•.
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІ(,ЬКО'Т
Газета виходить з
І
квітня
17
МІСЬКОГО
РАЯОННОТ
*
року
1937
РАД
К О М У Н І СТ И Ч Н О J П А Р Т І І ' У К РА J Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОJ ОБЛАСТІ
КОМІТЕТУ
. НАРОДНИХ
*
194 (7~75)
Середа, 10 грудня 1986 ро~у
ПЛЕНУМ ЦК КОМПАРТІІ УКРАІНИ
Відбувся Пленум Цент рального Комітету ~ому нlстичноІ щ~ртlї УкраІни. Пленум розглянув питан ня: про завдання респуб лlканськоІ партійної орга нlзаціУ по виконанню по станови ЦК КПРС «Про оботу партійних, . радян их
1
рошиловградсьна. збори зерна за останню п'яти рІчку скоротилися на 14 -20 процентів, а в Запо різькІй області і того
ства та їх
ки
рес-
мотно
тенсивні тур,
розширився
П асортимент. Помітно прискорилося здійснення соціальноІ програми. Ра
ганів
УкраІнсьиоУ І РСР
по збільшенню
виробни-
J цтва
і закупок зерна у свlтдl вимог XXVII з'їзду партіІ. ' КеруючисЬ висновками 1 рекомендаціями ЦК НІІІРС, учасники Плену му критично
вали
проаналізу
роботу
партійних,
1
господарсь
радянських.
ких органІв, внесли кон кретні nропозицlІ щодо
перебудови в усіх ланках
8Ропромислового
Л'fксу з тим, снивши
Ух,
ставання
комп
щоб, здій
подолати
зернового
від
госnо
технології
на
ін
виро
зернових ·ку ль високому
науко
вому рІвнІ органІзувати насІнництво, з високою віддачею використову вати меліоровані землі, поставити надійний за- · слон. втратам зерна. За
тваринництва. Зріс ви пуск продукціІ в перероб
виробницtво, особливо ~нове господарство. ЦК WJJPC розглянув питання ~ро роботу партійНJІХ ор
по
застоl!овувати
щування
ються річні nлани про дажу державі продуктів
вже тривалий період від стає сільськогосподарське
Багато
зробити
органічних добрив, хІміч ноУ мелlорс'щії грунтів. Необхідно широко 1 гра
WОвому комnлексі. Збіль шились виробництво і за купки зерна, картоплІ. овочів, фруктів. Викону
республІці
буде
усуненню недолі}іів у ви користанні мінеральних і
ніж в останні роки, ре ~.nьтатів в агропромис
тим у
сівозміни.
-
треба
~ nубліцІ досягнуто вищих,
зом з
важливої лан-
,
слабке наунове забезпе чення землеробства 1 особливо зернового виробиицтва серйозно критику валось
ня
південне
ВАОГНІЛ,
аграрного
відділен
інститутн
профілю.
На Пленумі внетупив члеН' Політбюро ЦК :КПРС, перший секретар ЦК Компартії України В. В. Щербицький. Розу
.
міючи свою відповідаль ність перед партією 1 на роДом за реалізацію Про довольчоУ п_еограми, від значив він, ЦК Компар
тії УкраІни, уряд респуб ліки, партійні, радянські
1
господарські органи на місцях проводили і про
водять роботу по Інтенси фікації зернового господар~ ства. Цього року Політ
бюро ЦК схвалило роз роблені в нодгоспах 1 рад госпах, районах 1 облас
містить постанова
зумІли
.
також
ших
галузей
них органів на розв'язан ні назрілих проблем у зерновому виробництві і в землеробстві в цілому, мобілізувати на це широ кі маси. ПартійНі і радян ські оргаuи республlии не
Компартій
постійно
мІсцях
подається
пере
перелому в діяльності ба
ропромисловим
гатьох партійних, ських 1 особливо дарських органів
радян госпо ще не-
відбулося.
.
комплек
сом.
У виступі піднреслюванеобхідність на всіх рівнях підвищити відпові
.лась
дальність прийнятІ,Jх нити
винонавсьиу
одержати
і продати дер
жавІ
17,5
мільйона
.
плексу завдань, сказав перший секретар ЦК Ком партії України, великою мірою залежить від того,
наскільки
ефективно
ми
. зуміємо
перебудувати. ор, ганізаторську 1 Політичну
Нині в
сільсько
господарстві
працює
більш як півмільйона ко муністів. Однак їх вплив на розвиток виробництва
досягне.нь
режиму екоцоміУ, безумов ного викQнання всього ком
чених
торськоУ
і
політичної
розгортання
·
Потім
Пленум
Зобов'язавшись
ня
Великого
виконати
до
Жовт
план
двох.
· 216 своє
»вники радгоспу· Ім. 60~ччя СРСР донладають максимум
зусиль,
що5
дотримати слова. Ударний старт
у
nершому
році
дванадцятої
1І'ятнр1чки
забезпечив
дострокове
виконання
завдань
по
ви
робництву м.'яса, мо~ока, овочів, фруктів. Нині трудівнинк
перекрили
показники майже на ПР,Аtентlв
РІ11JНОк
1
працюють
1987
року.
цІ
20 в
На
винонав
зобов'язання
коЛек
тив консервного цеху.
років по виробництву ос новних ВИДіВ СіЛЬСЬКОГОС· подарськоУ продукції, тру
процентів
По-ударному лися
госпу.
всі
потруди
працІвники
Приміром,
тори машинного,
рад
опера доїння
корів Є. Я. Баран та М. І. Ященко першими в госпо дарстві досягли п'ятити сячних надоїв молона від кожної корови. Ус пішно завершують стар
товий рін п'ятирічни по
дванадцятої й оператори
вирощуванню
нетелей
Л. О. Прудка, Н. С. Гресь, Р. В. Жеребець.
П. ЛЕВЧАКОВ, ІиtкеВер-механtк.
ням
у цьому
ступив
запроваджено
микола!вському
на
заводі
•дормашина•. З першого січня тут вся продукція в цілому, включаючи 1 товари
вання,
народного
спожи
nроходитиме
через
держприймання. У
Ці
дні
із
заводсько
го копвейєра зійшла пер
ша nроМислова партія:')fо•дернlзованих
машин,
за
основними
ми
відповідають
.які
показника
кращим
зарубіжним зразкам.
По
чесним п'ятикутRиком
ни-
на
КПРС
столяр-складальник. Світлана
заводі
сумлінно Євгенів
як і багqІrьом
інши!tf вщюбн.ичникам цеху
ва
і енергії
не
позичати.
Адже
добросовісна
праця кожного вигідна не тільки державі, а при
носить людині радість творення, пізнання.·
Портрет кращої виробничниці на 'цеховій Дош ці пешани, вона неодноразово заохочувалася ад міністрацією.
Політбюро,
яє
високій
Робота з особистим клеймом спри
якості
вироблюваної проіjукції,
слу
жить престижу і честі заводської марки.
таренко.
У
розгЛянутих
На знімку:
питан
обсягу
Фото Б. Удовиченка .
ПЕРШІ КРОКИ
про-
·
Перехід на держав
не при;ймання означає для нас крок у більш ви сокий клас господарюван ня,
свого
роду
перевірка
нолект~у на зрілість, говорить
директор
-
заводу
А. С. КоЗловський. Цей захід вимагає відмо ви від існуючих стерео типів, підвищення компе тентності й діловитості усіх від робітника до
·
керівника.
В
цехах
став
суворі
шим і повнішим контроль якості, люди по~ітно піде
тягнулися. Однак повні стю випадки браку, вІд ступи
коІІJуиlстичио'і uрац1
ЕКЗАМЕНУЄ\ .ЦЕРЖПРИПМАННЯ
загального дукції.
-
ударник
С. Є. САВЧУК.
прийняв по
(РАТАУ).
8
вузлів
1u,
Ні маркіруЄТЬСЯ ПОЛОВИНа
· Позавідомчий контроль якостей деталей
з'їзду
торговельного Ьбладнання, · досвіду, трудалюбет
другий секретар ЦН Ком партії України О. А. Ти
методів робо-
НА ЗРІЛІtТЬ
умивальnиків
на Савчук.
питанні ви
член
виготовленні
трудиться
заслу
дів ЦК Компартії УкраУ ни по здійсненню рішень XXVII з'їзду КПРС 1 XXVII з'їзду Компартії України. 3 повідомлен
станови.
70-річчя
На
· .:Торгмаш» імені XXVI
про хІд реалізаІ,Іії органі заційно-політичних захо
від старих, які зжили се
ПЕРЕВІРКА
со
хаІf~!нформацlю Подітбю ро ЦК Компартії України
бе, стилю
ВЕ РОЗХОДИЬСJІ 3 ДІ.ПОМ
масового
цІалістичного змагання за гідну зустріч 70-річчя Великого, Жовтня. ·
обхідної урожайності і стабільності у виробницт-
CJOBO
ро
боти треба спрямувати на
нях Пленум
1.
програ
мою. Усі засоби організа
умов. Однан добИТись не
клину. В таких областях, як ДнІпропетровська, Ми .колаІвська, Одеська, Во-
райко
передба
соціальною
тому, іцо частина
нерідко залишається слаб ким. Основна Причина в
нау
прогресу,
плексу заходів,
,
Розв'язання всього ком-
необ впро
переведення підприємств на двотризмінний ре жим роботи, посилення
тонн
зерна.
му
вадження
міль
50,5
тонн
широкого
ково-технічного
дисцип
йона
роботу.
хідність
за винонання рішень, змІц
ліну. Тільки повне здій снення всіх намічених за ходів і рішуче усунення недолінів дадуть можли вість довести на кінець п·'ятнрічки валовий збір зерна до 52-54 мільйо нів тонн. Уже в наступно му році відповідно до п'я тирічного плану необхід
но
Підкреслювалась
мів, міськкомІв партlі ніяк не може відмовитись
погодних
прак
будоВУІО'ІЬ керівництво аг
допустимо·. повільно
сприятливих
заходи дали можливість
три
тична допомога, підвищу ється вимогливість до кадрів за доручену спра ву . . Однак, доноріниого
дещо зни~ити наслідки не
ні
питан
мають ·в центрі уваги. На
же
ній п'ятирlчцl. Здійснюва
республіки .
що
ня, пов'язані з перебудо во!'J 1 . прискоренням, Цt<
господарсь
збільшенню виробництва
1
деяких
ін- народного
-
Відзначалось,
На Пленумі говорилося, ща найбільше хліба недо бирають господарства пів денних 1 східних облас тей, де зосереджена май
заготівель зерна в ниніш
на
розвитку
господарства
госпів, радгоспів, науко вих установ, партійних, і
працівни
Компартії· Ук-.
завданнях
спеціалістів кол
радянських
ЦК
нився
по-справжньому
1·
проведене
пога
показа
оудави в партійних комі тетах Волинської, Крим ської, Дніпропетровської, РовенськоУ, Харківської, Хмельницької, Черкаської областей: В. В. UЦербицький спи
зосередити зус'ИлJІя керів нинlв
ло
ками
тях компленсні заходи по
зернового
керівними
працюють
дарства.
1 половина
•Jиаrанни
раїни вивчення ходу пере
ЦК
КПРС, Цілком правильні. ЦК Компартії України, Рада Міністрів ресnублі ки, обноми, райкоми пар тії, облвинонкоми, райви конкоми, агропромислові комітети 1 об'єднання не
зерна вкрай повільне освоєння науново обгрун тованих сист4;!м землероб~
Політбюро ЦК КомпартіУ .УкраІни, Голова Ради Мі ністрів УРСР О. П. Ляш ко. Він відзначив; що в
галузях,
їх
Головна причина неста більНості виробництва·
му питанні виступив член
них
Висновки і критика, що
більше.
у світлі
році в
ві зерна не вдалося.
коп.
знають
но. Це, зокрема,
вимог XXVII - з'Ізду :КПРС•. З доповіддю в першо
нинішньому
з
кадрами
господарських ор
закупок зерна
вони
поверхово,
ів УкраУнськоУ РСР по збІльшенню . виробництва
1
місцях
3
ПравофАанrові
ти. Фактичний стан справ на
*---ЦІна
від
викорінено.
технології
не
Припинила готової
тував
відправку у
Львівському об'єднанні «Іскра• служба держав
цять
тисяч
ламп
що діє Дванад розжа
рювання повернено на до
робку . . Третина
якщо
тре-
Служба продук-
ції, до складу якої увій шли спеціалісти, які ма
продукції
ного приймання, на підприємствІ.
принцип:
ба куплять. держприймання
екземп
лярІв, взятих на перевір ку, виявилася з дефекта ми.
Та~ий брак ранІше мІг виІ;Іти за ворота пІдпри ємства, з'явитися в ма газинах. Навіть серед працівників відділу тех нічного контролю побу-
ють великий досвІд робо· ·ти на виробництвt.приму· СJИла
ни
взятися
за
технологічної
змщнен
дисцип
.шви в об'єднанні, акти :в11І}'вати ДІЯЛЬНіСТЬ ВТК. У ході пІдготовки до
;:держприймання сnеціаліс ти Держстандарту створи .ли свої контрольнІ пости майже на всіх ключових дІлянках виробництва. ПершІ кроки держпри
ймання висвІтили
багато
проблем, що вимага ють юперативного розв'я тІльки
для
_го ПіДП]!>Іf.f;МСТВа.
зання 1Не
.
цьо-
Кор. РАТАУ.
* 10
стор.
2
грудня
1986
сНО ВЕ
року
молока радгоспи імені Мі-
, чуріна,
рів з гект~фа. А піднесен
сЗаплавний•, ово
чів
ня
сЛітківський•.
«Жердівський•.
картоплі
сЗоря,.,
імені Мічуріна, ський•. Складним
.:Літків
мових коренеплодів.
залишається
стан справ на окремих бу дівельних, об'єктах. Пе редбачається
У
невиконан
ми
'
культурного призначення. nрограму першого рО'ку· ХІІ п'ятирічки не. ви
колектив
райспо
наданню
населенню
хідно врахувати і ви
основних
показників і змін, що вне сені в плани підприємств і організацій їх вищесто
снення програми соціаль рення. Основним його зав
'*!НО
рення зв'язку науки і ви
но-економічного
данням
ячими органами. Передба ним
і
закріплення
результатів.
"
досягнень
колективами
Бро
варщини, і зростання тем
пів.
і
підвище»ня
тивностl
розвитку
на
цій
основі
життємго
У проекті плану вра ховані також накази ви оорців, які вони дали де путатам органів влади.
ному
році в
У
галузях на-
господарства
18
і
складатиме
нані. У промисловості, зо
безвідхідні Економічний
понад
два
мільйони карбованців. На основі атестацП й рацlо налізацlУ ПJJаНуЄТЬСЯ t:Ко
станоцитиме
процента. Пощщ вста
рОТИТИ
новлений на перщий Еік ХІІ п'ятирічки рівеf!ь бу де реалізовано продукціІ на 1,5 мільйона !;(арбо
15З
робочих
місць.
-
Нагомих
жить
рубежів
досягти
в
нале
промис
ловому виробництві. ви пуск товарноУ продукціІ досягне 6З,2 мільйона·
ванців.
інтенсифікації
сільськогосподарського ви
карбованців,
робництва, застосуванню прогресивних методів ве
процента ІІИЩе очікувано-
державі
основних
сільськогосподарсь
кої продукції. Надійде по над план·зоо тонн з~рна;
тонн картоплі; З,4 тисячі· тонн овочів; 1О ти сяч тонн молdКа; 1,2 ти сячі тонн м'яса; ЗО міль
5000
йонів
штук
.яєць.
Передбачається
а.ико-
нання планів з обсягу бу дівельно-монтажних робіт і робіт
власними
сИJІами.
Буде споруджено 1~.4 ти сячі квадратних житла. До ладу стануть чотири
метрів діючих · дитячі
садки на 570 місць, інші об'єкти виробничого і со ціально-культурного
при
значення.
вийдуть
що
го показника в
·
на
1986
1,4 Т>О
ці. Обсяг реаліз~ціІ про дукції збільшиться на
875
тисяч карбованців, а
виробництво
товарів
родного споживання
в
на на
ступному році зросте на процентів і досягне
16
2З,2 мільйона карбован ців. БілЬше уваги приді
лятиметься якості продук ції,
розшириться
асорти
мент товарів для народу. Виробництво валовоІ продукціІ сільського гос подарства в порівняльних
цінах 198З року передба чається
довести
в
дРуго
му
році п'ятирічки до 187,1 мільйона карбован ців. Зокрема, в 1987 році nланується одержати 46,7 тисячі тонн зерна; 42,2
тисячі тонн картоплі; 64,4 тисячі тонн овочів; 6,1 ти сячі
На заплановані рубежі колективи
тран
спорту і зв'язку, побуто вого обслуговування. Дальшого розвитку набу
тонн плодів і ягід; тисячі тонн м'яса в >КИВій вазі; 88 тисяч тонн молока, ЗЗ5,9 мільйона
24,8
штук яєць. Зростання об
дуть інші галузі народно
сягів виробництва продук ції рослинництва буде до
го
сягнуто
господарства.
Проте мих
керівники окре
трудових
колекти
вів не вЖІfЛи
заходів по
неухильному
виконанню
доведених завдань. З пла ном вироб~ицтва і реалі заціІ пром.исловоІ продук ціІ і товарів народного споживання
не
справить
сЯ колектив промкомбіна ту. Не досягають перед баченогv рівня виробни цт"а
і продажу
державі
передачею
в
основному
за
рахунок піДвищення уро жайності культур, на ос
нові здійснення інтенснфікацlї
заходів галузі,
агропромислового
окремих
в
року на
149
центне-
коштів
фінаасування
витрат,
передбачених фінансови ми планами, для забезпе чення безперебійного фі нансування обсяг бюдже ту району на 1987 рік в порядку перерозподілу фі
ресурсів збіль сум,
Рада
що ви
Міністрів
УРСР по АОХОдаХ і видат
.
ках на 629,4 тисячі кар бованців.
•
Доходи бюДЦ<ету на. на ступний
рік,
виходячи
з
намічених у проекті пла ну е_кономічного й соці
ального розвитку Бровар щини
показників
дальшо
го підвищення ефективно
сті суспільного виробни цтва, зростання на цій
'
доби досягти .605-грамових середньодобових при ростів. Для збільшення заготівель тваринницькоr . продукціІ в особистих під собних госпоДарствах гро
мадян населенню буде продано 12,8 тисячі штук поросят, 500 тисяч голів молодняка птиці, а також
8900
тонн грубих і
11140
ц
ІЛИFІ
комплекс
снити
по
спорту, нок
зв'язку.
удосконалення
тонн.
перевезень
дукції складуть: зерна 500 ТОНН, карТОПЛі
-
24,1 тисячі тонн; овочів -56,6 тисячі тонн, фрук тів і ягід 5,З тисячі тонн, м'яса 26 тисяч тонн, молока 89,4 ти сячі тонн, яєць 298 мільйонів· штук. На розвиток господарства в за рахунок
усіх
джерел
фінансування · бy,zt'e на правлено близько 25 міль йонів карбова.нців капіта ловкладень. Заплановано спорудити й здати в екс плуатацію
тваринницькі
при'міщення в радгоспах сЖердівсі.кий•. «Пухів
ський•. «Великодимерсь кий•. «Красилівський• та інших на 1640 голів, літ ній табір у радгоспі сПу хівський•. Проводити меться благоустрій ·ферм у ·радгоспах «Гоголівсь кий•, «Пухівський•, сЗо ря•, реконструкція кормо
цеху в радгоспі імені Мі чуріна,
спорудження
теп
лиць у радгоспі-комбінаті сТеплнчний• і радгоспі с Бобрицький•. Дальшого _розвитку набуде шляхове будівницт
Загальний
перевезень,
застосування
обсяг
монтно-будівельних
ре
робіт
4,2
ділити
бованців
мільйона
тів. Помітно
раху
матеріальна тури,
широкого
єдиних
дарських вантажів на
охорони
·
нову
будинки
в
ватиме будівництво будин ку культури в Ulевченко вому, буде здано в екс
тисяч
З
тонн.
урахуванням
грошових
селення
сурсів
росту
надходжень
на
товарних
ре
та
план
роздрібного
плуатацію
Требухові, розпоч
неться
реконструкція
миполківської лікарні.
темпами збільшу
ватиметься продаж непро
довольЧих
товарів.
Зрос
Вестимуться
га
роки,
значна
приділятиметься
У наступному році пла нується
спорудити
мага
зини в Мокреці, Гребель ках, Рожнах, Красилівці, .торговий блок у селищі
Калиті, їдальні в Се миполківській птахофаб риці та в Зазим'янськlй середній школі. Стане до ладу
їдальня
радгоспу
та
приймально- заготівельний пункт в
Боrданівці.
господарства,
так
і
по
мало ма,
послуг,
сурсів,
одному
Не
повністю,
сировинних.
тиме в
шляхи,
18,5 · 17,2
карбованця, досягнутих у 1986 році. У районі ста
не
зобов'язання
перед бюд
конання
плану
прибутків
підприємствами
самообслуговування (в Ка Литі, Рудні, Калинівці).
більного транспорту,
два
іншими
вулканізації
будуть
.додаткові
ВидатКи
від
пункти
споживспілкою.
автомо
рай
окремими
підприємствами
бюджет недоодержять З8З тисячі карбованців.
карбован карбован бюджету лоте
бюджету, ви проекту
плану
економічного й соціально
на
жетом. Тільки через неви
надійде до
ходячи з
го розвитку на
1987
ріjк
карбованців.
Із
н
складуть
еконамН
фінансові
становитиме
ків грошово-речової реї.
зокре
виконуються
яка
району від продажу квит
проб
нуть до ладу три пральні•
автокамер,
ня,
7270,1 тисячі ців. 70 тисяч
1З420
тис
·
ЗО51 ,З тисячі карбован ців направJЧІється на фі
виконуються
і
підпорядкува~
кового 'податку з населен
паливно-енер
не
підприємст
ня, а також сума прибу'f!'
гетичних і фінансових ре
виробничі
криті
канського
ців
використовуються
явні можливості
сплатять
ва й організації республі
видатках.
жителеві району, станови
пункти
яку
доходах,
нерозв'язаних
ку району на 1986-2000 роки розроблено й план розвитку сфери побутово го обслуговування. Обсяг
проти
Чималою буде й сума платежів від прибутку,
Разом з тим нинішній рік показав, що, крім по зитивних тенденцій, у роз
лем.
карбоваНця
ців.
1986
конанІі1 бюджету району. За попередніми підрахун ками бюджет ц. р. буде по
і
автотранспор
ту сплатять у 1987 році платежів від прибутків на суму 609 тисяч карбован
зростання
як
ти Підпри
Пасажирського
вантажного
тивно позначаються на ви
ними показниками розвит~
середньому
ємства
темпів виробництва, пози
виконано
27,1
раховані на суму сячі карбованців.
витку економіки є ще чи
У відповідності з основ
наданих
в
управлін
ню облмісцевпрому п.11тежі від прибутку пере
ненню І. розширенню спор
році з метою підвищення Інтенсифікації народного
чування.
цій. Приміром, по ремонт
зміЦ
ємства
прибутку підпри установ, організа
но-бу дівельному
ува
тивної бази. Заходи, вжиті
хар
ну з ємств,
та
те реалізація продоволь чих товарів через підпри громадського
Значна сума платежІв надійде до бюджету райо
ліссі, Мокреці, Кулажин цях, СоболівЦі. Як і в по передні
6.349
тисяч карбованців.
Се
кож підготовчі роботи по будівництву ФАПів у За
обороту
визначена в обсязі
дільничної
кого харчув_ання без реа лізації спиртних напоїв
підприємств.
сума податку з
медамбулато
рію в
товарообороту і громадсь
визначений в обсязі 58,7 мільйона карбованців. ви
рахунками
Бервиці й Княжичах. три-.
2,3
625
ціального розвитку й роз-'
в
процента і довести їх до
тисячі ка~
продукції, передбачених планом економічного й со
Зазим'ї,
-
1986
бованців. ВІдповідно • запланованих обсягів ВИ> робництва й реалізацlУ
закла
культури
ти
Проти
на
3901 ,7
ють на
кош
здоров я.
школу
карбованців.
рік бюджету вони зроста
поліпшиться
б?-за
ви
13429
затвердженого
Передбачається спорудити
тех
народногоспо
сяч
дів народної о<:віти, ку~ь
проце
нагромаджень,
значено в сумі
кар
державних
тран
нологічних процесів пла нується збільшити обсяги
сокими народного 1987 році
За
шових
ної освіти заплановано ви
захо
розвитку
основі надходження і гро
дітей.
4407
Значна увага приділяти меться профорієнтаційній роботі. Для потреб народ
дів передбачено здій
су
В цілому ж по району закупки основних видів сільськогосподарськ.оІ про
тиметься
фіиація Рудні, За:зим'я, Погребів, Скибина, Семи попок. Провадитимуться підготовчі роботи по га зифікації Русанова, Плос кого. Заворич, Літок.
тонн соковитих кормів. Закупівля лишків молока у власників худоби по винна становити 11 тисяч
заплановано у розмірі 1,5 мільйона карбованців. Бу де перекрито асфальтом автодорогу UПевченково Бобрик, відремонтовано дороrу до Рожнів, зроб лено під'ізд до Гоголева,
по
протяго
вистачає
значила
них добрив, застосування прогресивних технологій._ Це 'дозволить забезпечити планову врожайність зер нових по 27,6; картоплі по 144; овочів відкритого
-
не
шен<> проти
·во.
грунту
комп
підприємствах
організаціЯх
нансових
ефективного використан ня органічних, мінераль
·
зв'язку з підприємств
лексу на фінансування з місцевих бюдже:rів. Враховуючи те, . що н~
ра
ефект від реалізації нау ково-технічних заходів
крема, приріст обсnr'ів ви
дажу видів
ми загаЛьноосвітньої шко
ли, а також у
тем, спрямова
ловідхідні теінологіУ.
насамперед на
витрат
здійснення заходів рефор
наступ
дію одну механізовану лінію, впровадити дві ма
першому
дення землеробства і тварипиицтва збільшуються обсяги заготівель і про
зумовлено збільшенням
розши
редбачено тако>К ввести в
чить, що доведені завдан ня будуть успішно вико
Завдяки
зросла на 3901,7 тисячі карбованців. Це зростання
них на розв'язання ~ай важливІших проблем. Пе
році Нf~НіШНЬОЇ П'ЯТИріЧ КИ. Аналіз результатів роботи в 1986 році свід
2,6
му 1З420 тисяч карбован ців. У порівнянні з 1986 роком сума бюджету
впровадження
прогресу.
ляється
ня планів 1987 року ба зуватиметься на основі
робництва
конати бюджет· району в другому році ХІІ п'яти річкИ'. Він визначений по
навча-
ними інститутами розроб
Зрозуміло, що виконан
в
дня
Для пІдприємств і ор ганізацій Броварщипи га лузевими науково-досліД
~ешкан
ців.
досягнутого
дах і ПТУ. Випуск учнів 10-х класів становитиме 605 чоловік, у групах
йону передбачається здій снити 60 науково-технічних заходів. r
еконо
міни. а також піднесення рівня- сільсьних
ротьби з втратами, при писками, підвищення ефективності і якості ро боти. Врахування цих факторів і дозволить ви
науково-техніч
ноrо
родного
е~к
тання безкомпромісної бо
охоплені нав~анням в се редніх навчальних закла
продовженого
трудо
й контролю, посилення режиму економії, розгор
·
приско
дальше
робництва,
досягнутих
ниІі1шньому році трудо
rими
є
.газо
успішно
господарювання
вих колективів Броварщи пи в 1987 році повинно стати поліпшення обліку
ро з ви тк . У
· РВУ
у СІ ЦІ недоліки необ
доведених
облвиконкомом
роз
мережа
Передумовою го
В ДИНАМІЧНОМУ
облпобутуправлІ:ння.
правити в 1987 році на черговому етапі здій
урахуванням
.
незадовіJІЬНО
веде.роботу по
РОЕКТ цього плану розроблений у відпо відності із завданнями другого року п'ятирічки з
кілометри
відпо
ПЕРСПЕКТИВА
сРуса
ти і на спорудженні окре мих закладів соцільно-
п
22
базах
Триватиме дальше здЦі снення заходів, , передба чених Основними напря. мами реформи загмьно освітньоУ 1 професlйноІ школи. Всі випускники середньо! школи будуть
тильному.
На
.
на
чинку.
доходах. 1 видатках на су- ~
СПМК-2
кий•. сЗаворицький•. Не задовілЬно ведуться робо
послуг
експлуата
.прокату
зриву плани
сJ{расилівсь
живспілни.
в
проводів. ·Триаатиме гази-
радгоспах
конає
здати
цію 20,2 тисячі квадрат них метрів жцтла. Най більше його передбачено спорудити в Пл оскому, . Тарасівці, Княжичах, Сві-
шириться
в
нlвський•,
вано
дівлі велИкої рогатої ху-
обсяги
сТеnлицятехмон
таж•.
них забудовників заплано
будівницт
Іщ. Шд загрозою знаходяться · річні тресту
з урахуванням індивідуаль
в,1Д кожної корови, а за рахунок інтенсивно! відго
залишаються
будівництва
тваринницт-
відРемонтовано З2 кіло метри доріг. У сільській місцевості
значни
фондів,
незавершеного
ГАЛУЗІ
ва в 1987 раці пе редбачено одержати по З165 кілограмів молока
ня плану введення в дію основних
кормових
культур забезпечить заго тівлю З9,7 тисячі тонн ·сіна, 56 тисяч тонн· сіна жу, 222 тисяч тонн сило су, 1ЗЗ тисяч тонн кор
сЗаплавний•,
-:-
вро>Кайності
життя~
.
нансування народного гос
подарства. А видатки бюджету на соціально культурні заходи на 1987 р1'К
проти
першого
року
ХІІ п'ятирічки збільшу ються на 105З,5 тисячі карІЮванців
муть у
9872,6 цІв.
1
становити
наступному_ і(щl·
тИсячі
ка~н
сВО В Е
.
НА
грудНЯ
10
Ж И ТТ Я•
*
рОК}
f986
3 C:'I"(Jp
ФОТО:
+Члени штабу «КП:. О. Нагорнюк, С. Глади шев та В. Демиденко за перевіркою використан ня кормів.
+ Це тваринниЦьке приміщення нещодавно збудоване. Однак дерев'яне перекриття не встиг
ли_ ~бробитн антисептиком, що вже зараз при зводить до руйнування
·
конструкції.
+ Про антисанітарний стан, повну несправ ність електрообладнання гуртожитку «Зоря:. свідчать ці знімки.
радгоспу
Фото М. Семвноrа.
СТАРИЙ
НА . єправи
лективах
у
вали в радгоспі.
прикладі
господарства конливо· молодь
ударна
поді
-
справа
мо·
цей девіз-заклик,
nроголошений кілька ро. ків тому, знають нині
скрізь.
Але
мислимось,
давайте
за-.
проаналізує
мо, чи багато юнаків і дівчат nоnовноои за цей час трудові колективи госnодарств району і хто з них обрав справою сво го ЖИ'І'ТЯ професію оnера тора
корlв. на у цій
машинного
доїння
Статистика невтіш· nомітних зрушень сnраві не відбуло·
ся.
Значить, мало кинути заклик. необхідно ще й
nідкріпити його - конкрет ними справамИ. Тому й
доводиться
сьогодні кон
статувати,
що
там,
де
дбали про мо.лоду зміну раніше, немає nроблеми кадрів у важливій галу~ зі сільськогосnодарського
виробництва і приміром,
у
теnер.
Як,
радгосnах
сПлосківський•. імені Кі рова,
де
створили
всі
не
обхідні умови для за кріnлення молоді на селі. Цього не скажеш про госnодарства імені Мічу ріна, сЛітківський•. Тут основну ставку роблять на людей сзі сторони•. Саме тому в названих ко·
можна
пере чому
фермські
при·
своіх раДгосnів.
сусІдні робота
краще,
до
-
скажемо
знають,
юнакам
знають
що
1
1
необ
дівчатам
для того, щоб вони зали шились тільки
на селі. Знають, про перспективу
радгоспу, села не дуже то
дбають. Живуть, так би мовити, сьогоднІшнім днем, а в завтрашній за г лядають неохоче. А втіМ' все
по
порядку.
дуктивність
неможливо. Клітки для Ух
nо
ви.
Погодьтеся, що в тако му випадку, · коли всі ці дотримано,
.'Можна
вимагати 1 віДдачі, тобто хорошоr роботи. А ЩО ІЖ В ДіЙСНОСТі ПО· бачили члени рейдової бригади в сЗорі•. Посу діть .самі: четверта ферма третього
радгосnного
від
ділка до ЗИlІІИ пlдготовле-
працювати
,
ці.
Тож нення
про яке попов можна говорити?
Для
. цього
ж
хто
якщо,
про
дов~сти кі
3.500
за
свідчен
ням
робітників,
худобі
часто
'згодовують
проводи
в
nримІщеннлх
наштовхують
на
думку.
що тут забу.ли про техні
ку
безпеки.
випадки.
гнилу
про
трагІчнІ
nричиною
яких
стають її nорушення.
солому, як. до· речі, І в день перевірки. Такий же
тільки диву
саМОІ!ідданості тих,
Не всІ тварИнники знають
ють
результати своєУ роботи. оскільки, за Ух тверджен ням; пlдсумкІt трудового суперництва тут підво
го
тру диться
прИlІІіщеннl. виконуються
в
такому
Роботи всі здебільшого
вручну. Скрізь холодно, протяги, так, що про збе реження моподияка й го ворити нічого. У господарствІ. розво дять руками... А що ми
можемо зробити. примі щення старі. Виникає за кономірне питання: • сДе ж бупи раніше керівники, спеціалісти, чого чекали, не вживали ніяких захо дів?•. Відчувається один і той же стиль, який ко ротко ·можна
зувати
так;
охарактери
сШспя нас
хоч трава н~ рости•. Зви цей
адресувати
дарями,
аакид
можна
колишнім
раДгоспу,
приходили
сюди не
а
ке
якІ. госпо
·тимчасовими
Що чинку,
стосу~ься ТО
ДД$1
Нині адміністрація по чала дбати вже 1 про житло для трудівників радгоспу, збудовано дитя
бо більше податися
вий норівник, проте сте лю не побіnипи, не обро били антисептиком, А ВО·
ди.
бо -етепя погниє
валиться.
а
хтn
бажає
ш~r~ає
ре
не бажяР.
це
ШЛЯХ
З
виправдання». І уже усвідомити,
додому,
ніку
закономірно,
чарки
та.
потягтися.
просто
а
1
кону-вати
.
села.
.
І
Ад
фальшивість. Тож nотрІб· но
по-справжньому
пере
будувати свою роботу для
до з
неможливо.
же всі одразу побачать її
дlвч~
ви~жджають
варто б що ноВ\'
пІсню на- старий. лад вИ
що
Що СТОСУf:ТЬСЯ ЮН8· ·
ків, то вони можуть
ремонтува
1
І
ном.
корівник через дві~три зи доведеться
«Хто
-
·
тися, проводить вільний -час далеко не ~еращим Чи
ся грибко,ою плlснявою. Отже, здакий цього року ми
зерви.
людина, якій нікуди пода
но вже суцільно покрило
ти,
вислів:
nрацювати
nри
згадуєть
теж залишається пробле мою з проблем. Якщо в Світильнівському клубі хоч деякі зцоди прово дять, кlнофl,nь·ми Інколи по-казують, то в Кулажни МОЛОДІ.
nоловинчатl. збудували но
Мимоволі
відnn
МОЛОДІ
лежить
але заходи цІ
ся
тако
об'є!М'ивн(
господарств! Аде підлаш тування пІд реребудову.
радгоспу
чий садок,
nояснення
то · й створено. а иа ділі він не праr.tщє. Словом·, у
цях ДЛЯ
все-таки Приміром,
для
стану
чини.
дять раз у рtк. Вlдкрит. тям було для ІІИХ 1 те, що в господарсrві створено к,цуб сЗореньІ(а• -для молодих тваририщсів. Отже 1 комітет комсомолу ви явився не на висоті. Для звітносТІ цей заклад ніби
поденЩИRами.
ЗДОБУТКИ
живуть молодІ радгосn-
нІ трудівники. nотребуЕ. капітального · ремонту. скрізь брудно, нІякого за тишку. Оголені електро
Чи бачать і знають про все це в радгоспі? Зви чайно. І все таки шука
Доводиться ватнея
муться,
умов.
ти кращими. Гуртожиток.
)te
молочного
стада nоТрібно хоча б до рівня
житлових
теж бажають б\··
стан тут 1 з орrанlзацІ.єю соціалістичного змагання.
рівникам
nерестуnають
бИ1'и.
Щодо то вони
заро
лограмів молока на коро ву. А звІдки ж вони вtвь
вnерше
умови
.позв'язуванl
1
·можливість
мотузками,· щоб не роопа лися, підлога з велИкими баюрами, а робітникам
чайно,
n·
ВАГОМІ
міщення, де знаходят.ься телята, то сюди і зайти
Отже, що потрібно юна кові і дівчині, коои вони
ріг ферми? Передусім, увага, доброзичли-ве став лення. Потім необхід· ні умови для роботи 1 від· починку. А. створиться молода сім'я, щоб теж не обійшли увагою, подбали про житпрві умо
r.
дати
утримання
ЛАД •••
мlщень на фермі третьо го відділка немає. Щоб залучити молодь до роботи, Уй необхідно
ві•, а що стосується при
майЖе по коліна в багню
мо, чого теперішнім мо лодим людям ще треба?•. Забігаючи наперед, одра·
про
сло
доводиться
їжджає в Бровари 1 Ки'Іів, хоч за цростою логікою . вдома було б трудитися краще. А керівники роз водять руками: сНе знає
·
счесному
краще
налагоджена
хідно
.
на
школи
РІде працювати в господарства, де
'добре
житься
за
Jоtіщення
зу
rr
закінчення
обминати
Т ВАРИНИИЦТВО
цього
показати, вважає
пІсля
на незадовільно. В гіршо му стані 1 уяви-ти важ ко. Стеля подекуди дер
тва
ринництві з місця так би мовити, не зрушилисЬ. Як. до речі, і в радгоспі сЗоря•. в чому пересвlд· чилнсь члени рейдової бригади с Комсомопьсько го прожектора•. які nобу
На
-
закріплення молодІ на селі, а не вlдбувс.тнся од ними обіцянками.
РЕПДОБА ВРИГАДА:
О. НАrОРНЮК працівник міськкому комсомо.пу; В. ДЕМИДЕНКО вет.лікар радгоспу
ІмеНІ КірОВа, С. ГЛАДИШЕВ
-
секретар комі
тету комсомолу тресту •Броварисіль6уд». Фотозвинувачення М. Семиноrа.
об·
Побутових при-
ПТАХІВНИКІВ
----------------~~----·----------------------------------~---------------------ТВАРИННИЦТВО- УДАРНИИ ФРОНТІ
Bemrкe ПТ8ІUВВе rоепомрство ва КиІвсьКІй птахофабрицІ. В П цехах Rllll1 утримувтьса бІJІьше оАНого мln:ьйова 1ОО твсвч roJI1в птвцl, в тому- 'ПІСJІі майже. 900 'І'ИСJІЧ курей несучок. Фабрика щодu вІдправпsв в торrове.пьву мережу Кввва t Вро варів по 750-800 твсвч штук sвць, що більше аавдаввя.
В РИТМІ прискорення примножують трудовІ здобутки працівники фаб рики. Широко розгорнувши соцlаnістич не 3\І'Іагання за підвищення продуктив
ностІ птиці, успішне здійснення завдань,
•во~и достроково виконали річн~ план mродажу державі яєць 1 м'яса. ~ почат JОУ року реалі3овано 205 мільйонів 61~
ТИСЯЧ штук ЯЄЦЬ,
1908
ТОН:Н DТЩІІИНОГО
м'яса, що значно більше плану. На фабриці впроваджуються у вироб ництво
досягнення
науки
1
передового
досвІду, Іитенсивна годівля птиці за стро го складеним раціоном. Це сприяє не тільки пlдв~щенню nродУJСТИВвості
Jl,
а
й зниженню собівартості продукцІІ, еко-· номії кормів. Так, на виробництво 1000 штук яєць затрачається 1,60 центнера
кормових одиниць при планІ
1,'67
цент·
нера, а виробництво такоІ ж rtl.tlькocтl фабриці обходиться в 44.16 карбован ця, що на 5,84 карбованця менше nроти плановоІ вартості. У досягнуті трудовІ здобутки значний внесок poбJurrь пр'8ВОфnаагові трудово
. їх
го
суперниц~а.
Це,
в
першу
чергу,
пташпиця Н. І. Боровик, яка працює у співдружності з слюсарем-оператором В. В. Ейхордтом. Доглядаючи 19 ТИ1ЯЧ курей-несучок, вони оде}»І5апи в серед
ньому від кожноУ з них по· 258 яєць при
річному зобов'язанні 250 штуk. Валове виробництво Іх складає 4 мІJІЬйонн 920 nrсяч. Правофлангові змагання добали ся найбільшоrо зниження собівартості виробництва яєць, економ1І кормів. Перевершипи річне зобов'язанІJЯ на 400 тисяч яєць пташпиця А. В. Бичков ська 1 стосар-оnератор М. О. Тясмlн. Біnьше 18 тисяч курей-несучок закріпле но за пташиицею О. В. Журахівс:ькою 1
стосарем-опе7м
Ю.
В.
Содолем.
Цри річному в'язаннІ 250 штук во ни від кожноУ Qдержали по 256 яєць.
довівШи
мільйонів
Іх валове
770
виробництво до 4
тисяч штук.
Серед птахівнииlв все ширше розгор тається соціалістичне змагання за гіднУ зустріч 70-рlччя Великого Жовтня. Пер
Шим зобов'язався років n'ятирічки
виконати до
план двох
славного
ювілею
рідноУ Батьківщини· комсомольсько-моло_ діжний
колектив, яким керує
Г.
І.
Та-
ран, і бриГада пташниць, котру очолює Т. Х. Забродська. Колектив птахівників. наслІдуючи приклад передовиків, вирі шив до кlнця·року додатково до плану
- реалІзувати ще 20 мільйонів u··сук яєць 1 не менше ·so тонн nташиного ·м'яса. А. ФЕДОРЕНRО.
* 10
4 стор.
АО·
грудня
сН
1986 року
Q8 І
ЖИТТЯ:.
ЇХ У БРИГАДІ теплич-
SO•Pl'l'll НАШО І ІА3.ЕТІ
Довідковий відрJ~
ного господарства рад·
госпу
сВелииодимерсь
кий• тридцять.
Oro..IomeІUia
НевтомНі
трудівниці, колектив яких
очолює Л. І. Лизун, вибо роли першість у соціалі
· . Вородпеьке СПТУ-26 ПРОВОДИТЬ НАБІР УЧНІВ НА
стичному змаганні теплич
ників. Бригаду було пре тівкою евихідного дня• до
ЛенінГрада. З великим за доволенням відвідали теп личниці місто на Неві.
ОСІННЄ Тихо входить осінь У щасливі села. Осінь тихо входить, Міцно пахне гаєм ...
В зор·ях небо висне, Золотом іскриться, Стрепенулась пісня, Пісня наче птиця, Зашуміла вітром, Вітром в далі сині, Про мою розквітлу Юну Батьківщину. Край мій зореносний
.
І
пісні
Туристичну
( сСтахановець:., 24
]1[0BTHSI
.М
край
1937 рОК~),
Такої
В піснях колгоспів і заводів
я
не
вздріла
хати,
·Де б радість в пісні не дзвеніла.
Ти піднялась, моя Вітчизно.
Шумлять піснями бистрі води,
Дзвенить про щастя осінь пізня ..
відзначилися
Цвіли в них груди орденами ... Товариш мій, які привітні . Шумлять вітри і дні над нами ...
подарстві для "{)Здоров.пен
Моєї вільної Вітчизни.
країну
Піснями
І
мою і
плине день
та. в
радістю
дзвонить
земля
вільні пісні держать путь до Кремля.
В
травні
не
квітнуть
так
с. Літки.
ПОМІЖ БЕРЕЗАМИ Рожевий
схід.
Галуззя
молоде
Рукою
Іде,
І
гладить
співаючи,
пасмо
J6 91, 26 червии 1938 року). ·
в
ДІВЧА ІДЕ
долину.
комітет госnо
гову путівку на
лікуван
Броварському вІдді.пеRІІІО Держб8111Сf
ня в санаторій сПоляна•.
нізаторів,
тваринників,
тепли~ників.
На оздоров
НА ПОСТІННУ РОБОТУ ПОТРІБЕН БУХГАЛТЕР.
/
Бровари,
Управ.Jdввю мехавізацП тресту сТеJШІІЦJІ'fеПІОВ'fUС•
відпочинок і вида
ців.
,
За довідками звертатвел на адресу: fd. вулиця Возз'єднання, 1.
·
ПОТРІБНІ: маmввісти буJІЬДозерів,
сільським труд-івникам ви ділено ЗО тисяч карбован
( сСтахановець», 1t 149, 1 .ЖОВТНSІ 1940 року),
Ніколп не зустріну.
При виявленні помилок слід навести довідки на дільниці доставин райвузла зв'язку (по телефону довідки не видаються). Адреса: м. Бровари, вул. '-Гагаріна, 20, дільниwr доставки. Райвузо.п· ЗВ'83Кf.
про
чу матеріальноУ Допомоги
блакитній.
може більше дівчину ніде
але
довжує працювати. ·Проф
лення,
А дівчина, як моЛодість, пройшла У ху.сточці
віку,
З почаТку року на са~ наторко-курортному ліку ванні перебували З6 меха
.у серце йдуть пісні привітні.
золоте,
РедJ;Шату.
дарства видав. йому піль
С-rою під кленом біля джерела.
Піс»і виспівує привітні. Поміж березами дівча іде У хусточці блакитній.
пенсійного
спілиовий
(сСтахановець:.,
SІк квітнуть республіки. всі молоді.
ДО УВАГИ ПЕРЕДПЛАТНИКІВ Райвузол зв'язку повlдомл.stє всіх передплатників періодичноr преси про те, що до 20 rрудВJІ ц. р. всім необхІДно перевірвтв своІ абонементи ва пе
відпочинку Одеси,
фер І. С. Пlкож. Нині він
цвіту піднімається наша земля.
рясно сади,
Дирекція училища.
та бу-
Багато років життя від· дав роботі .в радгоспі шо
І вільні пісні держать путь До Кремля.
SІк наша ·країна. мЩна, молода.
родянка, nлоща RиІвська, З.
Миколаєва, інших міст.
У нас вже не провесена- справжня весна.
Напровесні так . не співає вода, У
пансіонатах
·
Початок навчання з 10 сІчня 1987 року. Заяви і докумttити приймаються до 30 грудня 1986 року. . . Наша адреса: 255770, RнУ.вська обJrасть, смт. Бо
ми nобували минулого Лі·
І птах бистрокрмлий так вгору не лине, SІк ти, моя рідна; ясна Батьківщина. Цвіти ж, Батьківщино, багата, рясна -
•
освіту,
після закінчення .училища.
ня молодих трудівників. Так. 110 матерів із діть
. дниках
молоднн.
про
шість фотокарток (резміром Зх4 см), · паспорт (пред'явп;·~ .ься особисто). Зараховані забезпечуються стипендією та гурто житком. При зарахуванні учнів перевага надається особам, які мають направлення господарств та установ, котрі забезпечують випуснникlв роботою
Чимало зроблено в гос
ВІЛЬНІ ПІСНІ ДЕРЖАТЬ. ПУТЬ ДО КРЕМЛЯ В
документ
характеристина з місця роботи, довідка про стан здоров'я (форма М О-86у), свідоцтво про народження (копія), довідка з місця проживання і про склад сім'У,
жнивах-
Стрічала я дідів столітиіх,
(.сСтахановець:., .М 33, · 8 березни 1938 р.).·
В!ізбирує ранок зірниці з води-·
на
86.
І сяє сонце всім народам
неІ додаються:
бригади R. М. Жнцьиої. А недавно цікаву поізд ку тривалістю 15 днів за nільговою путівкою здій снили ЗО хліборобів, яні
облетіла край. багатий, І скрізь сади шуміли білі.
На варті миру став залізно.
Строк навчання 6 місяців. На навчання приймаю ТЬся особи з середньою освітою. Заява nодається на ім'я директора училища за єдиною формою. До
паттю здійснили працівни ки закритого грунту із
Sl
щасливого народу
стосар-СІUІада.пьввк.
подорож
SAOJOB'JІ
90,
ПІСНЯ ДІВЧИНИ Мій
оператор птахофабрик та мехавtзовавих ·ферм;
Маршрутами
Про життя співІ!€ ... с. Літки.
веселі ...
му.пар-штукатур;
евихідного дня• по Заиар-
Пі<!ия біля · броду
1987 РІК
..з таввх спецІа.пьвостей: тракторвст-маmввіст 3-ro масу; маmввіет хо.подвт.ввх установок;
мійонам туристичною nу
трактористи,
по ремонту автомобілів та иехавізмів. За довідками звертатися: с. Княжичі Вроварсько-
CJUOCapi
Г .. АНДРІЄНКО.
го району, управління механізаціІ.
ВроварськІй Фабрвцt верхнього дв'rІІЧоrо ·трикотажу
НА ПtСі'ІИНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ:
-ВЕЛИКА rрупа сіІорт~,:менlв
та тобвтелів
бІrу Броварщввв старту ваu в масовому .пеrкоат
.пе'fІІ1JІІому
пробіrу,
наших бігунів квіти
при
R. М.
Понад дві тисячі бігу нів районів і міст RиУв
ців і призерів вийшли наші земляки О. І. Хлн нін (друге місце в абсо лютному заліку), В. П.
Вінниці, Воронежа,
Львова
взя.nи
·пробігу
Люблять і ·донині в За карпатті мелодійну скрип
ну і звучні цимбали. Зла годжене їх звучання із за доволенням використову ють самодіяльні колекти
ви.
-
Серед них
гуцульських
орнестр
народних
ін·
струментlв Усть-Чорнян сьиоrо лісокомбінату Тя чівського району. Висока майстерність
нітний
виконавська і рlз~:~ома
репертуар
яльного
самоді
колентиву
. ось
вже понад двадцять років радУє любителів народнрУ музики.
брав
участь
у
і
грес- ;Івалях
участь
БілоУ
вшановано
самодіяльноУ
На знімку: Лауреат все союзного ионкурсу цимба ліст П. В. Вередюк. Фото Г. Удовиченка. (Фотохроніка РАТАУ).
В цій же групі тре-.
тій
результат
завоював
В. Х. Василенир. Литвиненко став
О. С. призе·.
ром у віновій групі до З8
років, Т. С. Ранюк Пере
Юнацтво пробува.по сво'і сили на дистанціІ 5 кілометрів, а чоловіки й жінки ~ на 10- та 20-иі· лометрових за бажанням фізичною
групі. _ко,
готовністю.
і кращі бігуни · краУні
лив
на дві
групи:
.
мали
ще
-
Команду
вікові
ванц)
молодих
представили
молодого
~=:
·rатов
(На_~j)!ІІІИСиом авьtке).
Peдi1/R'l'op Е. ФЕДЯП, . _ . Гавета вьrходІІТ с 17 anf)eml 1937 rода.
ПЯТИІЩ&,
еуббсwа.
бро внхо
тренера
([
четвертого
І
лодшого
кла
приз наймо-
учасника
забігу
В. І. Зотов нагороджений грамотою за організатор ську активність.
віком
.підгрупи.
варчан
учень
Сергієн
на 10 кілометрів, які він подолав разом з батьком Анатолієм Сергієнком. А
Добра погода та добро
17-З7 років та З8 і старші. У свою чергу ве терани
Андрійко
су, одержав
На двадцятикілометро вій дистанці! стартували
Советов иародвьzх депу-
среда,
З8-48 ро
нін).
вій дистанції серед вете ранів, Н. І. Цифра була першою у своУй віковій
городекого в р&ІІtоиного
ВТОІЩИІК.
в
мог ла на десятинілометро
ro ·~~:<~~~~~с=~~~ области,
місце
«Спартак:.. на
ся
що
кранів;
в
результаті
На дистанції
штукатурів; електрозварюваJіьнииів.
вnер
5
Строк
ви
. ра.
Серед чоловіків І О кілометрів першим nо долав Віктор Василен ко, на другому місці -
Макаренко.
був третім.
· в. зотов,
телів бігу.
спорту.
Редактор €. Ф ЕДЯ Я.
ІМісяців.
На період навчакм в
містах
З
питань
вступу
звертатись
на
адр~у:
•м. Rиtв-160, вулиця Rолеиторна, З. Телефон учбо во-курсового комбінату ~56-60-ОЗ. ДиревцІв.
На
найдовшій дистанції20 кілометрів ~ наш земляк Леонід Гулий
6
Бровари, ОбухІв, Переяслав-Хмельницький та випла чується стипендія в розмірі 76 крб. на місяць. По закінченні курсів випускникам надається робота в Спеціалізованому управлінні екскавацІІ на буді вельних об'єктах RиУвсьиоУ І областІ в містах Брова ри, Бориспіль, Яготин. Обухів, Іванків, Переяслав ХІМельннцькнй, Вишгород.
ступила Світлана Циф-
Юрій
навчання
учням надається· гуртожиток -(одинакам)
кіло-·
найкраще
·
маляр~; ~;мулярІв;
тоі боротьби з пред ставниками 15 команд. метрів
баштоанх кранів; екснаваторів; бульдозерів; пневмоRолісних і гусеничних
трубоу~ладачів;
дала
кавдвдат в вайстри
А. ЗГУРСЬКИИ, пробіrу.
машиністів машиністів машиНістів машиністів
міс
ненню високиХ результа тів спортсмеНів та люби
- учаеввк
)'"•бово-курсоввй коибІиат КвЬобmІромОуду
відкритті
перемога
меха
ЗАПРОШУЄ НА ПРСИ ПО ПІДГОТОВЦІ:
це. Приємно відзначити,
e.JDOCapi
жу, віддІл кадрів.
Нещо
загалмІОкомандне
)"DIJ. mвей-моторвстоК', в'азал:ьвв
в•азал:ьввць, е.пектромовтерв,
е.пектромовтерв зв'язву, токар, кова.пь, мОJІО'fо боещ,, првбвр-.пьввцІ, двірник, терміст. За довідиамн звертатися на адресу: вул. 50 років ВЛRС.М, 16, фабр_нка верхнього дитячого трикота
першості Києва наші земляки посіли перше
зичливість сприяли )Іосяr-
,
nопу
який створено при сnортивному товарист: давно
місто.
і
в
ганізаційний комітет поді
раз
nереможцем.
::я-и вwхода:
пам'ят-ь'-
республі
не
;с~'j.>ЧОСТі, ВИХОДЯЧИ В ННХ
Киевской
Церкви.І
лейтенанта R. М. Турча нинова, чий танк 4 січня 1944 року першим уві рвався
(перше
віновій групі
у
всесоюзних
,
Поліщук
вічно
для них було в.паштовано окремий, •абсолютний за лік. Решту учасників ор-
Оркестр
к.ш--·ьиих
та
вулицями
молодоІ
Таи
Києва
більшої
)"DIJ.
восмадал:ьввх . робІт, rазоелектрозварввк, zерста ввк, CJUOCapi ПО ремонту ХОJІОДВЛЬВІІХ УС'ПІІОВОК,
лярності серед бровар чан набуває клуб лю бИтелів бігу «Еллада:.,
ві
-У спіхи броварчан Житомира,
Все
призерів.
.
Турчавввова.
цl,
одержали
А далі, як з рогу до статку. У число перемож
свnевому пам'яті
швеІ-моторвсткв,
Миколи Павловича Лисен- І ка. ·Вони ж перші серед
.
ДмрекцІJІ, nарт.ій.на, І"ІрОфСRІІІМОВа ОJ)І'аиі3аЦІІ ИапМНІІка.моі С8ІР8'дІtІо0і .wкоnи висnоепюют~о rпи СІока сnІвчуттtІ учtrrеІІІІМ WКОІІИ МИНОІІІ Гриrоро.
вичу та Оnексан"ІРІ nнNІІМІ САЄНИАМ 3 npii80AY <:М8РТІ Іх 8атw.а.
.
nрацfІІНики ІроеарсІоМОі сnецІаІІІ30ваноі nроект. ноі маАстерШ Аttституту .ДІnроnромтеnІІИЦІІ• ІІМ· ~оІtІІюют~о щм~ · с.nівчуттtІ :аастуnнИtсу иачап ... нина E,wap.v ДМttтроеИчу MOCKAnEHRY 3 nри. воду смертІ Aoro АРУ'КМІІИ · ГАЛИНИ ЄГОРІ8НИ. _
АДРЕСА РЕДАНЦІJ: 255020, НиІвська а6nасть, м. 6ровари, вуn. Ниtвська, 154.
ТеІІефонн: редактора- 1-03-71; 81МІІІУ nартІАноrо ЖІІттtІ -. 1~1; аІдnовІдаІІ~оноrо секретаJІІІ, вtмІпу сІІІьсІокоrо·rосnо,.арства 1-02-12; корКnондента мІсцевоrо pa., "' 3-" ,..омовпениІІ ..-1 .. 1; аас:туnнмка редактора,. віАдІІІІв nромиспоеостІ, пистІв 1 ма· соеоі роботи 1-М-81. '
Друк
ІНАеКс
АJ>укованиА
14.015
81!81.
офсетинй.
аркуш.
Oбc:Jir
примірникІв.
З&JМОвпеина
1
ТкрІІЖ
Nt &141.