ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАПТЕСЯ!
ОРГАН
6РОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ І РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ
К ~ М У Н І СТИ Ч НО І ПАРТ І І УКР А І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБJІАf:ТІ
MICbKOJ
І Газета виходить з
li
квітня
J937
року - * .М
185 (7266)
*
на капендарІ-серnень
7О-річчю Жовтня~ •
.
'
в життя
пятирІчки З велвкнм Інтересом вивчають матеріали mостоУ сесЦ Верховноі Ради СРСР трудящІ вamoro міста !.району. Як 1 всl радянськІ люди, вови rаряче схвалюють вироблений на основІ проrрамвих вас'І'а
вов XXVII з'ізду КПРС цурс на прискореВВJІ соцІ а.пьно-ековомlчиоrо розвнтку кра'інв, перебудову ва родного rосподарства .. ЗатвердженІ сесією Держав вий план 1 Державвий . бЮджет на 1987 рІк яскраве
свідчення
руху
вперед
'
mлпу.
,
передовина Т. К Трохи менко. М,. Д. Кравчук, В. Я. Кащенко. В основІ успішної роботи трудів· ниць та й всього колек тиву фабрики викори
3'Ї3ДУ І0ІРС
рОКІВ
двох
план
по накреслевому
.
Визначевий план ва друrнй рік п'ятирічки має міцну основу. Тільки за десять минулих місяців колективи промислових підприємств району виро бВJІи понад план промислової проДукції на 8,6 міль йена карбовавцlв. Темпи зростання і1 за цей час складають 107 процентІв. , За рахунок кращоrо використання наявних резер
цюють ноrо
в
рахунок
Заrотовлево
1
кращих
для
rромадського
кормів
тваринни
проти попередньоrо
ВзятІ темпи ва прискорений розвиток дозвоJІНJІН значно підвищити продуктнввtсть працІ, Колективи
радrоспІв
сПлоскІвський•,
Імев1
Щорса,
Імевt
держплемптахозаводу ~Рудня•, СемиполкІвськоі пта хофабрики, окремі робітвики фабрвкв верхньоrо дитячоrо трикотажу, зІUІоду порошковоі металурrІі, Гоrолівськоі стрічкоткацькоі фабрики, автопідпри ємства .N9 23262 напередодні рокрвин ЖовтнJІ ра портували про виконання річвого плану з усІх ос новних показників. Наступкий рІк рік славноrо 70-рІччя ВеJІНкої · Жовтневої соціалістичної революції. В трудових колективах мІста 1 району все ширше розtортається боротьба за rІдну зустріч славноі Дати в Історіі рtдноі Батьківщини. За прИКJІадом передових колективів країни пер шими в районі підтримали Ініціативу про виконав r..-~дІвивкв заводу порошкової металурrІі, радrоспІв «ПлоскІвський•, ІменІ Щорса. Іх приклад н8слlду ють робітвики 14 цехів, бриrад, дільниць, понад 500 робітників підприємств міста 1 району. Ще ваrомішими є зобов'язання сlльськнх трудів никІв, які до цієї знаменної дати виріШНJІи викона ти річнІ плани двох рокІв п'ятирІчки з усіх основ них показникІв сільськоrосподарськоrо виробни <~
Цими днями в міськкомІ · партії розrлянуто питав-
. ня
про хід виконаиия постанови бюро «Про lнlціа тнву передових кщrективІв міста 1 району по роз rортаншо соцІалІстнчиоrо змаrання за дострокове
виковавІіJі планІв І взятих зобов'язань двох рокІв п'ятирІчки до 70-рІччя Великого Жовтня•. Назвавши позитивні приклади роботи партійвих оргаиlзацІй в цій справі, бюро відзначило, що не всюди сzтворенІ необхідні умови для підтримання важливої політичної 1 вародноГосподарської ІнІціа
..
Не знайшла вона належноrо схвалення в трудо
вих колективах заводу торrовельноrо машинобуду ваНВJІ, деревообробноrо комбікату, дослІдно-експе римевтальвоrо заводу, більшості будІвельвих орrа нІзацlй, в деяких радrоспах 1 птахофабриках.. . В рядІ партlйннх орrанІзацІй не налаrоджево як слІд пропаrанду передовоrо досвІду роботИ краІ щих підприємств, орrанlзацlй, rосподарств. Повіль но перебудовують свою роботу з питань орrанІзаціі соціалІстнчвоrо змаrання райкомн І комІтети проф спілок.
В прийнятій поставові партіЙВІ орr~заціі зобо в'язано розrорвутн масовий рух по пІдтриманню ІнІцІативи передових ко.;.ектввІв по rІдвtй зустрічі 70-рlччя Жовтня, всюди створнтв · умови для пlдвв щеВВJІ продуктивності працІ, забезпечити внеоку орrанlзацІю працІ І обов'язкову участь в нІй кожво rо робітника, кожвоrо tнженерно-техвtчиоrо працІв-
іка.
мали
почин
флангових
стюмІВ:
Іх
право-
колективів
першим
асортимент
42
на
1
-
вІтрІвон
значають
проблема Минулої суботи в залі
засідань міськвиконкому відбулося черrов~ заняття районної школи партійио rосподарськоrо
по
оновлено
проценти.
му,
О. ГРЕСЬ, старший бракувальник фабрики.
що
КПРС
оошанІ
на
до
них
И
високі.
використання
nотрібен
сnравжній ЗJІання.
яностями
вати
вич
Михайло
Лєснlнов.
роботи
елю
рони
відпо
ков
за
М.
С.
ресурсів» ми
виступив
дент
му партії ної
-
У
процентах
99 ,8 99,4 99.4 98,4 97,3 96.4 95.3 94,9 94,3 92,5 92,3 90,7 89,5 89,1 88.8 . 88,7 85,6 83,3 92,8
«Авангард» Імені 60-рlччя СРСР с Ппосківський » сЖе_рдlвський» Імені Кірова
ППЗ «РУДНЯ» сЛlткlвський» lмel!l Щорса сЗаворицький» ІменІ Докучаєва сЗоря» «Заплавний» «Гоголівський:~> Імені Мічуріна «Русанівський»
По району
до
згодовують
0.1 0.6 0.6 1.4 2.4 3,4 4,7 4,5 4,7 6.9 7.0 6.7 9,8 10,6 10,5 10.8 11,6 16.6 6,7
коровам
запаху,
ринарно в~л
по
ним
0,2 0,3 0,2
-
необ
посудом,
за
Про те, що більшість господарств майже все моло~t' J продає державі першим сортом. Хоро
доїльними
У кожному господарст щоб
того,
ший
приклад
показують
тваринники
радгосnу
сКрасялtвський•. За де сять МИНУЛИХ МіСЯЦіВ ВО· ни
реалізували
жавнІ
99,8
на
дер
nриймальні nункти процента його -
nершим
сортом.
Майже
всю продукцІю високо! якості продають державі nрацІвники ферм радгос-
сподарювати,
рахувати.
Однак цього не жеш про радгоспи
голівський», Імені чаєва. ~зоря>>,
ска «Го
Доку сЗаво
рицький», які відправили на переробнІ пункти чи мало
том
молока
J
другим
навІть
сор
несортовим.
новити
кімнати,
сушильнІ
вста
рекомендується ти
молоко,
різних
і
молока
радгоспу «Ру-
зацІй з ідеологІчної роботи та nолітінформаторів бу ло прочитано . лекцію «Ак
тим
!
його
туальнІ nитання Ідеологіч
ної роботи партії в світлІ
кислотнІсть.
Тож не зрозумІ.ло, н·е дотримуються
чому
ЦІєї ви
оператори ма шинного доїння радгоспів
.
вимог XXVII з ' їзду КПРС», з якою виступив лектор ЦК КПРС , кандидат історичних наук г. п .
«РусанІвський». Імені МІчурІна, <<Гоголівський». У цей відповІдальний період зимаво - стійлово го утримання худоби не обхідно вжити всіх захо дІв до поліnшення веtе
Жихарьов. Під час
ринарно
цесІ муть
умов
санІтар н и х
на фермах.
С. БУЛКОТ, державний
Інспектор
по
коrосподарськоі продук ціі по Броварському ра Іtону.
першосортного
Для слухачів-заступни ків секретарів парторганІ
більше різних надоїв. Саме при цьому nідвищу ється
1
якості сІльсь
удосконалення
її форм І методів.
охолоджене до
температур,
закупках
тваринники
дящими,
змІшува
ОстаннІм часом невиправ продаж
ідеологічної роботи з тру
шафи
для молочних фільтрів ' та рушникІв. ПраЦІвники ферм добре знають. що не
дано
зменшили
Вона звернула увагу на необхідність поліпшеннЯ
зразково обладнати
допомІжнІ
2,6
ківський:~>. Тут умІють го
ноrо семінару lдеолоrІч ноrо активу відкрила сек ретар міськкому Компар тlі України А Я. Теплюк.
апаратами. фільтрами.
0.6 1,0 0,6 0 ,2
пів << БобрицьJшй». « Ве ликодимерський» << Плос
Черrове заняття район
молоч
вІ є всі умови для
країни».
актив
санітарних пра
догляду
яких ро~
Навча€ться
си
моги деякі
Про що свідчать дані?
розвитку
хідно дотримуватися вете:
0.1
0.7 0.3 0.7 0.5 2,8 0,1 0,5
недаодер
лос. який входить до ра цІону. Щоб молоко не на
його
пленар·
частини занять.
глянуто питання «Основні цілі І зміст nрискорення соціально - енономІчно г n
В результаті
господарство
було
Фролов
Потім відбулися сенцІй
жало 32 357 карбованців . НинІ на всІх фермах
реалізова
А. Д.
пІдсумки
нІ заняття. на
санІвський».
СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИХ ПРОДУКТІВ . ПРО ЯКІСТЬ МОЛОКА, ПРОДАНОГО . ГОСПОДАРСТВАМИ РАНОНУ (Перша rрафа перший сорт, .друrа другий
еВеликодимерський » сВобриць ний»
активу
перший секретар міськко
ДАН І Р АИОННОІ ДЕРЖІНСПЕКЦІІ ПО ЗАкУПКАХ
.~КрасилІвський»
Ін
анаде
Керівник школи партій·
3А ВИСОКУ ·яКІСТЬ
несортове .
на
директор
но-~осподарського
Удовиченка.
-
слухача
віце-nрези
Академії
підбив
сорт, третя ного) .
nриродних
ституту ботаніки. мін К М. Ситник.
Лєснl
се
раlцональне
перед
ук УРСР,
роботою .
Фото Б.
І
використання
в строк.
•
·
навколишнього
редовища
вило, висококваліфіковано
фото:
дер
гоамадсь
З лекцією «XXVII з'їзд КПРС про проблеми охо
ручають ·Цьому виробнич
На
партійних.
ких організацій.
відальні операції, що до
1
природи.
жавних органів.
Сергійо
Усі
охорону
розширювати форми і ме· тоди залучення до цієІ
. сар-інструмеRтальник Із цеху N2 7 заводу «Торг маш•
середови·
груп"у r лобальних проти річ сучасного свІту. То· му необхідно удосконалю
тут
nро
і
при
охоронІ
ща. Адже останнІм часом ця проблема видІлена в
Такими
володіє
ресурсів.
навколишнього
у
вимоги
Адже
значну
увагу питанням рацІональ
будь-якому
підприємстві.
з'їзд
XXVII
придІлив
родних
Інструментальники
активу.
ВІдкриваючи його. ·пер ший секретар міськкому Компартії України А. д. Фролов наголосив на то
сортом .
ного
~ планів двох років п'ятирічки до 70-рІччя Жовтня.
тиви
'
Готуючи гідну зустріч 70 річчю Великого Жовт ня , десять бригад пІдтри·
швачка Г. М . Юрченко . вирішили виконати На її трудовому календапрограм~· двох років рі серпень 1987 року~·· п'ятирічки до знаменної Це набагато в!дстали вІд ·дати. Переможцями на
Іво-рІччя СРСР, ІменІ Кірова, «ВеJІИКодимерський•,
цтва.
досві
Важлива
нину, він виkонує, як пра
.
року.
публіки.
Найбільш вагомих ус піхів у праці добилася
роші
цтва більше
звано бригади. якІ очо люють Л .. І. Боровик тв Н. Ф. Лук'яненко . ВІдмінно трудиться з початку року і весь ко лектив фабрики . Постійно дбають тут про підвищен ня якостІ продукції. Так, майже 99 процентів ди тячих Обнов -; брюк. ко
кращих підприємств легкої промисловостІ рес-
наступ
збільшення виробництва продукціі в аrропромисло
картоплІ.
передового
кеш.
ХРОНІКА ІДЕОЛОГІЧНОІ РОБОТИ
першому з семи етапів на
ду
року.
фесіоналізм, . точність, хо
нанІ планові завдавня внвlmньоrо року по вироб вицтву 1 продажу державі молока, овоЧів, зерна,
стання
183 робітниці Літкlв ськоі швейноі фабрики К_нївськоrо внробничоrо об'єднання «Юність• пра
вІв, полІпшення орrаиlзацІУ працІ, пtдвищеВВJІ від повідальностІ кадрів ва мІсцях дОСJІІ1ІУТО помІтноrо вому комплексі. ПорІввяво . з відповідвим періодом мннулоrо року rосподарства району: продали держа ві більше молока ·на 6053 тонни, м'яса·- · на 2306 тони, яєць - ва 23,2 мільйона штук, овочів - ва 2 тисячІ товв. Набаrато ранІше строку вико
* Ціна :і
1986 року
Вівторок, 25 листопада
нять
секЦійних за
розглянуто
nланування
питання
Ідеологічної
роботи 1 методику проае дення полlтlнформацІй.
Знання. одержані в про навчання. сприяти р~ботІ Ідеологічних
бійців з трудІвниками.
Л . ВАЩЕНКО, · завідуюча кабінетом по літосвіти міськкому Компартії Украіни.
•
* 25
2 стор.
Q
листопада
ДНИМ із головних напрямів
реформи
ГаJІЬtю ос вітньої і с!ш;ої , школи по:Ііпшсння
Однак
за
нрофе
є докорінне
трудоного
1986 року
сН О В Е на
логічних нр о цесuх теІІJІИ :і
віть: найзавзятішим
доводити
скеп
тикам
з а лу
них ГОСІІОДСІfХ ТВ. ЛJІС це триває до тнх пір, поки йде підготовка теплиць
користь
чення учнІв корисної
ви
нині від
до суспільно продуктив н ої
ховання юного покоління . Щоб досягти його внеоко-
праці нем.ає потреби. ВсІ нібиrо на словах пер е ко
го рівня . необхідно створи т и належну матеріально технічну базу для продук
нані,
ТІ-Івної
праці
учнів.
·
а на ділІ...
практиці у виробничих умове~х пройти весь цикл сільськогосводарських ро біт. Напінзаходе~ми питан
до роботи. сшарення по душки під розс аду. Робо та
1
ця трудомістка
ЖИТТЯ»
низь
кооплачувана. Коли ж на-
го
цює за графLком на всіх ділянках виробництва. В нинішньому році об-
ченню
учнів
до
Насамперед, не всі школи нашого району ма кімнати
для
учнів І- ІН класів , кабі нети профорієнтації. У по ловині шкіл матеріальна
·
забезпеченість навчальних майстерень не відповідає програмі . Це можна ска
з ати і про ф~сійної
кабінети про
підготовки
шокласників. му
не
однаковій
стар
Вина в цьо
тільки
школи,
мірі
і
а
в
базових
підприємств ..консерватив на традиція • Кожному сво є !». що складалася ро
ками. ламається повільно.
І виховання школярів та· КНМ
ЧИНОМ
К JІ адено
на
ЛОВІ ' іСТЮ плечі
продук-
в
тому,
що
учень пра
жаль: безпринципність ке
ки
рівників шкіл і безвідпові дальність керівників базо вих господарств зіграли
Неодноразово порушу валося питання виділення
ні працюЮть на допоміж них роботах.
пояснюється тим , що шко
школам ділянок землІ. Та керівники шкіл і базових особлнвого бажання бра ти на себе додаткові · тур боти". Але ж неможливо вирішувати проблему про
Продуктивної праці уч нів домагаються у Кали тянській середній школі імені В . І . Леніна, де на базі шкільної майстерні створено швейну дільни цю, . дільницю обробки ме
дуктивної праЦі сільських
талу
школярів , питання пррфе
тах,
виготов
Іще один момент. Ми повинні навчити дітей ці
сійного
ленню ящиків. Досвід Ру
нувати трудовий карбова
санівської
нець.
стає час вирощування і реалізації розсад~. діти залишаються в стороні.
умов і .Робочих місць для
Ось тут як ніде необхідний учнівський бригадний nід ряд. Інтереси справи ви магають того, щоб відда
продуктивної nраці учнів.
ти
Чи
догляду
завдання
по
створенню
виконані
вирішальну
вони?
роль
в
На
тому,
що за два роки роботи в
·
умовах реформи
якісних
окремі
колективи
умудрилися загубити кра щий досвід. Активну наші
участь
беруть
1
техно-
школярі
в
для
одну
повного
чи
дві
давши
не
ар
проявляли
навчання,
їм
не
можливості
праці
і
в
тварин
ництві. Не створені робочі місця. передбачекі пла ном, в радгоспах імені До кучаєва , імені Мічуріна, «Заплавний•. сЗавориць кий•. «Великодимерсь кий•, с Бобрицький•, в ок ремих вони діють формальнt>. · Адже тут уч
теплиць.
господарств
зрушень в цьому nитанні не відбулося. Більше то- . го.
школярам
тивної
на
на
на а
токарних
також
по
·
що
8
які
100
про
служать
точ
кою відліку. Очевидно, економічній службі Р АПО під силу
вирішити це пи
тання .
верста
школи
становлять
під-
Починаючи з 1987навчального року, в
1988
господарствах
району,
електрообладнання,
там,
досі
пИлося біди? Люди за тому
що
десь
хтось
не
тра
крок від неІ, чогось
недоди
необов'язковість,
Бровар
Виконання плану
роший вдяки
У процентах) 11:
• :11
~'ІІ::а
:~а
-=· "==
=а: c:fp.
Трест «Броварипромжитлобуд•
ПМК-5 тресту сУкрагрорембуд• Управління механізації сrтецбуду <:-:ПМК-1 СПМК-2 РайШРБУ РБУ облмісцевпрому
Республіканська СПМК-4 Управління механізації тресту' сТеплицятехмонтаж• Всього по селу
району
іІІ
~~oriju
·
ли у
без
готовності
працівникові
раду
чи
На знімку:
107,9
100,0
Фото Б.
105,6 99,3 104,5 92,2 79 .2 92,2 99,4 103,3 118,9 102,5
105,6 101.4 111,2 124,0 79,4 92,2 99,4 105,8 110,1 101,5
108,3 104,8 92.7 104,0 148.2 103.9
108.3 103,2 87 ,3 102,9 148,2 103,9
108,1 110,8 106,1
108.1 106,0 103,6
своєї кожно надати
по
допомогу.
бей .
/
за
трудо
висококваліфіковану
100,2 93,4
103,2 109,9 106.1 106,7 106,7 . 107.4 101,9 106,0
Іван
завоював
І.
Горбачевського.
мережу
дожніх
виробів
ху
«Жнльві
тіс», що об'єднало. умІль Ців старовинного народно
го промислу. Ще в період будівництва ..Цехів на не придатних землях щ>бли зу міста було закладено вербову плантацію, свро •Жаї» якої є сировинною базою для «:Жильвітlса:~> та його філіалів. створю ваних у ряді сільських
районів . Відроджений промисел дасть
ця
змогу до кін
п ' ятирІчки
почати
графіків
чимало
вольтн·их показчинів
на
напруги.
Крім
електроустановках
що
у
риченко
гос
по-
ставку плетених меблів і в сусідні республіки.
(ТАРС-РАТАУ).
госпне електрогосподарство М. Чер нею, не вистачило трьох місяців (са· з
.
спекції
ється
дозволу іН·
енергонагляду
електроенергія
використову
для опалення
приміщень і нагріву води . Так, у га ражі, де стоїть пожежна
машина,
А ось ми у автомайстерні. Тут є котельня
на
рідкому
паливі,
але
ж
·роки,
яищо
вІри
чому це залиша
-
Сподіваємося, що на цей раз до розв'язання піднятих питань у госпо дарстві підійдуть принципово, з усією відповідальністю,
що
питання
ного
з
розумінням
безпечного,
використання
питанням
РЕЯДОБА
того,
раціональ
~лектроенергії
державного
'
з
грубим порушенням правил техніки безпеки встановлено саморобний електричний котел. FІого струмоведу чі частини не захищені, корпус водо нагрівача не заземлений.
два
що розnорядженням інспекції енерго нагляду слід було виnравити стано вище ще до 1 О вересня ц, р.
поточного ро
·Що ж показав наш рейд? У госпо
трансформації, 1
П партійної організації? Тим більше,
енергонагляду визначені і конкретні строки . Більшість заходlв слід було
дарстві самовільно, без
за
одне заіхитання
ньої перевірки), щоб навести поряд ки. Трьох місяців, хоча інспекцією
виконати ще в жовтні
,
елек
ється поза увагою дирекції радгоспу,
поперед
ку.
встановлено
за 79 ніловат-годин електроенергlІ. Тільки не повірили ми йому у крІПленні лічильника не вистачало одного болта· ... Гріють воду для господарських по треб за рахунок держави і С . Каран· да, Л. Вовкогон, Н . Урупа. За які такі заслуги Ім снадано• такі nільги, ми так 1 не зрозуміли. Виникло 1 ще
З усього видно, Що гоголівчанам, особливо вІдповідальному за рад
минуло
радгосnу,
ти електролічильнику, заплатив лише
та по економії електроенергії.
часу
третьому ко
ченка, у сараї А. Олійника. Н . Дмит
1 електрооблад
зазначец,о,
другому,
використаної . А інші зовсІм без платно користуються нею. Як, напри клад, · у сараї і гаражі Н. Дмитри
ві~утні
роки перевірити знання з правил тех-· ніни експлуатації та техніки безпеки
стільки
В. ГОРЕНКО, tвспектор райвво.
який у сорок разів змецшує кіль електроенергії від кість врахованої
Так 1 не зуміли тут за два ос'Танні
ме
ної школи.
уваги на коефІцієнт
розПорядженнями не оформлюється.
Було
зро
за електроенергію госnодарі чомусь менше, ніж потрібно, не звертають
високо
незадовільно:
робота
це
тричні водонагрівачі. Причому у біль шості з грубими порушеннями правил техніки експлуатації. Платять
оперативні журнали не заnов
нюють,
Доцільно
бити на базі радгоспу «Русанівський• і підшеф
першому,
ціалісти
пору
заб~зnечений,
nереносних заземлень,
ведеться
Дарств.
дарства. Як виявнла перевірка, в усіх будинках, де мешкають провідні спе
того, технічна документація у радгос
пі
.
,
У «Гоголівському• багато електро
планово-поперед~·валь
засобами персонал не немає
науково
енергії використовується · без П об ліку . І не тільки на nотреби госпо
подарстві незадовільно ведеться робо- .
торговельну
піДприємство
елек
ного ремонту обладнання. Захисними
нанням.
Каунас. . '(Литовська РСР) . Першу продукцію плетені з лози меблі від в
стан
шень . Так, практично всі розподільчі електрощити не закриті, не розробле
осіб, які працюють з
ВІДРОДЖЕНИ Я ПРОМИСЕЛ
правило
технічний
Перевірка виявила
но
провести
троенергlІ тут ·можна говорити! · Але говорити про це треба і у весь го лос. І ось чому.
ніки безпеки. Цікавила інсnекцію енергонагляду і робота по раціональ ному використанню електроенергії .
схеми.
П. Воро
і
хідно
практичний семінар длЯ керівників базових госпо-
рівниках, підключені з грубим пору шенням r,равил техніки безnеки: струмоведучі частини відкриті, не має заземлення. Причому на всіх во донаrрlвачах відсутні температурні регулятори. Про .яку економію елек~
трообладнання, і дотримання правнп експлуатації електроустановок та тех
Вороб'я. Хо
знанням
105,6 108,7
102,2 103,0 106,8 122,7 107,8 108.1 102,5 128,9
визначення
неабиякому
справи, му
зв'язку інженера
авторитет
любетну, о
П.
Прокопович
обчислювального центру держстатистики.
ПМК-9 ПМК-24 СПМК-509 . спмк-5о;з
знають
номера І.
(За даними міського інформаційно
(всього) в т . ч . ПМК- 15 БМУ - 35 СБМУ.-6 Мостозагін - 112 ПДБП-2 Броварська ПМК РБУ-4 RЗБК ПМК-5 ШБУ-50 СПМК-580 Всього по місту Трест «Броварисільбуд~ (всього) В Т . Ч . ПМК-7 ПМК-8
райвузла
добре
автоматичного
БУДІВЕЛЬНИМИ ОРГАНІЗАЦІЯМИ ЗА СІЧЕНЬ ЖОВТЕНЬ 1986 р.
ОрrанІзааІІ
ського
брали
Хто і 'ЯК підготовленим прийде завтра на 'тварин ницьку ферму, сяде за кермо комбайна, треба дбати сьогодні. І не вирі шитИ цього питання без творчого пошуку. Тому найближчим · часом необ
4
де
Радгосп сГогол1вський•. У серпні поточного року працівниками Київсь кого лівобережного міжрайонного від діленн~ енергонагляду тут було про ведено комплексну перевірку. До уваги
слід готуватися сьогодні .
вується електроенергія. За попередні ми підрахунками, за рік П буде мар но витрачено на тисячі 184 крб. О, її величність випадковіС'і'Ь! 'Гіль ки завдяки їй до цього часу не тра пилося лиха 1 на тваринницьких фер мах цього радгоспу. Водонагріва чі типу .ВЕТ і УІАП, які ми тут побачи
контрольність частіше всього стають причиною нещасних виnадків.
,
навчан
ня для учнів 7-8 класів з окремих спецІальностей, в 9-10 професійна підготовка. Тож до цього
для нагріву котла з водою використо
вився, недоробив. Саме ці •недо•. а іншими словами, низька виконавська
дисципліна,
школах
цорндну
грубо порушують правила експлуата
ції
загальноосвітніх вводиться трудове
ПОВІДОМЛЯЄ РЕВДОБА
Іі велн'Цlість внnадковістьІ Як часто ми від неї · залежимо. Судіть самі, хіба не завдяки саме їй у де
1
всі учні Літківсь кої, Пухівської , Богданlв ськоУ, Заворицької. Боб рицькоІ, Шевченківської' серецніх шкіл мають
Всім . дотримуватися
Ro.Jiи . немає яких
охо нині
. не
ли не знають тих обсягів, центів,
оПJІату
спецодяг .
сяг виконаної роботи на одного уЧня в Плосків ській середній школі скдав 71 карбоваt~ець, Княжицькlй 40, Вели кодимерській 31 , За ворицькій 43, а в Гоголівській 7, Зази м'янській 2, в Троє щинській 1.2 карбо ванця. Така диспропорція
Рішенням райвиконко му ще у 1984 році кож ному базовому господар ству і підшефній школі були доведені конкретні
про
відповідали нормам рони праці . А
ШКОЛА: ЧАС ПЕРЕБУДОВИ
Щ>
школи.
Всього по місту
положення
праці учнІв : Найперший обов ' язок базових господарств створити · умови. які б
ганізувати і в політехніч ному напрямку. Суть йо
Не на належному рівні ведеться робота по залу
•'
ка від бажаної.
робочі
nродуктив
ня. не вирішити .
чено Положенням про ба
ють
що
щr пр;щю учнів можна l)р
ВИХОВУВАТИ В ТРУДІ
Ці
турботи школи повинні в з яти на себе ба:юві nід приємства, що І передба
зове nідприЄмство . Та ре' альна картина нині дале
тверджує,
є
значення.
БРИГАДА:
В. ШИКУЛА, В. КОНОНЕНКО .:.... tнспекторн Киівськоrо піво бережного міжрайоввоrо вІ.цді леввв еверrоваrьду; С. ПОТУР-
ЦАК, кор. сНовоrо аситтв•. с.
Гоголів,
І#
_
«НОВЕ
до
КРОК ..
У кожного юнака бува
чизни наказ Міністра Обо рони СРСР. Зі знаменною
СJJ потім у пам'яті ще ба
подією . в житті привітав хлопЦів ветеран партlї і
ютЬ подіІ, що відбивають гато років, якщо не
все
життя. І одна з них -це служба в Радянській ' Ар міі. Вона є першим сер
іІІефам
Rlлька днів тому за ус таленою традицією при йшли до пам'ятника за
плямуєте честі радянсько го воїна.
кроком
до
змуж
ніння. до гартування сили
волі.
справжнього чолові
чого
характеру.
гибдим сятки
броварчанам призовників.
де
а
ра
ки.
Нороткl хвилини про щання. Два-три роки роз луки з рідними ·краями
це
чути
теж перше
вання
для
випробу
молодих
лкr
дей. І починається воно саме цього ранку. А там, у .військовій , частині, приймуть незабаром дов гожданих новобранців. Сьогодні вони ще безвусі
Не можна було без хви-' лювання
і, звичай
НО, благополучного по вернення до рідної ДОІ'fІіВ·
війни П. М. Ферlєрі. - Захист рідної Бать
ківщини, сказав Петро Миколайович, це честь і обов'язок кожного гро мадянина. Я впевнений , що ви будете гідно нести військову службу. не за
йозним
мирної праЦі
Ці слова.
юнаки,
а
завтра
З стор.
~дячні
зм- · ужнІ. ння
==========-ФОТОРЕПОРТАЖ========== /
*
25 листопада 1986 року
ЖИТТЯ»
стануть
Сільські труДівники радгоспу с3оря• найкра щої думки про своІх ше-·
фі в- виробничників дере вообробного комбінату. Вони вдячні Ім за допо· могу.
яку
подають
бро
варчани
радгоспу
в
несенні
сільськогосподар
під
ського виробництва. Ше фи, виділн~ши із своіх запасів будівельні матері али.
звели
на
відділку
третьому
господарства
дворядний корівник на 100 головомісць. На бу ДіІЩицтві його більше мі сяця працювала бригада
зом з ними батьки. рідні. друзі. Цього ранку зібра
адже в пам'яті присутніх
артилеристами,
тут ветеранів ще не згас
ми,
лися
ли бурхливі і неймовірно
ківцями ... І обов'язково
приємства.
класними
Для збереження грубих кормів виробничн~ки збу
вони
тут
для
того.
щоб вшанувати · пам'Ять своїх земляків і з бать
тяжкі
ківськими
наnуттями
давності.
рушити
дорогу.
в
ви
.
не,
На урочистому мітингу, присвяченому
проводам
в
армію, військовий комісар З . Я. Резнік, зачитав май бутнім захисникам Віт-
спогади
більш
як
епізодів
Згадав.
напев
сторінки своєї
фрон
тової
біографії
людьми,
персональний
пенсіонер
республікансь
'зв'яз
спеціалістами.
-
справжніми
яким
можна
вірити не· ТіЛ!>КИ
до
бойову
техніку. а й усе те, що називається багатозначу
О. І .
1
Хорліков.
десантниками,
А головне
сорокарічної
танкіста
довжує трудитися на ниві
щим словом Батьків щина! На фото: 3. Я. Резвік
народної
вручає
кого
значення.
було
що
освіти .
вручено
урядову
про
йому
Великої Вlтчизняиоі
сьогодні
нагороду
-
нагороду ветерану
ор
вій
і
дували
1000 ні
мулярів
під
сіносховище
на
тонн. На сnоруджен
його також
прt..:rювала
бригада ДОНу. Водночас шефи на 25 гектарах рад госпної землі вирощували
кормові буряки.
лива праця
Наполег
дерРвооброб
ників забезnечила
плідні
ин О. І. Хорлtкову; ви ступає ветеран партіі
результати. Ножен гектар
праці П. М. ФерієрІ; ви
иерів
1
ден Великої Вітчизняної війни 11 ступеня. ВІд імені батьків теп ло привітали юнаків з
теслярів
видав не менше
-
цент
700
соковитих
корене
рядити в дорогу своrо св
плодів. Це
бавка
щі побажання nрозвучали
ва АнатолІя прийmли Ми кола Гриrорович та Гали на Васил1вва Корвійки із Требухова. Разом з його бабусею С. Н. Ященко во
1
якими
ви
також з вуст Тетяни Бо
ви вітають сина з почат
ступають
самодІяльні
ар
ровинської, яка мала сло во від молоді міста і ра
ком служби в рядах Ра дяиськоі АрмІІ; ще кlт.ка
тисти
деревообробного
комбінату
йону.
секунд, і помчать ново бранці у різні куточки ве
клубі.
хвилюючою подією в їх житті Т. І. Толмачова та М. Ф . Здоренка. Найкра
Всі. хто виступавна цьому короткому мітингу .
ковим бути чесними, дис
концерти,
з
в сільському
Вагомі плоди
М. СЕМИНОf_
циплінованими воїнами. пильно стояти на сторожі
бази
годівлі громадської худо би. Подобаються сільчанам
осяжиоі враіии. А вслід їм баrатоrолосе: сЩа спивоі дороги!•.
баЖали завтрашні·м війсь
вагома до
до кормової
Фото· автора.
садоводів Велика носних
.площа
пподо
насаджень
в
рад
госпі імені 60-річчя СРСР. Ними тут зайнято понад 300 гектарів. Дав но
так
рясно
не
родили
требухівські сади,
як
НИ·
нішнього року. Одержано в середньому по 110 цент нерів фруктів з гектара. Це дало можливість рад госпу перевиконати річ ний nлан реалізаціУ фрук тів державі. В магазини
Києва і на бази столиці відтранспс;>ртовано 1585 тонн
смачних,
плодІв. РаЗом з
столу
соковитих
цим до
трудящих
·
· Сиктивкару.
Пермі,
Свердловсь
ка та інших міст Сибіру і Півночі Іх відправлено 842 тонни. Майже впродовж всієУ зими садоводи реалізову· ватимуть щедрі дари на
ринках Києва 3 цією м.етою
•
·ва інтенсивній • ·
Інтенсивна відгодівля бичків дала змогу тваринникам Гусятинського
стружну .
міжгосподарського
під
тами й
виробницт
силосні
приємства ву
по
яловичини
першими
Тернопільській достроково
в
області
виконати
тварин
валь~а вага кожного бич
-
понад
460
кілогра
мів.
-
Така технологія ви-
Іt робництва яловичини ви магає багатого раціону, говорить директор підпри ємства В. Д. Слободян.
Наш компл екс . створював ся з метою раціонально використовувати дешеві
відходи переробки про дуктів землеробства, го ловним
чином
здобрюємо
МОЛОЧНО
КВаСКОЮ,
су
• КИСЛОЮ за мікроелемен- ·
утрамбовуємо траншеї.
в
Такий
корм добре зберігає
по-
АДРЕСИ ДОСВІДУ
вищої
вгодованості:. середня зда
ка
ВІДfОДІВЛІ
річ
ний план продажу м'яса державі. На комбінат від правлено
хою
цукрових
буряків.
Основу
годівлі
тварин
становить
жом.
•го закладання проводи МО по-новому: жомову
тваринники
ласті.
речовини.
Худоба
Продуктивність
стада
помl'і·но
лась
у
його охоче їсть і щодо би прибавляє у вазі в се редньому близько
тисячі
грамів , а на останній ста
Діі відгодівлі тора
3
до пІв
-
кілограма.
початку року підпри
ємство виробило понад · три тисячі тонн м'яса ви
сокої
якостІ
-
на п ' ят
підвищи
спеціалізованих
господарствах Заліщиць кого, Чортківського , Під волочиського, .Тернопіль ського. Борщівського та інших районів.'
ства
року
продати
перш
ристання
за
nрогресивного.
фактор творча
все,
всього
·
Важливий
ініціативна праця
тваринни
!Молодняка
великої
тої худоби
вигідна
ми та інші матеріальні ре тваринники
гато знизили
наба
затрати
виробництво продукції.
Досвід
на
гусятинських ·
Інтенсивна
слуговує
вико
но~ого,
нально сурси,
й
економічна
зійшла
з
пральна
нонвейєра
машина,
автозаводу.
Вона не тільки пере, але й сушить білизну за до помогою
спеціального
барабана .
Електроенергії
та
води нова машина витрачає менше, ніж аналогічні агрегати.
державі
м'зса значно більше, ніж торік. Це передбачено і їх соціалістичними зобов'я заннями. А сприятиме ус.
ків.
кор~
Нова
«Злита:~>
господар
сот тонн більше. · ніж пе• редбачено планом. Раціо витрачаючи
Горький. марки
ляли
Тернопільщини вирі
шили
пtху,
•Елі та& з автозаводу
об
відгодJвл.ІІ рога
і
за
наслідування ін
ЖІnоМІІ'р. Високу марку українського хутра nід· -тверджують трудівники звірівниць.ких ферм Жито
мирської о6лспо'живсnілки. Звідси на хутрові . фаб рики вJдnравлено першу nартію внсоноянlсних шку срібляста - голубих
нороn,
чорно-бурих
лисиць.
ЗавЩІни вдоеноналенню технології утримання пого
лів'я в нинішньому році вирощено на п'ять . тисяч
звірків біпьше, ніж передбачалося планом. В облас" ті реконструюють старі ферми, розводять завезених
3
інших районів
країни цінних хутрових тварин.
шими господарствами рес.
nубліки.
· Нор. РАТАУ.
покладено
у
схови
на вино,
то тепер
на безалкогольні напої . В цеху після реконструкції Іде
виготовлення
соків.
На склад вже надІйшло 45 тисяч трилітрових ба нок смачних напоїв. Це вдвічі більше запланова ного. Робота продовжуєть ся. Яблучні соки госпо дарство
відправляє
газини
Ниєва,
в
ма
Броварів
та інших міст.
Якість-висоха
рок
Броварів. для збері·
ща 850 тонн яблук. Якщо раніше в радгос пі чимало яблук перероб
.. ДЛЯ РАДЯНСЬКОІ ЛЮДИНИ
майстрів ШfІроко викори стовують
Цього живи!
гання
•
•
1
(ТАРС - РАТАУ).
Рентабельність цтва в радгоспі
садівни висока.
Вона складає 188 процен тів, що в два рази більше запланованого. Від цієї галузі виробництва госnо дарство
ти
1
намітило
мільйон
карбованців
одержа
140
тисяч
прибутку.
Вже надійшло на рахунок
радгоспу майже
650
ти
сяч карбованців,
Добірку lиформацtй пІдrоТував позаштатний кореспондент
л гАВРИЛЕнко •.
*
4 стор.,...
25 листоnада 1986 року
__=:;===================== =============довідковий віддіА .!ІІІІІ
Металург сонце
ВІВТОРОК, І
ІІНСТОПАДА
25
,ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Преи'єра
художнього
теп-ефІІІJЬМу сМНІХайло Ло. моносов• . ФІльм З сНа 01WІШУ Вtтчи-зНІІn . 2 І 3 ce-
plt. 11.210 НІовІfНИ. 14.30 Новини. 14.50 Док. фіЛьм-и
телестудій
JІІраХ-ни-. сХ'І'О см~єrься ос 'М'Н·Ісім'•, сТурбати ІЮЖ·
IIOR> . ДІUІ·• . сУ.роки ЬстоrрІї>- .
Теле
15.40
16 . ЗО І!:кранІзацІя лІтературни:х творіов. сДубровсь-
·Ю!.ЙІ•··
Х удожнtй фtл.ьм.
НауІІІІІо І життя.
1
тqри-
сНова
JООнсерВМ'ори•.
Сьоrодн·і
18.45 1'9.00
у
с•в\1\'І .
Т.верезk:ть норма жеrтя· . З·а лІК:ТІІІМ·И теле
г ЛЯДІІІЧіВ. НОІВИШf
19.30 19.35
П-рем'єра
художн-ьо-rо
телеф::л.ЬМ'У сМих~йло Ломоносов•. ФІльм З сНа слІІІІВу ВJrrчизнwо-. З сері<~~. ЧІІІС .
21.00 21.45 пуск
будується
у
відрогах
пер·
близу
ПРОГРАМА
дпя
у
дорос
світі.
YKPAfHCbKOfO
• ТЕЛЕ&АЧЕННЯ 10.00 Новикн. 10.20 л~ичні меподІІ. 1.0.35 ШкtлІЬни-й е!Ор&'Н. 5 МуЗИІRа
сДоброrо вам в'я·• . За а•ктивне
по
кл .
живоnис .
&
здоро довго
1r1 .00
ліття .
Ташкента .
Досі
Сьогодні
22.40
мальовничих
Таиь-Шаию ,
КоН'J'Р(>лЬІИа
.лих .
шої черги металургійного комплексу «Сонце:.- об ' єк та науково-виробниЧОго об ' єднання «Сонце:.- Ака демії наук Узбекистану. Він
д.<т. ф ~льм сДо.ле моя хліб• . Ш.Кі.л-ЬІНИй е111ран . 6 кл .
11 .25
надЧИС'tі
-
ВИСОКОВОГ ·
нетривкі метали можна бу
111.40
ло
неве
1ід15 Х)'дОІЖНLй фІл·ьм Із суб
лики х кількостя х у лабора
ти.тра;ми сСві·й серед _чу жих . чужий серед . сВОІХ> .
одержати
лише
в
Pcctdk:ькa
торії. А сонячні печі дадуть сотні тонн цієї необхідної для багатьох галу~ей су часної промисловості. Місце
ково : на
обрано
не
і
17.00
тут
випад·
світить
Сконцентрований комплексі потік дося гти
дасть
світилом ,
вони
ж
ють · променисту з німку :
у
духових
деnутат. деnутатсь
ВЩ мелоді і Д() мелодії . АктуВІЛьна
камера.
(КиІв}.
на добраніч, діти\
за
ПРОГРАМА НА
KHJB
центруван
НІЗ!
ТА
ОБЛАСТЬ
керІвники.. .
ф\Jльм .
ФІ.зи·ка
кл. ЗмІ
7
алрегатнЮ<
Cl\'ali!LB ре
ЧІОВИ'НИ .
9'.00 10.00
ТАРС
ФІраінц узька
мове .
Учня-м СПТУ.
сВн.шневнй
А . Чехов
сад• .
НІІJСЄJІеиню жежну безnеку.
про
по
Географія . 6 к.л . Роол-н.нН1Нй і тва1рннннй
10 .40, 111.40
Редактор
€. ФЕДЯЯ.
oВ.:rr Австралії. 11 .10 Ша~ва школа .
1З .10 Фізика .
12.10,
Оm-ичrн·і
112.4-0
Броварській СПМ~-2
·
тресту
Звертатися :
м.
міщення телефон:
РТП
Р АПО),
5-32-84.
Адміністрація,
nартій-
на , nрофсnІІІкова органі зації радгосnу •Пухівсь ний• висповnюють гnнбQ
ке
сnівчуття
робітницІ
радгоспу
КОВАЛЬ Ганні Володимирівні 3 nриводу смерті матерІ.
Адміністрація,
партій-
·на , · профсnілкова органі зації радгосnу .. пухівсь· ний »
глибоно
приводу
1'І:~ . СО
(при-
сумують
з
nередчасної
·
кл .
10
n-рилади .
уЧІителю
КЛІ.
Іс·
Кулrн.ковська
Контрольна
ДJtЯ
дорос
RJ0ВИІН1И' . Художн\!й
фільм
с'Гвоє
.. ки~в• . І'нформацt.йний
ВН1Пуск .
І
18.30 c11eamp
ча•с •
Кнї.всь.
ІІІНІЙ ТІе·атр поезі-ї . 19.15 Ритм:rч:на r і мнастнна 19.45 Неч:rрня казка . 20.СО Жи•ве слово• . У брат ній Гр уз Ії . .
2С . 45 сАрюгика. . Фантазія для т1ру<Іи , оркестру І ІІІі ІіРІ<'8ІМ>ЄРИ..
Док
фільм .
21 .00 Час. . 21 .45 Чем-nіонат СРСР з ХО· · к.ею. ЦСКА сДн-намо• ,(РІНП"а}. 2 і НОІВИЮf'.
З
nеріоди .
22·.55
СЕРЕДА, 26 ЛИСТОПАДА З~$~Р;l'~~О'8~НА
на, І).рофсnіlІнова оргаНІ-
ний» глибоно сумують
14·. 45 с'ЛЮДИН'8 і
слюс а ря
радгоспу
МИХАRЛЕНКА Григо рі я
І
В а сильовича
висло в л ю ють
с і м 'ї
сnівчуття
nок і йного.
Ад"'іністрація ,
nартій_-
зації радгоспу «Пухівсь3
~~:;fУробітн~=~е~~~;:~ пу.
МНКАЛА Дмитра Тихоновича І . висловлюють сnівчуття сім'ї покі йного.
14 . ЗО Новини.
nрирода••-
1•5 -~Дtrr~~~::O звІряrr.
15.55 Аазnовідають наші ко-
реоrюндеН'І'И . 16.25 НавНІни. 16.30 КоНJЦІЄІрr м>айС"ГрЬв миС'І'ЄЦ'М МонголJї.
.
сДержорийМе,Ния•:
про6лемв
Я!ІІІОСТt•·-
nІснІ у виконаннІ лов'яненка.
На
9.40 10.15 14.30 14.50
nрИКІІ&Ді МИ'І'ИЩІfНОького ЗВІводУ сБудnл;астм~--
40•р!Іччю ЮНЕСКО nри
овячуеться . Концерт зІ .роок оШ'rовоГо бВ!ІІЄІ\'У в Великому театрі СОюзу РСР . 21 .00 Час . 21 .45 ПІроДОІВ>)ІІІення концер ту . Ьз ВеЛІИКого тeatrpy Союзу РСР . По занmчен нІ СЬогоднІ у ов\1\'а.
ПРОГРАМА
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
НОІВ·ИЮІ'. Для· дітей. Вистава с1'роtЄ поросят• . 10.55 ХУ'ДОІЖН•: й фІльм с·Кlра.х•·· 1 І 2 с-ерІІ.
10.00 10.20
15.40 16.10
УКРАІНСЬКОГО
мов<:..
фІльмУ-
Прем'єра донументафільму сЧорний
хІд•17.45 Російський
музей . живоnис
Портретний
Ч>ас.. Прем'єра· документаль-
8 .00 8.40
;~;~а.?'елефІльму
10.00
Прем'єра
льного
nисьмово!
•
СУ&ОТА, 29 ІІНСТОПАДА І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
концерту сАнсамбль Пейар• (Таллін).
17.15
лІоrерату>ра..
дmr
На екранІ кінокомедія . сТимчасова робо та• (Югославія). 23.10 Новини .
Новини .
Російська
Час .
21.00 21 .45
9.00 9.30
16'.45
Новини. Сеа.нс документапьІІ!О •ГО J ИВJуІ<ІОВО• ІЮПУІІІJірнJО· ГО ·K:JIIO . 1.1 .40 ШІІІІілЬІИd екран. 8 кл. Ма'!'Іе~Л·
Со
Прем"єра документального фІпьму · с Розnо вісти про Албанію ... • . 16.40 Новини .
10.00 10.25
У-кра,н.сьІІ!а
А
Світ І мол6дь. Новини .
сСnадкоємцІ традицій• . ДокументальнІ фільми сДень меліорато ра• . сЯдемо за флагма ном• . сЧоловІча nрофе сія•.
ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
УКРАІНСЬКОГО
сКру-
АБВГДейка. Шляхи до прекрасно·
го.
Античні міста
При-
чорномор' я.
сДля всІх І для кож ного•. Чому зняли Знак якостІ у холодильника сДонбас•? Про житлове будівництво в КІровогра дІ .
Людина .
10.30
Земля .
світ.
Все
сВатькІвський день субота• .
11.00
1~1
-
•краrна на Балканах•.
12.30
Зустріч з Югославією. еРозмова no сутІ•. Про соцІальнІ' проблеми
13.30
сдвозмІнкн• nідприємств
на nрикладІ м . Харкова .
І<t . :ю Новини .
Очевидне
14.45
неймовір
-
не.
1З . 45 Но·вн•ии . Нс•ВИ'Н'И'. ср:бний дзві ночок. Bt!IJOЧOK українсьКІt1Х nісень. 17 10 Прем'Єра фІ!л·ьму сАг
16.00 16.10 16.45
,рон.оrм•...
і
(С'І'У'д:;я
!Ш1роnроtм• .
На>родний деnутат. Де nута•rс'ЬКІИІЙ запит . • Юнопрограм>а сЗемлю .
17.30 18.00
люди
nрНІКрашають•.
1·8.З.0 КО'НЦ€Jрт
ра,дЯ'НСЬ.КОЇ
nІсн~.
19.00 19.30 20.00
~ал ьна
карт!!аі·
з
виста-вки
з \ 6рааня
53
Л.рмаRДІ!- Хаммера (США). 20.40 Hat ДQбра·НІі'Ч. дІти!
21 .00 21 .45 го
Час. Сеанс
ДОК)'1'о!еИ'І'ІІ>ЛЬН.О·
І 'Н81)"(0130-ПОІІУJNІРІІ!ОГО
111:'ІЮ. Вед'У'ШІ'Й НІВ'роА• ІІНЙ 6/ртист СРСР А . Мок
КНІВ
ТА
O&JIACTb
Гі мІІІІІСТІІІКа.
сТUІІВІН'НФ . ДІЖ. теле- . фJ.лІьіМ. 8.35, 9 .3'5 СуспІtл·ьствозиав СІІ'ВО. 10 кл . LМDlер:алІзм і його оrсобл•кво=І на су чаон()\1\І)у етаn~. 9.05. Ш.ЗО Юмецька мова1 10:015 Учням СПТУ. Астроно м'\:я. Сон!це. 10.35. 11 .00 Загальна бІОІІІО гm . 9 кл. МІкроеволюцІя . 11 .05 сБа'І'ЬНUВСЬКИ'Й ден.ь
c•yOOra·•·
ЕJкра•н
зюtа·. зн:цІ.
12 35
учителю. Му
-
кл•.
1
КІІІJКІІ·
в му -
'
Ко·нІ!'рол, ьна
для
дорос
сПодорож крізь віки• . На'У·КОВО - rюnул>Rрннй ф :ІJJьм.
14- . Ю сВи'Й'І"И nе•реможцями iG бою злого ... • .
14.55 16.25 16.55
НОІВИН.И.
ІVа!родн\
мело~-11.
Художній телефільм с-ЛІн111 жнпя• . 1· серія-.
18.00 18.15 1-9.00
ДовІtдКІОВа сJІJужба.. Цир1110ва nрограма. Теле-в:з:йний прес· клуб. 20.00 Веоr~рня казка .
20.15
сСумСІЬІІІИй
е'ксnери-
меНІ'~">'. До.к . ф !л•ьм. :Ю .ЗО МJуЗіИЧНИ•Й КІОСК . 21 .00 Чwс . 21.45 Екu>ан зарубіжного фІльt.;у .
сЛони
не
жона
ти:й•·. (Мон•гоЛJ!.я) . 22.5О НовИІНІИ.
ЧЕТВЕР,
8 _00
(М.уаей
Г.
'1' .
Шевч1тка
в
lелелост !\а БаглІйсько
му
КО/НІООХЬМІЧИОМУ
16. ЗО Рес'П'ублtасаноька
фізИ -
К'О!-МІ&іrематR-чна школа.. 17 . оо Сон:іячне Коло . НаІрсwu!ІЙ
депутат .
На
депутаrrс'ЬJ«Jму контролі ЯІ~ П!>ОІЦ,У'ІОЦІ'ї .
!f.ІНо!J!РОГРа•ма сМельов НІИ'ЧІ& УкраІна•. сСюІ18.30 ФІіпьм-JООицерт
16.00
ТР ·.
АІІІrуаІІІЬН8 1081Мера. Н·а сео:.ї ВерховиоІ р lltдlt
19.00
УРСР .
19.45
Сnіває
ІІІ&.
народна артист
СРСР
Д.
[іеТрИ'Н!ею«>.
ЛИСТОПАДА
ІМО ""~нце рт анса· м"лю IJa)7p jwн;lx
телефільм
життя
v
вН1 сЬІ<
МВС
дирек
тора• . 1 серія. 212.50 Н.ОВІИНИ. Говорять де nутати ВерховноІ Ради УРСР .
23·. 115
Тележу>рнал·
сСта>рт• .
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КЮВ ТА OБJIACJb
8.00 ГJмиаІс'rИіК8. с~ Дои. фtльм.
8.15
щастя•.
8 .55 с-Авrоtм>а.тизац!я СУ'дноцpon~JOY в шлюзах•. Нау-кооо-nоnуЛІІ'рННй
фільм .
9.05, 13.05 1сПВІНІСька мова. 9 .55 сЛавери... Науково-nо-
nуляркий фШьМІ.
·
lO.OS УЧНІЯ'М СПТУ . CycnlnьСІ\'ВО·3И.8ІВС'І'ВО.
~JЖ'СНІСТ-
СіІ>КОN1ЄІН!нсьRЄ ' вчения ІІІРО держ&Ву. До тем.и С1:КЛ·8ІСІОІВ& боротьба. Со-
ЦІІа.лЬІНа
ревоJІІЮЦЬя
тип-. 10.315, 1•1 .36
JІ:~ика
І
М.
Гі
Не-
крІІІСОва. 9 кл . 11.05 сДев'ятий вал•. НаукоJЮ-Іпсmу.mя:ри.ий фІJІ'Ьм. 12.05 І!Жра•н - учwrел-ю . заГВІ/ПЬ'НІ!1 бІологіЯІ. g кл-. Доведення евоіuоцІt аrрганйчноrо с&Lту.
1.2.35 KYifiiЬ'J'Y·P6 С'!Іаrрода.ІІНІЬОЇ lнідІ:!\ ,
113.30 сН.ао ВІІ>С чеШІє громаНИJкаЮ:І.рова·•·. :.з
Ху-
субтит-
16.10 ТсJ~еф '!І•ьм сВолтар>. 16.40 Х удожній· Тt'леф :л-ьм сЛінін жн ття • . 2 сері я . 17.4>5 К<JІНце рт 3асJІ )""'' н о го СІИ•мqюнJ •шого о; шеетру Укра їн с·ь•юго
ня і радіо .
телебач-е~t ·
св:л-І тв&рин• . 1~Р';:· 9_ Ю ІО. но~- и . _ Ню;;~и. 14 30 •. п~. 14 ...5 """~ фіоІІьми сВи,nро-
18.45 РитмічІrа г:мнасти.ЖJ. 1915 Чeмr1~Ju.н arr СРСР з КІЄЮ. с.~ри~ 1 а Ра~· сСпе.ртаІк•. 2 І З пе.ріоди. в nр!!!реві _ 19.50 ВечіІр-
каrгн• . сКугіта·НІГ•. 15 25 ill!ID{ooo ш1110лв. 1•5 .515 ФортеnЬаннІ твори
'20.4-5 Якtщо хочеш бути зррровнм. :21 .00 ЧІІІС. 21.45 с-Пщ>аошутистІD. Ху-
Оуй , шлях•·. сЯ йду шу-
ШопеІf\8 В'ИКО'Н'УЄ н-І'Н.
16 .30
с:...До
Ф. с. Бу-
wІtстн87J<ЦЯ'І'И·
С'І'аІршІ.-.
с:ловом _
діло• .
сНІ.ц Є:ІІІСПерИІМенту _ npa~·-
18 _1_5
.-Наш оад• -
РР
11!11311111о.
Д<JОК'НІій
23_16
17.~5~~~нІ і танцІ Раджаст-
17.45 сЗа
=-
ня
Но~~~~~м.
П'ЯТНИЦЯ,
ХІХ ст.
'l'e·
світі.
1\I.UU 11 Всесою"ния валь
феститворчостІ.
народної
нозивю
фестивалю .
19.:.:iu Новини. 111.:.!5 <ІусrрІч хання.
на Срає
ваше про камер'ний
оркестр сВІртуози москви• . Час . lцоІ
21.00 21 .46 -
Де? Коли? ТелевІкторина . По закІнченнІ t:ьогодні у свІтІ.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
10.00 Новини . 1u.25 Виробнича · гІмнастика. 1U.;і5 ШкІльний екран . 7 кл . музика . Українські мотиви в творчостІ м . Рим-
ського- hорсакова. ·11.05 Концерт дитячоr хуДОЖНЬОІ саМОДіЯЛЬНОСТІ ..
екран. 10 кn . РосІйська лІтература. сВ . Маяковський .. Поема . Володимир 1mtlч Ленін• . .
Художній тепефlпьм сОсобнсте життя директора• . 1 серія. 13.15 Новини .
12.10
1З.30 сВ майстернІ
2' .п'НСТОПАДА
І ЗАrАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8 .00 Час:.
худож-
ника•. Заслужоний художник УРСР І . Чумак. 16.00 Новини. Говорять депутати ВерховноІ Ради УРСР. 16.10 Срібний
16.30 Культур-а
иа
8 .35, 9.35 ІІІрирО~зн81ІІСТВО . 4 · кл. Blrrep і_ його робо. те.
дІЯJНІНІ8:'
•
27
Час.
Художній
сОсобисте
,
лежурнал . 18.4;> LьогоднІ · у
11.4U Шкільний
2Q415 Наі дООраи :ч, дtrrиl
21 .00 21.45
nоловини
18.16 с<.:швдружюсть• .
ЗІІІВО·
12.~ У•ІІІраінськІ вlзерунНІИ . ! ;і . :<10 НtОІІІИІИИ·. 16.00 Новини. 16.10 Ср'Jбн-ий дзвіночок.
~ фільм рами.. 14.55 Новини .
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Ч-а~
першої
до
сrерт ...
НСJІВИНИ.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ
1-2.05
екснурсію музею.
20.00 Мqподі7КІІ& студІ-я
реиШ> .
23.00
npo
К>&І~евІ•) .
12.lu
17.30
камера.
м :фн- і дійсність. сШ,едеври n ' яти в:кLв• .
Perropr>aoк
робоtrи
лЛер&Іrурного
ді .
сУнр-rелефі·льм• ).
""
•
'О Ч- а~- . 9 (. -~ 8.40 Прем' єра художнього телефілЬІму сМИІХ• айло Ло~'::::;о:;.:...;:~~м з 3 с-е~rяа __, ,.,. ••а, ндрІвни· ~Ів. 10 __.05 "",.'".r v ...~ ... 11 .05 Нов~mи.
смерт і
Х.ОР>'СЬОГОдн'І у овІтt. C~rr І М$)1110ДЬ .
212!.15 212.30
лих .
МІИJрне небо• . 17.15 ДоS:ЩК'ОІВ8 служба. 17.ЗО сУ.країнськІ насnіви~. Муз . фІtлЬ'М.
Брова
2
.
роосІ:йсьJООго народного
14.00
лИDG.
«Торгмаш».
ри, вул. Жданова ,
6ИІ'І'ВІt-
14 55 16.00
власної бази в районі за воду
7
13·.40
•Теплицятехмонтаж» потрібен сторож на об'єкті будівництва
Екра·н
'I'Crp:rщ
Оре~урзько
rо
-
10.30
РАТАУ) .
(А:вс'і1Р".я). Час . Концеорт
21 .00 21 .45
8 .15
І •ПЕРЕДАЧІ
Гtмнастика .
8.35, 9.35
ням геліостатів геодезист Л. Акашева та інжен е р · конструктор · Ф. Ірматов.
ЦТ
с:ВчаІІ'ьёя
Док.
19.55
е . оо
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
спряму
ДЯІН'GЬІ<ІІІ Росіл•·· · 18.45 Сьогодні у свІтІ. 19.00 Фуrбоп. Кубок УЕФА. 1/8 фінап·у. сСnа:рт8ІК• (Москва.) сФК ТІ1роль•
НА
Час .
ХУ'дотн:Jй філ-Ь<М с~ра~-- 2 серія .
8.00 8.15
(Фото,хроні-ка
квmтет
Народний
намо•
210.45 21 .00 211.45
енергію за
за
Грає
Чем/ІІ'kJ>Н1а.Т СРСР з футбаnу . сЗен:т• сДИ ·
призначенням .
На
проблеми
IIOWY-·
l8.00 1&.30 19.00
3500 градусів
стежитимуть
cAIJlponpoм :
КІОІГО прийому.
за Цельсієм . Дзеркальні відбивачі-геліостати невід ступно
дзвrн.очок.
ЕфекrrнвнФсть
змо
температури
фокусі понад
Новини. Ср!іби-ий
117 .30
сонце.
на геліо сонячиого
випромінювання
лirrepan-}'pa.
ЖІстру~ІВ .
більше трьохсот днів
рік
гу
13.50 16: 1<0 16.30
19.2!5
ПРОГРАМА
жу-рНJаЛ.
17.45
на Шктори.на для ШІІ!QtІ!Я· ріВ. І'LреJм'єра док. фільму сРа6ЬщраJнат Тагор 1 Ра
18.30
Час.
8 .00 8.40
Наближається
ЖИТТЯ•
сНОВЕ
дзвІночок.
росІйськоІ
мови . 17.00 Колектив І
П'ятирІчна.
Колгосn сУкраrна•
Ро-
китнянс .. кого району киУвськоJ областІ .
17.30 Сnіває
народна
ар-
тнстка СРСР М . Стеф'юк .
18.00 еДержавне приймакня продукцІІ: курс якість• . КИІвський за-
До
15.45
ювілею
Жовтня. нучІ ськІ
Великого
сlсторІІ немерк-
рядки•. дні•.
сВолочаJвХудожнІй
фільм.
17.45 сДзеркало сцени• . Те- атральний
огляд. СРСР з футболу. сДинамо• (Москва) сДииамо• (КиІв) .
19.00 Чемпіонат 2 тайм . 19.45 сШІсть
ІванІв -шість капітанів•. Мультфільм. 20.00 Новини. 20.05 Прем ' єра ·художнього телефільму сЯгуар-19З6•.
~~:~ ~:ссуботу ввечері .- Музичний · ринг•.
тор О.
Компози-
Морозов
•Форум•.
І
Естрадна
грама. .
22.50 Новини. 22.55 ~убок
група
про-
європейських
чемnІонІв а · водиого поло. •динамо• (Москва) сШпандау-04• (ЗаХІДНИЙ
ВеолІн). ФІнал. ПРОГРАМА УКРАtнського ТЕІІЕаАЧЕННІf 10.00 Ноании.
· ·10.:10 РитмІчна гІмнастика . 10.50 Художній телефІльм
•Особисте життя директора• . 2 серія. .
12.00 сНа
хвилІ
дРУlК~Іf• .
Виступає · ансамбль ~ Р• Азербайджаиськоr Р Р . 12.50 Новини. · сДоброго вам s'я•. .тверезІсть ма ж~;.~ття• .
13.05
13.35 сНезабути1•. но.
15.00
еВи
Музична
-
здоронор-
1. Фраи-
нам
писали ... t
передача
8/t
листами телеглядачів. 15.45 Сатиричний об'єнтмв . 16.15 ЛІтературна субота. 17.00 Мультфільм на замов11ення.
19.00 Актуальна камера. 19.45 сТемn• . ТелерадІо ·
18.00 Чемпіонат СРСР· з футболу. сДинамо• (Москва) - сДинамо• (КиІв). 1 тайм. (2 тайм з 19.00no І програмі ЦТ) . 18 45 сСкарби музеІв Укра-
20.45 }{а добраніч, діти! 21 .00 ЧВІС. · 21 .45 Художній телефільм
19.30 Прямий зв'язок.
вод
сТочелектроприлад•.
18 . ЗО НароднІ таланти.
nереклик з проблем науново-технІчного прогресу.
сОсобисте
життя дирек-
тора• . 2 серія. 22.55 Новини. 23.15 сСвІт поезІІ• .
д. Пав-
личко. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КНfВ ТА О&ЛАСТЬ 8 .00 Г.Lм>нІІІС'І'НІСа.
8 .15
сЛюбІ
мої
. земляки ... •
Документальний ФІльм.
теле-
Музика . 3 кл . Музика народів СРСР. 9.05, 13.30 Англійська мо -
8 .35, 9.35 ва.
10.05
Учням
біологія .
СПТУ . Загальна
Хромосомна
орІя сnадковості.
те-
10.35, ll . З5 Географія . 5 кл. Землетруси, вулкани, гейзери.
11 .05 сМ а мнна школа• . 12.05 Російське мистецтво XVIII ст. Архітектура. 12 . З5 Сторінки ІсторІІ. icOneрація сТермІнаJІ• . Про Берлінську (Потсдамську) конференцію .
14.00 Науково · nоnулярний ьс с Іни 14 1~І~м. Ен · жи тт" я. геп . тор и 15.00 Новини. 16.55 ХудожнІй телефільм
сЛІнія життя•. З серІ.ІІ .
rни•. К. Богаєвський. сРанок. Кримськd nейзаж• ·
Н~.ОО Актуальна
роблена
камера.
nлат11• .
?.1.4'> На добраніч, дІтиІ '11 .n1 Час. ' 21 .41) . Новини кІно·екрана. 22 "'" f''"'"'"' 11 ЗАГАІІЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА KHfB tA O&JIACTb 8 .00 ПмнІІІС'І"И'К4.
8.20
Прем'єра
до«умента-
льного фільму гітара•.
сПоет
9 .45 Програма телебачення ВІрменськоІ РСР . 11 .05 Світова художня культура .
М.
Мусоргський .
11.50 Прем'єра художнього телефільму сПраво вИрІшувати•. 1 t · 2 серІІ . 14.00 Зустріч з академІком Д. Лихачовим у Концертній студІІ ОстанкІно. 15.30 Сnортивна nоограма: чемnіонат СРСР з гирь ового
сnорту.
сЗнайом-
тесь бейсбол• . 16.10 Москва. Великий зал ~нс~рваторІУ. ( К)нцерт ашмебта альт . 18 .00 ' т елеклу киянок
сЩедрІсть• .
18.45
сДля
вас, добрі лю-
ди• . Концерт.
~g~g ~~~~g:~ ~ез:о~Ії.
жан. 20.00 ВечІРНЯ казна . 20.15 За безпеку руху. 20 .20 сМоє наше• .
21.00 Час. 21.40 На пrуоханюІ
М.
Ба-
І
РитмІчна гІмнастика. Музична передача сРанкова пошта• .
8.30 9.15
18-~~ф~:маз~ІЙ~~йк~~~~~~~·-
18.30 сНезабутнІ• .
сЗа-
20.30 сВІльннй час - спра-
ва ~пільна•.
глядачІв.
Художній ф1льм с0собис-
~~;;;;;;;;;;~~~1~7~~=~с=А~-===·:·~&~~~-~ ~~~~~--·~ ro~~~ -~~ ~л:~:::т~у~Р~-~~1=8~.4:5~С:ь:о~г~~:н~І~у~:~:І~т~І.~~ 1аоос&Ь~бІІ~~- ~~ - 1~0~У~к~р~а~r~н~с~ь~к~І~~-~н~а~р~о~д~н~І~~~м~е~н~т~а~л~ь~н~и=й•ф~іл~ь~м~.~~~~~2~~~2~О~Н~о~в~н~н~и~ . ~~~~~~~ Врова-партни рскоrо УираннЬІ, rородскоro •НОВАЯ комитетаЖИЗНЬ•-оргаи Коммvнистичесной
городекого и районного Советов нар()дньах АЄПУ· 'rатов Киевскойр~~· в~Н&ЕJl18r.инскем азЬІне).
rааета вьаходит с 17 апреля 1007 года.
Авв вьахода: вторинк, среда, · пминца, суббота. Вроаарська
Jtрукарня
~•дРЕСА РЕДАКЦІJ : 255028, Ниfвсьна o6nacn.,
-
11 • . Бровари,
. вуn. Киівська, 154.
Теnефонн: редантора - 1..Q3·7&; JІІддІnу nартІйноrо життя - 1-04-61: аІдnовІдаJІ.,ноrо секретаря , вІддІnу сІпьс .. наrо rоа10!АІІрства 1..02-82; коресnондента мІсцеаоrо ра.
діомовnення -
соаоі роботи
-
5-13-91; 3астуnника редактора, аІддІnІа npoмitcnoaocтl пмстІа , . ма· 1·04-81. '
Киfвсьноrо обласного _уп_раап·ІJІнJІ Уі cn_paвu:· Jt~'I'B, Адреса пруна-РІІІ: 2~/IO:IQ, ~ІІt~ІоИ. 0~1'... М. Upo...pa,
пontr_P8ФIІ І
~-ио80І
BJA. ІЬІІВсіоІС&. ІМ.
tOPNINd.
Індекс:
61285.
Друк офсетний. С,бсп 1 друкований аркуш . Ткр88
14.020 nрJІN.Ірииньі. Замовлення
.М
5731.