IQ_l_.[_AJI
а R О В А J С Ь І( О r О М І С Ь І( 0 r О . І( 0 М.І Т І Т )' ~,f> М )' И І С Т И 'І Н О І n А f 1' 11 · У К РА J Н И, ' М І С Ь І( О І • І Р А R О Н Н О І • АД И А Р О Д Н И Х . J11. І. П )' Т Л Т І І .. К И .І В С Ь К О І. О 6 Л. А .С Т І ? . ~.;,
Гавета виходить а
квітни
11'
1937 року •
Вівторок, ·29 січня 1985 року
J'6 18 (6891) •
.·.. :;...~~~..·.··. •:t~jJ.J;'·~·~ ~--~-. 1~
по р .а
.у
ці дні
_
стада добиваються Іхві
подруги по роботі. ДІйове с;оціаJІІстичие змагаиия, mce охопило всіх працівників тварІПІИИЦької ферми,
......--
стало основою того, що rосподарство одним Із пер~ швх у районі виконало пл.ан Чотирьох років п'яти
1 ·продажу
---
Фото М. Семвнога.
.......
Що ж визначає успіх? Насамперед, повна забез печеність .кормами, добра організація праці 1 зла годжевlсть у роботі. Тут кожен чітко знає своє
б_а
підмівити його.
-
Зобов'язання
·
Таких колективів твариввиків у районі чимало. Кращі з кращих показують . приклад вапопегпивої боротьби за успішне виковаивя плаи!tв і coцiaJilc'l)lч
~ зобов'.ІІзаиь, ведуть· за собоЮ інших. Вони сприяпи
достроковому
внкомаІПІЮ
районом
завершальний рік п' ятинолектив міського
плану
: річки
продажу державі молока в четвертому році п'яти
Рівнятися на передовиків, хrримиожуватв внесок·
Добре працюють вад ввкоиаииям заходів, розрОб лених на ВІПІlшвю ЗВМівJІЮ худоби, праціввики ферм радгоспів «Ававrард•. імені 60-рl'ч~ СРСР, влем птахозаводу «Рудня•, «Русавlвський•, «Бобриць-
:mtй•,
«Жердtвськнй• та fвmi. Партійвl, профспіл
кові організаціІ подбапи тут про дійове соціаJІІстич не змагаRИя за ефективне використанНя корм!JВ, прн ведеІDІя в дію всіх резервів для·· збільшеиия ввроб нвцтва і поJІІпшеиия якості продукціі. В практику
ввійшло регулярне· проведенИя аиаJІІзу роботи ко-
лективів ферм, окремих тварнввиків, що дає· змогу краще використОІВувати .передовий досвід, вживати · заходів для усуиеиия ввивленнх .недоJІІків. Все це сприиє одержанню значно .вищих надоїв мопока проти відповідноі зимівJІІ минулого року.
реалізувати
.
ТваривиицrІВо назване ударинм фронтом на
ceJII.
А це значить, що і працювати всім партійвим орга нізацІям,
комувlстам,
пов'язаним
з
цією
галуззю
або її забезпеченням , треба чітко, злагоджеиtf, з пов вою віддачею сил. Ліквідувати недоJІІки першо чергове завдання. Шляхи до цього постійне під
внщеиии професійної майстерності кадрів, посилеи вя відповідальності спеціаJІІстів, усіх' твариииик!ІЗ за доручену справу, створеиия трудівввкам хоро ших умов дли праці і відпочиику, наполегливе ви
вчеиия 1 творче ввровадженив досвіду прrтофлаиrо вих. Принцип соціа.'Іістичиого змагаиия товарись ка допомога відстаючим з боку передовиків. Кожен, хто
досяГ успіху,
має
поділитися: своїми зиаввямв
з товаришем. Хто помітив ведоJІІк у роботі колеги, повинен допомогти · усунути його. А це tтає можли вим там, де партійвl, профспіпкові, комсомольсьІd організації · по-справжньому
дб,ІUОть
про
напр~
трудового
П питому ваГу у но му товарообіеу До Дни цівники
кожноі ферми, бриrади, аапр0111адцтв нову форму оргавізації та оплати праці бриrадвнЙ підрв,ц, смІливіше переходити ва двозмtвву роботу ва фер
харчування
Нииlшвlй зимовий ~ерІод особливий, бо вІд робо
намітили
план
пи,
-:-
Всесоюзному соціаJІІстичиому змаrавні ·допомож~ добитися нових звершень у боротьбі за peantзa~.:· • Продовольчої програми вашої кp;:almJ, РдІІ.2 ;Jустр' ''~
XXVll
з'їзд КПРС.
.
.. .
.
євих
на
проектну
уже
по
зданих в
експлуатацію
перши~
СПІВРО&ІТНИЧАЮТЬ МЕДИКИ : __ __
будівельних
нон-
с"ВОї ПJIЗFfOB~ МВІ&кюt · й-
Улан-Батор.
Успішно
розвивається
тісне спів
робіТнІщтво МНР ·з інши-
JtU!; .J!Ра,rнами - членами P$f: -~Економічної Взає
пе
товаро-
мо л тур . "' ку ь У · · оuслуговун вання ,.,ак · ·~ ·· запла ован0 добитися присвоєння
підприємство• ,
У
труДових
а
АДЕМО
ДО
ВИБОРІВ
колективах
міста
д епутати , обласної
:кандидатом
у
депутати
лячний•
J!
Члени
по
дистськоі групи мІськкому Rом-
1
виорцями працІвивками тресту «ТеПJІ8Цятехмовтаж• та проеитвої
Івствтуту
сГіпропром-
Відкрила зустріч сенретар партор
І 1/
І
ІІ
В. CS. Федорова. Вона надала слово І І
- коt ·
інформацlйно-пропагандистсь-
груnи,
заступн ику голови мtсьн
.чиконко му
М. І. Корнійку, яки й рЬз
ІіІ пов·!·в nр.v.сутнім про еконо;r І 'НJ І 1 со
Ш J112дь_р1 зщни, що стаJІнся в Брова
Л.
М.
ветобробці
Лихогод,
оператора
ІІ І :
,-r
іl
Корнійном
обслуго;
на
відділів
і
слуЖб
IICHKOMJ.
Г. ІJ'ЛЯРИЦЬКИП , rромадс;~>кl!й кореспоцдевт.
д;~я
кільк&
ба
буд ин
ків, інші об'єкти. Аrітклуби, які є фі ліаЛами сільсьrшх агіт пунктів, відкрито бі-дьш як на 300 фермах і твар инниць ких комплек
чи
міськви-
фак
мі стечко
гатоквартирних
сах області. Іх пбrлу гn
сле~ні за питанн я виборцІв давали віДповід! також rолова мі ського на родного суду О. І . Шшч.ен ко, пред с тавни ни:
яскр аних
комплекс,
вvвання.
Разом з М. І.
ми » народ-
тваринн иків
дошкільнят,
с;ом сЛу хали виборці про те , як ви, рішуються пробдеми житл о вого і ко мунального будівництва. благоустрою міста, поді пшення транспортноГо, , побуrового
сво є
тів з життя господар ства: ті.'Іьки з часу ми нулих виборів за · нака зами в иборців у , селі збудовано торгове.lr, н ий
з · радгоспу -ко мбІнату
і
вечором
це
На вечорі наводи.'Іось
рах за період від мину лих; виборів до органів народовладдя . · З інтере
торговельного
Заявив про
~юtало
•н-.:-ересом
· Івформаційно-пропаrаи-
майстервІ
Ра
•
а
1 бпартtі УкраІви зустрtпися · з
11
60 -р1ччя
Тематичним
«Дер~ава -
агітклуб в будин колго с~ пу імені Кірова Чуднів ського рай ону Жито мир ськ ої області.
« Ка литянсьний• імені 50-річчя СРСР В. І. Кислу. . ·
канДидатом
· Cnyxanи
ІменІ
Тематичний вечір
ку
r.
облас
за-
. ження
заводу сРудня • І. Гордієнко, теп личницю радгоспу-ко мбіна ту сТеп
ницІ фасонного лиття підприємства О . Г. Закрепи. Збори одногоЛосно висунути
нмекТивtв нандІіда тами в депута
В. В. CeJJIOк, птаtuницю племптахо
ного органу Радянсько! влади ливар
по становили:
34
.
дянсько'! України Г. П. Сафтевко, по мічнина бригадира овочевоІ брига ди радго спу • Ве:Ликодимерський •
чум гаряче підтримади · пропозицію майстра ВТ Н А. С . Котової про вису нення
З'акрепу. зборах трудових
ковоі метмургіі
-
токар Г. І. Бицюра, ливарник М. П. Дурандlн . апаратниця Л . В . Бабін
серцево-судинними
:хвqрюван.ня_ми.
(ТАРС).
технІчного заводу В. М. Зволя, ла боранта -ме талографа заводу порош
Ради
акту
О"r.анtз.аціІ охорони зда· k: ров'Я> ·охорона здоров ' я ·матері 1 дитини . бороть ба
з
·
ти обл~снQІ Ради народних деnут.а тlв також названо директора світло
онругу
пtдпри~мства
r.
такі
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
На Броварщини
і службовців заводу аЛюмінієвих бу дівельних нонетрукцій по вИсуненню виборчому
партійвої ор комбівату.
мисJІовомv виборчому округу М
о.
Пройшли, зонрема . збори робітнЯ мів , tнженерно-технtчн~х працІвників
NQ 34. ПрацІвними
О. ЄРМОЛЕНКО,
у депУтатк обласноі РадИ По Про
народних депутатів.
Промис ловому
вла:снс,І
ІІНАІААТІ/11
району тріпає висувеиия канди датів у депутати обласної Ради
по
!и . і'отоменню
«Комсомольсько - мо л осекретар діжний l<Олектив• Удаль- · гавізації
1
нандидата в
них значно nерекрито ;,6.,ед"'ні · · по· каз·ни· ки по· ... ., "'
також
них :входять
ІдаленЬ альні . проблеми. як вдо 13. 14. В екона.Jіеfіня керівництва і
званs <J3pa:mono-noмзoвe nродукції.
Н- ІЗВІЛІ
І
беруть активну участь у
CJ1Jn!.Иlй розробЦі більше
у 198S рtщі буде вве- багато раніше сtраку ви, cdpoJЩ :в_ажливих тем. до
дено в ексл.'Іуатацію ІіО· .конали .працівннни кафе
rолов!
тва'рИІІВІІІdв району у
ста-
в'єтна мські
1 ексnлуата•
двох черг ТЕС.
XXVII 3'їзду · КПРС річки. OJ~i~ЩW ~,. рерІіІиJ
відальвl.
участь
50-річчя
Гідну ЗуСтріч!•
rанtзацtІ тресту сТеплицятехмонтаж »
Активна
веденню
хановеького . руху на струкці:Іt. . _. . тисячі. Зараз ШИ!'НТЬМи ду&)аємо, . що ·намtс
ти в цей час багато в чому залежать успіхи вико нании планІв і соціаJІІстнчних зобов'язань одивадця·
тої п'ятирічки. Завдаиия поставлево склар,ні І вlдпо
нІчною допо могою Радян сьноrо Союзу . Зустрічаю чи 55-у річн ицю утворен ня Комуністичної партіУ
тужність
4
--------
теШDІЦЯ•.
мах.
загаль до 60
Перемоги nра громадського
ревиконати
суперництва.
Необхідно повсюдно · створювати обстановку ввсо
влас
процентів .
створеиия
кої аимогпивостl, швидше привести в дію резерви
до
Фа
лай. яна будується з тех
на об 'єкті , уклали дого вір про соціалістичне зма гання по збільшенню тем nів спорудження третього енергоблону · станції по тужністю 11 О rисяч ніло ват і якнайшвидшому ви
oбtry на ' 2 тисячі нарбо- ні М 31 заводу алюмініванцІв .
тепдоелектростанція
ВЗЯТІ
ву Удмьню , на 240. місць. "'Ровесник•. . ної продукціr 1 довести І надалі . nідвищуватиме· ММ 29 . 23, завдання виготовити
хорошого морального кJІІмату в колективах, про ви соку
додатково
продукцІІ на 145,5 тися чі нарбованЦів ; на 118 тисич карбованців понад
На жаль, такий підхід до справи спостерігаєтьси ве скрізь. Низька продуктивність корів у . радгосnах
«Заплавний•, •Заворицький•, «Гоголівський•, де одержують у середньому за добу на 0 ,8 - 0,2 кіло грама молока мевш.е, ніж у ці дві торік.
.
спож ивачам республіці
в
громадського ся соціа.'Іістичне змаган- чені рубежі. нам під сихарчуван·ни. План п'яти ня nід девізом ·«.Заверша- лу, а~же колективом КС!М· модопОМоги в галузі охо ріЧки він з<Jбов'.язався ви льному · poky n 'яrирічни- бlнату успіщно заІ'!ерше: ·- І'Jани здоров'я. Тепер нонати до 24 .грудня і ударні . стаханорсЬкі тем~ но четверУиЙ · 'р1к ' Ц'JІІта~ MCRt'OnЬcькl вчені-медики но мбінату
ріЧRв.
кожного у всевародну спр~у 3б1льщеввя виробнвцт ва продукції ферм т.акі .завдаtіН•, що JВІІІІJІИВІіють з настанов чергових ·Пленумів ЦК КПРС.
Напружені соціа лістич зобов ' язання взяв на
ні
l
.
Передала найбjльша
ційники· та радянські спе ціалісти, які працюють
. аисокі
добросовісно його ввкоИ)'Є, в б~·дь-яку хвипи
ву готовий прийти ва поміч тоnришу, а, якщо тре-
мілЬ е лек
тр_оенергП з nочатпу року
монтажники
ТР · УАО . ВІ В А 1 -Т А
державі молока.
цьому показиику серед господарств району.
1
НАРОДЖЕНІ
В СПІЛЬНІй ПРАЦІ
В 'єтнаму,
----~
Більше двадцяти операторів м·ашннвого доїння подопапв шеститисячннй рубіж по продуктивності корІв у мину лому році. І иии1 радгосп JІІдирує по
діло
ТРАДИЦІТ,
цієІ продукціІ досить скпад-
Саме таким досвідченим робітНиком вваЖають ka nідприємстві мол~дого виробивчинка Миколу Про копевка (ва фото). ЗІ знаииям справи вів стежить за .техволоrtчнимв процесами, дебивається випуску ввсокоякісної продукцІІ.
оператори машиивого
лопапfі, О. І. Федоренко. РІвняючись ва них, висо-
рІчки по виробввцтву
в цеху, де матері8JІ[в.
складвоі установки.
доіння ордена Жов'l'Иевоі РевоJІЮціі радгоспу «Пло скlвеький• Т. М. Копаинчук, Н. М. Топtха, В. І. Го коі продуктвввості дійвого
спеці~нІсть, я:ка по-І. в КРАЇНАХ соЦІАЛІЗМУ
мати хорошу техві~ пtдготощсу, неабиякі званНя
Більш як по пуду молока від кожноУ корови за "обу одержують
коn.
3
ний. ВІв вимагає чіткого дотримаJІНJІ техвопоrі1 Ух , Ханой. Десятки виробнвцтва. За цим спідхує, звичайно, добротва автомаТЩ(а. Тому JІЮдв · цієї спеціальностІ повввві йонів ні ловат-годин
відповідальна '
-r
шврева ва зааводі пластмас. Особливо ввrотовпяютьси труби із поJІІмериих
Процес ~иrотовлеиия
Uін.~
;:·
М~ст ~к~трудера
•
3им1~пя ху доби
·.+
вують агітатори, інфор
.
..
маційно - прол манди- І стські групи
партій них
комітетів. Кор. РАТАУ.
І
~но в є
ж и тт
••
С ОЦІАЛІС,ТИЧ Н И М змаганням
ааrон1
працівнини
та
у -мосто
охоnлені
Nv 112 всіх
бригад.
дІльниць
Крім
того,
близько 88 nроцентів членів нолентиву беруть участь
у
русі
за
номунІ
етичне ставленнЯ до пра ці.
Слова. даного в торІш ніх соцзобов'язаннях, дотримали ус! виробничі nідроздІли
Завдянн
_мостозагону.
цьому
органtза
'Ція виконала річний 1 nлан
no nІдрядних роботах власними силами 25 ли Для вас, комувістІв, пt~rотовка АО з'Ізду це період осмвслеІUІJІ, пІдсумовувІUІИJІ АОСJП вутого, період актввпого закр1плеввJі всього ПОЗИТР.ІЗВОГО, ЧОrо МИ ДобИJІВСИ. Це 1 Ч&С ЗДо буТТЯ уроків з допущеввх помВJІок, ·сuюкрвтичвого аиа.лізу ведоJІІків, визначеввв шJІJІХів Іх подолании 1 головне шляхів розв'язання нових
нових МЕТОДІВ
·
З
nромови
ГенераІІWІОІ'О
секретарІ!
.
товариша К. У. Черненка на (1984 р.) Пnенум_І ЦК КПРС.
ЦК
квітне
- ·-
8 ПРОГРЕСИВНІ МЕТОДИ ГОСПОДАРІОВАННА- І .. ІЮ
верхнього
дитnоrо трм
iiR·
котажу кращим за
ву ЛИЙ рік визиаво к~
вивщись nри цЬому Із no · продук· тивності nраці .. Серед підрозділів нолентиву найнраlЦе потрудилася бригада михайла Григоровича Rотлярова. Працюючи на спорудженні l)б'єнта Продовольч:>І пр'Jгра-
МиколаУвна Гиш лектив цеху .NI 4, иквй Ганна шість разів виборював ко, розnошивальниця Тапершість; серед бриrад м~ра Rостянтинlвна Ми
-
колектив
швачок,
який очотов в. в. МатвієНІtо. Вів теJІС в ЦЬОГО
цеху.
Що ж спрuло ус піху? ЯкІ рубежі намt ТІіJІН
трикотажники
ранець.
У
них
вчиться
молодь.
ми
По-друге. бригади nраг нуть
виконувати
завдання
меншою
на
Михай.ЩІНІ' : ЩЕJІ·
nродунтнвність
.
ЧЕН:КО:
Все· це
- .
~
.
1
працІ.
дошімог ло иам
на
.
і
ляє дитячі вироби
ному
у
Значно
в анрилу. Різнонольоров1,
більше річного плану :вн
яснраві,
nущено товарів з держав
вони
добатися
батьнам.
ми.
ровинні
дітям
та
В усяному
-тринотажнини.
по-
Іх ним Знаном
разt Інденсом «Н•.
роби- но за
мо все, щоб це було саме тан.
Ян пІдвищити дальність
яності
цей
відпові- жений· рін. ють це
ножного
та з
заощадже
1 наші
наnру-
результатІ
залежав
наш дунц!І
дівельники
ВІктор
сильович
Ден и с о в,
І вихІд ми знайшт~. почавши
створювати
-бригади.
rx
Саме
в цеху
з
другого
плануємо
зроста- новІ
Із
випуснати
значним
виnеред
женням графіна веДуть роботи no ремонту тех
дві
ніни хлtбоіюби радгос
-
nу
сБобрицьний•.
Во
плуги,
ального
ри, · сlвални. На лІнІй ку готовності nостав лено. більшість комбай
Велика увага придІnя
економІУ та бе
вого нолентиву Підкресле- режлнвості. З цією метою
'на у постанові ЦR RПРС 8 вІдходів анриловоІ пря4:Про далЬший розвиток 1 ail :~~'язатнмемо модні мо
нів
ни, янІ повністю відnо-
відають за строни 1 яність ремонту машин та інвентаря. До . них
но чотири бригади І!І'язалr. А двІ наші бриrади, DI ниць і дві швачок. ВІд- очолюють В. В. Матц,Ієн разу ми помІтили тІ змі- ко та Л. Т. Свешникова.
ми
:впро- -
nраці. Перш
увІйшли
за все. бов'яза.т~ся
до
зварник,
ао
теnер
тивною.
стала
Rожна
колек-
патячного
працlt~ни- на
3,4
дитячого
ми
міжні сnеціальності.
lз задоволенням
тому
Думаю, техІ· аобов•язан-
ють свою нолеrу на будь- но!!_ их яні"й операцІї. Са.ме
.та1t
саме
роблять
до-
усnіхІв
допоможе
nрогресивна
оргаЩзації
црацf.
форма
заре:комендувалF
r.
п. Ци·
ба, О. М. Василенно. но!Іаль М. Р. Шитий та 1нш1. Щоденні нор ми ,виробlтну вони ви
тисячІ карбованців.
замІня- ня нам під силу. досягти
газо·
то:кар.
себе слюсарІ
одягу
•, ця nрагне зробити ІІКОМО- Один день ми вІдпрацює· га більше. всІ освоУли су-. мо У Фонд миру. , .
май
СІrравжн!ми майстра
40-річчя
підвищилась вІдловlдаль- ВепнкоІ Перемоrи sиrоrо ність за яність nродунц!У .. вИти понад завдання сим вона
слюсар!,
стри-наладчини,
вони працюють аа Jdн
._
ремонтнн·
ці. В господарстві ство· ренІ сnецlалlзованl лан
СьоJІОдн1 за прогрееив- рилу та 1 тонну бавовня ним методом nрацюють ноУ снровннв І відпрацю всі виробничнинн, ство ре- вати· на иих два дШ.
з
1 тра:кторlв.
нІв сnрияє nрогресивна форма організаціХ nра
заЦіІ і стимулювання пра- нични. Плануємо ааоща цl в nромисловості•. днти аа рlн 1.4 тонни ан·
бригадноУ фор• цевим результатом
nолагоди
:культиватu-
УсnІхові
nідвищення ефективності .пЬдіжнl шапки. а а чисто бригаднОУ фОрми органі- шерстяноІ дитячі <ЩІД·
ни. що сталим
ряду. го
За
допомогою, цьо
прогресивного
методу
тут, було виконано 95 'nроцентів робіт. Бригади .nрацювали
за
єдиним
на
ряДом, з оnлатою за ако рдно-премtальною мою,
ли
· їх
ради
заробіток
систе
розподl)Ія
між
робіт•
нннами за коефіцієнтами трудової участі.
змаганнІ
ріально
та
мате-
морально
за-
1
l !
вобов'.І'tтt!Інж моетобудІвцям
заходи з науковоt органі• зації працІ. активна діІО• льність раціоналІзаторів; яні защ:Jоnонували Інду
індивідуальному та колен- стріальнІ. тивному
~·
· 'Ji\J~;-·•'!J~~
ництва. били.
методи-
будів·
Новатори
роз~
наnринлад.
машюtу
охочvються. Xitt соціал!етичного з~агання щомl-
для· укладання бетону иа nроУжджtй частині мостів
сячно висвітлюється на стендах бригад. Гласності. сприяють. 1 енрани соцзмагання дільниць, занесення фотографій передовиків на Дошку nошани.
шляхоnровод.lв. Вона дала змогу значно nlдвІІ· щити nродуктивнІсть пра цІ nід час будівництва шляхоnроводу на Занар. nаттl.
Досвід nереможцІв до-
1
Г. ТРУНІJ10В,
водиться до всіх праців-
старmвІt Інженер вtдді·
ях,
плати.
нинів на nолітінформацlна
зборах
робітFІинtв
пу прці
! ааjю6-Ж
'
На ГогоJІІвськІІ
стрt..
коткацькlІ фабриці 24 тКаJІІ рапортували про .-о строкове завершеВВJІ осо
бистих
п'ятирі'ПІІQ:
ма·
вів. СереА mix - _...е.а.т. верстатииця
ГаJПDІа І'р•·
горівна ПрИмак. Зараа
.Уі
трудовому
СтавІІІи
- ва
q
кuенnарІ
вже червень
1986-роКJ. ударну МХ'J
завершального
року
11'•
тирічкн, трудІвввци вОб._ в'язаласи до ремоги
40-pi'I'UI ..-
радянськОІ:.О каро-·
ду у ВеJІНКіЙ ВlТ'ІИЗRаІЦf війні вийти на plвem. шееr
змІннІ
140
новують на
120-125
nроцентів.
І'. ЧУПРИНА, бригадир.
-..,_ _ _-...,_ _...".".",......_
продукцП
JIROCTI
передова
ткали
норми
BHR0&1f
135-
81
процентів.
На фото: ШВМАК.
zu.u
r.
f,
Фото А. К01а111.
,,Вогник" дпя передовиків ОрганІзовуючи
ли
вадженням
Під
змагання
соцІап.J.
серед
чпе·
агрономовІ
М.
й
П.
БІлець й
бича, Б. т. JІеон~ь. •
ному З?nашни • :корова . Потім nіонери Руднянсь но'! середньої шноли ви
дпв
-
nтахо3аводу «Рудня• значну
ми
яні
своєю
,ропь відводять викорисrаf!· ню не пише засобів матерІ· апьного, а j;j морапьного стимупювання. Це і роз-
танням.
нів копективу по виконанню народногосnодарських ппанІв І зобов'язань ХІ·ї
своєчасно
осередку трудо- тиметься
раз
стичне
темnа/1\и
індексом
анриловl модеJІІ
послуцrи
1 вnроваджені на будовах
.
ни
виробничого 1 соц!·
· rюслІдовнИй колективного
дІльницях
можна відпочити, nочита· ти періоднну, nодивитися
.8асильович
Швидкими
квартапу
всіх
телевtзор,
Ва
юча роль 1J tнтенсифіка· костюмчик та комбінеащ ціУ виробництва ян rолов· 24-26 poзj'diplв.
наго
реалtзацtї
,
500.
сновннка•.
З-
Ух
сnрияв
Б. РОТАР, начальник СПМК-
державне завдан
буде
cli• -
на
мінній
стійно нас турбували. ад- ня внкон_аємо 27 грудня. же від них У кінцевому 40.3 процента нашоУ про успіх.
ТЩJН!сть їх nрацІ. Зокре.
ти річвих норм. При в1Jt•
nитання По- товарl_в народного спожи-
1
УспішнІй
ро•
Тон у ІндивІдуаль ному змаганні в СПМК580 задавали торlн бу
за ні зобов'язання. Ми виrЬ-
вання.
бітники можуть регулювати свій заробіток самі.
колектив
собІвартостІ
умоІІ
відпочинку
ма.
вона
ТрQЯЧ~ННО.
соцtалістич-
та
даються ще до - nочатну обладнуються JІеиlнськ! робіт, завдя:ки чому ро- німнат~. де nІсля роботи
наших лІде
Микола
ПІдтверджу-
nрацІ
дання.
свою nрацю, добнтйСЯ 9 щозмІнного винонання товимо 8 4 тисячі штук nланів. економного :~~ино- тринотажних в;иробів. на ристання сировини та ма- 70 тисяч штун біJl'Ьше
теріалІв? ЦІ
зниження
ко.ІІеитиві і
· полtлше~я
Усім бригадам наряди ви-
за кінцевим результатом.
процентів.
160
Дбають у
про
~~
бlтни:ків, що теж позJt• тивно вnливає на nродук
Юрій Борисович Rоно нов, Володимир Васильович Сrіломченно,
час 271 ніло
грам сировини. Поnереду у нас
області,
аасі~
бунгад.
гонІ будівельного двору nочали оплачувати nрацю
рів сприяли бригадний nідряд та, Індустріалі зація монтажних робіт, зонрема блочне сила
соц!алlстич-
змаганні.
що на nолі-
Івано-Фран
У спіху
РАДІСНА, ИОЛЕКТИ_ВНА пере14огти
танож те,
Бригада Миколи Васи льовича Дядюна вн нонала цей план на 152 nроценти.· ІУ удар ним об'є:ктом був еле~ ватор ·на Житомирщи ні.
ПРА_ ЦЯ.-_
_НАШ ЦЕХ виrотов-
а
реалізувала . план no nродунтивност1 nраці
ністю в цеху сьогодні завершальний рік п'я не вистачає 15-20 ро _тирічки? Про це сьоrо бітниць. Це говорить npo Аві розnовідав вач8JІЬ иик цеху .NJ 4 Лtojunr· те. що значно nlд!ІНЩилаеь
ла
в
нівсьній
чисель
дільниць
комбікормового
-
заводу
доведені
нів-відряднинів
та пІдсобних виробництв,
етичного змагання. Переможців У бригадах щом1· 1 ·зобов'язання з nонад сячно визначають Ух ра-· nланового nідвищення ди (нолись цим займався. продунтивності nрацІ та лише майстер). Rращі .в Перевинонав
ноУ nересувно'і механ1~ованої НОЛОНИ ~Q 580 винонав на 104,8 про сnра
всіх·, робітни-
чітка організація couiaлl- допомогли
витон
nовнІстю
бригади
строну,
нях.
nродукції.
завданням
ха, ,в'язальниці Rатерина Лун'янівна Нагорнюк та
раніше.
Річний nлан буді вел:ьно·монтажних робї·r :колектив спеціалі:Зова
цента,
За підсумками соцt свlдченl тринотажниці аmстичного амаr&ІІІІJІ оверлочниця. член RПРС ·серед цехів фабрики Hl8a · Аnолtнарlївна ТоnІ
на
Багато де-ло оо•єдмаNня брИгад,
в
ОднІєю Із головних діо. Виконати зааначе'!Юго в вобов'язан енладових успіху стала 1 мІсяць
РАХУНОК
веJІВЮІХ ·завдань.
КПРС вому
стоnада 1984 JХ},ку -
ЗА
СІ ОВО
ТВЕР АЕ
n'ятирічки, nартком
І
адмінІстрація, стуnили
nрофком
ппем-
перед
учаснин_ а
<!:ВОГни:ка• Багато
з
теnлих
nривl слів
бу-
повІді npo передовиків_ ви. робництва у стінній nресІ, І nІднІІТТІІ на їх честь прапора Трудової спави, І виnуск сбпискавок•.
ло
nрофсnіпковоІ"о комІтету бу·
надоїли
хід, який дпя nрацІвників підnриємства стане хоро·
лограМІв молона в д нож ноУ норови. Переможець
А нещодавно :а ІкІцІатнви
по
проведено
·
ще
о~ин
·
за-
сназано на «вогнину• npo майстрів мащwнного доїння Н. О. Даниленно, Г ф R б М В о о а анець. . о
Рf!бу,
ян1
в
.
шим стимуnом У nраці. Маю. районного на
увазі
«вогник•
дпя
1984 роцІ 4000 ні·
більше
І
огляду
пер~
худож
М. с, Сноробаг•
тьна t. І. П. Рогальсьн~ го та npo багатьох ІНШИJІ nрацівнинlв внробн.ицт_u.. самов~даное
nрацею абагачуют_ь державу. ·
:Учаснини худо~ самодІяльностІ сільс!Ікоd) буд~н~ культури пІД к• рівництвом Д. Ф. Литв• ненна
лорадували
нинlв
nіснями;
трудt•
.гуморо!.В
З особливим пафосом буа винонаний вірш в. Сос~ ри сЛюбlть · УкраУн~ нращою доярною Н. а.
можців трудового суперни- ньоУ самодІяльностІ, nрицтІІа 1984 року. . свяченого 40-рlччю П~ре- Даниленко.
А :коли Ніле взяла • Ведучі «голубого вог- моги. учениця 4-го нласу ОлеRсандрівна ника• -*- голова винонко- Руднян~ьної сер~ьої руки· баян, то пІд УУ aкOl'!lt му
Руднянеької сільсьноУ
шноли
Онеана
Пилипенио
. Ради
В. І. Радченно, ·біб- з особливим пlднес;енням л1отекар сlльсьноУ біблlо- винонала для них nісню
теки С. Б. Бурда надали <<БеЛовежская nуща•. слово
диренторові
дарства
В.
В.
госпо-
Фролову.
В норот~ому виступі вІн розповів npo досягнуті колентивСУМ ycrrtxи в четвертому році n'ятирічки, сердечно nодякував пра-
цІвнинам за самовfдданий
З
ведучі
теплотою
про
rоворнли
трудовІ
бутии пrашниць господар ства. В бригаді nташ ниць. яку очолює брига дир Н. А. Rадирова, пташниця М. І. · Мака
ренно у
етичного
змагання,
Переможцям
нннам
___JtJ
-
c~цfiJif.
художньоІ
, учао самq,.
сменам
госnодарства
~
лова nрофному В. М. Мемрук вручив грамьта 1 диnломи, я:кими вони нргородженl за
досягнуті
1984 році одер ytnlxи. · А nрацlвнйки жала по 265- яєць від їдальня Л. А. Пtгнастій Rурни-несучии, . депутат 1 С. -І. Буда лочастузалJt
~ільсьної Ради народних деnутаті:; С. М. Рудоба ба по 264, М. В. По помаренно по 262.
комбаЗне::юві Г. І. Ромап-.rенну 1 ~етеран~~ nраці
сназана і про механізаторів М.
В .. В .. Фраловv.
заспівалц
•вогника••
здо дІяльностІ, нращим спQР'І
труд. УчасницІ ху>дожн:ьої са· мод1яльностl в · яснравих українських настюмах на вишитому рушниновl nіднесли диреиоровІ rtтaxo-
завод-~
панемент
учасники
Багато
учасникІв _«вогнина• мІЦ ним· запашним чаєм t тортами.
хоnс,ш:--го було
RРащих. П. Ба·
І'. RУНАХ, rоловиий
.
Інженер,
uев профк~
-
1
У. нвдра~-сІІаіІюІІ . WIIRX ар811
ВІДВАГА
До -87·1 рІ~ JtaцJi- розкриhав
Nінострlчка
'
еьаоУ
ApJdi 1 '811tь.Ово: «Солдати Опору. . MopcuorQ Фаf)', . а таЦікаву . розповідь
про
J1e.
вій·
·40-pi"'U
ао•
переІІІОМІ
,раАІІJІСWС01'0 вароq
'1
8ІТЧІІ8UІІ1И
mudl
жlИ'Очі ,цo.>tl
Велико!
на
фронтах
ВlтчизняноІ
а1йи1 ни nроnонує п'я-тий фільм
ирцtМ8R8 раІоІІІІоІ ІdВО· бlлорус~кого . режисера мережі oprutapamr ue- В. дащук «У війни не ж!
І
ПРИСВЯЧУЄТЬСЯ 40-РІЧЧЮ ВЕЛИНОJ ПЕРЕМОГИ
реr~
~flllt8AIIIIX ноче обличчя•.
На
цей
мужиісn. •еІ
pЦQODS .ІІіО· тикпасниць, які у 1941 роц1 стали сандружипни-
фітtмів арса Ullfaaal раз - перед нами· !сто• ШJІП 'ІерJОВОІ APid1, рlя чотирьох nодруг-деся•
Jse: f110M..-cuo1
f'а воа.
"в в к .п в к а є м о стираються
в
·r.
М.
йону
буде
Це -
.ра.том -
вибухи. Мина-
ють nерші хви лини годниноУ артилерійсько-мі-
ce.nu
ГулJІИвцько
атаку, ми не прогав'RJІІІ і , зайнявши кру.гову . обо рону , дали атакуючиrа вІДсІч.
У тру.цовО!ІfУ строю знаходиться багато ветеравІа
.
Та радість наших всІ
нlв виявилася передчас ною. Німецьке командУ
11 бій все ворога . Повітря наповни- нові й новІ сили . . Фаши · ЛОСЯ' розривами мІн 1 сти, . зрештою, вклмнили
. Ва
tepc«
бата~.
тован
.тодІ
тенант
Г,
· очо-
старший
лей-
М.
Гуляниць-
нрити своІх. лося
єдино
-
шення
во
повинен був під три- гонь на себе . ОбМірко ·мати вогнем настуn ба- вуючи його, Г. М. Гутальйону 69-го стрІлець- ляющьний порадився а За
·номандиром
сигналом
атаку
кинулась
ракети
в
Іншими
Часто можна nочути: війн~ залишилася в ми нулому. Якщо розгляда ти у часовому вІдношен нІ. то це, звичайно, так.
батальйоJІу,
офіцерами і при-
вогонь
з
куле-
ня.
сцарицl . полів•
шли
мінометники.
rІт лерІвцІв бу ло но.
Цим
1
приf.t- мlномеіник!в уnав опІР. тоносний
1
ослабле- який
скористалися
лин.
шквал
тривав
вогню,
десять . хви•
бійцям
шистlв. ftlcля припинен ня вогню радянські бій ці вtдкину·ли :ворога за
яка
військ. що настуnали . На
ша
вдава лося
tтримуватн атаки стів
але
на
рlхота
nри
ворОг зумів оточити окре- м'яла оборону мІ nІдрозділи радянських фашистських
військ .
підтримці
кlлоr.Jетровому
Обстановка
ycR-
і
зв1ль1щла
фронті
зі
оточення
окремі nІдрозділи радян ських військ. А до KlHWІ
силами
дня
було
втрачено.
ЗаJІишалася справною тільки рація ко манДира мІ-
:вометноІ батареІ. Зв'язківець
Дробишев
зв'яЗався
наші
воІни
нулися ще на метрів уперед .
У
цьому
внесок
і
наказ триматися до останнього патрона . Про це ~ говорили бійцям під час короткого нічного ne-. репочинку командири 1 nолtтпрацlвники.
дали клятву на смерть.
-
-зrадує
во'іни
сто~ти
представило
'ження лями.
Григорій
до
був
Микито- старши
й
ле тенант
-
А густий важав
за
вести· спостережен-
ня
за
'J'l,
ROJ!И
J)іІщів .
чорний дим
І
поведІнкою гtтле· все
ж тtєЦ ми-
ВОНИ
nlщ,JIИ
В
ще
раз
rом
Ця
українець
нальністю.
tИТету йланус завершиис оФормлення альбома до
тисn взводу гва~діt · .nehetraкt 40-рtччя ВеликоІ ПеремОt Воло· . Кс лесник
1
особлиtо
димир Григорович Konec~ значився · ·на ник,
\•
.~ПоПJ:УІ!• унІве~
за
націо-
лоруській
Затамувавши авол:еин1
вІД·
ЦІ. А tьоГQднJ через бра\
repoiuiA dl- аарсьну мtськрайонну гёІ
аемл1
П'РИ
ко.пишньоt
аіІ-
•етv
авертаємосп до аем•
no- ·nяKl8
І
rep611
nросьбою
Народився він неВ!Цов- у'Іасиикам мітингу про Ім'к свого ВR!ІІЮЛИТелJІ зі після першої буржуаз- те; ~к nри JJiКJiдaJUI сІІ- ев~то шанують білоруси', но-демократичної
револю-
льного
укр1Іtленоrо
пукк-
жителі
м.
Гро,цно.
Видав
ле Маленький Володя ду- 111 а . кqмандиром fіротя- сНавечно в сердце иа · без же любив малювати. Ті- гом 11 годин стійко І•ІД- родхом•. На одній Із ста Бnе льки доволилось простим бивав аtаки ri~JІeplцla 1 ~Ікон УІ розповідається
думка
переконливо
на
мітингу,
про
який
інтернаціона л !ЗІіЗВОЛЯЛИ біло
землю.
r•
олівцем
1 дерева,
малювати
траву
зниЩив
чО'nфк
rарматк:
а уявляти tx зеленими. Лише тlm.ки хата, в янlй він народився, завжди була. справж-
дв1 мtномеtві батареt, сtмкулеме1'НИх тО'ІОК 1 бі!ЬІше сотні фаШИстіВ. Ane й сам Колесник 38.11ntYB
ньою:
сіра.
а одиому а тих, кроІ()tІро-
Однак
У резуnтатt ПОшухоаоІ
Він
дtr
маленька
Покладав
на
і
великі на- .ІЦІТRИХ боІв.
майбутнє .
iJpo
r.
В.
Колесника. але
на аlдмtну від Інших · бее його фотограф1t. У ia'~31fY а n_им висловлює мо · ще одну nросьбу до :М!млякlа
КолеснИка.
Можливо, • когось в васt
sнай.детьсІІ його фото
Це
пlшо'В . захищати · рідну · Студєкти . ("роі)Іеt~ськ"_ версмтет. керlвнИІ:су землю. У Червоній Apмlt ro держунtве~tету офар- пи сПошун• ). Володимир 1941 року.
нінградські
з лиnнЯ мили альбом. юmй розЗакінчив Ле- повідаІ nf)o жіf'J'тJІ .І troд·.
-
бронетанкові виr
ар;rнперія
В.
Г.
КЬлесйянt,
і·
курси 1 пішов на фронт. присвятили йt>го .. . 40-рtчКомандир танкового 'Ч'/0 визволення БіJЮрусіІ
- РОКіВ ТОМУ
ка
яна
прикривала
ПЇРНОЧі .
М
я:кий
иani'IYJial!
130 ТИСІ!'І
Іст
О
з
Наступного дня nередо загони наіпої 263 стрІ
К.
гру
· :КОРНЕЛЮК,
С7Jдевт Гродненського )'ІіЬерситету, кepiвJdUI
rрупи сП ошук•.
бJПІS!ІКО аІ:tІк
акрм"а
сеее
неа•яну.
ЧО.іtОВіК, JtO 4 чо~ о~:а;;ю~аІтня ~оТ аатих ТИСЯЧ ГІфмат 1 мінометІв. 1111. КемІrсберr :~даася. за . цІ "' 1 ... д'нІ ОІJІІІWе тр~оохсот радян100 .акк В, 170 . n1Tln&B, сwсих аоТнlв адІйr;кнпм nоА-
був блокований рЦАй!fСІоЮІ· ми військами.
·
анrм, аа ІІКІ еупм удосто~кі
:~uмн11 Сою:~у.
до
І
коподи
ви вернуті
дзотів .
nід
ком а ндуванням
·бетонні· pa.'J· лейтенанта
гене
Бєлоборо
;:rова, вийшли до nівнІчних
І ось nішли в атаку ni- сналиць Кенігсберга.
хота. танки. Фронт насту-
БОЙОВИМИ дІ.Я:мн на цьо-
nac~o
Героя
Радянськоrо
Переможно . ааверwн-
СхІ,ІІно-Пfус~ана
onepa.
кий, OJnfR з наj\молодших ків. Я з~n11ятий nолководців нашоІ а'рмН Ane 18 · лютоrо вІн був
мирною
працею буд!вельпика. Blд будованІ 1 ще кращю1и
смертельІІ:о пораиеиий 1 етапи міста 1 села. 40 літ у кровоnролитних боях помер на руках своІх бо· ми трудіJмося nід М1Ірни>tt
nав. Здавалося, немає на з німецЬко-фашистськими nових друзів. Це була ае- ІІебом. Виросли діти, рос ТУ'!'Ь онуІ\и -:- наша paсвіті такоІ сили, яка мог- за гарбнию:ши я, тод1 на· лина втр.ата. .цlcn. щастя 1 надія. Але ла б стримати цю могу1'' відник протитанковоІ гар ню лавину. АЛе настун мати сnозіпьнивсп. СильН't бе· рів ни , тони! укріnпе:вня. Іх бро ний в
·
ОДИН
Минитовича
1
І
М. Г BOPYDIRO.
.
сорока·n·ятимlлtмет 1 б у в тяжко поране · праву руку І на
КомандУвати 8-м БlJ'Ir>· Jf1йоли ке. З'tтруться в nа руа.кам Фtюитом ста" м'wri no,ttП тих героУчніJх Маршал Радякеького Со· днів . .J всі ми. ве11ерани 1 юзу Василевсмmй, Яком, ~tOMJXe. І'lоколlння, повин
ньоваие начиння стримv правлений на .,'ll!{yRI!ннR' вa.Jt.X удари наших військ Ня цьому війна для меНІ' І иaneжaJJ() зцерцхицt uк• нl вJ)ОСіИtІІ все дJІЯ того, операцію, n6'1Ату йоrо т11 щоб, страхl'тrя не повтори За два тижні . ми просуну :1акінчилася. Перемогу З:\' .1анщІнтим nоnередниJсом .1 ося. r,fІ nовинні збере~ .'!нея вглиб Східної ПрусН с трІв у госпіталі на Рн ·
' иа 120
кореспов-
nІдrотовку
вІ
настуnу вІйськ. л ецької дивізіІ, і'На вхо
брипи дотІв.
1
м
доwкн
стояпи
d
девт.
литовці.
наtтуnноrо
Гуляницького.
громадський
і
типерІйс~оку
вич. Від розривів во- !з чотирьох бойових орде· рожих мін і снарядів ва, н!в нині майора у відстав
жко стало навіть дихати. ці ГригорІя
багатьох
·rpyita_
ото
удостовни1t
Гу ЛЯНИЦЬRИЙ. Це
Серед
визволителів був
urарбникlв.
му наnрямку керува.- te- цІк Ра,..неько• АрмІТ. ЧернІІховсьttРО:АШЛО сорок ро· ЗмІwапкся ~ :~емпею І сні- ди л а до складу 43-І армІУ нерал армlІ
та
нагород
й
подвиг
&Іпорусьного фронту nочапа свою двоrодннну ар.
ордена Червоного Пра-
-
вІд нtмецько-фашистсьни~
3-ro
орденами і меда ВисокоУ нагороди
здавалося. пора
перевернvвся,
в
ни
сяч rармат.
ченнl не втратили віри в nеремогу, не відстуnили. За проявлений подвиг велику кількість солдатів 1 офіцерів командування
-
УранцІ .
cJ31T
І
які
подарства,
був
успіху
з номандУванням 1 одержав мінометників,
про
знає
У .СІЧНІ 1945 року :tемпя .3адвиrтІпа від nос;трІnів тн-
кіло
nіхотинцІв
Рад
. СОРОК
nросу
15
КраІни
руську
загарбників
:Л&днювалася ще й тнм. Що зв'язоR а основними
в
зазнала
воІнам ~там, ЩО
нІмецько
З
Білорусія
nерших
єднl~ть і непорушний зв'язок Інтернаціональних · уз радянських людей. Мітинг був присвячений
фаши- артІІhерІІ 1 авlацп на 20-·
кінець · дня
ВenrU
·
ctaІІDS. cшouro ,оо-
його задуми перекреслила роботи сrуден-rи В<;Іаио- дtшлtть його, в Гродно відбувся в Гродно і йкий Велика · Вітчизцяна вІйна. вили цей день: 2S пист6- (адреса така: 230023, наочно nродемонстрував Він взяв у руни зброю 1 nада 1943 PQJCY. ГрОдно, Гродненський уні
встановилася
льйону при пІдтримці мі-
лихоліття назавжди.
числі
звучАла
бата- піД час бою, nочувеж гул
нометникІв
воєнного
смертного г~рнlзонv стськоІ фортецІ. Мільйо ни радянських людей різ них нацtональностей ста ли на ЗаJЩСТ ріДНОУ Зе!МЛl. Білорусію визволяли украІнці і росіяни, грузи
Закріпилися на досяг- територію лlнlУ оборони 1 RуТИХ . ПОЗИЦіЯХ, бо добре nідготувалися ДО НОВО! знали ворог спробує атаки. . , . Тх nовернrти. І раптом у хвилинній порах
роки
гендарний
Прямим, nопаданням
Так 1 сталося. На пер- тишІ,
І1'МіІ.
у
цlУ. Батьківщина його ту 80'/)or~ tamc Володя- иицтво сБелорусская Со фашистсЬ1<ого удару. Сьо с. Рожни Броварсьноrо МИра був п!Лбиtий.· · lte'tcKa11 Зtщинлопедня• годнІ кожнИй громадянин райрну. Екіпаж ІІішини ка •о- виnустило в світ книгу
жаючи на труднощі ру- · шев. десятки воІнів. Але копашного бою. Ім вдало- ще більше загинуло фа-
ших
в
Радянська
емер
nіхотинці. увірвавшись у була розбита рація, за · nершу траншею. Незва- гинули зв'язк івець Дроби
ея захопити ще двІ транmеІ 1 просунутися вперед на 5 кілометрів.
Але
залишаться
:метів змусив щши~ бійЧерез лІченІ хвилини цtв ,залягти. На допомо- на мужніх nіхотинців,
rY
Франц1І.
ааrоиах
nам'яті народній. подих, слухали присутні лlськоІ області. Ветерt-. доnt'Jмогти в зборі мате• ветеранів, якІ ни. очеввдцt тих .-апених РіалІв npo ~ого дов~єннt героУчні подвиги синів і розповІДь подІй. nовідали мо.іrоднм ~кттJІ. · ..-.·~ дочок нашоІ Вітчизни в знали Колесника.· •
nlxoтa. йшов до думни, що іншо-
Вона лавиною покотила- го шляху немає. Про це ся ·на ворожІ nозицІї. але й повідомили командуван Щ1.11Ьний
тиииських
У ПАМ'ЯТІ . НА3АВІІИ
nравильне ·РІ·
. кий.
хого полку~
ropдtc~
'
І тут з'яви
винлинати
Радstнсь- вую;.. '! молоді
rрадсьtdй земп1 (сЯ клк- му св1Т1. иусь. ЛеніІrrрад• ). ГероВ. КАПЕЛЬКА, Jtiиy еторtнку бороми t*Uprктop по кіно раІ радянсьkИ~ воІМів у пар· lfl08y арофсnіJІки пра-
Фото М. Семинога.
ся в оборону._ 'Вести мt-
яку
n
.ІІОСЬКІ. спогади і · ПО. кладені в основу фільму, Сьоrодення ракетни" 8\АС!)К СРСР стратегічно• ro призначеннІ! вlдобра• жас · кlнохронlиа с РадяRf сьнt стратегІчнІ• . знята н~ Центральній студlІ . доку• ментаnьних фільмів . Заnропоновані кіна. С\1Р1ЧКИ мають велике . ni! sваІ!Іапьие 3начення, · вихо+
ввча Сабурова ( сЗО Jtlc:a. вс~ляють віру у непере, ців 1 'I'I!JIY ІOJ)Ora•). fi*P" можнІеть РадянськоІ Apt тизавськиА рух ка лекht- м1І-ьnпоту миру 7 всьо~
авlмку: De:teJ>aв аШви Д . І. RириJІКін.
Стрlлецькt nІдроздІли 1 наметний вогонь бу ло не взвод. УцравлІння мІно- можливо. Міни могли на _ метноІ
Перемогу
кого Союзу гекерал-аtайо- аа своІХ батьків і дtдtв 1 ра Олексо.-ра ~коJІdб- якІ боролись а фашизмом~
Ве.пикоІ В1Т'ІІІ8ІІJІІІоУ віЙНІ{. Дмитро Ісайович Rврилкін, JІКий працюе у Бро варському районІ електромереж, також сумJІІвВо вІQtонув с.еоі трудові обов/язки. СтаршвА оператор котельнІ вносить 1 свій посильний вмад у виконав ви колективом зобов'язань 1985 року ..
нометноУ обробки позицІй вання кидало снарядlв, димом.
ФеJХЬка~. були 1 втрати.
ДіІ rромаДІІSСЬkОІ вtІІJИ. Головнd герой ІСіІrОе'ф!Ч · ки .:.... кuалер •ОТВSІЬО~ ордеаів ЧерJІОІІОrо npaпора IJu Федорс:Ііич ФеДЬІІО. ' . У ~JІЖJI"!l. Требухів. Лlтки. Плоске та 1!ПІІ1І:х rnJІда'Іі ~І't!Ожу'ІЬ подип'МІсь дoRyмetl'r~ld фlm.ми ttpo пеrеидариого комедира ПІР'f113"ансцjІІто
пам'ятІ
ПізнІше буІ
ІЦt не один бій З' ворогом,
ро$пов1дь аро по- аустріда пише Ніна Виw·
з'є.tntанаА ніби проеорий, весняний ранок. Здавалося, ніщо не може порушити цlєІ тиші. І
демокструва,- ській дузі.
кк комцдарма
rо одним із таких незабутнІх епізодів в бlІ аа оволодівия позиЦіями аа тервторіІ Новго родськоХ області.
... СВІТЛИJ:l,
.
тись фільм сЧО1ирИ орде-
подіі минулих днІв, але в в книзі життя он ремі. сторінки, JІКі ·непідвладНі часові. Для
фронтовика броварчанвив
Вt!Ui118801 цкмR. Бойове хрещення . Іtівчата nройшли у битвl
Так, ва екра1!8х сіЛ 'РІ': під Прохорівкою иа Кур1
воrовь ва себе!''. СтарІ.Іоть ветерави,
І
сІчня nраве крило
наши х
наступаючих військ nрот<~
ранило
Іе:tnосереДНІІ .
кілометрів, 1 28 за нщині .
лінію
•Кранц»,
Але
боУ
за
Кенігсберг
П ]'(J довжу ва:ш с я.
Гарнізон
lieнlrcбepra,
111тур"' ти нan.ttopo~u
т"рдмнІ nочааск 11. м~тн• . землІ. До ТОІ'О nротяrом ЧОТИрІоОІС · днІв артиперІя руйнуr п;~ дdти, даотн, ріанІ сnоруди. Тут наша аез стрІпеЦІІка АН-
.
-
АІRР ка
JІ. ВЕРіювич, f'IACIIIUC 8Цц
.
•
.ІІом. теnесЬІnьм.і.
f
8.00 Час. 8.35 Телефільм
18.20 Нnини. 16.25 Шахова wкona. 16.55 « ...до шІстнадцІІти
ва7•.
ЦТ
старШІ•.
«ВашІ
npa.
ВІВТОРОК, І
Новини. НовнІІн • Док. фІльми coцlanf• етичних ~раїІІ. 15.30 Концерт Казахсьмоrо фоnьнnорІІо • етнографІч•
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
r:.oo
ноrо
Час, ВідгуКІІіться, сурмао.іІІ Опера П. Чайковська. го «Чародійка,., 11.50 Новини.
Новини. Док. фІльм
14.30 14.50
Виступ колективу Державного Комітаса. 16.00 Иовнни.
«У
роки
Перемоги.
захищає
Поезія. М. ДудІІі. Док. фільм «Ціна сво боди•>. 17.20 Веселі нотки. 17.35 До 80-річчя ревоnюцІТ 1905-1907 років ~ РосІі. В. І. Ленін. «ПартІима ор rанізація і партійна ni.
16.05 16.35
із циклу
ленінська
бібліотека,.,
Мультфільм
18.05
·npo.
«Твоя
«Прнrоди
Сьогодні у Спортивна
~ ::': О НезабутнІ.
В.
дожміх молентнвів. Новини. 1З.10 Грають ІОНІ МУ3ИМан-
Новини. Срібний дзвІночок. 16.ЗО ЮТ-85. 17.10 Науково • nоnулярннА· Фільм «ФедіJ? Федорович
18.ЗО Телефільм
«Я
фільм
·, 6.'30 з
\7.15
кн. В передачі бере учас·ть міністр чорноі металургії УРСР д. П •. Галнін. 7. :;5 Муз. фільм сКриnата пісня».
• ::.fiO «Пароль «Дружба•. ::о Звучать старовинні російські романси. ~ 9.:!0 Актуальна камера.
1 J.
HJ.~;O Чемпіонат СРСР з хо. иею. «Сокіл» (Ккїв) ~<А (ЛенінграД). 2 І 3
періоди. ::о_'.5 На добраніч,
12.05 П.
ве
с
в ь
к)
15.З5 Док. І
- 14.25 В.
•
ПРJГРАtІіА НА
ЦТ
КИІВ
ТА
І
ПЕРЕДАЧІ
ОБЛАСТЬ
життя
і
20.00 Вечірня 20.15 Людина.
казка. , ЗемnІІ. Все світ: 21.00 Час. 21.З5 Телефільм «Нікколо Паганіні•. 2 серіІІ. 22.40 Новини. 22.50 Довідкова служба,
ра
часник»,
пустелі».
3.35, 9.40 Історія. 5 кn. 9.:·,о. 13.25 Французька
•
мо·
ва.
Науково • nоnуnярннй фільм «ВітнмськІ бере.
9.30
ГИ».
Біологія в господарствІ.
1 0.05
народному
Основи РаДІІН· сьної держави І nрава. 8
1 0.35, 1 1.40 кл.
11.05 12.10 12.55
«Довірено Шахова
народом»,
wнола.
Творчість Ю. ОnешІ. Радянське образот~оР· че мистецтво. ТворчІсть Пл;:о.става. 1З.55 ДраматурrІя І театр. Театр о. Пушкіна. Пере дачі 1 І 2. 15.25 Новини.
16.25
Телефільм
зорякого
«Казка
хлопчика•.
серія.
17.ЗО Село
І
18.00 «Київ»,
nюдн.
кн.
20.З5
ВсесоюзнІ
воднолижного
•
- грамою УТ). 19.10 Дон. фільми. 20.00 Вечірня казка. 20.20 Музичний кіоск. 20.50 Док. телефільм «ПУjЦИно на Оці», · 21.00 Час. 21.35 Художній теnефіnьм
ЧЕТ~ЕР, І
и
районного
•
Чоловіки. «Гракароnо• .(Італія) ЦСКА. · _Сьогодні у світІ. Муль1'фІnьм. ФІЛЬМ «ПовернеННІ!
Максн"'а• •.
Час. Концерт артистів Уrор ської оперети. 22.50 Сьогодні у світІ. 23.05 Чемпіонат світу 3 г(р.
21.00 21.45
з
ськолнжноrо
31
Час. 8.З5 ТеnефІnьм
1().З5 «Шкільний клас.
9.35 Очевидне -
неіімовІр.
ие.
екран•.
Камерний концерт. 12.ЗО Новини кіноекрана. 13.45 Новини.
12.15
ТелефонИ:
-
кордону•.
18.ЗО Танцюс
наr.~на ар. тнстка СРСР • змайnо. ва.
-
місцевого
роботи
амаrаннtt n;r-
:а класнчноі боротьби _!t'ятi І. Піддубноrо, H.5fl Новини. .
ПРОГРАМА УКРАІНСІ:ІкоН ТЕЛЕБАЧЕННЯ
10.00 Новини. 10.20 Естрадний ко.-ерт. 11.00 «Наука І чаС!&. НоаІ розробки ІнстИтУ-ТУ npolf;
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА · ПРОГРАМ.l ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИТВ tA ОБЛАСТЬ
лем
' 8.00 Гімнастика. 8.15 Якщо хочеш бути здо·
кріобіолоrІі
.Wеднцинн
АН
І
УРСР.
крІо. Іlе.
_ редача ІІІ. 11.30 док. фільм «Художним
ровим.
камера,
9 •05, 1З. 35 Aнrn йс~ока мо. ва.
10.05 Учн.11м ПТУ.
3аrаnьна
біоnоrія.
10.35, 11.40 ГеогJ:111фІя. 5 мn. 11.05 Лірика В. Брюсова. 12.10 Ботаніка. 12.30 Фізика. 9 мп. 13.00 Ференц Ліст. 14.25 Науково • поnу1111 рниіі
ФІльм «Уроки хлІба•.
14.40 Сторінки ІсторІіо «9 січня ... •. До 80-річчІІ ре. воnюціl 1905-1907 рр. іІ Росії. · 15.25 Новини. 18.00 «На землІ киівсьнf.й•, Інформаційний виnуск. 18.30 Наука 1 час. 19.15 ДоІf. 'FелефІnьм •до нових рубежів,.. • 19.30 &есіда ю. Жукова. 20.00 ВечІрн 11 казка. 20.15 Ритмічна rімнастика. 20.45 Л. Бетховен. Романс фа ·мажор дп11 скриnки з оркестром. 21.00 Час• 21.45 Телефільм сНІккQІІо · Паганіні•. З І 4. серії.
•
СУБОТА, І
2. лют~го
8.00 Час.
8.3~ Грає
А.
(домра).
Цнrанмов
kІножурнаn «Наука І техніка•. 9.05 Рух без небезпеки. 8.35 Док. фільм «РозповІдь npo Михайла Фрунзе•. 9.55 Образотворче мнстецт· во. Огляд.
8.55
10.40 ВсесоюзннА
телемонnісня•. «Сім'я
курс «Товарнw Тележурнал
11.15
школа•.
11.45 Концерт · ансіі\Мбnю Ім.
Це
12.40
П.
«Заnовіт
мрія•.
&есіда оглядача·
Л.
nолітичного Вознесенсь
кого.
·у світІ тварин. ЗакnючІІнй концерт «ПісНІІ•84>t, 21.00 Час. 21.35 ФІльм «Портрет дру.
16.55 17.55
акини
18.10 .. музей на_ делегатсь·
нею.
СКА «,ІJ.)Інамо• (Москва). з nеріод. 19.15 «Здоров'ІІ•. 20.00 ·Вечірня .казка. 20.15 Чемпіонат світу 3 riP· ськолнжІІого
8.15 8.30 9.00 9.30
НЕДІЛЯ, 3 ЛЮТОГО 1 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
цт
8.00 Час.
·
, гімнастика,
Ритмічна
10.00 Концерт
заслуженоrо артиста РРФСР В. Жу!оfа І академічного снмфо~tІЧ· ноrо оркестру Московс ... кої державної фіnа~мо.
Конкур.
8
Веселі нотки.
Російська мова. Док. телефільм «Ту?, на Красній Прескі•.
спорту.
21.00 Ча-с. 21.35 ФестивалІ... сн ... Концерти...
кІї. 4'16.55 Очевидне неймовІр• . ке. 11,50 АБВГДейка. 12.20 «Всі люблять цирк•. 13.15 Супутник кІноглЯдача, 14.00 Чемпіонат світу s ХО·
8.З5 Вистуn аксамбnю РО· нею з м'ячем. Збірна сійськоі nісні і танцю СРСР збірна ФІн~ІІН• «Підмосков'я•. · дії. 2 тайм. 1 8.50 Док. телефілІІІІ/І «Давид 14.45 9-а студія. Канабадзе•. 15.4f\ Телефільм сВарІант 9.20 5-й тираж «Сnортло. «Омеrа», 5 серія. і
16.55 РозповідаютІа наші ко-
10.00 Служу Радянському 17 .fsе~nв~~~н:~nодь. Союзу! 11.00 здоров'"· 18.00 «ВндаЧtі радянськІ ІJМ• 11.45 «Ранкова nошта•. канавці лауреати .Re. 12.15 Кіножурнал «Будівни- ' нінсьної nремії» •. С. П'іfо. цтво і архітектура•. коф'єв •. Симфонія НІ 7, 12.30 Сільська rоднна. 18.35 Розnовіді npo худОЖ• 1З.ЗО Музичний
14..00 Б.
кіоск.
Шоу.
никІв.
«ПwмаnІон,..
Засnужений
дожник РРФСР
Фіnьм-.внстава.
на.
Концерт.
ківщині
цю.
пон•
ху.;
Н. СnавІ<І
15.30 Клуб мандрівників. 19.20 Кубок СРСР а мотоі 16.30 Мультфільми. кросу. 17.00· «Дnя вас, ветерани•. 19.50 Док. фІльм «На ба~ Леніна•.
18.00 Міжкародна nанорама. 20.00 Вечірня казка. 18.45 Телефі_льм «Не стрі- 20.15 Чемnіонат світу 3 rlp· nnйте в білих лебедІв•. ськоnнжного сnорту. · 21.00 Час. 21.00 Час. 21.35 Цей чарівний світ тан· 21.З5 Фільм «ЗоnотнА ewe.
Реда н тор
•
Є.. Ф Е Д А А,
-..,;_.__·..".-----~ . .:::. 1 ДО УВАГИ ЖИТЕЛІВ МІСТА Міське управління торгівлі повідомляє, Щ!» . до 1 лютого ц. р. усі непродовольчі магазини управління торгівлі будуть працювати без ви· хідних днів, а ч~с їх роб~ти продовжено на одну годину.
1
Управління торгІвЛІ.:
худ•жннка•.
Новини.
ДО "УВАГИ НАСЕЛЕННЯ
ПРОГРАМА УКРАfНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ Новини. «Буковинські картнккн;о. Муз. фільм. 10.50 «Наука і час<>, НовІ
10.00 10.20
розробки
ту
•
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ .І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ т ·1 8 00 н · а зарядку с аван
ній•. «Лиwе одна фарб&•. Про виставну гжеnьсьного фарфору. 18.ЗО ЧемnІонат СРСР s хо-
можете.
16.25
сенійJtо
Фі]\ьм-вистава.
Вірського.
ви
16.15 Мул~отфіnьм
23.00
Кречет•.
Державного танцю Уг~Р
1З.25 «Листи з Ялти•. Із цннnу «Подорож ДО Че. хова•. Фільм 5. 14:30 Новини. 14.45 Фільм дітІІм. Теле· фільм «Буннебаке•. 15.25 Док. телефільм, на
.
маса.
15.55 о. КорнІіічук. «Пnато>t 2З.ОО Новнwн.
-g.з7о0 »6удиnьннн.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
вчених
проблем
Інстwту
1
кріобіології
кріомедицини
АН
УРСР.
На Броварській торговій базі облконтори сУНі· торгбудматеріали~ є такі товари:
стандартні будинки, комплекти деталей будинків; скло товщиною 2: 2,5; З; 4 !ІНf. вІзерунчасте скло, опалювальні котли. пиломатеріали хвойних та ЛИС·
«ІІісні
тяних порід, ДереІ'!но-стружкові nлити, системи оnа лювання на твердому та рІдкому паливІ, блоки ві·
11.30. Доброrо вам здоров'я. 12.00 «Призначається noб<t·
бастр, широкий асортимент лако- фарбових виробів, При базІ ПР.ацює пункт прирізкИ скла;
Передача друга. Фільм-концерт
11.20
мого
краю».
чення•.
Естрадна
жальна
nередача.
розва
12.ЗО Новини. 12.45 Виступає вокально-Ін • струментальний ансамбль «Орера•. .
14.45 днвовнжниА світ
конні
та двернІ,
Запрошуємо
Димитрова,
верандні nерепльоти,
відвідати
нащі
цемент,
магазини
119).
але·
(вуЛІЩЯ
ДИрекцІя.
грн
15.15 СтудІІІ
«;JоnотнА КЛІО• чик•. ЗустрІч з артнета мн Ленінградського бале
ту
на
-
льоду.
16.~0 Ф)n~ом
«Діти
Колектив БроварсьмоТ райсІnьrосптехнtки ви. глибоке сnівчу'Ття старшому Інженеру. техноnоrу реммайстерні О. В. Толмачову з nри. воду смерті й.оrо батька Василя Мнмоnайовнча ТОЛМАЧОВА. сnовлює
каnІтана
Гранта•.
17.З5 до 40-рІччІІ В&пикоt Перемоги. Дом. фільм «Зима І весна 45-го•. 4
ПеАаrогічнніі' колектив·
серія.
нн.
Сr<грбн музеїв Украі· М. Бурачек. «Дорога
до
коnrоспу•.
18.45
Актуальна
-
камера.
школи
глибоко
смертІ
директора
І
.
єв~ена
висловлює
nокійного.
НІ4івсьна область, м. БроварІ4, вул. Ниїsсьна,
19-З-82;
засту.н•нка ·редактора,
19-4·47; відnовІдаnькоm сеІ(ретаря, масовоІ
м. ж. С!оааЖОН. сМсьа 11)& М'їжнародtd
nомре nристойно•. ви. става. 20.40 На до8ранІч, Аfтнt 21.60 Час. 21.35 Продовження виставИ «Мсьє помре nристойно•, В перерві Новини.
8.30 Наш сад. м п 9.00 «Ранкова пошта•. нкоnа ономарьов•. 19.ЗО Мелодії І ритми. 9.30 Програма НовоснбІр. 11.50 «Село І люди». 20 12 19.45 ДисциnлІна nоставоw.І ської студії телебачення. • Автограф. А. Венедим. міра вІдnовідальностІ - 10.20 Науково • nоnулярний 13 ]5° 8новннн. честІ> nІдnри.ємства. фільм «Принциn несуміс· 13.25 «Грані nізнання•. ~ 20.30 Телефільм «Цей вІnьності». ний зайнІІтнй час•. 10.40 Клуб мандрівникІв. стрІч з академіком А 20 45 н б І'· 1 1 11.ЗО Стадіон для всіх. УРСР К. Б. Яцнмнрсь·21:00 ч:с.до ран.,, д тн 12.00 дон. телефільм «Бере. 13 • 5К5ИмЦ.нрк.,, •1 жіть над·ю Цир~.:.. Цирк .... 21.45 Фільм «ГeopriR Ссдо.,.. 12 .з 5 До 40 _Рі~чя ·8· еnнкоі (Одеса). 2З.ОО Новини. 14 40 еф Р 2З.10 УкраїнськІ народнІ П~ремоги. «Есть на Вол• Тел ільм « озд)І.tИ nісні 8 обробцІ &. Лятоre утес<>. Музична nepeпро казку.. дача. , 14.55 ЛіричнІ мелодІї. wннськоrо. Сnівас М, 13.45 ЧемпІоІІат срср· з хо· 15.15 Культура ділової мови. Стефюк. нею. ЦСКА - «Торпедо». 16.00 Слава солдатська. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА. 2 і 3 періоди •• У перерві 17.00 К. Симонов. «Росій~ ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕААЧІ - Якщо· хочеш бути здо·ке nнтаннІІ•. Вистава, . НА КИТВ ТА ОБЛАСt8 ровнм. 19.00 АктуальІІа камера. 15.15 ·Міжнародний огляд. t9.ЗО «ЗдРастуй, nісне•. 8 ,00 Гімнастика. 8 •15 Док. фільм «Школа в 15.ЗО Грає естрадно-духQвнй 20.40 На добраніч, дітІf.І, СахІІівцІ•. оркестр пала~у ку_nьтурн 21.00 Час. , 8.35, 9.3 5 Геоrра~ІІІ. 8 мn. Ім. В. І. ЛеНІна м. Арза- 21.З5 Фільм «Товариш Ар. 10.00 Актуальна
19.00
25502Q,
редактора
КС!ресnондента
І
ту nроблем -JCpioбlonorli І крІомедицини АН УРСР. Передача 1. 18.00 Телефільм «ДнІ І ко'І\
9
ра. Музей М. ОстроасоКО· ro в Шеnетівці.
АДРЕСА РЕДАКЦІІ:
rородсКО· УкраинЬІ,
·татов Киевской области. (На украинском ЯЗЬ1Ке). Редактор Е. ФЕДЯFІ Газета вьrходит с 17 аnреля 1937 года. Дни вьrхода: вториик, среда, nя1 ни да. субботв.
Фізика.
теІfефІnьм «Трохи веснІІноrо свята•. 11.40 «Шкіn~оннй екран•. 10 клас. Російська nітератt
10.ЗО Фільм «Вона захнщас Батьківщину». 11.45 Новини. 14.30 Новини. • І 14.50 СіnьськІ ' горизонти.
деnу.
rІмнастика. а11тракт.
11.05 Художній
«НезнаІІом.
розробки вчених Інстнту.
tt..й
роди.
10.00 Новини. 10.20 ВиробниЧа 1 Q.ЗО Музичний
СІЧНЯ
ка».
народньІх
сnорту.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
8.00
Советов.
чемnіонів.
18.45 19;05 19.20
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
сНОВАЯ 1fаИЗНЬ•-орrан Броварскоrо го комитета Коммунистичесяой nартии городекого
ропейських
2.2.45 Новини.
s хо кею. «Сокіл•> ~ СКА (Ле· нінград). 1 nеріод. (2 І З періоди з 19.ЗО за про-
горобці»,
15.35 РосІАсьна мова. 16.05 Новини. 16.10 Сnіває В. Маnьченмо. 17.10 Док. телефільм «Два важких сон11чннх роки ... 18.05 Баскетбол. Кубок єв-
Ч-ас. Телефільм «НІкколо .ПаrаніНІ». 1 серія.
ІнформацІАннА
«СІмеіі!1ИА
альбом•. Мультфільм «&аііки С. Михалкова•. 8.55 д. Гранім. «Хтось no· винен». Теnевнстава. 11.55 Новини. 14.ЗО Новини. 14.45 Людина І природа. Док. фільми. 15.2U Концерт радянс~окої nІснІ.
сnорту.
npo 21.00 21.35
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА· ПРОГРАМА ЦТ
9.45
«Су. пер.
змагання
1 ЛЮТОГО
8.00 Час. 8.35 Телефільм
s
18.30 Чемпіонат СРСР
«С-.:арі
І
«Ка3ка npo зоряного хлоnчика•. 2 се рія. 17.:)11 «Екран молодих•. «Су. часник». Передача 2. 18.20 Л юбнтеnям' оnереrтн. 19.00 Баскетбол. Кубок Ко· рача. Чоловіки. «Буда веnьннК» «Олімnія \;І ман» (Мілан, Ітаnія). 1 тайм (2 тайм 19.45 за програмою УТ). 19.20 БаскетjІол. Кубок во лодарів кубків. Чоловікн. КАІ (Сарагос:а, lcna. нія) -. «Жальгі~іс• (Кау нас). 20.00 ВечірнІ! мазка. 20.15 Грає дует сучасноТ ка мерної і джазової музи
виnуск.
22.40 Новини. 22.50 Довідкова служба.
•
П'ЯТНИЦЯ,
творчості.
S.OO ГімІІастнка. . ша. 3.15 Док. телефільм «ПаnІт· 1.6.25 Теnефіn~м
«Сnів·
дІ)\tжність•.
Сторінки
молодих. Передача
«Зима
1 · серіІІ.
ведуть коnобнн•.
трагедІІІ».
15.25 Новини. 15.30 Екран
теnефІn~ом
аесІІа 45-ro•. Концерт. ·
11.25 Тележуркал
сім'я,.,
Скотт.
сторін·
17.00 АтеТстичкІ· Alanorм. 17.25 В ефІрІ nІснІІ. 17.30 «Наука І час•. НовІ
навчають
16.25 16.35 ТелефІльм «Мері Поn· · nінс, е,о побачення!•. 1, 2 серІІ. · 18.55 МуnьтфІnІІм сСлІдство
._ 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПІ"ОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИїВ ТА ОБЛАСТЬ 8.00 Гімнастика. 8.15 Науково • поnуnярнн'і фільм «В об'єктиві -
тнмІстична
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
11
-
рдпо
світло
в ПТУ. «Навчальний цех ЗІЛ у•. 13.50 Фільм Із субтнтрами «Пізнавання•. 15.ЗО ·Новини.
8.35, 9.З5 Музика. 4 кn. дІтнІ 9.05, 1З.55 Німецька мова. ~~.ОО Час. 10.05 Учням ПТУ. Фізика. :;:1.~5 Телефільм «Кодова на. 10.З5, 11.40 Історія. 9.;кл. Ле· зва «Південний грім». 2 кін -- вождь Жовтня. сері~. 11.05 Мамина школа. 22.-10 Новини. 12.10 Загальна біолоrІІІ. 10 23.'.'>0 Чемпіонат СРСР s во·кл.sс. nейболу. Жінки. «Медін• 12.40 Музика. 7 кn. (Одеса) «Уралочка• 13.1!) Вс, Внwневс~кнй. «On(C
По
12.50
тайм. 20.45 На добраніч, дІтнІ :1.00 Час. 21.35 Новини кіноекрана. 22.50 Новини.
Вовча
Меріме.
ках творів. Чого і як
·
тварини.
«Холодне
кристалу•.
19.00 Актуальна камера. Новини. 19.30 КамерннА концерт. Срібний дзвіночок. 19.45 Баскетбол. Кубок Ко. Телевізійна олімnІада ра ча. 1/4 Фіналу. «Буді· російської nітератvрн. вельннк• (І(нїв) «Ontм· Гарячий цех ресnублІnія Сі мак• (Мілан). · 2
·,·;ло ~ с~ ·О
«Арсnанбоб•.
9.05, 1З.20 Ісnанська мова~ 9,55 Науково • nоnуnІІрннн фільм . «КероІ!Іан~й рух космічних аnаратІв•. , 10.10 о. Пушкін і М. Гоrоnь. 10.35, 11.40 Зооnоrія. 7 кл. 11.00 Сім'я І· wкona. 11.ЗО Науково • nоnуnярнніі
nІшов
гуляти»,'
кn.
фільм
ФедоровсЬІtІнн•. 17.ЗО Продовольча nрограма справа можного. В.Іддача зрошуваних земель 31: Маріїнському районі донецької області.
• •. '!5 НовнІІн.
·,
4
8.55 Науково • nоnуnІІРНИЙ
тн.
16.00 16.10
Васнлев·
руху
8.00 ГІміtастнка. 8.15 Дом. фільм. 8.35, ІІ.З5 Природознавство.
12.55
ська.
3ачнна.
кonrocnнoro
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕААЧІ НА КИІВ ТА· О&ЛАСt'Ь
мистецтв' І ХУ·
18.00 Корнсні nоради.
народженнІ!
20.05 еВи нам, n~вnн•і 20.45 На добрані'!, діти 21.00 Час. . 21.35 ФІnьм-аистава сретро•• 23.05 НОІІИНН. · 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
НІ .ОО Новини. 10.20 Телефільм «Кодова назва «Південний грім•. 11 40 Шкільний екран. 10 мn. Українська література. О. П. Довженко. сЗача.
рована Десна».
артиста
Новини. Телефільм «Кодова на зва «Південний грім•. 11.25 На здобуття Держаа кої nремії УРСР ІмеІІІ т. г. Шевченка. Концерт
ПРОГРАМА УКРАТНСЬКОІ'О ТЕЛЕБАЧЕННЯ '
nовинен•. Автор Д. гра. нІн. 21.00 Час. 21.З5 Док. телефІльм, 22.25 СьогоднІ у світІ. 22.40 Незабутні музичнІ
на УкраїнІ, двічІ ГероІІ СоціаЛІстичної . Праці М. О. Посмітноrо. 17.50 Телефільм сПарк заповІдний•. . 18.00 «СОНІІЧНе МОJІО>О, . 18.30 Муз. фільм «Унраlнсьмнн аІкочон•. 19.00 Актуальна. камера. 19.ЗО Телефільм «Трохи вес няноrо саята•.
10.00 10.20
свІтІ. передача.
еконо
18.45 СьогоднІ у світІ. 19.00 Телевистава •Хтось
теnя
ПРОГРАМА УКРАНіСЬКОГО
ІУІайстрів
ня соцІаnістнчно10 мікою•,
дн11
«Вона
СРСР М. Хмельова. 22.25 Сьогодні у світІ. 22.40 Міжкаро_дна зустріч 3 вільної боротьби. ЗбІрна СРСР збірна США.
Чемпіонат СРСР з хО. нею: «Динамо,. (Москв'l) «Сnартак», 2 і 3 пе ріоди. У перерві 20.05 НаЗустріч виборам. 21.00 Час. , • :11.35 Телевнстава. А. 'fехов. «Із життя земськоrо лІ каря».
·
сонце.
16.00 Новини. • . 16.10 «Срібки/% дзвІночок•. 16.ЗО Концерт 3 творіа КосАнатоnьського. · 17.20 «Сівач», До 90·РІЧЧІІ 8
Батьківщину•,
народного
маnюниу
вечори.
ЧіІс. 21.З5 ТеатральнІ мемуари. Народні арткети СРСР А.. Стеnанова І М. І'JруднІн
Гinono». Наука І життя. СьогоднІ у світІ. Людина І зако11.
22.20 22.35
Фільм
кожному
ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
21.00
малюка
18.15 18.45 19.00 19.30
ко-
· 16.50 B~eni старти. 17.35 Мультфільм «Королева Зубна ЩІтна•. 17.55 Пісн11 даnена й бnнз• · на. 18.45 СьоrоднІ у свІтІ. 19.05 Світ і молодь. 19.45 До 40·рІччя ВеликоТ ресnонденти.
засnуженоrо Вір!УІеНіі квартету Ім.
тература»
«Отрар.са.
Новнкн. Розповідають нашІ
16.15 16.20
випробувань,..
15.30
оркестру
ЗИ».
8.35 9.05.
У
тет t~іnьйонів. «Уnравлін
вистава.
11.45 14.30 14.50
29 СІЧНJІ
17.40
te.oo
НоаиІdІ. _..", 16.10- СрІбннА .-silhulчoи. 16.30 МовііІ творів А.' R. Чехова.
І
17.55 НароднІ меnодІі. 18.10 ЛенІнсьний унІаерси.
10.10 Клуб ·МВНАРівнинІв. 11.00 А. Чехов. «Із ЖИТТR земського лІкарІІ .... Теле.
.
..СиnфІ·
да•.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА
-
'f$~0 ФІnьм-6аnет
-СЕРІ!ДА, 30 81ЧНІІ
радіомовлення
відділу
вІдділу сІn.ьського -
19-4 67. ,
19-З-05;
відділів
партІйного
rосnодарства ·
сумує
щире
/.дреса .w:rкapw: 255~0. К.ІJХ~~ька оОд.!Lі:'і'Ь~ м
B.YJL
154.
життя листів
·
Індекс
61285.
Друк високий. друкований
13.150
154.
·-
-~-
Обсяr І
аркуш.
ТираНJ
примІрн:вків.
--------
Замовлення
1\иїІlІ:Сі>t<ІІ.
wкоnи
ВЕРБИцького
·--·--------.......
-·---·-
і.РОВа.Ри.
середньоТ
nередчасно•
сеАедньої
співчуття рідfІим та близьким
~-~-'------··--·-------~---------~-· І)роsарська друкарня Київського обласного VJ!равлІння у cnpacax Е:Ида"н"..;-. а. І".•~.,) І J.;аф:ї І Ю<!!ЖІ)ОВОЇ торt•JвлІ, -
------
nриводу
СтаtІІсл<Івовича
19-З-18;
промисловостІ,
ЛІткІвської
з
Ру,Gн~нської
Nil 531.