П РОЛ ЕТА Р І В С І Х І( РА ІН, ед НА R ТЕС Я! I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Газета виходить з
квітня
17
мIсы(гоo
РАйонноr
року. М
1937
ДЕПУТАТІВ
НАРОДНИХ
Більше
мІсяця
тому ,
коли ще навіть не вся сільськогосподарська тех
нІка була поставлена іІа зимове зберІгання. у рад госпі
«Авангард»
горнувся
ремонт
ря.
цього
Для
розІнвента
створили
три спеціалІзовані ланки. до складу яких увlйШЛJl
досВІдченl
роБІтники.
Так. ланка по грунто06робних
пІдготовЦІ знарядь.
якою
безпосередньо
не-
ланками ється
з семи
механІзаторІв.
слюсарІв
j ремонт
За
сІвалок І культиваторІв відповідальнІсть покладг
но на мене , а за сінозбиральні й силоснІ машини -- на помІчник~ бригади ра Івана Максимовича
тІ показують слюсарі-на ладчики Григорій Петро вич Пінчук І Володимир Іванович Россоха -- на ремонті сІвалок. молодІ механІзатори СтанІслав
Петрович Иочутенко та Микола Сергійович Була
-
ва
на пІДготовЦІ
грун
ТООБРОБних знарядь. СІльськогосподарської
Андріященка . До цих ла нок теж входить по 7 - 8
технІки. потрІбної на пер ший період весняних по льових робіт. уже БІльше
чоловІк
половини
Наш1
ремонтники
сум
лІнно виконують свої зав дання,
прагнуть
до
ново
поставлено
на
лІнійку готовностІ. БІльшого розмаху
Все наби
рає
сило
ремонт
сіно -
і
созбпральних машин. рує бригадир тракторної рІчного свята повнІстю бригади Михайло Васи справитися з пІДготовкою М . МАЗУРИК, льович Грищук , снлада- технІки . Приклад у робомеханік.
На службу врожаєві Иожеll день на службу врожаєві поставили меха нІзатори радгоспу «Гого
лІвський» . Повний свІтло· вий день працює на Віі везеннІ добрив загІн ро дючостІ.
Польовими
дорогами
курсують
чотири
автомо
БІлІ та три трактори Т-150К ЩОДНЯ ВОНИ вІд транспортовують
тонн
400
РіЧНОМУ ТОІІН
87
поживи .
плані
на
понад
93
поля
Прп
тисячІ
у
тому
числі
зяб
внесено 36.714 тонн по живи. ПовнІстю пІдготов
лена пІд
395-гектарна
площа
картоплю.
Механізатори
продов-
жують вивозити добрива пІд картоплю, кормові ко ренеплоди,
овочІ .
вивезено
ТИСЯЧ тонн
під
В.
органІкн ,
ГУРА,
диспетчер.
• На заводі ПОРОшкової металурrlї Імені 60-Річчя Радяиської УкраїНИ комунІст
Едуард
~енцковськнй
В1ДмІнннм оснастки
І
Олександровнч
зарекомендував
себе
СJUOCарем
техволоrlчвої
кмітливим
раціоналізато
ром. СаМОСТійно умІє вирішуватн пи тання техн1чвоrо характеру, свій до
СВід щедро передає молодим вироб ничникам, бере активну участь у роз
витку руху за JCомун1стичве ставлен
ия до праці. ЗміННі JlОРМи внковує иа 120 процеитlв. За внсокі вироб ничі показникн і rромздську актив
Ність наrороджеlПfЙ Почесною Ле Иінською rрамотою, знакамн .Пере можець
СОціал1СТНчвоrо
змarаввя.
.Ударник дев'ятої П'ЯТИРіЧКИ., «Від:
мlввик соцзмarання чорноl металур rlї СРСР. . Ноro Ім'я, як переможця
переджовтневоrо СОціал1стичвоrо ама-
, Дrаввя omкy
занесено
пошанн.
на
мlськр8ЙОННУ
Jlлан ців
одинаДЦ!lТIІ
кодектив
"~CTBa
\/і ся
автопідпри
ВlІконав ІІа процеН'І'а . Пt>реве майже 60 тонн
'11063
103,3 зено
надпланових
народного спо-
дарських
вантажів,
ВИІ(онано
також
пере-
план
тонна-кілометрах важливі показники, І(оефіцієнт парку
у
такі як
ВИІ(()ристаllНЯ одержання
П[lИ-
бутку.
заВДJlКИ ВОl\іїJl.
ыо'Іодіжноїї
РИТ~ljчнііі
служб,
BJ(e
роботі
сумдінності
подолали
ру-
бригади М.
П.
Процак. Всі
ІІОІІИ
ВІШОНУЮТЬ
змінні
НОРМИ
біJlьше
процентів.
Зараз
на
110 і
І:олектив АТПвсіх зу -
11063 докладає СИЛЬ, щnб конати
усіх
Все це r.тало МОЖJllIВИМ
всіх
І. К . Дейнека, а також бригадир комсомольсько
доетро/(ово ви-
річний
план
texhiKO-N;ОIlО~lічних
показників. старllDdt
О. ДОВГАЛЬ.
Інженер . вlд.-
дlяу праці 1 зароOlТJtOї ПJl8ТВ.
:1
міЧну нІсть НИ..
І оборонну могут нашо! БатькІвщи «Радянський Союз
вlд«lудєтьс&
10
передження
лихом.
для
тих.
хто
ГОТОВНІСТЬ ЗАХИСТИТИ мир Заява Генерального секретаря ЦИ КПРС Ю. В. Андропова зна йшла широку пІдтримку серед членів ТРУДОВИХ иолективІв пІДПРIІЄМСТВ, установ Шевченкового.
Позавчора у ЛенІнсь кій кімнатІ Головних ма терІальних
складів
орде
на ЛеНіна Південно-ЗахІд ної залізниці вІдбувся мІтинг, учасники якого
страція нить
Рейгана
припи
розгортання
ракет
«ПершІнг. у країнах хlдної Європи .
--
МенІ
-
никам.
паючи
на
важливого
документу
Історичного
висловили
на
3а·
Мітингу лаборант KOTe.'lЬ ні Н. І. l1риємиицька. І моІм ровес секретар комсомольсько! сказав. висту оргаНІзацІІ Н. Ю. Коли
мІтингу.
канди
дат у члени КПРС тоиар О. д. Савочка . - не до велося
го
пережити
вІйну .
Але з книг І кІнОфІльмІв знаємо скільки
лиха вона
вай. Інженер В. А. Без штанько, коМірницІ Н. І.
Ільницька. Л. Х . Хода ківсьна. Вони схвильова но
говорили
про
СВОЮ
готовнІсть зробити BC~ принесла. Ось чому м!! можливе. щоб вберегти пІднІмаємо свій голос мир -І це дорогоцІнне гаряче схвалили внутрІш протесту проти намаган багатство народІв. ню І зовнІшню полІтику ня агресивних кіл США партП. Ії заходи. спрямо вести підготовку до нової Учора таниti мітинг ванІ на збереження миру . війни . Ми схвалюємо Відбувся у тепличній бри Секретар парторганlзацП Заяву Щ. В . Андропова гадІ радгоспу ~ Бобриць складІв Ф. М. Бондар І запевняємо, що докла кий.. Учасники його ви ознайомив учасників мІ- демо всІх сил І енерг1У словили повне схвалення
готовностІ
Радянсьного
повернутися
реговорlв.
коли
до
вlсlмвадцятоro
rpудВJI
1983
року о
Будинку куm.турн.
CJUlRК8IIIIR
12
І органІзаЦІй
по
roдввl
виконанню
організаційно-господарських заходів по пере творенню м . БроварІВ 5 мІсто високопродук тивно! працІ, високоІ культури І зразкового порядку .
2. ЗвІт про роботу постІйної КОМІСІЇ в спра вах молодІ.
3. Про затверджеиня перспективного плану роботи мІсьноУ Ради народних депутатІв на рІк.
MleЬBRROIIКOМ.
пе·
адмlнІ-
1. Про стан готовностІ м. Броварів до ро боти в зимовий перІод та завдання пІдпри.
1984
якІ вІрять в людський ро зум. перемогу добра над
-
готує~хрестовий похІд. На мІтингу виступили проти комунІзму. Адже також комунІсти Олек Олександрович наш народ завжди вмів сандр слюсар-елен транспарантах красномов' заХИСТІІТИ свою БатькІв Онищук ми гаряче троремонтннк цеху .N9 9 но свІдчать про одностай щину. Тому Володимирович ну пІдтримку Заяви Гене схвалюємо миролюбну та Юрій пресуваль· pa.(lbHoro секретаря ЦИ полlти}(у нашої держави. Харченко . Учасни ИПРС. Голови ПрезидlY заходи . що вживаються ник цеху N'2 1. мітингу одноголосно верховної Ради СРСР партІєю І урядом по га ки резолюцію. в Ю; В. Андропова. рантуванню безпеки прийняли схвалили Заяву І країН соцlалl якій З встУ'І1НИМ словом на СРСР Ю. В. Андропова. засуди мІтингу виступив секре стично'! співдружностІ. ли агресивний курс БІло тар партбюро заводу ВІдразу ж по закІнtreн го дому і країн НАТО. Л. Г. ДолинІн. Він також нІ мІтингу комсомолець Нашою вІдповІддю буде ознайомив присутнІх з Б. І. ПанькІв написав ударна праця на }(ожно текстом Заяви. заяву з проханням прий му робочому мІсЦІ го Промовці гнІвно засуд WЯТIl ЙОГО до лав ИПРС. вориться в резолюЦlI. жували агресивний курс Схвильованим був ви В. ДВОРСЬКИИ, ниН1шньоІ адмlн1страцlІ ступ комунІста, началь ааступвнк секретаря США І урядів західних НИ1<а планово-економіч партбюро заводу. краlи, які погодилися ного відДІлу Валентини
На ро~гляд сесіХ виносяться такІ питання:
ємств. установ
но'!. Заява Ю. В. Андро пова це серйозне по
буде і надалІ робити все. щоб вІдстояти мир на Землl~ ці слова на
повlдОМЦ8, що сьома сесІя мlськоУ Радн ва в palOВROMY
КОП.
Багатолюдний мітинг розмІстити на своУй тери ІванІвни Иононенко. - СьогоднІ у мене ра відбувся на заводі алю- торії американську ядер дісно і разом з тим три мІнІєвих будІвельних ну зброю. констру}(Цlй. РоБІтники, вожно на серцІ. Я стала У своєму виступІ слю Інженерно,технічнl пра бабусею. Народилася но сар-ремонтник цеху N'v 11 ва людина. людина поко цІвники І службовцІ пер Богдан Іванович ПанькІв. лІння. яке Йде нам на шоІ зМі1ни зІбралися в зокрема. сказав: змІну. Ми. жінки. дарує складальному цеху під - АмериканЦІ не чутІ мо життя. Загроза ядер приємства. щоб рІшуче бомб ноУ смерті-протиприрод сказати: «НН» ядерній зловІсних розривІв вІЙнН •. над своєю головою. На не явище, яке не можна . «ЗовнішньополіТIІЧНИЙ нашІЙ же територІї й до допустити. МатерІ в усьо голосують за курс ИПРС схвалює сІ знаходять міни І бом му свІтІ вибухнули в мир. Приєдную І свій го мо.. «Ударною працею би. які не ВІтчизня лос до голосів мІльйонІв. будемо змІцнювати еконо роки ВеликоУ
BНКOНJCOM мlськоХ Ради народних Аепутат1в депута$
2
Пе допустимо катастрофи
ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ МІСЬКОІ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
родвих
Ціна
•
ТРУДЯЩІ МІСТА І РААОНУ ОДНОСТААНО СХВАЛЮЮТЬ І ПІДТРИМУЮТЬ ЗАЯВУ ТОВАРИША Ю. В. АНДРОПОВА
уряду
Фото А. Новака. біж трьох років одинадця тої п'ятирічки водії П. В. Гайовий, Л. І. Патрино, А . І. Корнійко, А . О. }\03:ІОВСЬКИЙ, Ю. І . СіНчук,
У К РА ІН И, ОБЛАСТІ
типгу із Заявою ~ В. для змІцнення економlч положень Заяви Ю. В. Андропова. наголосив на ноУ І оборонно! могутно Андропова. а також вну
На фото; Е. О. Венцковський.
РIІТМI'1І11 ПЕРЕВЕ3НІІІJI
ПАРТІІ
КИІВСЬКОІ
• П'ятниця, 2 грудня 1983 року
190 (6646)
РОКУ - У ДАринІ ФІНІШ Трьома
І(ОМУНІСТИЧНОІ
КОМІТЕТУ
РАД
СТі
нашо!
Повну
БатькІвщини.
підтримку
схв~лення
положень
і
трlшньоІ І зовнішньо! по лІтики ИПРС .
П.
!\ьо-
ПЕТРОВ.
ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ РАЯОННОJ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ На сесІї,
вІдміну
повІДомлення
иадрукованоrо
в
rаит1
про
ск.JПIК8ВНЯ
.Нове життя.
за ~ JlВстопзда 1983 року, райвнконком по alдОМЦ" що сьома сесіЯ paaOВRO! Радв ва родвих деаута$ а1C1Jn1aдцятоro CKJDDta-Q 81дС11де'ПоСЯ 12 rpfAIUI о lб rодRВ1 в ра80Вному Б1Д1111Ву куm.тури.
,
На розглJIД сесlУ виносяться пита"ня; 1. Про хід .виконання постановн ЦК КПРС, Ради МінІстрІв СРСР. ВЦРПС І ЦК ВЛКСМ
]\і 841 від 29.VIII.1983 року сПро розгор тання Всесоюзного соЦІалІстичного Зl!lаrання
за уСПlumе проведення зиміВЛІ худоби • . збіль шення внробництва 1 закупІвлІ продУктІа тваринництва в зимовий перІОД 1983--.:1984 рр
.•. 2.
ЗвІт про роботу постІйної 1<0м1сіІ район
ноІ Ради народних депутатІв по шляХовому будівництву 1 благоустрою. . 3. ІнформацІя: Про роботу виконкому ра йонноІ Ради проднкх депутатів 8 ldJкcес1Й-
RИft перІОД.
P.....ouoм.
*
2. c~p.
2 грудня 1983 року
сН О 8 Е
РАДЯН~Е БУДІВНИЦТВО: СТИЯЬ
•
__..._ _ _--------------~--.гАЛЕРЕЯ
РО&ОТИ
Однlвю з r:repших при
Перебудову ні
Цій розмові на засідан виконкому llJевчен
кіВСЬКОЇ
сільської
народних якому тання
і
свідчать
про
розглядалося
пи
деякі з них .
со
ців
виконання
зобов' язань
тваринництві
2.500
радгоспом
Ось
За
які в
лише
міся
10
нинІшнього
господарствІ
року ·
надоєно
IViлограмlв
У
по
молона
на корову. Це на
«Бобрицький», передува ла значна підготовча ро
чима
зрушення
тваринництві;
185
Ні..
лограмlв БІльше, нІж' за бота. Члени бригади , які цей період торік. Тварин радгоспу успІшно цього року готували ма ники теріал на розгляд викон справилися з річним пла· продажу державІ кому, зробили глибокий ном зросло виробнианаліз стану справ У тва м'яса, ринництві. Зумовлено це цтво молока і м'яса на геитарів сільгосп було тим, що в попередні 100 роки
колектив
угІдь.
господар
Досягнуто
ства брав на себе чима ло різних зобов'язань, але
за
у
підвищення
повсякденній
ті
забували. що
в
міцної
нруговер
нонтролювати
Тож
соцзобов'язання
ся
шноди:
дображалося
продуитивно'
праЦі,
на
недоліках .
«Нам
говорити
зволила виявити мІсця»,- говорив
данні
тор
підвищення
продуитивності
бази,
про
Це успІхи, але перевірка до·
негативно
на
на
приємно
залиша
завдавало не тільни ма теріальної,але й мораль впливало
корМОВОї
ними
невинонаними.
ної
цього
створення
сті громадської худоби. .І все ж наголос робив ' не дивно, за
.онремихвипаднах
лися
рахунон
ві·
1
·вузькі на засІ
виконкому
радгоспу
дирен
І.
І.
Ста
сюк .
Справді, недоліки цІ і вони в значній
ставлен
ні твариннинів та праців істотні,
нинів інших галузей сіль
мірі
позначаються
на
ре
алізації соціалістичних дорученої справи. Всі зобов'язань. Це і вІдсут ність кормоцеху, і випад ці фантори 1 мав винон ки нераціонального ви ком на увазі, виносячи трачання нормів, і недопитання про винонання статня увага з бону зобов'язань на своє засі депутатсьної групи до СЬнОгО
господарства
дання.
Для
зробити
ловим,
від
того,
мою,
ножному
нонавчого бу ло
щоб
ді
жвавим, а нористь
бу ла
дано
вірити
ваго
члену
ви
органу
Ради
завдання
пере
янийсь
аспент
створення
щень до зими, Г. П. Ви ~ умови.
робітниніВ,
О.
_.
багатьно
радгоспі.
СнОРО
викон анн Я
компленсногО
витну
П.
праці
плану
роз
тваринництва
Мені
в
ж
снонцентровано
господар-
умов
на
цих
недоліках у прийнятому рішенні. У ньому вислов лено побажання про не обхІдність залучення на селення до участі в ство ренні міЦНОЇ кормової
посилення
турботи
тваринників, впро вадження двозмінної ро·
боти на й Інші думку
фермі . Намічено заходи, яні на присутніх
повиннІ
дати ще більший ефент. ;Я
не
випадково
детально
було одне із детально конкоМу.
' дано завдання вивчити, як у
належних
праці тваринників . Ось тому увагу адміністраЦії
господарювання. Член ви конному В. І. Гур'єв, приміром,· перевіряв бази, янІсть ремонту і пІдго про товни фермсьних примі
ЛЬОТНІІК
так
розповів
засІдань
Саме
про
сільви
життя
стві пІдбиваються підсум
довело, що процес реалі зації Продовольчої про
КН'
грами,
ва
трудового
суперницт
серед
з' ясувати
твариннинів,
недолІки
в
цій
повторюю,
зу
справі. \Все
мовило
це,
всебічний
підхід
до вивчення питання, що виносилося на розгляд ВИН0НКОМУ, дозволило не лише констатувати недо ліки, але й визначити шляхи
їх
виправлення.
Я,
наприклад,
що
цього
дізнався,
РOJ{У
суперниц
тво .стало дієвішим,
адже
комІтет
пред
: адміністраЦія,
партном
профспілки
1
визначеної
травне
вим (1982 р.) Пленумом ЦК ШПРС, потребує пе ребудови не лише сіль господарського виробни цтва, але й діяльності органів народовладдя . Цей процес змушує ви нонкоми місцевих Рад
глибше,
коннретніше,
ді·
ловитіше займатися вирі шенням питань сільського господарства і пов' яза них з ним галузей, вико ристовуючи
нові,
1.
при
цьому
різноманітні
форми
методи.
Це добре
розу
ВИКОНКОМУ метніше подбали про ' йо міють члени го організаЦію, зробили нашої Ради, і тому вони наголос на своєчасності без вагання роблять кро пІдбиття піДсумків. Це , а ки на Ш.1ЯХУ перебудови також
вжиття
комплексу
інших
заходів
дозволило
збlЛЬШИТIІ
виробництво
продаж· державі
тів
тваринництва .
з
бригадУ,
JЦЩ
честюн8'СИТЬ
re-
зван
званого
«жилетного.,
ме
тоду роботи. Занрlйниця В. М. Хижняк вивчала
ної працІ, швачка ЯКівна Вовченко.
Ганна Було
це
тому.
десять
.рокІв
Вже тоді свІдченою Після
вона була до майстринею .
закінчення
швачок крою
з
вала в нІ, де
довго
пошиттю
по
розкрою
верхнього
і
жlно'
одягу.
ДРОЙШЛІІ тепер
роки.
виділити
Важко
когось
членів бригади ни Михайлівни
з
Валенти Хижняк.
На трудовому налендарі трудівниць вже нвітень
року. І все ж в ін дивідуальному соцІалі
1984
стичному першою яка
змаганні йде Ганна Янівна,
випереджає
графін
на сім місяців. За не втомну працю її Ім'я за несено
сьну
нещодавно
Дошку
Завдяки
на
мl
пошани.
чому
в
нововве
повсякден,
хайлівна ного
добилася
підвищення
знач точно
сті крою І якості виробів. При цьому, звичайно, полегшилася робота шва чок.
І
ливо,
не
менш
важ
замість
що
3-4
при
мірок наші клієнти у переважній більшості за довольняються однією. А зручність для замов ника
кон.
-,
це
для
нас
Ганна Яківна
повинні
знають,
не
та
що
лише
за
її
вони.
шити
стабільності гарні речі, а й наперед вгадувати побажання за у свош роботі? Ганна мовників. Іноді людина Яківна та інші працівни сама не знає, яку саме ці вважають, що багато сукню вона хоче . Треба
добиваються
корисного ження
дало
впровад
прогресивного,
тан
не
всі
твої
передчувати ти порадити.
смаки , вмі І коли це
лювальна частина ну строчну зробити,
гар пет
зервІв підвищення про· дуктивності праці трудів'
лІ, гудзики пришити ТО що. І коли мож ли вості і бажання кожної співпа· дають, робота піде швид ·
ниці вважають перехід на
ше.
зусилля.
. Одним
з
головних
бригадний
ній роботі, Валетшїа Ми цього
подруги
швачки
це
своїй
значить ,
були
метод.
ре.
Д.1Л
в
рено
прекрасні
сумнівати,
яку
видно,
як-то
кажуть ,
першого погляду. ' Том у усі вважають свій колек· тив другою сім'єю. Та · кий, наприклад, факт.
3
ство
умови,
пІдстав
ся. Бо в колективі панує та атмосфера доброзич· ливості і взаємоповаги,
новому будинку
побуту «Ювілейний »
А в тому, що так буде, немає
НЕСЕ ЛЮАЯМ РААІСТЬ
роз
працю
сільській майстер оволодІла всіма
операЦіями чого
стовуючи
дення
курсів
правом
вона
на курсах при рес лублІнанському Будинну моделей. Тепер викори
вдається,
марними
ТРУДОВОї СЛАВИ
є
Вже троє працівниць (а з ними і вся бригада) провели
синів
до
Радянсьної АрмІї .
необхідні машини, зреш тою, досвіД і вміння май
додому,
стринь.
вголос
які
приходять
лав
ЛисТlf.
від
читають
НИХ
матерІ
своїм подругам.
У такі ось хвилини ра· От взяти хоча б Ганну чи горя найкраще Яківну Вовченко. llJиє дості люди силу вона зараз пальта, шуби ро~уміють індивідуально , тобто пов С~IlВЧУТТЯ , щирість друж· ністю сама. Тут вже тре ба однаково швидко і
вміло робити всі операції. Не кожному це вдається. От і виходить, що темпи роботи у всіх не однако ві. До того ж характер у людей , як віДомо, також різний. Можливо, хтось любить «ПОВОЗИТИСЯ», але копітку частну роботи виконати
на
Іншій
вподоби
до
«відмінно» ,
оздоб-
НІХ стосунків. Можливо, саме· завдяни сприятли, вому мікроклімату, взає· модопомозі всі члени
бригади ду
стали
свого
«універсалами».
чайно , план напружений. ва
унолективу Але трудо
перемога
стає
ще
від
цього
вагомІшою .
Є. секретар
ції
ро Зви ·
КУЗЬМИЧ, парторrаніза
раЙпобуткомбінату.
до
обговорення
розмови
в
ня колективі .омун1сТВ'l його
фактів,
на
про
. пер
називалося
ло цифр
депутатів,
цІалістичних у
сіданні
Ради
",йшла
>КИТТSI
зумовлює
Ж И тт я-
І
продук
На
за-
своєї
діяльності.
П. КУДІН, член в~онкомуUПев ченківської сільради.
НапередоднІ
борної
звітно-ви
кампанії
вільних
в
народних
добро дружи
нах ХОтілось би зробити невеликий аналіз наших успіхів і недолlнів у цій важливій справі.
41
Зараз у
місті працює
дружина,
лічується
в
ЯКИХ
майже
на
2.300
членІв. Сила велина. Як би вс! з повною вІддачею ставилися до дорученої справи, були прикладом у дотриманнІ громадсько го
правопорядку,
трудо
вої дисципліни, то бага то питань вирішувалося б належним чином. Коли, наПl>иклад, члени добро вільних
народних
дружин
заводів алюмІнієвих буді вельних конструнцlй, ре монтно-механічного,
рошкової «Торгмаш»,
по
металург1У, світлотехніч
ного
діють ЗГіДНО з ви могами, то про інших це
сказати
важно.
приміром,
Взяти,
виконаНJIЯ
еле
ментарних обов'язків вихід на чергування. З 1 липня по 15 листопада
Добровільні правоохоронці карня у цій роботІ зов с ім не бере участІ. На засІданн! міського Погано працюють і CГlc штабу ДНД проводився Ціалlзовані ДРУЖИНИ по яв 14 днІв. з розкрадачам]! Особливо тривожить аналіз причин зривів чер· боротьбі Виявилася одна соцІалістичної власності робота народної добро гувань. там, де на молокозаводІ, хлІбоза вільної дружини llJБУ- занономlрність: 50, яка чотири рази зІ організацІєю роботи дру воді, фабрицІ верхнього займаються секре дитячого трикотажу, за рвала чергування, Були жини організа· вод! пластмас, управлінні зриви І в ДНД фабрики тарі партійних Не мають вонн верхнього дитячого три ЦІй, керівники, зривів, як торгІвлі. котажу, ДОКу, ПМК9, правило, не буває. І нав ще тісних контактів і СІ відділом позавІдомчої радгоспу імені Юро ва. паки. Бувають Вl!паДНІr, ноли охорони. Від інших дружин під деякі дру Є необхІДНіСть під чаr. приємств і організацій на старші груп, кампанії не виявляють звітно-виборної чергування часто прихо жинrшюr дить 50-60 процентів, ініціативи під .час черrу в добровільних народних підприємств, а інколи й менше від по вання, ніби відбувают~ по дружинах повести сер трібної нільиості людей. винність. Зате ініціатива органІзацій Серед таких слід назва в повній мІрі виявляється, йозну розмову про недо ДРУЖИН ліки в робоТі, зміцниТ1l ти трести «БроварисІль коли несумлІнні Blдnycтнy. кgрівництво дружинама буд», «Броварипромжит ник!! ідуть у лобуд», ДОК РБУ М 4, Тут вони про своє член ІНіЦіативними . людьми , il . членами нагада дружини завод пластмас, заводобу' ство в дружинІ КПРС І кОмсомолЬцями. дівний комБІнат та денн! ють усім. ли
зірваНі.
Це
значить,
що один з пунктІв охо рони правопорядку не ді
інші .
А
в
мадського
номбінаті
гро
харчу.вання,
ну
постійно
зривати
чер
гування.
Можна сказати, . що не задовІльно працюють . спе ціалізовані ДРУЖИНИ . при
районі елентричних ме реж, сільгосптехніці, медвитверезнину з тресту 414 виходІв дружин на сільгоспхІмlї, базі «Київ «Теплицятехмонтаж»~ раЙОlШа чергування. 14 з них бу- енерго» увійшло в звич:- центральна
цього
року
планувалося
Делегатн міської пар тійної конференції, яка
відбулася минулої суботи, маJIИ можливість ознайо митися
із
численними
Це · дозволитьпlд:нести важливу роботу на рі
веньвимог сьо~д~Ня.
С.МІРоuпнИЧЩlКО,
інструктор днд ~мfCЬK-
' .
. ввк!ЖКом~.
Бу··"у••О·. ·•
хJlібо·~х~·• •е ~
• • _, . _:::_, ._:
:.
•
•• • • •
•
" ',
о.
зразками товарів народ ного споживання, які вн
. .нлЦ!!
пускаються
.щ.сяцш колектив· СИМК· "580' виконав · на· 1203
пІдприємства·
ми міста і району. Особ· JlИво
великий
кликав
новий
випуск
якого
хонних
Інтерес
ви·
иабір
ку
меблів
деревообробиий нат.
Нова
успіхом
«МрІя»,
налarоджує
комбі
продукція з
демонструвалася
на ВДНГ СРСР. фото
М.
Семннога.
;~~О:іІоюн,
!.а?J·ШИХ .роБІ'!' · ,оДИЩlДЦЯТН
п.роценТа.
здали
R
БУДівельнинн
експлуатацІю тані
важливі об ' єнти, ян міЖ' колго с пнІ заводи·ел е в ато' ри у Кагарлику · і ГребіН ЦІ Київської області, Анд рушівЦі, що на Житомир· щині. Самовіддано пра цювали робітники бригада електромонтажників М. Г.
Кот л я рова, дільниць, яки· м![ керують винонробн Г. А. Бойчук та В. П. ПознанськиЙ. Відзна.чено також хоро шу роботу госпрозрахун кової бригади електро монтажників, яку · очолює номуніст В. В . Денисов , та бригади слюсарів-сан техніків В. В . Солончен ка. ці колективи завер шують
спорудження
еле
ватора ємкістю 72 тисячі тонн у Луцьку. Цей об'єкт буде здано на півроку ра ніше
нормативного
стро
ку.
З.
ФЕЛЬДМАН,
нормувальнИІ~Я.
сН О В Е
2грудия
Ж И тт Я:t
зання третього рону п'ятирічни. ВО ня надоУли по 3200-3600Нlлограмlв
Вагомими
трудовими
ознаменували
третій
У
радгоспі
що
нян
на
а
11500
тонн
кукурудзяного
ського
тваринництва ,
нувати
завдання
успішно
си
вино
кі
На молочнотоварних фермах .М
І
.N2 2
створені
енономічного
1
школи
увагу
яні
професІйного
нагороджуються
цього
захворю
ваннн.
,Під час перевірок ви явдено . що у більшості "оС'подарств
заходи ,
пе
редбачені згаданою по становою. здійснюються не в повному обсязі. Так, на молочнотоварних фермах радгоспів «Вели І\одимерський, «Нрасилів СЬЮІЙ», імені МІчуріна. «Заворицьний~ віДсутні санітарні пропускники, деЗlIнфенцlйщ бар'єри і подушки. А в радгоспах «Зоря», «ЖердІвсьний~, «Гоголівський» та іменІ Донучаєва не завжди ви дається захисний одяг твариннинам комбіне зони, гумові РУНЩJИЧЮІ,
(1983
19
не
організова
недостатню
На чотирьох молочно товарних фермах радгоспу
«ВелинодимерсьниЙ. під час перевірни були вияв ленІ груБІ порушення санітарно - протиепідеміч
режиму.
апаратура
тут
в
протиепідемічні заходи не лише по профілактиці ящура, але й інших зо
онозних
хвороб.
'
лочнотоварної
миється
прибрана.
доїльних ста
Норівни
ки підготовленІ дО ЗИМІ! неянісно, територія мо
Доїльна
ся
ферми
Погано
доУльна
школи.
Н. ПІДІРКО, лІкар Боб лІкарсько!
котельна Саки
(Нримська
ласть).
На
тепла
ню
нове
радгоспі
рапортувала
нещодЩJНО
про
дострокове
Тут
ні ВОДИ
з
свердловини,
тура
вико
лі~
в
підземному
близьно
-
досить,
На фотозmмнах: бригадир Т. Ю. Бірса; на дільниЦі мІжміського телефониого зв'язку.
господарства.
відрі. пункт,
апаратура.
13 перевірених апара канах, молочних шлангах З у п'ятьох виявлено мІститься МОЛОНQ, що тів снисло . ФІльтруючим залишни гною та інших матеріалом вlддlлни домішон. Немає належно забезпечені недостатньо. го нонтролю за ян1стю Санітарний стан ферм миття ДОУЛЬНОї апарату незадовІльний. З бону ри І якістю молока, що бригадирІв В. П. Шевчун відправляється, з бону та А . І. Новальчука на головного ветеринарного відділну імені ЛенІна не лінаря і головного зоотех має достатнього нонтролю ніна радгоспу. Порушую за роботою доярон 1 СНО- ться правила доїння ко-
немає
забійний
нормокухні.
НедолІком санепідреЖIIМУ на Броварському молонозаводі до
цього
ваджено тя
є
те,
часу
не
нічного
молока
миються
а
в
що впро
механічного
автоцистерн,
пІсля
окремих
МИТ'
машини
здавання
водІям!!,
випаДfiах
не
миються. На в'їзді на те риторІю заводу не об.1ад нано дезбар'єр . ПlДПРII ємство потребу є ПОТО'ІІІ0го
не
миєть
Відсутній
ремонту.
На
закінчення
но
сназати,
ти
поганої
зими
на
фермах ся
на
доби .
що
підготовки
даних
до
тваринницьиих
вже
позначають
продуктивності
ху-
У цьому можна пе
ресвідчитися, шись
необхід результа
з
ознайомив
пона зника ми вище
зга
господарств.
градусів.
«нот
ш1стдесяти
Цього
щоб
цІлком
обігрІвв.ІИ
будинки, дитячий садон І служби приміщення (РАТАУ) .
ЩЕДРИй РЕЗЕРВ СОЛОНЦІВ
•
Кормовий конвейвр- в
одних
В окрему спецІалізова ну галузь видІлено кор мовнробництво у колгос
руках
річно
ПРОВОДИТЬ
поверх
неве
поліпшення
грунту.
Це дозволило пІдвищити пі «KOMyнap~ Старокос врожай маси на природ тянтинІвського району них лунах і пасовищах 3 Хмельницької області. Та 40 до 135 цнт. з га.
ке нововведення забезпе Важливим резервом чує стабільне зростання одержання додатнової внробництва тваринннць нІльностІ нормІ в у нол кої продукції. Рентабель ГОспі вважають розширен нІсть її досягла 40%. ня площі повторних посІ цього винори У господарствІ всі по вІв. Для озиму
суріпну,
перко ,
редьну
олІйну,
трьома бригадами. Ім ви ділено необхідну техніну,
нормову
напусту.
доведено
ДІІ
сівНі
площІ
ку льтур
нормових
закріплено
завдання
по
за
за
стовують
Заготівлю ведуть
норм1в брига прогресивними
Близько 40 готівлі норм1в. Тан , для способами. сІна занлада безперебійного постачан процентів методом активного ня худоби зеленню 2-3 ють видів снладено графін. вентилювання. Для пІдви Таний норм одержують щення поживностІ силосу хІмічні за рахунои посівів ози винористовують мих
суріпии
І
ріпану
та
його сумІшей з пшеницею, житом і тритикале. Особ ливо ціняться багаТОРіЧНі трави.
Значна ється
О . ЛИТВИНЕНКО, лікар-епідеміолог район ної санітарно-епІдеміо логічної станції.
почали термаль
пробуреної на глибину 1200 метрів . Температу
нання завдань п'ятирічки. Цей колектив вже трнвалий час очолює соціалІстичне змагания зв'язківЦів.
рів, обробки ВlІмені і мит тя доїльних апаратів. його проводять в одному
нотель·
«Красно
винористовувати
Районний вузол зв'язку. Дільниця мІж міського телефонио-телеграфного зв'язку. Комсомольсько-молодіжна бригада телефонІс тів, яку очолює Тамара Юхимівна Бірса,
об-
джерело
переведено
в
даРСЬЮІЙ».
ВА ФЕРМАХ
не.
допомогу
радгоспу
Фото М. Семииога.
У радгоспі «Нрасилlв дезинфікуючих ський~ погано ведуться дератизаційнІ, санітарно
кІльність засобів.
неянісно,
спецодягу
медичну
Природна
пре
В. ВДОВИЧЕНJЮ, rolIОВВИЙ зоотехв1к.
господарств
сіль
НА ВАХТІ П'ЯТИРІЧКИ
нумів ЦН НПРС, вони дають слово ДОСТРОНОВ0 винонати соцlаліC'l'ичиі зо бов'язання нинішнього року І трьох ронів п'ятирlчни в цілому, внести гідний внлад у вино нання Продо вольчої програми СРСР, в зміцнен ня могутностІ нашої Батьнівщини.
ції встановлено, що 3
депутатів
головний рнцької дільницІ .
р.) ПЛе
3 !ВТИСАВІТ !Р161О
ного
ньої
Снладнl завдання слід вирішити працпшинам ферм нашого радгоспу. Неруючись рішеннями листопадового
р.) і червневого
набі
вільних
«ЖердІвсьний » , жителІ Тарасівки І навнолишнlх сіл , учнІ місцевої серед
ми.
(1982
для
рахунон
праціВlІ!lНИ
навчан
грошовими
за
новану
Як поназує прантина, тваринники БІльше Цікавляться життям нолекти ву, своїми здобутками і прорахунка
мають
на придбан
ського органу Радянської влади. Тепер у стомато логічному набінеті змо жуть одержувати нвалtфl
міями. IЦoдeHHo випускаємо «Енран соцзмагання~, «Блискавни., де ви світ люються .турботи, результати ро боти прaцLвнинів ферм.
перевірених
сільвИlЮН
обладнання
три мну у
політичного,
фартухи. У радгоспах тарІв. На віддlлну Імені «Заплавний», «Велиноди ПеТРОВСЬfiОГО корівники мерський» , «Нрасилівсь до зими піДготовленІ не ;щходи по недопущенню юrй» та імені МІчуріна янісно . Тут панує ан тиса ящура на території оЬла не ведеться дезобробна нітарія. Молоно, що збе стІ» від 13 вере с ня ни спецодягу, устаткування, рігається в біДонах, за нІшнього року пратягом виробничих приміщень І бруднене. Окремі доярюr :шстопада саніт а рно-епlде тра1lСПОРТУ. в особистому Працівнина працюють мі 'Іною службою нашого ми районної санепіДстан одязІ, прання захисного
.1аfiТ!lЮI
Та
нету
рІшнє І мІжнародне становище. Лю ди з цlнавістю відвідують Ух. Уже стало традицією постійно ПіД водити піДсуМl<И роботи ножної дояр ни за минулий день, а в нінці нож ного мІсяця визначати передовинів,
тваринни
16
селі
заклад.
1
У' відповідності з по становоюобласної проти епідоотичної комісії «Про
ііДII-перевlрюr МОJIOЧНОТО варних ферм. молокоза ІЮДу, МОЛОl(онриймаЛЬНIІХ пунктів у питанні профі
У
ня. Заняття проходять регулярно і, ян говорять самі тваринники, прино сять користь. Перед початном занять проводимо політінформацlY про внут
а тані, ян В. І. Шевченно, Г. М. Го ра, Г . І. Шпан, М. П. Вірич, Н. М. Топіха, Г. Г.· Ран, Ю. І . Форисюн, А. О. ХамбіР, Г. М. Соловей, уже винонали взятІ соціалістичні зобов' я-
ре
та
ний
лення нооо1в
цеху тваринництва І ножним працІв нином були взятІ соціалІстичні зо бов' язання на період зимівлІ.
п ' яти
J(онали річні плани по надоях молона,
ПРОВОДІІЛ1lСЬ
один
ному. Винонавчий НОМітет виніс питання про виДі
НlІками. Перед постановною тварин на стІйлове утримання нолентивом
Звичайно, чільне місце в техноло гії виробництва молока займає но дектив доярок . Майже 60 процентів операторІв машинного доїння уже ВП
району
ще
Жердівського
р.) Пленуму ЦН НПРС, дирен цlя і партійна організація надають велиного значення Шlтанням ідеоло гічної роботи з людьми, організації соціалістичного змагання мІж тварин
своєчасно.
БОРОТИСЯ
прийняв
RЇдвідувачів
'расівЦ! став Діяти стома ТОЛОгІчний набінет. ВІд нрито його при допомозі
Неруючись настановами червневого
Ilтва кваліфІкованими кадрами на пе ріод з имівлі худоби. Особливо це сто СУЄТЬ С' я ланки механізаторІв по до ставЦі кормІв тваринам. Тепер ця ланка має конкретнІ завдання І своє часно їх ВІІКОНУЄ . СлІд вІдзначити сум л Інне ставлення до своїх обов'яз нlв П . П. Шевченка . П. О . Рябого, П. Г. Юрченка , М. Ф. Нарпенна. У механізаторІв робота налагоджена так, що за будь-яних умов норми завозяться вІдповідно до потреби і, головне,
Нещодавно
(1983
Перш за все днренція, партійна ор цеху
робо
лишнш на сесІю Ради, І це знайшло гарячу пlд
можливість
звернули
на
місцях.
тоді ян середньодобові надої по рад госпу становлять 7,3 Jdлограма.
Що ж зроблено для цього? радгоспу
трудівникам
ня
ступному році п'ятирічки.
номплеl\тування
чих
одержує
600-650
сучас
лограмІв молона, продунтивність но рів дорівнює 13,4 нІлограма молона,
успішно закінчити наленtДарний рін і аакласти міцний фундамент для пlд В1!щення продуктивності худоои в на
на
Юрченно щоденно
допомогу
безпосередньо
-
Уже зараз у
від групи первІстон по
Зараз у твариннинів вІдповідальний період зимівля худоби. Ми розу мІємо, що чІтний ритм роботи про
ганізацІя
тваринами.
поповнюються
ти
нілограмів,
330
населе
ним обладнанням, їх пра ціВНИЮІ прагнуть подава
часу парування жи
помісі ГОЛШТИНОфріЗЬНИХ бинів
дос!ївна
річки.
тягом всього часу дасть
ди
на норову. Так, доярна Натерина Фе
громад
одинадцятої
до
жителів
них пунктів, розташова них на території Боб рицьноУ лінарської діль ниці. Нові й діючі занла
новостворених групах первістон одер жуємо по 12-14 кілограмів молона
в
до
Завдяки сумлінному ставленню до роботи нормодобувників господарства ми маємо можливість з рону в рік продуктивність
піДійшов
дуктивними
лосу 'високої якостІ, на славу видав ся урожай кормових буряків, що да .'10 змогу закагатувати їх більше 11000 тонн. СліД вІдзначити чІтку, злагоджену роботу цеху кормовироб · ництва на чолі з Іваном ГордійОВИ' чем Гу .'1ИМ.
ІllД В llщуваТIІ
вування
Отже, основне стадо поповниться про
статньої кількості кормів . Ос ь і в цьому році заготовили 3000 тонн сі ІІа,
З ·ножним роном поліп шується медичне обслуго
худоби.
не нижче 360 нілограмів. Результа ти говорять самі за себе. Нетелі з періодом тільності шість місяців ма ють живу масу 450-480 Jdлограмів .
за
ставка
заготівлю
рогатої
вою масою не нижче
неважко
о·сновна
робиться
питання
вирощування
лю і догляд таним чином, щоб молод
неріВ.
І1ереконатися,
і
теличок від нращих норів, номплен туємо в групи, організовуємо годів
тої п'ятир~чки ,' .Станом на 25 листопа да колектив достроково виконав річ ний план виробництва і продажу державі молока .. З початку року його надоєно на- фуражну корову по 3000 кілограмів, вироблено 59021 цент нер , продано понад план 1005 цент Аналізуючи роботу тваринників
вирІшуємо
починається з молодняна. ВІдбираємо
одинадця
останні три роки п'ятирічки,
ми
роботи
Янщо нільна РОНів тому вся увага приділялася лише дійному стаду, то тепер спеціалісти зрозуміли, що все
радгоспу
рік
компленеІ
молодняна велиної
здобутками
тваринники
«Русанівський~
молона від кожноУ норови . селенцІйної
"стор.
При допомозі сіnьвинонному
ПРОДОВОЛЬЧА ПРОГРАМА: НАШ ВКЛАД
Гідний внесок тварИННИКіВ
'*
року
1983
в
увага
приділя
господарствІ
під
нонсерванти.
Виділення ництва
в
нормовироб
онрему
галузь,
ян про це свідчать мате рІали ВДНГ УРСР, пози
тивно вплинуло на зБІль шення
продунцН
тварни
ництва. ЩОРІЧний продаж природних нормових м' яса державІ перевищив угідь . Бригада, за яною 40 тисяч центнерІв. закріплені цІ земл!, що(нар. РАТАУ). вищенню
продуктивності
*
4 с'Юр.
2 грудня 1983 року
«Н О В Е
6АСКЕТ60Л====================1
.
... ВИЩІИ
На
торія
спартакіади
Спочатку відбулися зональні спортивному
залі
у
чоти
«Торгмаш. .
Здо
них
бувши на них перемогу, путівки у фіна.1J одержали команди
радгоспу-комбінату
50-РіЧЧЯ
СРСР,
<:<КалитянськиЙ.
радгоспу-комбінату
:Jаводу «Торгмаш»
і с.
імені
50-РіЧЧЯ
заводу «Торгмаш., третє
СРСР,
гоголівчани.
-
Аналізуючи матчі турніру, слід майстерність сільських спортсменів ПРИliрО
констатувати.
що
в
_
сказати що зросла.' Але
змаганнях
не
взяли
участі спортсмени радгоспів «Літківський., «Боб рицький., «ЗаворицькиЙ., «ПлоскlвськиЙ. та інших.
Це свІдчить про низьний рівень розвИтку Фізичної
нуш,тури і Спорту в назваНI!Х господарствах.
стояла
на
з
острові,
ОДНОГ0
тюрми-темниці,
Старий,
ссред
цим
що
Україну,
життя ком
--
::е\\ЛЯЧКlI
с!юртсмснки
броварського
зволитися
-
МОЖНИК
-
-
користь
ЮЦОК і
Вона
ЗУ'Аіла
виріВІ-ІЯЩI становище
реаліЗУn<lТIІ
-
романи,
ге-
поеми,
композитор
лянсьхих
національно
ro
ансамблю молодіжної радн Республіки Шрі данка.
Для
9,25 9,55
вас,
Більше
рІв.
хороших
това
Земля.
Все
Людниа.
10.25
батьки.
світ.
тут
«5-й
11, І О
Народний художник Латвійської РСР Рудольф ХеЙмра. Телена
•.
вручили на
уро- голова му
Так
-
у
ДОВОЛЬСТВОМ
У
«Ангар-18.
рнс.
І
1,40
Всесоюзний "урс «Товарнш 12.30 Переможці.
телекон пісня •. Нлуб
фронтових, друзів. Зу стріч ветеранів першої І'нардійєької армії. І 4.00 ДОН. телефільм «Що довірити дітям?. Про трудове
виховання.
14.:Ю Новини.
14.45
Очевидне
-
неймовір
Фільм
дітям. сЖит
ие.
15.45
тя
-
і пригоди чотирьох друзів.. 1 І 2 серії. 16.50 Новини. 1tJ.55 Док телефільм .Помо ри
17.50
•.
Мультфільм
нушка
111.10
сБурьо-
•.
Бесіда поліТичиого оглядача В. Бекетова. 111,45 За вашими листами. Музичиа передача.
«!lОВАЯ
жизнь,.
-
орган
висо-
боротьбі
волосного
Михайло
стра
з
і кіньми.
році
1921
Новини. Концертний зал «Друж ба.. Виступає Держав ний анса;\lбль народної пісні й танцю Грузії «Руставі •. 11.05 «Доброго вам здоро в·я". 11.35 Телефільм «Про буро ведмедя.
Естрадна
жальна
передача.
12.ЗО Юнопрограма сучасник
•.
lЗ.30 «Солдати ку
15.05
•.
Р.
ци..
16.30
Леонкавалло.
Телефільм
сонцем
16.50
побарозва
сНаш
правопоряд
Вистава.
-сПая
«Діалог
з
•.
сВперед, орлятаl. Зу стріч школярів з Героєм СоцІалістичної ПраЦі М. М. Амосовим. 17.З5 «Світ поезії... Н. Гіль єн.
17.55 18.45
«Неспокійні серця •. Скарби музеїв Украї
ни. М. Башкирцева. студії Жульєна,.. 19.00 Актуальна камера.
сВ
Концерт иародного артиста РРФСР fI. Кобзона. 20.40 На добраніч, дітиl
19.40
21.00 21.35
Час. Телефільм еЩе війии.. 2 серія.
Броварскоrо
до
лейболу команд.
в
ревко-
Лазарович
м'ясо-молочної
про-
Української
С
Про
це
пам'ятають
І!осельцям
сеnі
з
Юрківни.
Богуславі,
нолись
на
стояли
церква І ха-
та Ії батьків,
споруджено
...Виросла на кам'янис
ре ступила вона босими ногами через літа, щоб навічно завмерти над рід ним Богуславом.
М. ХОМЕНКО. (Прес-бюро «Пам'ВТЬ.).
і
старожили
ПРОГРАМА
ЦТ
Якщо хочеш бутн здо
ровим.
Виступ художніх колективів Магаданської області. 8.55 Док. фільми «Берес тя., «Зустрічі з мину
8.25
лим., «Голубі марканда
•.
куполи
9,ЗО Всесоюзний кращу
Са
конкурс
передачу
про
ПТУ. «Молодість •. «Ранкова пошта •. Нлуб мандрівииків. Програма ЛенІнградської студії телебачення. lЗ.ЗО Док. фільм «неспокІй
10,15 10,45 11.45
на
посада,..
lЗ.45 Голоси народних ін струментів. Гітара. Пере дача 3. 15.00 Мудьтфільм.
15.05 15.20
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА ЦТ Док. фІльми про дІ тей. сШтрихн до портре та .. , .Усміхиись, малюк ... 9.00 Виступ лауреата ІХ Всесвlтиього фестивалю молоді й студентІв, за служеного ансамблю на родного танцю УРСР сЯтрань •. 9.30 Будильник. 10.00 Служу Радяиському Союзуl 11,00 Здоров'я. 11.45 «Ранкова пошта ... 12.15 Наука І технІка. 12.30 СІльська година. lЗ.30 Музичний кІоск. 14.00 В. Шекспір. сКороль Лір.. ФІльм-вистава. 17.25 На аренІ цирку. 18.00 Міжнародна панора-
ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
на
ГРУДНЯ
8.20
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
Міжнародний ТелевізІйний
клуб.
огляд. прес-
Це ви можете. МУЗИЧНИй кіоск. ЧемпІонат СРСР з хо кею. «Динамо.. (Москва) - еДинамо. (Рига). 2 1 3 перІоди. 19,15 Науково - ПОПУЛЯРНИЙ
16.20 17.15 17.45
фІльм еПримор'я,.. ПО слідах пеРШОПРОХіДЦів:>. 19.ЗО Музичний фольнлор СРСР. 20.00 Вечірня Itаtша. 20.15 Здоров·я. 21.00 Час.
ТелефіЛЬМ
спривіт
Мультфільм «Малеиь рижик•. 19.05 Клуб мандріВНИКіВ. 20.05 На екранІ кінокомедІя. сВедмІдь ... 21.00 Час. 21.35 Світ І МОЛОдЬ. 22.10 Кубок Інтербачения з художньої гІмнастики.
Новиии. ПРОГРАМА
УКРАІНС"КОГО
ТЕЛЕ&АЧЕННЯ Муз. фlnьм еПосмlш
10.45
•.
«Ігротека... ДІлова те легра еУРбаИістика... І. Друце. Повернення
11.35
на
круги
своя.
13.55
сСело 1 moди ... 14.З5 .Слава соnдатська ... 15.З5 До 150-рlччя вІд дия
народження
8
хацького,
М.
Ф.
донтора
ВУЛ. КИІВСЬКА,
-
Телефоии: редактора 19-4·47; віповlдального
шу
пІсля
долю
прапора
нультури,
телетур иіру сСонячнl кларнети •. 22.50 Новини. 2З.15 Чемпіонат СРСР з во лейболу серед жіночих команд. сУралочка. (Свердловськ) сІскра. (ВорошиловграА). II ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ ПЕРЕДАЧІ НА КИТВ
ТА
8.20
птах
10.00
•.
коицерт з творів радяиських композиторІв. 11.00 В гостях У казки. 11.50 СтадІон для всіх. 12.20 СпІває народиий артист СРСР Д. Гнатюк. 12.ЗО У свІтІ тварин. 13.30 Розповідають иаші ко· респонденти.
14.00
Посвячення у профе сІю. ЗустрІч молодІ 3 працlвиикамн мlлlЦIІ. 16.05 Супутник кlиоглядача.
16.55
ТелефІльм
ПРОIolIІСЛОІІості,
сВогиеииl
дороги,.. 4 серія. Всесоюзний конкурс
18.00
Марка Вовч·
111,11,11111111
ОБЛАСТЬ
Коицерт Державного ансамблю піснІ й танцю Аджарської АРСР. 8.50 Архlтектура-8З. 9.20 Док. фільми «Полюс мужності~. «Іду до тебе,
пІанІстІв
Ім.
С.
Рakмаиl
-
навчаль н о
школу
3
виробничим
номбінатом, готель, буди нок побуту, вІддІлення зв'язку, бібліотеку, їдаль ню.
Спадкоємці комунарів гідно продовжують поча ту справу. На нові тру дові звершення їх нади хає і червоний прапор перших борців за PaдНl! сьну
владу.
М.
КЛИМЕНКО, кор. РАТАУ.
ЗаПОРізька
в Юрківськїй сіль Раді. ПІд час Ве-,
область.
Редактор є. ФЕДИН.
19.00
По музеях 1 виставоч них залах. ЕрмІтаж. 19.30 МультфІльм. 19.40 Е. Мірзоян. Струнний квартет.
Вечірия казка. Чемпіонат СРСР з во лейболу. ЖІнки. еДина мо,. (Москва) ЦСКА. 21.00 Час. 21.35 Фільм «Круте поле •.
20.00 20.20
ДО УВАГИ ЛІТСТУДІИЦІВ У неділю, 4 грудня, о 12-00 в приміщенні ре да,КЦі:! газети «Нове жит тя. відбудеться чергове заняття
літературної
дії «Криниця •. Рада
сту
студії.
Диренцlя, партlАна І ПРОфспlllно.а оргаНівацlУ радгоспу .Літнlвс .. ниА .. ГIlИCSoно сумуют.. 3 ПРИ ВОДУ смертІ Чllена КПРС, .етерана .IАнм І працІ КАЦІОНА І
тк
Миноnи
Петровича
ВМСIІОВnЮЮТ..
clM'i
І
спlвчут
рІдним
покlА·
ного.
Диренцlя, партІАна, профспlllко.а оргаиlццlt .радrоспу .ПухI8С ..КМЙ" ВИСIІО8I1ЮЮТ.. ГIlМCSoК8 СПI8ЧУТТ" секретарю парторгаНізацlї 8. М. Збаину 3 ПРМВОАУ смер тІ Аого оат"к. З&АНКА Минаnи JlНО.Ич8.
нова.
164.
19·3·05;
наук
ЛеНі почу даль
заступиика редактора, вІддІлу партІйного ЖИТТJI секретаря, вІддІлу сІльського rОСПОДlРC'J1І1 19·3·18.
-
медичних
удостоєної ордена на. В музеї можна ти 1 розповідь про
19-3·82;
кореспондента мІсцевого радіомdВлеиия і масової роботи 19·4-67.
Богуславсьного,
Р. М. Шевченка, ланко вої Г. П. Криворучко,
Адреса редакцІї: 255020, м. БРОВАРИ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ,
І(иев
Ко
контр-адмІрала
нок
21,З5 Продовження
кий
ка
голо
ка. Слово пісня. 16.З5 Катрусин кІнозал. 17.35 Н. ПаганінІ. Каприси. 17.45 Літературиий вечІр. М. Селезньов. 19.00 Актуальна камера. 19.30 Тenетурнlр еСонячиі кларнетв.. Самодlяльиі художв1 колективи КІро воградської та Сумсько! областей. 20.45 На добраніч, дітиl 21.00 Час.
18.45
10.25
подвигами:
ви волревкому М. Л.
гався сьній
'
ма.
22.55
ратними
час тут споруджено буди
бесІди ве того пам'ятного 1921 ро проводять у Бу ку. Довгий час він збеРі
терани динку культури, середній школі, сільському музеї.
І
«Медін.
мунарів, керівнинІв «Не заможнина., Інших зем лякІв, яні прославили рідне село трудовими І
Такі
фронту... 2З,00 Коицерт. НЕДІЛЯ, 4
во
(Одеса).
ropoA-
(На украllИСКОIІ ЯЗЬІке). Редактор Е. ФЕДЯfl. Газета Вlо1ходит с 17 апреля 1937 roAa. lІЬ1хода: ІІТОРНИК, среда, ПlІтиица, С\'бliота.
СРСР
серед Жіночнх «Іскра. (Воро
шиловград)
21.35
городского
УкраИНЬІ, депутатов
Новини. 2З,05 Чемпіонат
І
10.00 10.25
Призначається
22.40
8.15
области.
Дни
з
ПРОГРАМА УКРА'НСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
комитета І(оммунистической партии ского и районного Совета иародиыx
(',,ОЙ
залі.
чення.
у
де
депу- в руках захищати Радян осоБИСТі речі перших ко обличчя села. За останній
створили одну з перших У цьому краї Сільськогосподарську номуну, яка
Кубок Інтербачення художньої гімнастнки.
ro 12.00
народу,
дворів.
могу Червоній Армії про- розповідають молодим од
Час. Концерт народного ар тиста РРФСР Л. Лещен ка у Центральному кон
n.55 hонцерт
землІ.
його енспонатів, ЛИНОї ВІтчизняноУ війНІ! Очолив Зібраних ентузІастами, прапор переховував, ри П: більшовик Федір Ми свІдчення становлення зикуючи життям, житель хайлович Дем'яненно. Радянської влади в Юр села І. М. Raрмазь. Важкими були перші кро нІвЦі і Оріхівсьному ра Молодь дбайливо збе ки колективного госпо ЙОНі, успіхІв нолективно рІгає 1 примиожує тради дарства: комунарам по го господарювання, соці ції ветеранІв. РІн у рік ряд з польовими робота ального розвитку сІл ок мІцніє енономlка радгос ми ДОводилося Із зброєю руги. Тут фотографії, пу, на очах змінюється
у
люцІєю, а також їх допо-
(США).
то,..
рідної
Під червоним прапором
бандитизмом і контррево- Р Р.
21.00 21,35
СУБОТА, 3 ГРУДНЯ ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ n.45 49-й тнраж сСпортло
чоловіками
незалежнІсть
ВерикіНсьний льових квІтІв у руці, пе-
--------~--------.----~----~~--~~--~--~
22,45
пліч-о-пліч з
п'єси.
Цю нагороду ному- п'ятдесят БІЙЦіВ, керував
юрківців,
(За повідомленнями «Спортивної rазети»).
цертному
зламності у боротьбі проти поневолюваЧів, уславив просту жінку, яка в роки важких лихолІть
Радянський НОмпозитор тому березІ РосІ постать Свєшнинов створив балет української жІнки. Одяг «Маруся Богуславка., нена просто, з вІнком по
селянських і
.
штрафний
Фільм
оспіва
волелюбних праг народу, його не-
Богуславка Покровська
нацІональною
}Ю ВlДзначив з'їзд успіхи мисловостІ
19: 19.
19.30
козаків,
роїнею. ПРО неї написані пам'ятник.
захищали
полотнищі,
Назаренко.
25: 18.
Н,IІ"lважчнм .1ЛЯ KO~'liНI;(11 З Броварів був ПОfДИНОК З дебютанто'А l,ьогорі'lНОЇ IІСРlІІості берегівською «Ба.\тянкоlO». Ііа останній ХВІІЛlІні матчу рахунок був 19: 18 на корнсть спортсменок Закарпаття. А,1е досвід ченій О. ШарпіНСhкій У,1аJ10СЯ врятувати, 3.1звалося б, двобііі.
волом нень
мІсцІ,
чистому мІтингу в селІ, Кохацьний, який став пісрозповідає голова ви- ля Великої ВІтчизняної конкому сільради Г. Г. В1ИНИ заступнином мІні
наЛIІ ворота «;\З0та» З НСВIІННОМl\ська і, зрештою, СХІ\
IІрorраний
на
нарам
СВОЮ
нозакам з ТУ-
татІв. 1921 рІк, 25 люто- ську владу. Загоном по го. Комітету Ci.1JЬCЬHOЇ боротьбі З бандитизмом, бідноти комуни «Неза- який налічував_ БІльш ян
«,\1еталурга»
20: 36.
ша:IЬКИ Trpr:JiB на
селІ,
червоноармійських
Наші
Друга гра БУ:lа для нашої комаНДІІ більш вдалою. Дівчата впевнено діяли в захисті, результативно атаку .'111.111
визволен
ний У піснях,- став сим
чаїною відстоювала
батькІвської
Маа>УСЯ
стала
будували нове
на
робіТНИЧИХ,
lІиступають у стошщі АзсрбаЙджану. У перших ТРЬОХ матчах броваР'lаfШIІ набраЮI три очка, Спочатку вони ІІОСТУШІЛІІСЯ гандболісткам краснодарської «Сільгосп техніКIІ»
до
рецької неволі.
Всеукраїнський з'їзд Рад
.1іги.
-
Ії подвиг
Під об'єднала ·близько ста се Багато
юрківцІ
добре знає нОжний:
вищої
«Дума про
хати бранна Маруся. І Жінці з легенди - Ма приймає вона ризиковане русі БогуславцІ, овіяній рІшення ДОПОмогти ви- зворушливою любов'ю
його. Слова, вишиті шов-
r а"
команд
в думі, мучилися
тугою
линула
вІд
району.
прапором
20-і роки
очка
жіночих
якій,
боку
вицвілий
хівського
у Ч~Рl\ас~.\ і Баку тривають ігри чсмпіонату СРСР гандБOJIУ
у
як вказується тридцять років
часу прапор після рестав-
ГАНД&ОЛ====================~
:1
пашІ
він довіряв їй ключі від лонених
рації поповнив експозицію музею се.1а ЮРНіВки ОРі
"М ета л у р
ораторію
ВІКАМ НА ПАМ'ЯТЬ
І. СУШКО, ГОЛова районного спорткомІтету.
Три
турецького
-
дівку-бранку., драматург Старицький написав п'є су «Маруся Б6гуслав ка., яка йде на сценах більш як півстоліття.
(правителя області) і що ня з турецької неволі по·
ною. ні перекази, біля церкви і стояла хата Марусино го батьна. На заросянську части ну мІста, яка не була укріплена і підхід до неї з пІвденного боку був вІд критий, часто нападали турни і татари. ПІд час одного з таких набігІв було схоплено і Марусю. Пройшла вона тяжкий 1 довгий шлях вІД рідно го мІста до Криму, пере жила весь жах невільни-
яка
друге
жиною
річкою Россю, а з друго го річечкою Свавол
H~lI\a м яч перемоги 34:33. У підсумку перше МІсце 2авоювали баскетболісти радгоспу-комбінату
імені
пІсень.
сІмсот козаків-невіЛЬНI!ків. Рвались полоненІ невільники з далекої чуЯк твердять народ шинської землі на РіДНу
та
ВИРішувала долю першого місця, калитянських і гоголівських баснетболістlв проходила з перемІн· IІI1М yc~lXOI\1. Влучнішими виявилися калитянці, на OCTaHHi~ хвилині вони закину ли в норзину супер
«l\а,'1НТЯIІСЬКИЙ.
і
обмивався
ротьбі. Доля кожної зустрічі вирішувалася букваль гра,
дум
Маруся, дочка свящеНИl\а По кровської церкви. церква
чі з їх участю пройшли у Цікавій, напруженій бо остання
цького торгу І була про-
імена
ті ХУІІ славі дівчина
зал с. Рудні. Основна боротьба розгорнулася між спортсменами Калити, «Торгмашу. і Гоголева. Мат Так,
Богуслав чиї
у першій чвер століття У Богу
«Тепличний.
Гоголева.
хвилинах.
ЧЕРЕЗ C-ТОJlI'ТI
творчІс
... Жила
Учаснинів фінальних матчів приймав спортивний
но на останніх
і
дана у Туреччину. назавжди занесені в йо Із рядкІв української го історію. Серед них народної думи «Маруся ім'я Марусі Богуславки, Богуславка. можна судиуславленої героїні народ ти, що Маруся була дру-
району,
поєдинки
заводу
життям
дей. Пам'ятає своїх героУв,
рьох зонах. Проходили вони у Калиті, Рудні, Руса
нові,
з
Іс
пе,репле
тю багатьох видатних лю
Змагання з баскетболу серед чоловіків, що про літньої
тисячолітня
Богуслава
лась
калитянці ходили за програмою закінчилися.
ПАМ'ЯТНИКИ киrвщини Майже
СХОДИНЦl-
Ж И ТТ Я»
лllстlll
Індеке 61.285. Друк високий. Обсяr І друкова НИй аркуш. Тнраж 12.556 првмlРНlІкlв. Заll. 4564. Броварська друкаРНІ! КИТlІськоrо oБJIаCllOl'O УПРІмlЯIІJl у СПРІВІХ ВllдаIВIІЦТВ, ПОJJInI_ФIІ і КІІІІЖКО"Т торrlВJlІ. Адрес. А1'УКарнl: 2811ІО20, м. Бровари Киівськоі областІ, Вул. KIlTBC~KI, r5i1. ТеJJефОlІ 11+87.