ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАffТЕСЯ!
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ І РАЯОННОТ РАД НАРОДНИХ
MIGbKOI Газета виходить
s 17
1937
квітня
року
193
*
.
(7274)
К О М )' Н І СТ И Ч Н О І ПА Р Т 11 У К РА І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОТ ОБЛАСТІ
*
Вівтороt<, 9 грудня 1986 pOJ<Y
*
Ціна J · коn .
----··11188881!1il88811888!tni!'<I888~··-CII'.IIIII-IК'I-881n8-111. . . . . .1 D - - I i ' I - !.J8 . . . .. 8 . MIIiM188111_8_C18 888&181111l'
.
ПЕРШІ. В ОБЛАСТІ
І
І
І
Велмна робота проеОАНТІо·
ся .на · 3ааоді
nopowкoeoi ме таnурrіі Jмені 6~іччя Ра дя.нс~окоі Украіни по еконо
мії
-~рrоресурсів.
Цв
до·
3воnІUІо пороwківцям 3а n ідсумками обnасноrо соціаn і·
І
стмчноrо
3Маrання
серед
коnентмв і в промислових прнсмс."в
у
тапJ ц. ІР. місце.
1
трет~оому
n ід·
каар
nepwe
вибороти
Миноулої n · ятяицІ ~~~ачал.ьн.и•к КІиївського обласного в:~hл!eJmiJя енерrои.а.гляд,у М. Д. Ма:ЕЛІОЬКІИй !ЮбУ'В8ІВ н.а :мзод~ І вруч.ив nеремож-
1
ЦЯІМ nое>ре;,G:Ц,НІИІЙ І n•рааюр РаІАио
1
І І
Ч ервоІ:ІІІІ'Й М:ІІКІІС'rр.ІІв
УРСР і У•10рn:роф радне
лурги
одерт&1І.и
шову
n ремІю.
.
І
М.
МеІ'&
т6'К'О<Ж
J1РО-
.
СИВОГО:JОВКО,
начальник Кківс: ..коrо n!· вобере-оrо мІжрайонно
І
j
ro відділення енерrонаrnя-
1
ду.
І
ЗМАГАННЯ ПРИМНОЖУЄ УСПІХИ
І
І
Дружн ий в роботі , зав
! .зятий
у трудовому супер
ництві колентяв Літк івсь кої швейної фабрІ ки Ки ївського виробничого об ' єднання « Юність• ІменІ
·8 У соціалістичному змаган'н 1·
8 Хороший настрій в оператора машинного ДОЇННЯ КОрів радгоспу
ка на кожну корову. На почато~-. міСЯЦЯ тзуДІВНИЦЯ ОТрИМаЛа ЙОГО ВЖе
сЗоря• Олександри Миколаївни Вов-
когон. Нещодавно
J
вона
300 літрів. На знімку: О. М. Вовкогов.
трьохтисячний рубіж по надоях моло-
овочів У 1986 році... .
Портрет передовоІ тепличниці шани комбінату.
Фото М. Семиногr..
Мал. А. Костюшка.
Зобов'язання будуть виконані рів евученого піску вв
коваJІВ робІ'ІВИКВ пер п1тvоrо цеху; якІ пер Ші ва заводобудtввому
комбіваті пІдтрвмаJІВ ·ІвІціатнву сИпав двох років п'итирічкв до 7~рІ"ІЧJІ Вепвкоrо
ЖовТВJІ•. , Колектив цеху до кін ця
року
виготовить
ще
6
тисяч
такого
кутчиях
метрів
піску.
другої черги шинного . за
виконання
річного
плану
фор.мувальники цеху .М
2.
Особливо вагомий внесок у загальний успіх брига ди В . . Баглая. Цех до кінця
року
вигоrовить
понад план 3 тисячІ ку бічних :метрів конструк· цій. Вони будуть відван~ таженl
на
Випереджають
комплектацtr
.цобу~tввоrо .комбівату.
будівництво
За о.цввадцить мІея вввІшвьоrо
тварввввкв
року
радrоспу
госпі. Любов Дмитрівна також у числі кращих
їння
JПІ .5.315 товв при річвому
мопока · nланІ
Дмитрівна
товв. Від коJКІІоі
корови
тут
надоєно
кtпоrрамв мапо ва, хоч вамІчаJІВ о.цер
3.452
Жа'ІВ за рік по
3.329
вШоrрамtв.
Це
оператори
виробв
5.160
кілограмів.
3.800
машинного
корів
сестри
до
Марія
Ніколаєнко,
Тетяна Дмитрівна 061ух, Любов Дмитрівна Свlрсь ка. Марія і Тетяна, пра цюючи позмінно, добилися по 4 .035 кілограмів моло ка від кожної ~рови при річному зобов'язанні
-
найвищий показник у раД
операторІв
машинного
до
їння. Разом Із Галиною Миколаївною Шудрею во на надоїла по 3.685 кlло грамJ.в
молока
від
коро
ви.
О. СИРАЯ, зоотехвІк.
r. Мутило
lf
яких пови нно забезпечити трудовим колективам
конав
винояання планів ! соціалістичних зобов 'явань першого року ХІІ п 'ятирічки .
шено навігацію в низів'ях Єнlсею. На вантаживши на борт велику партію ви
колективів тваринницьки х ферм у зимових умовах•
-
секретаря міськкому партії
А. Я. Теппюк. Вона ж проінформувала учаснинів се~lнару-наради про те , як у районі виконується
сокоякісних
пиломатеріалів,
лісовоз
сПетрокрепость• і криголам сДиксон• тримають курс Із заполярної Ігарки на
Питанням діяльностІ первинних парторганізацій по добору й прийому в партію в 1986 році, виховання
молодого поповнення рядів
КПРС ,
визначенню завдань на грудень присвятив свій виступ завідуючий організаційним відділом
Кривий РІг (Дніпропетровська об ласть) . До штурму найглибшого в краї· ні .залізорудного
, горизонту
•'І'обудІвники Кривбасу.
пристуnили
На руднику
І. . .і Карла Лібкнехта вони почали про ходку вибою, ~ташованого на nознач-
.
ці
1315
Підбиваючи пІдсумки семінару-наради , перший
ватажків парторганізацій про nитання, розглянуті
вищестоячих партійних органів.
метрів. Прискорювати шлях до
V
нових ' рудних кладових у складних гір· ничо-геолоrtчних умовах допомагає най новіша технІка.
·
чиків найрізноманітніших кольорів , що більше пла ну. У торгову мережу з фабрики надійшло більше
1987 Р.
з
РАДІ МІНІСТРІВ СРСР неділі
4
січня
на
п'ятнИцю
тисяч
брюк
-
процента
1
близь
оновлених.
Жоден вид продукції не був забракований. Зараз на фабриці ши роко розгорнулось соціа" лістичне
змагання
по
гід
го Жовтня. Вже понад 100 швачок-мотористок на два-чотири місяці рані ше
спра вилися
першого
року
з
планом
дванадця
тої п 'ятирічки 1 виготов ляють дитячий одяг в ра хунок лютого-квітня і на
ступ них місяців 1987 року . А в таких трудівниць , як · М. Д . Кравчук, К. Я. Ка щенк о . Г . М . Юрченко,
Рада МіністрІв СРСР постано.вила перенести день відпочинну
(ТАРС - РАТАУ).
ків 1 дівчаток виготовив 333300 красивих костюм
ній зустрічі ХХ з 'їзду ВЛКС М, 70-річчя Велико
бюро міськкому партії, а також про документи
ШТУРМ НАДГЛИБОКОГО ГОРИЗОНТУ
3
хлопчи
170
секретар міськкому КомпартІї України А. д, Фролов
ськt пІДприємства.
показників. року для
ка 50 тися ч вітрівок . Се р ед них 99,8 процента ви робів першого сорту, 66,8
пияцтвом.
розповів про те , як трудовІ колективи Броварщини завершують плани 1986 року, проінформував
метрів .продукції, яку виробляють сибір·
.
початк у
з
пильно-перевалочний комбінат відванта кубо
ви
одинадцяти
nостанова партІї щодо посилення боротьби
Жив споживачам
понад мільйон
за
місяців з усіх технІко-еко
розгляд! персональних справ членІв КЛРС . Ігарський лісо
успішно
план
номічних
зупинився на недол.Іках , ян! допус{(аються при
ЛІСОВОЗИ ВИРУШИЛИ НА ПІВНІЧ Іrарва {Красноярський край). Завер північ. За час навігації
А
успіхи в роботі. Колектив
комісії міського комітету партії А. С. Сердечвий
НА ВАХТІ П'ЯТИРІЧКИ
старзав
приносить
підприємств .
підпр иємства
міСЬккому партІї О. М. Іщевко. А голова партійної·
8
м олодих,
на
третій квартал нинішньо го року, наприклад, була нагороджена . перехідним · Червоним · прапор."~М в и робни чого об ' єднання. Змагання примножує
за 11 місяЦІв І з:упинився на завданнях, здійснення
такою була тема виступу
ДосвІд
місця у трудово му суnерництві спорідне
«Стан роботи в партійних органІзаціях радгоспів 1 птахофабрик по ідеологічному забезпеченню роботи
Вагомий вклад . у за гальну справу роблять
сБобрвцьквй•
Другий секретар міськкому партії А.
одяг · для до-
шкільнят .
призові
доповів присутнім про підсумки роботи підприємств
Б. ПОЩГУШКО, І'ОJІовввй техвопоr заво
Всі
усnіхи колеІtтиву. Так , фабрика не )>аз посІдала
та
вої продукції.
вих тканин
них
гото
молодих.
ють з шерстяних і шовко-
зяття
1 колективи ·, ~рмувального цеху М 3, цеху
процентів
ших: помножений
завдання
Династія працьовИтих цtв
8
плановІ
бетонозмішувального
рясткам и, які віддали роботі на підприємствІ по
Jl
Семінар-нарада ва таж ків парторганізацій
воду в Білій Церкв.l.
3 грудня доПовІли про
поруч із
на ДошЦІ по- І вони спільно роблять доб. ру справу - виготовля-
---·~-ю•--~83ІІПІ8.:.118-••-•···•••&'118-•~а•~•--•а~•-ІіІ••••
Ще 20 ~стопада рі'ПІІІЙ мав в обсязі 55 'ІВСJ111 кубічввх мет
XXVI з'їзду КПРС. Тут швачками-мото-
1
Вона стала справжнім майстром по вирощуванню 1 _ 15 1 більше років сво110 ПОМіДорІВ 1 зайняла перше МІСЦе ПО збору ранНіХ ГО ЖИТТЯ, ПраЦЮЄ ДО 80
понад
перекрила
і
труд вник в · Рад-
госпу-комбінату сТепличний• високі показники в праці має комуністка Непя Степанівна Жолобкова.
2·
сІчня
на
труловому календарі вже серпень . у Г . К. Тро
хи м енко
Г.
-
вер~ень.
MИXARJIEHKO .
і
2
*9
стор.
грудня
року
1986
сН О В Е
n
Ж И Т·Т Я• ЛАВАЛЬНИй БроварськоІ
Інтернату
До
столу
12.578 товв моnока, 1.219 товв м'яса, 702 тиСJІ'Іі штук аєць, ld.u.8a -rисяч товв картоІШІ такий внесов зробИJІИ у ПродоВОJІЬ'Іf проrраму вв
розnочато
т,l .
йони карбованцІв.
1
гр~ ~я ц.
р.
з
рІчним
завданням.
зиа'ІІІ)' кількість продувтів тварвввв цтва рОСJJввввцтва у масвикlв осо
Нраще, ніж торік, проходить у на селених пу,нктах району і заиупlвJІя в громадян .лишків ,м'яса. Шість ви конкомІв уже подолали рІчний ру біж. Серед них ПогребІвський ,. Зази м'янс~>кий, Троєщинеь.киА та Інші ви коиdвчі комітети Рад.
1
11
місяців ннвlШВьоrо
року,
У порІвняннІ з попереднІми роками заготівельна
кампанія
проходить
значно організованіше. Свідчення то му прибавка на 34 тонни в заго
тівлІ м'яса 1 на
3.093
тонни
. Проте не скрізь
до
закупівлі в
еІльських трудівникІв лишків :м'яса пІДІйшли з повною усвідомленістю ЦІєУ справи. Зменшилась · закупІвля
ммо
-
впкониомів Рад.
16
ка. ВІд мешканців району, у власнос ті яких є корови. в середньому закуп
м'яса
лено по 1.804 кілограми цього цінно го харчового nродукту. Приємно те , що вже у жовтнІ район справився Із
у• Мокреці,
Плоскому,
Заво
перед,
кладннх Прогаяне
ЖердІвської, СемиполкІвськоУ, Требу хівської сІльрад, якІ активІзували роз'яснювальну й органІзаторську ро-
18 ня
На
оставвlй
Із
васuевоrо
таких
нов партІІ ПОСИJІеНВJІ
члени добров~ноr на-
дано
звІтно-виборних
на
учасники намітили першочергові зав
дання,
здійснення
~приятн
кращому
яких
ПЩіІинне
дотриманню
соцlа
сільвиконкому
дами. АдмінІстРація племптахозаводУ
в: І. Радченко детально зупинився на досягненнях 1 упуuценнях у справІ зміцнення правопорядку. Особливо ломlтнt зрушення на краще наміти лися в боротьбі з пияцтвом, алкого
сРудня• поснпнла контроль за раціо
справ, .
розглянутих
23
дом,
самогоноварІнням.
1
стосуються
Із
28
tQJJариським
су-
.nорушення
ан
котрі зловживали
використанням
користанІ.
,
за·сипання
nазух
грун
том.
Неритмlчне
постачання
uцо
від·
nлавального
вважає
nep
басейн
в
лісти,
керівники
тресту
еБроварисіл ь б у д•
та
'ПМК-24 'Іас від 'Іасу Ін
плуатацію до 1 вересня року, справа, зви чайно, не з легких - вва жають керівники І робіт-
формуватимуть ваших 'ІН· таЧlв про вя
хІд
сооруджеи·
плавапьного басейну.
чих пісках
Узбекистану.
на
дорогах
Нав
казу та будівельних
май
гІрських
данчиках Далекого Сходу - успі шно працюють не
=·=·>",.
втоми·! вози.
.
;J;~~f·
НрАЗн тягачі
і
виробництва
лісо
-
самоскиди
Нременчуц~
кого ордена Леніна авто заводу іменІ 50-річчя Ра
Нолектив «АвтоНрАЗ•
об'єднання достроково
виконав план минулої n ' я
тиріч ки, випустивши над планової про·дукцН на 17
карбованців .
Складні завдання роз в ' язує · колектив пІдпри f:мства в нинішній п'яти річцІ. Зараз частка нових машин у продукції об ' єд н а ння с я ту.
назвали
становить а
:1росте
внрІІlІуються повіль
одну
настуnного
де·
року
до ЗО процентів.
Перехід на кре менчуцькІ
їх випуск
. автомобІле
б удІвники здійснюють без :1упиннн
виробництва .
без
1
спо
додаткових
затрат
рудження нових цехів .
В. ШЕВЧУК.
обстановці·
пост.
провіднІ спеціа
:.~ільйонІв
питань, якІ
ство
новобудові
свій робкорівський
1988
-~ '
цій
Вlдввиt
екс
,...
.цоцlльвим
рити ва
вої метушнІ. не простою ють механізми 1 наванта ження на кран розподІля ється рівномірно.
Здати
На
знімку:
ск,1аданн я
Полтавська всіх
куточках
область. У на шої
не-
осяжної країни НрайнІй ПівночІ
1
на в гаря-
конвейєр
НрАЗlв .
Фото А Колесника, П. Здоровила.
Проведення нових радпських сват обрядів. ДJUІ мешванців Шев'Іевко воrо уже стало традицlЄІО, невід'єм ною нормою житта. Виконком сlJІЬ ської Ради вародивх депутатів, Roro
директор радгоспу сБобрицький• І. І. Стасюк подякував Сергію й Люд милі за су·млlнну працю 1 вІд !·менІ
умовами
адмlнlстрацlІ господарства вручив Ум туристичну путІвку для поїздки на
плекс 1 смуга перешкод для nочатковоУ військової
обрядова комісія на 'IOJII з Т. Ф. Хо дос постІАво дбають про удосковапев·
Кавказ. А завІдуюча дитячим садком рад госпу Г. О. Жидецька розповіла про
1
ня,
ваповнеВВJІ новим змістом
дІв одружеmuІ
8
обря
реєстрацІ.І воиова-
роджевнх.
Сnравжнім святом стала нещодав ня реєстрація шлюбу, в який вступа ли .механізатор радгоспу сБобрнць кий• Сергій Чнбнш 1 вихователька радгоспного дитсадка депутат сІль ськоІ Ради народних депутатів Люд мила Нирик. Багато добрих слів, nо бажань, поздоровпень на свою адресу · почули вони цього пам'ятного дня в обрядовій кІмнатІ. Тут зібралися рІ.д нl, друзІ наречених. представники ко лективІв, де працюють Олександр І Людмила ; жителІ села. Були за тра· дицІєю букети осІннІх квІті·В, мувика, Щире спово старших. Бажаючи новій сІм'ї щасливого подружньоrо життя,
.
'
кожним роком проведення
·
П. КУДІН.
В їх розпо
1
мотокатки
...
З введенням нового по
лІгону значно зменшиться кількість навчаль!'!их ма шин на вулицях мІста.
На знімку: на навчаль
радянських
свят, обрядІв зрос,тає. Про це свІд чить хоча б той факт, що тільки в нинішньому роЦІ в Шевченковому в урочнетій обстановці зареєстровано 25 шлюбів І 47 новонароджених.
підготовки. Тут зай матим уться · не тільки учні тех нікуму, але й середніх
трактори
Інтерес сельчан
нових
спортком
рядженнІ шість автомобі· лів І дванадцять машин шляхової технІки авто грейдери, бульдозери,
Заt<інчнлася ця урочиста подія покла денням квітів до пам'Я'l'Ннка В . І. Ле~ нІну 1 :монумента загиблим воІнам.
·З
руху,
шкіл , ПТУ.
активну участь Людмили у вихован нІ підростаючого поколІння, внрІшен· нІ громадських справ. Запам'ятаютЬСJІ молодим 1 щирі слова поздоровлень, якІ надІйшли на У)( адресу з різних міст вІд друзів.
до
.
ВІД РЕДАRЦІІ: Редак
доходами зайняли пооицlю споглядан· НЯ. НерІДко ще урочисті свята 1 сі· ІМейнt подlУ відзначають зІ спиртними напоями. НедолІком є й те, Що нав·
сходки
б а-
старти .
дянськоr УкраІни.
вирішення питань зміц'нення пра-
·-
зити день урочистого
Г. БОНДАР, ввкоироб дільниці ПМК-24.
но. З метою виправлення такого ста новища на с:ходЦІ визнано за необ · хІдне здійснити профілактичні захо ·
урОЧИСТІИ
від·
захоплюючі
А значить, немає те: на майданчику зай
Недостатня увага з боку
Словом, учасники
роз·
сейну, де на них чекають
легкої наживи не створено обстанов
предметну увагу звертають
цеглу ,
майданчик,
криття
ки нетерпимостІ.
робочІ
складають
Май
сумлін-
кидають землю. Словом, роблЯть все, uцоб набли-
коло пнякlв, самогонникІв , любителів
а також іншІ рудняни.
в
нє
ритмі.
спортсмени
виконкому, нерІвникІв · виробничих пІдрозділІв племптахозаводу, депута тів, громадських активістів придrляє ТЬСJІ проф1пактнц1 пияцтва . ОкремІ з органІв громадського самоврядування в боротьбІ з пияцтвом І нетрудовими
ди, реалізацію яких контролювати муть виконком сільради, постІйнІ ко мІс!У, депутати.
БІльш
нолlтннй та збірний фун даменти, зробити зворот
них
ІНШІ трудяться В дві ЗМІ·
вості для зміцнення соцзаконностІ ви
намагалися
на
.
у
папруженому
ція газети •Нове життя•
ни.
,
у
рІвнюють
:~ -:-_:
ряд
місця,
24
сБроварисІльбуд•
шити найбільш трудоміст кий, так званий, нульовий цикл робіт . До кінця мІсЯця слід вИ'Конати мо-
но
хлопчи
працІ
муляри О. О. Нєдов і в. Я . Омельченко, мон тажник В. А. Ташук та
І все ок, учасники сходки дійшли одностайно! думки, що не всі можли
·
спиртними
на
механІ-
.N9
бутні
автотранс
поведінка шести мешканців села, Які поруШили антиалкогольне законодав ство. Це. зокрема . Д. Ф. Новшун, Д. Л. ГузІй, якІ придбали самогон і його
завтрашнього
для
уроки
трудовому
важливий соціально-куль турний об'єкт,. необхідно спорудити вчасно І якіс· но . ДосвІдчені, грамотні майстри своєУ сnрави -
теплотра-
колони·
будівельникам,
·. канцІв РуднІ.
напоями, направлено на лікування. АктивІзува'ла свою роботу по ут вердженню тверезого способу життя А комісія по боротьбІ з пияцтвом. ТІльки Н}\НІшньаrо року вона прове ла 1 О засІдань. на кожнаму із яких Ішла предметна 1 заІнтересована роо мова про тих односельців, хто .пия чить, порушує спокІй у сІм'І. На ос танньому засіданні комісії, котре вІд· булосн 5 грудня ц. р . , розглядалася
пронести
вати
завел икі
проходять
Отже, не треба нагаду
порту, збереженням матерlальнюс цІнностей. За дрібні крадіжки притяг· нуто до відповІдальностІ п'ять меш-
тиалкогального законодавства. Пере важну біпьшІсть любителів спиртного оштрафовано на загальну суму · близь ко ОДНІЄї ТИСЯЧІ карбованцІВ. П'ятеро руднян.
си
прагttуть якскоріше завер·
не·
зборах. Іх
Дещо попlпшилаСJІ робота по орга нізаціІ боротьби з нетрудовими дохо
лізмом
тресту
цього
випадки творчої, зацікав леної роботи колективу непоодинокі.
виробни та доuцо
пересуаноУ
зованоr
ться цІлеспрямованІстю. Таку оцінку
нальним
справа
Для
мою) було вкладено 143 кубометри бетону. І такІ
Інженер·
мереж побутової
ники
'
пІстичноr законностІ.
голова
цlлоУ
також
І
нехай брезентовІ рукави
·
Нормальна робота пла вального басеАну буде не можливою без надійного стеми складних
ванну
не при-
никам тут завжди раДІ. .
середньою освІтою, за
сюди лише за три дні (замІсть шести· за нор
чиках .
си, телефонної. радіо· та електромережІ. Але . це
Аналізуючи підсумки роботи в цьому напрямІ за 1 О :мІсяцІв ниніш року.
монолІтним.
критому баскетбольному та волейбольному майдан
фущщlонування
під
школи-Інтерна·
ховують посмішок. Поміч·
ків,
на
учні
ту, бу дівельники
ці
можливість
розминку
воr каналізацій,
дJ,яльностt дружинникІв
дять
д.амент
них чоУ,
нетрудовими доходами.
нього
у
зацІї . Але в ті дні, коли на бу дмайданчнк прихо-
пропонувала зробити фун
таку
проводити
нІ. Але робота ДНД ще не відзначає
й урsду, що с~ боротьби 3 ІІІUЩТВОМ 1
ДІ. стримує роботу комп лексноУ . бригади комуніс та В. І . Бог.олІя. Щоб не було простоїв. бригада, в якій, до речІ. бІльшість висококваліфікованих сие
9 метрів. Передба~ стрибками
н'ики генпідрядноУ органІ
збірного ;,апlзооетону Іно
метрІв та для навчан наймолодших школя
дня. Сьогодні ж будІвель
вопорядку А
приміром, мова Про ввКов8ІІІІJІ поста
!___,. ___ "'!'_""'~---!!!t'!!!!!~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
тИмуть
заходів, Щоб надолужити 1 ДОМОМНСJІ безумОВНОГО вне
щодавнlх
стартів
Інже
цlалlстІв Із спеціальною
родно! дружини. З початку року вони затримао/ІН · 10 хулІганів, окремІ з яких перебувапн в ' нетверезому ~та
сходок ІпuІа,
Насам
складна
хоnлюється
Л. 'МИРОНЕНКО.
nyiDC'IJ.
з .ахоплюючих
міль
2
водУ . ЮнІ спортсмени ма-
ОД·НОС-ельці
rромадJІІІ
що цьо
чено створити прекрасні умови 1 для тих, хто за-
Пияків · засуджують
сходок
це
рів -
конання доведених завдань.
Нопо пвтавь rосподарсьвQrо І с:о цІаJІЬвого характеру, JDd посИйво перебувають у пот зОру ввковкому РудВJІВськоІ сlл:ьськоІ .. Ради народ· в~ депутатів, дуже широке. НаІва8лввtшІ Із них вів вввосвть ва розr~
вартість
нерна споруда, де будуть три ванни для плавців: спортивна довжиною 50 метрів, для 1 тренувань -
рнчах. БогданІвцІ та Інших селах Броварщнни. Часу для · тривалих роздУмів уже немає. А тому виконав чим комітетам cnlд вжити всІХ н~вtд
рІчним завданАям по закупІвлІ моло ка. Вагомий внесок у цю справу зро били виконавчІ комітети ГоголІвськоУ,
мІс·
не тільки тому.
го об'єита майже
чеканні
най· яку
нашому
прибавки в продажу лишкІв мопока дерЖавІ вІдповідно на 707, 323, 209 1 184 тонни. А всього станом на
уже справилося
rосподарств за
у
кошторисна
ви' депутатів району, завупивши ЦІО
підсобних
одна з будов.
боту .серед населення А забезпечили
коиав'Іі комітети мlсцеІІІІх Рад народ·
бистих
І
РОБКОРІВСЬRИИ ПОСТ ПОВІДОМЛЯЄ====
сnорт»Вного
профілю величнІших
трудящих
басейн школи
ній естакадІ ІІ оuий навчально·дорош нІА полігон почав дІяти у Львівському автодорож ньому технІкумі. На пло щі близько п'яти гектарів
розташувались ки
для
м а йд<ШЧН·
початкового . нав
чання водJ.нню автомобілів І шляхових машин, комn JІекс доріг 1~ складними
майстер ви
робничого навчання на авrrомобlлях В. В. Ногут
1 студент З-го
курсу Ва
силь Гас юк .
Фото Б. КриШтула.• (ФотохроНіка РАТАУ):"
сНОВ Е П РОСТА
Істина
дбаєш вона і
так
цьому
доводиться
нуватись
не
раз.
ня
увага
нею
або
до
В
Законо основі перед
УВАГИ ЛЮДИНА ПР AUI
нехтуван
трудіІ:Іника.
теріїв, можна нині . пояс нити леви! позитивні змі
ни
або проблеми у робо нашого господарства.
У старто~юму році два надцятої п'ятирічки ра:д ГQСП має реальні можли вості сягнути тритисячно" го рубежу надоїв молока від корови . Додам вперше в Історії госпо
дарства. роль
ла
наді!Wtа
для
цьому
відігра
кормова
громадського
ниц'rва.
-
у
Але
й
база
меншу
Без перебільшення
можна
віддана, в
-
твердити
яких
бо вони
лено
ція
реконструкцію при
старих біль
труДомістких
цесів
буде
про
механізовано .
Профком,
адміністра-
радгоспу nід
керівни
цтвом партійної організа ції спрямовують · свої зу
і
силля передусім на поліп
червоні .
кутки,
також
худоби,
..
цих ' nриміщеннях на
відміну від
міщень, в яких теnер об ладнано nобутові кімнати душові.
корівник
на
1 оо голів великої рогатої
праці,
трудяться
шість
вано
само
умови
Так, на фермах першо го і цругого відділків про ведено благоустрій, зроб
користання малої механі зації. Протягом цього ро ку в госnодарстві nобудо
сумлінна праця трудів
ників.
У
міщеннях умови праці nолtnшуємо шляхом ви
тварин
не
ще далекі від ідеальних. Хоча дещо 1 зроблено.
В старих фермських .nри
Звичайно, вели
ку
радгоспі
один
зводиться
удвічі
-
ще
шення
умов
буту
трудІвників.
праці
1
по
Вже
сьогодні колективи опера торів машинного ·доїння
корів двох ферм працю-, ють за двозмінним режи мом роботи, до кінця ро ку
плануємо
перевести
Не
більший.
на
всю
галузь
двозміику.
забуваємо
ми
про
механізаторів і водіїв. У радгоспі завершується бу дівництво
пункту
техНіч-
•ного
обслуговувания і за критого павільйоиу для
ремонту
сільськогосподар-
ських механізмів, впоряд 'Ковано територію · трак
торного
двору.
можливість
Це
дасть
зосередити
в
ньому всю техніку. Закін чуємо також обладнання побутових кімнат для ме ханізаторів. Чимало р.оби мо
і
для
поліпшення
ро
також
·
два
квартирних
UEH.TPI
Виходячи саме з цих кри
ті
У
ПРОБЛЕМИ, ДОСВІД------.
дуємо
переко
мірно і те, що в успіхів чи невдач
усім
:------ПРОФСПІЛКОВЕ ЖИТТЯ:
як
-
про людину. трудиться. В
*
9 грудня 1986 року
Ж И ТТ Я•
бу
суті. ніде культурно вІ.ї· почити. Значного пoJІlr•
дванадцяти
будинки.
дасть
можливість
шити
житлові
шення nотребує
Це
профкому
nоліп
умови
З стор.
24
ню
по
і робот:
оздорuвлен
трудящих.
сім'ям працівників рад госnу. Першого вересня здано в експлуатацію ди
Словом, для вирішення назрілих проблем необ · хідна спільна заінтересо·
тячий садок на 160 · місць. У перспективі споруд ження нових об'єктів соц культпобуту . Вважаю, що наша турбота сприятиме ефективнішій, високопро дуктивній роботі трудів
ваність наша 1 адмінІстра ції, допомога а бону ра· ди районного агропрш.тс лового об'єдн(!ння . І пе редусім слід пlдвишуt~атн відповідальність 1 : оншого члена профкому зо. дору чену справу. Саме з цьо го 1 розпочали ми свою
ників
господарства.
І все таки зроблено ще мало. Зокрема, на тре тьому відділку необхідно будувати )КНтло дл~ ро бітників. Це б дозволило вирішити кацрову пробле му, тобто закріnлення мо лоді на селі, зменшнло б ллюіНість робітників. До сі тут ще немає бані. В аварійному
стані
яка
диться клуб. Назріла необ хідність будувати новий, адже у вільний від робо
опалення.
ти
трудівникам
щоб
дІлом
велику
ведеться
перебудові
в
під
справу,
країні
по
сфер
со
всіх
ціально-економічного
жит
тя . . А в центрі уваги ста вимо саме
людину праці. бо про неї. як про творця всіх благ на зем лі. ми повинні дбати в
знахо
боти водіїв. Зокрема, проведено реконструкцію боксів, у них зроблено
час
роботу,
тримати
nершу
чергу.
~В. ЄПАНОВА, голова
профкому
рад
госпу «Зоря•.
по
·~--------------------~ ЯКБИ НЕ ТІ .ЗАПЧАСТИНИ · Ремонт технІки, підготовка н до весняних nольових робіт найважливІше завдання м,еха нізаторІВ сьогодні. Відnовідально поставилнсь"-до цього працівники радгоспу імені Щорса. Одрц зу після закінчення робіт на осінньому nолі у
ВашtнгТон веде неоголо шену війну проти Ніка
'
рагуа.
Ім'я . одного з організа торів голодовки Чарльза Літне вже відоме багатьом •американцям. У липні на
цеху механізації було проведено .nартійнІ збори,
На них обговорювався графік ремонту агрегатІв, механізмів віДповідно до порядку усь.о·го комплексу рільничих робіт.
проведення
Було вирІшено відремонтувати· у першу черГу груятообробну та посівну техніку, а потім саджальну, кормозбиральну, полнвну. Полагоди
тн плуги, сііІалІщ, борони, культиватори, зерно збиральні комбайни механізатори зобов'язалися до nершого січня 1987 року. Ланку по ремонту грунтообробних та nосІвних :механізмів очоnив завідуючий машинним двором В . В. Волошин,
·
•
ло
ремонту зерно-
та
кормозбиральних
:комбай
нів брнга~р~р М. І . Виноград, садЖальноУ тех ніки та картоплезбиральних комбайнів брига-
ТЕХНІКУ
~нак
США . Тр•Jє американ' ських 1:1етеро.нІв вІйни у
В'єтнамІ
п~льс
.
зацікавлення
госnодарства
А.
М.
Працівники цеху механІзації відnовідально по сnрави
налагодЖення
1
Інші
тракторист О. М . Байда. Олександр Михайлович сам відремонтував її . 1 nоставив на зберігання.
Нині він клопочеться біля свого nотужноГо трак-
·.
тора Н-700.
таль
перевіряє
кожен
картQІІлесортувалок
М.
вузол, О.
коЖну
Нравченко .
де
. Ми
хайло Олександрович докладає усІ свої старан ня для того, щоб весІЮю сортувалки безвідмовно пращовали
на
підготовЦі
посаднового
матеріалу.
Чималий обсяг робіт по постановцІ техніки на зимове зберігання виконали слю~арі М. Ф. Со кол. В. С. Царик, А. О. Горобей. Вони очнетили ·механізми від землі,
розвантажили
шини,
змас
тили різьби, вузли, зняли ланцюги, паси ... Добросовісно ремонтують комбайни Є . В. Нла дов та А. І. Пасічник. ·Але роботи тут затягую ться через відсутність підшипннків. З nроблемою нехватки запчастин зіткнулися механізатори при
ремонтІ тракторів Т-16.
можна придбати
•
Виявилось, що ніде не
шестерні задньої передачі.
На
неї випадає велике навантаження, часто доводн. ться міняти П, але до цих пір не вирішеним за лишається питання замовлення i:r на заводі та централізованого постачання. Нерідко простою ють днекові борони, лущильники через відсут
ність корпусів та шпулЬок nідшиnннків. 8 Невідо~
мо, на який час зависла у nовітрі проблема на сосів обприскувачів ОПВ-1200. НавітЬ гвинти для кріплення сошників сівалок доводиться ре монтникам шукати у мехалобрухті, бо нових не має.
Думається, що службі постачання зрушити цю nроблему з мі~ця.
врятування
Напітолlю.
(Фо;rохроніка ТАРС РАТАУ).
Сkь уже близько двох років біля берегів Туреч чини на дні Середземного моря в~де дослІднІ робо ти спільна американо-ту рецька археологічна екс педиція nід керівництвом
співробітника
Об'єкт дослідження найдавніше торговельне судно, яке затонуло 34 столІття тому на глибині
пер
45
метрів за кілометр від
ну Інформацію про життя
прибережного турецького містечка Нас. Перше занурення дало буквально сенсаційний ре зультат. Аквалангістам
народів, що населяли Се редземномор'я майже три
удалося
ПЛАНЕТИ
Техас~ткого
інституту підводної архео логії Джорджа Васса.
знайти ·
усі :тахідки можна буд~ оцінити тільки через дея
кий час. Проте вже й те
З
вони
дають
ПОЛОВИНОЮ
колосаль
ТИСЯЧі
років
тому. Наприклад. раніше не було відомо про те.
кілька
що
вже
в
ті
далекі
часи
бусинок. пола
був відомим секрет виго
мані наконечники стріл і черепки глечиків. Після
товлення скла. Після ре тельних досліджень, пев-
кварцевих
неодноразових
занурень
но, можна
на борт суд~а було достав лено
прикраси
з
золота,
вироби з бронзи, олова, більш як двадцять амфор,
ВІЙНИ.
у
lз складу експедиції
яких
виявлено
злаків і насіння
фрукто
1
уявити
На знімку: · аквалангіст
зерна
вих рослин, ладан
ІЦі .. , і, як
буде
досить чітку картину тор гівлі за часів Троянської
пахо
боти
пише журнал
на
археологІчної проводить ро
місці
Історичної
знахідки.
«Тайм•. уламки скла. На думку Дж. Васса,
(Фотохроніка ТАРС РАТАУ).
Все бу де-і сніr, і · мороJ
агрегати. До наступної весни
спочиває важка дискова борона БДТ-7, яку ви користовує на qбробlтку грунту з весни до осені
Ретельно
за
поранених у В'єтнамі. На знімку: Чарльз Лlт Кt!' виступає на східцях
СТОЛІТТЯ
34
nостановки
техніки на зимове зберігання. Вони швидко віД ремонтували п'ять плугів, два зернозбиральні
комбайни,
одержав
Обидва партнерських підприємства є основними по стачальниками· устаткування для АЕС, сnоруджува них у країнах членах РЕВ. (ТАРС).
Норявова . ставились до
схва
вІЦьким металургійним 1 машинобудівним комбіна том Імені Н. Готвальда в Остраві й машинобудів ним заводом імені С. Орджонікідзе в Подольську.
механІ-
Нонтроль за виконанням ремонтних робіт nокла Інженера
проти
підписана в Остраві угода про встановлення прямих виробничих 1 науково-технічних зв'язків між вітко
заторів у . своєчасному і якісному ремонті агре гатів для них встановлено вtдnовtдНі преміУ. дено на головного
протесту
лення стомільйонної допр- · моги «контрас• він відмо вився від медалі Пошани найвищої військової нагороди США, яку він
Праrа. На нові горизонти виходить радянсько чехословацьке співробітництво в галузІ атомного ма шинобудування. сЗелене світло• йому відкриває
Галаган.
матерtального
на
східцях Иапlтолію про по чаток «ГОЛОДОВКИ В ім'Я миру•. Вони прийшли до будник)' конгресу США, щоб сказати рішуче сні• політиці адміністрації Рейгана в Центральній АмерицІ, висловити обу-
дир В .. П. Нобильський, тракторів завідую чий ремонтною мцйстернею М. О. Гончаренко, поливноУ техніки tнженер-гlдротехнlк В. В. З ·метою
оголосИли
НА ЛІНІНКУ ГОТОВНОСТІ
-
ЗНАХІДЩ
рення поданням доnомоги бандитам, чиїми руками
пора
вже
І. ВИЖГОВСЬКИН.
ТУРБОТИ САДІВНИКІВ
-----------------------------------------ЧИТАЧЩКАВИВСЯ В
народІ
кажуть,
що
1760 гекта
весну.
ня
ря залишалась вищою ну-:
За прогнозом Гідромет центру СРСР, нинІшній
ЛЯ, ЖОДНОГО· ДНЯ не було морозу . В південних 1 за хідних областях зазелені-
грудень передбачається відІЮсно теплим . Серед ня місячна температура
них · займають плодоносні дерева. Там , де по-госпо
ла трава. Ріки
повітря
дарськи
досить
часте.
Все це характерно і для першого її місяця. Із трьох
зи~ових
місяцІв
грудень найтепліший. Середня мІсячна темпера тура nовітря 0-6 граду сів морозу, на nівд):Іі рес
вночі
на
площІ
теплим,
гадував
тепла
що
На
настільки
зима без трьох пІдзимків не буває, тобто повернен
Навіть
температура
повіт
замерзли
лише в сІчнІ. Середня да та утворення стійкого сні гового покриву по Украї
публіки до трьох, а на південному березі Нриму ~ до 5-6 градусів тел-·
ні,
ла.
кількість опадів Здебіль шого становить 24-60, в
Якщо звернутися до да них багаторічних спосте режень,
то
вони
впевнено
досить
стверджують
про нестійкість першого зимового місяця. Сkь при клади: грудень 1963 року був холодним, . середня мі сячна темnература повіт ря видалася на 3-5 гра дусів нижчою багаторіч
ної, а в
1960
році він був
крім
ластей, декади
nівденних
об
-
друга та третя грудня. Місячна
горах Нриму та Нарлатах - 90-"158 міліметрів.
Досить частими в 1 цей час є цикЛони, які викли
кають Інтенсивні снігоnа ди,
хуртовини,
замети.
В
роц1.1 та 16 грудн.ІJ за добу лише в районі Ииєва випало 21-32 мі ·лtметрн снігу. Спостеріга-
·1973
для
Без
заточки
зупинки різаЛьного
верстати
грамним
з
числовим
«Ннргнзавтомаш•.
пер
тажити
лінії та
у
об'ЄднаннІ
інструменту працюють те· автоматичні
про
управлінням
виробничому
~акож
вини.
сильні
хурто
За ван- .
устаткування
до
рів ростуть сади в госпо·
І
норму
буде
1
на
. вищою
градус.
дарствах
за
ними,
Ні
те, що не буде справжНіх морозів. У другій декаді місяця очікується знижен температури
15~20,
в
вночі
південних
до
об
ластях до 7 градусІв морозу. Юлькість опадів, за прогнозом, буде мен шою від норми, тільки в
Одеській, Мяколаївській, Херсонській і Нримській областях близько до норми.
·
rоловюій раїнського
Н. ТОКлР,
cввolltJIR Ук
гІдромет
центру.
помогла
нологія
прогресивна
тех
напи
лення легуючих лорошків на різальні поверхні, роз
роблена вченими Ниргизп. (ТАРС).
доглядають
одержують
за
непога
врожаї .
Більш як мільйон кар бованців прибуткІв надІ йшло нинішнього року від
. ·
реалізаціУ фруктів у касу радгоспу
Імені
60-річчя
СРСР. Урожайними вида лися
сади
І
в
радгоспах
«Великодимерськнй•. •Ру санівський•. Чимало фрук тів Із цих господарств відправлено · на державні приймальні пункти. Сотні тонн
нестандартних яблук
перероблено на
соки.
на
пої.
Нині
nлазмового
аГро
об'єднання.
Понад тисячу г_ектарІв Із
те, це ще не говорить про
ня
районного
промислового
Про
· проектної потужності до
ПЛАЗМА ДОПОМАГА€ РІЗЦЮ
• Фрунзе.
ЛІ;fСЬ
склалися
умови для
догляду
добрі за
са·
дами.
А.
БОНДАРЕНКО,
заступвих
голови
ради
РАПО по рослвнництву.
Редактор Є. ФЕД.ЯИ .
*
4 стор.
9 г~удня 1986 року
ВІВТОРОК, І
1\.00 tJ
ГРУДНЯ
9
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
СЕРЕДА,
Оля
І
9.СО се-т:ть
rм.
правду.•.
Документальна
телеви-
става.
Виступає оркестр на-
родних іои.с'І'р)'ІМЄ'И'І'ів ІЩ:юІ«)ІП' Євс.ь'ІІ!а.
•0.4U 14.30
м.
Новини. Новини.
14.50 ДокументальнІ ми
філь
СОЦіаЛІСТИЧНИХ
rн.
сВІтчизни CИiJII:t. Про ЖИ'1'ТЯ
кра
гідний і ТВОР·
.15.25
во-nІіан.аіва.л<ьttа
16.30
чість І>•. Некрасова. 16.25 новини.
<.:тадюн Зустріч
16.3J 17.00
Героєм Союзу
для всІх, школярів СРСР
з
О.
17.45 сІ від РосІІ rx не вІ-
М·узичttа
.
бо
•
Ре-.
передача.
18.45•~: за якість•.
портаж
Із
сВище
Нрем'єра
сСхІд·
Новини.
сДоброго
фІ
1
10.00 10.20
10.315
ізиа редакція УкраІнсь кого телебачення на Ку бані. Передача 1.
в
якість·•· новокаховський електромашинобудівний
з
Зоряного•.
~· 18.00 сЗеІноіи
для _лю-
океан•.
Громов. Штри no'P'I'JJE'I'8·•. Доко. теле-
10
11
кл.
Н~
Розвиток співробітницт ва соцІалістичних дер·
Жав.
9.05, 12.50
Французька
горбі,.·.
мо·
сКарл
І
сЗолота
9.05,
lt0.05
10.35, 11.40 -соМороз,
Новини.
18.00
ває
18.45 19.15 19.35 19.50
дерево•.
Пошта телеnрес-клубу. Довідкова служба. Вечірня ;сазка.
Баскетбол. Кубок володарів кубків. Чоловіки. ЦСКА сВІллербан• (Франція}. 2 тайм. 20.30 Ритмічна гімнастика. 21.00 Час.
21.40
•д~ сР•. Худож
ній фільм. 22.55 Новини.
2
серія.
ntІ"ЕДАЧІ
ОБЛАСТЬ
бІ.ло!Му па
·
15.40
rо
ro
СеаІИіС І
ІІfІІІІофіІІьму.
18.40 діоІІL
фІільм сGвии.ува'fУ8'І'ІЬСІІ) аІіокЬІ&•. ХуДОІІІІНій фІuІьМ с~
17.10
васд~.
18.1.5
t8:50
19.00 20.00 20.115
СІІмфаніjчна М!)"8ІІІСа. дові'днова спуж~. ОІілІьаьІна І'ОДИІІІІ>. веч.QJнІІ Н8І3И8І. НJоtвннн.
сНОВАЯ· ЖИ6НЬ.-0ІJЖан ВрОварсноrо
І'ОРО'дСНО·
Газета ВЬІХОДИ'І' С ДНІІІ вЬІХода: В'І'ОРНИК,
апреІІІІІ 193'7 І'ОАА. среда, ІІА"І'И1ЩА, С)"ббОr&.
17
~-- ~)'Jt811'U
дІtrиІ
2Q. 50 НіОІвНІDІ.
1Q.ЗО с<ЗІВІІlежиrrь
і
19.00
.
НА
КНІВ
ТА
8.00 ГІмнастика. 8.1.5 ~це дуже Дрн.
фhцьм!,
иеnроС'І'О'І'.
~я з она·ІІІСІ()ІІІ!ИWІІ СВ:том.. 1 'ИІІl. сВоі професІf поrрtб Юоt\.
21.00 21-40
сЗ)'СІ'Р!·ч!о
:nso
нОІІШІН,
СІВулНІЦІІ Герцена., ~ nросnект:>.
8.00
НіаУІ«JВО • IIOIIyлmpm фШW.В Іо ЦІШІ'Л·У сПодо·
.
СІІІиоьмеІІІІІіІЦЬІСІІ N*.
.,..,
16.10 х~
сВородІ~~
17.30
СІІ1ропоиуЄ'І'ЬСІІ
9.::f~-
10.35~•.!:!·40 в.
12.10
ТеІІефони:
реА&ктора
-
сенретарJІ, вІМ)nу cln~oewcoro rocnoppcтu
-
тресту
At1lf80A
..
~ к.ьоа.
15.~-~ Црем'єре ф!оnьму-ВJrе'І'ІІеИ
·
Т.вmf.•роь!КОІ'О теа:~опери '118 6аJІІм'у ім. м'
.
ЧоемІЕона:r С .р з вод ного ПОJ110. сД:иив.мо. (Мо· О!ІІве;) МДУ.
17.45
18.115
СіlІз
СІКІІЩ)6нІщІі с.іІІІІ'О'ВОt
~
ІКУЛЬ'І')"І>ИІ:tІ,
А.
~-
19.00 ШІІаІфЬU& 20.00 Веч:'РІІІЯ -· 20.15 НовИни. 00.20 4111ошуновкй
характер.·. ЗtШ'І'Ію-вІІ'борн& ком сомолЬСЬІІІІа -конфаренцtя в ІІЕІреtславлЬ-3аutесько-
оо.~И. Штрауе. ВаІЛ'ьс на теми
оперети
КІИіЙ
е~Циrансь.
~-.
21.00 Час: 211.45 cA'If!Y, дівчІІІтІа.І·•·· І
nрофсnіІІиоеа
«ІіІЮ-.исіІІІобуАо"
ПІІСОЖУ
орrа-
1-М-11;
154.
•ІАnовІрn..ноrо
иорес:nон,qента
мІсцевого
ра.
сnраВІІІ:ІГ Іdf.А8ІВИ1Щ'М, D<Wr1paфlf і ІСІІИ8ММ080f 'I'CIPI'JМL
o611aotto, м. в~ ауА. lfllllloj,нa, 154.
.
1
ВИСІІОВІІІОІОТ ..
Фeдat)OJNtчy
:s
та nрофсn.Іnноаа орrанІu
rnИ6ано сумуюn.
-JIMWНIIIOro
. nocTEPHAKA 1. аИСJІСМІJІІОІОТ., щире ммм nокІАноrо.
Мкксті
Aoro м..,...аІ.
nереАЧАСНІіІТ СІИІР1!і веn ..ноТ аіІІІоНИЦІ
АJомовнинJІ- 5-13-11; аастуnнмка Р8А8НТОРа, вІАдfІІІв nроммс1\овостІ, nмстІв І мас:о воt роОспи 1-04-81.
КНІ8СWt01'0 o6n8cиoro ynPaenмnur у
Ф~ ФtІоnьм 5 сШІ'СІІ'Ь дІІІJІВ:t-. Р~ ІІJІІШі НО•
nарт.ІАна
ПравJІІННІІ, nар'ІіАна
учон!І'ІІ!ОІЮ. Су
1_,..02-12;
сfl-ва»дженtа ре!ВОІІІЮ· ц!єю.. Худож:н\Ій 'І"ел!Є
jil)a·
цІТ раіknожнвсnІАНИ
КорйlІІІеНІІІО.
вІМ)ІІу nартійного жІtТТtІ -
сУ с~ 'І'ВаІрJІІНі•·.
1"-45 13.415
фW:Іь-му-ви-
щире сnІвчутn~ nриво.-у с-ртІ
Київська область, м. Бровари, вул. Киівська,
1-03-78;
Мульт
ф!sвьм. 11.51() В ГОСТJІХ у ПНСЬМІ!fl· НіІІІК'В В-. P18.cпY'J(JНIQ•.
художия
МОонавсЬІСОІ'О
nеитацІJ
H8JYIКOIIIO·Il0-
~.. lОкл.
255020, -
.
ЕнРаІІІ
І1ІРООІРа'Ма ОаратовсьІІ\О'ГО ТЄОІІІІ6аочеІОІJЯ1.
а
ПЕРЕДАЧІ
АдмІнІстрацІІІ
11..00
І»ШІ!ІН·
1111·
нІ:sац1і ynpauNtнJІ вмробнмчо-тех.ноnоrІчноі номn
МО•
С'ДоІІТ'ИІ ~~~. 5 ІСІІ. СІМ!uМІиІніа ШJi!()lj]JU. 11.30 На~во • ПОПУ'ШіРИ!іій ф!,льм.
сЮ
ро.
10.10
1~50 ~ ведуть .ЗНА·
ПУЛІІUJltІИЙ фІJJьм. }0.05 УЧнsм СПТУ. 3anun1.нa бlonorill. Формуа&ІНІНІІІ ПО• r~ Ч. Д&рв!нІІІ.
.
18.&f'.l(ав!дНОве службе, АДРЕСА РЕДАКЦІt:
4,..ІСJІ.
АН!Г.ІlІІіЮЬІС&
9.00, 13.40
дl.ano
фІQiv.r
ГІмнастика.
ІІІІІРодн.их
11.10 Poollillcwoa: моіва'. 11.40 •Хочу М~ся·ЦЬ$.
МJа.Тнчноrо Те&!І!РУ на Ма лm ВроJІНІІЛ · сЛ)'ІІІІІ.к, або ОМерrь ЖІІІІІові...... Автор Е. РаtцзІ.исьниА. 14.20 С8JМІбо-86.
ИісrУ•· Док. телефільм. &.35. 9.40 М. Лермонrов.
фШьм із субтІІ'І'рами. Новини. ..:
15.00 15.10
сmа'ВВ
З
15.15
cCiJ'.rroвa
Пtрем'ере
за бев~Jеку руху. КЬІІщерrr ОfРНІЄ~,РУ
сmруМІеІІ:ІІІІВ.
КУ\ІІЬ'І'}'Ір&і. М. ГорьииіЙ. ..БвіРвВ!РfЬ',, сД!rчникІІі•. }о0.45 cM()JJI()ДI голоси опер. иоr сце-. 11.10 Клуб мандрІ.вн!І!JІоhJ.
12.10
І)ІДоІ)У'fСУЄТЬСІІ аер,Ін.
с:йсlьІ<шс
IIOfШI'NI.,..
91.415
БУди'ІLІСУ_
8. lt5 •Ишов 'І'раІМВІІ!Й по
M<JOirD.·
t3.2Q ~\ ХУ'дОІИОІІІІА
в
9.20
м~. переда'І& С'РІІ&Ю·
ва
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА nРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ '
9,55
НOWJIII&Il.
Час.
9.15
s.;&~ r'..мІІІІІІСти.на.
9.1-5
дt'l"'d
.СвІІІ' лоое.зІУ•\ С. Рудан оьІІ!ИЙ.
23.15
СІЗіІmІІАКИ зорJПЮГО не ба. Наша кpyr.ma Зем.R:ІР. lfa'YJI!)IIIIO • популярний фс8m.ім. 9.05, ,щ.sо !ОПІІІІЮьиа мова.
Зоологія. 7 ІШ. Земиово,циІІ. И.ОО ILoeeLII М. Асєєва. Ш.О5 СІУІ\)ОІОИ ~. ТеІІе·
добрІіІІ'!ч,
І
2
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КНІВ ТА ОБЛАСТЬ 8.00 Н8І 3ІІІРЯ'дИУ ставай! · 8.20 С'ШснІ над Днtстром•·. 8'. 415 •М8Nоинао IW\!Oille.:t.
11
КИІВ tA ОБЛАСТЬ ГІмнастика. ' ..діаІпеннй СХІ!д:t. Шво·
8.nn &20
иlllllottl Ресnу6ІІ!tквінсьІtИЙ ~ С!Мо.п.о д\ІаІІь-86•. J],ередІІІ'ІВ 2.
8.55
10.35, 11.40
I\I8IC:t.
МІІІІРJ!ІО'І'РаТ·
UT
ДІf1ІІІІІО'І'ІВ"".
Нв доQра.и('Ч, дІ.'І'ИІ Час. х~ оrмеф!Jпьм
сІ\АВІМ ЄІІQІО~.
rепоефІл.Ьм
одружуЄ'І'ЬСІІ
ЗАГ АЛ ЬНОСОЮЗНА
НА
~~~~~-
20~45 Н8І
шого
20.45 21.00 21.415
1 oep\Jf.
НQ.ІІІІІІІИ.
11
20.~вgміІ.яrrошннсЬКИІЙ. сіУК•
_ОБЛАСТЬ
8.35, 91.35
рож по
вІіД
ХудоІкиІ.й
ПРОГРАМА
Актуальна камера. З
Час.
21'2.50
...
Бс!рОrьбаІ
21.0() 2t.45
Євою•.
Фtіtльм...ІІІОІ!Щерr соІ хп1б, rt~cн~t
Актуальна ~ра. Н~.35 Сп'JВВ:є А. •. Теnеф!!пьм сФутбо.л. ІІІІ-
В. КаІrаєВ. сДороrоа кв!..
Актуальна камера.
tta JJIICII"И rЛRД8чі9.
}9.55
•ІСниrа НВІ ~- Ху доНОНІJй Ф1тьм .дУма· про J«J:JІІІНІ& ГoJIIJII'y.. Вссrупне спово професора В. КУ'11tНВІ.
· с~
1в.&f~ ІІІІІЦІй•.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ
~nьно
JI&Y'III)IIIO-IJOП}'miPIIO·
д~Н:·Ч,
Час.
16.30
М. Некрасов. ЧервО'ІІІИ'Й Hj,c:o. 6
НQВНІІІІ.
ДЕІЗІ.з: в.ІдВІІІІ'В, мужІІІйс.'І'ь І честь. С'д,еtр.ноавне приймВІН:ня nрсІІІJУІЩИ: к~ ЯJК\JCrl<l;:t1. Льв:JВС'ЬІІОе JtН:P()6. ниче об'ЄДКІІІНШІ сЕпект·
11
~ - попуJІІЯd)ІІН'Й фІІm,М. 1~10 Ем\Р6Ік учИ'І'епю. Ic'\'OI,rtя.· 10 Кл. СІЮUl'УЧені Шmаmи АМеринк. 1~.40 г~. 5 кл. Гори. 1·3.40 ТІІЮЯ ~ 6!6лю. 'NIRIIII. В. І. ЛеtІdк. сНова ~ IJOliJtrиlкa t ~ня nол~
}4.10
НІа
ді
19.00
cCoнJIJЧIRII КJІ8ІР!ІеІ'М. СаМІОІД'.!ЯіІІІЬІІІ1 худоокнt 1110~ В'..ІІІІІІіІЩЬ'КОУ oб JI18IC'I'j, 2'0.415 На добраиtч, ді'І'НІІ
17.30
СТУд\R
17' 16 ІаапЧ>УІСНН 'ІІІІноеІщ 16.1t5 .живе слово:о, В!.~овІ-
хо.р.
19.00 19.ZO
а
серія.
мdcrretP ~~ 'І"ВОР'ІІО стt УРСР А. ПfІсуш. 16.00 С:mаіваІ CQJJД6ti"CЬ1ta,
Т.ІВ... ВнІстава. 18.415 ОнІІІрtІи музеfв УКРВІ· ИИ. 0. ЮПренський. «·ЧО· ЛОІІІЧІІІЙ П~.
16.30
популяриоІ
~1.40 .В~"І!і . в ВудИіИ'КУ JC1III(»>. Реопубл~Ьсан~сЬИИй ~ . ~МоЛІО· Д!т..;..ев... Перед,ача 1.
небо.
~ Комм)'ИИС'І"JІ!ЧееІ парrии Унра~~~~w, ·оородсІ«>t'О и раоонноrо СоМ'І'ОІІ иapcІRКWJt депу rаТ(Jв КІrе!ІС100й ~и. (На уtНРІІdІІІСИОМ мwне). РtЩІІІК'ГОр Е. ФЕДЯЯ:. _
ro
20:46 21.00
клас.
Д.
Худ. телефільм сОвІд•. З серія. сКиУв:о. Інформаційний випуск. 18.30 Телефільм сКоли ожи-
с.~. .
22.20
11.05
Давидов.
15.10 16.55
Виоrа
і
. ЗоРІІне
ОонІІ'ІнІе кОлО;~81/JЬна камера.
1~.30 КонцЕфІr' . МІУ3ІІІІІН. :Ю.ОО М'ОІІlо.д:.жие,
1З.10 Н.Jмецьна мова. УЧІНІІМ СП'l'У. Асmроно
мІs.
сучас-
полиця•.
'}'ел.ефUU.М.И сЧеорвоний х~ДСJІІІtКИІD. с~Н:>.
16.30 18.00
телефІJІьм
одружується
1
1'0~-~
•рІе'ІЮОО.
ексnерименrмо. ВИІз ·1!111 р&ДІІІІЩЇ'JІ Уира&rоько· ro 'І'еU1ІВба!чеІtlНя 1111 Куба н:. ~дача З. 141.215 ІkІtаІІІНИ. 16.00 Новини. 16.10 Ср~ дзвЖОЧОК'.
~~ НІІІСПJ.ан. СІ&м!РВН ПОШSІНИ У.нра.
.
15.15
16.45
.
1.2-,35~. 13.50 cЛIIrre.pa'I'Y'Pife ~ У~. В. СОсІора· на lІоибаісІt. 14.30 Сепо t JІЮДИІ. 15.00 С'8аірвИ П~·
Новишt. ~ ІWІН!QЄІР'І'. Ю.55 На~ І~. . .._ 141.215 с.Аівr'Оmраф•. ІfІаtроднии артнс'l YPCf 1-. Понома
економіч-
НИЙ
18.00
М1ОВИ.
ність•.
14.05
ТА
фQpмymr.
ІІИІСІ.ІНQГО "rеЛебач-.
об~• "I\EOCifJIOI. 10 кzr. НОВІ! НОІН· ~:у~И!ЦJ!К 'алrорн'І'МічtІІ()J
Історіі.
Маркс
1'1.30 17.45
Док. тетефШЬм.
ТІUІИ·
Науково - популярний ФІльм. 10.35, 11.35 ГеографІя. 6 кл. Тихий оке~tи. 11.05 Шахова школа. 12.05 Музика. д. Шостако Сторінки
нІ
8'.35, 9.315 Основи а.tюР-;
ва.
вич.
КІ1ІВ
ЦТ І
8.00 Гімиастина. 8.JJ5 ..МІіто НІ&
10.05
13.20
камера.
ІЗ ~Ацхшром:
сІЛдам
13.00 13'.115
дlmr дІrrей. сДядечка•МЛІО:VН та МИ'ІІN!ІІІІІ МІІf.
лlrlepl'I'YJPY.
ЄВОІ<»І.
·
13.05
. фІзИ·
ШІСІОІІІ6. ве~ і тригоІІJQІІІІІеІ'ри.ч
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
ПРОГРАМА
!
~ький порr.
~&
НОВИ'ІfІt.
сВіктор
ІсторІя.
РесІПубJШнанська
·
t
ОТІІІІВВ.
РЮВІІІІІЬ.
за<:ЛІ)'ОКІЕ!ІНІО дІ:яча , М!ИІСт.tщ•nв УРСР КО1оІІПОІЗ'ИІfОР8 '1. Іtа!ра(ЬЩя.
О\Х6ИНА дзвЖ~. сіКоІІJІеІК'r!Ив І. п ЯТ~Ч·
· сТова
....
и.зо х~
в·я:о·. 1>оеаІбd:пі'І'ацІ.я n1cnR ~ДІfНІНІИХ захво
Новини. . ВНробнич.8І ІU.ІиВІС'l'ИК&. АІвrорсіЬІКН'Й нокцер:r
п~сн~~
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ ~ rіNІІвс'І':ИІка. Дnlt дІ>rейІ сВ7ЖІ&Ле поЛ'ІОВМІНR:>. Jl.яJilЬROIВa ВИ·
12.~~ вам зррро·
22.45
~су
10.20 10.55
~во • іюnуgtяриий фіlІІьN сМайстерня ФЛО.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
10.00 }0.20 10.30
8!І<Р
ВИісl'~ ДериеUІИіИЙ ОМ· аЬІНИА .рсІІСІІАСьІІІИй Н1ІРО'А·
111!.20
с-Пригоди ХО·
2G.1/!РіеІІІІІ·!ОІІіа'І' свtту 11 ~: ЖіІ!иІІІ. ФtІ.иАn.
Час.
ІІШЙ
natiOpaмa.
Час. с·~ JМf>IQiй ne~- Poonoв~pt цро те-
МІУаR·
ТЕЛЕБ.~ЕННЯ
n·-.
риш
Cillt)XМJYPIIЙ
1118
моокеrrе•.
МіуJІЬТфШЬІМІІІо С'ВІщ дво'Х
го
ф\ІІJЬ'Му-б&m~·
Шумана.
ВИ·
м:жнародиа
21.00 ·21.45
10.00 Новини. 10.20 РІиmмdІЧІнІІІ r\М&ІС'І'ІІLК&. 10.50 clfoa хІІІ!ІІК дружб-.
Час. Творчий вечjjр КОМПО• 3lll'l'OIPit в. Ша:Іисьиоrо в ~у 8l&ll'i БУ'дИ'.НtСУ
~-
18..
В.
21.00 -21.40
оІІ':ІООн. В перерві 7 0ЬоГоднІ у світі.
до
В субаrу ввечері. Мо JІОД!Іиtна nроІ1ра'М& сВесе· Jlll ХІІІDП'-·. 23.05~. ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО
ди>'.
Ю. ФеДЬІІЮВ-. сЗапе 'ВІ'8ІННЙ дві~. ВНста. 11111. В ~РfІ'Ї' Н0818111. 13.315 •:КО..П ЮТІер~>.. Переда· '18 .flllJI llLIOCJIJIJPI-в. 14..210 дi1JIR дітей. Та:нцюв
Р.
21.00 21·.40
Сьогодні у світі. РомаінІсІн С. РахмаІОно ва сnіває т. НОІВІІІКОіва. 18. 16 'ПІрем' ера художиьоrо телефІm.му СІМІико а 'l'&МilE!IPe nроіСІИІІ'ь пора
Новини. cQp~.
17.00
НУ
ро!ВКМ.
КуІ6аи
~-
Црам'ера
сЦе
ми•·· ciX!rp я 'І"ІІІОИІЙ.... сОд· не JJОШВ! бllr\et.. 19.15 НОвиюі, 19.20 ~ Всесоюзио-
мультфІJІьм.у
ту ~·
бо-
18.45 19.00
.
ІЮвишІ.
н,учt
.
nринц,.,
17.15 18.00 18.46
iP8JIIOIIU'. Хмо:иашut фJ:л.ьм.
НайІценав. Якщо хочеш бути ~
АОРОс•
16.00 16.10 16.30
(баІяін).
1111011'0 npcmy~popa СРСР
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
10.00 10..20 1.1\50
І1ІЩеІіІІІО
С'ДеР*ОРІfЙМ'8ІІІВR:
в rocrяx у ШІ8ІКИ. Ху. дожнtй фіJІИІ cll'peoriй
'
··.
~ ~ в геютих І«JІІ1'8И'І\ИВУ '3ІІІВОдУ .-.КJ)І8'аНІЬІЙ IlfPOilloi!'N>PЙ~. 18.35 Опорnивиа. ,роомоикка.. 18.40 Др ювІ:JІею· Великого ЖОВІ'ІІІІЯ. 1crropИ немерк-
20.30
сЄра
Тепеж)1)
НІWІ!.
у
ра-'
дt.м•.
15.30
17.05
сНе
·
сЗнРву
І.
забезnечwrи
р\116.
-
ІІІіножурнвл;
mІШ~.
~-
16.30
єврооейських 'IIE!IIIIItloii 8 шi\Dds. · ФІна.Jt. 2З.ОО Нови.нн.
212.50
EcтpajJJ,jнi 'Р1fІ'МВ.
Ч!ІІІ11ІІІІІІіІ ДІtірнJПО• ва. В перервІ -
КоІнп<роЛWЦі. А!ИІ
МуtІІ/ЬТфhльм
8 cep\Jf
ний
Всіх І д.ilfl ІСОЖ-
Як
Пре!МІ'ара
16.45
_,ротьбоа. аоа JIIIOk:!rь.ao. Учасп'ь бере 38ІСІ'У'І1ИІІИ ~ь-
П1іЦрІІДу
JIIIX.
.ва:о.
Гімнастика.
8.35, \1.35
21.50
20.20 К'ІІІМІЕ!ІРИ& м~ 20.315 Веч\ІрНR . ~-- ' 20.45 На до6РІІн'ІЧ, дJrrНII 21.00 Час. 2'1.310 ю. ФедьІ1rович. сзапе.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
А.
16.00
к~ європейських чемаJоінІ!в з meatiВ. ФІнап. 21.00 Час. 21.40 ~ в~kьІСІНІХ ~ а шахІ:в. ФІваоп.
lfi(JCI!! ,. честь п.Ідпривмст
11
-
ЛІИ'Й
9 серія сЧарівииІк з'ІІВІUІЄТЬСІf ~·. 17.40 Грааоr!'ІЬ Т. МуораиlІІ8 t
20.50
с~ про вкІСrь•. З ЦІІНІ11У сJJjисЦИІІЛІ!нв ПО· сtІ18ІВ()ІК: м,tра вІдпов!Двnь"
сЛабораторія
'
КЛ.
і ии•. с()ІІ\рута•.
Ак1')'1ІІІШЬИВ
оІмеАноrо
иаае)\1
юєю.
18..30 19.00 119.30
20.'45 На добраніч, діти! 21.00 Час. 1 21.45 XY')]j. "rеЛ.ефt.л.ьм с н• спектор Гул•. 2 серІя. 23.00 Новини.
Х!И
Цію
IIIDO- боірсn'&бу а fІІІІРіІСІОМ'а
. 20.00 Вперше НІ! екрані УТ науково - поnулярний
ф\uJьм'.
слАвце,
17.00
Актуальна камера:
раЮ.
'Di•··
хорово.
'I'OIВIIUJIIIC' К>ІUАМ"сь· кЬr o61Ji11crri. прем•ера д'ОІН. тете ф\Іл'ЬМ)' сАрх6'НJІ'Е!ІJrЬСЬНІИЙ J4>УЖ11110'. Про орГ8ІІІІІ.за·
·
8
напеле
ro
• попупаркий
llhaJIIJIМИЙ еtорІН·.
сmває
8!ИТОІІОІ'ІЯ.
ГРУДНЯ
по~.
14.55 cflam
СІl'ОІІІІНВ!ІЧВ ОВО'ІІІfМИ' ІОРУГ·
·ЗІНІІІ/ЙНО в СоннІЧН!()МІу МІІ.с.._
lllllocmo.
19.50
жемо д.otiOмorr-·. ДлІя д:іrrей. сПриrоди
сНатхнен
ня•.
8.00 8.15
ПОе-mrчна
.н,оrо:о..
ХУ'ДОРІQІlИІК!Н fХlНІЬОГО ЧВІСУ. 16.45· I1epof м. Носов8І 1111 -
18.45 Сьогодні у світі. 19.00 . ..ВУ\ЦІІІВелІЬІІІИ:Іо.. Держ. nрийманrя: боІроІrьба аоа }9.30
1~.50 'l'\веІроезІІс!ь норма ЖJШ"М. НауІООво-ІJОПУІІІІІР· ний ~ьм с.Чим м.и мо
завод.
І
-
.Х.:можній телефільм • СІ~ Гул•. 2 се.рtя. }G.~ C'A!rponpOJII: eJIIOIIDMiЧ· Н1ИІВ експерНМІЄИТ:>. Ви!/оз. ІаІІ ~ УнраІнсЬІ«>• го ~ на Куба· ні. Передача 2. 13.40 .новини. 16.00 ІkJвИН:Н. 16.11() О)tІ6нІНй дзвжочок. 1tii.30 СІJ.ІІі.реоІu;НИ бfllrol ~.
17.15 документальки . льм сФрун~+ Кабул ... •. .ЗО еДержавне приймання 17 nродукцІі: курс -
людьми
-
1.2.10
'й фІ
фільм
~·.
ОелІ~
1•5.2'сд,ля
16.1І5 с<Росdійоькв'й му-зей. О. ~. ·в. Федоюв 1
НІІІІІІ.
---
16.00 Новини. ' 16.10 Срібний дзвіночок. 16.30 На концертах фести-
еРодом
ва
ЖИІВОІПНС JN.
-·
14
ЗАГАnЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Чес. РитмdічІв rі'МИІІСІ'ІІІІа. сНаунв. t ~-
11.30 Jan.y>б ~10.30 М)'ЗІАНlИЙ КІос$. 13.00 Сtл·ьсьІІ& roдlma. 14.00 с:ЦОров·я... 14.45 Д!rrJІЧІИІЙ rум.орнсти.ч
c:Y'бorl'ІD·. 12.25 .ПеремоищЬ.. З~СТJ)оІч .аеnеран\Ів ПІіІвН'~ЧН~ ноrо фpQIII'l'y. 13.45 OIOr рослнн. 14.30 Новини. 14.45 С>чЕІІЩДНе - .rеймоаІр-
~~~у:о, сдtло115.40 І"оаіІй~ М"ОІІІІІІо. 16.10 Новиіtн.
.неш ~~к єарсmеЙ'С:Ьких чeмUflollllat а ша.хШ. Фt
«Вдови•.
·
шісf'І'ІкадцІІте
18.00 16.310
РосіdІіоьна лІтеР8'1')1)а.. О. ·Пу.uиаіи 1 Украі-. 11.05 .нвшІ rості•. МОснов оьии.й намериий балет. ]11.40 ~ екраи. 8 кл. У·нраІиС!>ІК8 Мrература. І. ФtраіІІІІ\10. с.З вершИІІІ І
рія.
філІьм
Новини. Н/ауиQВ)
е>. •• до
СІІ'Щ)ІІІЬ<.
eJqp8llil ЦТ.
телефЇІІІІЬМ сРаг два оnівцеао.
льм се-
камерноУ музики
11.111111.
17 .115
ПРОГРАМА УКРАІНСЬRОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
здоро-
теле Гул•.
Ялті.
ВпtчПпе .ка
(Авс'r-.РСІИ) (~)1. В перераІ• ~.1І5 СЬогоДНІ у oвtnf.
14.00/ Новини. 14_15 сАгропром: економіч ний · експеримент•. Ви
фільм
М'У\ІІІЬ'І'ФІІ!пм. К'убоІо ЄВ.))ОІІrеЙСЬІІІНІІt ~ з ШІІІХ'і:в. ФІ·
17..00
Б~.
9,310 10.00
музеях і ВИСТІІІІОч-
11.00 ~ ден.ь
JhrPQДН\ МЄJІОДіІ. С'ІJоЩУ'І"Q'ІІІІІЙ характер. •. 3-ШІr,.rо-вІІІборІJ& ком. QООМО.JJЬ,сЬіКІІІ К'ОінференЦІ.ІІ в ІLеріеСJІJІІІІВІІь-Залесьиому. 10.40 Новина. 14.30 Новини. 14.-50 ..0Jільськt ООри;з<)ІНJІ'ІР. Дон. 'І'!ШефіпьІмlн сБудаrі
1110·
в
Т~ сСпортл()ІІ'ОІО>. сБУдІІІJN>ІІ1ИК:t, Сіnужу Радя'НСЬНОМУ Союеуf 11.00 Му9. передача е~Рмtко-
9.20
Час. СІКіоrо чеН:В:JОІІ'Ь робо'Шf ...... Дон. тепеф!оnьм.
9.55 10.10
16.~ лопата...
Нубон УЕФА. с-ФК Ttpo.nь... сСпарт-
Із
Іf'Я•. . П 11 зр сС./юво-пІсня•. анас · Мирний І народна nic·
сЗ дей•.
J1ав;JеІмуратовоІ•. 16.115 НDІІRнн. 16..210 ~ь нашt
21.00 Час. 21.30 Фуп'(ЮлІ. 1/8 ф.НІuІ)'.
•екран. Будова
вам
8.40 9.10
8.00 8.40
Н.ОСJІtІО!НІаВl'ОМ
-
СеребровRМ.
ХІУІд.О)ЮІЬОІІ
18.30
t;;тома.
19.00 19.30
О.
8..00
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
НІИХ
Ху,дооюІіІй фільм
сЧабан
КанІмеха•. 10.36 Шкільний 1 кл. ФІзика.
Муз.
І
npe!CI!oiн1<:mll. Із ВаmІиг· 'І'ОІІІІаЬІІІОІ ІІJІЩІІОІнtа:Ліьиоr
Сьогодні у свІтІ. •ІІюіщ~вий характер.,. ЗвJmио.виіборне ІСІОМ С'ОоМІОІІІЬСЬоІІІ& І«>ІІфереІЩІ.І в Іtереславл·ь-3аІІ:ІіеськоМІУ. .
-
планом
Телефільм
18.30
СУ&ОТА, 13 ГРУДНЯ
роєм Р8ІАЯІНСЬНОГО Союзу,
СРСР
І
ча АІІ.Я д\Іrей.
J)!ООВІЩ
ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
Док.
••
Час. ЦреWвра до.и. теле ф\!ЛЬІМУ •Не зеиmt Аб&ІІ':>. 9.10 3ycmpiq IIIICOJ);gpiв з. Ге·
8.00 8.40
.ІІЬ<:1ТЧНІ«)М
НЕ'ДІnЯ,
9.10 сЧаrо ' ЧОfМ'У:>". Пере~
с•КаІміера ДRВИ'І'ЬСЯ У с.ві'І'О'. 18.00 СІЗа СЛІОВОМ діпо•. l!JR10\1110111iя ІСУЛЬ'І')'!РИ. 18.310 ЯКщо хочеш бу'!'И· арр.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО
1&.00
прац».
!'еН'1'6РР-.
.-
ГРУДНЯ
·12
ЗАГАЛЬНОСQІОЗНА ПРОГРАМА ЦТ
9.40 Cillo
16.55
дорос
23 ..00 Сьоrодн•І у свіТІ.
валю
t
сРодючІсть
~ виnа-док ІІЗ наиттSІ... ІІЛ83МИ•·. с.КОМ· п'Ю'І'ЕQ) на феро 15.30 СІМИТІ ТІІ'RЦЮ ЗаМІіри
18.45 19.00
сКрупним
Художній •Інспектор
сСоюз. Іfо8ІУ"КИ
Д0111. ·фМьми
11!8Ч101р!~Q~Зе~Мі~Юf0
•
~
ХудОжНій- -фІЛьм.
10.10 "За безпеку рух.у. 10.15 ЯН МИ ІDд;почИІВВІЄМО. 10.45 .Про ЧІІІС і npo себе•.
людина•.
1 2.55
І
21.410
з
ЖІики.
•н.оо Час.
·
фільму
ня.
БІІХІа
П'ЯТНИЦЯ,
~ К831111'. ЧeмiifDнwr с.в(ту
~-
·,
Новини.
11.05
Qdlrьм. Новиіии. Новини.
1.1.05 14.30 14.50
sІпm>рина .
20.00 20.20
SІJІ!ІЧаоЙ:Н18 дор~. 23.310 НоІІНн.Н.
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ Час. сУ свІmі ~·. со~·. ХуДОІЖіН!й
Теле
18.15 Црем'ара дон. - фІщ.:мlу сСа\tмо 1 ~00~/~:~р-.. 18..215 Що? д!е? Копіи? Тепе
.
докумен-
Шсня-86. Час.
10.00 10.20
.11 ГРУДНЯ
colloжeotta.•.
М:v<JІАНІ8· передачао дл: ~ !а Копо:ноноrо з& J11Y БуJІJІНКУ cnltnolo.
16.30
.
НИЙ СН8ДРОМ>.
20.00 20.05 21.00 21.40
8.00 8.410 9.40
ее.
•
ЧЕТВЕР, І
Ху-
З
токи... lllfC'NIВIS.
~ К}'ІІJМ')Іри. Ф. Шоnец. 24 етюди". 20.00 Ве~НІR Н8ОНа. 20.15 Н'01В11111111. 20.20 ЧеtипІісжат call'ry а І'аІЦЦбоо·У. Ж!ини, 21.00 Час. 21.40 На ПрОІХ&ІІІІІІr rлядаЧ·ІІВ. ХУІЦОІІІІНt!й · фільм сН.ЩЦ.
служ
для
лих.
тального
n~Новкнн..
RОНцерт.
голову•.
МУ,льтфільм
19.10
с·Р...
'ІІеІІІефІІІІ'ьм..
18.. 20 І'ІІІ!rомRиа І'ІмНІІІсти.иа. 16.50 ІІЗ ~- сВіІ.товоІ
8
Всесоюзного
НД! метрологІчноr би. 18.45 СьоrоднІ у світІ.
19.00
С'ДоtІrуімІент
,ІІООІСІІІА
переда ЧІ&І.
Я:.-С.
свІту
Ж.Іінік!ІІ':
ее-
ребровим.
ДОЩJІВМИТИ..,_
ILpe!IIOДD:
~
111111fДбопу, Час.
21.00 211.30
ІІІІІ«JІН.УЮ'І ИQ]ОДНИ.Й ар. тисrr РРФСР Т. Доюnицер ('!'Р)"ба) ТІІІ 0. ЦИІНТІІНЬШ (орrаи). Ф~JІЬМ·
Радянського льотчиком · ко
смонавтом
ротьба
20.20 ГРУДНЯ
10
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ 8.00 Час. 8.40 ~ фар&. Муuо.тфlт,м. 9. 00 .ІОл!уб м:а•ІІДр\mІнНІоІв. 10.00 с!Весеm1·~. 10.45 НісІвИшr. 14.30 Новини. 14.50 с-~ П·Р8ІtТНJООЮ... Дщ фіІІІьмио. 15.20 ВІІІаr)'П худоианfDt оамо д\RЛІЬІІІІИХ 1110л8RІ'И'Вtв Ли rоваьноr РСР. 15.55 НіовннІІt. 16.00 с.Зшuй j умій~>•, НауІІІО
АрхІ-
'мед•. МультфІльм.
10.15
•
І
Час. сК,оля.
4ІJ
Ж ИTTJI:t
cHQBE
:s
npи~ctAY
"'раЦІМІИІСа
vYAI·
•
ОnемсІІІ СерrІиовнча сntвчуттJІ рІдним та &ІНІІ.,.
Індекс Дp)ltt
дРУfСОВаНІІІіt
• 14.015
61286.
офсетний.
Обсяr
аоркуш.
прИN'.рии:нЬв.
3амоІІіпМНІЯ Н.
1
Тираж
6080.