ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
М І С Ь К О Т
Газета ІНІходить з
17
МІСЬКОГО
РА й О Н НО Т
квітня 193і року
Плани на майбутне
А.
Г.
1986
рІк За
го·ло;ви
,ра.й:ви-
КПРС,
·
заві
церспективами
на
рІВJmіКи
економі"ЧНого
по
вн
ПівТОіра:р[ЧІНИЙ. З8JПаС
ІЮ.ЯТ\і::llіИХ нармЕв. дос~;зий надій від
-
молоха
110
фуражної
коров.и на
кілс•г-рСІІма
бlльшИІЙ.
ки
ДО'інНЯ
рщд;гОС!Іlу
СРСР.
За
міся.ці13 пере
ЗЗІВДанІН.я
по
'\Іа
завер
..
n' ятиріч
проjДажу
молока
ніж
на
Висо.к.их: резущ,таТІІв до
моглися
ДО~КИ
ЛуІЦМ<О,
еконОWІічного
м~
році,
а в
А. О. СОJМ,
Н.
В.
О.
які
н.
Іванчу.к,
Стеценко,
А.
першими
В.
пере
ІJqрили и' ятимісячні
рубе
:КОІГО
МІще.ино,
шир<;
liOJJЄXTI.fB
За
ІНlіж було за...лаІ!ЮвіаJю. Ви ru~Ювлен1 з ВТОІРИН'НО·І СИ· ровини
n!дста()J!{И
левіз~. Тар,
під
ІКJ'ХО'!іJНИ:Й
дитячі
те
іНВен
іграшки
за.;rежуІО"іЬСЯ
нг
кар.1в поотаrвилн пеjред со бою мету за:Б'ершити ос.таН<Н.ій рlк одmа.ц,ц-ятоу п'JІТИф!іЧІКИ З НО.ВИІМ Тру.ЦО
-
ІВИМ
ДО· вести середньОІріч.ний на дій на 'НО/РОВУ до п'яти
ДОСЯІ'НЄ!Н.НЯ'dVІ
тисяч
не
щжлав
ІНілогра:міІВ.
вИІносяться такі пи
УдарІНою працею зУС"І1Рі
чають .XXVII з'їзд КПРС фацfі!внини фаб,рини верх нього дщ~ого трикотажу.
3
ІючатІКу
rr'ятирічни
тут
вкроб:ЛJ~о ІJІІJ0~1У:КЦії ~нал
ІВиконаиня
тtюячі
го розви'!1Ну за 1985 жету 33 1984 рdк.
.ріІК,
і
соціально
виконання
ДОtПов.іІдачі: тов. Рудак І. С. раЙІВинонкоІИу, тов. Маслюков завіДуючий раІЙфJінmlдділом.
Інформаіl).я виноНІКому районної роботу в міжсесійнИЙ період.
бюд голо І. Р.
Ради цро
ТОІВ. РачИJНська О. С.
-
п~1ан на
2
щ:юцета
о:Sсязі
мільйони
као,рбСІВалщів; ІУ ·у
794 33.7
зЗІГальн()ІМу
ви:робниц:тва
-то
sа;ри полі.пшеІ!ЮЇ якості і асС\ртименту з іНдексом <<Н~ НСІВИННа.
У І<юлеюивl Ниn1:В ведеться rюсилєІншю
трикотаж робота ПО
режиму
еноно-
·
У радrослі
сЛіткlвськнй•
трудиться член
бусів. виконком міської Ради народних депутатів доводить до відома жителів міста і району, що
з 15 грудня цього року пршородві маршрути :М 5, М 6, М 7, М 8, .N'2 9 курсуватимуть по вулицях ім. Короленка і 50-рІччя ВЛКСМ. Це дасть можливість краще обслуговувати пасажи рів. що Ідуть в напрямі колгоспного рннку по вулиці Короленна, а також поліпшиться тран спортне сполучення навколишніх сіл з новим ад
міста.
Аtвтобуси пригароднИІХ марщрутJів М 6, М 9 та міського N.! З слщуватимуть через залізнич· ний вокзал.
121 через залізничний вокзал
сліДувати не буде.
О. ЄЩЕНКО, заступник голови міськвиконкому.
ти
XXVII
п.раЦlаники
зустрі
А. Костюшка.
MaJI.
данн·юо~
міІ. Там, за
турботою про врожай
рахунок ра
ЦіІQ/Нtальноrо
ІВmщрнстаиня
матерЬальних ресурСів на ліІдn,риємС'l"Ві заощаджено 'ІЮЮJ:И снроо И R И, тонн y<MOOHQrot пaJUiila,
7,4 15 38
ТИІсяч
:кlл~-го.цик
еж~ктроенерrJ.ї.
ТрЕs'1танаmи ють
\ ,,,
доклада
зусиль
щоб усJJішно із за.ruанням
для тоrо.
справитися: одинщдЦЯ'ГоІ
п' Я'fИ,Рі~НИ.
По уд&р~~ому
nот.рудив
ся у завершаЛЬНОІМУ роц1 п'яrnріЧІКи колеm'Ив меха н!Ізатqрів, де не1)19ником м. М. Па.'\І.Пуха. · Ланка, очолювана
нн.м, mрацюва ла цього :ро:ку по мето.д;у mдр.яду 1 rrовнJ.стю довела
МИ.
З
КОЖНОІГО За
за.кріПJЛЄНИІХ
силос,
та
Lнши-,
765 -
картоnлі
Так, план товаtюобlгу ви
!Юпано на 100,4 процента, продано тоі!арів на 127,9 тисячі карбованЦів біль ше, ніж nередбачалося планом.
аТІримано
nонад-
планового прибутку на тисяч карбованців. Протягом січня-жовтня організовано 13 ярмаркіВ і 1 О виставо:Н-Іl'рОдажів. Кілька nідрозДі л 1 в
88
окремих
зросла на
іRуJп.тур
15-35
процен
тІВ.
НЮІІТНЯ.
1985 ро'Ку вюrонали мак n'яrrирL'Ч'КИ колекти.ви ма га:зи'Н(У М 7 (завІдуюча О. l'k Жеребцова) та ма га.зинуссалону М
32,
який
Турбуючись урожаю
в
rrpo
долю
стартоБОІМу
ро
цІ два.надцятої п'яТJ!!Рlчни •. механ.І.затори вчаСІН.О
1
я.ні
сно виконали всі осІ.ннl IJIOJrnOBi :роботи. Нині час тина з них
труtдИться на
ре.'ІОН'Г!і технІ.!ки, інші пра
очолює І. В. Бесєдк.ін. Ко лектив магазину N2 13, де завl.цуюч<>ю Н. С. Бур-
цюють на виве.з-енн! орга ~и. СлQІВОм, ні на х.ви.ТJИ
лака,
1RОІВ1
виконав
надцmоІ ЛИІСтооада
секретар
план
n'ятир1'ШИ цього
оди
до
1
рону.
О ..МАЛА.
DaJ11t0praиlзa
цlї управл:t.вкJt
міськв~овr".
тoprЬJnt
-
ну не стихає бороо'Ьба за 'ВИСОКІ. рубежі, JIIOiX nланують досm-rи в р!:к XXVII з'Узду КПРС хЛі
бqрvби
рщдгос.пу.
А. КОРЯВОВ, rоловввй Інженер рц·
I'OCIIJ
імені Щорса.
« Га р.а.1ш•. Зручна
й
лише сщхж кі нонструщія
н.е займає бara-ro м!·Іш.я в багатнику. Floгo снла.дан ня забИ'ріЗЄ Є'ГЬ,СЯ
лише
lfim.нa
« Га,рант•
С'І<Л·ада
З
МЄТ2·:1Е'ЗОГО
п01дв.lйнщ·о
1
rодІП.И
центнера зерно-
28.7
нісrь
1
сШДІЙО<."УІ<НИН•. дегка .JЮІlРЗІМlв
мованого
кормооих~
247 -
за-
ІВИЛУСІК Я.НОГО ОСІБОЇВ зав.чд:
гентара
зtQ!Jaнo по 348 КУІRУРУдЗИ на;
НадНmо
'l'ен:тсІВий гараж
КОЛ8Ю'И·
но ВіДlЮВl.цНО На 26, 25, 13 .щюцеІП.ііВ. УрQжай-
До
Т8111Кевr.
f{асу
пpau;J. над вс!ма
кокlтет.
хнсrг.и:ть легкоонА автОWІо бJ,.,l'Ь ВdД Не{'(}ДИ С:КЛЗ!Ц,аН!ІЙ
ти
буряІКів,
дострок-о.БQ;' завданнями
cпl:Jmooий
ХІВИЛНН:
За-цраrі'и ~ на· · центнер пРDІд.У•'КЦії зниже
п'яmpiЧ'Jrn.
мlсяцtв.
рекомендова
'11рати взяв на себе np<Jф
nереваги прог,ресИІВноІ формИ організації і оnла
ІВОм площ Ц€ІН11іЄІР1В
Р. ЧЕШУЛЬКО, голова комітету nроф спілки фабрики.
місь к о г о
~яти
цього
црац.Іівннкlв '!)ретина з
них ~ержує
3
і·з
ус за1'!-
Нині послуrЗІМИ
ну ліка,рямм 'іжу безплат но alio за пільгооими ці нами. Пов'я3ані з ЦИ..'\1 ви
КПРС,
ушрав~тіння то;рr1влl mішно спраашлн.с.я Ь.з
nИІКИм виборVІМ в4ц.вЗ!РіВ з ЦlЛЮЩИІХ трав.
ко трьохсот ~риємсmа.
уn~ра~.1іння спра13илис.я
з'ї.зд
діє
страви
Комувіств гаража обрапв його саоІм аатажком.
перевиконане гідно
-
3 ату корис'l)'ЮТЬС.я блІІІЗь
Завдання Прагнучи
меню
залу
трапспорту у сіJІЬСЬJ{ОГОСПОдарському в•рОбввцт~
вих.
В зв'язку із збільшенням скарг на транспорт не обслуговування, надходженням пропозицій щощо зм!н мі~их 1 сільських маршруті!! авrо.
міністративним центром
добре
КПРС П. О. Шарафав. ЯR диспетчер U'J'prapaжa, як партієць, вів дбає про раціональне щtЩ)рвст3ІІНJІ
секрещр .райвНІКоНІКому.
ДО ВІДОМА ЖИТЕЛІВ МІСТА І РАй ОНУ
при «НС':Н
Н3!Р0ід1ЮУ у;Rра!НСЬ1ЮУ НУХ· н!L. Прнгоrов.1е!Іі іІlіД наrлядом ,досв!дч~оrо лt~ ря-дlєто..100'а. в~юt набу ли лlкува.wних властивостей, tНе ат,раrгивши амаку. За д,ОІВОлен'і вtдв!Ду·вачІ й ве
3 ІНДЕКСОМ <<Н>>
Про n:лан еконоrмІJtJногG і соціал~>н<J<rс роз вит:ку та бЮІдЖеrrу району на 1986 рік, хід економІююго
оr·ич;но[·о
ПРОДУНЦІЯ
депутатів
Лtкува:rь.на
вlдцрилась об'Цl'НШН.Я
днціонер•. У
О. БЕЗСМЕРТНИй,
ліДерІв
годині в зЗІJЧ засіДань райвююн
Xapкht. к:ух.ня j~д.аль:ні
молцдt ·трудів
госпу.
:від
тання:
М
ВЖИ11~
то-рІГовельну мережу віН відправИІВ удвоо більше,
нид1 Галина Рогач ' та На ІдіЯ Шеrf)емет. Го'Т';ючн гWty зуот.r·іЧ XXVII з'їзду КПРС, опе рато.рн МЗJШИІН:НОГО ДОЇННЯ
голоВІИий аоотехнJ.к рад
На nорядок денний сес.ії
Маршрут
ЮВ<'.jрІіВ
ВОJдУ с Сn•ецзлеватормель.. маш•. Т3ІКН.Х Іщроб!з у
С. Ф. Журибіда та О. П.
в4Аставати
ному.
Дооавlдач:
резширив
асортимент
сенретар па})'Щ})гаиіза Цlї ПJІеІІQІJ'аХОЗІІВОДУ -«Рудня•.
ІЮІВ,ЧЦомляє, що IV сесія райQІfної Ради н.а,родних д.mУ>Татів ХІХ <ЖЛJmЗІННя віДбудеться 16 гр(УДН'Я
-
црщ;мс:r.вами
В. !МАКСИМЕЦЬ,
ЖІ! надаІв мо.ло•ка від нож но>І коро·ви. Прагнуть не
Виконком райОtШІої Ради нар~их
ва
У спLА
дРІ.УжностІ з сусЩднІ:~пІ пJД
насrrулному
ВІДОМА ДЕПУТАТІВ РАйОННО[ РАДИ НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ
nлану
Блаrоsr;щеиськ.
ніж
рубіж ИЗ/дОЇТИ ПО 4000 нілограМіІв молона віІд кожної норови в цьо
на
оп~р.а.тори
деJРЖЗІВ:і більше :jOO центнерів.
'В. ВАСИЛЕНКО.
2.
1,4
ТО!рі·І; , ТіВариІЮшни господарст іВа праіГ!rуrr;ь вцйти на но
на 126. nроцен
шалЬН'ОІГо ;роІКу
твердитн на сесії Ради.
1.
людини
Заюаз кожної
випередженням часу
.:к,рито
соціального роов.иткv 1 бкщжету рай<>іІУ на 1986 рік, лКІІ. рено.мендСJІВано за
14
РАДЯНСЬНОІ
ВИСО
ПО;ДО.'Ш'fИ ЩЄ. ВШЦИЙ.
сІдИІНадІЦЯТЬ
1
ПІсля ви
року о
для
жаві яєць за 11 .місяц'l!в 1985"ГО ВШЮНа;НО на 114
Ь.'\Іені 60-jріччя
1
1985
і
заготоnлено
вий
ШИІН'!fОІГО
ІІЩди. Вони .дОtПІОІВНять про
ДО
пла.чи
труДІЯться
ceclY
плану
худоби
r.ромадсьносо
~робництву й продаа-ку дер жаві СіЛЬСЬRОЮС.ПОJдарсь ,1\01 продУJКціr до листо пада. План rцродажу дер
3
вчеиня 1 узагальнення ц1 цроооо.ІЩІ.'і будуть nереда ІН.! на роогляд рай екти
усnІшне щю
ЗИ!Мі:в.ІJі
JСЗ!Х.
сощ1ального характеру, nовнІіше задоВШІення по
сельчан.
річні
ор-
СJіуж.б
Деnутати висловили .Ряд щюпооиц~й. спрямов1іних <На краще ІРОЗІВ'я38Юі!я
т.реб
зма,гання
т.Lв.
ВИJКО!Н.З:ВЧОГО ком;Lтету роо.ІЮВі:лН про шляхи реа лtзацп нових планm.
цроблем
й
м'яса зерна на
пеРший
пІ;дпіриємств,
Ні
125,
pJJc_ ХІІ-І n·~ч:ки. а ке
• ган1сщдіlІй. · зщд1л;ів 1
племптахозаводу
щюц:ЄІН,тіІв.
роз
витКу народного госnощар
С'І1Ва раІЙQНУ
держав
1
ц!івНW<и а~nаІРаТу ,райвякон КОІМУ ознай~шли деmута з
иолекти.в
іюго
дуючий райфін:Вtдділом І. Р. Мас.щQ!rов, 1НШ1 цра
f111в
за
.-«Рудня• в.ююна.в п'ятиріч
!І. А. Стеценщо,
Круп<авсЬІК.НЙ,
успішно
вершити одинадцяту п' я тирlЧП<у і 1Jрудовими уСпі хами зустріти XXVII з'Уад
рl.к та цроекm пдану ено номtчно.rо 1 соціально.го .роовит,Ку та бюджету Бро
ко~ому
соці-алістичне
тваJришшцтва
Пра.гщучи
Ціва З ІЮn.
у
&есоюзне
Для
*
rосп<едарст.
ВК;lЮЧИЛИСЯ
за
Субота, 7 грудня 1985 року .
На вищий рубіж
розвит:ку за 1985 рік 1 бІЩЖе'І'у району за 1984
С'ТJУІП!flИКИ
а'~ТИВНО
rrтиц!.
rnpo
хід вИJКонанИІЯ плану еко номlч.ного l сОІЦ!альноrо·
варщини ш
*
195 (7068)
веІдtрІНЯ
КОМ УНІСТИЧНО І ПАРТ І І УКР А ІНИ, ДЕПУТАТІВ КИТВСЬКОІ ОБЛАСТІ
КОМІТЕТУ Н А Р ОД Н И Х
Пр<щ!В'НИІШ
ко.мlсій ра•йонноІ Р<ІІЦи на родних деnутаrг.Із. Вони ІПИТаJННя
* .М ва
Позапчо:ра в цршмlщен ; Ні раІіАИІІЮНКОМУ Ві;Дбу .1Г; ·. ся засщання постійних
рrогллнулн
Р АД
брезенту.
у
вилуе;н
L"1'ИСІі
нов.оrо
иар
прогу
Нала ст;юr-ш
І'аража
rra
,pJI;!!!Y інших виробІІВ масо воІГо попИТу на «Підйо:.~ ниху•
ДО'ПіОМЗ.ГаЄ
СТВО'РЄНе
ryr
бюро по ви.п;уСRу ТО'Ва
рlв
широкого
вжитку.
що
оо'єдпа.ло спеЦіаЛІСТі?- р·іЗ·
ннх служб
Мооир
за-воду.
( Гоме.'!ЬсІ,ка
оо
ласть). Вн:робнид"ГВО не звІИЧайнОІ .для галу:>J про дУ!к·ці'ї ОСВОЇЛЕ СЛеЦ!&l!С
ТИ МООИ!РСЬНОГО
нафтсп.е
реробноrо заводу. ·това,ріІВ
ООJННя. На
В
нармного
Я'КИЙ
пеху
с:пr;жи
почав діяти
П!ДіЦр.ИЄ:vІ·СТВ!,
ІВиrотоо.1еmнt
ОСВОЄЩ1 зручноrс
взутr:.н з nо.~іме-nних ма терtа..пШ. Рl'Зно•хо;Іірні чо бt11r:и, які набагато легші віід гумових, •доба: дш: осені, а ут~плені J.uтy"3-НJM
-
х,утром
і для
іНИХ моfрО:11В.
не:ве:ш
Нове вУ.роб
ництво щоро!\у відпоа:вля тиме в 7с•ргівлю висонІ)-
як!сноrо
в-зvття
Ніі
мільйонів н8Jрі.Х1ванців. {ТАРС--РАТАУ),
8
.
*
І стор.
rрудюr
7
1985
року
сНОВЕ
ЖИТТЯ•
КОМУНІСТ І ПРОДОВОЛЬЧА ПРО ГР АМА
ДJІЯ зручності автомобілістів
ВІРНІСТЬ ДАНОМУ СЛОВУ У 'І'ОІМУ, що роомО/За на
звітно-аиборних ~рах
пзртНmих
nлемnтахозаводv
сР.У1дНя•
вийшлз багато
l}lqц отіrйл<JІВОГО
ут;риман;..
ІЮІ худоби. За'!1Верджен.ий на засіданні :па:рmому у вересні ЮІНі.ШНЬОІГО роиу,
безnечує безn.ЄІребійну ро б<Jтv ,І<ор.-чоцеху. Вони, як і
інш!
члени
СТЗІЛИ на вахту 'З'Ізду КПРС -
«XXVII 27 удар
планОІВОю і грунтовною, є
цей П!Лан передбачав зДій
ОВОЯ заНQІІЮМірН'іСТЬ.
снити цілий ря..ц захоДjtв, які ДООІВ<J.і!или б провести
ниос труДОІВИХ денад~
зимdвлю на
шук
член.іІв
з
нолеКТИІВу,
и.ращих у
стало
Для
одн10.rо
ІРЗЙОІНі,
за:коном
не
вже лише
хорошому ор
гані•1а:ційн<JІМу
та Ідейно
бачити mробл-еми, але й шу.иати шляхи Іх розв'я ЗЗ•ІІИЯ. Особлива УІВага
nолітиЧІНо:м::у рlені, досяг ти; •Ішзtrаченої мети одержати вІд КОЖ!НОЇ и.о-
зверта.лас.я тоді. ЗОtКрема, на необх.Щн:ЮТь розвитку
1роtви
mа;ри.нницW<оІ -галузі. По '1'еиц\альи1 м().ЖJ1ИіВі()СТ1 для цього у рудия-н є. Це
1
ПІJfl\Ве.РдИЛи
.результ.ати
не
.менше,
як
3.100
no
кілогра.міІв молока. Конкретні завдаumя були
nос11а:влен1
перед nа;Р'І'lй
ною і депутаТ<:ькою груnа ми,
наІРО!дН'ИМtИ
ко.нт.рол.е
nраведення та:коt вІ;д.1ЮВ1-
рами.
дальиоІ
Цим не ·обмежилася УіВЗ:Г3. паІПіІЙНОГО КОМіТету до провед€ЯНЯ зи-мLвлі. Х:tд П було заслухано на за·а~ні па,ртійного комі rrетv у лнато-паді. Пра не
камnанlІ.
я.и зи
мІВля гр<>мадсь'К'ОІ хУдоби в осташrі роин.
ЦродУк
тивнtсть KomlfИiМ
стада з ~тає.
д.ійного ро.І«Jм
Якщо аа час ЗИ.М~ВЛl 1983 -1984 ·рокtв надій на
.кожну
КQро!ВУ
2.521
станови.в
КІJЮІ1Рам. то п-ротя
гом .мШІулої він збІльшив ся на 453 кіЛограми: і до
сяг
кілоr:рамів. Здо
3.034
бути таl(ИХ ycmxl!В до.зВ<> ЛИІВ цІ.лий ряд фа;кторів, V важливості кожного з мих
сум.нІ\Ватис.я
не
до
'ООДН'І'ЬіС я'
Чи
не
пайважл·ивl-
лока
no 9 вщ
ніЛограмів мо норови.,
що
на
бата з людьми,
мобіліза
зиміЗЛі
nодолання що
раDЮІоІ
на
ра:зу вищих рубеж.!:в. Це
і
є
тією
основою,
тим фуіндаменrом, з
iftro
р013І10Ча.11ася цьогорічна зимmля громадської ху доби. Сцладн~сть ХІ nоля гає
в
тому,
х~ить
що вона
на
двох
tiiOpooi
n'я.тнрічок
цро
за•вершує
тсtрdК. А всього з nочатну
в1д
.кожно! Фу
корови
його
на
доєно •no 589 кілограміВ, що на 58 кілогра.мів біль ше. н'Ііж за !дВа місяці ПО· .mередньОІІ зимівлі. Про даж tЦJlЄI
жав!
црод.укцLІ
о~
498 .
дер
rоНІН.
Най~ащих по.иазнИіЮв до сями
оператори
ного доікия
машин
Г. Ф. Каба
никІІUНю і _розnочинає на
ІНець,
стуІJНу. І буде цей
КПРС Л. М. Ніколаєн.ко. В. С. МСІІРчеюrо. Надій по Іх груіПах склав в1Д,nо відін.о 729, 672. 650 кlло
віД того. noчarroк.
яким зале
жить не тіJІЬ.КИ ВИІЮНанІНЯ
nлaн'Jm 1986 раку, але й у nеБІНlй мtр,і і ХІН n'я ти.р!Ічки в цілому. СЗІМе з таких nозиu;t·й
ли
1
адмІ!н:!ІС.тра:ція.
ви-ходи
nа-ртІ.А
•ка:ндцдат
грам}В
·На
у
КD рову.
Як і в 'КОЖНій tfІіІШ\КЛа;д
у
члени
труді
спраrв:1, оокаау-
ний 1 профсnі1UФВИ~. j<O· мі тетн nлемІЛ1ЗІхозаІіІО\Іtv
ють комуністи. Крім Л. М. Н!!Колм.нко. сум л'lч:нЬСі'І'Ю в .poбolrl відзна
план
ча!ОО'ься номунlсти опера тор машинного доІння
сРудня•.
ро~ро6щпq.ІО-і
організа,wрсь.иоІ
і
МЗ'ООВО-!ІІ'ОЛіrrИЧНОІ
роботи
серед
на
тва_риН!НИКів
8
ne-
В. К. Усман, водl:й В. І. Краан.<>RуТІСЬКИІЙ, ЯІКИЙ за-
nо
мова щодЄІК<ІДИ, а no nі\Ц nриємству щомісяця,
-
щ01mарта:лу. ЦМИІЙ •Ряд ріального
ВизнаR.ЄНо й
стимул-ІВ мате і моральноrо
заохоченІНІЯ. АдміНістра ція, црофно.м ІІ"юдбали 1
n:po
стІВо.ренн.я
умов.
належних
залучають
с.луІГОІJУ'ВанІНЯ гаJЛуз1 Не рО/Нь
первИІННоІ
зустр.Lчаються
З tитересом
з
донести
n<W-
знайоми
HClilltPRклaд,
рудНЯ·
ІНИ з :передз'їздівськимч лІЗІртійними донументами. Вони уавJІД'а;\1дюють всю Іх nлибИІНу, велич накрес лень на ХІІ-у n'ятиріч.иу. Ці ~док:уменrти хо.ро ШИІЙ с:тиму л дл:я сельчан у nрац:і·. Не ВИІІЩJЮВО во ни. даJЛи сЛОіВQ до дня від
-
Іl-QРиrгтtя XXVII з'їзду Н:ПРС завЩ>ШИІТН дВомі сячне завдання no вироб
1
ющтвv
продажу
молока
держ аа!•. Сммн-іву у rому. що
с.лова
свого
дотрима
ють, немає. Це nіДтвеРд жує і нинt!ІЬНІій рік. Про тягом ЙОГО 1'ЩрИІННИНИ nл.емnmаосооа!Во.ду зобов· я залися надоІти no 3.800 .НіЛ\ОІграм.іJв рову,
молока
а сщержать
на
ко
за nоnе
іРедlІ!.ми ~сумками біль ше 4.300 кілограМів. А це
-
ооачmь
НО:Ві
ЗВІВДа>ІUІЯ,
поnереду
НОІВі
ЗДО
tбу-дки.
В. НЕБРАТ.
ВоесоІООН& «Знання•
тов-аашство
розоочаІЛо
вя
зРОСТАЮЧОГО
ПОПИТУ НАСЕЛЕННЯ НА :BHCOKUHKICHI І РІЗНОМАНІТНІ ТОВАРИ НАРОДНОГО СПОЖИВАННЯ•.
(І·з цроопгу новоr редмща Програми
КПРС).
рlів .нrаІ)Jqдного сnоживання
регулюють нормативні до нументи--ста:нщарти або rrexR!iЧlfl )'\МОВИ. ЦрОД)'1К Ц я,
що
не в!Дnоо.і\дає
ви
'!і!В
З
знайомить
ОСТЗІНІНіМИ
технічними
чита
науКОІВО·
Д<Jсягненнями,
а й ро,зповЦає про сферу ЇХ ЗаtСТОІСуtВаJШJ\Я.
У КОЖНІОМУ ЛЄТ€Я.Я
ЛО
НІОМері бЮ
д'РУ'КУЄ'ТЬСЯ
с:таrr-ей,
ЧИИа
багато
в
них
суправоджуються різно ма!нітНи:\1и іJЛЮст,р.аціЯNІИ. ПазИІrИВНИІм є і те, що ін ф<>рмаіЦія подаЄ'11ЬСя до
сить оперативно, в-о піД руqрикюю
особли «Пульс
яКих
закіНЧИВСЯ
іІ1:РИІда-х;нос:rі, обо•в'щз.ковому цро-дажу
За
1
СтрОІК
піІдлягають зняттю з
с.писуван,ню.
nорушення
nраІВил
зберІіта-нІНя товарtв (v то му ЧИ1СЛі санlТЩ>но-гlгіє н1ЧІЮіХ), доглЯІдv 1 відnус Ку повну · вІ;Дnов•ідальн.ї,сть НІЄ'СУ'fЬ Іrрацівнини снла ДІів. сховищ 1 магазині•в. Саме на якіст-ь і асор-' тимент товарJв, на саlfі ТЩ)НИЙ стан магазинів зв-щmул.а увагу рей,дова бригада, п~ревіряючи ро
боту mраЦ'іВННІИіВ
роздріб
НОЇ мереЖJі державНІОІ 1 І(ООІІІІераТИІВНОІ ТОргіJ!Лі. Продмаr .N9 22 (вулиця Лесі У;країн.ни). У nро- дажу кілограм<:mий за
ЛНШ<JК !СЗJЛОрlйноІ
ковба
си з оонакЗІми зlnсоваио стl (одЕ!Іржа.ноІ чотири дн1 тому зt строком реалlза
Ці~
18
roдrrn-). У 11'1Щсо6І:ІР.
і:
тут
же
проблеми
пропонує
НО<Н
zwетні сnособи їх ВИ'Рtішен ня. ОсобJLИІВо це стосуЄ'1'Ь ся lЮ!реСІПОНЩеНЦЇЙ nід рубрикою KP.YIIlliИM
«Проблема планю М
із_
ЗНаООМ М'с!!Тер'іаЛІаМИ
rр.ІJшення»
особистому
наристу
.
Для роботи в різнИІХ га
передmлачує
ЩО 'ВіН КQрИС"І'JЄТЬСЯ Ве· ли:КО.Ю ПО'ГDу'ЛЯі\1НЇІСТЮ у ГО ЛОВНИХ сnецt.аліС'І'ів пІ!Ц приємства. інженЄjрНО-тех нІічних прсщівників та ро бітнип~ів.
Адже з його nублікацій м·сІЖна дізнатися, як на пццприємс11Вах lінших га лузей вцрішуJООЬСя питзн
Іі!Я МРОВЗІДЖ ення
на~ОДlіQГО
ГОСПО"
дарс.т.ва піІдrоо'овлено воді'ів. Це в свою чергу зобов'ЯІЗує- наш ко-
2680
ле:кrгив
щоб
црацJQВати
тан,
-максимзльно
лечувати чітке
1
оформлеЩія
забез.
овоочасне
необхідних
їм дОІИУ'Мf!'НТІ'іВ.
В
з
вІдДіл~ння
цим
!іаще
зв'.ЯЗІИу
перейшло иа новий гра фік роботи. Зокрема у
вівто·рок 1 п'ятницю ми •ІІjр8ЦЮЄМО ІЗ 9-оУ ДО ~JJrpY і-одІЩН, ІВ середу-з Н..РІ
-
до 20-()ї, ІВ четвер
з
14-ої ,до 20-ої, ІВ -суботу з 9-ої до на обід з
17-()ї,
Перерва АО 14-ol
13 ОЇ
години.
безвЩ
робниц·,тва.
і
аІВrгоматиза
ції ТеХНОЛЮ•ГіЧНИХ аіJВ.
Дпя
тих,
ЩХ>Це·
Для того,
хто
бажає
111ередгrлюити цей бюле 'Тень, іЗ ЗСІід'ОВОЛВНН.ЯМ nіД
Сам.е
вони
із
та Ц'іну
20
-
1
нІіИало
щоб не
ніяких
ви
заrrр-имо.к
перед реєс:г,рац!єю
і
пере
реєс;гра·Щєю автотрансnорт.
них
зас-обів
с.nла:Т\іі!'И
за
ка!ІХ)ова•НІець
КО:ПіЙО•Н На ріІК.
В. ОНІЧКО,
старший інженер заводу пластмас.
необхідію
П!одаток
:\1ісцем
10198
J<ажу йо1го індекс:
».
У п~ршу чергу видання роЗІрахО\ВЕ.не на дослідни-· КіВ ! КОіНС.ТруК"ГО,РіІВ, теХіlіО· логів. і орrаН1Юаторів ви
виро:би отримує
днльни.ку н.едоброя:к1с на коnчена риба.
дую1~в
-
Продмаr .N9 28 (ву лиця Нірасовського). Тут для n<ЖV[Щів теж було вистав леню
«ПроІдJ'.КТН~
3
nро
nравила
то
1
ХО:І~- J.ИЛЬН()Ї
каме
ри пліснява. Санітар ний стан магазину незадо вlль'Н'ий.
.N9 40 (вули 148). У кни
ІВИІЯ!Вилося
магазину
15
осього
чок К'OilfЦElliTparry nер,10ВОІ каші з nрастрочени'м тер tМіІІrом •реалі:зацН. У nІд вальному при·міщеннl c.клa ЗНаХf'JД!Мася 3аСТСфіJІа
задо
цроцентів.
У
Продмаг .N9 46 (вулиця М. Лаrунооої). Хлібні л-от.
них
ремонту.
тоІВари
штаті магазину не виста чає т·рьох про~авЦів.
баса} .. Обладнання
Гастроном .N9 20 (вули ця Ниї.осьа-rа, 302). У про дажу ми rюбачили 25 nа
на
во-льняються· базою лише час;тно•во. Пито:v~а вага фасованих проруюів від залальнt;ГО обсягу складає
ки тут деякі
1юго вІДДілу необхі:дно за ':\1і,нити новим, бо через НJезручн·е.!І"":рооМіщення то в·арі'В неможливо nовнІ стю позбутися гризунів. ПjрИL'УІіЩе.ннR потребує nо
вершнового
ма•сла, а в холодил.ьній J~а ·мері лежало його бі.1ьше ДІВщццяти ящи·ків. Заявки
Зі СКЗjрГ і пропозицій є за,пІіс І1р'О щро~даж несві жих 111Р-о:дуктів (вИ!м'я, І<о-в
штуч.
терміно-м
N9 27.
ном
за
них
!lірОЖІИВанНЯ.
М. КАРПЕНКО·
старший
державтоJм:
спектор ,екзаменацІ.йио· го ;відділення Держав тоіІІІСПекції црн МіСЬКО· му відділі внутрІшнlх
ЛИІ.]jі ВоrІоальній та в ма га.ЗІИJНах N".NQ 3,. 6, 7 та 8 О'ПТОВО-jрОGДрібНОГО nJЮДо ОІВОЧ8ВОГО тю.VІбіІнату. Ту.т,
-
в~рай забруднені, пошкоджені, з
С1'И!!JЧать
Своєчасна у магазин
цвяхи
доста-вна
...
хліба
не налагодж~а.
До того ж. частина його ІВибрано:вується. Так, і.з хліба, до·~та:влено·го 21 ли
no
сто-nада
накладнІй
NQ 84668, ВИІЗНаІlЮ НЄ!DрИ
даІТНІ:fu"vtИ
132
буханки <<У.К
раУнськоІГО:t> та 5 батонів. ЗаявІКи мага,1ину баз<Jю н.е виконуються. Існують,
ЗОКре.~а. ВеЛИІНі перебої В завезенні продУ'J(Тt.в.
кисломолочних
БрёЮrоІВані х:т16о6у лочн~
і гас-тро
Чимало
traдxoдwrь
про·
сюди
з
перебоями.
Недостатиьо
їх,
для
зо-крема,
хворих
ді•абетом. Із двадцяти n'я ти наІЙJменувань, реио:\1еН
•КЛад,
lltV
JJІЯ"Гl>ОЯ
в
ванні т,рудіІвюіІК.lВ
та непорозумінІЬ з ОФСl~·
сум~ш для дитячого хар чуванrня. У продажу не
точного
ся
JLefiJНЯIМ доку-ментів, IВO\it~f!M
цукерок «Пролісон• із цро стро-ченим н:а 'ГрИ місяці терміном реалі:зацlІ. У торгсІВому за.л-1 тут не до
Гас:rровом ця Київська.
автотранСІІІорт-
механіnаціІі
\Z!ОВЮШх
СТІJнах
зб-ільшн л а с ь
д~ція ставить
:НОІЛО'ГОІМ,
варн<Jто сусІДства: за од НИL'\1 прилав.ком яйця й мо лочні ПJРОдукти. тут же і суцутн.і тавари. На стелі
у
ТОЦ.И:КІЛW Кількість
Х!ОДJЮї техно:юГІії. еионо мії СИІрОВННRИХ та nалИВ но,ен~рІГ€ТИЧНИХ ресурсів,
re.
реа
:р•а,ховується
Товари,
2613 авто.мобіліІв. Ще на 896 аБТО/:\1ЗШИН і 806 МО-
лузях
З;ЗЩЇ.КаJВЛен1НЯМ
і:
рооу ав'ІОІМобільний nарк ІМісrrа і раІЙонv . з,ріс ка
НТР~. Ці;нним є що у рам ках однієї публіІкац!ї ре
.лlзаціІ: сливовий кисtль (ноощеНІтрат) 1 молочну
rrримуються
в нестандарт
цраці'ВІНИИН між,районно го реєстраційна екза менаЦійного вЬддlлення Держа·втоінс:nеІЩ!І. Поле діяльності у нас досить ши.роке, адже лише цьоrо
.нrи:х засобі-Я, що знаходять.
техн~чна бібліоrrена, при чому з перших днів його видан~н.я. Треба сказати,
лише
мv цримlщепні бу ло знаІЙ дено двадцять кілог,ра.м1в
могам цmх доку:меm.Lв, за НУ або бра:и.
Фато А. Козака.
не
ІКабачнова іЩJа. а в хо.ло
строчеІНим
Відомо, що якість това
це
сцрав.
ІПЕРШОРЯДНОJ ВАГИ Є
ЗАДОВОЛЕННЯ
новники літератури.
руб.рИ1ИН «АдресниІЙ КЛЮЧ•. На :заJВО:д,і nластмас бю~ летень <<НТР: nроблеми
НЕ АОТРИМУЮТЬСІ ПРАВИЛ ТОРrІВІІІ ПОВНЕ
На фото: Ірина СИМО ' РОЗ виставляє на полиці
да-ння nер;10.дичного бюле теня «НТР: rnроблеми 1 рШІ€Ш!ІЯ•. Це шwроке між ГЗІ.Лузеве яwдан.ня. Воно
ПОВІДОМЛЯЄ РЕЯДОБА
«ЗАВДАННЯМ
наукоео-тех
літератури.
І РІШЕННЯ)>
то
Во
до Іхиіх семець слова
тLї.
гандисткою
н1чної
пропа
<<НТР: ПРОБЛЕМІІ
л€ІК'Тори
црагн.уть
сумлІкною
ЧИТАЧ :ЦІКАВИТЬСЯ
оо
організаціІ
ча:сто
кни
1
ною
об
«ЗнЗІННя•.
людьми.
міську
гарню .N9 89 Київкниrо торгу. Тут комсомолка за рекомецдувала себе здіб-
полІrrінфоjрма
агіта'Г<Jtl)И,
лися,
значення у
культар..'УІійЦів.
-
тех
н1куму по організації книжкової торгівлі Ірина Симороз одержала при
за.твишаюrгься осто бійЦL ідЄОJЮГіЧН<JГО
ВЗ/Р'ИІСТва ни
Після закінчення
праціеникtв
'КOOneparrop.iв,
1
тори.,
. до
види
-
-
них і,де
npo
різн1
н:аселенІНю,
ор:rанLзовувати ,poбorry та-к. щоб я:кіпіJtrювніше О'Хоnи· :т.и і ЗадОІВОЛЬНЯ'ТИ &1 ПО .треби людей. Такv ж мету стаmимо пе,ред ·собою і ~и.
-
ІВ колекrrивах
<twaнтv
ньо.~у
посrtйний
НІЗІдаваrгн
по•слуг
Хqрошим стимулом у poбort1 є соціалістичне зма~гання. Воно ч1тко ор га.нrізО<ваJНе, підсумки пtд бШ!ІЗІЮться регулярно
ресОІВІана роо.мова. Вияв лен!, недо.rttкн в найко;рот ши.й стро.к було ycyщrro. Такий :nJtдxloд виn-равдав себе. Тварннннки цращю ють нині ритмІJчно, одер жуючи щодоби в серед
них
і 1'()!t
резервів.
буто~..
один кілоnрам більше, ніж
rx
ящуть
долJJки. виявлеНі спеціаль но <:.-гвореною комісією, 1шла цринщшюва, заі'н.те
WИІМ є ~JІтка і Гf!родумана,, ІВ1mLрен.а на праІКТИU;і ро Ція
му
Першочер.гове завдання [Jіjдnриєм-ств, о:рганізацій, ЗСІІКЛЗДі!В, служб, nОІКЩfШl•
'ИОЛеи'ГИІВУ,
лі:КФр~:\1-еНДОІrрихвqршt
пропону
3-4.
ють тільни
Наrцри
не постачають
яло
ІВичнrну, рибу, соки на ксиліті або сорбіті. Не риш'Іічно достав.1яється
бlл:ново - пшеничний х:1іб. У ньому ж ~~ага;зині та в
гастронсІ:\1ах
NQ 34,
J''<<i 2. Ng 3. магази,нrі N'9 1
в
.щ;с•дло·с1ачу
ко-:v~біНату
v овочево }'.;:, 6 ОРПК
<<Ниї!Зс:льбуд>>, :\1у мага~>ИНі ·виявлено
пошхмжене
хо
лодильне о·бладна.ння. у r·ас1}.10номі NQ 34 ЗОІВ сім не з,дійснюється nо переднє фасування :-.tуки, ,ирул, цукру. А в продма зі по вулиЦі Кр.а совсьного, хоч зс;ймають
.1',2 13
ся ЦИ:\1,
j
але
ВН'.'І"';\ИШЇВ із
дат-ою, прізвищем і підпи сс.:\1 д.1я rюкуrщlв не зали
шають. Серед таких <<ано Н{УІНИХ>> кульків з rоро хо•м чи вермішеллю 'Гри не до.тяrли
до
належної
15
rри.с.ки по грам ів. Ва,рто згадати, що у га
стрсt'1С:.\1ЗХ .пс,ку.г :r,Я::\1
J--:2 3
N9 2
та
перев!:рити
rrро
.:~авців НіЯ'И: КОН1\рОЛЬНі ва:rи не{Опра-внl. Ряд недоліКіlВ мав міс
це і в магазинІ М
6
110 ву-
ІЗОІИ'J)ема, не,достатній асорти•мент тоsаtрі:в, майже акрізь с'І'раждає Іх якість.
1
Ян поназала nерев~рка, майже у в<:іх оглянутих ІПіід ча.с рейду магазинах незаІдоtвільний саніта;р нІИй стан, занижена вимог ливість до по-стачальнИІків. Простоює несдравне хо- :юдильне й технолQІгічне об:~аднання, в резуJІЬтаті
---
чото
псують~я
чає:vr,
Певно.
сс.ками.
плановий
і
тор
гс,ве.lьЮJЙ ві.:tді.lИ управ сlіння торгівлі П!Овинні :реа..1ьно
враховувати
для
ножнсто :v1аrазину співвіІд носність плану тсв•арообі rу
з
товарним
nокриттям.
Працівники торгівлі з-о бСІз'язані НОрііНІ:!И-М ЧИНОМ поліпшити якість і куль туру с6СЛ}ТО'З}ІВ,аНІНЯ насе лен:НЯ, ширше вцроваджу ІВати прогресивні форми s:юботи: сачосбслугову,ван ня. продаж тонарів за ка -га.1о-гами,
одним днем"
п,роду:Іни.
Не;>адс,ві:rьно орrан.;,зова но такі послуги. ян тоrр гіJвля гарячим моло-ном, кс;вою,
"Жити не
з.разками,
«Новому житrІ• nід таким заголов
ком було матеріа.JІ, в но критИці спортного
цеху
мання
природоохоронн~
Як вказується у відпо віді, що надійшла на ад· 1ресу редакції
тора заводу новського,
додому.
дОіпу
скати бунь·яЮІх по·рушень.
РЕйДОВА БРИГ АДА: В. НАПОЛОВ заві дуючий нештатним віД ділом no торгівлі при міськвиконкомі; О. СТРОй лікар санеnідстанції; О. ХАНІН - громадський І:Нспек тор МіСЬЮ}ІІКОНІ(ОМУ.
Мах.
транспортного цеху С. І. СНіжка nоnереджено. В цеху об.11аднано встановлено
ставною
від дирек-
С. М.
начальника
до
з
заводу
буді.Вельних за недотри-
вимог.
ну
замовлення
опубліковано якому підда роботу тран
алюмінієвих КО!Нструкцііі:
П\0-
п.ередні
не
У
N2 172
сnеціаль-
бетонну nлощаАку, ємкості
де для
збору відпрацьованих мас
тильних матеріалів. Іх регу .'ІЯрНО
ВНВООЯТЬ,
ключає
nереповнеІUІя єм
ЩО
ВИ
костей. Введено в дію прилад для перевірки nаливної апаратури, зроб лено заявку для поновлен-
ня
наочної
роблено заходи.
агітації,
роз
цркродоо;ор~аи1
сНОВЕ
НА КО Н ТР О Л І -
_ F
Н Е ЛІЗЬ поперед батька в
ло
·
але
З ИМ І В Л Я вати
пек-
1 заднІ:х не паси. Чи
ІН•е
ие цраіща, знайомий вислів? Якщо ж ще й вказати, що це стосується
госrюд<ІІРІОЬІJ(ОІ
дІіяльності,
са.ме так -
фі,'!ософію.
сереДНІЯКИ
вважаJаГЬ,
значИІТЬ
тку
що
Вони ж бо
рватися
тратити
-
вперед
занадто
багато
сил. А доові.д nідказує Ім ще щ-· ну хитріІсть пасти заднdх теж
·і «ШИШОК•, ЯКі СИПЛЮТЬС.Я на ГО.lО-
не остигаєш
1~инЗJ
унШ\JІІУТИ.
А
се-
.щштичиLй
зр.wміши,ми ота:ли
Одразу ж о~gажемо, що спеціалІ сти. о'пераrrори машинного доІінн.я
служб.
жа.ння. Воі, Х"І'О 'І'РУдиться в молоч
лрІОб~ІеМИІ
ному тварИІННИІЦГВі, ІІJ}СІ'ЦЮЮТЬ НИНі за проr.р€сивною формою орган1за ціІ і 0'!1.1arrи пра,Ці. ЗаВ€ршуиься переведення на д!ВОзмінну однієї бригади. з н:овог.о ро.ку ця система
.крема.
;запроваджена
і
в
-
ВИ
Віра
ПЮ:ІТСсrJНИІВСЯ
МОЛОДДЮ
І
всі
що в
ніяк не мож.уть навчитися цравиль
Н'О с.іяти ко·рмові ~о;:енеплоди, три ,ро.ни пoc:n:iiJrь не одержую11ь за
планованої врожайності. Однак ВИСНЮІВІНМВ 3 ПО~ІИJІОК Не робЛЯТЬ. В той же час найПіростlші підра хунки ооіДчать,
що
:врожайність
центнерісrз .кормових бУ·рІЯ.ІrіІВ з КОЖНОІГО геКТ<!іра 3НЯ:..1а б З ПОрЯД
800
Ну денного
ТаКу ІW'ООЛ>еМУ, Ю<
сі тут збирають
руки
завжди
якогось. ледаря
в сере.днwму на
диреНіфї сПЇІJІЬІНІО з спеціал:іС'Тами ОJІЇ\д подбати цро ВИСОКОІІЮЖИВНL
?
ДВСІІН<ІІДЦЯТО'У
p.L:Шl «;рЛТуJВа:ЛЬНІ.Іі брИІГащи• не так ІВже й часто н.авІІ,цуються.
!Ца/!1'
них гостqд;а,рсгВ, - В біJLЬШОСТі випадюІів оони скачуІQ'ІЬСя до вlд ~таЩЧ'ИХ d: дУЖе рідко пі.ДнJJмають м до ріІщІя nеРЕЩОВИіЮІВ. 'І'вердити,
часом
шу:кащи
1ІВСІІрИННИЦЬІКОГО
чQ.'\1У
СТ! 11Ва!РИННИЦІЬ1ЮІ NIJIY'З[.
Є'Щ>СЯ ПірИЧИ/НQ 'ЦЬОГО ВіДСТаJВаННЯ?
ГІ.римЦром,
гекта;ріів
майже
зменшились
rx
на
ні землІ. віддаJНJО п;;ц забуДівлю ~~!ізнИІм щдприемс"І1вам 1 органіЗа ціям, збільшилось стадо, а пасо. вищ сталю менше. Цю ІІІІрИЧИНІу в •ГооподарстВ'l
висуrвають
ЯІК
одну
з
Н8!ЙГО.'Ю'ВНІ1шИ!Х, КОЛИ МОВ<І ЗахО ДИІТЬ про те, чому за десятИІріччя
rоспqд.а.рС'ІlВО не тільки
не збМь
шила середнЬО!р~чний на~дlй на
ро'ЦУ. а навпаки ·ВСе Ж Т<іJКИ Не це ,а{НЛЬШе
упущень
~ІМов"робниіЦ11Ві, соrі
1
п~редусJм
не
завжди
зоотеХіНіЧНJа.
ко
зменши:ло. І ГОЛОІВНе. Най-
та
у
на
чаJС.ИІ
на
страху
П~DЕ\:1
Общян,ка.'І!и
c:vtep~rю.
загробного
ЖИТТЯ і р&:ЙСЬКИіХ КУЩ во НИ
на:-.1атакп ься
ІІІlдіrріти
іНТ~рес до релігії, яна не ухильно
згасає
всюди
в
<ев:і'І1і, У111РИ;11ати віруючих у лоні церкви. ОднаІК тільки rюсилання ми
на
во~кресІння
!НеСі•ння
rоСJІоднє
і
чи
воз
на
ІЗа·цробну відшпату, яко У нібито сподобився Єванrе лlІ «бІ:;1ний Лазар», нині
'11е амьцниш в<іру в потой ~ічний світ. Це:рковникам, н;аІВ~ть
таку те:v~у
цроповідуючи
вічну як
й
на
нестаріючу
життя
і
смерть.
уже нія.1< не обійтись без «наукових• до.казі:в без смертя душі й існування •того світу». І такі «до кази•
вени
н·аJМагаються
qepпarrн в досягненнях
~~--1 тех~-_~ьк.и. rще 'ОМу
КlЛЬШІ.
НІа.цряд
на
десятиріч ЧИ
ХТОСЬ,
реальн:і' шл.я.х~ ntд-
-
Проду;КТИВНОСТl
ТОО\РИІННИЦ11Ва.
ГlJO·
Арже
роІКу, далено не межа. ГолОІВ нИІй ЗООІТеХНіR М. М. Осьмак, на чальник цеху тва,ринництва М. І. лман не запЕ1речуІQть, що ІВід
стщца, яке за'Раз в .радгоспі, мо'Жііа при наІЛІежJНіІЙ гqдіІВЛі 1 до•гляді, ве денні моеміНної сцрааш одерЖува. ти як м:іІНіМУІМ 3000, а в пе.рспек тиві 1 Т.РИ з ПОЛОВИНОЮ '!1{СЯЧ.і Кі
С'І'ал-DІСЯ 15 ЛИС'!'ОІІада, КОІЛИ ЧеТІ·ЄЗ нч~спо~діваний С.ІJІіІГQІ!ад ріооо rrерер ВСІІВся зе.л.еRІИй ко.н:вейєр. Лише в цей день наJДіЙ ві:\ КОJ>ОІВИ змен ШИ'ВСЯ на 0,7 н:ілограма молока. Одразу ж стало видно, що в гос
краЩі
ня Р. Я. ЦибульсЬІКа, Н. В. Тол:у бицька, О. В. Зломова та інші вже ІЦавно ПЕ1Рffі11рили Ці рубежі. Отже, це під силу й Ішuим. ПО'f\Рібна
под~JХ11ЕІі
ЛІі
JЮГfРамів моuюка на нqрову. Адже машиннеіГо
бота осіІХ
Нас·r~рожує і те,
що
ра;дгошl!і все спі·JІ..І>Не, тоm З[ не ПО•ВИІІШі ДіЛіИТИ'СЯ на
ДО
·тваринництВі,
збалаJНJсова:ні
БЕСІДА
далеко не
доУн
Л!наjр о:дягає
служб
гооподщрства.
но
ЧуЖі
1
сво·ї. Адже в кінцеВQ.,Іу результаті
що
це допюможе гос:подарс11В.у залиши
ти
нетрИІВіКу m.'І'()<lЦ'ИН'у серЕЩНякtв і в тваринниць.кіtй гащуз•і, яіК це вже
зроблено у зерновиробництві. Сло ~юм. вийти на вищі рубежі.
В.
Ще-
контролює
серця,
ДИ'Ні
ти.
ТУГЛУК.
не
руку
Діяльність
заважаючи
нормаІЛьно
Годинник
НИІШІ•
шрацюва
м'яза
стані
дає
-
при
к,ри
серцевого
тривожний
СИІІ1НІ8..11. Через nевний л.і'Ка:р розшифровує ме,
ЯКИЙ
ВИЯВИВ
ПD'.?УШІЄНня
в
«ПОtрад·
хворого:
тичноІМ.у
лю
виступає
ролі драйливого
час за
ничоrо
об'єднаІНня
ІРа. ВИ\К'О'НаІНо.rо на:ручно.го
годИнни:ка.
кардіології,
«Ін
сеКТОіра
І автомобІль, І дитяча іграшка Жодlно
( МlнСЬІКЗ.
об
ласть). Поrrужн'ИІЙ фарбу ва.lьний ІКОМ.П.1ЄКС, ЯКИЙ 'Іючав діяти в цеху това JРів на.р.о~дного спожИІВання БІЛDІ):'4уського автомобіль ного
ЗG.Іво~у.
дав
змо•у
[!ОІВІНістю меха.ні!Зувати цю
'ІJРУ,домісmку операцію. По
як1сть
.п.ітає
Пс~илаються
вилромІ:.нює
смертю).
Нині ж реаніма
Аея!і:і шщj)ІJ!атани від на у.ки серед пси:хіатtрів 1 так
званИІх
парапсихо.1о
.!.11Шні від.J(:;ення є при .всіх ве:шких JLінарнях, а реані:v~атuлогія стала од
гів. Сдин з них, америка нець Р. МоудІ. на•віrь став відсмий своєю сен
н.єю
сацій!іrJю КНИЖ'!ЮЮ
Н\Их
з
поширених
rnр.офесій.
Х.БО<рИХ,
медич
·кІль.кість
'ПО'Верну'!'Иос
жНІття методом J.JД, стан·о·вить
ДО
реанІма десятки,
янщо не со'Гн.і тисяч.
Ме
дини
для
використовують
BPЯIТYJBq.tfHЯ
ЛЮДИНИ
ТОЙ
невел.иrкий (лише кі.'Іька хвилин) проміжок часу, но:ш
припиняються
ди
хання і кровообіг, але всі тка:нини орrан.Lзму ще збе;р.і.rають життєздат
ИІ~сть. Головне -~ це вІд 'НІооити роботу серця, 1 тоДі можна повернути хво роrо
ДО
ЖИТТІЯ.
І от до цього дос.яrнен чали аuтелоовжи
ІіІмацtю. тобто вІіД'.новлен rя рі3І<Q nqpyweнmc чи
tпр'ОnюІВідях
'В<;\l>Jt; напря.~в.
після
з.ібрано
у
своУх
реліrtйнИІ<И
Ііа
!toi'Q
життя»,
в
якій
«свrідчеrІь» ....
150
пацlєнІf.і'В
<<mИТ·
реанімаційних
на
Ui
«СВіД
в~ів.
ДОНа·ЗИ
І
іС
«царства
СЯ
Я:ї же ВІІГЛЯj4аЄ
«ПОДО
рож v ЗЗ·rробний світ~ за Моуд.І, який визнав, до речі. що всі 150 1Н"
с~Іерті,
14женням
aвrqpa,
П:Роцесі їх
ЩО
В ОН
IJ <<ппvі'ятаюrь» про тІ хви ::ини, ко.:и були в непри томно·му стані нлінічноУ с.мєр:ті.
Інтерв'ю, ВЗЯ1Ті в реані ,маціі:йних віДДіле н: н я х Р. Моуді га деякими Ін ШИІМН «ДОСЛІДЮІІК<ІІМИ• та наJпрямку,
широко
ІЕЩ\СРИСТОІВУЮТЬСЯ не ТіЛЬ КИ
В
ЦЄІ!Jі!ЮІБНИХ
пропо
«UДЯХ, а й релJгійНІИх про грамах бУJртуазних свlт 'Сі;ЖИ~
1
'1\лерикальцщ
ра-
що
милостиве
обра·зи підхоплюють тіло й несуть із собою від ту нелю. Воно вже збираєть.
<<!Н:СГ.·~С~ L·~,RH~>>
н~·ЕаІШЯ 6С!1·а Jн:·6c.:l-i·C ~\ 1 ».
.ІШ:Яічноr
у
них
яке-сь божество,
сяйво. УсІ
цих
хворих
t:Jcroти, в я:ких вtн пізнає ПОМ·Є)Р.ЛИ:Х раніше ріДНИХ
та близьхwх. · Серед
бачить перед гий і темний кіrн:ці п;: 1.;о.
якого Туди й
за
твер.
с.початку
собою дов тунель, в мерехтить На:ІІ!равля
ється її тіло. Пролетівши чQр.ез цей ту.нель, я.к через
аерсqинамІчну
тру
бу, вооо по·r,ра.І1ЛІЯє в по.
'тойбі:чний сві:т, як.ий весь
ЛИІНУТИ
,рз.~r:по•м
за
6езті.лесн.і
НИМИ,
КОЛИ
впирається
в
Я!Кусь
неви;щму
ду. опроб
Після безп '1!дних порслати її, тіло
ЗНОВІУ
перешно•
повертається
в
ту
не.lЬ. Це сзначає, я.н ПІО·яс нює Моуді. що душа х.во-
рсrо ще не готова .1ИІись і
до
;(,Д
JЗіддІ
тліннеого
нього
тіла
по-ве;:Jнеться
життя.
Ну, а як же тлумачить термінальний стан сучас
на наука?
Вионачні
дянсьн1
реаю:v~атоло.rи
А.
ЧЕ1рН'ЮЮВСЬНИЙ
Алтунян.
ра
І
Ш.
НІацри.клад,
вва
жають, що в та.кій ситуа-
:J::::.Щужно в!Юооскує. І 'І:УТ уми.раючий немовби спостерігає за собою збо ку. Навколо нього пур:ха
'ОбІту
кт с;онцесяІffіі
Ду1В<аІНІНЯ
Wщлq-rн~
ці
ціУ
хвор.і
віІдчув.а:ють
наслІдок
зупинни
різке
-
киснЄІВе
в
ЩJОВО-
голо
rіnок~ію.
шир.вжИІтну
на
ПіДПрИЄМСТВі
ОНОІВЛЮЮТЬСЯ
нгра;І•ельно
з
оснавни.м
виробництвоtv!. мог ло паміти о
Це допо розширити
асс:;:пИІМент
nотрібнот· лю
дя:vІ тт,роду,Іщ,lї електро ІюнвекторЬв, ша.шличниць, мехаІНічн.их ді1ІВОри,.
іграшок дпя (ТАРС).
екс11ремальних,
го о<рІГаJНіз.му ат{)Ін,1зую'Чому
ш іі кvа~н.і. Еидаючи їх за
'Іе~Із'ю v х,ворих бу.1и ним узяті без овідк1'В? Люди на. яна перебу;в.ає в стані
С!J,УЖ3:НflЯ,
ДілЬІІшцІ
не
НоtріМJа.льних діЛЯ людськ.о
чеr.ня» і ре.1:гlйни.ни в на·
відді.lень. повернутих до життя п.;сля зупИНІКи с.ер ця. А:вта,р випитував у
і'ЮЮ
ня суча.сноІ медицини оо
<рім медиКів, чув про реа
·11я
(Фотох:ронtк.а ТАРС РАТАУ).
член-Н'Орес-
у ТОМу ЧИІСJlі Й ДЄР..ІОІІМ-И' :.ювюш на·родl!в СРСР.
rx
мов,
м' я
за.
СКТБ вцробни·чого об'єд На!НJНЯ <<ІІН'Теграл• Л. Ф. Ващеров. дИІреН"ТОр НДІ
л.іmuено
в~ть
md
десят.ка.'І!и
що діатностує
сеащевого
Зліва напраІВо
см·ерrrя душі на «тому овІ
стадія
rrри.лад,
у вигляді
н.ачrа.льни:к
т,і». соціальн-е замо~в JDЄІН:НЯ почули на Заході й
клінічною
-
дDяльн·ість
електрQІНного
цри термінІально·МУ стан1 Х•ВQрО<ГО, КМИ ВіН оо.ре буваІЄ М}Ж ЖИПЯ.'\1 1 СМер-
його
дичних наун Я. Г. Ні.Іdтін; mrизу найм!Ініі.атюрнl ШИІЙ у ові/Ті .каміомоНJітор
цих
передачі
лабоІРа
На знімках: вropl творщі мікрокаJрД.іомооіто
ДіJостанц!й,
1'Ю (с·с:тання
1 завідуючий
торІєю НДІ, ка-нди-дат ме
теграл•.
ос.ню,ві вони робили спро би довооти недо!ВіІ.Дне: без
наз,и;вається
sич
аІrюрніший у сt!іті кардіо моні'тор crriJЧ;>нa роз ,р'Обка сІпСлr.рооЬnщ.кі!В Ін ституту каІJІ.::ІІіолqгії АМН Білоруської РСР 1 спе цІалістіІВ МіНського ви.роб
АТЕІСТА
важли
п,ро
« РозУІМІНий• д'іагнос.тич ний прилад - · НІайміні
організму
фующlй
науки.
рит
ЯК РЕЛІГІЯ ВИКОРИСТОВУЄ ДОСЯГНЕННЯ НАУКИ ДЛЯ ЩОКАЗУ» ІСНУВf\ННЯ ЗАГРОБНОГО СВІТУ вт,рачених ЖИІТТЄІВО
жений діяч
фесо!Р Г. І. СИіЦоре.ндю. з'ав~ючий т.ехн:ічним від ДІілом НДІ В. М. Якубо
ОСНОВІІі
серцевого
В РАЙ ЧЕРЕЗ АЕРОАИНАМІЧНУ ТРУ&У? вих
по~ент АН БРСР, з·аслу.
МІУ·
У
1 ra.."ly ·
на
пацієнта елект\І)Оннкй rо динниіК, в який вмонтооа ІНІО Діаmостичний прилаtд. ПJриwр.Ьшлює кле й к о ю сг!)~ч.н•ою на грудну нліт ~У датчики. Прила~д постій
тільни аrrLліьна, цілесцр$іМоrвана .оо
ВИ-
ГОТОВі
оередняка у
фони
оnератори
Та!rоіГО
НІе
зниження надоїrв, !Вия:вило.сь, що ра
безсмертя
ІВ1равчи:те.лі нама;rаються, як і ра!Н.іше, сІJІенулюваrrи
сплан.у
ro
пе
особлrJзо і не турбуються про ре зерви збі.льшеНІН!я виробющтва мо ло~а і м'•ЯJса. І лише ТОд'і, коли ДОІВ<еJІОСЬ Шу1Кати І!'РИЧИІНН рі'ЗКОТО
сдужба. Словом, все залежить вlд ТОГО, ЧИ СІ!ІеЦІал1СТИ ГОІТОІОО. ДО ЯІКЇІС ИО НОВОІГО Щ)ОRу, ЧИ ДОС'Та"І1НЬ0 сві j.'\ОІМЇ CcrJOГO ВИСО!<ОГО ООоВ'ЯЗКу ОПе раторИ машинного доїння. Бо без ІП'іДrото.вt<и о~дних і бажання працю-
В усі
rro НІЗ.
'відповіІЦним
Не
2750 ІОUЮІгр<іІМіЇІВ МОІJІ'ОІКа На НОІD'О ву, .як1 за поперед;н\Jми даними буде одерЖа!Но в rоспqда,рстві JТno~
В рС!(ДГО,СПі НаСТіЛЬКИ ЗВИІКЛИ ДО t)()-
ви
ветерин~рна
бу ло найзапові:тнішою мрією людства. Не дивно, що наві<ОЛО неї будували своІ лроп<JІВіді церко.вні діяч:!: всіх релtгій. І в на ші ~н:і•, коли науковий 'І!lрогрес ірОзвін;чав міфи '- цро божеатJВенJне ТВQріння ~ божий цромисел, ріЗ:Ні
з
ЯЮі.Х
ll€JP€1.'LV'Ciм у ror;ry, що зоотехніч на служба не . завоцци rorroвa ви,рl щувати цроблеми, ~і виникають в п;рацеС!і роботи. не вм.іє перед ба·ча~rи ситуаціІЙ, яЮ МОІКуть с.к!Ла стися в ма!Йбутньому. ТЗІК з()f}фема
ПрО'~УJЕЗJНіНЯ.
кор.
на
раціональнішому
заздалег~
вищення
мадсьного
р:>QДо:м МИНУЛ'ОІГО роосу. Де Ж R,РИ
радГОСІІІ
В гоопо
можJLИІВlсть
ІПаОО'ВИЩ,
тllЛЬІ{И'
В СЕ ЦЕ
rооподарство
тоІНІН м'Олаха, мlнусує
чИІНи.
І!
вати всю роботу rтак, щоб патім не виникало ніяких неув'язок.
'1)1ПІЦЮЄ на міСЦі і забо,р•гу:ва.ло дер жа,ві за минад~ЦЯІту п· яти,р'іЧКу ооріВнЯіНО
700
·каJЖуть
АВМ.
ТаІКОЖ
опеціаJІІісти,
х,Щно
МіСТеЧ
ВСЕ Ж Т А}(И nри з•авнJшньо-
незрозу.мЇJJ!іИІМ,
при
є
!ВИКор,иІСТаННЮ
культу;рН'О-ПО
150'0
об'єКТИІВНl
виста-
та!< вже й бСІІГато у радгосП:. Необ
ЗІВОДИТ:ЬСЯ
\дОЯХ
ЗВИЧАйНО,
не
СПОСООQІМ
•вЩь на питаJННІЯ, що сrосуються ·резе,рв,іJв n.іДБищення продуктИІВно
6'
на
neJI€!POOOy
101'Ь
му бЛЗІГо~l. якщо не з.робити коннреwоrо аналізу. стає
в!Дrю
'()()Ці
ВИСОІКИМ
народt «сrзооа сліІц готувати взимкУ•· А для ц.ьосо слі:д !В>Нести коректи ви, як СJІіІд nродумати rrwraння сІівби кущурУJдЗи на зерно для за .кладання УІ на силос в початках дарсrnі
ка.
к.еріІвнИІк-ами, опе'ціалістами ми ана
яких
чає саме оьо~ні. Ян
або
ставл.енню,
nporreYН'Y,
З
ріод адаПІТаді'І і нині nрацюють на рІlвн! з досзідченИІМИ. В господар стВі ЧИІмало рабНІться дл.я цол.Ш шенJНіЯ VІМОІВ цраці, побУ'l'У 1 в~по чинну 11ВаJ>ИІННИ!Кlв. Господ•арським
1
'11ВЗJрІmНи
поЗІЩіІ. Ма~ріал же цей на~пис.аJНо .І.~е ДЛЯ ТОГО, щоб П01(8.3аІТИ, ЩО по _...tаН'ОГО в радrоослt. У раз.мо.вах з цроблеми,
уважІЮму
п'ІЯТГИрі"ІКИ
час ЛІіТНІЬОІГО Табі<рІНОГО УТ:рИІМаJf.НЯ хУІдоби розділити сrа;до на дві 'ІіРУПИ. Це сприятиме, як вважа-
терИТО'ріЯ
Ц11ВО rооподарства ,р13КО здало свої
л,іІЗували
завІЦя:ки
бУ'ТОІВИЙ !{І()ІМJПІЛе~. впарядко~ється
що так сталося в радгоспі •Кра силJ.:вський•. було б п~ебільшен ням, але фаІСТ залцшається фак оста.ІІН.ИМ
•
настаJЕІНИІЦ'І1Ву швмко ПРОйшли пе
ОДНА rецденція, яка чітко Щ Е простежуЄІтьс.я в poб<Yrl та
-
вмістом
Рогач, Люба ВосІковенrко, ЗШІа Зін чеtНІКо. Дмитро Моок·аленко, Юра Ромq, Саша Зtнченно, Володя Ла
Н':!.
ІЗВали УІ золотою. Сюди і дос.в.lД пеп>ей;мати не І~ять, 1 ІІ«>місlІ та
'Г<>м
Не-
~г не більше 550-560 центе рів корені!в. До речі, вже сьогодні
середина золота легкоУ
Зо-
rращгоспі
біJNЮІВі нqрми В С'ТСІ,'РЮВОму
з
3 стор.
в Білорусії
З()<()ІrеХ!ІИчноУ,
:кQР.мовиробництва.
через те,
*
року
Союз науки і виробництва
cwryaц.ii
прорахун.ки
не 11іЛІ>КИ
1985
стача оононИІГИІХ Іщрмів. Цроте до
Чи •
грудня
а й агронюmйчноr. яка. не має особливого бажання вникати у
дpyrif\:
пуОННИКамИ середньо'! школи.
тив
це Сf!редиІна, і недарма
-
ально. У цІій
звичайно,
бригаді. ЗСІІВДяни цьому сього~ні знято з по.рЯІдну ;jеноого проблему Н<ІІ::1'РіВ. ТUльки цього рану нолек
небезпечно, бо на вІІдстаючих зав жди апр.ямооа~НІі с~ріли ·щшти.ки та
~ІВу,
успІху,
ДОСЯ!lТИ.
буде
7
Х у·д О БИ
-
·гатаві діЛом П1Цтвеmиvrи таке ба
бlль
шJсть. наІПевно, догмається, хто ж
са~ме апоtШдує
lrнших
ЖИТТЯ»
В
у.мО\Вах в мазну ви
НИіКають осілякі маре'ВНі ВИ',ді!Ш1.я, яс!'!рав1 rалюці н.ац~ї. Такі галюці:наЦії, до речі, буваІ01'ь 1 у хво рого
з
дуже високою
rІІЄІР,агrурою. Саме їх д.і 1 l\ 0 й о·гол.оси:ли
тем
Моу ~зу-
с'Цр1ччю З ПОТО<Йбі.ЧНИМ». Хоча нем·ає нічого дивно п в 'ГО"-ІУ. ЩСJ деякі оду жуючІ 3ГОДО:ІІ :VЮЖуТЬ t:ригадатн . ::еякі уривки CBOlX Жlр'ЕІНИХ іЛЮЗіЙ. Згадуємо ж ми наші сни.
Та!\СЮ є тн:вдз. про ще один
вз.рlан1·
старого
нк
сзіІr мІфа про безсмертя душі. ПіДН'С8.1Є'НОГО сучас НИМИ г,ролс.від!нинами ре .л:Р:ї ви:-ш
та їх
нав<х·о.:.онауко
<<хонсультантами»,
ПJJ:І'інюш до MC.y,::;l. І :v1:ф uей ож Еіяк не безне •Еинний. Спн\vлюючи на
•Сі.1Ві ЧНіЙ .1ЮДСЬК:Й :>!.р!ї та
общяючн людюІ нєбесне блажеЕ::r.во г:іс.1я смерті, о"1ужителі
к,у с1ьту
намага
Ю'J1ься в::дlрвати їх від бо ротьби і творення на з.ем лі, пошуків щас11я та іДеа
ЛІіоВ у ГуЩі 3'ЄМНЇЙ, ЄДЮЮ реа:ІЬfЮ'МУ житті. Отже, ілюзорно-містичний ідеал <<Царства небесНОІГО» по сутІ овоїй антигуманний.
В. МАХІН.
*
4 стор~
7 грудня 1985 року
сНОВЕ
ЖИТТЯ•
НАРОДЖЕННЯ ВІТРУ Це щt не . вітер. Тільки ВІLт,реня. ДиС'm(І:Ш OCilli легооенько
В зтом м.айС1110м ,рашу ле сщцов
-
Та ра:птом
НавІПОLV!адкИ. НеамІL:ю. НавмСІІНН:Я. В зелених црожи;тах заnлуталось,
гамJ.:р.
Овист.
Перещ>лох. І вІльха вільх:у нахиляв,
зак:нуло.
ІфеІІІе.
І це не В'J;rep. Тіл!Міі вt;терець.
І крин со,роос ІВ рооrой.цанlм полоні.
світяться,
ЦрнтулИJВtь до ЛНІІіИ. А потім
моа решето;
Шг. Роолючекюгь.
побіг.
І заблудИвся у ДОЛИіНІ. І ·це -:- . .не в.!:rер. ВибіІг З"ЗА ~.
ГоrОІВий все д'ОЩенту :роонести,'
на тло.
мов паруnок.
перемогти в с.а.моогоранні.
грайливий ленІт. 1\алина засоро.мІМа.Сь.
На!Віть тІ.,
Ному серце своє довІряв. Ти пав.t,р лиш · душі,
Де ко!Х.ання
:&Іаи ШАРАПОВ.
сЩедрі туземцІ.І В ІН!ИІХ нЗІВіТЬ корунд,
•поеrам
мемуари
та:м, де жоржини й f!Ш'ЩRІИ. Ніс урочпсто '11аЛаRТНИЙ ІІЮроль цвlт ка.ртоаrляний в ne'l"~. тІЛЬ.КИ на с.тіл, де ropdJa Jаіірои.доль,
ні
а rо!РОП&Ші1 ся.6ри-6ульбашl в тебе nовірили зразу.
у роаДІU'Вуту випав душу,
.ІІІСНІІВ ·прощаnм:ь 11 мушу.
13
В роІКИ ГОЛОДНі блоощди, ти на бу.lІіЬІВарах і в nарІКаХ ,роола м.1ста-6.01рця ЛеніJm'іраДа. ·
М.
nроситься г хаІІУ П1Д ос..Lнь, не па.ріІкає, що в герб не ВЗJІЛR раоо.м 1з житніІм колоссям.
І І
.
чи
-
Що ламав лІщину, Що ламаs л.1щнну, Либонь, щриту цвrгом. Ой-мені носнилось, Щл:ував ДІІВЧину,
'
'
-
Ольrа СТРАШЕНКО.
І·
Змія, обжившись у дворі,
ДОІВ!!р'я врао завоювала
·
Вона 3ІВ€ІРНУ.'ІаСЬ до Осла.
ЗІ'ttііїне жмо за.nуокала.
nopi
т.!й QДНІіМ ДВОрі. mд Лева ·цринесла
Х!залИІВСЬ, ЩО В НЬОГО СІфjJЗЬ І црао в Oll\HY nрекрЗІСНу днину
змІїним·
'
*
•
-•
Журавка Чи то рання зоря скотилась? У З"а.рошених літОІМ т.равах Орібнооера жу,раJВІКа билась. БатрЯ:Rlли nІ,ц нею .роси ..
сНОВАЯ ЖНЗНЬ•-орt18Н Броварс.ноrо І"ОРОдсt!О-
НОМИ'і'е'І'аи КОММУІНИ<С'І'ИІЧеснІОЙ nарrии УкраинЬІ, Р!ІЙОНіЮrо Оовеrrов- II/IJXtДfO>IX депу-
rородсного
татов КИІЄВСіНХ>Й обі11І!ІСТИ. (На YlfPВIJ!illiCKOW аеЬІке).
.
.
,., ... Га3Є'І'а вьrХ<>ди'І' с і7 ~реп.и 1937 rода..
·
tl 1
І
першої
гумОІрес
Ген ще жаріють •мальви у саду І Х'Очеться ще вwл.ти у JJIJТO, І ІВірить, що до тебе ще прийду, Лиш lюІведи бровою непомі'lно...
А
коли
nобачив,
мовив
з
-
Я краще ІІtЛа'{у!Ватн тобі
pap, мене
тільхи
бУ'д.v ви ТОЙ rooo-
nерестань
СІМіятись,
та ще
І я взялася
секретарІ!,
еІмІnу сІn ..сьноrо
АtомоuенмІІ coeot роОотм _
еІАдІnу nартІАноrо -ТТJІ
з
й
мене
1
чя~
ТИ ЩО це НаПІrеМf!?
-
Де тн бачила тІ вопошни? Ану, :п1ІWІН, nокажеш. Хоч одненьщу 3НаЙДИ;•іа
-
1-04-61: еІдnоеІдаn.,ноrо
.-осподарстеа
t-02·12; норесnоНАента мІсцевоrо. ра1-02-71; ~тупннна редактора, еІ,ІІАІІІІе nромнсnоеостІ, nнстІ• і ••·
1 .м.а 1 •
11
255020,
«иУвсwrа Qбтасть, м. -Бровари:,
ayn.
&dвсьн..
154.
·
нl, то я тобІ пок:ажу сині очеята, ВОІНИ тобі одразу ЧервоіНИІМИ С'І'ану'l'Ь. '\\\\"
·
Мн те поле гербj,Щі1
-
ІЦЗІМИ· обробляли, npo ЩіІ ти писала. На весь район
осоромила,
-
не вгавала
вона.
Ледве
я
знайшлося,
щоб Н заопо.коІти. Справ. Ді, нажу, там я не бачила жодно! mltrO'Шн, але що ж
ro
за
ооле в
--4 ·
етюд1
6eG В'OJIOillOl(.
. ' Ноли. аг,роном це почу ла, то ще бl.льще розто-
~Більше я етюдІ'В не nи
с:м·а. Перейшла на дитя чу поюtю i!j!p<) зайчнніІв, .ІJИОНJЧОІ(,
пта.шо.к.
Гадала,
що це легше. Та й тут ІЦросадала, 6о nісля одно го е вірІІJИІdв пра сннич
Іі!У, .я.ка дУЖе л.юбила nше ничн;у,
мelfl.
донька
І
на.
же:
- А в нас в дитсад.нv синички не rд.яТь ІШІени-А4
Ц'і. Я ЇІМ насИІПала в дівнич.ну, то горобці
го nо
·КЛювалн. а снннqки насtн лузали.
-
Чи це в тебе казоч запиrала донька. коои rroбa чила, як я рО.з гублеІЮ .дИ:Вилася на неІ,
-
Не 3НіЗЮЧНІ, ЩО ВЩІІО91СТН.
- У rn .. ,
.кШЩІ. все може
.
Я з
6:/"
_ра:цістю
!КНІВНУ ла
подуІМала:
сДобре,
'l'OIJ'OOIВOIO 'На ЗН8!К ЗГОДИ, а сама
що хоч nе.ред дИ'І'Шіою н~ дооелося
'
внnравдУІВати~
.
ся.. Те-пер я ІПШІу казни.
~
ВІра ХОЛОШВІИ.
ІнАеКС 61285.
Друок ОФсетний. дРУ'КІ088ІННЙ
аркуш.
Обсяt ·1 ~
J3.560 nриШрн.иЮв. ЗU.Ювпеюrя 1'6 ooes.
·-1
~ вwхода: ~. ~да. 8роВІІІРСька ~~==~·-с~у~б=&&п~~а~·~--~~--------------------------------------------------------------------------------------------APY!f8PIUI КиtвоЬІК'ОІІ'О oбJJ&eиoro упр&ІШІ·ИЮІ У спраrваІХ вИІД&вwщтв, п<>ШrРаФІУ І ~WІЖІСІОоВОJ 'I'OPIUni. Адреса друкарнІ:
·
за етюди.
АДРЕСА РЕДАКЦІf: 255020, Київська обпастІt, м. 6роаари, вуп. Київська, 154. 1 -03-76;
що я
жалlСТЮ:
до
аrро·ХІмі'ЧІКЗJ
просичала црямо в обпач-
ка?
nлачу.
рос-
ПрJІВtСе.ІІІІОДНО.
Анатолій ЛУЦЕНКО.
теn-....,.. ..... нм: ре'"'Ктора ,...
дн'Я црнбlrла
ro
<:мlювався, а Шсля друrоІ ~·лаштував сnравжнІй
там.
mю.му
nшениця 1 ви- ....
зла1Презла
ня
го
Напи<Щ:їа
поле, на
·ГJЩЦають сині очёнята во· ЛQІІJ.ЮК. І що б ви думі:ши? Знову не туди. Hacrynнo-
ни чо·лов:J:к м:1:й МОІВчав, тіль.ки потихеньку П'І',Ц
сала б уже так, як є, чо
не з6а.mув
За болями від •Ш1ШОІ розлуки.
Лідія ДЯЧЕНКО.
ТИІХнй леnет шVІаrав мовчання.
д<!4НЬ, перейШла .на гумор.
- І про що б ти писа ла. ІФНІЧЗ.В в.ін, но ли 6 мене не було. Знай шла тему! Як ти хоч ім'я здО!Гадалась. ЗМ'lннти. Пи
Давно майнуло літо вдали:ну, ЗаfW<»ІзооІли 1 rai, і пукн,
-
було,
СІП ею аІКЛЬ.
ІІ
1\Q.ЛИ ВО'НО nробігло
ЯІ<
ШНІНИ назвала. І я не ста ла бІльше писати опові Шсля
розтра'І'ИВ,
МІж пахучих; густих nокосів, Моо сн!Жюшт. біліла рання. Тужно гЛЯІНув з-за хмари місsщь У .невинн.t n-тШlІ.ИНі оЧІ!. Похн..'Іили ромашки тщя У х~ обіІйма.х: ночІ.
Чи то сонця 1<8tЗК01ІШЙ спалах?
-
Заnл~в ти за добро сnовна?
Із байки вис:но.вкн та.іt!У: У Д.ВІір, де є ще poroз,ty, Вnоозуть, звич~•.1щ ЛЮ'І'1 зміІ. Іаав гнидюк.
Осел нЗІСІТа:вИІіЗ ДQВГ! вуха: З:о.tію з ува:rою віН слуХЗІВ. РОЗ3ЯІВИ:В nотJім рота: ЗгqдаІ ВІююл·а у двіР змІіІ порода.-
халепу,
А .яюцо боюсь с.казаm ім'я, то ХОІЧ би номер ма
1Цо за в.ік С\В!й тн набуm,
Як гр:Lм ця зв:істна на Осла .. що ж Змія? т~ nooomл.a.
-А
в
Нааnть nисати не за
мене, нуди я Ізднла, RОЛИ це бу ло, хто той чоло.вJІК.
Час. ІRОЛН себе вже СJІІД опнтати І зЗІГЛІІJНУТЬ в ·душу аж до дна,
Jl :таемно ВИС.1lИІЗіRуІВ іЗ двоf.У.
я.
rм хох.ан:нм .в автомо61л1, rra ще й ліоом. Т~ ось ЧОЛОВіК ДО ЦИХ пір ПИ'Г8Є
Fl
Осел почув страшн:у новину: Хтось oбt'1qpas усю :н0ІМ01ру
вашоrо
Тож слухайТе ... Якось написала,
ЧЗІС, коли ~доходиrrь асе зеніту має авооо форму і с:вlй змІст.
ПОІр.ІЩЮІ ...
очима
крити.
невели~не оn~ання про :д,!вчин·у, яка Ухала з СІЮ·
Вже сх01Ва.1ось в ож~ах лІТО, Владно атЗJІа оо\ІНь на nоміст
·
Ооел Щ>О це не мав і rадІRи,
потім
і
хочеться.
І
І в КОЖІНУ ~У. В кожну аtрку
nеречи
редактора
то попадете
1
ОСІВВІ НАКРАПИ
З М І Я
-
ІІННХ ви тJ!льки знаєте. Не ['І()СJІуХаєте моєr оо.ради,
Цілував,· лк дотоІ
J;АИКА
голосвне
ю.в, начальннn<а, а далІ очИМJа всl:х спецtалlстlів,
ЦІлував дtвчину Ой, найRращу в світІ! .. Тільки я л1ЩИІШ Не ламав нІколи, ЦілуваІВ дівчину.
црнд~етьс:я.
qpp
д<Жумеиталь
чолооіКа (чи жіНw), очи ма сусідІв І сп1вро61mи
Народний мотив
А ло жнивах наз 'УяqджаєтЬІСЯ ІPfllt.
Редантор Е. ФЕДЯИ.
мів,
СИНГ АІВСЬКИИ.
Ой мені насшшось,
а
очи:ма
Мал. Аваrо.пtя Луценка.
~ром.на Деметра у груднах земл,І
ro
жи
ПершИЙ ра.з читайте СВО'ЇМИ ОЧИМа, ІДРУГНЙ -
у првrишевt вровв дІбров,
Тн щооайбt.пьшим ба11~ була
Вон:а звернулась до Осла: - Цриймн, голубчНІКу, в с:в1й двІР, Я буідLУ чесно працювати, Що ЧЄСІНІЗ. Я, ТО і ШІ:Пір Тобі ПОІВИJНЄ!Н сr1JДRазоа.ТИ.
взагалі
тати '11В'l'р не Ме'НШе десят 'Ка разів 1 С'rіЛЬІ<И Ж ра З):Jв перепИІСати.
ПерDІИЙ свІr, наче перша JUO(joв,
ОСЕЛ
пИІСьменника.м
1
Тут :\<'Же, .цумаю, нdхТ~ ff~ те ЗОІЛ<УГа
'11ВОрн.
ти,
ВаЖіКІО було a~reмorrи оцорИЩl., ЧЗІЩРІНИ.КО!ВіІ. хаба.зи,
голоском своїм
ІІІ ІІШЕТ~&І
Тому, Я·К вадумаєтеся щОІСь nисати, треба все дооре зважиrm, ІJІРОд:УМа
ще ке могла ~tf.
І
Л, ДЕІ'ТЯР.
.ветЬtСя. Бо все Іхнє жит тя як на ДОJІО.Ні. Навіть художні ВН!Мнсли, І ті при лисуються Ім. Ніби пи шуть не худоЖІ{!й твір, а
дУМ.а:в уе:я:к, а ти:Іо~ часом саджав
Осел ЯUЩJаз о Г JDaBOЮ був В Рекомендацію Змія з собою
чи
•пишетьая
Змія в J<ОС'І'ЮМ црн;нг,ря,фі.лась І неmJ;з.напmою зробн.пЗІСь.
торюrе наші ,І)ОІКИ.
Ні мені, н( '0061 не за6. У'ТЬІ І ТИ мене оом'яmайІ
!НЯ, ТQЙ не з.нає, sк тяжко
юнга на 'fPanJ. rу,нає: Земля! Ось т:и. карrоnл.е, 1 вдома. FІшла по rрУІRТах єврооеНсёІКИХ держав, ЩО ТН" бЩЦИЛІЛЯ ЧИ ІЮІl'І'І<аП
В І.іJуІІ<а.!іНі теПЛОІГО кубла
•
Нашу першу ·любоів
за овов ж.н:ття не
Xro
Може, Іх КИJrуІТЬ шс:у-~? Х.ВИJІ'Я труж,ценна хитає р,у ЛІЯ, Віють у Jj.06 Вl'ІJРОЛ<>ІМИ,
зроджене 30ІJІОТО Шків.
,
на.писав жодного вірша ЧИ ЯКО'ГОСЬ Там ОІЮВ\:Дан
ян там аті чу,цернац!:ШІІ ·пподи?
подЗІВаІЙ, ущра.Ін.ко,
І Ти ІМІеІН'е ,ПЗІМ'ятайІ Сившщ хай
11
й кЗІНе у воДНІій ПJІsНулl,
те, що без ньоrо .о6ііtц не ~
Вс1 доіРОГИ иройду, Т.ІЛЬІКИ б ПОІруЧ з то6Qю побуть.
·ГУМОРЕСКА
пpsmoщt, все дешевшшсаІ• Ьивіз нартоnлю загарбник Нолумб разо.м із зО.J10'110ІМ :іІНЮ.в •. Довго ~'І~, сонце сх~.дить з води
ну ж,
: Я nрО!Мчу Іф!оь ЖИ'І'Т611111 пqроги,
ТатьІІІІ8 ЧЕБРОВА.
ОДА КАРТОПЛІ
мов ма.кн у лузі,
-
Про яке навtІТЬ сам 1 Дотепер ти НІ!Jчого не знав. ТН мене ІШІМ'mайІ
И ~раСНОГРУІдЬІе, .как СНеГНІрИ, Поодние я6ЛОІІ(И стьщут на ветка.х. И п€{РЕ!Ход orr зари аюварельной Н часу, когда дo:ropaffi' за'Ря: }{рас.ное небо СіІ!ІВІООЬ черное древо Строгая rрафИІКа fЮЯб.р.я.
Змагання.
·
Fi Не ПQВ:\,рИТЬ, Що м~ верн.У'fИСЬ .пюбов. Тн~ не вІр,Гл~ ІООЛюблюкт. друзі,
Сму·тное ·время вечерней зари: ОмЬІіТЬІ rраmщьІ меж тенью и светом,
Бор.tнІня.
на·впроотець
'
Якщо навJІІ1ь хтось сRаже: сЗа6удешІ•
НАТУРЬІ
с
О, це вже Slrrep. МУ'СJСУЛ!в Нес'І'р'ИМ.
стежечкою.
Що до мене прийти зможеш З.Н:ов.
Ти ІМ е.н е пам' Jll'l1Шi,
БрИ1JІЛнан!l'ЬІ чнстейшей водЬІ.
І чорні гньзда
ПрИІЙшоо ТИХ'еньщо.
Якщо навіть не впевненJІІЙ бУ'деш~
-
Хршзоцраа, хРИЗОЛИІТ, Х.31.1Щедон; А июльс.кне рощн и пруд Малахнт, бщжхза, и:зум;руд; А сентя6рьакие ,рощн горят Золот:исть!Й топаз и гранат; И оnаJЮВьІе ~а На янва.рсmtе пали онега; И ЯВЛ.ЯЮТ ацрельс.кн.е ЛЬДЬІ
вцдиІХ..vють rюлегшено.
*
Ти меіІе ПЗІМ' ята:й,
А когда цpo.pacrry я бьmьем, Не растратишь наследство мое:
Горить, А·ЯіВОJРи
торЮІуJЮСь.
ДЕБЮТ
* •