::s
r8af'T8 ІІН'І;О)НТІ> І'ї ХііІ тн» 19Т: РІ)І:У
ВІВТОРОК,
r"рудня
25
•
РОКУ
1990
м
195 (8104)
Opra. &po.apCb.DrO .... нlІОІ8. HOMnaPТIJ Унраіни. МІСЬНОЇ" І ра.онно' Рад народ.их депутаТІВ НИlвсь.оl оlпас", ~ -
Сьоrодиl-деиь народження Радянської УкраїН"
На розгляд чергової сесії районно і РilДН народннх деПУТ4тІв бу де вннесено й звІт про роботу ії виконкому за перІод Із квітня по жовтень ц. р. Публlкуючн сьогоднІ основні положення цього звІту, райвиконком та редакція (,Нового життя. сподіваються: ознайомлення трудівників БроваРЩННIJ з цим докумен том, врахування висловленнх ннмн пропозицій та зауважень дозволять у на ступному роцІ актнвізувати роботу органів народовладдя, пщ:нлити ЇХНЮ роль У
розв'язаннІ
проблем
економІчного
та
соціально-культурного
характеру.
да
БЕЗ
А_сqIПIIНИ
R ОРfАНIЗОВАНОСТI НЕ 0511Т_СI в liНОНАВЧИй першій них
депутаТів
кання у до
комітет,
обраний
сесії районної дваДЩIТЬ
квітні
виконання
першого
року,
1990 своїх
на
Ради народ скли
приступив
обов'яЗків
у
дуже
складний час, , В кра.їні стає дедалі глибшою поліПlчна і економічна криза, йде ланцюгова реакція розпаду госпо
х ТО
СКАЗАВ,
щО
іс-
НЕ
торІя старІє! Мина ють днІ. Ідуть роки, але далекі події І дати час від часу ознваються в наших
з
серцях,
висоти
1917
вікопомною датою' день 25 грудня
року.
Саме відтоді,
ни загиблих чок Українн
не
що
род.
Не
самим
хо
дом революційної бороть би, свідченням жнттєвос ті ленінських ідей про самовизначення Українн. І хоч відтоді минуло 73 роки, але не зміліло значення
тих
днів,
що
золотими літерами вписа ні в скрижалі історії на шого багатостраждаль ного
народу.
Згадаймо тількн, що випало на його долю. Ін тервенцІя
І
громадянська
рйна, голо)!, 33-го, ста IIНСl>кl репресії, мIЛl>ЙО-
на
своєї
на
коліна,
-
як би тяжко йому не
тя.
продиктованІ
став
мій
втратнв
ської України, ня керівннх і1
з. Ра були
схнлився
не
цьому
державного союзу дянською Росією
Але тим І силь
коли
Харкові й веде лік своєї історії Українська рес публіка Рад. Проголошення Радян-
тісного
розладу.
Великої Вітчизняної ... Але ніколи, чуєте ні
довелося
встановлення
домагатися
на українська нація, що завжди зберігала воиа віру в кращу долю. І як-
з І-го Всеукраїнського з'їзду Рад, що проходив У містІ, овІяному революцІйною славою,
створен органів,
синів і до на фронтах
у
гідності
найстраш
ніШі часи лихоліття! .Не тільки не схнлявся сам, але й підтрнмував прн
Бо
інші
народи-брати.
завжди
ною
дороговказ
зІркою
нього
віра
Саме
вала моїх
бу ла
в
ця
для
краще
жит
віра
зігрІ
й зігріває серця земляків-українців
у .наЙстрашніших виrrро буваннях, яких так ба гато випало на долю багатостраждальної України. Прагненням наблизити те світле майбутнє і бу ло продиктоване при йияття Декларації про сувереиІтет республіки, ії готовнІсть пІти на все, аби лише зміг народ сповна проявити свої здібності, свІй природ ний талант трударя. Так, сьогодні нам до водиться нелегко, бо ко жен прожнтнй день усе
наближає й наближає нас до
прірвн
економІчного
знаходяться
сили,
що
зараз
хочуть
Іще
більше дестабілізувати Обстаиовку, штовхнути народ
до
самознищення,
то можемо бу'!'и певні: народ поміркований І мудрий не ціддасться провокаціям І зиайде своє місце у процесі пе ребудови.
Ні для кого не секрет, що Україна ставить пе ред собою високу мету і бачить шляхи її досяг иения. Але, дивлячись у
майбутнє.
вона'
ие
хоче
поривати
зв')rзкІв
з
Сою
зом. щоб на
Просто настав час, цей Союз базувався Інших,
демократичних
принципах:
панує
дефіцит,
спекуляція, зростають умовах райвиконкому
літ
іще і іще раз, по-ново му осиислити незабутнІ сторінки своєі Історії, не словамн писаної, а кро в'ю_ Для нас, українців, такою став
СТАРІЮТЬ
Повсюдно
ІСТОРІІ ДА ти
змушують
прожитих
дарських зв'язків, скорочується обсяг виробництва, націОt\ального доходу.
принципах
в
посилюється
ціни. У необхідно
першу
чергу
таких було
соціального
практики му,
підготовки
встановленню
вдосконаленню
засідань
повної
виконко
відповідаль
ності та самостіЙНОСТі у розв'язанні питань розвитку території, поглиб ленню
демократичних
засад
у
всІх
сферах життя, і в першу чергу в сфе матеріального виробництва. З НА ЧНА увага придІлялася і роботі
рі
з
донументами,
рішуча
боротьба
велася
з
І
ведеться
паперотворчістю.
Зменшується кількість доручень лам, виконкомам сільських Рад,
відді вико
СьогоднІ 73-ї
ж,
річниці
УкраїНсЬкої раз
у
день
утворення
РСР.
мн ще
засвідчуємо про свою
-готовність
пути
вірними
Ідеалам тих революціонерів-більшовикІв, для
якнх щасливе Українн було
майбутнє найбіль-
шою мрІєю І зарадн сягнення якої вонн шкодували
життя
до не
свого у
грізнІ . ДНі Великого Жовтня. Такий иарод, як український, заслуговує на кращу долю. І він здо
буде іl, як рано чи пІзно здобудуть й ІншІ народи нашої багатонацlональноі країнн. В. НЕБРАТ.
tcxhiko-еl<ОНО
Трудові
колекТиви
зростання об та продуктив
випущено
на
з тим,
питання
ніки
і
дуже
комбікормовому не
у
що
1
народного
млн.
крб,
повільно
впровадження
технології
ПOJШ
товарів
суму
на
ЦИХ
склалася
тех
НаЛIjТЯНСЬКОМУ
заВОДі
У
вирІшу
нової
та
молокозаво
трудових
система
цілеспрямованому
колекти
зацікавленос оновленні
ос
новних ФОндів, в освоєнні нових досяг нень науки І передового досвІду. І, най головніше, не вдалося .ще повністю по долати механІзм гальмування, сповна включити
наявні
резерви
для
підвищен
ня ефекТИВНОСТі виробництва, В окре мих колеl\тивах недостатньо турбують ся
про
т'реб.
людей,
мування не
задоволення
3В'ЯЗОl\ її оплати
продуктивнОСТі
забезпечується,
взнаки
горезвІсна
В ЕЛИНУ ному
їх
залишасться якість
працІ.
зростанням
суті
про
Низькою
все
ще
Із по
дається
зрІвняЛІвка.
•
увагу
райвиконком
перІоДі
придІляв
увага
пропозиціями,
придІлялась
заявами
і
роботІ з
скаргами
гро
мадян.
1530
ступників,
громадин
побували
на
прийОмі в головн, його за керуючого
Кожна
справами
проблема,
райви
пнтання,
що висловлювались в письмовІй чи усній формі, уважно вивчались, робилося все можливе, щоб максимально задоволь ннтн запити людей. Однак люди не завжди . знаходять належну увагу з боку місцевих керівни
ків
і
ком,
змушенІ
звертатись
Особливо
часто
в
райвикон
надходять
заяви
і скарги від жителів сіл Великої Ди мерки, Налити. Пухівки, Жердови, По гребів, Ннящич, 3 метою поліпшення стану
справ
мадян,
по
розгляду
вивчення
та
звернень
усунення
що їх породжують. у червні
гро
причин,
1990
року
галузІ
дІю
тю
було
:шlт-
зованих
•
вИКОНI\ОМУ
подоланнІ стабілізації
були
кризових
зосереджені
явищ
розвитку
зусилля в
райна
економіці.
народногосподар
ськОгО комплексу району. Домагались цьогочер~з БІльш г ли60l\ИЙ аналІз ста-
вартіс
7,698
кв,
здано
в
ек
м житла.
Вживались заходи до приведення в належний стан доріг в сІльськіЙ мІсце вості. Зокрема, їх побудовано в поточ ному
роЦі
і
капітально
відремонтовано
30
км на загальну суму 18 млн, крб, При досягненнІ позитивних показни кІв у виконаннІ планІв будівництва об' єкТів соціальної сфери та житла. передбаченого програмою (,}Ннт.l0-
2000.,
райвиконком
повного
освоєння
Вl\ладень,
ще
не
видІлених
введення
в
дію
доБИЬL.f капітало
заплановаllИХ
об'єктів.
Через
недостатню
лись
періоді
цІєї
рішення
загальною
капІталовкладень
сплуатацію
ських
•
фондІв
розвитку окреме
млн. крб. 3а рахунок централі
виконкому
у 3ВІТНОМУ
прийняте
ОСНОВНИХ
12,5
райвиконком вивчив та надав допомогу 5 господарствам. 6 виконкомам сіль
Рад.
Щодо
у
капітально
виконкому. 3 початку року сюди було направлено понад 22 млн. крб .. капІтало вкладень. Істотно зросли обсяги капі тальних вкладень у соціальну сферу. Питома вага їх у загальних асигнуван нях складає майже 32 проценти, За 1О МІсяців поточного року )3ведено в
Постійна
будівннцтву.
праЦі
по
нор
тощо.
конкому.
реальністю.
основних
му
глузд
чнїмись амбіціями, і ом рІяний 'новий Союз стане
і
рІнюється практика запрошування віД них ПИСЬМОВИХ' інформацій, довідок,
особистому
над
план
Разом
ті
позитивно,
гору
над
Саме на вирішення цих проблем бу ла спрямована організаторська робота райвиконкому, виконавчих комітетів селищної та сільських Рад району.
по
з
показників.
споживання
вах
заходи
ДОПОМОГІІ
резервів
ності праці. Є й пОЗИТИвні тенденції щодо підвищення якості виробів. По
розвитку.
Бживались
для
місцевих
змогли підвищити темпи сягів товарної продукції
ді.
економічного
іншнх республік? І вІ риться, що здоровий візьме
плани
мічних
ня
цього
иароди
нано
ються
плану
ВИl\ористання
можливостей, а TaKOtf\ через об'єднан ня зусиль трудових колективів. Завдя ки цьому промисловістю району вико
зменшення
За 9 мІсяців поточиого року до рай вик()нкому надійшло понад 500 пись МОВНХ звернень. Із ИНХ 350 вирІшено
хочуть
справ
впливу цих фаКТОРіВ на eKOIIGMiKY ра йону, зміцнення виробничої і договіР ної дисципліни, забезпечення виконан
суверенності, р.lвноправностІ не декларова ннх, а реальних. Та хІба не
lіУ
підприємствам
організацій
3
до та
вимогливість
керівнинів господарств
виконанням
плану
ра"
будІвелыІхх не
справн
птахорадгосп
«Бог даНівськtIЙ», де 18 процентів та 16
виконання складає процентів від річ ного плану, птахорадгосп (, СемиполніП· ський» , Держплемптахозавод «Рудня», радгосп (, ВеликодимеРСhКИЙ» та іншf..
(Продовження
на
2-1іі
стор.).
2 стор. • 25 грудня 1990 р.
СН О В Е
Ж И ТТ я
••
.NIt 195 (8104)
Ради І влада З05). імеНі Щорса (. 464). нlвськиЙ. (-406) та інші.
(ЗакІнчення. Початок на І-й стор.). Будівельники тресту «Броварисільбуд. не досягли запланованих темпІв на спорудженні житла в селах Рудня та Гоголів. дільничних лікарень у се лах ТребухІв та Семиполки, будинку КУЛЬТУРИ в селі Нняжичах, котелень в
селах ТребуХіВ та Заворичі. Протягом трьох- років ведеться будІвництво кана
'лізації
в
радгоспі' «Заплавний..
Неза
довільними темпами ведуться роботи по газифікацІї сіл Літки, РусанІв та Плоске.
Як І раніше. майже кожна друга бу дівельно-монтажна
організацІя
не
зверталась
цій.
увага
Проте
вІдповідних
зрушень
на
органІза
краще
не
ста
них
реаЛЬні
можливості,
місцевих
будматеРіалах.
наступному
рудження
році
З
буде
цегельного
цією
заводу
загальної
иіЛЬКОСТі
ІЗ.
снено
спо
•
партнерами обладнання. будівництво
райвииснком
соціа.пьво-економічного
розвит
КУ села, поJJiпmення у.ов праці та по буту тpyд1вввкlв галузі. ходи
по
виионанню
виробничих ({Ій осн?ві ПРОДУКТІВ
Вживались за
цільових
науково
програм, J1арощуванню на ВИРОбницт~ 1 заготІвель харчування.'
У вІдповІднОСТІ з програмою соцІаль ного ПО
розвитку охороні
В
навколи!рНЬОГО
поточному
пестицидів.
села проводилась
роЦі
У OCHOB~OMY
використання
шиідливі
нього середовища
з
йону
препарати.
зацій,
дІяльністю
підприємств,
господарств
навколишнього
в
питаннях
середовища
мативи,
коштів
що
через
позитивно
дитах
Агропромбанку.
За
підсумками
господарсько'і діЯЛЬНОСТі очlиується одержати за рік по господарствах райо
ІІУ
50,4
млн. ирб.
У тому
числі
за
рахунок диференційованих надбавок 13 млн. крб. Проти минулого роиу прибуток зБІльшиться млн. крб.
Незважаючи
на
в
цІлому
труднощі,
110годнІ умови ниніШНЬОГО щено порІвняно непоганий
на
5.6
складнІ
Р9ИУ, виро врожай зер
нових по ЗЗ,4 ЦНТ" з 1 га. Валовий зБІр зерна становить 51,9 тис. тонн. Одержано врожай каРТОПЛі по 9З,4 цнт .. овочів по 14,8,З центнера з
по
тран
у
вихіднІ
не
населення
у
населення За 10 зривІв
порlВНЯНllі минулого
з. вІдпо року,
над
залІзничних
ваго
зробили належних висновкІв в своєчасного
проведення
роБІТ
підприємств, як виробництва,
«Авангард.,
ван
керів
ЗалІського радгоспу
радгоспу-комБІнату
«На-
ра:ЙСПОЖИВСЦі.'1КИ,
рай-
литянськl-fI.,
ШРБУ. НайбільШІ наднормативнІ прос тої вагонІв допустив радгосп .Заплав ний. (т. Чернишов М. І.), за що стяг нуто 3622 крб. штрафу.
.
ПІДПРИЄМСТВА ионали
дання
сферн
поставлені
майже
зв'язку
перед
ними
з усіх основних
ви-
зав
поиазни
иів. Разом з тим, проблема забезпечен ня населення телефонним зв'язком за лишається гострою. З початку РОИУ в селах раЙЩіУ встановлено 126 телефо вів при черЗІ 2717 чоловІк. У т. ч. інвалІдІв І учаСНИКів Велииої Вітчиз няної війни 269 чоловІк. Шлькlсть встановлених телефОНІв ІнвалІдам Віт чизняної вІЙни вІд загальної кІлькостІ
складає лише
12 процентів.
Не
все
зроблено працІвниками районного вуз ла зв'язку в питаннях полІпшення якОСТІ телефонного зв'язиу та радІо
зимовий перІод
цнт, иормових ОДИНИЦЬ на умов голову. ВИl!9нано план 10 мІсяцІв
у СНЛАДНИХ умовах доводиться пра·
заготовлено на
•
26
продажу
державІ
молока.
Викониом хоч І вживав
цювати
заходІв
по
нарощуванню виробництва продуитів тваринництва, однаи за звітВІІЙ період допущено зменШеиня закупок державі
м'яса на 1611 тони, МОJlОка 2.500 тонн. Н8ЙбіJlЬПlе змевшеВВJI виробниц тва 1 заroтіВJJi вказаноІ продуІЩ1І допу щено радгоспами «ВобрвцЬКВЙ., .Жер д1всьИНЙ., «ЗаворвцьКИЙ., .Зап.nав НИЙ., «Зорs., «ВогдIЩiвСЬКВЙ •• Невиправдано зменшено поголів'я великої рогато'і худоби на 1100 голІв. Знизилась продуктивність иорів на 58 кг. Не досягли рівня МИНУЛОГQ. ро ку по середньому н~ою
рови
9
roсподарсtВ.
у
вІд однlєІ
тому
ко
числІ
«~обрнцькиА. (-200), «ЗаворицьиИЙ. «ЗаплавниЙ_ (-IЗ4), «Зоря.
(-,-,;;.651),
нерІдко
купує
будь-якІЙ
то
одиноким
ки
ставці
відсутнІсть
дуктів
торгІвлІ.
практично
необxlдноІ
Прилав
порожні
кІЛЬКОСТІ
харчування і
товарів
через
про
першої
необхідності, незважаючи на введення ИУПОННОї системи. Хоча з цифрових поиазнииlв ніби все гаразд. Обсяг роз дрІбного товарообігу перевиионано на 7,2 мли. ирб. У порівняннІ з минулим РОНОМ товарооБІг зріс на 127 процен тів,
15.6
або на
пІдвищення
цІн
млн. на
крб.,
за рахунок
сІльгосппродукти
та
иомlсійнl товари. Разом з тим товарні запаси, в порів .пяннl
з
відповідним пеРІодом
року, зменumлисьна новище
вання
з
товарами
4.1
народного
ускладнюється,
'торгlвлю
не
минулого
MJIН_ крб_ Ста
Іх
забезп~т;ь
спожи
поставки
в
зростаючий
в
медичному
завезенні
продуктів
палива,
харчування
та
працІ,
в
якому
перебуває
на утримаННі
14
не
О СТАННІМ часом виконкому
задовольняється
в
районІ
з
жодного
виду послуг. Половина комплексно приймальних пунктів розташована в
послуг
125,7
на
тис.
крб.
по
ремонту
взуття,
одягу,
в
.
транспорту,
Головна відповідальнІсть за незадо вільний стан І повІльний розвиток служби побуту лежить на райпобутком- І бlнатl (т. Глушко В. М.), діяльнІсть
nnІНИ'
про
перебудовується
що
свІдчать
дящих на виконання
дуже
численнІ
порушення замовлень.
ГОВОРЯЧИ
строків
і
тру
якІсть
.
•
про
повільно,
скарги
обслуговуванltя
на·
селення району, особливу увагу приділити охороні здоров'я. Тут, і в Інших сферах, вдосконалюється
слід
як
структура і система управління, здІй снюється цІльова програма. НамІтилися зрушення в зміЦненні матерІально-тех
нічної бази. Введе нп в дію одне з кра щих в областІ дитяче медичне мІстечко, проведено капітальний. ремонт ного, неврологІчного вІдділень вершується
пусу
ремонт
центральної
1989
роцІ
районноІ
охоплення
пансеризацією
хІрургіч та за
інфеИЦIЙНОГО
K()P~
Лlиарнl.
Загальною
населеtfНЯ
,У
1Щс
становп,ло
594 на 1000 чоловlИ. За 10 МІсяцІв ц. р. 646, що дозволяє чеиатн' на КІнець 1990 року показника 720 на 1ООО чоловlИ . Проте потреба населення в лlкуваль HO-ПРОфlлаКТИЧНIЙ та іншнх видах ме
днчноІ допомоги повнІстю не задоволь, няється. Матеріальна база як централь' ної районної лІкарНі, так І дільничних
залишається низькою. Не вистачає осна щення,
медикаментІв,
апара.тури.
ІнструментарІю,
Мало уваги
приділяють
ви
конкоми мІсцевих Рад роботІ первцн них ланок охорони здоров'я. ЗгІдно з цІльовою програмою здоров'я в цьому році необхідно було виготовити доку ментацію на БУДіВНИЦТЦО фельдшерсько
акушерських
пунктІв
у
селах
Погреби,
Зззим'я, Нняжичl. що до цього часу не зроблено. Повільними темпами буду· ються ФА Пи в селах Соболівка, За· 'лlсся.
належним
римогам
рівень І якІсть надання меднчної допо
моги
за на
дітям.
РІвень
10 місяців '1990 1000 дІтей, яиl
дитячоt
смертнОСТі
РОКУ стаflОВИТЬ naродились.
11,5
Не все робиться на місцях по закріп
ленню
кадрів
медичних
nраціJJИИКіР,
створению Ім. належних ЖНТЛОВQ-ПоО), товнх умов. На 1 жовтня ЦЬОГО РОКУ "8 квартирній черзІ стоять 10 меДИКіВ. У тому числі 4 лІкаРі. НайгІрше це питання вирішується в . селах Велика Димерка, Зазим'я, у даний час районний віддІл соці ального забезпечення обсЛУГОВУЄ 22800 громадян, якІ отрнмують пенсІї і допо моги. Загальна сум". виплат становить
БІльше
14
млн. крб.
приДіляється
одиноким
Особпива людим
його
увага
похилого
вІКУ. На сьогодні 46 соціальних праціР ннкlв надають практичну допомогу 450
аварlі
Зокрема
рІшення,
завдань.
якого
резу,nьтат!
АЕС.
побутової техніки і хімчистки. Устано ви побуту, що розмІщені на територіях Гоголівської, НрасилlвськоІ, ТреБУХІв ської, Богданlвської. Великодимерської, Русанівської, Семиполкlвської та Іншю сільських Рад, не виконали встановле них
•
Ради,
район-
вІдповІдним
служ
роботи, пов'язана з оБCJIуговуваинJIМ громадп, JlКi пересиєні чн переси·.• ються в район з територій, забруднених
З
видів послуг, які надає )Jdйпобуткомбlнат, невиконання плану СК:tJ.ЛО ПО 15 видах. Найбільш~ відставаНІНІ допущено
ної
бам додалась ще одна важлива ділянка
побутрембу дтресту, ТОРФОпіДПриємство, РТП, рибколгосп, радгоспи «Завориць ииЙ., іменІ Щорса, «РусаНІВСЬКИЙ., «Великодимерський •. У результатІ чого недодано
чоловік.
.
пристосованих примІщеннях. На сьо годні не виконали намічених завдань по наданню побутових послуг РВУ обл
24
до-
Інше.
Нрlм того, в селі Семиполиах вІдкрито БУДИНОК-Інтернат для ветеранІв вІйни t
нього припадає лише усІх витрат населення. Платlжноспроможний попит
Не вІдповІдають
ЗaкJJздам
магазинів
престарІлим
обслуговуваннІ,
МОЖ.'1и
•
забезпечуються.
з боку
простої
ра
мовлення, своєчасно! доставки корес понденції, що Qикликає законнІ скарги жителів раЙону.-
гектара.
по ну
Не
ники таких цегельного
нор на
і
тажно-розвантажувальних
створено
позначилося
рейсі,в
HaplK/JlIb
періодом
питаннях
охорони
зміЦненні Іх економіки, дало можли вІсть лІквідувати неплатеЖІ по кре
яке
при
СТАЛОСЯ докорІнного перелому і в сферІ послуг. На частиу остан-
А и С qИ
перевезещJЇ
нормативні
нів.
органІ
економічні
у
відним
районний комІтет по охороні природи. У цІлому за цей час вдалося покра щити фІнансовий стан господарств агрокомбінату «Десна. за рахунок до даткових в.иплат через диференцІйовані надбавки до закупі.вельних цін і пере розподілу
роБОТі
До того ж додат-
112
ЗБІЛЬШИЛИСЬ,
За межі міста винесена база «Сіль госпхімії •. З метою 'ЗДійснення контро за
райви-
на регулярнІсть руху автобусІв. місяців допущенq понад 16756 рейсІв.
культур.
лю
рейсІв.
господарства
Ще багато
Ширше впроваджуються агротехнічнІ І біологіЧні заходи боротьби зі шиlдни ками і хворобами сІльськогосподарсь ких
придІлялася
здІйснено
народного
навколиш
хІмічні
•
84758
ково
внесення
виключенІ для
Мокрецької,
дні. ІЦоденно перевозиться в середньо му 54 тисячі чоловІк. Проте потреби
робота
середовища.
~корочено
аакупо
Самоусунулись
виконкоми
запас
йо,rАНI30ВАНОСТI НЕ 061ЙТИСЯ
•
спрямовував дія.пьність агропро МИСJlОВОro комплексу на вирtmеllНЯ
завдань
населення.
6Е 3
Налагоджують
періОДі
продукції
ще
селі
ВJIасної бази трестом «БроварисІльбуд. ПО випуску залізобетонних виробів.
у ЗВІТНОМУ
Однак
спорту. У райОні перевезення пасажи рІв здійснюється 18 автобусними мар шрутами. При планІ 95905 рейсІв здІЙ
МихайлІвці. На СЬОГОДНі вже отримано в одиниць вітчизняного обладнання із ся зв'язки з іноземними для придбання імпортного Розпочнеться також і
у'
цІєї роботи
конкому
метою в
тваринницько!
пІдсоб
З НА ЧНА увага в ДіяльнОСтІ
рай
розпочато
громадян.
ських Рад.
виконком проводить послідовну роботу на п<!долання існуючого дефіЦиту у в
особистих
Пухівської, ГоголІвської, Великодимер ської. ШевченкІвської та інших (~іль
лося.
Зваживши
розвитку
господарств
мало
вІд
в
населення.
9.4
На нашу' думку, чималІ резерви зБІльшення тваринницької продукції
вується
споруджуваних
~
ту .Десна., JIИІ сприймають иадану сі,nьськогосподаРСЬКИJl підпрнємствам економlчно-господарську самост1іін!сть JIК •вседозво.nенlсть. ЗнизнвCJI також рІ вень виробничої, техно.nогічної днсцнп JIlнв на тварннницьких Фермах_ Внсо ким залишається процент загнбеJJi ху доби.
кликає
якІсть
Itt Е
продукції тваринництва є різке знижен ня державиої днсцнпл1вн та почуття вІ.цповlда.пьностl за доручену справу у керівників господарств та агрокомбlна
криються
об'єктів, спроби здати їх в експлуата цію. не провівши роботи по впорядку ванню територІй. На це неодноразово
попит
вари про востl.
Основною прнчиною зменшеННJI обся rlB виробництва та продажу державі
справляється з планом підрядних робіТ. Великі ще витрати робочого -часу, низь кою залишається виробнича дисциплІна та оплата праці. Особливу тривогу ви низька
«R()гда
(-
на
ЧорИоБН.І(ЬСЬКIЙ
виконкомом
спрямоване
на
прийнято
виионання
по
станови Ради МІнІстрІв СРСР і ВЦРПС вІд ЗІ березня 1990 року М З25 «Про заходи по поліпшенню медичного обслу говування І соцІального забезпечення
осіб, якІ брали участь в роботах по лІк відацlІ наслідків аварії на Чорнобильсь
кІй АЕС.. Створена також оцІночна ко
мІсія, в обов'язки якої входить виконан ня в раЙОНІ постанови Ради МІнІстрів
, УРСР від ЗО червня 1990 року М 149. ЗгІдно з цІєю
постановою
власність вже передtно
в особисту
БУДИНКІв
5
са
дибного ТИПУ, в якІ пересеЛ6Н1 жнтелl Із зони забруднення Чорнобильської атомної BaHH~
електростанцlІ.
витрат
такими
за
На
куплені
громадянами
збудоваНі
будинки
стано 106,З тис. крб.
•
У ЗВІТНОМУ
вlдlИКОДУ
чи
перІоді
ВИJ(ОРИ
райвиконком' ,
зажадав вІд місцевих органів влk ди, господарських керlвнииів, громадськостІ пос;илити увагу до
шення
. роботи
усlє'і полІп
установ народноІ освіти,
·в перебудовІ дІяльностІ якої не все йде так, як хотілося б.
Проведена практич
на робота по впровадженню в життя закону «Про мови в УкраїнськІй РСР •.
ЗБІльшилась КільКІсть класів з поглиб вивченням української мови' t
л~ним
ЛІтератури.
Разом з тим у галузІ ЩіРОДНОЇ освІти викликає
шення
нІ
якІ
занепокоєння
«традиційних.
r/овlльне
проблем.
5 ШКІл працюють у
виРІ
Сьогод
прим!щеннях,
не відповідають сучасним вимогам.
З школи працюють у двІ змІни. В дру_ гу
змІну
навчається
близьио
100q
Учнів. Особливо перевантаженІ НалиЦ1, ська, Нняжицька середні та Велииоди мерська неповна середня школи. В той же час реконструКЦІя вказаних шкІл невиправдано затягується, перенос~ться
на БІльш вІддалеНІ строки.
Ч ИМ~ЛО
•
проблем
. ку.пьтосв!тньоІ
і
в
оргащзацlї
роботн. Як і раніше, заJJИшається слабкою матерІальна база закладІв культури. 6 установ культури р()зташовані в щеннях, а один
пристосованих примІ клуб в аварІЙному.
Серйозної перебудови потребує робота по добору І вихованню HaдpiB~ Лише кожний другий илубний працівник має
фахову ПІДготовку. ЗавІдуючому район ним
вІДДІЛОм
культурн
(т.
Дехтяренко
Л. Ф.) необхідно звернути увагу на цІ недолІки, наполегливо, дальністю вирішуватн
ефективного матеріальної
лІстів
на
з
уСією вІдповІ питання БІльш
використання IСнуючо! бази, закріП.11ення спецІа
селІ.
•
АЛЬШЕ вдосконалення роботи дер-
Д
жавного
апарату
неможливе
без
підвищення культури роботи його орга нІв, у тому числІ І правоохоронних. Як і раніше, гострою І злободенною зали шається. проблема вом
та
боротьби
з
пияцт
алкоголl.змом.
Велнку
стурбсванlсть
виклнкає
за
гострення в районІ криміногенно! ситуа цІ!. ЗлочиннІсть в поточному роцІ зрос ла на 9,1 процента у порІвняннІ з вІд повІдним перІОдом минулого року. За
9 місяцІв цього року зареєстровано 443 злочнни, в тому числІ 64 тяжких.
Зростає злочинність лІтніх. СпостерІгається росту ирадtжок ського майна.
серед неповно тенденція до
державного
і
громад
у JIОТОЧJlОМУ роцІ зусилля ВИИОНКО му, ГPC"O~PCTB p~no~y направлялисr на змІцнення Міі'J'ерlііЛЬ~О'і біізи ріДДIJ'.! внутрІшнІх справ. так, Ilгрокрмбl~аТОJl,
«Десна. та господарствами раАону ~OMY буn о перераховано 107 тис. прО.
•
р АйВИJ<ЩПЩМ •
широко!
подІляє
fpoMIiJICJ>KPCT!
з
трирогу природу
еКОJlОrlЧНИх прo6JJем і виступає за ПРИJf ЦИПОВИЙ поворот у ух розв'язанні. Нон иретна
програма
n
з
цього
питання
за
тверджена. реалізацію виконком ра йонноХ Ради розглядає як одне з не вlДКлад~их завдань. Є зрушення в охо ронІ атмосферного повІтря, переважна БІЛьшІсть Існуючих в районІ иотелень переводитЬся на еиологlчно чисте па ливо
-
газ.
сН О
Е
8
- .. _,_.
Ж И тт Я»
•
у 1tO.fl.JmemJ нар.одного 1tонmРОАЮ ЦЯ ТЕМА, чесно ю\жу чи ,
уже
била
всім
добряче
оскому.
на увазі ральних
зберігання :'vIiHeдобрив. Однак
спеціалісти ки
з
та
окремих
великою '-
ять
на
ги
керівни
господарств
упертістю О'
позиЦІЯХ:
порушують
по
охороні вони
порядок
вимо
природи.
Складається що
сто•
СВОІХ
грубо
на
Мається
. враження .
наводитимуть
тоді.
як
рак
свисне.
З · ясувати . чи віДклада
тимуть
цю справу
мового
до
від зи
весняного
Ми
коли. а потім навпаки. і так до безкінечності. на жаль. не вдалося . оскіль ки
не
ми
всІ
головні
зволили
засІдання
агроно
прибути
комітету
на
народ
грудня
25
J990
3
р.
«Пухівський». Тут. до речі. уже другий рік лежать блоки для будівництва складу. В той же час на міндобрива падають дощі, сніг, і вони бе:! перешкод розливаються довкола. Головний агрон о м М. Г. Труба по .. яснює таку безгосподар-
ми природоохоронного ваконодавства нія.к не можна. У радгоспі «Придес нянський» теж граються з вогнем. Уже декілька років склад . в якому зберігаються мінеральні добриво та отрутохімlка ти, знаходиться в аварій-
ність дуже просто:
«Руки
ному
не
тільки
вивалилась
д оходять .
стече
вода.
Як
підсохне,
то-
ді зможемо обвалувати». І це повторюється з ро -
про
те ,
як
він
керівниками з
разом
з
господарства
заплющеними
очима
дивляться
на
міндобрив,
що зберігають
ся
під
відкритим
Частина
їх
поблизу
-
на
небом.
знаходитьСЯ
лісосмуги,
БІля
каналів , Десною .
кій
тонн
120
части
зрошувальних
IІкl з'єднані з Саме завдяки та
халатності
природа,
не
губиться
кажучи
вже
про кошти . . Невже важко накрити добрнва, обвалу вати їх? Робота несклад на, але у «ЛІтківському» на
цю
важливу
справу
Подібне
рігається
явище
і
в
спосте-
радгоспі
стіна
протікає,
постеля
прогнулася . Все це привести (не дай
може Бог.
звичайно) наслідків.
ни
природи
вніс
В.
таку
І.
вже
ставити
питання.
КИ
слова
і
серйозніше
не впливають дальних осіб. рез
зміниться ,
догани
на відпові Якщо че ніщо не
тиждень
радгоспу головний
<)скіль
навіть
то
дарства
ра:юм
хіМіЄЮ , «Десна» жають
ЮТЬ
їм
зять
з
ватися,
ства
по
« Придес
ЧИ ні. аби
ЩО
де
І' приво
питаючи,
ще
не
в
Ім аби
І
то
а
їх
тому
року
--
склад
лише
у
радгоспі
І
він не пуття. У
господарствах скла
рутохімікатів (<<Бобриць КИЙ», «Русанівський»,
племптахорадгосп варський»
та
«Бро
ІнШі),
що
ніяк не допустимо. Закри то
склад
для
зберігання
добрив у радгоспі « Вели кодимерський» . Має бути закритий склад і в держ племзаводі « П .tlOсківсь КИЙ», бо він_ знаходиться
в
санітарно-аахисній
Добре справляється зі своїми ооробничими ФУНК -
зо
ціями гальваннк цеху
ні.
Словом , чає . І всі
проблем виста їх. бе з умовно,
необхідно вирішувати най
Д.
техНічний
міського
народного
А иазали, ' що дадуть
ко
конт
купони
Н. КУРИЛЬЧИК, завідуюча
токсиколо
Ось
гічним ВіддІленням сан епідемстанції .
уже
дИ
нях
ДІТИИ,
байдужі
працюють
у
ьроварської
.'ІЮ
їдаль
о
та
карамеJlЬКОЮ •••
3
fPYQ.! порушення ('трокІв реалізації та умов збері-
За грубі та неодно.,Ра зоr<) порушеННlІ санІтар
гання
НИХ ' правил
ворухнув, тити
"
щоб
не
допус
цього_
при
Та
ЇЖі в їдальнІ школи села
дати,
страждають.
тиждень .
готування середньої
здоров'я втрачають віД ОБІДів , ЯНі тут готують.
двадцять
неякісних
продукТів
чата . А приміщення хар чоблоку, виробничих це
'1.им
аналізу
шкІл. що
середніх
Ніби не розуміють , діти
же
провинились,
на
шестирІчні
діт
приклад ,
ки
села
Мокрець
завІдуючою
О.
Т.
дяки
її
перед
їдальнею
Горбенко ,
ництву
що
«чуйному» торік
зав
керІв
вони
отруї
лись? Абсолютно Просто шановна
нічим. Ольга
'1 имофіївна
грубо
пору
шила свої виробнИЧІ обо в ' язки. Однак завідуюча їдаль нею
,
оnадии·
року
u:видко псуються. Зокрема. м'ясо збеРігалось
.NQ
Мокрець кої
з
належних
того
висновків
сумного
випадку
~ не зробила. Як і раніше, в шкіЛЬНіЙ їдальні у не задовільному му
станІ
лодильне
санітарно
:3l1аходиться та
технологіч
не обладнання. а саме примІщення. миється
хо
дуже
також Посуд
погано ,
і
через те у багатьох ви падках виявлено бактерії шлункової палички. Робітники харчоблоку допускають надзвичайно
Читач
для
продуктів,
що
Зіпс-увалось Мокрець ,
кілограмів
шкового
масла.
вер-
Після
використання
школи
но
розглянути відповіднІсть
харчування
Горбенко
ніхто
не
А
як-
втрутився
чої
посадІ
їдальнІ.
ди-
зобов'яза-
про
дітей.
що
час
це масло не придатне для
би
з'ясувалось,
рекЦіЮ
пІд
питання О.
Т.
завідую
Думаю,
що
вчасно, що тоді було б?..
це питання має
У магазині виробництвом
тися позитивно, і чим раніше, тим краще .
їдаЛЬНІ
завідуюча шкільної
одержує
недобро-
Щодо
вирlши-
їдальні
серед
якісні продукти, строк реалізації яких Д~BHO ми-
НЬОї школи М 6, також вистачає
нув (наприклад, печиво). А як тут складають
ЧОК». ОСЬ хОча б такі . У листопадІ сюди на
меню? Без калорійності НОЇ ціННОСТі
працівники
ТО тут «квіТО
·врахування дійшли кури, які слід та біологlч - ' було реалізувати за 48 страв . Це годин. А вони пролежали
Мокрецької
більше
тижня _
Зберіга-
й
хто
якщо
щастя.
буде
відпові
станеться
коли
працюють
в
не
їдальні
малолітні
дів
хів , холодильне І техно ЛОГІчне ОЬладнання зна ходяться му
в
стані,
незадовільно~ посуд
як-небудь. ЗЛИjiах
суду
з
миється
речі,
інвентаря
виявлено
групи
ки.
До
ці
по
бактеРії
шлун.кової
палич
дівчата не відпо
відають
нІ
за
якість
готовлених
страв,
санітарний
стан.
ВІдповіДати
ж
коли
при
нІ
за
за
та
кий безпорядок, :За таку халатнІсть повинна в першу чергу директор
л~стопада,
сказали, з да л и
ті»
17
за
спектор
якості
С.
звані
дізнатися :
,В
ХОЛОДИЛЬНіЙ
ша
же дають мало і рідко . Хоча в їдальнІ їх заготовили вдосталь на зиму .
фІ на верХНіЙ полиці ле ifLiIЛО м'ясо , а внизу в е РlІІкове масло . М ' яс-
До того ж якІсна, без тlв_
ний сік спокійно капав на масло, і ніхто з робіт ннкlв Й пальцем не по-
ця продукція вмІсту нітра-
радіоактивного
ц І к ави 8 с Я
Іщністрів
У РСР
негай
ноусунути.
В.
ТОВСТОНОГ,
позаштатний мІського родного
забруднения, та
неподобства
Так
вІд
14
Ради rрудня
ж
одне,
зовсІм інше. нам
а
і
По
не
купони .
встаНО Віі.ч11 видавати
більше ,
Словом, ження ,
ють
!:у.
як
знову
знову
людей
купонІв
Пи
купонн
Олено цьому
,належать
й
подекуди
спішають
обме· заохочу
урізаннм
собом. Проте
говорять
спо
цІ
560
IН~
по ·
видавати. вам
А
належ".ь ,
СтепаиІвно . иема
ніякого
В сум
нІву.
КОНОПЛЯ, с.
те
ІІа карбоваНЦіВ, (на молоко залишилОСЬ без змІн), Тобто незалежно від -того, на 1ІХ)' C),~1) вн здали бнчка: на В1СІМ · сот чн ТИСЯЧУ кар:і он ан · цlв,
купони · чи 'ні?
О.
суму
560
ін
От і хочемо
чи
!~к.
одержуна
всю
максимум:
купонами проценТів
правда?
JDlСТОП~Д і
селян иа
понн
пояс з
в
Че"рез
продуКТі. В» .
де
на
1989 РОКУ .N9 315, розпорядженнями Ради Мініст рів УРСР вІд 31 clчня 1990 року ом 56, 02 люто го 1990 року М 57 І 05 квітия 1990 року .N9 141
ВИПЛАТА КОШТІВ НА 03АОРОВЛЕННЯ
вартості
контролю.
постановою
~крпрофрадн
забезпечують у розмірІ 100
інспектор
комітету
для ти
госпи та іНШі організації здавачів худоби, молока, інших сільгосппродуктів
шемо
Овочів
ЗГіДНО
уже
«верхах», вирішнли, що це буде дуже ' «іІ\ИРН(, '
становою Ради МініСТРів УРСР від 22 жовтня 1990 року . N9 330 рад
І
карамель .
ми
заготіВЛі
давав
що ,
ром
цук-
Бо
жовтня,
листопада
Булкот
нення,
ролю. Ій оголосили дога ну і зобов'язали всі на
із
J<упонів,
26
по
домо.
оладки
нак,
Постанову «перегр .. , ш ". як то мовнться. Там. )
16
сільгосппродукТіВ
їдять
на засіданні народного конт
гроші ,
купони .
Але ж у «Новому жит
діти
пока.Рана комітету
була
да в нашій газеті . І роз' яснення С. Бу ;н.:ота що· до забезпечення здавачів худоби на 100 процеН'lів вартостІ продуктів ;. )'11 0)· намн не вигадане , Од
а купони ввели 1 листо пада (так роз'яснила го ловний бухгалтер радгос пу Г. І. Дробушенко) .
шкіЛьних об ' єднань Н. й
а
бичка
лись поряд відварене м ' ясо. гречаиа каша . Коли ПРllготували їх і на кого чекали не ві
Вона
й
немає.
їдальнІ роблять за принципом, аби щось дати . а там хоч трава не рости. Через те майже щодня
ЩербаТЮI(.
С.
перерахують
одержимо
ГРОШі ми одержали
у
та
зда}іи бичка
(26 жовтня), уже по но вій , підвищеній ціні. Нам сказали , що він пі шов по 3 крб. 30 коп. (вищ()ї вгодованості) і то
КОМЕНТАР
ДІйсно, такий M::t'l'epiал ( «ЗаКупіве Л ьні цінн підвищились» ) б у в ОПУ блікований 17 .1Иt:Топа··
:33
I-W,Нlшнього
теж
...
НАШ
рокІв
відtОдіВЛі
договором .
•
"Іжте, Все-таки
п ' ять
ми з ЧОЛОВікОМ беремо у раДОСПі «Бобрицький»
бичків
••
завод) .
ролю.
є,
~lетало
ШАФАРУК,
іНСllектор мітету
металопокриттів та
обробки Валентина Володимирівна БАБИЧ (С<J : Т :Ю
б л ижчим часом. не від J<ладаючи у довгий ящик .
стільки
хоч
СJ<ладІв,
нинішнього
господар
покриттям
«Завориць
вистачає,
відзвіту
доставлено
дим
в радгоспі
кий» . Щодо
то добрив (калійних, азот них тощо) ... ЯК і раніше, в птахо радгоспі «Богданівський» склад для зберігання мін добрив стоїть напівпорож ній. Майданчик з твер
оскільки
порушника-
не
нянському»
підтримали
пропозицію,
панькатися
добрива
добрива
здихатись,
по-доброму не ВИХОДИТЬ». Члени комітету народно цю
їх,
трібні
Труба бу дуть оштрафова ні на сто карбоваНЦіВ ко жен. А якщо і це не до поможе, то їх доведеться позбавити тринадцятої зарплати . Словом. заходи треба вживати суворІ , бо
контролю
госпо
продовжу
висинати
ли
зберігання міне добрив поєднані і з складськими приміщен нями для з берігання от
це.
заманеться.
труять
ди для ральних
Разом з тим, головний агроном радгоспу В. Є. Закопайло стривожений тим , що працівники рай
директор
С. Л. Плакся і агроном М. Г.
псуються,
рив гине, хоча їх можна було б вкрити, збуртувати і обвалувати, як це, наприклад, зрОби
uuести
із сільгосп
сільгоспхімії
ним,
землю . В радгоспі «За плавний» теж багато доб
«Зоря» _ Однак доведений до
аrрокомбінатом чомусь не зва
на
за
один
природа.
керівники
Безик
лр()поз ицію :
« Пора
і
Проте
але через беЗГОСПОАар ність , безвІдповідальнІсть адмінІстрації господарст ва міндобрива лежать по
но
до плачевних І люди можуть
постраждати ,
195 (8104)
програма «Екологія-20001> не виконується . Збудова
•• 1....... 111.1 ••••• 1.111111111111111111111111.1111111111111111111I ку в рік. Кожен агроном обіцяє навести порядок.
го
чхають .
крівля
Одна зовсім,
Сподівання на рака-свистуна?.
все залишаЕТЬСЯ ного контролю. Зокрема. з проте радгоспу «Літківський» без змін. ~,e приїхав А. М . Осад Голова комітету охоро
if!1Й . А йому якра з бу ло чи не найбільше про що розповідати . Наприклад ,
стані.
стор. • .мr
Відділ
Бобрик .
стерство праЦІ урср
сІльського
господаРfтва.
в
JDlстl
від
вересня
26
р, .N9 02/3-1413 повідомляє , що Держкомпра ЦІ СРСР І ВЦРПС JDlСТОМ від 20 серпн. 1990 ро ку .N9 2552-МК додат_ово до JDlстів Держкомпраці СРСР І ВЦРПС вІд 02 червня 1988 року
1990
.N9 1548-МК .N9 33-5/14-98
вн
(ні Броварськнй район, нІ місто Броварн до цього переліку не ввІЙШJDI) і тіnьЮl за рахунок коштІв фондів оплатн праці та MaTeplanЬHoгo заохочення зі звіЛЬНЕННЯМ їх від сплатн податку на прнрlст кош-
на рва
тів, що спрямовуються на оплату ПРllці. Jlрацlвнн кам підпрнємств, установ та органІзацІй всІх інших
ють, що за всіма категоріями громаДЯIf
IIteJO на ЧорноБНЛЬСЬКіЙ АЕС, виконком районної ~ народннх дenутатІв ДО80ДИТЬ до відома ко· лектнвів Підпрнємств, організацій, установ та рад· госпів району, що МІНістерство фінансІв І МІнІ стерство праЦІ УРСР в JDlсті від 28 серпня 1990 р . .N9 04-405/иl-1249 далн роз'яснення з цього пнтан ня. Така допомога може надаватнсь жнтелям насе
населених пуиктів грошова допомог_ на оздоров лt:ння повннна наДaJі&ТИСЯ в уста"овле~ОМУ по
прожнваJDI в зонІ аварІї на Чорнобнnь~кlй АЕС та відповідно до чинного законодавСТВIJ корнстува
У
зв'язку
з
багатьма
запитами
стосовно
плати коштІв нІ оздоровлення з поснланням неСПРНЯТJDlвl , екологІчнІ умовн, пов'язрні з
лених
пунктІв,
визначеннх
такими,
що
зазналН
рядку з фондІв, передбачєннх на ЦIQ мету, за рІ шенням трудовнх колективів. Згідно : з ПС1становою
Ради МінІстрІв СРСР від
.N9 762
21 верес..,.
\'989 року
вказані кошти підлягають подаТ~і>ВОМУ ре
гулюванню.
Доводнмо також до вІдома
rpoмаДЯlf, що М!ні-
і від 27 травия 1~ року РОЗ'ЯСННJDI, щ!) з метою досягнення
coцlanЬHoї справеДJDIвості Держкомпрацt СРСР І ВЦРПС за погодженням з МІнфіном срср вважа-
тих, якІ перебувають на пенсії І
до
з
числа
ререселення
JDlСЬ пільгами на безоплатнІ квартири І' опаленням і освітленням, належить зберегти цю пільгу за но вим місцем їх проживання в містах, СЄJJИщах місь кого типу і в сільській місцевості . В. КАЛIНlЧЕНКО, керуюча справами райвнконкому _
4
стор.
сН
25 грудня, 1990 р.
•
~w:#Z.-
. .
-..--_.~
В Е
()
Ж И Т ТЯ.
•. 1fr 195 (8104)
..........
Цер~овнuй ~.~eHд8p
•
ВІТАННЯ вітаємо
нашу
гpyдH~
25
Розділ
веде
свящеиик
Різдва-Богородицької
церкви с. Гоголева СергІй Аидрійович ДЕНИСЕНКО.
,
Сама подІя Різдва Христового описується так: коли Іосиф з Марією
наБЛИ3ИJlИСЯ до міста Ві флеєма,
Пречистій
Діві
настав Час родити. марно
щукав
будинках
городян,
«не було їм телі
•.
Іосиф
притулок
проте
місця в обі
Тому
латою»
У
«красною
па·
Цариці-Матері
здалася
темна
пе
чера для тварин і в
ній
біднІ
тісна,
ясла.
Печера
зна
Христового
прибули
вони
в
перед
собою
весь
Вони
стали розпитувати: новонароджений
«Де Цар
Іудейсьний? Адже ми ба· чили зірку його на Сході і
прийшли
вклонитися
йому», Вес"
народ
дивувався,
зачувши цю новину. Ірод же
збентеживсЯ,
то.
усі
начальники
Пречиста
Пре
І
час, зникла з очей.
ходилася при в'їзді У міс
Тут
янраз
ось зІрка, котру вони ба .чили
І
з
ним
ієруса
болісно народила господа
лимські. НедовіРЛltвий І кровожерний цар Ірод
нашогО
зІбрав
благословенна
Вона
Діва
IІсуса
сама
без
Христа,
сповила
чадо, поклала
своє
в ясла І
вклонилася Й.ому, як Бо гу
своєму.
Навпроти
печери,
де
народився Христос, У по лі
три
пастухи
стада.
Раптом
пасли
про
великУ
радість,
яка
прийшла У світ Із вом
РІзд
Христовим.
Служба розповІдає і про ПОКЛОНіННЯ волхвіВ. «Коли
Нсус
ВІфлеЄМі
ників
народиВСЯ
у
ІудейськомУ
У
І
первосвяще
книжникІв
них і запитав:
нен
народ
«Де повИ'
народитися
тос?»
Вони
ж
«'У
ВіфлеємІ
му,
бо
Хрис·
відповілИ:
Іудейсько
так
написано
Тоді
кав
Ірод тайно
волхвів,
них час пославши сказав:
у
«Ідіть І
ретельНо
дізнайтеся про Немов.ТJЯ, а коли знайдете, повідом те
мені,
щоб
вклонитися І
ось
І
Я
пІшов
йому»,
зірка,
яна
вела
ДНі царювання Ірода, при·
їх, на превелику радість
йшли до. lєрусалиму Волх ви». Волхвами на Сході
ни
Називали
до печери. «І там.
мудреців,
спостерігали зірок
І
ВолхвіВ
бу ло
небесних.
волхви
зиайшли
один
Немовля -
-
гій
печерІ.
ни,
що
3
Аравії. третій - із ЕФіО пії. Кожний був У своїй країнІ
або
мІстІ
-
Волхви
царем.
кожен
окремо
_
побачили появу на не·
бl
незвичайно
зІрки.
таємничОЇ
ЗнатнІ
допомогою
мудреці
даного
їм
і
царя в убо Зрозуміли во
а
І
не
тоді
ВОІЩ
вченІ Богом,
з
йому.
А ВіДКРИВШИ
і
від lакова за довгий ряд віків натхненно передба·
царю, ладан І
чав
смеРТНіЙ.
Царя
зірка
ІудейськОГО,
якого
гаряче
чекають
усІ
як
Спасителя світу. І вІн на Волхви
захотіли
по'
бачити його І благоговій но
вклонитися,
все,
чим
зболіл!, ця.
леку
БІдну
повнилися вони
і
спорядили
розпочали
важну
їх
сер да
подорож
lєрусалимську
у
з~м·
смирну
Через деякий час вони,
як
-
людИНі
увІ
снІ од·
не
до
волхви-царі
Ірода,
повертатися
країну
лим,
не. через
а
ІншоЮ
по
дарів
лят!,
волхвів
св.
з
а
ти
ність,
вони
ти
ла
чисті
мо
-
на Божий розсуд, зійшлИ
смирну,
ти
ся
ру
'у
день
Різдва
1
доброчес
принес.ilИ
принеси
поко
пропонує
сНоваи жизиь» орган Броварекого ropoACKOfo ·комитета КоммуиистическоА партии УкраинЬІ, город 'ского н раitоинеro С08етов иародныx депутатов Киев :скоlІ области. (На украииском изые) •. РО!дактор А. ВОЛОШИНЕНКО.
•
,Газtта .~ит с 17 аПРeJIJl 1937 rOAa. выоАа:: вторник. среда, патинца, суббота.
любов'ю
СИН. ОНУ,
.
крб.
450
ОСВІТИ
на
СВОІ
ВІДДІЛУ
тел.
АВТОJ\ЮБИТЕЛІ!
послуги
по
встановленню
свої
послуги
«на
БРОВАРСЬКО'
терміново потрібен на роботу виконроб
монтно-будівельної дільниці. Оклад ~вертатися за адресою: КИlвська, 149.
5-14-81.
В
ремон
на
мулярів;
монтажників. Оплата праці за системою.
по
З пропозиціями звертатися за адреСОk-. м. Бровари, промвузол. «УКТlсіль будмеханізація» (в приміщенні заводу «Стрі .1а»). те.1.: 5-22-14. 5-00-41. ВіддІл кадрів.
255020.
•
Потрібна допомога
піль
говій і загаJІьній чергах. Найближча
перспектива: д.1Я жителів ста
15 грудня 1990 року, приблизно о 22 годи ні ЗО хвилин, на 1.16] км автошляху Ленін
рого Mic'ta 1992 рік. для жителів масиву і райqну «Торгмаш. 1994-1995 роки. Адміністрація райвузла зв'язку.
град-Київ-Одеса,
•
.
БРОВАРСЬКОМУ ОПТОВО-РОЗДРІБНОМУ ПЛОДООВОЧЕВОМУ КОМБІНАТУ
КРІМ
того,
додатково
30
про·
Шановні
був
одяг
Колектив
•
товариші!
Допоможіть
опеці.а~іЗО!lа'ної
ГОЛО8НОГО у
зв'язку
зі
ПJX>еКТНIQЇ
ВИСЛО8ЛЮЕ'
інженера
глибоке
встанови
маАстеРНі
трест)'
співчуття
:і3СТУП
МОГlfЛЯНЦЮ
см,ертю
Надlі
1101'0
Георгію
Тихо·
матері
Петрlвии,
АдміИістраЦіЯ, паРТіЙ.иа оргаlliзаЦіЯ. весь колектив Бро· варського заводу алюМіні~ВНх будівельних коиструКЦіА глнбоко еr.мують у зв'язку зі смертю ветерана ВеЛI+КОЇ ВІТЧИЗНЯ'НО! !lіАн'И СУБОТОВСЬКОГО ВlталlА Іваиовича і ВИСЛОВЛЮЮТІ, спіВчуття рідним та БЛНЗI,КНМ поКіnНОГО.
КОМБІНАТ ПОВІДОМЛЯ€:
B~iM підприємствам і установам, яким не оБХІдна кошторисна документація для про ведення ремонтно-будівельних робіт своїх приміщень в 1991 році, прохання звертатись Радгоспна,
смужкаrJ.
РАЯВІДДІЛ BHYTPlwt1ix СПРАВ.
IЮВИЧУ
Виробничий
45-50 ро
статури,
кольору З продовжніми
«ТеПnИЦЯ'fleхмонтаж»
вул.
й
ти особу загиблого.
КИJВСЬКИА ОБЛАСНИЯ РЕМОНТНО - ВИРОБНИЧИЯ
5-00-21.
вік приблизно
зросту
петки.
процен
нику
Бровари,
трав
пішохода.
синього, темно-синього, коричневого й сірого кольору, синю майку, жовті труси, сірішкар
ково нараховується 40-50 процентів. Звертатися за адресою: вул. Олімпійська, 3, ОРПК, відділ кадрів.
м.
середнього
китного
чо
ТІВ, ~_ В перІОД заготівлі плодоовочевої про ДУКЦІІ протягом 4-х місяців ще додат
на адресу:
3аліського мислив
н,ут~й В ~альто коричневого кольору, корич tt~BI • КЛІТИНКУ б.рюки, коричневі світер і ПІДжак, коричнеВІ полуботки, сорочку БЛ8 с
15
нараховується
доплата до
невідомого
Яого прикмети:
КІВ,
на постійну роботу потрІбні:
гресивно-пре.міальна
біля
ського господарства було· смертельно мовано
робітники плодощючевоі бази .'10вік. (оплата _ 135 карбованців).
прийнятою в
кооператива х.
БРОВАРІВ!
телефонів
роботу:
виконроба-майстра; бетонувальників;
У зв'язку з тим, що технічні ємкості АТС-4 і АТС-5 вичерпані, районним вузлом зв'язку припинено встановлення
вул.
«УКТlСIЛЬБУДМЕХАН ІЗАЦІЯ» запрошує
Звертатися за адресою: 255020, Київська обл., м. Бровари.' пром,вузол, БЗБк. коопе ратив «Іній». теJlефОНИ: 95-3-93; 5-57-69.
•
м. Бровари,
УКРА'НСЬКИЯ
J НСТИТУТ
кож укладає договори з підприємствами, ор ганізаціями і установами.
ЖИТЕЛІВ
ре
крб.
210
•
дому»
нення течі і зарядка та інші операції). а та
ВІДОМА
авто
РАЯСПОЖИВСПІЛКИ
тових ХОJlОдильників (перемотування елект родвигунів, паяння морозильної камери. усу
ДО
на
•
ПРАВЛІННЮ
постійну роботу
9,
_ _ _ _ _ _ _ _: '
мобіль електронної протиугонної сигналіза ції, ЩО надійно захистить машину від по,.о гань сторонніх осіб. Довідки по телефону 5-12-02 у будь-яку годину доби.
ті і відновленні ХОЛО~И.'1ьннх агрегатів побу
тел.
МИ,10СТИНЮ»,
вам
•
злато,
принесли
старіТIІ.
ДОЧКА.
НЕВІСТКА
КООПЕРАТИ В «І НІ А»
віРУIQЧИХ:
ж
МІСЬКОМУ
Бровари, вул. М. Лагунової.
Бого-немов,
принеси
(до
•
значення
принесли
111-
потрібен водій легкового автомобіля. За довідками звертатися за адресою: місто
Златоуст повчає
кожного «Волхви
Ієруса·
дорогою.
Пояснюючи
вони
Днк
як
як Богу.
-
литви,
разом,
НАРОДНОІ
ладан
кровення
дан,
лю.
відрядно-преміа.rlьна
БРОВАРСЬКОМУ
CB~Ї
-
Злато
Одержавши
висловИТИ
вистраждані
Тому
нараван
смирну.
здоров·я. не
Оренд..на дільниця «Елеітроніка» пропонує
Наша aдp~ea: м. Бровари. вул. Будьонно го, 14. Мале підприємство «Ко~форт».
як
верну лися кожний в свою
родився.
Оплата
піднесли
злато,
ШАНОВНІ
«КОМФОРТ»
за місяць).
вклонилися
вони
дари:
зірка є та сама" сХід якої
-
низько,
ЗЯТЬ.
розрядів.
знатні.
-
перед
чудова
-
багатствах
багаті,
йому
Це
в
з
скарби.
Валаам.
ЙОГО
розношах.,
неба одкровення прийшли що
жадане
царство
слави,
до
висновку,
Златоуст.
повагою. і
ЧОЛОВІК.
КИ.
терміново потрІбнІ на роботу столярі
V
пи
-
З
ОНУКИ.
ПlДПРИ€МСТВУ
во
У злиденностІ. і У покорі, і У знехтуванні мирської
яскравої,
прекрасної,
МАЛОМУ
Віфлеєм
Іоанн
троє:
Так
У
ше св.
Із Персії, другий
_
з'явилася,
прибули
течією
за
свіТИЛ
які
знову
мlциого
довго жити. душею онукІв поженити.
5
занли-
випитав
ДІТИ,
иародження.
Бажаємо
1· _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . ._ _ _ _. . . .
У
появи зірки І, їх у Віфлеєм,
днем
-------------------..'--------------------------------о 'го JI о w е Н' НЯ • РеКllама
пророна»,
з'явився
Ангел і освіТИВ їх 'своїм СЯЙВОМ, Він сповІСТИВ їм
усІх
народження.
чоJЮ8ІR.
Ієрусалим.
дорогу
Бажаємо довгого життя. щас· ;щвого буття. здоров'я нІвроку до сотого РОКУ, настрою гарного й неба безхмарного. жити .о. не тужи1'Н. душею НІ' ('таріти. долі всміхатнся. npaBHyt:tB дlждатиса.
сі",ня за новим сmtIЛЄ.м)
(7
дорогу дружину. маму, СКОРОБАГАЦЬКО Омк, HДP~' Федорівну від щирого серця поздоровляємо 3 ювІлейним
бабусю ГУК з 50-РI'IЧЯМ вІд
нlвну ДІ!Я
Нашу
e:::z:
1,
Редактор А. ВОЛОШИНfНКО.
відділ.
АДРЕСА РЕДАКЦIJ: 2S~020, КиіlСItU областlt, м. БРОlари, ІУЛ. Киіlська, 154. Те.. еtо.и: реА.IІТОР. 4_03-76; 3.СТУ ••• IІ. ре", •• тор.. 81..._I .. у п.ртl •• ого антт. - 4-04_81; .І ... по.......... ного ceIlPCTap.. вl ...... I.. у сl.. IоС ....г. госпо",.рст" 4'23-28; .І......... у оро"нс"о.остl І соВI ..... инх онт.... 4-02-82; ........ І ..у ".СТ'. І ".совоУ робот. - 4-04·81; вІААI .. у р.... IОІнфор ... цlі 6-13-81.
Індекс
61285.
Друк офсетииА. кованнА
аркуш.
Обсяг Тнраж
І АРУ І;;
3аМ<JRл·ення
N.
583ї. щ;;::
Іїро •• рс"ха
АРУ".РНJI
1(8Ї8СЬКОГО
оБJlаСIІОro
А,ІІ1М'С.
yap.!'.IiIlH.
,Ч:У••'р81:
у
сор.вах
к.t'ВCIoU
ВЧА ••• IІЦТ8.
nOJlirp.tiї
........ •. .........
і
КИІІ.КО.ОЇ
ву... ".tвcIoU,
І"
ТОРГіІІЛі.
928
111·I,Мірників.
•