llРОЛВТА.РI ВСІХ КРАІН, гДНА1ІтгсІО
'І!"
- ejl'!!!!.'8I
он
ВсеСОlOзна конференц1•.
~ ~
'!!
188
(492~)
прихильникІв
шrВОТА,
15 fРУДИJl
1819 J
Ці.а
миру
МОСНВА. (ТАРС). Пи бу проти реалізаціІ пла і НАТО, за танням дальшоІ активіза нів США цП боротьби за мир було вжиття конкретних захо присвячено Всесоюзну дів по припиненню гонки 1 зміцненню конференціЮ прихильни озброєнь довір'Я між KW миру, яка Відбулась 1138ЄМИОro 12 грудня в RОЛСjННОМУ ~ержавами 1 народамп.
р. коп.
залі
Будинку спІлок. У З великим піднесенням нІй брало участь близько учасники конференціІ на тисячі посланців з усіх діслали вІтальний лист республік, країв і облас ЦН RПРС, в якому ви
ГАЗЕТА ВИХОДИТЬ З 17 НВІТНЯ 1937 РОНУ
тей
нашої країни. словили глибоку вдяч На конференції прий ність партії 1 Радянсько нято резолюцію, в якій 1:( му урядові, особисто то учасники рішуче висло варишеВі Л. 1. Брежнєву вились проти планів ра за посУ1йну турботу 1 кетно-ядерного переозб увагу, активну і всебіЧНУ
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ,
МІСЬКОІ І РАИОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОВЛАСТІ
роєння
вислови підтримку діяльності ми ра ролюбних сил. дянським мирним ініціа На коиференціІ обрано тивам. Від імені прихиль ників миру СРСР вони новий склад Радянського ли
ІОВІЛЕЙ ДЕРЕВООБРОБНОГО КОМБІНАТУ
звернулись
СВЯТКОВЕ
вІну
воно
невеnиноТ . нрупне,
т.
виросnо
із
nісопиnки
в
Броварському ДОНу П'ятдесят! П'ятдесят В комбінат а
високорозвину
сучасне
ПРОМИСnОВІ
пІдприємство.
З цехІв номбінату ни нІ
ВИХОДRТЬ
. вироби, ють
ннl
м.рl
. чІ
3
ТИСІІ
Ось де воно як!
РідноІ НраУни
Добра
минуnим,
А
продовжува
закликом
з
йшли
постійно,
лине ...
йшли
стрімким
На шахти
'1'
ПОТОКОМ
Донбас.
ген-ген· за
межами
країни
Є чимало вікопомних дат. Та сьогоднІ хочеться сказати:
Ще одне У нас чудесне свято
Rріпления
.
Броварському ДОНу
І тепер,
-
П'ятдесят!
(Як Х'І,'ОСIo назав беа жартів) ВсіХ ~ЮДей .· чаруютlо . БРОварцL
г.· пІдприємства.
птаха,
І Бровари. Є хороших свят у нас багато,
Ще в далекий довоєнний час
АІННІІМ І маіібутнlм цьо
наче
ще
і
БІльшою
енер
ту.
захисту
його
обрано
миру.
плеиум коміте головою знов
академіка
Є.
борот&- Федорова.
рІшучістю
14
ТрудІвники пер ш 01' рив на поля відзначається бригади радгоспу «Жер механізатор комунІст Ми діВСЬКИЙ», яку очолює кола Іларіонович Горелк:> Петро Васильович Нева переможець соціалі довський, щодня вивозять стичного змагання хлlБCJ на поля по 350-400 робіВ господарств на честь тонн органічних добрив. 62-'і річниці Великого Вони в достатній кількu Жовтня. його портрет за сті внесли їх на. площі, де несено на районну Дошку вирощуватимуть кормов! пошани. На вивезенні ор буряки. На кожен гектар ганічних добрив на по,1>t припадає в середньому по механІзатор М. І. ГореЛj{О 100 тонн органічноІ пожи виконує по пІвтори-дві ви. Площу під кормові норми щодня. Добре тру буряки виорано на зяб і диться також на транс, удобрено аміачною во портуванні добрив на по дою. Так же підготовлен') ля .шофер Василь АНТОН0і площу, на якій в наступ вич Бондарець. ЩоденнІ
Знають вже про ДОН
З Броварського ДОНу
сього
слава,
комітету
Під овочі і корвнвпnоди
кухню
(Що там не кажи, не говори!),
-
познай оми
гарну
миро
* *
кордоном ...
За
Саме з нього
CbOfOAHlwHbOMY но газети Hawl чита
вашу
В 'зростання
І свою почесну лепту вклав.
техноnо
знають
всіх
ТРУДОВА ВАХТА
(Якості стоїть недарма Знак!) Навіть
Він
досконаnl
сучасним
3M~IКYTb
це славна роковнна. вдосталь добрих справ.
вІдповіда-
гlчним вимогам.
у
-
до
із
ти
Слів пісенних Найдорожчих Варті Ваші шафи, вулики, стільці. Від прохань-замовлень Папки пухнуть,
Ми ж сьогоднІвІдзначаєм дату
новим
~a рубежем ВІдбувся
ВІТАННЯ
є хороших свят у нас багато, Є чимало вІкопомних дат ...
і
любних сил
гією
ГОnОВНІ пІдприємство виробничого об' єднаННА «Броваримебnі» Бро варський деревооброб ниА комбінат - сьогод нІ СВАТКУЄ свlА пІвсто рІчний IОвlnеЙ. За пів
НАТО
пІдтримку
Івав НЕМИРОВИЧ.
ному
році
вирощуваТIJ
норми виробітку він вико нує на 120-140 процен Rолектив рільничеJ тів. бригади П. В. НеваДОВСІ. Успіху транспортників кого щороку добивається сприяє висонЬпродуктип високих врожаїв усіх сіль муть огірки.
.
ськогосподарських
куль
на
праця
механізатора
Миколи Григоровича Бо тур_ Про це свідчать та гатирчука, який лопатою кож здобутки нинішньог<' ТЛ-3 навантажує оргаНі"року, коли вІн вийшt)в
переможцем
серед
у
рільничих
змаганнІ ні добрива на автомашини
бригац, і причепи.
І. ШВАЧНО,
радгоспу.
Сумлінною
працею
на
вивезенні органічних доб-
rpомs.цськИЙ кореспон дент.
-----
Пп ан перекрито Присудження першого
місця
автобазі у
соцІалІ
стичному змаганнІ серед колективів промислових підприємств, будівельних організацій, транспорту, зв'язку, торгівлі та побу·
ту міста і району за трє' тій квартал та дев'ять мі· сяців додало нашим роБІт никам
Склад міської виборчої комісії по виборах до Броварської міської Ради народних депутатів На підставі ст. ст.
РСР сПро
Закону УкраУнськоІ
24, 25
вибори до мІсцевих
Рад народних де
заводу
І
службовцІв
порошкової
мета
путатІв УкраїНСЬКОї РСР. виконком міської Ради лургlI Імені 60-рlччя Ра дянської УкраІни. народних депутатІв вирlmив: Затвердити міську виборчу комісію в слідуючо Секретар місьноІ вибор му склацІ: чоІ '}І\1ІмісlI Стел:ьма Голова
'101
Вмерlй
_
мIСЬКО!
КОМlсlI -
від
РадянськоІ УкраІ ХОВ Аватолlй Феонтисто вич від мІськаІ кому Заступник голови місь ністично! організаціІ.
вибор річчя
КориНtко
ОлексаНДРовиq комунlстичноІ ор
ни.
коІ
виборчо'і
Чеснокова raнізаціІ заводу порошно мирівна -
воl металургії
імені 60· ків.
комlсlI
Віра ВОЛОДІІ' вІд робіТНИ
СеМИRога.
Члени комісіІ:
БесвдКіИ Юрій ГРИГ(I. від . комуністи';!· інженерно-технічних POBJI1I. -
праці.
порівняннІ роком
зросла
з мизначно
продуктивнІсть
праці.
Прибуток за одн: надцять місяців CTaHQвить 1 мільйон 355 ти сяч карбованцІв.
Найкращих результатів у роботІ досягли водІ! В. Л. Генсицький, В. І_
ноУ організаціІ змішторrу.
Вітковський Станіслав Станіславовнч від ор ганізації професІйно! спІл ки роБІТНИКіВ харчово! промисловості хлІбозаво ду.
працівників
у
нулим
Докладаючи всіх зусиль Воловенко. Н. Н. Фасто до того, щоб утримат!! вець, В. Н. Rовальчук та багато іНIllИХ, які добива першість, вони успіШFО ються перевиконання справились із одинадцяти змІнних завдань. На них місячним завданням. рІвняється весь колектив~ З початку нинІшньог:> року вод!І перевезли на В. КРИВОБОК, будови мІста і району начальннк планового 718,8 тисячі тонн вантавіддІлу автобази .м 3.
](OMCOMOAbCblCO-МОАоl1lжна бригаl1а по вигОТОfменню кутових nанелеl1, JlКУ ОЧОЛЮ« комуніст Віктор Онуфрієв по праву вважається однією :І кращих на підприємстві_ На з~імку: В. Д. Онуфрієв (третіl1 З/fіва) разом із ЧАенами бригади ~. 1. /{арабцем, О. 1. ХММЬницьким, В. В_ Сидоренком, М. Н. ](оби.АОЧНШС, В. 1. Висоцьким, М. Г. Дяченком. Фото М.
наснаги
жів. У
Гречаний Аркадій Дмнr рович вІд комунІстич но! органІзації RИЇВСЬК(j го обласного пlдприємс'r· ва
теплових
мереж.
Данилевнч Наталія Іва нівна
-
вІд
працІвникІв
колективу
мІського
фі
нансового вІдділу.
Крупка Григорій Федо рович
-
від
працівників
колективу
міського
від-
дІлу
капІтального
будІв
ників, інженерно-техніч них працівникІв і служ
ПІнчук Тетяна Васи· лівна від організаціІ Ленінської RомуніСТИЧllоJ Спілки Молоді УкраїНІ!
бовців заводу нестандарт
ництва.
світлотехнічного
заводу.
Тертична НаталІя МІІ колаївна від організа· ції ЛенІнської НомунІ;: тичної СпІлки МолодІ України
заводу
пластмас.
Тесля АнатолІй Івано вич від організацІІ Ле нінської RомуНіСТИЧН(,ї Спілии Молоді Українн міСЬКВИИОНI{ОМУ.
Шевченко Олексійовнч
-
Михайло від робі1-
ного
комунального
обл.,д
нання.
Юрченко Людмнла ф~ дорlвна від роБІтникІв, інженерно-технічних пра~ цlвників і службовців мо локозаводу.
Голова ВНКОВОМУ мlсь коУ Ради народннх де путатІв
М.
R.
ФЕСИК.
Секретар виконкому місь.:оІ Ради народних депутатІв
:В. Я. БАГНЮК,
~ стор.
*
1~ грудня 1979 року
HOB~
ЖИТТЯ
Доб~а слава, наче птаха, .t<\вие--,· з поглядом у майбутнє Особливо
змyиodв,
по-справжньо-
ПОТУіКИО
му ро~правив сво! ПО'fужвl плечІ де-
Р евообробнвй
комБІнат
у
деситІ"..
п'ятирІчці. У чисJJ1 перших у нашому мІстІ вІн впровадив
у
продукцІІ. У цеху
камер
8emncy
проведено
nею наш ко
І
стр веа
холоднльних
А КО АІС
р~спо.деRТ. rенеРaJIЬИВМ
з
81-
директором
ВИРОБНИ'lоrо об'єднания сВроварвмеб-
nl.,
реконструк-
цію, модернІзовано І автоматнзовано конвейврнl nlнІ!. Споруджено і ввєдеН0 в дІю новий цех по випуску наборІв кухонних меблІв 1 ряд Іншнх
- Нашому Пlдприємству хоч уже й пІвстолІття, але воно не старІє, а, навпаки, молодІЄ. МолодІє ЙОГО дружний І працьовиТ!ІЙ колентив, здатнпі1 вершити великІ трудовІ подвиги в Ім'я розквlrj
е ПОЗВТlUl80 JAl,lQQlyЩ)
тури виробництва. напеР8А~ 1081-
виробництво
комплексну СИC'l'ему упрамІния Щ' '""Іс-
тю
Ц
83
ст.,...
па пІдвищення ПРОДУХТНВIIOe'rI' ІІРІЦІ, поJJ1пшеuиа JЦCocт1 IUIpoбlв .,а .,....
кандидатом
економ1'11ПП
.аук
О. К. ГОРБОНОСОМ 1 ПОП~в 103повІстн про Д8nЬЩВЙ розвиток 1'OJIoвпого пІдпрнємства Броварськоro дr;р(восБРОtiноrо комБІнату.
дань, поставлених у pl- нашІй нраУнІ, але й за рушеннях листопадового бежем. І ми HaMaraeMQc.t
зробити все неоБХІдне, щоб вони були ноннуреи)' ноздатними. Намічено також велину програму дальшої механ\. зації І автоматизаl1їі на нашої Вітчизни. вариша Л. І. БреЖНЄВіі, всІх дlляню~х виробництАвангардну рм]о у бо- ми І надалІ будемо спря- ва, полІпшення умов пра ротьбl за втІлення в жит- мовувати усІ свої зусил.ll цІ, культури вироБНИЦТ8d
тя
рІшень
НПРС
з'їзду на збільшення виробниuг, І побуту. У
XXV
вІдІграє
організацІя,
партІЙfl~
яна
(1979 р.) Пленуму ЦК НПРС,а також, вказlВОі(, висловлених у промовІ Генерального сенретаря ЦН НПРС, Голови Президіі B~PXOBHOЇ Ради СРСР т"-
налІчує
ва товарІв народного спо-
живання
та
нз д'-
меблів
потонов!
лянках виробництва, nоказують запалюючий при}(лад для всіх членів нолентиву, виступають з
вати ри,
ни передбачено запустити портування І упановну в серІйне виробництво меблІв. Велину рекондва нових зразки наборl8 струкцlю передбачено нухонних мебдів БІльш здІйснити у лІСопильному
цінними
вдосконалених
цеху та
починаннями.
1.
кра-
Пlхотний, заступнцк
начадьника лlсопильноrо цеху О. Г. Норнєєв, верстатниця Л. П. Шута, головний Інженер Н. П. Нраснонос, сеиретар партШної органІзацІІ меблевого цеху Н. М. Лито!!ченко та багато Інших. Минуло всього два ро-
Інших
- Олександре КС)СТJI1I тниовичу, розкажіть, будь ласка, що передllачеf'О здlйснитн за Пn8НОМ соцІ· альио-поБУТО80rо розвит,
надходитимуть
ку.
лише
з
RИ, як став до ладу новий лром.
місяці,
ництву наборІв
ВІн
рони
усІх
ВИСОКОПРОДУl<Тивним
01'\- кухонних Мf:'блlв. Велика
робота
ведеть-
ДИНОК на вій
t
ro
гальваНIЧ-
бу·
усІ
ли
повною
відд~чею_
ПЛ;'Рf)М
олlфовки.
планується
передбачено ВИЙТ!' робка нової
ро:!'
неннІ
завдань,
холодильна! ПJ;ивають
Із
янІ
вІ{'
ЦН НПРС І Ради МlнІ стрІв СРСР сПро полl., шення пл~нування І пnr.и·
ще
л('иня
на
початку
третього
реатистацlя усіх трьох мп·
кварталу нинІшнього ро· диФlкацlй холодильниУ.1' ЕУ. у наступному роцІ «НХС-2-6Б1>, «НХС 2 цех уже випустить КУХОН- 12В1> '1 «НХС-2-18Б. НІ них меблІв на 12 мІльі\,,· державний Знак якостІ. нів карбованцІв. Вони КОРИСТУЮТЬСЯ велІ'!' у вІдповІдностІ до зав- ним попитом не тільни у
впливу
госпnдарс
..-
:юrо механІзму на пlдич щення ефективностІ ви · робництва І яностІ роб, ти. та рІшень листопад') БОГа (1979 р_) ПлеНУМі ЦН нашсХ партії.
нраще траНСПОРТУВ!lТИ. А неподалІн вІд станції не тІльни райониий центр.
сrорzиви МенІ вже ВІсІмдесят вІ сІм... За довгий вІн з го лови дати,
вивіТРИ.'1IJСh "НРемl рони, прІзвища І
назви. Та все ж хочеться заглянути
у
далеку
мол,}
дlсть.
zcropzr - -
було, як зараз пам'ятаю, у сІчнІ 1928 року. Але заводу Іше не бу ло . його треба було побу· дувати. Насамперед. ДОКІ! не зійшли сніги. виріши· ли
санною
дорогою
перр
а й навколишнІ села Ння' жичl, ТребухІв, Нрасилlв ка та ІншІ. ЗlІlдти Н8ДХn дила робоча сила. Це два.
А ше
-
-
1
найголовнІше
. вІд
недалено
станцІї
знаходивс" старий який був видІлений варським розробки.
лІс, Бро
Лісництвом
ДJlЯ
-
скромне 01)Я спершу працював у везти наше Що Й казати важкп :КиєвІ на заВОДІ .Гретер І ладнання. ТодІ ж намІти· нам було попервах. Почи Нриваник!>. Тан у двадцр· ли територІю майбутньоrо нали - ж ми з перших кі А вказlВКI! лочкІв, розмІчених на гли· тих роках називався ни пІдприємства. поставити 3'\- бокому снІгу. Не було нІшнІй завод .Бlльш() була така: оБЛ8nН!lН~R. вик:!>. А вже потІм пlшr'8 вод неподалІн вІд стаl!ца достатнього прямо у за· транспорту , і свІтла. Ну на лісопильний завод, Бровари -
який знаходився у районІ
БортничІв. Завод був не
величкий,
сировини
бул~
обмаль. І ось тодІ, НОЛИ розробку старого лІсу МИ закІнчили,
постало
питан·
ня про дальше ІснумнмІ'І нашого заводу І тодІ про· мислов: органІзацІя <І: :lкр ліс>,>, до якої Нас цриду чили, В:lрlшує перенести лісопильний завод 1з
БортничІв У
Бровари.
Це
СНlженому полІ. Щопрар да, поле було не ЗОllсlм
голим,
по
Микола
Полуян.
На
Це раз.
3РОЗУМlЛО.
nриr.tlтив І вже пО,
чали будувати
дерев'яне
що примІщення
заводу,
а
1з
майбутню нашу продук, цегли иаш перший но цІю треба було якнай- тельний цєx~
зусиллям ми заводІ навчання по пильно-мебльового
п·, технолог1У лlе,> виробництва,
пуикт медичної допомоги, придбали' кlиопересувку, обладнали примІщен ня
Т"
для
вистав
драмгуртка.
У вихІднІ І святновІ днІ нашІ ро бітнини зІ своїми родинами час!') збиралися разом. На заводськІй М!і шинІ їздили вІдпочивати на Десну, гуртом ходили до лІсу по гриби, .б.)
дості. З6 ронlв працював я І
рін
для
шаф І
HflJТТOГO
вироБІв 1 сІл -
т.
вирушали
J!ЯНКИ
д. Отже, 19з9
заводу
став
Заводу
Іще не
вже
були
бул",
люди-
вчорашнІ селяни, якІ ГОІ' до називали себе завод
чанами. І хай
серед' них
початкuм
на
було
той
ного
час
не
вправн"го
слюсаря
чи
жол
токаря.
коваля,
молоде завзяття.
працюва'ти І
а.l<!
бажан!!я
вчитися бра
ли верх .. Саме тодІ у H.~C УТВОРЮЄТЬСЯ,
згурт"вуєгь'
ея перший КОМСОМОЛI:>СЬ' ю:й осередок у кІльноСт1 десяти я}(их
чоловІк, вид1ЛЯЛИСf!
не
забути
тих
чу,
десних, бойових хлопціq. янІ навколишню глухо веселим
смІхом.
ректорІв ·
нашого
заводу
був нолишнШ бондар ro· Rариш Гаркавенко, а пІз нІше товариш Іткlс.
ОскІльки технІцІ
1
я
розбираВСIІ
мав 3а плечд-
Ma~·
чатку
колодовоза.
двІ
За вс! наш!
старання,
кий труд не минули Ііас rrершl радощІ. Ста~и д" траНСМlсl!) дРI
обрІзний,
ку
свердловини.
Із
'
Tf)'1
:
стяглася наша перша вузь,
дІяти
почав
1
красунІ
Іш,)!з
1929 рІк. А. СОШКО, веІерав пlАпрвсиства.
рону
j
на
вІдпочило
З12 сІмей, а 27 ПI'О~~ЛИ свої відпустки в AHar.. на
базl «Росинка •.
Потурбувалися
любителІв подорожей.
І
про
туристичних. ПОУЗДКИ по
МlСЦЕХ
країни зробило
нашеt
230
чоле
вlа, Окрема група у снла дІ З6 учаСНИКіВ Великоl нила
працюва
жити.
І
Десни
. базІ
ВіТЧf\3НЯНОЇ
конолїйна.
Завод
це
У мальовничому нуточ-
води Із І визначних територ1У
заводу аж до станції про·
ти.
нин\шнього
власній
чильний та ІншІ . верстати, слюсарна майстерня, насосна для подачІ
-
снарб.
120
змlни
за недоспанl ночІ, за важ-
ладу (вІд
' суmиnьноrо
працІвникам було видано путІвок для оздоров лення на курортах 1 в бу. динках вІдпочинку.
РоБІтники прг·
п'ятдесят вісІм 'чо
лІсорами.
майстер
профСПlлнова органІзацІя деревообробного KOM~5iHa ту багато уваги придІляв оздоровленню трудlВНИНlа пІдприємства. Лише з по
опаН"ВУRаrн
ночегара,
у
ра
жив У СВ(')о!
Здоров'я людини
ловік.
cep~,:I
TrJH ,' OIl , Охрим'юи та ФедорlR,
ПовІк
цю вали
багато
найцІннІший
спецlальн"сrl'
тильника,
RCbOrO
нам
ТУРБУЄМОСЯ ПРО ЗДОРОВ'Я
Пригад-rю
почали
тирсоноса.
Qpory-
роБІтничий
цеху.
перщl
рамщика,
Ниє.а.
І. ПОНОМАРЧУК,
що на той час нашІ р()бі, свої.
наш
приносили
колишній
заводу.
ники
І театри
здружували
ма невеличний досвІд ро боти в лІсопильнІй про мисловостІ, то був призна· чений головним механі ком
музеї
єму рІдному заводському нолентиВI .. ~
у примlЩf:'НI{I КОЛИШНЬО! наш')f хлІбопекарнІ (там у роки першої п'л-
але
у
нолектив,
для на сталІн_
деревообробки.
•
органІзували
м!lнlтних побутових селення нових міст
Поsес· якІ були у нацюму розпо· rармошкою та пIСНЯМfI. рядженні? Та вже до ВСС а помІж ними муляли 0'11 НИ того nершого року мн На жаль, пам'ять моя не багатІ 1 чепурнІ дачІ ни· встигли перевезти Із Борr· зберегла багатьох прlзвИ1!' ївських непманІв. ничів трубу для локомn. та Імен. Пам'ятаю тІльки. Думаю тепер, що місце БІля, старенькІ лlСОПИЛloнl що одним Із перших ди рами, усІ иащl нІ Інструменти.
ним
ТакІ культурнІ заходи, 'спІльнІ
табуреток.
шl
пиломатерІалу.
В тІ роки , пам'ятаю, мене обраml головою заводського комітету проф спІлки. Турбот, звичаttно, прибавил\). ся. Але я постІйно відчував пІдтркм ну диренцП заводу, партНіноІ та комсомольської органlзаulЙ. Загаль
Bel'-
циркулярних
метрІв
Нашою першою продунцlєю була вІкна, столи, дверІ , а танож парни ковІ рами. А десь через рІк ста8 до ладу новозбудований деревообробИИЙ цех, який випускав по 10.000 BYJ1>tкІв на рІк. З того часу наш лIСОl1ИЛЬ- ний завод став Офlц!t!но називатис" деревообробним комбінатом.
ПJ'
НирlЄНRО
нІ там цвІли розлогІ ~ади,
для заводу ми вибралв найБІльш пlдходяще. Ац же поруч буда станцll!.
з
них
цей звитяжний трудовий
nl')-
Водночас
Швидке будІвництво нових заводІВ І фабрик, ренонструкцlя старих піД' приємств вимагали вІд нас не тілын випуску дошок чи шпал. а й рIСІНО'
своїм
необжитим.
нас
~алIЗНИl1і.
що, скажІмо, можна бул:) маць будили І тривожилl'! парою 1(0Hef!,
переве8ТИ
до
кІлька Інщих.
чалося будІвництво трьох СУШИЛЬНit'С камер перІодичної ДІЇ системи СГРУАІ ГржимаЙЛО:l> кожна на 18 куБІч
статах свої плани постІйно переВИIiО' нували Натерина Шита, ФР::JСЯ Че чІтка, Парасна Селюк.
постаНОВІ'
на проектну потужнісгь камери з застосуванням л~ше в останньому ІЮ1l1 конструкційного пlн"пла~· пятирlчки, а вІн освоУв П ту. Зараз ПР"ВОДИТЬСЯ пе·
поступала
тlл>,ки
рамщини
Павло
цІ
І треба сназати, що Ао- ної дІльницІ, йде пІдг,), заходи послужать велl!нолектив працює е товка до введення лІнІї' кою запорукою у здlЙС'
було
сировина
усюд
вІдомо,
вулицІ Поль/')-
що
верстат І
хід У вугІльній промисловостІ ОчОЛІfГ! шахтар·~иБШник · ОлексІй Стаханов. Иого пІдтримали машинІст НРИВОНОI:, лаНRова·бурякlвниця Марія Демчеll ко. А в лІСовій промисловОСТІ нашим маяком був рамщик архангельсьного лісозаводу Мусинський. Ми теж змагалися у_ трудовому КО лентивІ . На Броварському лІсопиль ному заводІ стаХflнlвсьниJ% РУХ оч(ши·
дитячий комБІнат на
Вважаємо,
сан
Я. прийш6в на завод у 19З6 ро",1 якраз у розпалІ другоХ п·ятиріЧНI!. Це був час трудового героїзму, ши рокого соцІалІстичного змагання. Нк
ладнанням, тут створено ся по полІпшенню ЯRостl 140 дІтей. НаМlчеио та· усІ необхІднІ умови дл>! високопродуктивноl 1 ви· вироБІв' У цеху холодиЛl,- RОЖ розширити власну сокоякісної працІ. них намер. ЗавеРШУЄТЬС:1 базу вІдпочинку на ДеснІ. реконструкulя
та Л. Г. к..УЧІІ'"
нан
-
спору·
100нвартирннй
силу
хисних щитів.
ший здоровпуннт, полlп шено УМОI!lИ працІ роБІ,... никІв та Інженерно-технlt;-. НИХ працІвникІв. У нп· ступно му роцІ на вулицІ
дити
також тяглову
ПродукцІя була досить рlзноманl1' на ми виробляли ,крІплення ДЛil ш1іхт Донбасу, обшивку для вагонів. тЗ:ру для овочІв, тrанки для снІГОЗd
- У цьому напрямІ у нас зроблено вже досить багато. Споруджено хор"
нухонню: ня документації на будlв- тир. проентується
оснащенн!\ ництво другої черги цеху
а
J(олишнlх колгоспІв, нотрl в зимовиі! час охоче нам допомагали. У пізнІшІ
просторий цех по вироб. завдання для виготовлен· вий будинок на е6 ивар меблІв.
Б. О. Маліченко
важлuва З повною
тирlчки видавали паЙки для робlf никІв заводу) була обладнана неВ8личка столярна майстерня, яка мад" двІ циркулярки, один фугевальнц.1
щоб використати дешеву
ну дорогу,
МашинобудІвнІй буде здапроектн·' но в енсплуаТl\цlю житло-
видано
тут інженери· конструктори
За рІк першо! п'ятирІчки завод розпиляв тисячІ кубометрів круглог" лІсу . Заготовляли деревину в зимо(;1
пlдроздl-
ням, якІ нещодавно Н1 республІканському опто110МУ ярмарку одержали дуже висону оцінку. ~T торговельну мережу ВОЮІ
державним Знаком 1ІКОСтІ. Однак. щоб повнІше З3довольняти зростаючІ П')· треби трудящих, нам необхІдно в одинадцятІй п·,,· тирlчцl розширювати пІд· приємство. Для Інституту .Укрдlпролlсдере,l-
ведеться
ПЕРШІ П'ЯТИРІЧИИ
кріплення фуриіту· механІзувати транс
Серед них щим художнІм оформлен- лах.
і- начальник цеху холодильникІв В. В. Нобилкn, бригадир столярІв В. Д. ОнуфрlЄВ, слюсар Г. М. Грицик, елентрослюсар Д.
з
Тут
яких ви бачите на знімку.
розширення лінІї ло складанню КУХОIJ Так, на- них наборІв, автомат из у
І
вІдділі.
передбачено
новІ
принлад, у завершальна· му роцІ десятої п'ятирlч-
патріотичними
віддачею трудяться
цеху нухон
поліпшеНІ'.'! впровадити
у своїх рядах БІльше 1.'30 їх якостІ І Rращих виробничиинlв. асортименту. НомунІсти трудяться найвІдповІдальнІших
них
Творча атмосфера nаНУ6 у конструкторському
р06uта по вдосконаленню технологічних процесів, освоєнню нових виробів.
поїздку
війни по
здl1%с W\ІСЦІІХ
бойової С.'І8ВИ. ВОНИ по бували у HOBOpociltcbHY. ()~xi, НерчІ, ХеРСОНІ, ФеодосІї та СеваСТОПМІ, Г. КРУГЛЯК, roJlова профкому ~
НОВЕ
18
ЖИТТ"
грудня
*
року
1979
з стор,
Броварському ДОКу--п' ят десят! Уже на
початку вІйни
J(ОЖИИЙ другий РОБIТИЮ( кашого пІдприємства лІ щов на фронт.
вересня
19
року
1941
фашисти окупували вари. Заходилися,
Бр,) ІЦоб
,авод
дІю.
пустити
Але
воии
в
не могли по-
хвалнтися
ІШЛА ВІЙНА НАРОДНА ... _ _ _ _ _ _ _ c:rzor ____ А тr
,....,
Секалlна , Петра Найдана української народноУ пlсМарІю нІ «Розпрягайте, хлопЦІ, чи Варю Мир"ненко,
своєю
продук
ulєю, бо випускалн, то пак тесали! гро- Лобко, Нла ву Пономарен6к 1 хрести для гІтле ко та Інших. ПlдпlЛЬНИlm
ноней'> мипиоали таке пl-
наша
активна
ПI.Q-1
пlльциця Валя шпарварт ... Серед антивних пlдпlльнинІв
хочу
НадІю та
Івана
,. о
назвати
Пономар- '
чунІв, Зою та Славу Фер ловських, Наташу Дуню, Олю ЗІнченко, Таню Дя ченко, Тихона Селюка,
Серед ордеН()8 носців деревообробного "омбінату Раїса Кузь
Миколу Ярошенка. По вІйнІ на рІдне пІд- І приємство
мівна Цах.llO, ЯКIJ працює У лісо пильно - прирізно
повеРНУЛОСJ/ '1
сенне звертання до наши"" 90 учасникІв ВеликоХ Бlr-, «завоАО'Jнинlв,>. друкували І розповсюджу · землякlв-броварчан: чизняної ВіЙНИ. До нас І
рІвських
Із
~.
вати
жорстоного
примус~'
вали
серед
окупованого
«Гей збирайтесь,
населення БроварІв, напхлопцІ, з нами, сІл, а також Та пІдемо у гаУ, ровесниками працював н колишніх патрlотнчнl З.1- Д~ зІбрались партизан!{ тодІ в деревообробfЮМУ ДарницІ В дружній батькІвській ІІеху. І скажу, що навІть нлики, зведення радянс:,Інформбюро, перt'сІм'ї.. в умовах важної онупацlі кого наших військnЗвичайно, небезпеl\а ,роста в І пІднІмався не ховували еммиий дух наших ра вополонених, а потІм BI~- для молодих пlдпlльникjв правляли їх до чернІгіВ- чатувала на кожному кр,)дянсьних людей. ,азом зІ своїми молодим.1
Насамперед
ми,
НОМСО
ських
прийшов
від ник
му
працювати роз·
Герой Радян CbH6FO СGЮ8У Олександр Дмитрович Воробйов, а таlЮЖ багато Інших наЦІИХ бойових товаришІв. А 42 завuдчани ПО.1яг:ш смертю хоробрих за сво· боду І незалежність на
-
"ового
роБІтнина
до Ka:~
В.
М.
НЩьного, молодих І на дJ.it.шх робlтнинlв Борис.:!
Бlчно1 слави. В. ЛОБКО,
на мотиви відомих пlсен':>. в броварськІй управІ,· куТак, наприклм, на 1І1ОТИd ди влаштувалася працю-
майстер СКЩІДУ пиломатеріалів.
тих,
хто
ною
працею
ім'я
числ'
сумлін при-
трудов!
успіхи
niдnpи€M-
ства.
На
знімку:
"""
валер ордено. Тру дового Червоного
Прапора
лІсІв У парти· цІ. Але ж листІвни, у шої БатькІвщини. На Ух загони, з ЯЮІМ!І яких сповіщалося про на- честь на територІї: комБІ мали тісні зв'язни. ступ Червоної Армії лІ;:! нату споруджено обелІск У лиетІвках ми неодн')- Моснво.ю і C,a.'llНї Осі' разово друкували віршІ ДОМ, ми друкували навІть
/і
множує
Р.
~
Ц~ХЛО,
~ольцl, створили бойовиlt занськІ рlдпlльний номlтет, снла,І!У яноrо обрали
цеху.
називають 8
о
-----------------------------~------------------------
НАРОДЖЕННЯ
ДРУГЕ
БезвІконний. А. Ба ковальському кувадлl . Незадовго пІсля звlль П. Іще було нам ХОЛО~l'u неННJI БроварІв за пIДП\1- бич, К Невський, І. пп Н. Рудяченко, І го.l0ДНО. Окремі робі.· с"м НаркОМЛІСУ УРС!:) номарчук. землянках, товариша Самуйленка з'я А. Петренко, М . ІваНlЩЬ ники жили в Бабич, Я. Сом ... не 1ІІали потрІбного шмат вився наказ лро призна кий, О. Незабутwlм для всІх ка хліба. Та всі ми роз:)' чення Володимира Мико труднощІ наи:! .ца~овича Лобка директо був день 15 жовтня 1943 мlли, що Саме тодІ, коли тимчасовІ, викликані вій· ром Броварського лісоза рону. воду . Треба сказати: Іще недалеко пІд Ниєвом ще ною. Не минуло 1 пІвроку з "е Існуючого лІсозаводу. гриміла канонада, на . з~ з'явився н;н; ;' ;< ІІР ; І початку нашого вІдрод Адже пІсля фашистІв за· воді JlИШИЛОСЯ тІльки згарище. Отже знову, як І в да
друге
народження
нашого
ладу:
пІдприємства.
Попервах не вистачало ~eKOMY 1928 роцІ, все по чиналося спочатку. На п l ) робочих рук, було обма.1Ь обладнання. ,{втку жовтня, щоб =,03- ремонтноєо 'іИстити
заводське
згари·
ще, один за одним прибу вають кадровІ робlТНИЮf І'олишнього ДОНу, а се ред них Г. Чебовський,
ження,
Досить сказати, що д~ Формований вал траНСМІ сії, добутий із попелищ~, нагрІвали на звичайному кострищі і виправляли ~.a
як
завод
почав
став;(о
діяти
ліс,)
пильний цех. Це було 8 лютого 1944 року. То,;і ж
завод
одержав
важливе жавне
і
досип.
термІнове
замовлення
дер
на
НІІ
ництвl дерев'яного моста ~"""""'''''4*'''''~'''''''~~'''~..?'''''''''''''.''''w#f'..?''''''#''''''' через ДНіПРО. У зв ' язку із
таким
вІдповІдальним
замовленням
виріши!1И
заводчани
робочий
Лlсо),{еху
день
продовжити
десяти годин. директора
~
ІСТОРІЯ
до
СЛАВНА ЛЮДЬМИ
А в наказІ
заводу
наголо
шувалось на обов'язковl:% триразовІй подачІ ГYДK~B -- СИГНqлlв ДО роботи. гn· динникІв у важкІ воєннІ роки було обмаль, а го ловне заводський l·y-
Неспокійний
док, МОВ живий звук, на повнював роБІтничу душу доброю радІстю І СВlДn'
мІстю
- того,
страшноХ ву ожив,
що
пIСЛ .11
К. коmuпнІІ
баГ;lТЬОХ рокІв, немов по зернятку, збирають вони вагомІ фанти з великої БІографії сво
холодильникІв і знамР., нитої броварсьної кух,
пІдприємства,
явища
в
своїй
СОШКа. Він ОРl,Clнізовував завод І nєршим піднімав його І руїн n1С4.1 воєнної розрухu. На другому М. д. КИРИЄНКО. Пер шим удостоївся почесного звання стаханівця. А ІІа
. НІЄНКО, Прийшов
вІдІ
~
РАННЬОЮ весною
1949
БІля прохІдно'!
варського
Брn-
лІсозаводу
зу
пинився старенький, po~ :хля6аний грузовик. З по ,,,Ісканого
кузова
на
IWдсltRе подвІр'я иула
чимала
зграя
Лих хлопчакІв
за
випур){ весе
практи.
-
}C~нтIB ки!вського худож ньо-ремІсничого УЧИЛИЩіІ
повезло.
практика
спІвпала
НаШ:1
то
з
ливих
ор
1949
рщ{у.
Мlсце!!у
ПР')
мисловІсть на ній репр~ зентував наш лlсопильнй!\ завод -- тодІшнІй Флаг ман броварськоІ промис ловостІ. А ми , практикаJt
m
каМіР,
використання
мислових нJння
него
вІдходІв.
важливого
Лу}чниках.
ВИlо
держа'J
замовлення
СllOРТИВНОГО
про·
для
комплексу
ВІн
в
був умl
лцй органІзатор і мудриrt ВНХОliіітел. кадріВ.
людей, дбай
органІзаторІв
ви
ганІзацІєю в Бровар .. х робництва, тямущих май· першо~ сlльськогосподар стрІв І рядових роБІтни сько'! виставки восени кІв. Як не згадати душев
маitБУТНіХ етоля pl~ - червонодеревщикlв і РізьбярІв по дереву. Се ти, гордилися тим, що в ред них був і я. , Перщим нашим учитt! одному Із яскравих п~ лем і наставником С'І'аl'J вl.)fьЙонlв (цами ОфОРМЛt' щойно. призначений на ному!) красувалися першІ вироби, сере:! чальник нового мебльовn хлоп'ячІ книжковІ шафи. цеху СергІй Гаврил~ J1KHX вич Одинець . Це пlл йnгQ буФети і тумбочки, оздоб гарною рІзьБОЮ. J керІвництвом nоча.лОС!1 лені lIfасове виробництво меб· нашІ вироби не ЛИШИЛІ" Перша ~B, освоєння технологІ'! ся непомІченими. ВИРОбництва холодильних людська похвала ~зирIШі!'
.}.\ 16,
чудових
ла долю багатьох Із
ремІсничого
училища.
запрошення
лентиру
дО
І{()
~аВОДЧ2Н.
У перІод становленн .S'I нового мебльового цеху
(І
по-праву)
називатися
ГеоргІй
комБІнату
освоїти
випуск
холодиль
модель : знають не тІльки
в нашому районІ, них камер. Для такої важ· скрІзь у республіцІ, ливоУ роботи знадоби!!ся гатьох куточках великнй талант досвlдч~ країни. Це те, що ного столяра ГригорІя любовцо назнвають Васильовича Атрощенка. варською кухнею'>. Уже через мІсяць пІсля наряду
перша
камера
бу ла
вчених
готова
високу
заводських
та
холодильна
і
оцІнку
спецІалІстІв
НИЇВСЬІЮГО
ykdbo-дослlДНGГО
Н'і
Інстнту
ту.
З освоєнням випуску ХОЛОДR.11ЬНИХ камер та ку
на заводl працювало багn- хонних меБЛlВ
3 1952
ро-
Зростало
зростала
і
а
й
j
в ба нашої
ЛЮ~if .бр,),
,
rpaMoTHlcrb
ЗЕЛЕJJСМtип,
R~~8ЛЬ~Щ( цеху товарІв
.
про
увесь
uиробни·
правду:
з-п(\
пІдприємств
дере
Ні, як ніде.
Дуже
,
шкодую,
Щі)
ранІше я досить Ma .~o бував у чудесному ко
лективІ докlвцlв. А тут же
є
люди,
про
яких
можна писати иlка&1 романи, поеми чи пl\~ нІ. От, скажІМо,
Адольф Іванович Сош·
-
ко вІсІмдесятивось' мирlчний ветеран пІд приємства. Хоч Bt:l давно
на
заслуженому
вІдпочинку, але
бітники го
всІ РІ)
називають
своєю
йо
людиною
в
колективІ, часто ЗУ· стрІчаються з ним. Ного молодшІ колеги говорять
про
с По
НЬО1"О
Сошку
мож·
ДИСllиплlнованиЙ. Лю· дина високого обов'яз НУ
•. Ветерани
но
схвильова·
розповІдають
Прl1
вообробному ко~~біна · ту я вІддаю свою особ ливу симпатІю. Чому? А тому, що ДОН-
своє
найстарше
нощів, якІ нОJIИСЬ пе· реборював увесь колек,
пІдприємст
-
це була залІзнична
броварськ;)
станцІя,
3 коло неї справжнІ· сІнький великий завод - майбутній ДОК J вже у повоєннІ ваЖl'1 роки над требухlвсг
кав у далекі далІ рlз кий І могутній докІв ський гудок. То тет було для мене святом.
\ \ духовна культура. \ Зростали хорошІ, пра- \ цьовитl ;rюди .. _ JIlJtP'PTflY!
І
окрему
кою буденщиною MeH~ щоранку манив І КЛIi
~
виробництва,
усього нашого нолентиву. Росла ната Мqтеріальна 1
О.
про
ще й тому люблю n ДОН, щО вІн У свій час був найближчим СУСІДОМ мого села Тре· бухова. [Це з мали~ дитячих літ найперше, що я вfдкрив У свІт!,
МиколаЙОВИ'І ~
просrl,
на перевІряти годиннн ка. ТаliИЙ він ТОЧ.,I1Й,
І
рясної промислОВОСТІ Броварщини. А може
\
вони
згадку
во мого рІдного райо ну . Отже, воно було фундатором нинІшньої
стан
ЯкІсь
доступнІ, уважнІ і чем
так:
них
деревообр06-
директор
неаБИЯIiV
твори\
промислових
Тут ви знайдете добру
Скажу
ним І(омбінатом. ТодІ ж \ наш колектив очолив цо- ~ вий
нІ.
мІж десятків броварсь
наш лІсопильний заВI)Д
знову
всг
нІчого
чий колектив.
женера В. Ф. Малахова, Добровольський. ~ техніка Б. В. НсенефОНТО Саме в ті напруженІ \ ва, майстра П. О. Найда роки ДОН випускає першІ \ на, слюсаря Я. Д . Сома. зразки нухонних меблІв. \ У 1950 роЦі мебльово СьогодНІ ту вдосконалену ~ му цеху було доручено
юнакІп одержала
Багато лрактикантІв одер жали
ного І доброго старцюго товариша, головного Ін
RY
мають
заслужений
НОВІ ЧАСИ, НОВІ ПОНЯТТЯ Нам
сказати,
людину,
Великої Вітчизняної війни воював на фронті. Удостоє ний ордена Червоної Зірки l кількох медалей.
,оку
пам'ятІ
про
цІннІсть. Бони правди ві 1 багаті подІями.
КОР- ~
на завод у 1935 році. Опанував професію слюсаря. Під час
ж
особливого не пропус тити. ЦІлком зрозумІ ло, що ветерани працІ, а також війни спершу творили ІсторІю СВОЇМ!{ трудовими і бойовюш звершеннями вІд' так їх спогади І розпо
приємство. На першому знімку механік А. І.
Я.
свого
колективу,
довгІЙ
якби
сутнє
На фотографІи най старіші tJIТIpaHЦo Такими вони були , ТОй час, коли народжувалося нашг під
П.
житті
прІзвища І дати. Бони вишукують в архІвах І
-
-
в
звіряють рони І мІсяцІ,
ПJl8Вовоrо вІддІлу.
третьому
уз'!.
сучасних
важливІ
уславленого
В8Ч8JJltВВК
-
люди ДОНу
гальнюють
НЕВСЬКИй,
ючи вІковІчну межу мІж мІстом І селом. Подобаються менІ
працІ деревоОбробноГо) комБІнату. Упродовж
го
БІди завод ЗН') праЦЮЕ; і кличе
усіх до роботи.
робництво брусів, обапn. лок, дощок. Нашу пр" дукц1ю . чекалн на будІе-
харак
тер , настирлива І муд ра вдача у ветеранІ1
А ще треба згадати . що мої земляки-требу хівцl йшли І теле t) охоче ідуть до робітПv.цтва комбінату, стира·
рІдне
пlдприємс'.'
во, про його станов лення і розквІт, не приховують
тив
тих
комБІнату.
ваюся,
труд
Споді'
що
ІсторІЯ
ДОНу, зІбрана, перР. казана І написана Щli рими І ДQбрими сло~а· ми роБІтникІв-ветера нІв, стане увелиній прнгодl, насамперед,
молодому номбінату, та
РGбlтництву яке глибще
повнІше
життя
І
ЗРОЗУМІЄ
працю
сивочолих
евоїх
попередни
кІв, а також знайде сердечний вІдгук серед широкої громадськостІ
мІста І району. де
також .
прикладом
дИХ
чи
Це бу·
хорошим дЛЯ
МОЛСІ·
МОЛОДЩ.ИХ
приємств, недавно
якІ
почали
ня своєї
пl:\ тlлы<H
,.ворен,
влаСНGЇ Істо,
рії. Бо хто ми без Ir.торії? Люди без Іме нІ
... Мнкола СОМ, член Спlлнн пись менників СРСР_
!
"*
(стор.
rpУJl:КИ
15
1919 рОХ)'
"ОВ! Првuer.
Mbl
ВРЕМЯ И ПЕСНЯ
50·летию Броварскоro lІІеревообрабатыающеro ком~пната
ЖИТТ"
е І!ами оп стоят
CJrавим теб1l, комбииат, Гордость родного края.· Знаєм: тебе пятьдесят, Вечно ТЬІ MOJlOA. зкаем! Летопись ТЬІ исчислять Начал от лесопилки.
ЗдесЬ,!І трудовЬІХ КОJJОИИ8L Првuев: Их JmИоrда не заБЬІТЬ, Не пожалевших жизни, Вставших сердцем закрЬІТЬ Сердце родной ОТЧИЗНЬІ.
Помиим твоих ребят
Делу отцов вернЬІ;
С крenкой рабочей жиnкоЙ.
посвящается,
ДОКОВЦЬІ
Если кому-то за труд Песни слагают, ОДЬІ.
'Твердо шагаем к цепи.
Все уголки странЬІ Адрес наших изделий.
Прнпев: зто народ
-
Из трудового племени. Время зваnо вперед -
ДОКОРЦЬІ -
И обгоняли время!
Значит, воссоздают
Помним отважиы x солдат,
Славу ему в народе.
Всех твоих по именно,
Прнпев: слаВНЬІЙ иарод,
Из трудового племени.
Время дикту ет нам,
МЬІ диктуем времени!
--~======~======================~
ЧИТАЧ РОЗПОВІДАЄ
•
ЧИТАЧ - ГАЗЕТА - ЧИТАЧ
НОВОБУДОВИ ГОГОЛЕВА З
кожним
роком
ЧИТАЧ ДЯКУЄ
•
одне
~ найбільших сіл Брова!) щини ' Гоголів ПРИКРd шується новобудовами.
Особливу
новобудов
увагу
серед
Гоголева при
ньою,
будинок,
що
спорудж-у
Будівництво веде
ПМК 9
тресту .ВроварИСільбуд •. у ньому передбаченІ всІ центральне водопостачання
тощо.
Мине
ще
коли
життя
стає
небагато
У
А неподалік, теж "J центрі села, закІнчується будІвнИЦТВО сlльСЬК()Го) 'Історнко,краєзнавчого му
1975
ПОРУШУЄ
стає
е.
адже рІдне се
все
кращим.
листи
посилки.
Вони
або зробити
Спасибі
вам,
люди
такий
-
одержала
треба
1ха
1 простою ва
лист від
редакцІя
А.
БОГДIiIl.
А вчителька міської се редньоІ школи N9 5 С. В.
щед'
Мальцева цІкавилась, чи буде у Броварах наЙБЛиж· чим часом відкритий спе ціалізований магазин сОптика •. Прокоментувати обидва
роУ душі.
З. ТИ'J'АРЕНКО. Сумська область.
А ЯКЩО · ПО-ГОСПОДАРСЬКИ •••
разом
ре
ти там у великих чергах.,
ПРОБЛЕМУ
Щодня на вулицях міста ми бачимо спеціалы ll машнни, що вивозять сміття вІд житлових будинків. І як же боляче
дрібний
монт окулярів,
морально.
ми
ступинка
попросили голови
за·
виков
кому міськоl Ради иарод
них депутатів 011. Х. Чер-
пинити розбазарювани", неика та заиіДУЮ1JОl'О харчових вІдходів з Іда- центраJlЬНОЮ райониою аплень. Досвід у органі за- текою А. П. Зуба. цП цІєІ справи моЖJfa заА. П. Зуб відповів, що позичити у киян.
відділ оптики У артецІ на
Із
житловому
масиS1
закри,
папером, склом, ганчіР'ЯМ ОстаннІм часом у на- тий за розпоряджеиням робіТНИКИ вентажать хар· шІй краІнІ великІ промис- ИИЇВСЬКОГО аптекоупрае чові відходи. Це ж хор.)- лові підприємства органІ- ління у зв'язку З переве
ший корм для тваринницт- зовують .. І дарства,
підсобнІ де
госпr- денням аналогІчних ВіДД'-
вирощують
і
і
і
І
овочі, свиней, птицю І ви- л в магазин в у п дпорядку вання облмедтеХНl-
Я вважаю, що ДЛЯ зби- користовують
для
вІдходи
цього ки.
хар'lОВИ'С
Л. Х. Черненко
пові
багато: необхідно лиm~ продуктІв. Вважаю, що й домив, що вирІшено від· встановити у кожному бу- У нашому мІстІ є такІ крити спецІалізований можливостІ. О Б динку ємкостІ, відвест;{ магазин • птика. у родля них спеціальне місце. Л. КР'УПЯК. варах по вулицІ 50 років До того ж слІд вже прим, Бровари. ВЛКСМ, 10.
UЯ
І ВІДПОЧИНОК
-----
koMite-r
ЧИТАЧ
•
рlна нашого міста !І nисті Узними
ОДЕРЖУЄ
дО
ВСТАНОВЛЕНИП
гос-
редакціІ
скаржиnиr.1t
на самовільне спорудження гаражів власниками
ХОЧ БЛОК
ровлення і змістовний віД-
Протягом року у сапа-
.------~~-~------------------------------
ВІДПОВІДЬ
npофспілки радгоспу імені Шрова дбає про оздп-
пода рств а .
одержую
пІдтримують
рання відходІв треба не- саме
трудівників
першоrо
ти до Києва
часу
від них,
Г. МЕДВЕДЕНКО.
починок
сПрошу пояснити, чим обумовлене закриття від
го
Гоголів.
РобіТНИЧИЙ
одержала
зго
ділу оптики. Невже ДЛIl того, щоб вставити скло
ва і nого нІ в RK() ' IV раз не можиа знищувати.
ПРА
трохи
листи
вею, у якому будуть зі дивитись, ноли
бранІ матеріали про геро 'Ічне минуле І величне сьогодні села. РадіЮТЬ го·
я
а
листа, сповненого щиро! турботи від Володимира Михайловича 1 Олександ ри Іванівни Зозуль. 3 то
гаці УкраУнсь-
ЧИТАЧ
•
ча
никІв фабрики.
по
нестерп
Та ось у мене з'явилися прекраснІ і щу. рі друзі, якІ живуть У Броварах.
f:'J, 1 в ньому справлять новосІлля 38 сІмей роБІт
голівчани,
дом
ЛеніНІ!. ним.....
ється на вулицІ
зручності: опалення,
жиrи
передачу,
лише слова М. Островсь цікавляться умовами ЖИ!' .УміЙ жити І тодІ, тя, станом мого здоров'я,
багаТОRвартирний кого:
вертає
допомагали
ке радІо передало про ме не
зовНIШНЬОnОАlтичного
&уде маrазин ссОптика~~
ЛЮДИ ЩЕДРО.ї ДУШІ
Лише за останній час ТЯЖRа недуга ПРИКУВ;1збудоване нове приміщен ла мене до ліжка. Уже в ня Гоголlвсько! стрічкn такому стані довелось пе ткацькоУ фабрики, з'яви режити і тяжке ГОР2-ПО' JIИСЯ новІ кутки І вулиці хоронити батька. а потl?f села, радують очІ І новІ матір. Зараз зі мною жи добротнІ будинки праців ве чужа жінка. Я почу вала себе дуже сам от ників радгоспу.
відбу'Аась де":fонстрація
ВИ НАМ ПИСАЛИ
•
майданчиками !І селах Рожии, ШдЛІССя }\няжичі •.
автомобілів неподалік буБЛАГОУСТРІR динку М 16. '. СПРЛБА СПІЛЬНА
САМОВІЛЬНО...
В
і
ідпов сти на це
До редакці! газети .Но- ми попросили
Й
nист
Мешканці
нашого
заступника та Н. Галак
міс-
і Т. Борзяк
'1'ОmоР!ЯХВаітьНк~вКщУиР~ЕТ~~БУ::: ве життя. надійшов nИJТ голови виконкому міСЬКО! У nисті до редакціІ вказувід мешканців вулиці
1
!
1101- Ради народних депутатів вали на істотні недоліки
по 15 робітників радгос- рова, у якому. ЙШЛОСil тов. Черненка Л. Х. ОСЬ в благоустроІ міста, зо пу 40 чоловік відпочИЛ() про важкодоступний під- що він повідомив: крема на невпорядкова-
в пансіонатах RраІНИ. Ось хід до
І нещодавно
аптеRИ в
раЙОНі
повернуЛИСIІ РОЗВИЛRИ.
.У Броварах організо- ність проІжджоІ
вано
два
частини
автогаражн~х вулиці Димитрова і неза-
в віДПОЧИНRУ праціВНИIi~ Для розгляду 1 вжитдовільний санітарний стан ферми Троєщинського від- тя заходів скарга була кооперативи, де ведеться біля окремих будинково--
ділка Ф. Г. Ткач. А. С. надіслана
у міський від- будівництво гаражів
ТОПJ{а та інші, понад 80 діл комунального сімей
працівникіВ
І'оспо- дарства. Як нам повІдо- ражі, розташовані
дарства провели сво! віД- мив завідуючий відді.10;.і йоні житлового
пустки на базі відпочИНКУ комунгоспу Л. О. Фесен' радгоспу. ко, мешканцІ будиику будуть
Дбає
керівництвО гос-
подарс тва _.3
nnn
і
про
зміСТОВ-
в.дпочинок дітей.
З'І
1
для лодінь по вулиці Гоголя.
госпо· власників машин. Всі га·
в ра- відділом
масиву, господарства
перенесені
N2 1 ПО вул. Шрова са- автогаражнІ
перешкоду
для піШо-
Міським
комунального
тов. Фесен
ко Л. О. з приводу цього в ці листа повідомив, що ре-
кооперат!{- монт
мовіЛЬНО встановили фун- ви.. даментний блок біля аптеки і тим самим створиАВТОПАВІЛЬRОН
рахунок радгоспу під час ;ти
Завідуючий
вулиці
проводитиме
на
Димитрова
спец і ал і зова-
о
пересувна мехкол на тресту еБровари-
Ng 509
ЗБУДОВАНИR
сільбуд •.
літніх канікул оздоровле- ходів. Комбінат комунальних Будинкоупра в л і н н Ю На скаргу мешканців б ' но 200 учнів. ЖКК тресту .Промтех- РожнІв про необладнаlІУ пІдприємств зо ов язано АдмІнІстрація господар- монтаж·2. дано вказІвку зупинку у селІ вІдповідає посилити контроль за саства часто закупляє квит- «абезпечити
нормальtiИ
й
заступник
голови райви
нітарним
станом
терито-
рій, прилеглих до особис-
J<И дЛЯ Rолективних по'{з- підхід до !j.птеки. Вик~- конкому тов. TOBcTeHko тих БУ'rтинковолодІнь, шира док у театри 1 музе'! сто- нання вказівки взято від- С. І.: ше в:Сти роз'яснювальну пицІ, влаштовує екскур· дІлом на контроль. с3гідно з планом 1 ей- Dоботу серед населення з'
сlI У ІншІ
MiCT~. наш('У
республіки 1 краlНИ.
В. МИКО.1АЄНКО.
е.
г :
Троєщина. ____ ,
ГАРАЖІ
БУДУТЬ ПЕРЕ
ШРБУ у 1979
роцІ по- допомогою
вуличних ко-
НЕСЕНІ будовано три автопавІль- мІтетІв, притягати поруш-
Мешканці вулиці
йони для
rard'
бусів з
Ан г А І я. «ПОАітика Китаю загрожує миру!», «Рук •
геть гід В'єтнаму, Лаосу і Кампучії!» під такиМIJ Аозунгами г Лондоні бw будинку посольства кнр
зупинки авто- никІв до адміністративно!
протесту
курсу
проти реакційного neICiHCbKOeIJ
нинішнього
керівництва. lі учасники вимагали, щоб англійськиа уря~ відмовився від nАахіг продажу Китаю СrJчаснШІ 8ualB озброєнь. (Фотохроніка ТАРС) •
р
НА ГОЛУБИХ ЕКРАНАХ НЕДІЛЯ,
18
телефlльмн сМнКолаll«t.... та НІна,. •• Будинок ва.пр" ТИ:'.
ПОНЕДІЛОК,
O.O~ МультфІльми гуляв
ГРУДИЯ
цТ
«КІт,
собl_,
8КIІ'· сКрl,
ГУМКІ_.
0.35 С. СоловеАчик. «Ватаг, сСІм вlтрlв_. Теле.истав"
ра'.нсыІмуy Co~ -
.уl
по
жувальна
ПРОГРАМА ЦТ
10.00 Слуау
сам
ГРУДИІ
17
ПРОГРАМА
ІсторІя 5·а . «Помста-,
11.00 В гост.ж У lІааКIІ. Худо.- 10.20 У свІтІ таарин. По lalll~ .. еинl - новини. иlА телефІльм «Розумиl р"- 14.50 «По Снбіру І Дa",eIlO~ .. І •. 2 серІя. Сходу_. Кінопрограма. 12.2~т~.~ступ ансамблJO альти- 15.30 Мlжнародниl! турнІр s JI~ 12.30 На рl)l,нlй seM",I. Тменакею на rтриз газетн «ИS8ее8 рис. ТИЯ_: sбlрна Швео.lТ - 161J101 на
Канади.
13.00 МlжнвродинlІ туриlр s "о- 17.45 Концерт Великого Jl,HTA'I"r. кеJO на приз газети с Изв,,Ц стия_: зБІрна ЧССР _ зБІрхору ентрального тмеб .. на
Канади.
чення І
15.15 МузичннА IІlоск. 154 . 5 МультфІльми «КІт, гуляа сам
Всесоюзного рцlо.
18.05 П·ятирlчка. РІк чет.ертн •• 18.45 «СьогоднІ у свlтl_. 8кнІІ 19.00 Танцюють народна арп.
по соБІ,., сКрlт
СТКа УРСР Т. Таякlнк І на.
16.15 МІжнародна панорама. 17.00 Мlжнародниll турнІр 3 ха-
родниА артист СРСР В. Ко ••
І
жу.альна
кею на
ти._: на
гумка,..
прнз газети
19.з~УФ·lльм
«Смаll
«Из.е~ФІльм 1_11. - абlр- 21.Пn .Час_. ЛIІСТамн. Му- 21.35 Док. телефІльм «Сло.о ""
зБІрна СРСР
ШаецlТ.
19.30 За вашимн Жовтень І мир", удостоеннl зи .. на програма. ДержааноТ премlТ СРСР 20.00 Клуб кlноrтодорожеll. 1979 р. По закІнченнІ ..... 21.00 Програма «Час". .~ 21.35 VIII Всес"ЮЗНн\І фестиваль сСьогоднl у свlтІ_. телефІльмІ. у м. Бак". ПРОГРАМА УТ Прем'ера музичного тиг- 10.20 ТелефІльм «С8I ТЛО.О)l,с';4 фІльму «Жнтт.
БеТХО8ена,.
(ПерwнlІ приз фести.L'lJO).
ПРОГРАМА УТ 11.00 Доброго .8М здоро.'.. К Д 1130 . онцерт ераа.ноТ 8кад"мІчноJ Ім.
ХОР080Т
IІlпе ~II .
ГлІнки.
12.30 ста.миио.. БУJl,IІНIlУ lІаЧ8НАТ-. Л.лько.а .нста.l. 13.30 Конnерт ectpa)l,HO-СНМФО" І н чного оркестру , краТНСЬК1>ro те",ебачени. І раАlо. 14.00 Олlнео.ь,малю.ець. 14.35 ХудожиlА телефІ .. 10 11 СЗАрастуй, РL'lьфеl", 15.05 Сл.аа солдатська. 16.05 Олlмпlйс"ка естафет.,
етюди_.
10.30 • Погляд ,маАбутне,..
31'0
стрlч студентІ. 3 професором Кримського меАІНСТIІТ,.. ту
Г.
11.20 Муз.
в.
ТроУцьким.
телефІльм ють дlвчата_.
сТано..,.
11.40 «ШкlльниА екран_. 8 ал&Qj УкраТнська лІтература. 15.55 «СрІбний дзвІночок,. . IR.2П «голосу .... 3. професІю". 16.55 «Гра-. Лильков. внета.а. 17.40 ФІльм 'Урокн прекр.сн~ го_.
18.00 «Народиl церт
талаити_.
бандуристІв
Мюихен-72.
го
Кан.
самодlяльноТ
капел.
Но.окахо.око-
Палацу культурн.
19.00 АКтуал .... 1 .амера. 18.30 Док. телефІльм СТІ, щ: 19.30 Музичиий фІльм .Юнlсть :Нк~~~а",:~РУЧ-, СНС!80си моя_. фІ 19.00 .Актуальна камера,., 18.45 ДОllумеНТL'lьниll те.llе льм 19.30 ФІльм-концерт .Ми • tOt • ВIДРОАжеиня •. · з. киигою бою. комсомол_. то.арнш. Л. І, Брежн •• а. 19.45 ДокументальннА телeof ФІльм 2. • фІ ВІ 20.45 н. добравІч, дlТ81 .ІІьм «дроджеННА_ ,. 21.00 Програм. «Час-. КННГОЮ то.ариша Л. .. І БреЖНЕ.а. ФІльм З. • 21.35 Те",етурнlр .СоН."" 20.45 «Н. Аобранlч, дІтиІ,.. кларнетн-. КО.llекти.н ху· 21.00 .Час_. АОЖНЬОТ самодl.льн о с 1 І 2 Чернlгl.сько' І Черкаськ,,1 I.З5. В ту Аа",еку осlнь_. ТЦ84 аяста.а за опо.11І8НН.М. І І б Й П " л.сте. о ааll н .. енн К. П8УСТО8СЬКОГО. По .аlll ... но.нни. чениl Новини. ПРОГРАМА
НА ОБЛАСТЬ
ПРОГРАМА Науково
11.00 Музична програма еРвнко•• пошта_. II.ЗО Очевидне неllмо.lрие. 12.ЗО сЩо?
Де?
.Іктории.
аа
Коли?_.
листами
г... •
ХУАоан11І фlл"м І! субтнт·
рамн
16 25-.
s
«ДI.чниа
lІа",ер..
.
ДокумеНТ8ЛЬНИ!!
наннl аа ... уженого артнст. РРФСР О. ПОКРО.СЬІІОГО.
ХудожнlА «Кра" Інженера серІя. МуsичннlІ
t8.00
НА ОБЛАСТЬ популярнІ фl",~
«Над дахами
лlна_.
каска,і-;
Т....
CTaporo
15.45 ТелеФІль", .Днl 1 серlА. 17.00 док. телефІльм
.
ТурбlНИJl8,
.. .
сПриllм."
.
рlшення_.
«Бlлоnеркl8ськнlІ .арlант,· (досвІд БУАlвельникlв). Пе.ро.
Te.ll~'
фІльм сФабрика СптIШИНОго ·молок._. 15.50 Романси І вІршІ у .НІІО-
16.55
-
.Ангврськиll
18.30
Для .ас, батькн.
15.10 15.40
ми
Теле-
дачІ..
13.45
8.10
телефl"'ьм ГарІна». 4
фlJlЬМ
еДНР8-
дач.
І_
МіжнаРОАНИ!! турнІр s . "'оо кеlO на приз газети «Из.ес. ТИЯ_. ЗБІрна ЧССР -'sбl~
19.00
на
ФIНЛЯИJJ.іУ.
(19.40) 21.00 Док.
.ВечIРНА
В перерві К8ЗК".
телефlльмн .Час ~ тІльки грошl_, СТНРacl
не
польська марка-. ТелефІльм .Ткалl,..
21.40
rеИТ8.
19.30
Конnерт а т.орl. антара Г. Тарана•••
КороткометражнІ
21.40
K«tMnOJlY)I,OJIUII Редактор Є. н. ФЕДЯR.
До уваги жителІв мІста З ГРУДНЯ ц. р. в районі старого ринку прас цює пункт по запрззці сифонів. ДирекцІя змtшторгу. Колект" IІро.арсыlr<<t мlжраllоиного .нробиичого уn. раалlни. газо.ого ГОСnОАарст.а .ИСЛоВЛЮ. глибоке cnl.ЧУТТА С"ЮСIРIO Пастушук Б. С. з rтриводу тяжкоJ .трат.
_
смертІ lого матерІ
ПАСТУШУК
К"' ••)І,11
обладнаними за· вІдповІдальиостІ.
ГордlіВН8,
f
~~~~~~c,~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~4~~~~~~~~~~~~~~~~~~~_~~~~~~4~'DI~
.г-.г:Н-С;ВАЯ ЖИЗНЬ,.
-
орган БРО8арскоnt ropK~lo1a
I(Оlo1lо1унистическоlІ партии УкраинЬІ. roPOACKOr8 н райовноге Советов народнЬІХ депутато. Киевской облаСТIІ. ГазеТІ выодитT на !украинском взые,
НАША АДРЕСЛ:
ТЕЛЕФОНИ: редактора
-
19-3·82;
.аступника реда.тора
.. 19-4-41.
вІдповlдаЛЬНОГ8 секретаря, вІддІлу сlльськоnt . rocnC!ABPCТBI. коресП811дента Io1lco.eBoro· радlОlo10влеННJI 19·3·18; .Іддlлlв ПРОlo1нс:левостІ. lо1&совоІ роботн. Фотокореспондента - 19·4·61.
255020. 101, БРОВАРИ, .}'л, КнІаська, 154.
r
Друк високий. Обсяr
2
полоси формату
..
. . . .;. . . _''.k.
. . i. .
ГазеТІ! 81!X8111!ТIo
вІвторок, сереАУ.
. п'ятнно.ю І
11,. ~:'''_04~''''e''';2''''~''''6'i'''''g''''6401:'''_~~04-;'''''9~.r~а""~""~--";""~""-.6''і....:-r-а''''';-'''';;-.-Ки;;;~'''~~;~;;~Q;р~~;:-и:а;~';В~;~ГР;;Іі;;;іА8'-"''''''~~~І'''''''';.r~.;; . .....і.~··і,., . . . ~ л.. . . _-r-~t"'-;-;.6'K. .~... ~... 54,..,.~. ..,.-'......". . .~,.. . ...-.. .--~a04-; . .... .
.
:'!._. 7. ...2...
субоТJ..
i...
4,..7.... :......_..... i,...~7~