ДРУЖНІЙ ВІЗИТ ЗАВЕРШЕНО
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ І(РА!Н, ЄДНАJfТЕСЯ!
.Ni! 197 (4098)
На запрошення глави дераt&ви радянсьІt'о-афганському комюніке,
і прем' єр-міністра Республіки АФ
П'ЯТНИЦЯ
12 ГРУДНЯ
1975 2
Ціна
р .. коп.
ЗАСНОВАНА
1935
РОЦІ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І Р АИОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬІЮІ ОБЛАСТІ
СЕСІЯ ВЕРХОВНОЇ РАДИ УРСР Плани еконо.мічного і культурного розвитку республіки у першому році нас!І'УПНОЇ п' ятиріч
Про Державний план розвитку народного господарства Украінської РСР на 1976 рік. 2. Про Державний бюджет Української РСР на 1976 рік і про виконання Державного бюдже
ту У країнської РСР за
·
Про затвердження Указів Президії Верхов
3.
УРСР, Голова Держплану УРСР депутат П. Я. Розенко. Допооідь у другому питанні порядку ден ного зробив міністр фінансів УРСР депутат А. М. Барановський. Із співдоп~віддю постійних комісій Ве,рховної Ради УРСР в першому і другому питаннях поряд
В. В. Фе~орчука, В. М.
Цибуnька, а також членій Президії Верховноі Ради УРСР і Ради Міністрів республіки. Сесію відкрив Голова Верховної Ради УРСР М. У. Біnий. Депутати одногол(}сно затверджують такий по-
рядок. денний роботи сесії:
рік.
ної Ради Української РСР . 3 доповіддю у першому питанні порядку ден ного виступив заступник Голови Ради Міністрів
В. О. Соnогуба, О. А: Титаренка, В. Ю. Маnанчу Я. П. Погребняка,
19 74
·
цесів на фермі, робітники май імені UЦорса, стерні радгоспу всенародне
у
включившись
со
ціалістичне змагання за гідну зустріч XXV з'їзду КПРС, зо
в першому році бов'язуємося десятої п'ятирічки перевикона ти досягнутий рівень виробни цтва сільськогосподарської про
(РАТАУ).
Виростити зернових культур на по 32 центнери з гектара чотири більше, ніж у 1975 ро озимої пшениці ці. Одержати по по 35 центнерів, ячменю '27. Урожай картоплі доведемо до 210 центнерів, а в механізо ваних ланках Миколи Іванови ча Вітра і Григорія Миколайо до 230Оленсенка вича
220
-
1976
вне-
семо на ножний гектар дванадмінеральних центнерів цять
центнерів. КормовИх буря
рІк
якісний ремонт сільгосnтехніrш
і 'l',ранспортних засоб.І.ІВ, а також обсдУJГовува:ння т,раа<торів і ма-
єтроки.
Утримуватимемо
розnушенИІМи
міщряддями.
посіви в чистоті: ві,д бур'янів і
Своєчасно вживатимемо заходи передовий
Викqристовуюч.ц
досвід органі'зації праці, всі по" льові роботи на сівбі, догляду за nосівами і збиранні врожаю загонним ме'І'опрОІВадитим.емо відмінну забе.зnе·чуючи дом, акість робіт, високу прDдуктивність .машин і механізмів, Збирання ВроЖаЮ КОЛОС'І\ОВИХ ;куль-
,виRонаємо І
тур на всіІй площі
роздільно без втрат.
ні, тракториста і шофери докла
дають всіх зуеил>ь, щоб викона ремонту
ти
плани
го
року і
четвертого к.варталу
'1976
тракторів
нинішньо нва,рталу
першого
ро:ку до
25
лютого, грув-
тооб:робних і сівальних ~машин - до 1 січня. Зернові, нартоn ~силосозбиральні лезбиральні і до 25 лютого. а сі комбайни до 30 но.ЗІбиральну техніку березня. План ремонту автома шнн четвертого і першого квар ДО 215 ЛЮТОГD. талу -
У тваринниrцтІВі повністю ме
і роз-
ханіІзувати прИІГотування
агротехнічні
заходи. Посіви пшениці в зимо період підживимо во-весняний мінеральними добривами з роз фос рахунну 100 кілограмів
гектарів умовної оранки, за рік
се~ня.
процен.тів n'ять зекономимо nального і два ІПроценти коштів на ремонті.! техдогляді.
мо
додатково такі
150 кілограмів азот
форних і
Увесь
них на гектар.
ярий
яч
мінь посіємо з одночасним вне
сенням рив
кІлограмів міндоб
150
гектар.
на
Під
картоплю
внесемо на гектар по три цент
.нер~r аміачної води і нер!В
номпостів,
десять
бу!? яки .. -
амшчно1
нерів
води,
під
500
кормові
центнерів
чотириста
органічних
цент
цент
добрив і
по
2~- 25 центнерів мінеральних,
шд нукурудзу на силос і зеле
ний норм
-
р~в аміачної
по шість центне води, а при сів·
бJ -. 0,5 цент~ера суперфосфа ту, пщ час
МІЖрядного
обро-
ІІІНІМо
у 1976 ·році впровадити у ви восьми не менше рабиицтво раціоналізаторських nропозицій,
ruвтOtiJapкy, поліл- які забезtпечуватимуть
Ми, воді1
стан автома-
те;tнічний
механімцію
дальшу
вантажного
парку
ві
економічного
добившись
0,7, .коефіцієнта використання еФекту 15-20 тисяч карбонан пробІгу - 0~55. Доведемо вар- ців. Полtпшити '!'ехнічний рі вантажо-
ТІ-сть тонна-юлометра
перевезень до
0,07
Зекономимо до дв,осх:
карбованця.
процентів
u~ьноrо .і два цроценти
засо-
вень підтотовни
· орrанізував:ши
механізато:рів,
їх навчання.
.Викликаємо на соціалі,стичне
змагання
механізато,рів
бІВ на ремонт і техдо.rляд. Три- пу <<Р,усанtвський>.>.
мати:мемо дисцИІІІліну на високому рі.вні, не доnустимо жодшляхово-трансвишдку ного портних пригод.
Ро~ітншш
ремонтної
:иай-
стерщ дають слово забеЗіІlечити року своєчаснИ!Й nротлгом
рубіж
<<Іж-Планета-3•. нолектив
З головного но~вейєра Іжев-І взяв .У'fІ~рше.
радгос
зобов'я ВикDнання Івзятого зання буде найкращим нашим трудовим подарунком XXV з'їз-
дУ КПРС.
Соцtалlсти'ІІІі
зобов'язан-
ня обrовореио 1 прийиито 111а зборах механізаторів.
-
ТИСЯJЧНИй з по.чатну рону :мото-
нології.
то.чно за ,графuюм зійшов 250- освоення нової
Такий
Готуючи трудові
подарунки
піДІПриємства XXV з'ї·здощ партії, машинобу
Ск.ладові уепіху
постІйний пошук
ськоrо м.аrшцщ~будшн<JІГо заводу
-слова
її
оплес'І\ами.
учасники
сек,ретарів перших ретарів і ценrсральних комітетів комуніс-
тичних і робітничих партій соціалістичних країн, які беруть участь у роботі VII з'їзду Польської об'єднаної робітничої партії.
У зустрічі взяли участь: Пер-
резерві,в,
техніки 1 тех
дівники
ЦК Болгарської
партії Німеччини Е
Хонеккер
' · , " ПьеРІ?ИИ секре:а~ цк монЕОЛЬ~
честь Комуністичної партії Ра братерської дянсь.кого Союзу, друтби польського і радянсько го народів. Товариш Л. І. Брежнєв пе редав Першому .секретареві ЦК nривітання Е. Герек,у ПОРП Комітету Кому Центрального РадЯ!Нського парт.ії ністичної ПольськоЇ' Союзу VII з'їздові об'єднаної робітничої па,ртії. (ТАРС).
актуальні обговорили також міжнародні :проблеми.
однос'І'айно зустрічі У ході підкреслювала.ся ;важливість не ухильно,го розширення взаємо 'Зміцнення nартій, дії братніх .між
зв'язк·ів
соціалі,стичними
кр.~їн~ми в ус~х гацузях їх ТіВОрчоt дІяльностІ.
.
.
МІжнарод При обговореню них про?лем особливу ув~гу бу
шл.яха;м втшення ло придшено в. життя ;цринциnш. 1 ~оложень
ного акта загальноєврООІейськоІ наради.
Було
~і~~Ч~Їар~~~~і1е.вю~:~~:ЮЕ~. ність.
необхід-
nідкреслено
здій-снення
црактичних
Перший секрета,р ЦК Польської кроюв по ,при~орк8.ІНН.Ю гонк~ об'єднаної робітничо" партії озбр~єнь, . закJ?.І'ІІленню досяг Е. Герек,
тар Ц~
розрЯДКИ ЗаHyTOl ПОЛІТИЧНО! · l Ген~ральн~!f секр~.: ходами в галуJзі роарядни воєн
.Комуюстичнщ
партн
ної.
Зуетріч пройшла в атмосфері РадЯІнtьного Союзу Л. І. Брежнєв, Г~нерал~;ний се~ретар ЦК др,ужби, ІПОвного взаєморозумін Номуюстичнщ .парТІї Чехосло- ня і харак'І'е.ризу:в.алась єдністю .погля.д.ів в усіх обговорюваних наччини Г. Гусак. Керівники братніх партій об,питаннях мінялися ду;мка.ми в
питаннях. (ТАРС).
~~"~~
Гостинна зустрІч у Лодзі делегації
Члени
КПРС
на
з'їзді Польської об'єднаної член По робітничої партії rrерший ЦК НПРС, літбюро
VII
секретар ЦК Номпартії Украї юr В. В. Щербицький і перший секретар ЦК Номпартії
П. П. Грішкявtчус поїздку в зробили центр
текстильної
вості ПНР. делегації Членів
Литви
грудня Лодзь -
10
промисло
КПРС
су-
проводив член ЦК ПОРП, по сол ПНР в СРСР З. Новак. і П. П. В. В. Щербицький тек відвідали Грішкявічус стильний комбінат імені Борців найбільше текстиль за мир не
підприємство
міста,
де
від
польсько-радян мітинг бувся ської дружби. На мітингу виступив з про зустрінутий при мовою тепло сутніми В. R. Щербицький. (РАТАУ).
ЗБОРИ UАРТІЙНО-fОСІІОДАРСЬКОІ1 0 АКТІІВУ 10 грудня в районному будинку Jtульту·ри відбулися збори пар 'rійно-господа:рського активу місьюої партійної організаціі. На збо рах з доповіддю «Про підсумки виконання соціаліс'І'И'Чних зобов'я
зань заверШального року дев'ятої п'ятирічки і завдання колекти
вів підпри~мств і організацій міста і району по забезпеченню ви
конання соціалістичних зобов' язав:ь, взятих на
намітили
виготовити
на 20 тисяч цього року циклів більше, ніж 'І'орlк.
мото
(ТАРС).
1976 ріІо>
виступив
другий се~ретар міськкому Кемпартії України тов. Грязєв А. Д. В обговоренні доповіді виступили секретар парткому радгоспу «3()рЯ» М. М. Tonixa, директор заводу холодильників О. Н. Горбонос,
швачка райnобуткомбіна!l'у Н. М. Довгоn'ята, директор автопідпри ємства
Вагома прибавка цикл
тривалими
Заключні
на
·здравицями
ооацією,
вою
трудомі·стких п'ро
шин, доб ємося коефіцієнта ви- цесів у тва:ринництві і рільницт користаJІня
личезною увагою і не раз nере ривалася
бурхли
з:ї.зду зуст,ріли стоячи,
секрета;р Соці~істичноі єдиної nщписаного в ХельсІНКІ Заключ.:
дачу .кормів для всього дійного стада, підготувати табори для худоби до Л·ітньо.го ут,римання 15 квітня. Рем.онт обладнання в 25 до закінчити корівниках
Щоб досягти цього, виконає
оnлесками.
І. Л. товариша Промова Брежнєва була вислухана з ве
Угорської соціалІстичної :робітничої партії Я. Кадар, Перший
На високому технічному рівні готооності ми, трактористи, утримува'І'име·мо доручену техНіку, доб'ємося ріЧНОІГО виробіт:ку на еталонний трактор 1200
нів виростимо по 1000 центне рів з гектара, нукурудзи на зе по 300. лений корм і силос -
сьІюго Союзу Генеральний сек ретар ЦК НПРС Л. І. Брежнєв. Учасники . з'їзду зустріли йо<Го бурхливими довго нестихаючи
партії т. ТоІЦор комуністичної Живков, Пе,ршJ:Ій се.кретар ЦК
шин. добрив. Щоб у всеозброонні зустріти Ус.і роботи иа сівбі, садінні в :роботи в і провеети tпольові nров'е,демо сілЬ!Госпкультур обrрунто- 1976 році, працівники майстер стислі і агрономічна
про'І'и хвороб і шкідншІ.ІВ.
дукЦії.
делегації глава тії виступив Радян партії Комуні,стичної
ми
ПОРП
13ДІ
9 грудня .на VII з'їзді Поль сьІюї об'єднаної :робітничої пар
ший секретар
бітку підживимо посіви
вані
'.. .
9 грудня ц. р. у Варшаві від- дальшог.о ,розвитку спLвробі'І' булася зустріч генеральних сек-~· нпцтва соціалістичних держав, а
paдrocny ІменІ Щорса на механізатори трудомістких про
3
коміс·ії депутат В. О. Іfременицький. Почалося обго·ворrff'НЯ доповідей і співдоповіді.
СоцІалІстичнІ Jобов'яJання механІJаторІв шофери,
VII
ку денІЮго вистуnив гоЛова планово-бюджетної
* * *
трактористи,
між Радянським Союзом і Респуб(ТАРС). лікою АФганістан.
спільному
Зустріч у Варшаві керівників ·комуністичних nартій соціалістичних країн
XXV З'ІЗДУ КПРС - ГІДНУ ЗУСТРІЧ! Ми,
JІодних проблем. Лк відзначається в
На
1.
ки, чергові завдання дальШ(}ГО піднесення народ ного добробуту (}бговорять учасники другої сесії Верховної Ради Української РСР дев'ятого скли кання, яка 11 грудня розпочала робО'.\'У в Києві. Тривалими оплесками Де.сята година ранку. зустрічають появу в присутні у сесійному залі М. М. Борисенка, урядових ложах товаришів О. Ф. Ватченка, Г. І. Ващенка, І. С. Грушецького, В. І. Дегтярьова, І. Н. Лутака, О. П. Ляшка, на,
заявили про с~ою тверду
Візит Голови Президії Верхов Під час переговорів і розмоо, шtі про·ходили в обстановці взаєм ної Ради СРСР у Республіку АФ ного довір'я, взаєморозуміння, від ганістан, корисний і плодотворний вертостІ 1 доброзичливості, від обмін думками, який відбувся, є бувся грунтовний обмін думками новим вкладом у справу дальшо в питаннях радянсько-афганських го розвитку і зміцнення дружби різнобічного співробітництва відносин щодо актуальних міжна та
ГАЗЕТА В
сторони
розвивати і Голо рішимість всемірно ва П~tезидіі Верховноі Ради СРСР далі радянrr,ко-афганські дружні М. В. Підгорний 9-10 грудня відносини і плодотворне співробіт 1975 року перебував з офіційним ництво між двома країнами в по Республіці літичній, торговельно-економічній, ві·зитом у дружнім культурній та інших галузях. Афганістан. 1\іухаммеда Дауда
ганістан
09034
В. П. Прохорчук, голова міського комітету народного
контролю І. Ф. Дворник, директор радгоспу «Гоголівський.» В. й. управління Міністер Меnьник, начальник ремонтно-будівельного ства радгоспі'в В. І. Бєnік, доярка радгоспу імені Щорса О. А. Саnай. Учасники зборів по обговорюваному питанню прийняли резолюцію
і затвердили проект соціалістичних зобов'язань трудящих міста і ра йону на
1976
рік.
Підвищувати Оойовитість організацій Що показує хід обміну ко.мсо.мольських документів Відповідальний і важливий період нині у діяльності
ганізацій го
роду
-
обмін документів. Це
огляд комсомольських
-
сил,
виків працювати під девізом
«XXV
з'їзду
сво
КПРС 25 ударних декад!». Лк наслі дак; 45 молодіжних бригад, 1200 юнаків і
сувора
дівчат вже рапортували про достроко<Ве за
первинних комсомольських
ор
й глибока перевірка того, як кожна. о·ргані
вершення п'ятирічного завда·ння.
зація втілює в життя рішення XXIV з'їзду КПРС, постанови з'їзду комсQмолу. Резуль татом обміну повинно бути посилення аван
Слід відзначити роботу комітетів комсо-. ;vroлy заводу торговельного машин()будуван
гардної ролі КОМСЮ!ОЛЬЦіВ сер•ед МОЛQДі, Ще
.\2 814
більша і тісніша єдність комсомольських рядів, дальше підвищення активно·сті кож ного члена спіJІКи. Що ж показує хід об ~rіну комсомольських документів у первин них організаціях нашого міста та району? Згідно рішення бюро міськогQ комітету комсомолу цей важливий організаційно політичний захід розпочався з березня по точного року. Першими отримати квитки зразка 1975 року випала честь юнакам і дівчатам Киї•вської птахофабрики та фаб рики
верхнього
дитячого
трикотажного
одягу. Це пр<~.во вони завоювали ударною працею, відмінним навчанням, активністю в громадському житті
своїх труДQВИХ ко
лективів. Приємно сказати, що комітети комсомолу цих організацій провели на лежну підготовчу работу до обміну, вміло використали трибуну зборів, індивідуаль ні бесіди, а, зокрема, нарівні здійснили звірку членів ВЛКСМ. Безумовно, це й :ибезпечила тут організо.ване й урочисте прооедення самого процесу обміну.
В обмін вже включилась 61 винна організація. На даний •ше жали
нові червоні книжечки з
пер одер
силуетом
рідного Ілліча 3481 чоловік, що складає 42 проценти від загальної чисельності ~ІіСЬКОЇ 1\ОМСОМОЛЬСЬКОЇ організаЦіЇ. Відрадно, що обмін викликав серед мо лодих виробничників хвилю політичного і 1'РУдавого піднесення. Адже кожний ком сомолець, готуючись до визначної події в своєму житті, намагався підійти до неї з новими здобутк.ами як у праці, так і в навчанні. Серед комсомольсько-молодіжних колективів, акремих молодих рабітників широкого розмаху набрав почин порошко-
членів ВЛКСМ, які ще не обміняли своїх квитк1в. Наступний тур обміну документів, до якого підключиться ряд нових організацій, розпочнеться в 1976 році. Комітетам ко·м сомолу та бюро слід ·розгорнути активну роботу, виходячи з вимог постанови 11 ІІ.'Іенуму ЦК ВЛКСМ «Про проведення об міну комсомольських документів». Треба
2-5
ня
(секретар О. Іщенко), моетопоїзда (секретар В. Мельник'), радгоспу «Требухівський» (секретар Р. Ковба,син ська), заводобудіиного комбінату (секретар Г. Цикал), міської середньої школи М 1
надати належну увагу як питанням органі
заційного хара:ктеру, так і ідейно-виховно го. Практику,вати прІУведення зборів, при свячених історії комсомолу, глибоко nро аналізувати вклад кожного члена ВЛКСМ у
(секретар О. Хорхун), які під час обміну значно піднесли рівень своєї роботи, зба гатили її ефективними формами і метода
виконання завдань дев'ятої п'ятирічки, по гідній зустрічі чергового XXV з'їзду рідної Комуністичної партії. Проте, як показала перевірка, викликає занепокоєння стан справ по підготовці до обміну в ряді організацій. Комітети комсо молу радгоспу-комбінату «Калитянський» імені 50-річчя СРСР (секретар В. Мудрий), радгоспу «Великодимерський~> (секретар
ми.
Водночас хочеться зупинитися на тих недоліках, які допускають окремі коміте ти комсомоду та бюро в період підготовки :10 самого обміну документів. Насамперед, це стосується комсомольських організацій радгоспу «Русанівський» (секретар А. Си
\Іонов), районної лікарні (секретар Н. Со ;rецька), fiMK-15 ( секретар П. Де·р~'ян ко), тресту <<Броварисільбуд» (секретар М. Бабала), ПДБП-2 (секретар В. Корш
цим
важливим
обміну,
коли в
також не
готовність до
лярно, частина членів ВЛКСМ не має ніяких дсручень. Дивує еІНЖІИ членів комітету комсомолу ПДБІІ-2, які з червня ще не можуть закінчити обмін - із 42 комсо мольців 12 не одержали нові квитки. А в таких організаціях, як завод будівельних
Міська
кінця не вистачило.
готовність
комсамольська
підзе:vша
цехових
ведеться в тісному спі·вробітни
-
цтві з .країна.ми члена·ми РЕВ. Так, .розрахунки зала, ви сота ююго дорівнює дванадця
типоверховому будинку, де роз
містяться шість турбін, ·зроби ли с:пеціалLсти з МосковсІ?коrо інституту <<Гідропроент>>. Про кладання стволів на глибині ста метрів ведуть в скельній породі шахтобудівники НДР і ПНР. Незабаром з ЧССР надійдуть шість насосних турбоагрегатів. Після введення елект,ростанції
організація по
року. Обов'язок комітетів всіх активІСТІВ вико ]Jистати цей період для дальшого підви щення бойоrвитості первинних організацій, трудової і громадсько-політичної
активно·сті членів ВЛКСМ.
в експлуатацію її nроектна по тужність становитиме 1 мільйон 1'50 тисяч кіловат. {ТАРС).
в. лохов, перШИй секретар міського комітету
Залишилась тут по
гід,роаку.мулююча
електростанція споруджується в Рудних Горах. Ії будівництво
ні наступного
але запалу до
активну
СИЛАМИ БРАТНІХ НРАЇН
І\юrсомолу, бюро,
зростання
бере
БЕР.іпн. Найбільша в НДР
винна закінчити обмін документів у серп
виробів (секретар М. СмирнОіВ), держбанк (секрета•Р д. Литвиненко), учительська плосківської середньої школи (се.кретар Т. Маргородська) на перших порах актив в роботу,
визначена
комсомолка
участь в художній самодіяльності і громадському житті універмагу. На фото: О. ПОНОМАРЕНКО. Фото А. Козака.
орга.нізацій. Саме тут необхідно використа ти багатий досвід ортанізаторської і полі тичної роботи парто·рганізацій, який вони набули під час обміну партійних докумен тів.
райлікарні до цього часу
не всі спеціалІсти поставлені на комсо мольський облік, збори проходять нерегу
но включились
їх 'культурно і ввічливо. Одночас но
повідальної кампанії. А звідси, відсутні списки членів ВЛКСМ, з якими слід про веети іщ1,~відуальні бееіди, не всі комсо мають фотокартки, нея к і с н о мольці зроблена річна звірк~ членів ВЛКСМ, а
питанням.
Лк можна говорити про
школу,
чя Великого Жовтня, вона заре ко,пендувала себе відмінним про давцем. До запитів покупців зав жди ставиться чуйно, обслуговує
конкретних :иходів по здійсненню цієї від
ки об:~~іну, які передбачено графіком. Ком сомольський актив і о•собисто секретарі первинних організацій не займаються по
середню
ративного універмагу імені 50-річ
Д. Федун), заводу електротехнічних виро бів (секретар Р. Кирій) ще не визначили
ков). Тут невиправдано порушуються стро
справжньому
Закінчивши
комсомолка Олена Пономарен.хо вибрала собі професію працівни ка торгівлі. І вибір дівчина зро била безпомилковий. Працюючи у КОЛtСОАЮЛЬСЬКО-МОЛОдіжній брига ді галантерейного відділу коопе
комсомолу.
СЛОВО НЕ РОЗІЙДЕТЬСЯ 3 ДІЛОМ У виробничій діяльност,і nромRомбінату райапожив спіл.ки нинішня n'ятирі,чка стала вирішальною. Адже nідnриємство довгий час бу ло збитковнм і лише після на·полегливої боротьби нашо го колективу за дальше nід
тут розташовані Дошка по шани, та.блиця підсумків ви робничих досягнень і щогла, на якій підні:v~аєтьс.Я Черво ний праnор на честь пере
однак і він
можців
вmцення ефективності вироб ництва воно стало рентабель
заслуга маЙІстрів ко:6басного виробництва Валерія Тимо фійовича Собченка і Миколи
ПеріШим виконавши своє п'я
ним. А Ц€, в свою чергу, да ло моакливість широно· засто совувати матеріальні і мо ральні стимули, закріпити постійні кадри. А добре згу,р товани.й і дружний колектив
-
це
дом
велика
сила,
вивела
яка
З року в
виробничі
рі.к
nідnри
нарощуючи
темnи,
ми
раз він
майорить
колективу
ти~іtчне
Ось і
на честь
nошивного
завдання,
час ·йде
в
за
цеху.
він
весь
авангарді пе.ред
з'їздівського змагання. Став ши на трудову вахту nід де
візом <<XXV з'їзду ИПРС 25 ударних .декад>>, його лра-
навчи
роль
відіграло
по
ліnшення організа.ції соціа лістичного змагання з боку nартійної,
профсnіл.кової
комсомольської
та
органі·зацій.
~ращих, виробничникіІВ ста ли заохочувати :v~атеріально
і морально. Одержання
nри
бут~ків .дозволило систематич но виплачувати преміальні та тринадцяту заробітну nла
ту. А це заохотило робі:rни к~в до вишукування резервів nідвищення
продуктивності
пращі, яка з річки зросла
почаТК·У п'яти на 45 процен
тів.
Неабияке
Плакат художиика Г. Шевцова.
2
стор.
(Фотохроніка РАТАУ).
значення ма€ і
моральне
стимулювання
вручення
почесних
-
грамот,
занесення на Дошку пошани, оголошення подяки. На nо дв~р'ї nромкомбінату облад нано
стенд
НОВЕ ЖИТТЯ
трудової
слави,
дукції на ванців. Багато
600
вИІІущено
тисяч
І
в
цьому
За.слуговує
ударника
-
комуніститчної nра
Григорівна Щер
бак, Катерина Єгорінна М.у зИІка, Лідія Дмитр~вна Ста сюн, закрійни:к Анатолій Ми колайович МатюшкевWІ, бригадир Оль:га Олександрі13на Петрик та багато інших самовідданих виробничників,
я:кі
можуть nослужити доб
рим nрикладом для молоді. .Колектив ковбасного цеху хоч і за!Ймає друге місце,
П'ятниця,
12
,nохвалу
і
цеху без
алкогольних напоїв, яхою не
рує Ніна Василівна Бабич. Річне завдання по виробни цт:ву
хлібного
.квасу
163
внаслідо.к
вона
nроценти.
великої
про
зла
нашого серпня
достронове
n'ятирічного
пла
ши на внутрішні. резерви, ми зобов'язалися до кінця року
виnустити промислових і продовольчих .виробі•в на 700 тисяч харбованців. І от вже
удос
ці. Серед них швачка Ва лентина Федор~вна Щербан, Раїса Олександрівна Боб нєва, Віра
на
колектив бригади
ну в обсязі 8 мільйонів 311 тисяч карбо,ванців. Зважив
дро
тоїлися почесного звання
велика
Володимировича Щугуца.
виконання
карбо
працівникі,в
п'яти вигото
центнерів ковбасних
виробів.
рапортували
цінники щомісяця добива ються нее кращих виробни чих доснгнень. Додатково до вже
вже
годженості в ,роботі колективу ми ще 8
3!ВЕІ)ШАдЬІІИіі
з·авдання
досить ваго
Понад
завдання
647
вив
І
П'ЯТИРІЧКИ РІК
лися обганяти час. Тут дуже важливу
рі~чне
виконала на
зго
nромкомбінат
врівень .передових ємс,т.в району.
змагання.
має
мі досягнення.
rрудвя
1975
зараз
зують,
nідрахунки
пока
що слово наше не ро
зійдеться з .ділом.
На сьо
гоД11Lшній день ми вже лізували надпланової
ду.кції на ванців. ска,зати,
ми
тисячі карбо
632
Отже, що
vеа про·
є
всі підстави
до
.кінця
року
перекриємо і своє підви
щене соціалістичне зання.
І це
екромним ницю
буде
нашим
вкладом у скарб
трудових
Вітчизні на честь
дУ КПРС і
зобов'я
XXV
подарунків
XXV з'їз
з'ї,зду Ком
nартії України.
М. ТКА ЧЕНКU, директор промкомбІвату райспоживспіJІКн.
року.
ВИЩЕ ПРАПОР 3MAfАННЯ! ":~~:~ ______ 19!5
ДО.НРRИ
І
~ ЗАВДАННЯ РАДГОСПІВ І ПТАХОФАБРИН ~ ~
РАЙОНУ НА ГРУДЕНЬ 1975 РОН~
\
річки. У соціалістичному змаганнІ на честь XXV з'їзду КПРС і XXV з'їзду Компартії Україин тваринники і
~
Доярки,
МШІуло одШІадцять місяців завершального року п'яти- ~
\ )
~
конують плани і соціалістичні зобов'язання по виробиицтву і продажу державІ молока, м'яса і яєць.
J
) \ ) \
На грудень перед радгоспами 1 птахофабрикамн
йону поставлено відповідальне завдання: надоїти від корови 232 кілограми молока; одержати валовий надій молока 5340 тони; виробити 1411 тони м'яса; виробити 14 мільйонів 200 тисяч штук яєць;
j
\ \
ра-
~
1
) ) \ ~
продати державі 4800 тонн молока, 1411 тонн м'яса,~~J
13 мільйонів 49 тисяч штук яєць. : - . Ширше розгортайте змагання за успішне завдання!
Жереб Г. М.
J
ПРАВОФЛАНГОВА
корову
Горобей В.
мів, а вал становив 1459 центне рів. За одинадцять місяців цього року
вона
вже
ІІtає
на
4815 кілограміn молока, н а д ій 1500 центнерів. За
сумлінну
корову
валовий
працю,
активну
громадську роботу Софія Іванів на нагороджена орденамн Леніна ,
Жовтневої Революції т а
медаля
:І ІИ.
Як наставниця, до по ма г ає
редає
ї:~t
Софія
молодим
свій
Іванівна
дояркам,
багаторічний
пе
дос,
від, актнвно бере участь у роботі рабсількорівського п оста на ферНа фото С. І. Цьомка. Фото
П.
Голованя.
:I'.Г////////////////.U/.//././0'//././/./.U-'//./././/.U//././././H.L_,_,/./~././././././././/././.UU.D'H.U././~.М
У соціалістичному на
честь
твариннюш
зм аганні
з 'їзду
XXV
радгоспу
КПРС
імені
Кі
рова добилися непоганих успі хів. Річний план по виробни цтву молока
виконано
101
на
процент. Надій на корову ста новить 3572 кілограми. Вироб лено м'яса на сто гентарів сільськогосподарських угідь
307_ центнерів. Це дало змогу усшшно
виконат·и
річний
план
і зо?ов' язання по продажу дер жаш продуктів тваринництва.
Першість у змаганні
доярок посіли С.
І.
серед
В. Т. Галицька, Н. Ф. Барбон та М . Н. Нечитайло. Кожна з них вже надоїла по 46434003 нілограми молона на но рову.
Свинарна О . О . Шелестівсь на добилася 659 грамів щодо бового приросту живої ваги Н?Жної тварини. Валовий при рІст
становить
523
центнери.
Н. С . Єфремова має на своєму рахунку 505 центнерів прирос
ту м'яса. О. А. 440 центнерів.
Савельєва -
·
Г. ТАРАН, старший економіст.
Сидоренко,
ВИКОНАННЯ ПЛАН'У 1
грудня
1975
:;g
...."'
1-Іазвн rocllonapcн~
:>!><
w.!!:
1-:z:
-~ ~ "-о с
о
Радгоспи:
4849 92,6 1853 75 4460 27,5 243 14 3800 92,5 1512 53 3572 87,2 300 307 3256 87,1 1256 50 -
«РудНЯ>> «Авангард>> «Жерді'ВСЬІКИЙ» «ЛіТІКі·ВСЬКИЙ>>
3243 3176 3086 302! «Гоголівськи·й>> 2929 « Кра·СИЛі'ВСЬ'КИІЇІ>> 2882 « Зоря» 2762 « Боб;рІЩЬКИЙ » 2759 « 3аворІЩЬКИЙ>> 2640 імені Докучаєва 2526 імені Мічуріна 2511 « ВелИІко,димерськиЙ>> 2491 «За~лавний» 2487 «Пухів.ський»
Киї-в-ське об'Е<днання птююфабрик
3 рази 119,5 150,1 142,6 - 141,7 - 116,7 - 121,5 - 126,4 - 122,1 205 121,1
89 222 83 1'57 40 28 -
55
53 54 42 53 78 22 34 45 36
-239
Ра,д·rооп-комбінат
«КалитянськІ!ІЙ» імені 50-річчя ОРСР
!f2,3 804 92,4 648 87,6 1088 94,5 1020 90,7 906 87,6 1043 88,0 980 87,9 1035 89,7 825 86,5 58! 91,4 615 86,2 741 83,7 655
-
140 9,7 ·раза 132,9 159,0 120,0
111,6 129,7 141,9 70,0
<<Дирекція, партійна 1 проф спілкова організації поздоров
"'"" "'" "'~~~""
ремогою
-
нанням
зобов'язання
"t:.
шального
оо
., "'"' .......
«Ллосжі!!Ісь.ки·іі >> «ТребухіІВ'СЬІКИЇІ>> імені Щорс а і'о1ені Кірова « РусаніІвсьюrЙ>> Племптахозаrвод
В один з останніх днів ми ну л ого місяця на прохідній Ки ївської птахофабрики з' явилася «Блискавка>> з повідомленням :
є
о
3
" с
120,8 127,2 123,4 ІОб,О
111,2 2,3 ·рази 148,1 63,8 86,4 75,2 176,1 102,4 118,4 146,7 113,6 105,5 110,4
ляють
колектив
з
трудовою
достроковим
року
виробництвом
пе
вико
завер
п'ятирічки
-
мільйонів
85
штук яєць. Бажаємо нових тру дових успіхів на честь XXV з'їзду КПРС!>>. В здобутках колективу є ча стка праці і новаторів членів первинної організації науково технічного товариства сільсь кого господар-ства. Про це йшлося і на другому nленумі
Київського обласного правліню-І товариства, де було питання
про
обговорено
розвиток
творчої
сnівдружності науки з виробни
цтвом. Київське об'єднання птахофабрик має тісний зв' н зон
з
опорним
пунктом
Укра
90,8
їнського науково-дослідного ін ституту птахівництва. його ла
193,5 63,9
працює при птахофабриці і да
57,5
бораторія вже декілька
119,2 П'ятниця, 12 груДJІя 1975 року.
Жеребець П. В. («Требухі.n·ськиіі») Гл амаада М. П. (імені Щ~рса) Радченко Н. М. («Авангард») Барбон Н. Ф. (імені Кірова) Галицька В. Т. (імені Кірова) Шелест Г. Л. («Аван;гард») Шусть Р. М. ( «Жердівськи· іі») Рогальська Т. Я. (імені Щорса) Коваленко У. М. ( «Аmан:rа·рд») Нечитайло М. Н. (імені Юрооа) Кобко О. М . («Требухівський») Розгонова З . А. ( «Аванrга.рд») Юрченко К. Ф. («РусаІгі,в·сь.кий») Рак Г. Г. («Русані-вський») Яко ве нко К. А. (ім ені Кірова) Литовченко Г. Ф. («Русанівськиіі » )
1054
1148 1023 929 1160 1041 1068 988 908 803 1450 1032 1017 1019
Воробей Г. Ю. («Лі11Кі!І:кь кий»)
!ІЗІ
Божко Є. М. («Русанівський») Мироненко П. П. («Літкі.всьtшй») Куц енко Є. П. (імені Щорса) Міщ енко Г. І. («Аванга,рд») Кострира В. П. ( с:Ру.сані•в·ськиіі » ) Бербець Г. М. ( «Жер•діІВськні't») Чухліб Г. Т. (імені Щорса) Божок Г. М . ( « Літа<івсь.кий »)
1081 1034 979 894 1067 1044 1500 1137 911 964 1005 961 1037 1225 908 1024 895 1173 1077 958 813 708 1214 942 908 921 1235 1115 1082 957 997 892 1150 903 1172
47Ю
4692 4670 4653 4546
4543
4600 4595 4589 4584
4583 4554 4563 4556 4532 4529 4491 4491 4478 4441 4430 4422 4378 4373 4373 4369 4329 4326 4322 4267 4230
( «Ру·санівський») ( «ГОІГолі·всьі!шіі>>)
Ткаченко Г В. (імені
836 1071 868 969 1109 1386 1032 1000 '936 986 876 857 1008 1272 1047 962 872 !()()]
965 1365 1920 900 1352 902 1918
954
3906
941 3887 977 3881 1853 387(} 1045 3855 918 3854 974 3844 940 3840 967 3840 960 3836 880 3836 545 3826 1029 3823 925 3818 1018 3815 1040 3809 795 3809 743 3808 1028 3807 928
Щорс<І)
Остапчук Н. В. (імені Щорс а ) Степура М. РІ. («Гоголі,в сьюtіі » ) Якуша Г. П . (і~tені Кіров а ) Найда О . .Г. (імені Кірова) Москаленко К. П. («Красилівський») Котенко К. М. («Жердівський») Лук'яненко Н. Л. (імені Щ·о рса) Зеленка Д. Д. (імені Щорса) Коханівськ.а М. Г. («ЛітківсьІш•іі ») Величко У. В. («Ліск ів ський») Мирооець К. М. ( «Жер.дівсьаш:й») Тарасенко Ф. П. («Лі.ткі·вськи•Й»)
ПТАНJ..ВИЦJ. ПтаШІ-ІИЦі, I'OCПO ! t:J
н ~ :ш н
f'CTB
Коваленко З. П. (Киї·вська) Боровик Н. І. (Киїжька) Лоєвська к. В . (Київ.ська) Слуцен.ко Л. П. (Киї•вська) Тимчук Н. Б. (Київська) Репетунова Л. О. (КиїІвсь.ка) ПаденкЬ В. О. (Киї•в·ська) Косахівська К. А. (КиїІвська) Щекото л іна Р. РІ. (КиїІВська) Суменко Г. О. (КиїІвська) Кулигіна Є. П. (КиТІВська) Бруй М. РІ. (Київська) Омельченко С. С. (КиїІвська) Галицька О. П. (Київ ська) Бобка М . Я. (Б оrда.нівська) Теплюк М . Г. (БогданіІВсь:ка) ТеплюІ\ М . П. (Боrданівсь:ка)
ІІЗ І
1141 858 1078 1082 1008 917 1117 953 907 670 1026
124,4
років
тисяч курей-несучок . Він уже споруджується на Київській nтахофабриці, в Семиполках
259,6 258,0 258,0 256,2 253,6 253,4 253,0 251,4 250,4 250,2 245,0 244,9 236,4 234,9 235,4 233,0 232,9
2955000 2878000 2930000 3037000 3084000 4145000 431100U . 3016000 2764000 3192000 4620000 5447000 2797000 5447000 4094000 4027000 3997000
передьачено
спорудити
шестиповерхові для
двй
приміщення
вирощування
молодняка
птиці.
У ее це дасть можливість гос подарствам об ' єднання вироб ляти на кінець десятої п'ятиріч ни 350 мільйонів штук яєць.
Лабораторія
УНДІ
птахівни
цтва розробила рекомендації по безпересадочному вирощуванню
ремонтного
клітках денного
віку,
збереження процента,
няка
молодняка
<<БГО-1>>
номічна
8,5
в
ІЗО
шдвищило
поголів'я
діловий
на
-
що
птиці
до на
1 ,2
вихід молод
процента.
ефективність на
Еко кожні
тисяч птиці становить 8,4 тисячі карбованця. Лабораторія
18
таJШЖ проводить типізацію і визначення чутливості мінро флори організму птиЦі до різ них антибіотиків .
Працівники Українського на
вань. застосовуючи антибіотини і
вітаміни .
На Семиполківській птахо фабриці науковці Української сільгоспакадемії метод
і~ютопної
щити
виводимїсть
проценти
ний
якою
ветлікар
впроваджувати
нове ,
у
передове
первинна
організація
го
господарства
нараховує
96
чоловік. Усі вони разом з на уковцями роблять велике діло.
Нещодавно активні
члени пер
винної організації
НТТ
сьного
господарства
сіщ,
інженер
В. М .• Бондар та робітники-слю сарі В. В. Моця і В . І. Моця
ці
кого
НОВЕ ЖИТТ.Я
науново
технічного товариства сільсько
на
о
виробництво
Київської птахофабрики. Тепер
нічного
від
голов
Осьмак,
проводять складні дослідження,
мендацїі
160
завідує
М . О.
допомагаючи
шестипо
пташинка
лабораторія ,
І . А. Яновською, а також вете . ринарна,
туванні
верхового
на два_
інженером-технологом
господарствах виробничо г о об'єднання птахофабрик рено по оздоровленню пти распіраторних захворю-
яєць
Зоотехнічна очолена
рекомендацій
будівництві
по
.
по. технології, заоветеринарії і санітарним заходам при проек
і
впровадили імунізації
вітря в інкубаторах <<Універ сал-45>> , що дало змогу підви
уково-дослідного інституту ек спериментальної ветеринарії розробилн і впроваджують у
ла багато цінних
140,5
Карпенко В . Г. Н адточій В. Г.
1086 1080 1068
СПІВДРУЖНІСТЬ UАУКИ З ВИРОБНИЦТВОМ
року
"'"'
(імені Щорса)
Строкач М. М. ( «ПлоскіІвський>>) Топіха к. М. ( «Плосківський>>) Феньо·К Г. В. (імені Мічу,ріна) Орендар Г. П. ( сПлоокіоський») Овчар У. Я. (<Требухівськи.й») Остапчук А. М. (імені Щорса) Дригин'UЧ П. А. ( сТребухіІвський>>) Л итооченко Н. К. ( «Плоскі,вський>>) Мельниченко М. І. ( «Требухівський») Москаленко С. Д. (імені Щорса) Гнатенко О. Г. («Требухівсь:кий>>) Міщенко Є. П. ( «Плоскі>вський») Шарко В. Я. (імені Щорса) Шандиба У. Г. («Лі.тківський») Топіха Л. С. ( <~ПлоскіІв-ський») Воробйова М . М. («ПлосківсІ>КИЙ») Кузін Л. С. ( «Літкі•вськwй>>)
виробництва і nродажу державі JІіРОдУКТlв тваринннцтва І птахівиицтва господарствамн району з першого сІ'ІНя по
( «Плоскі:всьІКИЙ»)
Т.
Зеленка К. А . (імені Щорса) Корбут В. А. ( ФПлосківський») Жук В. А. («Плосківський>>) Топіха Л . С. ( «ПласкіІвськиІЙ>>) Малашенко Л. Л . ( «Плооківськиїr») Кривець М. О. ( «Плооків.сь:кий») Цьомка С. І. (і~ені Доку-чаєва) Печура Г. Г. (імені Мічуріна) Салай О. А. (імені Щорса) Байправ Н. С. ( «Плоокі·всьJШЙ>>) Миколаєнко О. В. ( «Плоскіжький>>) Миколаєнко Г. С. ( «Плоскі,вськиіі>>) Чайка А. М. («Т.ребухі,в,сІ>КИЙ>>) Гончаренко Н П. (і.мені Щорса) Дордюк О. М. ( «Плооків·СЬІlШЙ») Кривець М. Г ( «Плоокі•оський>>) Мелашенко З. І . («Плоскїовський>>) Логв инен·ко Г. П. ( с:ГоголівсЬ;КИЙ») Жолдак. Т. О. (імені Щорса) Михайленко В . Н. ( «ПлоскіІJський») Касян Г. М. («ПлоскіІв•СЬІКИ'Й») Сидоренко С. І. (імені Кірова) Журибіда С. Ф. ( «Требухівський>>) Борисенко Є. Б. (с:Плоскі·оськи:й») Строкач Г. Ф. («ПлоскіІвський») Холодовська Г. М. («Плосківський») Касян Р. І. (імені Щорса) Іванчук Н. В. ( «ТребухіІвський») Васюра К.. Л. (імені Щорса) Овчин.ник. О. Г. ( «Плооківський»)
кілогра
4659
6554
4225 4214 4204 4183 4177 4176 4168 4136 4128 4128 4087 4077 4071 4069 4069 4050 4044 4013 4011 4003 3999 3976 3963 3950 3942 3939 3939 3932 3911
Могильна Ф. З. ( «Требухі· вський») Губська Г. Д. ( «Великодимерський»)
1155 1110 1937 1134 1062 1099
6075 5707 5334 5215 5147 5142 5133 5090 5078 5061 5041 5019 5019 4979 4963 4937 4927 4917 4914 4878 4873 4834 4828 4798 4815 4787 4774 4772 4742 4714 4713 4711 4722 4711
( «іПлосківський>>)
Маринич Є. Ф.
п 'ят ирічки вона зак інчила надоєм на
6753 6531
Ситн;иченко Н . П. ( «Плоскі,вський >> ) Строкач К. Л. («Плосківсь.кий») Купріянчук к. Г. («Плсюківський>>) Безпала Н. І. («Русанівський>>) Сокіл О. М. ( «Плоокіоський») Мироновська Т. С. («Плосківський»)
виконання
З року в рік доярка радгоспу імені Докучаєва комуністка Со фія Іванівн а Цьомка добивається високих надоїв молока від зак ріп леної групи корів. Че тnертиіі рік :-.юлока
господарств
Строкач Г. А. (<4Плоокі.Ею>ІШЙ>>) Кривець Є. М. ( «Плосківсь. киЙ >> ) Н аска О. П. ( «Жер.дівськиіі>>) Волоха О. І. («Плоюкмвськи'Й >> ) Касян Н. М. ( «Плоокuв·ський») Лесик Ф . {. («Плосківс!іКИЙ>>) Волоха О . О. ( «Плооківсьашіі») Какун Г. Т. ( «іІlлосківський») Малюга О. М. («Плоскіоськи;й») Лаврова Т. В . («Плосків.с ЬІкИЙ>> ) Топіха Л. П. ( «Плоскі.всь:кий») Щербина П. П. («Плоакі.всмшй>>)
>
птахівники радгоспів і птахофабрик району успішно ви-
назви
Шсоченко В . М . («Русані.нсьюій») Жеребець М. Д. ( «Требухі.в<:ький») Лисенко Ф . А. (імені Щор<:а) Андрусенко В. А . ( «Пло.скіrвсь:ки.й») Ан;онова Г. Г. (імені Мічуріна) Строкач Є. С. ( «ПJІ(ХКіІВ·ськи'Й»)
ро_ку_
як переможці обласного курсу раціоналізаторів, премійовані .
А. голова
ради
нон були
ЗІНЧЕНКО, науково-тех
товариства
господарства.
3 стор.
сІльсь
ВИСТУПИ ЛЕНТОРІВ У
заводському
динку
нультури
гуртожитку
бу та
в
будівель
но-монтажного
управ
ління часті гості лен тори районного това
риства «Знання >> та Київського планета рію. За останній час перед
робітниками
за
воду та молоддю висту
пали Ф. Т. lllипилен ко, В. І. Коваль, Ю. П. Коршунова 3 ленціямн на
міжнародні, антире
лігійні та медичні те мп. Цінаними були ви ступи
ленторів
ського
КиТв
планетарію
Н. І. Щепець, Барвойно в о ї,
В. С. М. І. Фойєнгольд, які чита
ли лекЦії: «Природа звинувачує >>, «Японія - нраїна контрастів>>,
<< Бенера :загадоК>>
план е т а
та
інші,
доповнювались
які
пона
:зом діапозитивів.
3
1,радиційними стали
аматорів
самод 1· ял ьних
сцени .завод-
ського бу динну · культу-
ри перед
ми
праЦівника-
сільсьного
дарства.
тані
ся
зустрічі
в
селах
відбули-
Бобрину,
госпо-
Нещодавно
сентору
заводсьного
будинну культури.
пальний танок, жвава піснн і в:тучне слово линули зі сцени t:ільt:ьного будинну нультури. Хоровий, танцювальний. драматичний нолективи та учні му-
лективу,
нультури
виступи хорового у
ко-
програмі
якого нові музичні тво-
:mчної студії
будинну
звітувалн
перед школярами
Се-
ри радянсьних компоаиторі_в «Слушай» :з
миполківсьної середньої школи своїм шеф-
«ЛенІн>>, «Клятва» а ораторії О. Данькеви-
ло сприймалися пісні <<Піонерсьна HJIJtтвa >>
кантати
О . Красотона
ча <<Uктябрь>>.
<< Солн-
це снрьІЛось :за горою>>
Влантера, <<Стоїть над Волгою курган>> І. Ша-
мо, <<Партії Леніна бу-
ТИ>>
Флярковсьного, а
тан()Ж твори Леонтови-
ча <<Дударию>, <<Нале-
тіли журавлі». Цікави-
б ули виступи чоловічого вонального ан-
самблю та молодіжна. . го трю, у репертуарІ юшх сучасні популярні
нісні.
Нещодавно
юними
с.
перед
глядач а ми
Семиполон виступи-
лн учасники
дитячого
ЛІТЕРАТУРНИй
За-
Богданівці, <.:емиполнах, на Брова,рсьному хлібозаводі та у війсьновій частині Київt:ького війсьнового округу. Тепло сприймалисн
ми
НОНЦЕРТОМ ДО СУСІДІВ
виступи
У будинку куль тури заводу "Торгмаш" ВЕЧІР
У бібліотеці заводсt,Іюго будинну .нультури відбувся лtтературний вечір на тему: << Письменнин - в ої Н>>, присвячений 60-річчю з
дня
народже н н я
К М. Симонова. З
вступним
словом
НАШІ ГОСТІ
Осінь цього рону гостинно розирила двері заводського будинку культури для естрадних колеитивів України та братніх республік. Тепло зустрі-
чали
самблt'
броварчани
-з філармонії,
ан-
Волинсьио·t·
" м. Мико-
про життя і творчий шлях письменнина ви-
лаєва, ансамбль «БерКУТ>> 3 Івано-Франнів-
ліотекою R. Ф. Ліснан. У літературному
t:товними були виступи московсьних артистів,
у виконанні дитячого хору му:тчної студії
учні Б.f!оварсьної вось~ирічної школи NQ 4 Я~дія Ки0сіль, Тетяна
програмою
рівнии
Глушно,
ським концертом. Теп-
Жарновсьного.
чишни>>
<< Мат,-
Островс 1 ,кого.
будинну нультури (ке-
Т. О.
Танцювалший
ти~ винонав
юш
таюіі
та
Сенін).
колеи-
матрось-
гуцульський
(керівник в. В.
Оглобля).
Уривок
із
п'єси В. Катаєва <<Син полку>> т 11,·а.~али учас,,
ники драматичного нол ·з
ентиву.
читанням ~ленсій
·
художнім
ступила завідуюча біб-
.концерті взяли участь
щьна,
лексан дР
Олена
Дуб-
ОЗлексЧандр
Крн-
ровська, Сергій Мансу1108 •
лов та
оя
ала. Вони
м.
Симонова
читали популярні
ри
К
«Жди
рищ>>,
меня>>,
«Ночь
тво-
«Товаперед
бессмертием>> , <<Сь 1 н артиллериста», <<Красная площа дь>> та шші .
твори поета. Із занлюч-
сьна. Цікавими і змі-
яні завітали
3
<<Ти ,
новою
я і
пісню> за участю лауреатів Міжнародног()
та
Всесоюзного
нон-
нурсів Юлія елободіна
та Ніни Кости. З ()СОб-
ливим успіхом
висту-
пили ленінградсьні артисти
з
сатиричною
програмою
<< Гіпер-
болоїд артиста Гаріна>>
та молодіжним вонально - інструментальним ансамблем під нерів-
виступили
ним словом літератур-
ництвом Нарниса Хру-
Дорофеєв,
ного вечора
сталева.
СвІтлана Пономаренко,
Сергій Куц та інші
вчителі
виступила
шноли
1 Н. Ліхтман та О.Ng Д.4
О. СИНИЦЬНИй,
громадський
корес-
~'''''''''''''"""""""'-."'''-'-'-''"""'""""""'""'""'.._."""""""""""""._'-''"'''''"""""'"""~ · озовсьна. пондент. і!о.."'-''''"''"'"""""""""'"'''''"""~''"~~""-"1о.""'-'-~~"''''''"'""""~
ІНдЕКС 61964
Броварська друкарня Київського облуправління в справах видавництв, поліграфіі і книжкової торгівЛІ, вул. Київська, 154.
Зам.
6303-11.122.