по щу.к !1. ~енІМ ре зервІв 1 дооволи.ли проек ТІІІІfl'З.М ус.п:І.Шно спр.а:вити ся З ДоеСЯТИІМіСJІ'І!ЮЮ П~
'
ємствІ.
дувань
прогулlв,
радгоспу
. · У тресті «Мособлбуд• N2 27 підбито підеумни.
'ООре!Ц.З 'УздІвськоrо
сулершщтва
ІЛа зв'.яіЗку. З ПОІЧат.ку ро
кількість
ринники Трубінської ре продукційноr свиноферми
•
г.амі
вих умов, організацію дозвілля і розвиток спортивної роботи на підпри-
ШИІЙКіН ..
, А. БАТИРЄВ,
·ПішІrого завер.шенінІІ'І за& д'ань 1985 ро:ку 1 п'smr p;!Jtюки в цІілому. В аtВаІН-
працІ, поліпшення житло-
такі води, як
позаштатвий
.ц;ля ус-
від-
В. Я, Мащков: А. П. Сит
ник, В.
докпа-.
вcJlx зус.иль
nочинку робітників. Внаелідок цього зменшилась
прийти .на допомогу іншо му•. В_.нашому колективі кращими
cXXVII з'Уз 27 ударншс
трудОІВИХ де.RаtдІ•.
.лає
бо-
алкочітке депу ство-
У НІШІІІ ІРУЗІВ ·-по. 3/ІІГАННЮ-/ІІОІІІОВ/118 НА ТРАСІ ПЕРЕДОВИКИ
ши НІа вцту ІЦУ КПРС -
щення ІЛівБОСТі .соціал1сrmчиого змагання. Враху
з
вопорушеннями, крадlжками, про · налагодження роботи товарись:кого суду, добровільноі народноУ
віДповідаль-
сД!аІропроІМТеІІІЛІЩJІ•, став
прогулами, пра-
і на зборах партійно-господарського активу заводу. Взято на облік 'всіх, хто схильний до пияцтва,
ність майстрів, начальників змін і цехІв за. дотримання належноУ ДисцИп-· ліни в трудових колекти-'·
Колею:ив опецlалlзава ноІІ ...цpoelmiOi майстернІ
rо,
По-дІловому,
нізацією і завкомом профспілки багато уваги
вmюнаt~~~:~я
Постанови ЦК КПРС «Про заходи по боротьбі з пияцтвом і алкоголіз
колектив
йона ЖІаНО
* Ціна З коn...
душею
Успtшно . труднrrься в упівермаві райспоживсnіЛки
RQМ1СОоМОЛЬСЬНо-МОЛО·,
,д,ЇJЖJІ:ІІИЙ 1!Іолеатш подарун :кового вІ:дд;ІJІу, де брига
диром ~- л. Марчинська. його працІmmни культур но обслугОІВують поку.пЦііВ, nостійно ІВИКонуІОО'Ь дове tдені 3З!ВД8ІННЯ. План. де :сяти мІся.цШ із товарообі!.. Гу, зокрема, вони ;реаЛdзу
вал:и на.
103,8
процента.
ПІщрооділ ОО,ре а.ІО'ЯІВну участь у :виУзних ЯJ>М.З.Р· каІХ. ТОІВари в!mhny з ус
Qі!tержував ropd.м~
.
Bn.Jmкy чи, nідрОзділ
~личноІ
У дРУЖНІОму. mіцt.атИІВ ному
КОІЛеІО'Н!Вl
кооо.го час
вімілу
немєє
пощаруц
тривалий
ПЛИНІНОСТі
кад
.ріІв, порушень дисципліни,
на його роботу на.дходsrrь ЛJІШе XOIJЮ!lli ві,ДгуюІ. У nершому півріRчl цьосо року nil!u>OЗ!дlл зайн:яв
ІТрЄТЄ мkце в сQЦіалlс.тич іНому З:Маrа'!fНі НОМСОІМ()ЛЬ• С'Ь'Ко-мол~іаюrих н·ОJІекти
вJіВ обоопооки.вспlл:ки.
іПl~ОІМ nРQІЦаваJІАся в paд
roonax району. ~алу . вируч:ку
.вІд
О. ПРОЦАК,
ГОJІова аермаrу.
профвоІІІf увJ.·
* 19
2 стор.
листопада
1985 року
сНОВЕ
РОЗПОВІДАЄМО ПРО ДЕЛЕГАТІВ ХХХ ПАРТІИНОІ КОНФЕРЕНЦІІ
ЖИТТЯ•
19 листопада -
День Ракетних військ і
Особистим
Солдати передвьоrо .кра• У НІІ.ІПJ дві /РUІеТИа вброs С 81 )'еІХ ІІВДU ЗброІ НИХ Cu ІСраіаи, буду'ІИ ІDдвІвю 13 иаа.а.т.u.пп скпа.доввх їх бойо~І .ІІОІ)і'Вос:тІ.
прикладом Н А ДРІБВИП листопа-
ту.
Це
бУ1В
перший
йоrо відnустки. - ПриЙJІІІ.()В скласти nа пери, ще не .вс:тиг вІtдчути себе вІ,дпускнкко.'\1.
Сnокійний. рооnав!.д'Ь npo ча.•Іьник rо
виrхоДИІВ
раІдУють
як
на
з
Петро
бі'ТІНИКИ цтво
ча -
8-А
начаn.,_
П.
бітника..
умоа
xopowtiX
її
мапажну
органt3а
Цttо. 3умІе же дос11rтм
<r"О
у
старому,
nримІщеннІ..
робкn.осІІ
своїми сиnамн пІсnА 3Мtни. 1 3 ара 3 у Інструментаn ..нк ніе 8 цьому nnaнl ееnкке
""'"~-тІ. ДкеnА.Т~ІІ, буnо краще, 3ручніwе,
none щоб ма
хо"У
nереnnаноауют..,
енОСІІТ .. с•оі норектмек. Все
сокоnро"уктнену,
ра"Існ~
npaцtO так аеажают .. ро6Ітминк, І кері ан кн..
хун()І}( у нього
ВОШІІ
вча.n.с.я у
авоІх
rrоварИІШіІв
сумлІнно .Роби
улюб.лену
сrарш:их
справу.
СВОГО
тому nрИІН'
с.nрашедливим.
усьому
агітує
а
осо
На усіХ
суботнИJК.ах
nрацює
nоруч
з
роб11"1fИJКё.\МИ. Практично .в.мІє щдназати в будь-яко
обов'юкІіВ.
·му СWІЗ!дНQІМУ
бІи\'ГЬ.
тytr чИІМаЛНІЙ досвід. А як що ак.лгцає rрафІ·к ві.д
.
так зЗІВЖІди комун~т п.а.зич вважав, та:к 1 ,о
вав
І тоді. н.а
коли
му
працю
ГорлJ.вс.ь:кому
ру
'l'Oi:tЬ.
:коли
nрийшоІВ
бу діІВельн.их
ньому
на
старан
погано
спрашу.
є:мк:т:во.
'На
йоrо,
ІМа:й:стра цеху вели
N2
мщrно ·механічнИ!Й; реn
n1Jв:ropa
року
у
ре
а
че-
рОбІШЧою
необхtднlаrю•
направили
начальником
JІнетру.ментальноrо
во
ють
-
теnлІіми словами:
Був
сnраІВєtдJmІ81f.Й,.
nринциrюв.иІЙ, розnові дали мені робіmи·ки цьо· .ro цеху. - Це ,дуже аІВТо р.и:тетиа
Тоотм
дЮДИН'а.
його зка'ЮТЬ і в
Іястру.меmальному.
І '81а ;добре зн;ає своІх пю.цеА. Вважає, що йому ПО'ВЄЗJІО, ЩО З!браJІ.ИСЯ тут спе'Ціалі~:ти внсокоr ква дlф1'КЗЦ.ІУ. m<i еболівають за чес-nь
марt<И авосо nlд
пp~'Jtla.
наnрннnад,
..
3натк,
no3a
уеа·
його заnІ:а..
-
..
виnрааит
..сА.
ВИІХОВу!Ва
розглядаєть колектиmrо . зауІВаження.
ЩО Е!ИСЛО\ВІЛ'ІОЮТЬ інст;ру ІМе.F:LТСhЛЬН:И.КИ на СВОІХ збо рах, Па3ич nереnисує І wrщце
!На c'J.'Ilл
'nJ.д с.к.ло.
Для ТОГО, ЩОб ЗЗІВЖДИ бу JJИ nеред Q/Чима. щоб лет.
з xopou.Illi'\1И традиціі&l\fR L
згаду
ма~
3anиwy
ІВСе наболіле ся nри :вс!Jх, Критичніr
реnутащією. тут
не
ДО'ПОМЗІГЗЮТЬ
!НWИМИ CЛQSЗJJ'VIИ ЗІМlЦНИЛИ і1ю.ае!\'rИІВ), 1 заJUШІав цех
ровича ПЗІЗНча
,Поруwнкн
rrи •колектив 1 робітничі збори. і щомісячні днІ якості, що-rИЖІНевl nо.ліrrін ФОІІJ!мацlІ. Головне. що
цеху,
І сьогоднІ ІІ.етра Федо
,.
аимогnн жо"ного
ТодІ еІн сам вІдчу~ свою ви. ну, амбачмт ..сА І обов'А3НО·
.мІІНІЯІВ м.іс.це роботи (за ви-
.
ІНОГОJІіtз'Му.
Цей
ше КОН!rрОЛЮВаТИ Іх ВИКОнання. І poб.irrюrnи зна :ють. ЩО ра:НО ЧИ n.!G.HO бУІд:уrrь пущенd в хід вер <:Тати
для
заточувЗJННя
свердел та ультразву:ковІ, .я.к1! неуuюмп~ЗІНі. Ад же начадьнИІН .пообІцяв. ЩQІМk::яця він звІтує nе ред роб.ітни.ками про ви кона:н.ня
l.JjИ'X зауважень.
... НомуніІетя
трИМІКУ
і сх.валенИІЯ у
трудІвників
І_ІОТУРНА!\.
вжива
я.кl
аю-ивно
ли на бороrrьбу ним зм!єм•. Ще цьому
ОІЦЮW шл·яrху
із
ву нyrrl
t 36
460 чолові~< npиrrяr до ЗІЦ"МLН.ІіетраТИІВ:НоІ - до крим,ІJНальноІ
Щnов!Jдальності за
кроком на є сrворен
доб.ровLЛь·
за
тоерезІіеть.
у<етановqа
яко~
вІідбу-
лася ЦИІМИ днями. Висту nаючи на ній з д'OIJOOЇJ,!l· дю. .голОІВа орган1зацlйrно
ло
Більше
прwдl:лятИІСя
тиал,каrольFJій
у!Ваrи
ста а.н
проnаган:дІ
~уковський
ва•риС"І1Ва «Знання•. nра ціJВннн!в за1ШадЬв /Культу
необхІ.:~нtсrь ТЗІКОГО
саме
що
с.тоорення
тОІВарwства
жиrrтя.
ДОІВеЛО
Захо.n.и
ентузіазмом
Qдразу
зустрінутІ
БрооарщинІн.
Ж П~.ТІЯ ВИХОДу
В
світ nостаноо nартіІ 1 уряду вони бу ли обгово
рені на nарт~йних, сn!лІІrових. .КИХ зборах, ;к.аJНІЦі'В
Сіл,
учаJСТЬ
ЯННІХ
ВЗЯЛО
50
тис.яч
nооад
ЧІОЛОІВІ.К.
nроф
ІЮМ'СОМ()JІЬСЬ· СХQДКаХ Melli· у
Пtс..л-я
цієІ
роо
МОІВИ 1 розnочалася роб<> та
за
у-nвердження
ЗОі'О ній
ро!Кі
алоеобу беруть
Рудні.
твере-
життя.
учас.ть
маси
трудящиJІ:.
Великій
ОвІтильному
У
ши
У
Ди.111ерЦ1,
органLзоІВано
nр!О'ЙіШЛа до6роиі:льна зда ча с.амогошшх ооаратІіВ.
Ух здано оо району
ри
nap-
спрямооан! на вико рmенНІЯ сощ!аль.ного зла.
1.138
!НИ 31до~роо\я. А камtсіІ по 6Qpo:rь61 3 ПІUЩТВОМ.
І
сnорту.
Qд;нак це лише nочаток
тієІ
тривалоУ
nром!сн.аї
І
безкQІМ
боротьби,
я:ку
треба повести всією гро мадою. В О'Кремих ВИІПМ ІЮІІХ ЦЯ боротьба З.ВОLЦИТЬ
С.Я лише до а.дмІністратиtВних nоІКарань порушнИІКІіВ, а не дQ ІПрофілакти'Чних зах'Оt,).ІіВ. У де-яки.х госnо-
дарствах постаноон і
уряду
па'РтіІ
сприйняли
як
тНІмчасову камnанію. Це СІІ'осується ра.цхосnів І.ме· ні М.ІJЧурІіна, сГоголІівсь· кий•. .заnлЗІВний•. де оІд:сУТня
система
ведення
боротьби з nияцтвом і ал 'Когол1змо.м. Не иращий с.тЗІН
спра:в
в
радгосnах
сЗЗІООрИЦЬІUНЙ•. сБоб.РіЩЬ :КИІЙ•. Тут нЗІВіть не реагу· ЮТ"Ь на nовіДомлеНІНя пра воохорон.них органів, не
штук.
·вживають
з~ докладеним зу силлям немає виnадкІ·В шІ!ІЩ'І'ва в багатьох ТІру до:в"ИІХ ІК'ОJІеJ\"І'ИВЗх І. зо-
до порушників
Сліди
металургійного ХІ
стол.ітт.я
TИIЦfl
острові
XOtP-
археологи місцевого музею, рОЗКО·
і!СТО}>ИІЧ.НОГО
І8еЩ'е
ІЩРЗЗИ1J'ИЧ•
ний onocJб ~. займа. ЄТЬСЯ СЗІМQІ'ОНОВЗtрЬщМtJ. .Виа'J'уІ1аЮЧИ в репнt щoo<>S!AL.
обгово rодова
~У ра~у сПло ЩlІ!сь1<иіі• ... м. Дрее
UІІЦQ
ГOJJO&a
1
по боротьбі 1з
J«>.Иk11
~
при Руд,нЯІІСЬЖ)Му с:.іtЛЬІm·
...аа
JСОНіНОМt в. JІ. в
роо·
оя 00рІ:1І'ьба з пияцnюм. ~-t '!1>УІ!tових
гального
засобі!В
оолкву
ЗіН'ТИалІrо-
законодавства.
А :в ТребуJІ:ооі, Троєщині, КалинівЦі, Гоголеві неза-
Заnуn'НИІК
Воро6Іо!І
инк
се.кретаря
ту сКалитNІІСЬкий• tмеИ1
50-річчя СРСР С . .М. CJf-
sue.,..a Ііlс.ть
ДомагаТЯІСJІ усунення уІСt~ ц:и.х нещолІіКШ раоом З nарт!ійНИІМН, рад:RtОСЬ'І(И· ми. nрофоnl.л·ковими і ад Ім.!носrrра'І'ИdШJІМи
МИ'
·nоклИІКане
:вілЬІНе
ротьби
органа
1
добро
rroвa.pИ>C'l'lllo
nсІВИНІНо
стати
бе>
словом.
~атний
собою
ириворівькоУ
ни МЯВИJІ'ИСЬ зРОбленими
з місцевого залfu.а.
КУЛЬ'І'УрИ м. І. иача:пьнии
вtдді.ЛУ внутрtшиtх М. Jl. S,On.
раА
cnp•
З обоо9ореноrо nитання
пр1І!Йн.ято вt,р.nОІВtднУ резо. пкщію.
ус.танов'«ІІІ
СКЛЗQtаТИ·
~.
Мo.m~PD.
обрали раду
м~ть передОІВі виробничники, І.нтеліrгеицЬя. мним
nсІВести за
буд.кн'КУ
cucn-
А. райоНИОГО
}"часишаr
тооа,рисmа,
ЙОІГО ОО.ІОІВУ
r.
· юиференЦі;І
дження rrзepeзoro сnособу Члени
ра•
йОнноt .nJІКарн! по охороні
органі-
3<\J.U:;ю неnрИІМИ'ре'Н'НИХ ен тузіаоrів, борців за у,т;вер
житт-я.
зacryqO:-j
rопов:ноrо лt.каря
Во
за 'і'Верезіс.ть.
мщ:и,
райОЮІоІ
органtзЗІЦІ.І Ук
раtись.кого .рес.nублlКаЖ:ь
кого
дООровільноrо това·
рИСТІВа боротьби за твере· з.JІСТЬ та П nproJtAlю на 'fML з І'О.Ііовшsм санJ.tтар-)І НИІМ лІіКдJреМ райсж.у в. А. Проааевком.
nоІВинн;і вес.ти непрИІМирен
Було обрано та1«JfК ре ІІJЗійну комісію HOIIOC1'JIO·
ну боротьбу З КОНЩ>еm:и МИ носіями зла ІШJІКа мн. дармоУдами. сгмогон-
ОЧОІJЮЄ ГОJІ<JВа МІСЬКІІОМУ профоспІ.пки nрацівників
Н:И'Каtми.
спеІКу лянтами.
нолі ЗОІ!>У
членів
У
товари
атв.а перебувати:муrrь та ІКОЖ ППТЗНІНЯ ОЗДоровленНЯ трудіІвникі.в району, орган.іІзаJЦіІ Іх ціКавого, ЗМ.ІіСТОІВ'НЮІГО і тверезато
ренОІГО
rоварнства.
ІUСУ
культури В. А. Чкрок. У
роботl
юJtІІи
коифереІЩіІ
участь
об.пnрофраІЦИ мекко, rо.лоеи
секретар
Jl.
Є. КD
пе,РшнR застуnин.к Реслуб.п~ькоІ
6рган:івацLІ
добровІльнОІГО
ноУ nроШІ.Гацди. Тобrо. во
тОІВарис:mа 'l'ІІІерезlсть
~wть.бн за В. І. Тр)'U&,
Н'И робІі'І'ИІМУТЬ
секретаtр
в'І{;:{ІІюч.иuку.
аІНІІ'Иалкоголь-
усе МООК
ЛИІВ€, щоб у нашому жит-
способом
з
.клубу
обrовореиН1 Д(Щ<)В1А',
маrерІІІіС1'ва ВJ. А1fР8КТор
.fWRXY сіtз варя.г у греки•, • ВаІЖЛІі'ВНМ металуtРГJ.й·
РУІдИ. АнЗ\Лізов! nіддали ll'aK<JЖ знайдені тyrr зброю 1 n:ред.Мети ообуту. Всі во
;д.і'ИЛЬ·
ТаJООІЖ ІВКСІ')'ПИЛИ
ОО'VІежуються лише кои с.татацією фa.JCrtв і скла ДЗ\ИІІfЯМ nлаяІ!в та захОІДІІВ.
аtродутни.м
одержаtне
про
се.пиЩноrо
т.веревооr.І..
Пршrущен.ця про те, що ОС"Ір!в, Я'К:И1Й лежав ,на
но
комІІrеТУ
ЛКСМУ paяrocny-JIOМ6Uia•
заліза.
GJD1Q1Cн
оое!:.доМRВ при
суrrиt;м про засQбн '8(JЛ118У. якL вживаються до OOPfJ.I.I• Н1ІК1В ант~олІlЖІ'W' за~а. а зaenra.
ник
а
аІАдІ.nен.--
ням сtльrосптехнU<н Є. В.
С.11ВО);)ЄН1 при ВИІК(ЖКОМах Рз.д народних ~деnутатів,
но
JIOCIN()·
керуючоrо
На.лит~tнсьиам
атец1алk:ти ІІИ8ІJВЧИЛИ: во
невел}\:Іd
кon~n
серел, меr.цкаицВ ro та РуД'Іd.
СТАРОДАВНІ МЕТАЛУРГИ ЗАПОРІЖЖЯ ;ви:робнНІЦwа
т~ не було місця ,тим. хто ІШЯЧНТЬ,
в
Г()ІНоварІння.
з ОО'КУ леторів місь.коІ І nервинних орrа.нізацІ;й то-
с.ка:зав.
рІкІіЯ rю-ооравжньому ще не ЮЯЛИСSІ І праціВЯИК'И заІК:Іаді\в торгівлі, ()Хоро
БОРОТЬБИ ЗА ТВЕРЕЗІСТЬ.
'го комlrГету. заступник го·
лови рай:викОІНІКому А. Г.
nияцrmа. ал самоrонова
НОТАТКИ З УСТАНОВЧОІ КОНФЕРЕНЦІІ РАНОНИОГО ДОБРОВІЛЬНОГО ТОВАРИСТВА
ІНІОrо товарИІСТІВа борооьбн коофереНІЦІя
За pooв'mauНfl проблем
жодного ПОТJРАВВЯ ПИЯКАІ
ста
райошюrо
само-
профі•
лаюrИІ<а mrsщцa, не всі громадяни добровtл.ьно здали самОІГОНІНі ana-parrн.
rюаtли про те. JRC вцеть•
«зеле
·ня
закону
ються суворі засоби млн-
ти
ІПУЮЧИ слов'янс-ь·н.е nоое леНЮІ Проrолче. про m<e осадує сПовість 1tре.'Іtен :нкх JJiT•. Досліджуючи
r;.
рушнИІК!в
вИІІЮрІнення ІКОІГОЛkзІМу 1
мІ.ста 1
''rа:том
нонференцП
До nо
тверезостl nовну nІ.д-
ІВІmЮІІЛИ на
ХХХ-І
·СРСР та Інших.
щюграма
за:во.д:,у ви-· .явили велике довір'я П. Пазичу, обравши деле м!сько·І царто,рган13ац!І.
ДОВ!ЛЬІН'О В'Є!дЄТЬС.Я
документ
своєрІ;дНа
'мешканцями
корнетІ. Аnв Не nрощас
..
знову
цІєІ
снт.. екй.
неннІІ на нІn ка ханnкн, говорит начаn ннн цеху.
З. пере
Досягненню
•К.РЄ..'VІа. на ГОІ'ОлІвсьКій щріч.ІОУГКацькій фабриці, КИІіівські!Й птахофабриці, в р.а.дгоспl-ІКОІМбінатt •Калн rгя.нсь'Ки-й• імені 50-річчя
мети 1 пі,::tпор~ані заsдання. які випливають :13 ПОІС'Та'НЮІВИ nартіІ про ПОtДОЛа'ННЯ ПИІЯЦТВа і ал
з
гою,
crapшo.ro•
тру
nосу. Вважа~~ що це nиwe дРату~ nюдеи І не nрнно
надіnенкй аnадо10, нІноnн не nІ"екщу~ то
-
шдn ри
начальюиком.
в-мІє врахуІВа КОЖ/ЮГО.
на ос
вихованню
rrii,
що
нку береться. Чи н.е за ц1 риси через А'В3. мjсяці ·n.і!СЛ·я ~о. як :влЗІІ.U'fУІВ8ІВСЯ
незщдоволених
nоруwеннА.
за
стично.му
nepwe, він
кон
ність. вимогливість до ~ бе. Просто не ІВМіЄ вm PQбwrи
Доnомагає
ян у· керівника, у Петоа Федоровича свое кредо. По·
струІІщІй. (Jа!Ме 3ГЗІдані. Я.'КОС1'1 ви ховали в
то
не буває ти ін:rереси
Броіщрс'ЬІКИЙ заво.д алюмі
н.іЄВИХ
І1lІітапrн1.
Іпук:.ток.
дореМQнтному заооді (по чинав слюсарем. Дійшов до :НачалІ:ІНИlка цеху). І
вИJробничо
аlmfз!-
нОІВ.і ІЮДОЛаННІЯ усьоrо ТО• заважає .ко.мун.t
ра&о<ну.
.В\Ц:ВОЮЄШ
значення
no
особистості
ІКаМИ
завщди
тн. ТІльки roдl будеш ТІВОр<ІО ставитися до своІх
роІВОІ
сяч
н.е
все
заці1 лІqДJСько.го фawropa: формува'ННІЮ гармонІ!йно роовинутоІ, ф1зично ~о
крак. І нищо хоч трохи ІТСфКНffі'ЬСЯ тебе ТіНЬ, ро
ти.
винно mи в.І;д .цуші, повин но марально задовО\ЛЬНЯ·
~лиwого
набирає робота
уrrверtДЖеНІНя зн.аmиав
-бистим приКJLЗІдом. Він не бо.іh'ься чорновоІ робо
робиш. оо
но
К ЕРІВНИКОМ бути не л€111Ко. Ти у.вес.ь на іВІfд.У. Люди бачать кожен твій ВЧИН()І}(, _котен твій
ще ІВ
ІІ:ІІ!JКО.ЛИ Не
було: те. що
,__
mли
ся ·ТВ.ОІРЧі заса:ди соціал.і стич!ІЮГО ладу. надзвичай·
дящих.
А rоловие
час.
,поон!ше розкриваюrь
го цеху. а за·робленІ гро ші nерерrоювують у Фоо:д
ципюs-ИІМ,
Двох думок ·на цей •ра.
у НАШ
['0, що
ЗJВТориrеrу. Саме Паоич 'прагне бути
тут мас настроювати на ек
Фооо В. Песлаха.
( Фатох.роІr.ІІКа РАТА У).
нІ з:в'Я:зІки. Учні допома. і'ають у будіІвІницmі ново
ти
ц~о
тнмчасовому
Все
сер€1.1,НЬОЇ ШКОЛИ з яким lнструмен
-м;иру.
nа 3 мч 8 еажас створеннІ! ро.
np;rцi
цеху.
rrальники nІДТримують тіс
~анІч
Інструментаn~ного
З
округу).
ко
nіДшефний
npo
N!! 9,
ммм .са"ом). АІ'Же сеоtм го
нкн
начальник
Це
ноеоrо еону. Упевнена, мо го nрмнмут~ 3 XOJ?OWOIO оцІнною. 1 буде тут нtr~ната nрийому іжt, червонии ну• точок, .а також сеоА 3еnеиа ., 30 ма• ( 3 а домоепеністю 3 оСSое'ІІ3НОМ
СпрЗІВЖнього
.nроси:ть
еtnале:ння.
Новий цех мас бути прнй· НІІТМЙ номІсІсІО наnередоднІ
ro
чесно!
ІКа цеху він особлИ'ВО го в !!рJІИІВИ1і:. -- Та·к. так. - учні СЬІОГОДНІ будУТЬ, обов'я.з· ново забе.зпе-.rге їх робо тою. ЗАЖЄ Я обіІЦЯІВ, -
ти до холо~у і вІдрегу шо
nоамкм
керівни ·віДгуках
... Знову дзrвонить теле фон. У кабlн.етІ начальни~
перенес
РесnубnІнанс~ним
На знІмках: вгорІ бесІДу в воІвамн \1JРОВОднn. пол1тпрац1ввик лейтенант Юрій Стефаиськнй; ,ви зу у раиетникlв ідуть з8ВJІТ'l'в. (Н-ськнй підроз діл Червонопрапорного Прющр~ькоrо а1Ас:•ІЦ)80·
а ро
сво-їх
СІКРо.мноІ,
людини. мунісrа.
ти у НСІве примІще-ння бе:з GуnнІНіКИ внробницmа .і зривІів :д.<m€1дених nлан!:в. ПоспіІша\ЛИ', щоб ІВсmгну ВЗ!ТИ
poonO:
заваду.
у
.культура.
Ось тому такими напруженими ~ будвt ракеТВJІ кІв, невтомно вдосконалюєтьса боАСІІВе JUUJЧaниs, вар тійно,полІтичва робОта. Адже 1 18 мирвий .ае :мІ ни виконують бойове завдаиІUІ.
С.'І1J30РЮІВали nортрет Пази
ro:\'ly. що ·май
зуміли
во-техиІчиа
Ф~ороІВич.
в'ідат дро колектив.
са:\юго
же 1ОО qдиннць цехового облащнЗІНнtr інструмен тальнИ'ки
nрацею
МЄІІІІ вІн' б:Ільwе
себе. Це зa.CJiyra механ.І:ка цеху А. Леха, енергетика С. Дшmюва. слюсарів•ре моІ:tТНИІКШІ 1.. Бардіна та
В. ІльІна у
своєю
-_
Ракети зЦроа коnектнвна. Тут DОТРІбНІ ма rоджеиість у дlвх, вJЮОКе вапружеІІJUІ всіх cu, :nужність, .стІйкІсть, в.Ідваі'а. А ІЩе висока аlйс:~ко
ВІJктор К8іКун та отарший
nоруч, н:а кого nо
.К.ЛЗІдається
про
майстер, молоДНІЙ с.nеціа л~ст Во:лОj:('ИІ:\'ІИР ЛЗІВрик, ~ з .горДЇІС!ТЮ рооп<>.в!дає
~Кращих Jtюдей. З ти.х. хто nрацює
за
мІють усю ВіДПОІВJдальвість .за довІрену Ім зброю величезної руйвіввоІ сили. В будь-ІІКІІЙ •о•ЄІІТ ракеткикн повВНВІ бути готовнми умит. аІдбвтк агресію І зацдатв удару у вІд'повідь.
слюсар- 'І:нс.трумен:тал.ьник
зІбрЗІНJИй, себе на
рооnочав...
МОгутнішу зброю Вр)"'ПОІ народ t'ІUСМІІВМ аІІСЬКUІ. Тут ,служать tсолдати ПередІІІоОГО кр&JО. іВонв рооу
фесією н.а за.вQДІ токар kop Санчу.ков. Завжди
інстру,меН"Гально
цеху
кращим
1 '1'&11•'1'0•
учених, конструкторІв, ІнЖенерІв~ poбi'I'IIJUdв. І QЙ·
Як Щ>а·сНІІЮ nрацює фрезерувальник Валерій ГераІСНМоІВІ Не-ощноразово
·
де:нь
·
Наша .ракетна теЖНіка с1110рена )'ІІОМ
-
:дсІsий дощ Петро Фе дорович дявився крLзь вік но OOOJ'O робочого кабі:не-
артилерії
внм
центром
КиУвськоІ
Русі, пJ.дт.вердили
Зffа.хідкИ'.
селен.пя
У
tдaJIЬWl
роокоо:l
по
8Jf118\ЛeRO, Ф:rп.да-
м1сЬКІ«JІМу
тіУ А. Я. Te.wnoк.
.
Жі>Р.
МЕІШ' ПЛаDИІЛЬНоІ nечі. А nіДИІЯТИй 3 дна Д!dnpa у ЛЗМОІ< ЛЩЦ.Ьf З .ІДМа.Т'J(8МИ
ЗЗІ11ШнюІ' руди ~ав. ІЯІК .дО'СТа!В.ІІЯЛ.ЗСЬ на Хор тицю
сu,ровина.
.
·З:наі\це'Иі екоооиати· заІt~
нял.н місце в музеІ lcropli міста Заnоріжжя.
(РАТ~ У).
сН08Е
19 листопада 1985 року
ЖИТТЯ•
*
3 стор.
Працівники ферм! Вище прапор соціалістичного • • u • • змагання по ГІДНІИ зустрІчІ XXVII з'ізду КПРС! -====================Підсумки
роботи тваринників за 10 місяців ц. р.===================-==
Завдання на листопад
Як попрацювали
у жовтні lr
Протягом жовтня тваринники
Тваринники господарств господарств
району продали державі:
молока м'яса JІєць завданнІ
району
6728 тонн при завданні 6650 тонн; 2086 тонн при завданні 2500 тонн. 25 мільйонів 966 тисяч штук при 24 мІльйони штук. -
КОМСОМОЛЬСЬКИП ТЕЛЕТАПП
Знову попереду Оксана Корбут Все
ширше
тається раторів
розгор
І
соціалістичне
змагання
молодих
І
опе
машинного
до
їння корІв на приз
Ге-
Напруженим трудове
машинного
доїння
у
У цеху тваркккицтва .N9 2 !Радгоспу «Авангард,., ІЦО в Опанасові, створені хороші умови для праці 1 •І,Апочиику людей. Цей фотозНімок зроблено у neиlиci.кUt кімиаТІ відділка, де підбиваютьси пlд СУJІІКВ змагання, є ДОШJ(а пошани кращих трудІ.вии кІ'В, ІВвС'Вітпюєтьси діяльність групи народиого коатрото та Jimoe. '
На
зиlмку:
оператори
машиияого
доїння корів
Никипlла, Л. 'Ф. Гузь, К. М. Гриневич біли
ДОІІПСН зобов'изаиь. Вони вже надоїли від корови близько ,п'ІІТІІ 'тИсяч .пітрlв 'Молока кожна; інтер'єр пеиlиськоІ кІмнати вІдцілка.
по
молока
доїння
планІ Другу
ко
ких ферм
у
Інші
зма
Любов Семенюк.
шинного
Свої
трудові
Анд Ми·
жала
з'їзду партії Союзу.
мів
молока при плані (При тому ж
обслуговує
ВИКОНАННЯ
досяг
у тваринниц-.
тві. присвячують
кілогра
-275. вона
макорів.
нення комсомольці та неспілкова молодь, яка
45
XXVII
Номуністичн.ої Радянського
1. вижговськип.
корів).
Фото М. Семинога.
ДОЇННЯ
ну л ого місяця від ко~ ної корови вона одер
305
Ольга
рівняються
оператори
трудиться
по
радгоспу
На передових пра цівників тваринниць
ганні зайняла доярка з радгоспу «Русанів-
ський• ріївна
корів
Михайлівна Рогач з радгоспу іменІ 60-рІч чя СРСР.
272.
соціалістичному
минулому
ІванІвна Федоренко, а також доярка Галина
при
сходинку
у
«Плосківський•
кіло
358
на
моJЮка
місяці групкомсорт операторів машинного
Кор-
корови
корови
Вагомих результатів досягла
бут. У жовтні вона добилась від коЖної грамів
кожної
кілограмів більше плану.
«ВеликоОксана
Володимирівна
КОрІв
28
оператор
рів радгоспу димерський»
ДОЇННЯ
держплемптахозаво
віД
дається найнаполегли· вішим, найстара~ні шим. Вже не вперше здобула
го
виборо
машинно
ду •Рудня• ЛІдія Ми·
минулому місяці. Але, як відомо, перемога
11
місце
оператор
колаІнна Ніколаєнко. У жовтні вона одержала
бу ло
суперництво
Третє ла
з
роя Соціалістичної Праці Марії Захарів ни Пильтяй.
r . .М.
ПЛАНУ
виробиицтва і продажу державІ продуктів твариниицтва господарствами району за 10 місяців 1985 року (за даними міського lиформацlйио-обчисЛІОвальвоrо центру державноУ статистики)
~о"
~::= о-
Господарсти
:W>. .,
~&
ІІО
о:.:
~.
=:с сПлосківський» сАваиrард» імені бО-річчя СРСР ППЗ «Рудно імені Кірова імені Щорса сПухівський» «Бобрнцький» «РуС(!НЇ ВСЬКИЙ» сКрасилівський» сЗоря»
сЖердівський» сВеликоднмерськнА» сЛ і тк і ВСЬКИЙ» сГоrолівський» імені Мічуріна сЗаплавннй» імені Докучаєва ~Заворнцькнй»
Р3ДГосп-комбінат
5269 4240 4220
s
>.
~ >. ~ = ttl:t
ііі ~е
8 t:l\ 11 о
.. є>. ~g! -З4
+79 +64
З801
+67З
3714 3387 3263 3109 3045 2437
-110 +147
24ЗЗ 238З
2327 2150 2110 2052 1900 1864 1843
-ЗЗ8
+407 +144 +40 +ІЗІ
-4 -25 -95 -148 +2ЗО
+303 +230 +74
'!: >.~(!і!
о~; s~~ ~~~
І
ІІ ІІІ
~!~
~:
14,2 12,9 11,9 10,1 9,2 10,4 7,8 7,2 8,5 6,6 7,3 7,0 6,7 5,0 5,0 5,1 4,9 5,7 5,0
97,5 90,5 44,8 100,6 56,0 96,5 2,З
94,9 98,2 94,0 98,0 100,9 89,4 95,3 96,7 95,4 96,6 95,2 95,3
.,:.:
о
0::
о
;І!~
ou""=
=ft=
11
ао-
-s..
&о• ~~:.,
ІХІЖ>
2527 5З8 ЗІО ІЗ29 З 54
1610 201 1217 1448 1195 1055 1125 974 929 776 715 616 657 791
•u
о ііІ-&~ = tt:.:
·:r11 .. _
8 ~є
i 0t
~~&
.::z: є g о>.
СІ'=~
+І~:&
-80 +8 +5 +244 -11 +82 -18 +151 +48 +5 +17 -44 -З6
-59 -75 -8 +79 +31 +19
--Боrданівська п-ка Броварський ППР Семиnолківська n-ка
Киіаська n-ка
l~-19
+79
7,2
93,3
901
+17
ОПЕРАТОРИ МАШИННОГО АОІННЯ
Педораmко О. І. ( сПлОІСІdІВІСЬІКЯіі•) Строка• В. Н. ( сІІ:лоо.ІdІвськнй•) Коб'юк Ю. В. ( с.ПпоокІіВський•) ТQпчанюк В. А. ( сПлОСJdвсь'КИЙ•)
6854 6398 6362 6238 Кривеца. Є. М. ( сПлОС'ІdвсьКНІй•) 6031 Tonlxa Н. М. ( с ПлОІСЖІJвсьЮій •) 6005 КИ3НІЦ Р. А. ( «ПпосКі'І!Іеьхий•) 5871 Коротенко К. А. ( «Пл()І(,Щі!всь~mй•) 5856 Воццар Н. М. («Плос~кий,.) 5718 Строка• Є. С. ( сПлоскJ.гсьІm!1,. і 5577 Голопава В. І. ( ctiLлooкІJвCьmrJi•) 5572 Перката К. П. ( с ІL"Іос~кий•) 5556 CJCOJC М. Г. (сПл~іЙ») 5554 Адаменко Г. І. ( сПлос.КІвський,.) 5543 Вогоавк М. П. ( сПлоСІІttж:Ь'J<rtй+ ~ 5520 Дзюба К. П. ( « Плосюоський,.) 5464 МІUЮпааrко ,. п. (•Пдоск!JвсЬІкий•) 5463 Топі ха Г. Jl. ( « ПJl'О'ОЮіЗСький•) 5447 Фес10к К. Л. (сПлоокі.ВС:ь'RИій•) 5420 Копавnук Т. М. ( сПлОС'КІівс:ьК'ИЙ•) 5410 Хереико О. Ф. ( «•І'L.ооскІІв/ОЬ'КИй•) 5410 Жереб Г. М. ( сП.ЛОІСІJ!:іІвсЬІКИЙ•) 5365 ФедереJІко О. І. ( «ЛJІООК.івсЬІкий•) 5362 Лесик О. М. ( сПлос!dівсЬІlQИ:й•) 5362 Тоnаи10к О. М. ( сПпоокІ/всІМИй•) 5359 Ра,д-.енке Н. М. ( сА8181Н.Гард•) 5346 Луцько О. Н. (Lменіl 60-рtчч.я СРСР) 4827 Ко.утеико О. r. («А.ваш'ард•) 4793 Серrієико В. А. ( сА;ва-н-гард•) 4707 Дачок О. А. ( сА:ванtr.щрд•) 4707 Іванчук Н. В. (іменІ 60ср1Ч"1Я СРСР) 4659 Сорока Н. В. ( «д..ванr.а.nд•) 4521 Кабанець Г. Ф. (ППЗ цР)':дІІя,.) 4510 с>rецен.ко А. О. ('імені 60-jріч'ІЯ СРСР) 4504 Сом А. В. (1Мепі 6О,річчя СРСР) 4504 Журибіда С.
tl!r.
(.tмelrt 60·р•ччя СРСР)
4478 МІЩенко О. П, ('!імені 60-р~ччя СРСР) 4478 Диченко Г. С. ( « РусанІJВС:ЬКИ!й•) 4376 ~1икоnа8ИКО Л. М. (ППЗ «РУдИJН>) 4265 Єрк1.иа Г. П. ( сАООІН'Га<Рд•) 4223 Даниленко Н. С. (ППЗ «Рудн.я») 4221 Риба М. М. (ППЗ сРWЧНtЯ•) 4221 Кравченко В. Jl. (іме.н1 l\іірава) 3940 Литвиненко Л. М. (Lмені Юрова) 3940 КИJІИИЦJІ к. І. (і'Мен1 Кірова) ·' 3830 Мельникова Л. Л. ('І•мооі KLpooa) 3830 Пасіка Г. С. (Lмеиі Юро.ва) 3749 · Білогуб Р. Т. (!.'Мені Юрова) 3749 Соловей А. Т. ( cP:r'ICa'triJвQwrnii•) 3579 Рак Г. Г. ( сРусані!ВІСький•) 3538 Шевченко В. І. (сРусанІІвеький•) 3513 Хамбір А. О. (сР%ЗJНІівСЬКИІЙ•) 3418
1201 1322 1350 1175 1342 1317 1307 1278 1278 1211 1164 1327 1295 1227 964 1195 1215 1203 1200 1198 1120 1117 1214 1237 1254 1196 1060 1075. 956 956 1020 1044 1104 1030 1030 1030 1030 1591 951 1097 1038 1038 827 827 804
804 787 787 978 1861 1786 1733
ТЕЛЯТНИЦІ
~f.e
. ... ~'=> ав
~
122 ЗІ2 З9
-14 +25 +14 -19
во
-7
49
+5
77
+І І
бО
+5 +14 +14
З5
51 39 69 57
+9
206
+б
+З
178 379
81 53 65 74 38
150
+ІЗ +І
-4 -4 +9 +І +І І
150
-4
99,8 101,8 157,7 121,2 113,8 96,7 216,5 102,0 96,0 86,0 89,2 90,6 86,1 83,0 82,6 85,0 85,2 9З,О
81,7
+15
сКалнтянськкй» імені 50-річчя СРСР
Ло рtи1он11
НІ НІХ РІВНІІТЕСІ!
прагнуть
успішно виконати плани продажу державі молока, м'яса, яєць. У листопаді господарства району повинні реалізувати державі. молока - 5600 тонн; м'яса 2200 тонн; яєць - 23 мільйони 300 тисяч штук.
5561 1569 658
+691 +154 +127
250
-u
199 219 188 208
208
+8 +ЗЗ -З
93,1
104,7
9І,З
.
=~· ~ ~~м:r~~) Хоиlч М. О. (імені Щрова)
Герман Л. Ф. (.!Імені 60-річчя СРСР)
~~~ ~~g 720 226
708 708 Харченко В. О. (імені 60-,Рі'Ччя СРСР) 708 Оксюта К. С. (~мен'і 60-рі'ЧЧЯ СРСР)
100,4 97,5
164 164 164
ПТАWНИЦІ
ІЗ2,З
94,4 96,8 115,З
104,7 !ЗІ,8
10,9
85,1 108,6 104,8 106,1 107,5 71,9 127,6 114,7 112,8 100,6
+ІЗ
+2
106,5 93,5 101,8 109,2
84,$
Ш.ПУІR Г. П.
260,0
(ППЗ «Py.,ЦJtrя•)
Ко:вwуи М. І. (ППЗ сРудн:я•) Куценко Т. З. (Ш13 сРу.z~ня•)
Швирст Г. С. ( К~ька-) Г. М. (КИ:Lвсьща) Лиса Н. М. (ППЗ «Рwtня•)
Cn
86,1 96,9 88,7 89,$
Коипаиець Н. А. '(ППЗ сРудв:я~) Видай О. Д. ( НиJJвсь:ка)
Склкр'ІуК в: В.
( ІЮЗ
«Ру ДНЛ»)
Пои011арен.ко Н. В. (ППЗ «РУДtrЯ•) Коваленко Б. І. (Ки.kька·) ЛуІС'ІІІІЄІІЬ Р'. т. (~)
241,0 198.0 241,0 184.6 241,0 183.0 238.0 4092,0 231,7 І .в858,0 230.0 . 179.2 228.0 ' 626.4 227,4 3988.0227.3 605.6 226.0 464.6 224,0 '3644.0 223.1 .5530;0 .
* .19
стор.
4
листопада
,І
боротьСІи•. Фіnьм сЄвгенІн
ниви що
ми
!ВелИІКе
_
Новини. 1.а.зо Новини.
1.а.50 «СІnьсьні гориаонти•. док. теnефіnьми.
во:дойма
бл.аrо,
не
велИRУ
вантаж·ення ГЕС·· у
ні і враІН1ІІШfі
··на-
вечір
го~:и} рі
вень В{)ІдоймиЩ · :келИ:ваєть ся. Пі;Д час різmх спадLв р]В·н,я В()}ДИ На . М.іЛlЮІВО~ ДІЯХ
нерідко
HR
Для відш1щцУ!Ван.ня цих збИІП~іів СПОРУідЖУІОІ'ГЬС.Я нересто!Во - вирощу:Вальні rоІСіпо;дщ;сmа. Во;н:и; вНІро щують МОJІОДЬ рос.JІRНО'іД КанІіВсЬІке
н.ересТОІВО-ВИ·
роП{УВальне
гоапо~арс11Во
ро.ку
ttAO·
\ВОдойм.
. го
то::вс~го.лобика, 5,1 тисямалькіІВ білого амура, тисячі ма:льк]В корОnа.
чі
93
У
1984 ро.ці
разом
тисіяч&'\ііИ
642
1G
корО'Па.
риб
616,1 :коропа -
тисячі штук і
•Разом
17.30
6ережпивість
а
ре.
ду економії ресурсІв на Харківському туроІнкому заводІ Ім. С. М. Кірова. 18.00 Чемпіонат , СРСР 8 футЬоnу. «динамо• (Тб!nі Сі) «Динамо. (КИІВ), В перервІ теnефіnьм сПо стачанна без відходів•. 19.485 Актуаnьна камера. 20.15 Чемпіонат СРСР з хо
:з.аІРиблено
рос.линоJ;дІmх
сріпьм
зерІ[І зростаннн•. З ДОС:ВІ·
м~
ТИіСЯ'Ч малЬІХі:В
56
Муз,
І. Дунаєвським•.
рослино'іднкх риб У во дО/Ймі ооелилися більш Я!К у цьо•му році
16.::10
55,6 тнк:ячі щтуq<. Наступ
кею.
ноrо ,р~ .юлькіе.ть ково селіів голУбСJrо плеса зроіС
сСокіn•
•Крипа
-
РаД». ІІІ період. На добраніч, дітиІ час. ТеnефІпьм «У nlcax під Ковеnем•. 2 серІн. 22.<10 НО8ИНИ.
20.45 21.00 21.35
rе до одно.rо мільйона.
Н. БРРОВИК.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА · . НА КИІВ
8.00
UT І 'Пt:РЕдАЧІ fA O&ЛACtlt
Гімнастика.
8~15 Док.
теnефІпьм.
wрут•. Науиово-попупнр. нии фіnьм.
Іі.О5, 12.55 Французька мо· ва.
у редакцію saдiЙIWDI JІИІСТи мешкавкв Кал:•J'ІІ Н. Г. ПІдмоrвльиоХ n м.
ЛисІІ'f,8ВСЬК
ВакуумнІ 10.05 )'чннм не
ВорQІЦІІ
На ці листи
1З.25 Сторінки
Сд08'RНС:ЬКОЇ випуск.
Чемпіонат СРСР .з хо. нею. сСокІп• сИрмnа РаД». І І 11 пер.іоди. (ІІІ період з 20.1 5 за програ. мою УТ). . 20.00 Довідкова спужба. 20.1 О «Автограф•. Дорогами
18.30
.ИИХ· порушень, на ЯІКі бу
ІВ<>дtі о. І.
Фра:НІКОВ та І. О. КИ\СJJІЬ. З НИІМИ проведен:ий додаr іНІс'І.1руктаж
зення
ІІаJеажиріІВ:
КО!ІіаІННЮ
'nраІВИЛ
по
піснІ~ · 21.00 Час. 21.З5 Фіпьм «Між хпібами•. 22.50 Новини.·
ви
переве
кооrроою
саJМе
І
8.00
·~ондукторІіВ.
9.05 9.55
Воді!,
ЯІКИіХ йшла МОІВа в Л'И с.тах, П'Ращюють ,добре, nо с.т.lймо перевико.нують пла !НОІВі аа!!Вдання, пере.в.ірки Ух робо:ти ЖJ!Н.'Грол.ерами
npo
nоруше.н.ь не
до
цього
ветеранів чизияної
Ре/іантор Є. ФЕДЯИ.
.п:ад'ІИІС
тн.
на-
·
Днрекціs.
Обговорюємо
сНОВАЯ жизнь •. -оргВІН ВРQмрсноrо rородохо-
~~~c~r~:~~ 8f:~~з~~ап.реJІя
Дии вмход&: вторник, среда,
НА
КИІВ
tA О&ЛАСТЬ
Гімнастика.
«СтратегІн поwуку•. Науково • попупнрний сЬІnьм.
·
9.05, 12.45 Іспанська мова. 10.05 Учннм СПТУ. Фізика. 10.35, 11 .З5 ЗооnогІн. 7 кn. 11 .ОО Мамина wкопа. 12.00 «Заводн майбутньогО», Науково - попуnнрний сЬіnьм.
12.15 ІсторІн. 9 кп. 1З.20
Шкоnнрам
про
хпіб.
«ХnІб поруч з нами•. 13.50 Фіn ьм «НайкрасивІ·
схваnюємо•.
wий кінь•. 15.05 Новини. 15.10 Концерт.
траrедін•.
інфо'fІматики
Час. Заспіваймо, 2З.ОО Новини.
І
(1 1
l
1937
rода.
-о
тика».
20А5 Ве'ІІрнІй
концерт.
21.00 Час. 21.35 На екранІ· - кІнокоме . дІн. «Антон Іванович сердитьсн».
Чемпіонат СРСР з бас· кетбопу. Чоповіки. ЦСКА - РТІ.
22.50
..
НЕДІЛЯ,~ . 24 ЛИСТОПАДА І ЗА1 АЛЬНОСОІОЗНА
друзІ.
ПРОГРАМА ЦТ Час. : НароенІ піснІ pi:m-otx обnастек Росіі. ' . 9.00 .аок. фІпьм. . 9.20 "47-й тираж сСпортnо.
СУ&ОТА_, 234ІІІИСТОПАДА
8.00 8.35
І
ЗА1 АЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Час. 8.ЗО Фоnькпорне рІзно
то•.
9.ЗО &уднпьник.
барв'н.
СпуисУ Радннському Союз уІ Здоров•н~ 11А5 Ранкова поwта. 12.15 ~ИТRЧНЙ rуморНСТИ'І• нии кіножуркап «Єра.
10.00
ТеnефІnьм «Чокан ·ва nиханов•. З І .а серії. 11.0.0 ФІпьм-призер ХІ Все.
8.50
союзного
.
Вечірка казка. «У нас в коnектнвІ•. Київське виробниче об'. єднаннн «Pene І автома..
20.00 20.15
об'Іиспювапьно технІки. 9 кп. 15.05 Новини. 16.ЗО Танцює самодІяпьний ансамбnь «ПоnіТ». 18.00 «На земпі київській•. Інформаційний випуск. 18.30 Чемпіонат СРСР з хо кею. «СокІn•-•Іжстапьоо. 20..45 Довідкова сnужба.
21.00 21 .З5
На аренІ цирку. Фіnьм «До мене, Мух.
тар•.
фестиваnю
. 1t .ОО
те.
:nевізійних фіnьмІв. «Ура·
naw•.
12.ЗО Сіnьська година. 1З.ЗО Музичний кіоск. 14&.00 к. Симонов. •Ми
І~ І мистецтв УРСР с. Адамо
Кінопрограма. Концерт днтнчоІ ХУ• дожньої самодІнnьностІ. 17 .ЗО Довіднова спужба.
16.15 17.00
ви'І.
20А5 На доСІраНІ'І, дітИ! 21.00 Час. 21.35 Теnефіпьм сУ nlcax під_Ковеnем•. З серІн. 22.485 Новини. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ;ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ tA О&ЛАСТЬ 8.00 Гімнастика. 8.15 Док. фІnьм. 8.35 1. Гончаров. СторІнки життн І творчості. 9.25, 12.<10 Німецька мова. 9.55 «Кримський етюд». 10.05 Учннм СПТУ. Астроно мін. 10.35, 11.<10 Музика. 3 кп. 11.05 «СІм'н І wкола•. Tene·
17АО Співає .В.
18.00 18.20 18.30 19.00 19.30
не
вихованнІІ.
1з •.ао ТворчІсть кого.
nиніним•.
Етика
І
к.
8.35
.
вокаnьноі
ТепефІпьм. Новини. Сіnьсьна година. Компас туриста. Аок. тепефіnьм. вечірнн Новини.
,
цій•. Док. тепефІпьми. 15.30 Росlйська мова.
16.00 16.05
ппекс
ного прогресу на газових
на
17.05 . 17.10
·
«Перwа
«Кому RKe д!nо», На· уково-попуnяJ.)НИИ фІnьм
дІвчи.
про wкідпИвІсть. nІзму.
.
на•.
22АО Док. тепефІпьм. НовЮІН,
ЧЕТВЕРs 21 8листопАДА І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
Новини. ТеnефІnьм сЧокан пихаиов•. 3 серІн. 21.00 Час. 21.35 ТеnефІпьм «Чокан nнханов•. .а серін. 22АО Сьогодні у свІтІ.
Новини.
1.а.зо Новини. 14.50 Док. тепефіnьм.
10.00 10.20
тературІ•.
ІсторІя.
УкраїнІ•.
17.55 18.10
У
кожному
ТеnефІnьм
-
12.15 12.45 16.00 16.10 16.30 17.25
сНароднІ Новини. Новини.
маяюнку
нової
новини.
Теnефіnьм сЧокан nиханов•. 2 серія. Час. ДОк. екrаи. С::ьогодн у свІтІ.
21.00 21 ,З5 22.35
ПРОГРАМА
16.00 16.10 16.30
YKPAIHCbKOrO
ТЕЛЕ&АЧЕННІІ Новини. СрібнИй дзвІночок. Рес:пубnІкаи.ська фІаи.
ко-математична
wкona.
17.00 ІІІтературнкй театр. Bipwi украікських nсн тіа,
коІО
що
пиwуть
мовою.
угорсь-
17.20 «І пиие nlc-. :17..45 «Екран поwани їнського
18.00
·
Укра
тene&l'leHHR»,
Пропагандист.
серця.
На допомогу wколІ.
lnni'la.
Циркова
19.00 19.35
Актуаnьна камера. сП'нтирі'ІКИ кроК», На-
зустріч
КПРС.
·
програма.
·,
18.ЗО
XXVII
Сумська
з'їзду
обпасть.
Муз. фіnьм сКраю мій рідний•. 2О•.а5 На добранІч, дІтИІ 21.00 Час. 21.З5 Концерт майстрів ми
20.20
стецтв І художніх копек тивів СумськоТ обnастІ. Новини.
22.35 23.00
Тепежурнаn
«Старт•.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА UT І ,ПЕРЕдАЧІ НА КИТІ ТА O&IIAC"rlt
8.00 8.15
ГІмнастика. Док. тепефІпьм.
а.З5, ·о.зs ІсторІн. 4 кп. 12.З5 АнгпІйська мо.
9.05,
ва.
10.05
сПІд
ви».
Час. Концерт артистів за. рубІжної естрадн. 22.35 Футбопьний огпнд. 23.05 Новини. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННІІ 10.00 Новини. 10.15 Ритмічна гімнастика. 10..45 Концерт раДІІнськоі пісні. 12.05 Кінопрограма «У сіІІтІ
про
ТВОРЧІСТЬ
«&іпн
народного
«Ве
кописни
мистецтва•
(Чехосnоваччина).
13А5 Ue ви можете. 1.а.зо Новини. 14АО У світІ тварин. 15АО ТепефІnьм «Несхожа•. 1 І 2 серії. В перервІ 16А5 Новини. 18.00 Чемпіонат СРСР 3 футбопу. «Сnартак• •ЖапьгірІс•. В перервІ - 18А5 Якщо XO'IeW бу• ти
прекрасного•.
1 2А5 12.55
Новини. Фіnьм дпн дітей сОбі• цню бути•. '· 6. 1.а.10 Ceno І пюди. -~ 1.аАО Естрад..ний концерт.
здоровим.
19•.а5 19.50 20.00
15.00
Новини. Муnьтфіпьм. Док. теnефіnьм сАнгепІ на ·Степанова актриса
Художнього Час.
21.00 21.35
радна
восени•.
охороною
держа
Науково-nопупнрний
замоа-
во•.
ЕсТ•
Актуапьна камера. О. Казанцев. «...з аес.
го
музично-драматичноrо
ною н до тебе поверну. сн•. Вистава Ровенсько
вистава.
ПРОГРАМА
на
19.00 ·19.30
Новини.
23.05
Муnьтфіnьм
nеннн.
16.00 Спава соnдатська. ·17.00 Програма с&ратерст.
театру•.
сЯ кось
УКРАІНСЬКОГО
театру Ім. М. ОстроесьК9-
ТЕЛЕ&АЧЕННІІ Новини. РитмІ'Іна гімнастика.
го.
·10.00 10.20 10.50 Муз. фІпьм «ПІснІ моєі
20АО На доСІраНІ'І, дітиІ 21.00 Час. 21.З5 Продовженин вистави «...З весною н до тебе
12.00
22.ЗО Новини.
земnІ•. 11.ЗО доброго вам sдоров•н. «nризна ..аєтьсн поба ченнн•. Естрадна розва жаnьна
1 2.ЗО 12.485
повернусн•.
Всесоюзний турнІр ··з художньої гімнастики. І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОІ'РАМА UT І іПЕРЕдАЧІ
22.50
передача.
Новини.
Народна творчІсть. 1З.10 «Мода, мода, мода•· «Наука І час... Радим
14-UU
1.а.зо л.
жена
·коnодуб.
НА КИІВ
•
опери
баnету.
Концерт. Чемпіонат СРСР футболу. «дніnро•
'6.30 17.00
«Торпедо•
·18•.а5
-
(1\оtасква).
Скарби
музеїв
з
Украї.
ни. С. Мамчич. сТрамон. така півні'ІНИЙ вітер•. 19.00 Актуаnьна камера. 19.40 «Сонячні кпарнети•. СамодінnьнІ художнІ ко. пективи Волинської об nасті. 20.50 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.З5 Фіnьм сЦиганtьке щастя
...
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА НА КИІВ
ТА
О&ЛАСТЬ
здо-
Програма
студії
1 1.ОО
родок•.
1.аА5. еС. ЄсенІну присВR'ІУ єтьсн ...•. Передача з Ко :nонного заnу &удинку спіnок. «Каwирський
&удинку cninoк. Камера дивитьсн
Комі .. на
нюwка
onepa
сСтраwний
Вистава Ведикого Варшави. Здоров•н.
експери
15..45
мент•.
ТеnефІnьм «Тіні зника. ЮТЬ ОПІВДНІ•. 2 серія,
16.15
.
·
Вн,qаtні радннськІ ком позитори пауреати Ле нінської преміІ. О. Так такІwвіпі. 18АО .аок. теnефіn ьм.
18.00
народну сепка•.
Тюменськоі
12.00
С.
.
·'J
Стадіон ДІІR всІх. 1.а.15 Співають траК:торозаводцІ. ...
тиваnь
Концерт майстрів ми стецтв у Коnониому запі
12.50
•
1З.45
теnебаченнн.
світ.
мова.
19.00 Світ і моnодь. ·19.35 VI Міжнародний
сад. теnефІnьм. 9.ЗО Раннова поwта.
8.30 Haw 9.00 Док. · 10.00
Російська
респонденти.
UT І ПЕРЕДАЧІ
Гімнастика. Якщо хочеw бути
9.00
9.ЗО Твори В.-А. Моцарта. 10.25 Програма Узбецького . теnебаченнн. . 1 1.25 Очевидне- неймовІрtfе. 12.ЗО Фіпьм дітнм. •Зимо
.17.ЗО Розnовідають наwІ ко.
Новини.
22.50
8.~gн~;.мічна rІмнасrика;
Вистава
театру
ТА О'&Л4С"І'Ь
8.00 На зарЯдну става.йІ 8.15 У кожному маnуІ:ІНУ-
~незраА
nюбов•.
Одеського
·
це ва•.
ровим.
дзвІночок,
Несnокійні
тепепр~грам
народну
сеnка».
~
21.00 21.35
12.20 сПоезІн•. В. Хnєбников. 13.20 VI Міжнародний фес.
8.00 а. 15
на Ж_дановському мета nургІнному комбІнатІ Ім.
ре
Ва.
серІн.
3
тапанти•,
досвіду економІ• ресурсів
дакцІі Програми КПРС. 18.45 СьогоднІ у світІ. 19.00 Концерт народноУ nісні. 1J 9.1 5 СвІт І моподь.
19.50 19.55
Срібний
ЯІСёІХ
18.00 «ВІдходи І ~оходи•. З
удосконаnеннн вихованнн у
проекту
на
Музика.
Ленінський унІверси. тет міпьйонІв. Реформа загапькоосвітмьої wкоnи
світІІІ
«У
пІд Ковеnем•.
сонце.
І дапьwе системи
«Уnьннови
(1903-19o.t DJJ.),
11.05
16.30
wкоnярІ.
Ва.
Новини.
пі
Новини. 16.З5 Отчий дІм. 17.05 У концертному запІ
Ва-_
Виробнича гІмнастика. 10.З5 ШкІпьний екран. 9 кn.
15АО Грас nауреат всес:оюз ного І міжнародиого НОН• курсів В. Чуrунов (банк). 16.00 «Образ В. І. Леніна в
«МІсто трьох стопІть•. Про Ленінград. сСІм'н І wкona•. Tene·
11.50
та
2З.ОО сЗнайомІ меподІі•. Грас оркестр симфоиІч· ної І естрадноі музики UT І ВР. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННІІ
не.
Теnефіnьм «Чокан Вапиханоа•. 1 серІн. 11.20 Док. тепефІn ьм.
10.05
раДRнс:ькІй
18А5 СьогоднІ у свІтІ. МупьтфІпьми. сСпівдружнІстьоо. Тепе
19.50 19.55
неймовІр.
ЯО'Іка.О,
11.20
тиваnь
Новини.
Всі симфоніі П. Чай. ко вс ького. Симфон Ін М 6. 17.00 Кnуб мандрівникІв. 18.00 .Міжнародна панорама. · ·18.45 Мупьтсріnьми. 19.15 Новини. 19.20 Фіnьм «Справа Румнн-
впровадити.
журнаІІ.
ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Час. 8.35 Концерт хору профепІ nок м. Туnи.
1 1.50
апкого-
19.00 19.20
·
-
Підмосков•н.
Гоnоту•.
18.30
22,50
9;оо Очевидне
ком.
морІ. Док. фІпьм. Фіnьм «Дума про коза.
ка
.родовищах ТюменІ. Док. сріnьм.
Час. Фіnьм
Новини. Агропроммсповий
16.З5 На земпІ, в небесах І
казка.
с3емnн сибІрська•. Розвиток науково-техніч.
20.50 21.00 21.35
•
а.оо час. У концертному запІ wкоnнрІ. 9.25 дон. тепефІпьм. 9.55 ·rепефіпьм сЧокан Ва· nиханов•. 2 серін. 11.00 МупьтфІnьми. 11 .ЗО Новини. 1.а.зо Новини. 1.а.5о •СпадкоємцІ тради·
Чуковсь-
психопогІн сІ
17.10 Любитепам
'
Новини.
П'ІІТНИЦІІ 1 22 ЛИСТОПАДА • 'ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
мейного життн. 14&.55 Новини. 15.00 Фіпьм сВоподь'Іине життя•. 1 -2 серії,
17.50 18.00 18.20 t9.20 19.50 20.00 20.15 20.20
ник•.
15.55 t6.00
журнап.
Новини • Док. фіпьм.
23.10
·
журнап.
&Іпоножко,
Ритмічна гімнастика. Шахова wкопа. Чемпіонат СРСР з хо кею: «Динамо• (Москва) - «Трактор•. 2 І 3 пе ріоди. В перервІ 20.110 ВеЧІрнн казка. 21.00 Час. 21.35 Фіпьм «Випадок з По-
12.10 •·еографІн. 5 кп. 1З.10 У'Іннм СПТУ. Естетич
14.25
Фі.rІ&.м-вистава Московсь кого ..театру сСовремен·
'
'.
не
·nобачимось з тобою•.
у
Рекпама. Співає народна етна СРСР Герой
'20.15 20.20
МІІ
театру
Концерт народноі ар тистки РРФСР Е. П•єхи. Кnуб мандРІвникІв.
мистецтва•
(Чехосnоваччина). 20.00 Вечірнн казка.
арти. СоцІа.
nІстичної nраці І. Архи.
двір•.
15.1 О 15.55
1npo «Ве.
ТВОРЧІСТЬ «&іnн коnисни
народного
по ва.
21.00 Час. 21.35 Теnефіпьм «Лебют•. 22.05 Чемпіонат СРСР з баскетбоnу. Чоnовіки. - «Спартак•.
17.10
ЦСКА
Коnентив &роварськоі станції no боротьбІ з хво
робами тварин гпибоко сумує з приводу
'Іас:ної
смерті
ської ветnІкарнІ
працІвниці-nенсІонерки
В АСЕНКО
.
Віри ФедоРІВНИ
переА-
ГогопІв.
Л
І висповпюс щире співчуттн рІдним та бnизьним покій ної.
Копектив nрацівників райсіnьгосnтехнІки гдкбо водія ко сумує з приводу передчасної смерті щире Віктора Семеновича &О&КА І ,ІІ!исповn~є співчуттн сім'ї та бnизьким
ПОКІИНого.
фіпьм.
АДРЕСА РЕДАКЦІf: 255020,. Київська обnасть, м. &ровари, вуn. Киівсь.на, 154.
Теnефоии: редактора_ 1_03_, 6 ; віддІnу партійного життн- 1-0<1-61; аІд~оВІдаnьногао секретаря, аідАІпу сІпьського rосnодарства - 1-02-92; кореспондента. м•сцев~го Р дІомовnеннн _ 1-02-79; аасТ)rnника редактора, аІддіnІа nромисnовостІ, пнст1в І ма.. 1 "~81
Індекс
61285.
,!tрук ОФсетний. д,руко&ІІІНий
аркуш.
!фоварська дРУJС&РНЯ КИУІіЮЬ1<01'0 обJІ!&С!ЮІ'О упра.в.піШІJІ у с:.nравах ВКД&ВЮЩ'І'В, no.ntrDad!tY і КННЖНО·ВОЇ 'I'OPiiЗJJ:1. АдРеса дРУІ'В<Ри1: 255020, киts~•иа оОласть. м. BP<>sa&»~, ау~; КаІвська. 1$4.
_,
фес.r
тenenpor:paм
Обсяг
І_
ТиР8*
13.560 прИМ!ІІр:никі&. ЗамовлеН!ИЯ N! 5572. 1 ПRТИКЦа~~~·~е~у~б~бот~а~.~----~~--~с=о=в=О~_:Р:о:бо:т~и~----~-~~~~·----------------~~--~~~~~;-:::::::::~::::;,:~---------------------------
Реда.tте,р Е. ФЕДЯЯ.
17
проекти
ЦК КПРС. 19.35 Новини. 19.45 Тепефіпьм сЧокан. Ва пихаиов•. 1 серін. 21 .оо Час:. '< 21.35 Пісня-85.
ro НJОМИ'rе'І'а Комм•УІІисти'ЧеОJООЙ nартии Украи:нн, Гавета вЬІ:ІЮ:tИ'І' с
м. Одеси.
18.ЗО Becenl нотки. 18А5 СьогоднІ у с:вІтІ. Ф. Шуберт. Ваnьси. Програма наwого жнт-
19.00 19.10
поліграфічвоrо
уста'І.'КуІІаВВJІ.
вІйни
Віт·
пефІnьм.
Бровареьиій ·друкарві ПОТРІБНІ ка постійну роботу
1
Веnикоі
15.50 День Льва Тоnстого. 16.50 Новини. 16.55 «.. ~ wІстнадцяти старw1•. . 17,<10 •Нюрнберг: спогадк npo майбутнс1•. Док. те·
часу
виявляли.
ріаал:ьивк паперу
ЦТ
-
8.З5 Дітям про звірнт. Иnуб мандрівників. Фіnьм «Між ви~ммм хnібами ... 11.15 Новини. 1.а.зо Новини. 14.50 •Перевірено nрактикою•. Док. фіnьми. 15.ЗО Виступ жіночого хору
за
аІВІТОбуосам.и>, яНі ПраІЦЮЮТЬ
без
високими
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА Час.
Новини.
8.00 8.1 5
ВИ·
Актуапьна камера, «Обговорюємо, npono.
сучасній
СЕР~А, 2О..ЛИСТОПАДА
На службо.вій нараді конrrроле.рів бу ло вказано на необхідність ~шочер ГОІВО.ГО
Иудьтури,
18.00 •КИїв•. ІнформаЦІЙНИЙ
ДЯСЦИІП:JtlіНар
ковий
сСо
14&.05 «Монолог про Опек. · сандра &nока•. 15.05 Новини. 17.1 5 •Живе сnово•. Витоки
на
вj~оМИІВ, що ЛИС'11И! роо rлядаЛИІСя к.а •аас.іДаннях грома:дсь:ко'І ко.м~оеіІ з про
ли аашрошені
Історіі.
юз боротьби за визволен нн роОІтни'Іоrо кпасу•.
чальнИІКа АТП-310 14 В. Р. Мак.сИІМ·еНІка. ВLн по
ф1ЛаJНJТИІКИ
Па·
·устовського,
редаКЦіЯ
в!Ідп<>ВЇІЦ'Ь
вихованнн.
фіnьм.
авто
тимісти .. на
1.а.З5 Основи
. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕДАЧІ
1'19..45 ЛірИ'ІнІ меподІї. 20.00 «У майстерні худож. · нина•. Заспужений діR'І
вимикачІ•. СПТУ. Естетич.
11.10 Шахова wкona. 12.00 Перечитую'ІИ К.
бусах, .JIPO DOJ)ymeRRJІ пі~
одержала
технІки.
10.З5, 11АО &отанІка. 5 кп. «Чорнохвоста 'Іайка•. Науково - попупнрним
иапвсали .про вевадовІдІr ву орr8Р'1ЗацІ.ю ~rrову час обІдечувІІІІІІUJ.
амроОн
10.55
ловrрадськоі oбJJacтl Н. М. Додоиовоі. вови ІВІІJUUІ .расажирІв в
«НовІ
22,50
...
нуємо,
по.
wуку•.
І17.00 Му:~. фІпьм. А. ДнІwев. 17.ЗО «Закон І ми•. Твере· зІсть норма життн. 18.00 Корисні поради. 18.ЗО Концерт старовинноі·
19.00 19.30
ТВОР'ІОСТІ.
Муwкетик. Теnефіnьм сЕфект
18.00 -· 18.<10
1З.О5 РаДІІнське образотвор 'Іе мистецтво. Є. Кибрик. 13.50 Вс. Виwневський. «Оn
20АО На доСІранІ'І, дІтнІ 21.00 Час. 21 .35 КІномозаіка.
Новини.
мови
Сторінки
20.25
музики.
8.35, 9.35 Природознавство. 2 кп. 8.55 сНайnІвиІчнІwий мар.
9.55
Ю.
Срібний дзвІно'Іон. 16.ЗО «Куnьтура російськоі
ШкІпьний екран. І НІІ
КІноогnнд «Резонанс•. · 13.10 Новини. '13.25 Камерний концерт. 16.0.0 Новини. 16.10 Срібним дзвіночок.
тнк:ячу малькШІ біло
601
19.<10
о. А. за.
ІІнпькова
10.35, 11АО ІсторІІІ. 7 кn. 11.05 ПоезІн М. Карі ма, 12.10 ЗооnогІн, 7 кп.
а
t>OCoMCoKd дітература, 12.10. Науково - попуnнрний
Так, у 1983 році у во доймище було випущено
«&укаоо,
Концерт. Актуаnьна камера. 19.ЗО Цифри нaworo аро. станнн. Тепеппакат.
става.
16.00 16.10
сні.
п.ро:Во
ДИІТЬ зарибленн-я
ха ренко.
13.10
2З.D5 Сьогодні у світі. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО . . ТЕЛЕ&АЧЕННІІ 10.00 Новини. 10.20 Тепеф1nьм сУ nlcax під Ковеnем•. 1 серІн. 11.25 3/країнськІ народні nJ.
1982
систем.!ІJТИЧІНО
учитепь СРСР
ЖИТТЯ»
18.30 19.00
музики.
Наука І життн. МуnьтфІnьм.
21.00 Час. 21,35 Чемпіонат СРСР : . · футболу. сСпартак• . .динамо• (МІнськ).
НИіХ риб.
Таценка:х з
прохо
Сьогодні у світІ. Грає квартет арф._ hазустрІЧ XXVII З'І3АУ КПРС. Програма тепеба· ченнн Естонської РСР.
. .
селі
що
на
·10.З5 ШкІnьний екран. 9 кп. Історія. «Ленінська сИси ра• на УкраінІ•. · 11.05 ТепефІnьм •У nlcax під. Ковепем•. 2 серІн. 12.10 «З nюдьми І ДJIR дІо. дей•. "'путат Верховноі Ради СРСР народний
По
-
днть•.
діІп'ЯН'НМ. де ВЇL!fІ!tІІЗ:Ла риба
·у
поїздів,
18.05 t8.;s5 18.45 19.00 19.20
осушуються
ї.кру.
України
д•nnн•. Концерт. 16.15 Новини. 16.20 Радннський пейаажний ЖИВОПИС 20-ЗО-Х років. 16.50 Дітнм про авІрнт. 17.20 І·рає М. Пnетньов. 17.45 Ф1nьм-призер ХІ Всесоюзного фестиваnІО теnе. ВІЗІННИХ фІЯЬМіВ, cBiдnYH
кілЬ
{оос'нлеlі:НІЯ
Краса
·15.35
сТ;вІр
.
nьоду»,
11.45
тідРООJІеК
Новини.
~10.20 ТепефІпьм
де•·
кіІсть во~и 1 перtqцично П
с.к.и,д,аrrи
. ·1 0.00
Гран.
10.10
потребуЄ .дов€денн.я. Але через неоtбхї;д:н.іс'ГЬ нагро
мщ;QКУІВоЗ.'ТИ
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННІІ
.ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
8.00 Ч<ас. 8.35 •ідrукнІтьсн, сурмачІІ 9.U5 Док. теnефіnьм. · 9.25 «ХІІ Всесвітній: nІснІ
блакитно.ї Іс"l1Ш:Іа,
«НО В Е
року
ВІВТОРОК, 19 ЛИСТОПАДА
Засів.
троста'Іщl'і з. їх.
1985