ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДНАЯТЕСЯі ~~~~~~
ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО
МІСЬКОІ
Газета ВИХОДИТЬ з
квітня
17
•
N2 197 (6653)
-
.
ПромИСЛОВіСТЬ міста
І
ДЕПУТАТІВ
НАРОДНИХ
РАД
року.
1937
КОМУНІСТИЧНОІ
КОМІТЕТУ
МІСЬКОГО
РАЯОННОІ
раион.у
Середа,
ПАРТІІ
КИІВСЬКОІ
УКРАІ НИ, ОБЛАСТІ
14 грудня 1983 року
.
УСПІШНО
• Ціна 2 КОП •
справилася з
планом
З-х років п'ятирі.чки по обсягу промислового виробництва!
ДОСТРОКОВО! Втілюючи в життя рішення ХХУІ з'їзду :КПРС, листопадового (1982 р.) і червневого партії,
р.)
(1983
вказівки
і
міпієвих
Пленумів ЦК
положення' промов
Ю.
колективи міста і
В.
Андропова,
промислових
району
жу,
.'-
ві поліпшення якості продукції і роз ширення її асортименту. За 2 роки і
-
кому
Питома
Союзі.
66
нових виробів,
вперше в Радянсь вага
виробів
з
.дер·жавним Знаком ~KOCTi у загальному .обсязі
вироблюваної продукції
близько
складає
процентів.
20
комбінату
-
ви
у
боротьбі
підвищення
дукції досяrла найБищоrо показника від. закріпленої rрупи курей одержала 5 мільйоНів 307 тисяч штук яєць. Ось такнй її особистий внесок у викоиаиия Продовольчої програми.
за.
ефективності
На фото: З. П. Ковалеико. Фото
достроково
передових цехів,
7 2200
і
робітників-но·ваторів.
За
ТОВАРИ
попередніми
кінця
підрахунками,
нинішнього
року
ну
виготовлять
трудівники
додатково
трьох років п'ятирічки
до
про
дукції не менш як на 17 мі.1JьЙонів карбованців, у тому числі на 4 споживання.
завідуючиjt
П. ГОНТАРЄВ, промислово-траиспорт
ним відділом міськкому Компартії Україии. .
механізований
райСільгоспхімlї, його
-
у
загін
з
розпорядженні
дев'ять тракторів,
відповідно
процентів виионують доведені завдання траитористи Іван Сергійо вич Єрьомін та Степан Віиторович Стовбуха.
-160
з
працюватиме
уиладеним
ЦЕХУ
переможцями
На заводі порошкової металургії імені 60-річ-
чя
Радянської
цех
в
радгоспі
сільсьиим
му
Будинку
відбулася
З
иультури
VII-a
районної Ради депутатів
ня.
районно
XVIII
сесія
народних силикан
доповіддю
«Про
В
иінця
трудівнииамвне-
сти органічні добрива під овочеві- та інші иультури і цим самим одержати
вищі врожаї в наступному роЦі оди
надцятої п'ятиріЧии.
В. КОРЕНЮК, иачальник мехзarону.
обговоренні
взяли
участь
доповіді депутати
районної Ради народних депутатів оператор ма шинного Доїння ордена
-
прийнято
звіт
рі
районної
депутатів про
робо
лістичного змагання успІшне проведення
.
за зи
Жовтневої
птахівничої бригади плем птахорадгоспу
«Рудню>
устрою,
з
її голова
яиим
А.
І.
виступив
Іваниць
прийняла до ві
!Ступив перШий .голови'
заступник
райвииониому
А. В. Березовський.
ства В. М. Мемрук та ін ро.цних депутатів ХVІІІ ші. силииання буде онубл1ке З обговоренего питання laHe.
комсомолка
Тетяна Волинець, Іри..; на Во.'1ик. Вони вико нують
змінні
норми
Сумлінно свої обов' язки ладці
на
процентів.
120-140
автоматів та ін
ШОГО'
ми
поставлени-
завданнями.
За
11
технологічного
місяців ц. р. він виго товив
про,в;укції
мільйон
на
544
карбованців
1
заступник
організації В. тирьов. цює
і
А.
Бага
Старанно
пра
комуніст В.
Шкарупа.
річно-
пим колектив бригади ре~Іонтників забезпечує
му плані 1 мільйон 690 тисяч карбованців. Не робітники
цеху
завершення
виробничої
про
Очолюваний
ритмічну
роботу техно
логічного
устаткування.
У
про
наступному
колектив
цеху
шить
Колектив випускає 8 виробів широкого вжит
широкого хувавши
ку.
требу швейних
<
Одних
жиць
лише
кожного
но
місяця
випускається
18
штук.
зручні
Вони
тисяч
користуванні, у
в
мають
вигляд. торгову
Вод-
мережу
надходять гребінці,
ма
нікюрні набори з чоти
рьох тів,
і
дев' яти предме
манікюрні
кусачки
та інші вироби.
У
цеху
трудиться
році розши
рить асортимент і збіль
грами.
випуск
ємств
виробів
_вжитку.
Вра
велику
по-
на
підпри
кравецькі
ножиці, цех виготовить
Їх
тисяч
60
штук.
Перші зразки таких ножиць
нового
вже
вигот о в лен о.
Водночас но сяч
рів
нового
зразка
запланова
випустити ,манікюрних
ства,
обласним
ти набо-
25
зразка
п' яти предметів. А. ГАВРИЛЕНКtt.
з
управлін
ням сільсьиого господар ства, виробничим аграр но-пРОмисловим об'єднан
виробництву пло·
Доовочевої продукції «Ки
IВПЛОДООВОЧ», .аграрним
ВИРОбничооб'єднанням
ЦУИРОВОї
промисловості
та обласними виробничи ми об'єднаннями «Сіль госптехніиа»
і
«Сільгосп
хімія» визначили пере можців соцзмагання на польових роботах 1983 роиу.
Н.
тисячі
при
Бюро Обиому ЛКСМУ спільно з президією об1\О му црофспілки працівни Ків Сільського господар-
ням по
виконує по на-
секретаря ,цехової. парт
ночас
Сесія
Ради дома мівлі худоби, збільшення ТЯНСЬКОї селищної 1нформаЦію про депутатів І. В. роботу вииониому в між виробництва, заиупок про народних .дукції тваринництва в Погрібний, голова райио сесійний період. .зимовий період 1983- му профспlлии прац1вни Звіт про роботу VII-oї господар сесії районної ~984 років» на ній' ви· иів сільсJ.ИОГО Ради на
зарекоменду
себе·
устаткування
голова
иож прийнято рішення.
вали
успіШJjО спра
хороший
Кали-
його
попу
любними
Праце
з
В. А. Ковальчук, а також кий. З цього питання та вииониому
це,
у
молоді.
вляється
річної
Революції ту постійної комісії ра хід в~ионання постанови радгоспу «Плосиівсьиий» йон ної Ради по JДляхово ЦК КПРС, Ради Міні Л. М. Строкач, бригадир му буДівництву і благо
-стрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ «Про розгор -тання Всесоюзного соціа
на
здобув
дострокове
народних
заслухала
створений
чимало
лярність,
забар(ш
се((ія
VII-a'
Ради
1983 року. Не'-
рапортуватимуть
відповідне
шення.
Він
до
НАРОДНИХ ДЕПУТАТrn у
вжитку-
ства.
колектив
СЕСІЯ РАЙОННОЇ РАДИ Позавчора
товарів
січні
зважаючи
Механізатори нашого загону допо можуть
України
по випуску
договором,
роиу.
бульдозер
та навантажувач добрив. Приилад у роботі поиазує комуніст Володимир Михайлович Толубаєв, яиий працює на бульдозеРі .. На 150
rPYHTiB
ТЕЛЕТАЙП
Визнані
наймолодший виробни чий підрозділ підприєм
Загін родючості з райСіЛЬГОСПХіМlї,
тонн органічних доб
КОМСОМОЛЬСЬКИЙ
НАЙМОЛОДШОГО
мільйони карбованців товарів народного
НАРОДУ
ПРОДУКЦІЯ
плану
товарної
-
дq
промислових підприємств міста і райо
ДЛJl підвищеННJI родючості «БобрицьииЙ>.>
Козака.
вийшло
бригад
118
широкого
600-700
А.
таті його розвитку на фініш трьох ро
ків п'ятирічки
партії зробил'и колективи заводів алю-
По
за це 'її ім'язаиесеио на міськрайониу
соціалістичне змагання під девізом «Честь і слава по праці». У резу ль
Найбільший внесок у дострокове ви конання HaKpec.1JeHb Комуністичної
рив вивозить щодня на поля радгоспу
леиа великою радістю. У переджовтие вому соціалістичному змаrаниt вона домоrлася ваrомих виробничнх успіхів, і
Дошку пошани. СлавНій трудівниці 'це додало ще більшоrо ентузіазму. За 11 місяців по валовому виробництву про
виробництва і поліпшепня якості усієї роботи пос.'1ужило широко розгорнуте
Досягнуто відрадних успіхів в спра
у тому числі
~'їзду
зміцнення трудової. і виконавської ди-
З початку п'ятирічки приріст про~lИ
249
ХХУІ
молокозаводу.
.сципліни, .
тва.
місяців освоєно
імені
М(}гутнім імпу.1JЬСОм
план· трьох років одинадцятої п' ятиріч ІШ по обсягу промислового виробниц
11
Передова пташниця КиївСької птахо фабрики ·Зося Петрівиа Коваленко окри
робничого об'єднання «Броваримеблі», фабрики верхнього дитячого трикота
завершили
лася на 11 процентів. За рахунок її зростання одержано більш як 60 про центів приросту від усього обсягу ви робництва.
по
60-річчя
торговельного
КПРС, деревообробного
трудові
слового виробництва зріс на 19,6 про цента, продуктивність праці підвищи-
імені
України,
машинобудування
підприємств
достроково
конструкцій,
металургії
РадЯJIСЬКОЇ
Генерального секретаря ЦК :КПРС, Го лови Президії Верховної Ради СРСР товаРflша
будівельних
рошкової
Переможцем серед
иониурсу
иомсо-мольсьио-мо
. сlльсьиогоспо
лод1жних дарсьиих
загонів
з
про
мислових підприємств
ви
знано иормодобувний за гін заводу алюмінієвих
буДівельних ионструицій (иоманщир П. Онищуи, иомісар М. ІваШИівсьииЙ).
Членів загону нагородже но Почесною· грамотою
обиому
ними
і
цін
подаруниами.
иомсомолу
А
місьиа комсомольсьиа ор ганізація визнана иращою серед мlсьирайонних ор
ганізацій ЛКСМУ. облас ті по пров.еденню три мі сячнииа по
заготівлі
иор
мів для громадсьиого тва ринництва.
Визнання
иормодобув
ного загону і Місьиої орга
нізації .ІШСМУ цями обласного
-
ще
одне
перемож змагання свідчення
тієї велииої роботи по за лученню
молоді· до
уча
сті у виионанні Продо вольчої програми, яиа ПРОВОДиться. в районі .
В. IПЕIіІЧУК.
2
*
CTQP.
14 грудня 1983.po~y.
СН О
8
Е
Ж И ТТ Я:t
Бути міСТУ·ВПОРIlJ1коваНИМ,зразковим Цими диями відбулась VII сесія
міської Ради иародиих депутатів ХVІІІ скликаиия, яка обговорила
доповідь голови
міськвикоикому
Л. Х. ЧЕРНЕНКА «Про готов иіс.ТЬ міста Бровари до роботи в
зимових умовах та завдання під прнємств, устаиов і організацій міста по виконанню організаційно господарських заходів по
реmiю
його
в
місто
перетво
високопро- .
ДУКТИВИОї праці, високої культури' і зразкового громадського поряд
/
ку».
фОНДіВ на
ших законів Ради покликані постій но займатися соціально-економіЧним перетворенням на підвідомчих їм те
риторіях, останні
...:...- сказав доповідач. -
два
десятиріччя наше
За
місто
помітно виросло, зміцніло, стало красивішим. Доречно сказати, що його населення за цей час зросло з 23 до 70 тисяч. Обсяги промисл~во
нарбован
говування
населення
комунальними
видами послуг залежить від роботи таких організацій, як комбінат кому нальних підприємств, виробниче управління ВОДОПРОВідно-канаЛізацій
інтернату, три дитячих номбінати та інші об'єити). Лише на будівниц тво об'єитів соцкультпобуту і житла витрачено 23,9 J'!Iільйона карбован-
Виконком міської Ради народних депутатів й надалі спрямовуватиме їх увагу на якомога краще обслуго
Ців.
умовах.
ного господарства, теплопостачальної дільниці NQ 7, РБУ NQ 4, виробни чого управління газового господар ства.
вування
.
Але
Згідно Конституції СРСР і іН
_
мільйона
43,6
ців. Додаткові виробничі потужності споруджені на заводах порошкової металургії, пластмас, алюмінієвих будівельних нонструнцій та інших. Введено в дію значні обсяги жит ла, ряд важливих об'єктів соціально ку льтурного призна чення ( будинок' побуту, спортивний комплекс ШКОЛИ
робота
будівельних
організа
ськи,
населення
Всюди
міста
в
потрібно
енономно
зимових
по-господар
витрачати
електро
цій далено не задовольняє потреб. Прикро, що ПМl{-15, ПДБП-2, ПМК
енергію, паливо, ВОДУ, запобігати втратам робочого часу через хвороби,
« УкоопспілкН»,
які ще надто великі на заводах пластмас, БЗБН, деревообробному
БЗБК не· виконали плану будівельно-монтажних робіт о-динадцяти місяців ц. р. Онремі з
. них
не
справились
з
планами
номбінаті, фабриці верхнього дитячо го трикотажу, БМУ-35, СБМУ-6 . Ефективність нашої роботи ціл
по про
дуитивності праці. Все це призвело до того, що з по.чатну п'ятирічни по місту недоосвоєно 11,1 мільйона
карбованців
каПіталовнладень.
ком залежить від впровадження нау нових досягнень, раціоналізаторської
роботи
Зав-
.
на
підприємствах.
Добре
по-
го виробництва виросли на 80 МіЛь йонів нарбованців, а продуитивністЬ праці
збільшилась в півтора раза ..
Радує номплеитніСть забудови МіС та. Сьогодні У нас забезпеченість житлом
8ища
середньосоюзного
шноли, дитячі занлади, медичні об єити. Потужність торгових магазинів доведена до нормативних показни ків, розширилась сітна ПіДПРИЄМСТВ
громадського харчування, служб по буту. Праитично розв'язані проблеми забезпечення жителів міста водою і теплом.
Значні обсяги
робіт
винона
ні по благоустрою. Все це позитивно відбивається на соціальному і ну ль
турному рівні життя людей. Такі,
тивні
так би
аспекти
мовити, деяні. пози
роботи
леитивів, винонкому народних депутатів,.. керівництвом MiCЬKO~
трудових
но
1ІІіСЬНОї Ради досягну~~ піД партіЙНОl ор
дання полягає в тому, щоб забезпе ри ни
верхнього
виробничих
дитячого
тр~котажу,
потужностей
заводу
новобудови. Перетворення
багато
в
міста
чому залежить
служб
номунального
автотранспорту, побуту,
му
віД
них
нормальні
потужності
винлинає
почуття
задоволен
Разом з цим в нас багато ще нероз в'язаних питань. Про них нещодавно
йшла мова й на ХХІХ нонференції міСЬНОї партійнОї організації. Хоч в
Цілому за минулі два рони і одинад цять міСЯЦіВ нинішнього року понад план вироблено продукції на суму
більше ян 12 мільйонів карбованців, онремі підприємства не забезпечили виконання
запланованих
п'ятирічним
планом темпів росту обсягів виробни продуктивності праці. Ряд цтва і підприємств
не
забезпечили
ня планів нинішнього
ку
по
наЙJВажливіших
доrовірних
робний
обробне
(деревооб дерево
заВQдобудівний
ремонтно-механіЧний
шиноремонтний,
випус
продукції і
виробниче
об'єднання,
номбінат,
рону по
видів
поставнах
комбінат,
винонан
завод,
дослідно-експеримен
тальний, завод пластмас). Окремі з них невиправдано знизили яність продукції,
партії
не виконують настанов збільшенню випусну това
по
рів широного вжитну. Ці питання не одноразово обговорювались на засі даннях
міськвинонкому,
номісіях, повідні товарів
до
винних
Депутатсьних
вживались
заходи. Так, ширвжитку з
від
обсяг випуску ПQчатку ниніш
ньої п'ятирічки зріс до
85,5
мільйо
на карбованців на рік Тепер на кож ний карбованець фонду зарплати
ПРОМИСЛОВИХ
підприємств
ться
товарів
суму
2
широкого
вжитку
на
57 копійок 157 нових видів
За
карбованці
цей час ОСВ0ЄllO варів, на 2 мільйони зріс
випуск
менту
виробляє
товарів
то карбоваНЦіВ
дитячого
асорти
..
І все ж ще не повністю викори стовуються внутрішні резерви для додаткового ВИПУСН'у товарів шир вжитку
на
заводах
шиноремонтному,
дослідно-експериментальному,
дартного
комунального
неста\!
обладнання,
де питома вага ЦИХ товарів в загаль ному обсязі продунції залишається
надто
низькою.
Майже
не
вироб
ляють товарів ширвжитку заводо буДівний комбінат, завод будівель ІІИХ виробів.
Керівникам підприємств
слід винайти резерви і в нінці п'ЯТИ річки
довести
обсяг
випуску
товарів
широкого споживання до 117 мільйо ні. нарбованців на рік. Важливі завдання розв'язують на ші будівельники. З початку п'яти
рІчки
.ІІведено
основніlХ
виробничих
рів,
жит
кількість бригад в промисловостt зросла на _24,4 процента, в будівни ЦТВі на 47 процентів. Ширше став винористовуватись бригадний підряд на підприємствах сфери по слуг. Але цей прогресивний спосіб
тисячі квадратних мет
мережа підприємств громадсьного
місць,
побуту
на
-
125
на
980
підприємств
організації праці винористовується далеко не на всіх підприємствах і в
робочих місць, па
сажирський парк поповнився
авто
47
працю.
нізація праці з визначенням коефіці єнта ТРУДОВОї участі ножного в до сягненні кінцевих результатів. В ни нішньому році порівняно з минулим
хар
ТЯ, побуту і роботи трудящих. Міськ виконком постійно тримає їх в полі свого зору. Приємно, що за останні три роки торгова площа магазинів
3,4
ручну
Ефективно впливає на зміЦнення трудової дисципліни бригадна орга
основно
умови
тисяч
зробленим.
сноротити
зв'язку,
в
зразкового ня
від роботи
господарства,
громадсьного
Власне,
залежать
зразнове
організаціЙ
торгівлі,
чування.
в
розширилась
радує,
по
рошнової металургії, повністю освої ти капітальні вкладення, виділені на
харчування
безумовно,
провадилось
зів.
Невиправдані перебої на підпри
ємстві
уже
під
трапляються
пісну,
щебеню.
через
низьну
організаЦію
ча\::
із
ці
праці.
моро
завезенням
факти
допущені
дисципліну
і
погану
Більше
потрібно
приділяти
уваги
належних
YMQB для робітників, тоді
зростатиме
питанням
створення
продунтивніСть
їх
праці.
Пресувальниця заводу пластмас депутат Н. І. Холодько повідомила, що -нолективи цехів скатертей, ливар них виробів, пресового цеху і цент
ральної заводської лабораторії взя ли зобов'язання боротися за висону продунти~ність праці, ну льтуру ви робництва і зразновий порядон на заводі і успішно його винонують.
татсьна група
ставлена ця робота на заводах по рошкової металургії, деревообробно му комбінаті, ремонтно-механічному заводі, заводі алюмінієвих будівель них нонструкцій. ПіДприємствам, бу дівельним організація. необхідно забезпечити впровадження плано вих наукових тем з тим, щоб значно
чити своєчасне введення в дію фаб
зросла на
порядну.' Це,
дів
слkцкує
за виконанням
розроблених заходів до осінньо-зимо вого сезону. Це .дало можливість
ганізації по реалізаціl заходів по пе ретворенню .міста в місто високопро
дуитивної праці, високої культури і
бу ло занінчене скління вікон голов ного норпусу. Своєчасно не був під готовлений до роботи формувальний цех NQ 3 утеплення трубопрово-
Поліпшились побутові умови і нуль турни й віДПОЧИНОН робітнинїв. Депу
Із сесіі міської Ради народних депутатів
по
казни на r снладає 14,5 нвадратних метра на ltuЖНОГО мешнанця. ШВИД ними темпами 13 1'vIiCTi 5УДУ ЮТЬС !l
ся . в своєму виступі на питаннях кращої підготовки до роботи в зимо вих умовах. Тільни зараз, сказав він,
бусами, на 1627 аБОllементних номе рів розширилась телефонна мережа, значно зміцніла матеріально-технічна
організаЦіях. Центральний· Комітет КПРС, Рада Міністрів СРСР і ВЦРПС нещодавно прийняли спеці альну постанову, якою зобов'язали
слуговування
нерlвникїв сміливіше переходити на бригадну форму організації праці.
база
підприємств
НОМУЩІЛЬНОГО
об
населення.
Не дивлячись на це, в сфері обслу
В
говування мають місце численні не доліни. Працівникам торгівлі необхід но поліпшувати культуру торгівлі, нолективу побуткомбінату значно розширити кам
сферу
послуг,
номунального
льтурно-освітніх
рити
в
найближчі
роки
-
нів
НУ
розши
обрядові
Силами
підрядних
докорінно
і
фонду,
потрібно
утримання
скорочення
стро
культури
роботі
освіти,
міста
важливе
працівни
охорони
здо
ремонту.
Нарбишева, зз'єднання п'ятирічне
Травня,
1
Зеленої,
вулиць (воно уже сягає рів при плані 15). Закінчується лиці на площі
учнів
в
високу
школі,
культуру по
громадсьних
прищеплювати
їм
міс
любов
до
У
грудні
проентно-ношторисна
кументація на спорудження парку культури і відпочинку трудящих,
що розміститься на площі 30 гекта рів. Місто брало активну участь в республікансьному соціаllістичному
за
краще проведення робіт
благоустрою
і
неодноразово
від
значалося в постановах Ради Міні стрів СРСР і Укрпрофради. Велику допомогу в оформлеНlІі міста малими архітектурними фор мами надали заводи алюмінієвих будівельних нонструкцій, порошко вої металургії, ремонтно-механічний, мостопоїзд-814. Однан деякі нерів ники самоусунулись від цієї роботи, не винонують прийнятих місьнвинон номом рішень. До них відносяться трести «Броварисільбуд» (неруючий Б. І. Станневич), «Броварипромжит лобуд» (М. І. Сава), ПДБП-2 (В. Г. Бондар), дослідно-еисперименталь І1ИЙ завод(П. О. ХалецьииЙ).
Зрозуміло,
що
поліпшення
обслу·
При
художньої
самодіяльності
винонати
тисяч
нанреслену
програ
му по перетворенню міста високопродуктивної праці,
в місто високої
ви
тижнів НІ.: на заводі,
так і в житлових будиннах. Нерідно ми зустрічаємось з фантами яесвоє-
часного вивезення сміття з території заводу. цях
Та чимало його
міста,
увагу
на
що
номбінат
ємств,
питати
його
Архітентор Серков
звернути
номунальних
суворіше
засмічує
й на оноли
повинен з
прилеглу
міста
повідомив
ПіДПРИ тих,
хто
територію.
депутат Ю. П.
у
своєму
виступі,
що для нашого міста зараз розробле ний
генеральний
120 тисяч -- на 250
план
з
населенням
жителів, а в майбутньому тисяч. Почалась забудова
нового нварталу,
де
будуть споруд-
жуватись 14-16 поверхові житлові будинки. Один з них 14-ти повер ховий - уже споруджують будівель
ники ШБУ-50 на ліотекою щодавно
нвартири з біб-
82
на першому поверсі. Не збудований житловий
250
будинок на
-
нвартир
це
пер
ший будинок в новому нварталі. Хо щоб
цей
житловий
нвартал
був показовим, зраЗНОВИlk Тов. Сер житлового
будови
фонду,
не
балнонів,
допускати
над
перефарбування
і
зразнового
громадсьного
-
На заводі порошнової металур сказала контролер відділу тех
-
гії,
нічного нонтролю
депутат Н. В. Ма
лій, план підготовни до роботи в· зимових умовах був складений ще в травні
цього
року.
--
Всі
пуннти
його виконані. Своєчасно бу ли про веденІ ремонтні роботи в дитсаднах, піонерсьному
таборі,
спорткомплексі,
гуртожитнах,
заводсьних
тепли
ди і її постійним номісіям значно активізувати свою роботу. Тільки з
цях і підшефній шнолі NQ 5. Великі претензії у нас до будівельників тресту «Броварипромжитлобуд», яні
участю
до
ши,роної
відділом
громадсьності
досягти
ми
бажаних насліДків.
комунального
доповіді на завідуючий господарства
Л. О. Фесенко. В доповІді, заз'начив
.
Трапляються
денільна води ян
ду.
місцем проживання.
Першим в обговореННІ сесії виступив депутат
до
захворювання.
па):\ни, що по буває гарячої
на
про студ'
зокрема за
зможемо
буде
автобусів
призводить до
лоджій, внаслідок чого інтер'єр бу динку набуває неприглядного вигл'я
ку ЛЬ тури
тепдля
очінувати
що
Всім нам слід дбати про посилен ня виховної роботи серед населення,
порядку, необхідно всім підприєм ствам і організаціям, депутатам Ра
ніломет
спорудження одного гектара
вирощування нвітів. виготовлена
19
зупинках,
нов занликав мешнаНЦів буДИН1\ів ДО, тримуватись правил енсплуатації
в
Щоб
Во
звико·
вувати
учасників
та інших. Ми перевиконали за,вдання по освітленню
доводиться ного
справитися
тілося,
до 1800 чоловік, понад 20 чоло він займаються спортом.
сяч карбованців, в тому числі на тверде понриття вулиць КОТОВСЬНОГО, Лермонтова, Поповича, Коннінакі,
заводу
виробничої програми оди місяців. Проте інкОли ще
ров'я, закладів нультури. Міськвно, педколективам шкіл необхідно вихо
ємно, що зараз поліпшилась робота будиннових і вуличних комітетів, товарисьних судів. Зросла нількість
З кожним роком зростає обсяг робіт в місті по благоустрою. В ни нішній п'ятирічці на ремонт доріг і тротуарів витрачено більше 600 ти
по
високої
народної
цях,
жит ЛОВ0-екс
організацій
поліпшити
житлового
змаганні
переТlворення
праці, почуття гордості за своє місто.
плуатаційних
його
за
відводиться
ведінни
послуги.
ків
місто
місце
працівни
господарства,
закладів
у
боротьбі
колентиву
нанням надцяти
він, уже говорилось про роботу жит лово-номунальних служб міста. Від радно, що ми домоглися певних успі
хів.
Але
осінньо-зимовий
де
своєрідним
В
цілому
_ тепломереЖq,
період
екзаменом
непогано зміцніла
для
бу нас.
підготовлена матеріально
технічна база Проте ми не
теплоді.1Іьниці NQ 7. ДОМОГЛJIIСЯ стабільного водопостачання. В управлінні цього господарства слабка матеріально технічна база, прантично віДсутня аварlйно-вLдновлювальна бригада,
яка б оперативно усувала пориви, ін ші
недоліки в
ціВНИКqМ з
водопостачаННі.
служби
допомогою
ПОТРібно
нолентивіs
й
Пра
надалі
підприємств
більше приділяти уваги благоустрою, безпеці руху транспорту, пішоходів. Депутат бригадир заводобудівно
го комБІнату М.
І.
Рудник зупинив-
цього
часу
не
закінчили
монтаж
них робіт двох котлів і допоміжного
обладнання на новій нотельні.
й до
сі не закінчений монтаж другого па рового котла. Незадовільно ведуть
монтажні
роботи
Заввідділом
КБУ-432,
пропаганди
БМУ-58. і агітації
місьнкому партії депутат О. М. Іщен ко
в
своєму
питаннях
виступі
зупинився
правильного
на
Оф<?рмлення
дієвої нq.ОЧНОЇ агітації в місті, яка занлинала б трудящих на виконання планів і взятих зобов'язань. В
обговоренні
д@повіді
таиож
ви,
ступили директор фабрики верхнього
дитячого
трикотажу
Хамеиушко,
ного
муляр
депутат
В.
Ф.
експерименталь
заводу торгового
машинобуду-
вання депутат Г. О. Кулїшко, голов
ний
лінар
Прокопенко,
санепідемстанції слюсар
В.
А.
міжрайонного
газового ГО'сподарства депутат М. М. Глазунов. . З обговореного прийняла відповідне
питаЯНIІ рlшеянл.
сесія
«Н О В Е
*
14- грудня 1983 року
Ж И Т Т Я~
З CТOJt.
ПО-fОСПОААРСЬКИ ВИКОРИСТАЙМО КОРМИІ Підсумки роботи тваринників району за ';;':{}:}}:'{{
у комсомольсько-моло діжному колектнві опера торів машннного доїння корів першої брнгадн мо лочнотоварної фермн ор
дена Жовтневої Револю ції радгоспу «Плосківсь кнй,> Катернна Коротен ко наймолодша. Але вона вже має великнй до свід роботн, йде в аван гарді соціалістнчного зма
. гання.
За одннадцять мі
сяців
нинішиього
року
комсомОлка надоїла иа кожиу корову закріпленої
групи
по
молока,
по
5792
а
кілограми
зараз
одержує
15
кілограмів за деиь. На знімку: К. А. Коро
/ Як
11
3цвданвв
попрацювали
•
у
Перед
листопаДІ
На
них МАйСТРИ
П.
МАШИIiНОГО ДОТННЯ
Прізвище,
Строкач Л, М, (Плоснівсьний») Цюрмаста П. П. «< Плоснівсьний» ) Боидар Н, М, «<ПлосніВСЬЮIЙ») . Цюрмаста К. Г. «< Плоснівсьний») Топченюк О. М, «<Плоснівсьний») Іванчук Н. В, (імені Щорса) Топіха Н. М, «<Плоснівсьний») Дзюба К. П. «<Плоснівсьний») Топченюк В. А. «< ПлосніВСЬЮIЙ» ) Плясова Н. С. «<Плоснівсьний») Скок М. Г. (<<Плоснівсьний») Жереб Г. М. «< Плоснівсьний» ) Строкач Є. С. (<< Плоснівсьний» ) КраВЧУІ~ Г. П. «<Плоснівсьний») Захаревич Н. В. ~«Плоснівсьний») Коротенко К. А. «<Плоснівсьний») Хоренко О. Ф. «<Плоснівсьний») Купріянчукк. Г, «<Плоснівсьний») Захаревич М, Т. «<Плоснівсьний») Димчук Л. С. «<Плоснівсьний») Решнюк Т. М. «<Плоснівсьний») Арендар Г. П. «<Плоснівсьний») Федоренко О. І. «< Плоснівсьний» ) Дяченко В. Є. «<Плоснівсьний») Строкач Г. А, «<Плоснівсьний») Кочутенко О. І. «<Авангард») Луцько О. Н. (імені 60-річчя СРСР) Ткаченко В. С. (імені Щорса) Могильна Т. Б. (імені Щорса) Радчеико Н. Е. «<Авангард») Остапчук А. М. (імеНі Щорса) Рогач О. Г. (імені 60-річчя СРСР) Міщенко О. П. (імені 60-річчя СРСР) Шамриленко Г. І. (імені Щорса) Лисенко Н. В. (імені Щорса) Щиголь О. М. (імені Юрова) Яковенко С. А. (імені Юрова) Клименко М. К. (імені Юрова) Петренко Г. І. (імені Щорса) Пасіка. Г. С. (імені Юрова) Дубииа Н. П. (імені Щорса) Аитонюк Р. П. (імені вО-річчя СРСР) Щиголь Р. І. (імені Юрова) Рогач Г. М. (імені 60-Річчя СРСР)
6328 1505 6254 1380 6232 1382 6047 1380 6013 1394 5997 1379 5997 1363 5976 1397 5963 1341 5914 1322 5914 1390 5843 1369 5842 1436 5829 1322 5795 1282 5792 1331 5769 1351 5766 1301 5753 1282 5727 1257 5707 1314 5656 1283 5636 1321 5617 1232 5595 1260 5401 1082 5387 1183 5383 1300 5295 1347 5279 1137 5183 1451 5033 1115 4989 1109 4955 1151 4919 1374 4989 1095 4774 1194 4666 1043 4628 1204 4625 1029 4623 1237 4576 1067 4493 1101 4435 1130 Головата Г. М. (імені вО-РіЧЧЯ СРСР) 4416 979 Мельннченко М. І. (імені 60-річчя СРСР) 4379 964 Барбон Н. Ф. (імені Юрова) 4364 1092 Зanорожець Т. Н. (імені 60-річчя СРСР 4348 1034 Москаленко С. Д. (імені Щорса)' 4331 1104 Чернецька Г. І. (імені Юрова) 4309 1077 Жолдак Т. О. (імені Щорса) 4309 1180 Мегедь Т. Л. (імені Щорса) 4252 938 Литвиненко О. Т. (імені Юрова) 4241 1060 Хі мич О. Д. (імені Щорса) 4231 1070 Стеценко А. О. (імеНі вО-річчя СРСР) 4223 1040 Барбон Н. М. (імені Юрова) 4221 1019 Артемчук Е. В. (імеНі Щорса) 4220 1067 Мельникова Л. Л. (імені Юрова) 4186 1005 Якуша Г. П. (імеНі Юро~а) 4186 869 ПТАШНИЦІ
ПрІзвище.
rocno.aapCTBO
Литвииенко Н. С. (ППЗ ",Рудня») Климась Г. К. (ППР «Броварсьний») Луценко Т. З. (ПП3 «Рудня») Лях У. М. (ПП3 «Рудня» Боровик Н. І. (Ниївсьна) Омельченко С. М. (Ниївсьна) Бабич Л. Д. (<<БроваРСЬІШЙ») Хряпа Г. Г. (ППР' «БроваРСЬЮІЙ» ) Тимчук Н. Б. (Ниївсьна) Здоровець К. І. (Богданівсьна) Суменко А. А, (Ниївсьна) Пономаренко Н. С. (ППЗ «Рудня») Марченко Л. Г. (ППР «Броварсьний») Шеверун Н, Ю. (ППР «Вровёtpсьний»)
260,0 258,4 255,0 251,0 249,3 248,6 247,9 247,9 246,8 246,0 245,7 245,0 245,0 245,0
241,7 1882,8 233,9 216,6 5182,0 2948,0 1634,3 1634,3 3885,0 2477,0 2356,0 184,6 2111,3 2111,3
-
планів та тву
нині
Й
соціалістн'lНИХ
продажу
державі
Встановлено, що, згідно зважування,
в траншеї бу ло занладе но 5899 ТОНН зеленої ма ей нунурудзи. Звідси ви пливає, тового
5300
що
нільність
силосу
тонн.
го
становить
За статистич
ною. звітностю готового силосу одержано 7100
тонн (?). Ного обдурили у цьому виriадну господа рі? Анти на оприбутнуван ня снладені лише на 4405 ТОНН
цього
взагалі
норму,
сінаж
залишився
нео
прибутнованим. Хімічний аналіз товлених
нормів,
заго ви
нятном 700 тонн сіна, і досі не проведений. На зимовий раціон. но рови були переведені 14 листопада. Відтоді постій но порушується графін го дівлі тварин. Незважаю чи на те, що раціон збід нів на протеїн, хвою до цього
часу
ЩQб справ, дарства
не
згодовують.
приховати
стан
спеціалісти
госпо
вдалися
ховування
молона,
що
за
до
прп
фантичного
тварининцьвоІ
у грудні радгоспи і птахофабрнкн повlпmt пре. молока
яєць
-
.4950 тонн; 15QO тонн; 23 мільйони 400
-
м' яса
дев'ять
дяться
-
тисяч штув.
Хоч на фермах створені депутатсьні пости, але антивність Іх дій низька. Питання нультурного і
нілограмів,
передано
5)014
зведенню
по
на
обслуговуван
місяць.
цтва
на
тваринни
низьному
рівні.
перевірни
84
норови булп
автонрамниця
приїжджа
запущені передчасно. Пункти штучного осіменіння обладнані не за вимогами, в ни,х віДсутні
ла на ферму лише один раз. а в магазин села Вервиця з 8 по 18 листо пада не завозився хліб.
дистилятори,
Та й
нілогра
мів.
На фермі і досі не ор згодовування
ганізовано
НУХОННОї солі. Згідно з бухгалтерсьним обліном в наявності є 96 тонн со
раз
побутового
ня працівнинів
Роздій норів не пранти- 3 часу постановни худоби нується взагалі. На день на стійлове утримання
днів становило 13700 ні лограмів: надоєно 37314
сушильні
шафи, бантерицидні
лам- чатну
той фант,
рону
що
з ПОс
населенню
на
продано ·15 голів молоДняна свиней, говорить про
вана худобі з початну рону. Ян зооветспеЦіалі
фермі у селі Вервиці. У лабораторії по визначен-
те, що тут не ТУ{:1буються про людей.
сти
ню яно сті молона центри-
На фермі виявлені фан>
лі
і
лише
не
-
одна
пи.
Не
згодо
розуміють
таних
елементарних речеШ
з 6.55 тонн заготовленого зернофуражу 399 тонн
уже згодовано.
Із
спраnи
приміщення
Са-
лабора- ти
власного виробництва ли ше 377 тонн винориста но у вигляді номбінормів. ,враж е н н Я
справляють тваринницьні приміщення, яні перебу вають в антисанітарному стані. Гній видаляється
порушення
техніни
,правил
безпени
при
ро
торії не опалюється, не- боті з механізмами. На має вагів для зважування елентродвигунах відсутні
всіх молона перед відправною.
нонцентратів
Гнітюче
нращі
фуга не / встановлена.
Станом на 1 листопада ме
згодованих за
вндів
дати:
фермах
журналами
rocпо
вl,цвealдальве
зобов'язань по 'вlipобниц всіх
надої надою молона. Тан, з 10 з велиними перебоями. рад по 18 листопада в опера Неважно було переногоспу «Заплавний» ста тивній звітності щодня натися в порушенні техновлять 4,2 нілограма дописувалося до фантич нології та слабному нонтна 0,3 кілограма нижче ного валового надою від ролі за яністю молона. доведеного завдання. Ли 1283 до 1974 нілограмів Нонтрольні надої прово-
з
птахlввиками осоБJlВ80
в останньому місJЩ1 рокува,цlЮужнти
Середньодобові
ше в період з 1 до 20 ли стопада надої впали на півтора нілограма.
і
стоїть
ІНЕРЦІЄЮ
РУХ на
грудень
продукції.
МС>ЛОКа 4838,4 тонни при завданні 4800 тонн; м'яса 209;4,7 тонни при завданні 1900 тонн; яєць 22 мільйонн 186 тнсяч штук при завданні 23 мільйонн штук.
молона
господарство
тварннникамн
району
завдання
на
прогаяне і забезпечити безумовие внконання річвих
жаві:
Теплюка.
рівняйтеся!
дарств
Працівннки ферм радгоспів і птахофабрнк райо ну минулого місяця докладали зусиль, щоб з роз гортанням сезону стійлового утрнмання худобн не допускати зннження її продуктнвності, успішно виконувати свої соціалістичні зобов'язання в тре тьому, серцевинному році п'ятирічки. У багатьох господарствах досягнуто .значних успіхів у вироб ництві й продажу молока, м'яса, яєць . у листопаді господарства району продали дep~
теико.
Фото
місяців Ц. р.
Не подбали
тут і про
захисн
і
щити,
приводи
наочну агітацію. В німна- BaHrYMHacociB, немає б~~~ ті твариннина не побачи-' ЛЯЦІЙНИХ нилимнів ли ні розпорядну дня ні елентричних нагріваль-
Р аціонів годівлі
твар' ин
них
приладів та
по щоденних'р та них
ні завдань
надоях молона, ні бов'язань на період
елемен
з асоБLв
пожежо
зо- гасіння. зиДивує байдужість і безініціативність господарів, яні зжилися з недоліна ми. Стан справ на фер мах дуже нагадує рух за інерцією.
дяться нерегу л я р 11 О. Доярни не забезпечені ін
мівлі худоби. Розробляючи умови соЦіалістичного змагання твариннинів на зимовий період, у господарстві зовсім забули про телят ниць,
вентарем
лися
Г. ЗЕМЛЯНИЦЬRИИ, головннй зоотехнік рай сільгоспуправління.
несвоєчасно,
чищені
з
норови
початну
не
стійло
вого утримання, санітар ні дні на фермі прово
рів,
для
чистни
підстилна
ко
завозиться
яні не
тан
і
залиши
охопленими
зма
ганням.
ВИКОНАННЯ ПЛАНУ виробництва і продажу державі продуктів' твариввицтва господарствами району за 11 місяців 1983 року (за даними міського інформаЦійно-оБЧИCJJЮВaJJЬНОГО центру державної
.
11І_
о'" 0:",
Госпс.царства
o~
:11;.. о"'
=0 ш'" 00
«Зоря» «Л іткінський» «Гоголvвський» імені Мічуріна "Заплавний» «Заворицький» ім,сні Докучаєва Рад.г'О.СП-lюм·бінат «Калитянський» імені 50-річчя срср Б.р,оварськиЙ ППР
Богданів<:ька п/ф Київська л/ф СеМИПОJ1ківсь'Ка п/ф по району
'" о о
<{'"
~ ~~
:t=
+1,;; :s
"'
{:Плосків<:ьки.Й» імеи,j 60,річчя СРЄР «Авангард» імені Кір,ова імені Щорса «Пухівсь,кий» ППЗ «Рудня» «Русанівсь'кий» «Бобрицький» «Жердівський» «Красилівоький» «Великодимерсьюий»
g ~~ ~ .g о -о"' ее "'''' "
.
5557 4610 4522 3958 З841
3593 3158 3042 2698 2619 2556 2465 2431 2352 2277 2159 2128 1605 1498
t::{§
+330 + 74 +572 +196 +209 +З7,1
-136 + 30 +213 +121 +139 +1&2 +108 - 98 - 87 +257 +264 -611 + 15
<:" 'gj.;..'::' ~~a:r
'" "'СО 001:: <{"'о
~~t;
:s: ~~=:
=
"'<{СО "",оо
U=
15,2 8,6 9,4 11,9 8,1 8,4 6,9 6,9 6,6 6,1
5,7 4,7 5,4 5,0 5,0 4,5 3,5 3,6 3,3
.
'" о
о: о
.
'"
ь
"
о
о:
<{ ;.. <{;..
о
:є
:Е.!::.._
.о'
our:
.
()
';;t:i "'о
"'''' "''' О
f-o"'
"' - о
о ~o.
'" "о '-
"'-::І
10 '" оо
~
~
+I~;
:S:tQ"L:
aJ",»
92,1
2733 ЗЗ8
567 З81
1771 220 1038 1468 1067 1291 1261 1058 1.101 1030 859 775 678 715 580
2~
;g~
оо
"'-<{
З4,0
86,8 56,1 91,3 1,7 93,3 94,1 92,0 9J.,O 89,8 87,0 92,9 86,8 88,5 87,7 91,0 88,3 85,5
- 0><
= .. =
"
статистики)
+ 120 15 + 7З + 20 + 81 + зз 31 + 19 + 117 + 89 + 58 + 170 + 56 39 - ,10 + 95 + 84 -254 + 7 -г
..
ь
()
оо
"::е.!::._ oU..,:
"'"'-::І .. =
" ~ "'''' &0"
~ ~r;
ЗО о ~o.
-;
..
"І "о '00
-<{ соЇ:
aJ",»
~ 5~ ::І '" '" +I~;
132
-16
=
37 '
295 162 87 З6
191, 55 55 65 70 99 44 43 43 48 33 63 78
+ 69
б,7
87,3
931
+ 34
282
g ~>.
::1'-
07 =;.. .,'"
о ~о
!Е "''; ",»»
""'
+ 2 -2 + 4 + 2 +10 -8 + 5 +14 -3 +24 + 4 -4 -13 +10 + 6 +21 +13
+ 15
до
а
рІчного
.роце"а8 плану
ЗШс,с. ~~
~~
.
"' .. 3 O"'~
СІ 3~
'"
оо
"" t;:
О;..
"'''' +I~i
-з
-J:
2Пl
Продано
»
.о'"
184
+12
211
-8
168
-26
222 212 235 200 225
-16 +24 +.13 +52 +13
.
"
о
"
о
:І
•
()
оо
-:11
109,3 154,1 146,7 142,3 101,3 295,8 '105,3 110,6 102,9 99,5 96,7 100,8 97,5 91,0 87,6 96,8 99,0 60,0 75,9
104,3 135,1 93,1 87,0 142,8 131,9 156,3 95,0' 1128,8 118,8 105,8 302,3 106,4 103,9 )01,1 138,6 95,7 149,5 12?,2
99.6
93,2 119,5 121,3 113,3 87,9 100.9
91,4
140,.
120.,1 98,9 100,3
'01,'
*
4 стор.
14 ' ГРУДН1І 1983 Р.КУ
с:Н
08
Е
Ж И ТТ Я» ваньська (БолгарІя). Програма 4Час». Прем'єра художнього телефільму «Окремий ви
21,00 21,35
падою>,
22.50 дон. телефільм сСи бlрська жива давнина». 23.00' Новини . 14
СЕРЕДА, І
ГРУДНЯ
8,00 Новини. 1:1.20' Грає ансамбль
І
15,50
Проміжок часу між виданням , двох романів
що, не здобувши прихильності колгоспників,
Юрія
нічого
Мушкетика
село
про
и
думати
БІльш високий руБІж гос
ко п'яти років. У романі «Позиція» в центрІ усІєї оповіді ГОЛQ,ва колгос-
подаРІОвання. У двох площинах мис лить Орест. Перша це
пу Василь Грек. Герой нового роману «РубіЖ» теж
голова
Орест
Шостак.
виправлення передника і
колгоспу довіР'я
без
t.,Iи не повторюється автор?
Багато
можливий
поступ. Чимало
різних випроставить автор на
бувань
ка і Шостака. ВОНИ обид-
шляху
ва принципово і твердо віДстоюють свої позиції,
Тут і конфліНт при роз подІлі комбінорму, і КРИ- '
порядні
тична
і
в
у
колгоспників,
не
Гре-
,
схожого
помилок позавоювання
у
якого
моральному
головного
в
Працівники міської кив прнємствах міста, внїжд rapнi ом 89 Київкинrо жають на обслyrовування Topry завЖДн перевикону- учасників нарад та коиють міtячні lШ8JDI реалі ференцій. На фото: продавець зації художньої, поn1тнчкинrарні Натаn1я Kpy'IН ної і Texнi'IНOЇ n1терату рн
завдяки
книжкові
Друга площина стра тегічна. Непокоїть голову
масштакожного.
Та в романі «Рубіж» бо- весь час думка: як мож розна, що прокладає ШО- на не розумІти того, що стак, значно г лнбша 60- несе вигоду кожному, розни Грека. І в розумін-
піДвищує
ні питань підходу до об- робут.
загальний
Орест
доб
ночами не
робітку землі, нашогО спить, сам робить розра найбільшого багатства, і хунки для більшого уна винагороди за працю, і в очнення, але члени прав
ставленні до
.
людей.
лlння
Новий керівник колгос-
пу не хоче думно
ються
від
відмахупропозиції
сліп0 і без- оплати праці за кінцевим
продовжувати курс,
8ЗЯТИЙ
колгоспу
його
результатом.
,попередни-
Не
колгоспники
ком. В романі , «Позиція» Василь 1 'рек теж не став
бо
готовІ
до
нового,
звикли_ до усталеного. Автор не замикається
йти шляхом горе-керівни- колом' питань виробни ка Нуриленка. І в ре- чих. Як і в романІ «По
зультаті -
д6ане
вкрай
зане- зицlя», значне місце зай
господарство
передовим.
Грек на
стало
мають
складності
особис
Нн піднявся того життя, душевного не
вищий щабель, спокою
головного героя.
ціною яких зусиль, автор Становище Ореста усклад
не деталізує. «Рубіж» Ю. поступово
В романі нюється ще й тим, що Мушкетик його відмовляється розу
розкриває,
що мІти
стоїть за зовнішньою бла- та гопристойністю
ства,
господар-
навіть
дочка
-
кохана
померлого
Пароконя.
яке вважаєтЬСЯ пе-
Рубіж.
Хто
його
редовим. у районі: - значає'{ Якими t:::динии ВИРІшальнии принцип принцип го
за
попередника диктату, дО ЯКО-
багато
років
просто
йти, щоб коєність,
Мар
ви
шляхами
подолати заспо усталеність,
звиклн. Максимальне забез- інертність? ьуло
своєрідним з",кріплен- інколи
ням ТИnlli особистого благополуччя. А сто гектарів не-
врахованоі
му
полі
землі
на
Дико-
завжди'
давали
довго
у
і
житті
Т,реба
терпляче
вести
боротьбу проти застарілих
.
справну цифру колгоспного урожаю. виявляється, що
меТОДІВ господарювання, що сьогоднІ стали галь
така ПОЗИЦІЯ гоповИ кол гос-
мівними
пу Григорія ,Пароконя влаштовувала
ступника
навіть
голови
самого
за-
виконко'
му районної Ради народних депутатів Стратілата Кри-
суванні
у дальшому
вперед.
Так
господарювати
Орест
Шостак
ляції,
а
не
міг
і
який, здатний,
би
дій,
непри-, і
про
Орест
не
людей
до
іншого
не
чує
ставить
Орест від головних спе- перед , собою кожна люди цїалістів, своїх помічни- на. Г. БУ ЛЬВІНСЬКИИ, ків, крім єдиного: . а Паро rромадський кореспон кінь робив не ТаН. Моло~ дий голова Чітно розуміє,
дент.
сНОВАЯ ЖИЗНЬ,.- орган Броварского городскоге комитета Коммуни~тической партии УкраинЬІ, город :кого и районного Совета народнЬІХ депутатов Кнев :кой области, (На украинском, ЯЗЬІке). РедакторЕ.ФЕДЯЙ. Газета I!Ь1ХОДИТ С 8ПРeJIЯ 1931 года. Анн ВЬ1хода: вторник, среда, пятннца, суббота.
17
Під-
на
ав
31014.
Фото А. Козака.
10.00 10,25
Ім приділяється велика увага. Працівнини вчасно виконують всі їхні замов
лення і запити. За цей рін ЇМ видано 18088 при
Впроваджуємо
в
пран
Для цтва
читанням
ЦТ.ва
видІлено
керівни серед
групи
юна
чи
Разом училища
з бібліотекою було проведено
місячник
пропаганди
кни
ги «Ленінському комсо тачів: «Допризовна мо молу 65». Протягом ЛОДЬ», «Учні 9-10 кла місячника бібліотеки с1в», «ПолІт1нформато оформили книжкові ви ри». Згідно з ЦИМ снла ставки, організуваJJИ бе даються індивідуальні та сіДИ, провели бібліогра групові плани читання фічні огляди літератури «МолОДі про Леніна», «Юність в шинелі фрон «Робітнин це звучить ТОВій», «Норчагінсьна від гордо», «Героїв подвиги вага в труді стали ла нам безсмертнІ», «Служи серця». Закінчився' він БатькІвщині, солдат». читацькою конференцією Серед учнів 9-10 нла «Ти на подвиг кличеш, сів проводимо анкеТУБан НОМСОМОЛЬСЬНИЙ НВИТОН». ня на тему: «Твоя май kнтивну участь в її ор бутня професія., пропа ганізації і проведенні взя
чи
літературу
іншою
за
тією
лення
ли учні
зробили
план
завершили
розДрібного
бобрицької якими
На
товарообороту В обсязІ тисяч И8рбованців. дан,
285
Присноренню
реалізації
ННИЖRОВОї продунцП спри ЯJJИ органІзація виїзНОї торгІвлІ і ннижновІ яр марки.
В. Стеценно Чичинал.
М.
І.
Адреса
редакції:
255020,
и.
Програма Прем'єра
фільм
БРОВАРИ
ня. Що хунок?
19·3·05;'
грама.
22.25 22.40
ні
•.
ПРОГРАМА
УКРА'НСЬКОГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ РеСПУбліканська
16.30 ко-математична 17.00 Гарячий цех 17.30 17.45 18.00 18.30
'
•.
19.00 19.30
ка.
20.45 21 .00 21.35
На добраніч, діти! Програма «час Концер<t вокально-ін
•.
струментального
лю
22.40
госпрозра
фізи
школа.
республlкн. Трубопрокатники Дніпропетровщини. Телефільм сУралмашівки Екран пошани Україн ського телебачення. Корисні поради; Крає квінтет духових інструментів Донецької обласної філармонії. Актуальна камера. Літературний вечір письменника В. Бровчен
.Міста
Ча
Сьогодні у світІ. Співає Т. Гвердцітелі
(Тбілісі).
за
.Час науково-по
таке
•.
Програма «Час Всесоюзні змагаНIiЯ з фігурного катання. Парне катання. ДОВІл,"на про
діти!
каньйонах
в
«Кобза Новини.
ансамб
•.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕР~ЧІ НА КИІВ ТА О&ЛАСТЬ
8.15 Науково -
популярний фільм «Художник Олександр Іванов.. Природознавство. 4 кл. Вода в природі. Науково популярний фіЛьм «Уссурійський за повідник ім. В. Комаро-
'
8.35, 9.35 8.55
-
ва.. ' 9.05, 12.10 Іспанська мова. 9,55 Нариси про вчених_ Академік Л. Орбелі. 10.35, 11.45 Зоологія. 7 кл. 11.30 Науково - популярний
фільм лиття Києва
•.
«Електрошлакове підприємствах.
на
12.40 Історія. Жанна д' Арк. 13.25 Мистецтво епохи Від родження. Передача 4. 14,05 ХУДQжній фільм із субтитрами
чорного
сУ
клешнях
paKa~.
15.35 Новини. 18.00 Новиии. ~8.15 СІльська година. 19.15 Це ви можете. 20.00 Вечірня казка. 20.20 КуБОк СРСР з хронного плавання. 21.00 Програма «Час:>. 21.З5 Художній тання ніч.,
син
фільм
сОс
Броварській друкариі
НА
ПОСТІйНУ РОБОТУ
ПОТРІБНІ
друкар високого друку та різальник паперу. Дирекція.
Редакції газети иа тимчасову роботу по трібна друкарка, яка володіє українською мо
Май
ВОЮ.
В.
Дирекція, партійна та цїі, учнівський Колектив
профспілкова організа-' ШевченківсьКОЇ серед з приводу смерті Вітчизняної війнИ праці, вчителя-пенсіонера Євгена Івановича ДОРОГУНЦОВА
ньої школи глибоко сумують члена КПРС, ветерана Великої І
висловпюют~ спіВЧУТТІІ
кІйного,
ОБЛАСТІ,
Індекс
_61.285.
-
жнттв
19-3-18; лнстlв
сім'ї
Друк
ний аркуш. Тираж
154.
- 19-3-82;
-
21.00 21.35
15.40 Новини. 18,00 Новини. 18.20 Концерт 'з творів Р. ЩедрІна. 19.00 Чемпіонат СРСР з хо кею з м' ячем. .зоркий. - сЄнісеЙ». 2 тайм. 19.45 Науково - популярний . фільм «Метал для май бутнього». 20.00 Вечірня казка. 20.20 Співає Райна Кабай-
Телефони: редактора заступннка редактора, віддІлу партійного 19-4-47; віповідального секретаря, відділу сільського господарства кореспондента мІсцевого радІомовлення. вІдділів промисловості, і масової роБОТIІ 19+61,
-
РосІйська мова . Знання сила. Новини. Грає народний колек тив Литовської РСР духовий оркестр сПолі технік» Наунаського по ' літехнічного інституту_ Москва і москвичі. Народні мелодії_ Шахова школа. ЛенІнський універси
К. Чапек. Сторінки життя і творчості.
ФЕДИН.
КИJВСЬІ<ОУ
сВ
14.40
АМАТОВА,
Є.
від
•.
І
ВУЛ. КИІВСЬІ<А,
-
15.10 15.40 16.25 16.35
рина •. 13.25 Г. Бакланов. По сто рінках творів . 14.10 Школа господарюван
НайвагомІший внесон у
Редактор
теле гори
зонт».
8,15 Док. телефІльм сМор ська бувальщина •. 8.35, 9.35 Історія. сРоки люди •. 9.05, 12.40 Німецька мова. 10.05 Загальна біологія. 10.35. 11 .40 М. Некрасов. .Мороз, Червоний ніс •. 11.05 Для вас, батьки. 12.10 Історія. 7 кл: 13.10 Науково - популярний
старший товарознавець по книжковій Topriвn1 РСС.
достронове виконання рІч-
Новини. Новини. Прем'єра дон. фільму сТраса за
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА, ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ
пра
та
Черкас
добраніч,
22.25
ннигарень,
завідують
еМІ
козаків.
12.10 14.30 14.50
ВедуВ. Ко
пулярного фІльму людей Новини.
училища Л. Че
плану
м.
гарбників.
.професією.
У нинішньому році пра ного
донських
фільм
Державного пісні і танцю
телефільму .крижина теплому морі».
мецько-фашистських
20.40 21 .00 21.35
цівнини книжкової торгів вофлангові соціалістично лі Броварсьної райспо го змагання ~ нолентнви живспі,тши на місяць рамісьної, налитянсьної та
строку
,
музики.
Річний ПJIан завершено
річний
ансамблю,
танцю
ку.
редниченно, Н. Харченно, НРіМ цього, регулярно А. Титаренко, В. Міщен оформляємо тематичні по ко, С. Дьоміна, С. Ільїна. JJИЧКИ: «Професl,Ї, потріб На нонференції прозвуча ні нашому місту», «По ли вірші радянських пое клинання. Як його знай тів, піснІ про комсомол. ТИ:!>, «І {іудні подвиги на С. КОРОСТОВА, роджують». В усі шноли нащого мікрорайону наДі завідуюча міською 6іб n10текою. слано груповий інформа-
нІше
шинського.
9.45 Художній ра риску•. 11.15 Нонцерт
11 .10 Співає народна артистка СРСР М. Войтес. 11.40 Шкільний екран. 9 кл. історІя. 12.05 Фотоетюд .Зима •. 12.10 Твоя земля, ровесни 12.55 Новини. 13.05 Концерт скрипкової 16.00 НОВЩШ. 16,10 Срібний дзвіночок. 16.30 Тележурнал еСтарт •. 17,ЗО Продовольча програма - справа кожного. 18.00 Фільм-концерт сПрелюдія •. 18.30 .Першодрукар слова росІйського •. 19,00 Актуальна камера. 19,30 В цей день, 40 років тому ... До 40-річчя визво
'
кращого
хору
інструментів Хар кІвського музичного училища ім. Б. Лято
ротич.
мірнинів суспільно-полі тину і, тані форми, ян тичної, науково-природни тижні, денади, місячнини чої, технічної, художньої пропаганди літератури.
літератури.
.
Новини Юномеридіани. чий-письмен,ник
техучилищем міста. Ціка во пройшли тут тематич ні вечори «Українські класини в боротьбі з ре лігією», «З чого почина ється БатьнІвщина».
дитячого
ВР.
р(і)дних
УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ
індивідуальними
учні шкіл, училищ, сту денти вузів і технікумів.
до
сенсу життя
мо ці запитання
кивrамн
ТОПідприємстві
Броварська мІсьна" біб ційний списон «Твоя май лlотена обслуговує 970 бутня професія». читачів юнацького віку. Тісний зв'язок бібліо Це робітники, службовцІ, тека' підтримує з проф
нового
людської праЦі.
і
і
дорова. 17.45 Роби з нами, роби як ми, роби краще нас. 18.45 Сьогодні у світі. 19.00 Прем'єра фільму-кон 17.00 , церту .Товариш, 'І'ова- 17.30 риш.. . . Шсні на вірші С. 17.45 , Михалкова. 20.00 Прем'єра дон. теле 18.15 тет мільйонів. фільму еНікарагуа: рі 18.45 Сьогодні у ' світі. шучість перемогти.. Ав 19.00 Мультфільм еДитии+ тор І. Фесуненко. ство Рати бора •. 21.00 Програма .'Іас». 19.25 К. Дебюссі. «Образи»_ 21.35 Веселі хлопці. ВИКОНУЕ; народний ар 22.45 Сьогодні у світі. тист СРСР Св. Ріхтер., ПРОГРАМА 19.55 Прем' єра художнього
шкоду
критого стихіЙНОГО бойкоВ 060х романах Ю. ту. А справу робити тре- Мущкетик ставить запи ба, і робити інакше. Сам тання: яку зайняти в секретар обкому партії житті позицію, як діяти Антон Титаренко довІрив у різних життєвих ситуа йому цей відповІдальний ціях, , яку боротьбу ' вести пост, і потрібно виправда- і з ким, заради яких ідеа ти довір'я секретаря. лів? Свідомо чи підсвіДоНічого
иа
Toprye
иа
груповими планами
1
розворушити, знайти засо-
привернути
активних
опинився в атмосфеРі ізо- осмислення точніше,
А
Шостак і є той керівник,
Н'ицького, уповнов~женого ючи 'сил, по колгоспу «урожаи... розбурхати,
базари
.За
ryeMO
печення добробуту. своїм. Юрій Мушкетик у ро ПОМІчникам та прибlчникам мані «Рубіж» показав, як
сн
влаштовують
З ДОСВІДУ
день
тІшення головних героїв нок... Та в усІх випадках - різкІ і гострі, в яких Орест Шостак Діє чесно. окреслюються би особистості
тому, ' ЩО
стемати'ІНО
плані живуть за зако- відкриття меМОРlально'Ї нами комуністичної совіС- дошки, і меблі для голо ті. В обох романах зі- ви за колгоспний раху
І
Державиого
того не()ачених». Про першодрукаря Івана Фе
героя.
ситуація
}(онцерт
сРо еРа
16.20 16.25 Теленарис еШлях до поля». 16.45 у кожному малюнку - соице. 17.00 еДрукар книжок, до
про
близь-
-
ЦТ
2
ансамблю ПіснІ КомІ АРСР. НОІ\ИНИ.
-========НАШІ РЕЦЕНЗІЇ
ликого
8.50 Дон. телефільм еСен рет фірми». 9.20 Концерт оркестру на
Клуб мандрівників. Новини.
Новини. Док. телефільми ки землі нашої», дянська Латвію>.
Дві БОРОЗНІ ======
колгоспне
1
ГРУДНЯ
15
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
8.~0 Виступ танцювальної фольклорної групи Ве
соліс
тів оркестру Великого театру Союзу РСР. Дон. телефільм .Па літра пустелі». Художній телефільм еБрати РіК0.. і серії.
8.40 9,00 11.10 12.10 14,ЗО 14,50
•
ЧЕТВЕР,
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
та
внсокий.
12.555
близьким
Обсяг
І
по
друкова
примірннків. 3ам.
,064.
Броварська, друкарня Київського ' обласного упраВЛіння у справах видавництв, поліграфіІ і кннжкової торгівлі. Адреса друкарні: м. Бровари І<иївської областІ, вул. Київська, І&},
255020',
ТелеФОн
19+~7.