ПролетарІ 8сlх J(раТи, 8.D;иаАтесJl!
.,rAR
l'OIA'~ЬKOГO
Мlеького ЖОМІТІТJ ІСОМVНІСТИЧ "ОТ ПАР Т ІТ V КРА РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИJВСЬКОІ ОБЛАСТІ
МІСЬКО'
rааиа .ПО"...... 17 квіт•• 1937 року
МІ 198
•
ВІД з'їзду до з'їзду СьогоднІшній номер газети присвячений "кспериментапьному
зБІльшення виробництва
тваринництва
в
зимовий
зиміВ.1і
Двадц"ть пектив
худо
1 закупок продуктІв
період
Втlпюючи
Змагання проходитиме пІд лозунгом «Дати продук ції БІльше, кращої якостІ, з меншими затратами». Встановлено,
що
пере-
r.!ожцями у Всесоюзному соцІаЛістичному змаганнІ
будуть
l1изнан!
республl·
RЛНСМ.
Встановлено
й
ПIД(У~І1Ш Всесоюзного соцlаліСТІ1ЧІІОro змагання
!\О.lГ1ХПИ,
П[JацlвН!шів
радгоспи,
між-
Госпо,,\арські та Інш! д!'ржаRні с!.lЬСЬНОГОСП()Ді1[J-
дянсьній зварника,
ганізовано
проведуть
худ()би,
ВН<:ОНIІХ
зи-
тнаРНННlfцтва
()YД~'Tb пі.1611ТІ :за C TaIlO~1 на 1 .'JIlПня 1981 pr)f{Y 3 ураХУRанням ПОЮhlнинІв
v
ви-
цrнтра ,1ыІйй НПРС,
забр~пЄ'чать робннцтва І npOA~'HTIB ,
ЧІ!'
ВЦРПС
дnя
І
ЦН
В.1НС:\І ВН('.1авили твер ду впевненІсть у тому, щ() ТР~'діННfIIШ Cl.1hChK()rO господарства. Вl\.lЮЧIfВ
ЧИСЬ гІдна :1\'СтрIТI! ХХу'1
C!'.'IhH()('TI л()голlв'" худо- з'їзд НПРС. би І пlдвищеННJ! П прn- нnвнх ycrтlxil1 ~' ДУКПlвності nopIBHJ!HO з ні Ішр()бннцтн(\ Ві.:tп()відним періодом ми· лона та Інших ну.'1 0 ГО Р()КУ.
тва РИННlщтва
нагороджрння пр- ('вlй
FlК.1а,'1
;(()()'ються
~f'5i.їhllleH
м·яса. М()
npOnl'HTiB
І
у
I1НССУТІ,
ВІІКО НЮ JНЯ
l'еМОЖUів Flстановлен() завдаНh n r rHU()ro !1ОІ{У 1:300 Почрсннх ГРIlМ()Т (")динадцятої п·ятнрl'ІНIІ. иН НПРС, Ради Мініст, рІв СРСР, ВЦРПС 1 Ц}{ (ТАРС).
Н.\ Т()РіІ\ЕСТВ ,\Х . ПРИСНЯ'l!'ННХ ,lва ;щ нтнріЧНОМУ юв і.lею заводу, з
Г,l!!UОНОЮ
і
РОДlша
H~.
TpeCT~' PO~i-
горгається обговорення постанови ин I-іПРС про nРОРНТ <,Основні напрями еконrщічногn
го
і
СРСР
на
1981-1985 рони і на пе ріо;! д()
1990
рону». Ноор-
динуючи р060ТУ щ'хnв'jX парт і Йних ()ргаНі:JаціЙ у ПЬО,\IУ П.lакі, партко:v! 11"ді,1І1В У їх :.rіЯ.1ЬНОСТі 'ІnТИРИ го'ювні Сlцадовl f'ле1ІIеНТIі. І1()-першr, не про
Еедення :JборіR
й
~Іітингів
"рудящнх, по-друге
"іт і НфОР~lацій оу
1/(\ ,lЕ'КТИ вах,
та
П')
-
бесід
по·третє
-
лnоведЕ'ННЯ паРТ:JБОРів :, нареШТі, тематичних за нять у СИСТЕ'мі політJ.lЧНОЇ та
ківІ» пі .1 і5НА llі.1(\·\IIШ П'ЯТ на ,1IlЯТОЇ сrчнчrll ·I,Н. П,' рс-
еНОНОміЧної
освіти,
<' ТОРГ\lаш j,> го
якої
осмислююгь
r.1иб(\!і{) і вс('бічно. ПартНО\\ деда.lі бі.~ЬШV увагу
тоб
ОРГ<1ні:1УRати
нень до про!'нту. Б.
внесен·
допов-
МОСКАЛЮК,
секретар паРl'1(ОМУ тре-
СІУ .БроварнсlJJьбуд..
Про
Газета і
трудові
в
життя
мудрі
накреспеННА
ппечі, став
розповідає перемоги
про
роки
копективу
звершень
заВОI\У,
про
його кращих першопрохі/щів, раціонапіза<
торів І винахідникІв, "кі з року в ріК ІІИ
пускають все
бlпьше
продукції
високоТ
"кості.
на
ТОI-;3РЯ
піп
(l1Е'ціа.,іСТіІ
~lnЖ
;,
учн~
:ІО
п і" I IРlfєщ·т ва.
\lOЖlfа й по-jНШ U\1У ... Не 3af(інч!!вш!! й
КО.111
JЇOГO
ніяк НС
R
.1 ('rсппп і5роі5110'
СllраН.lЯfНСЯ
ІЮRІІІН>Ю
і
\' с 11 і ІІІ Н n lnrl " IСIIIIIIИ
3
n('JПІ ' рс:ііііIlП
.
.1;н"іr .lll('IIУЄ
СтраТІтат
:.lt'{\·I('I1IJ!~ iR
СВ-
:JarOT"R I\iI\l ll.
Ні.'!llіННIІ ТРІ·:tIfТf,С Я і '1 .""11 !,()\fC()\iO,lh C!,!,n
w
"'O:10.'liil\I!O-
{'N KO.lC I, TIIB\· "po,I('111C r\'11 Р::l .1"ПСПУ і\lЕ'ні І,іrпnа
Н. Чнж. Зі спої\f1l .1l'HHI1\IH :1~R.l~ННЯ~1ІІ
AOH~
СIIРilВ.IЯ.
rПоСЯ н ~ 11 О -II.~ II!JI)I(CHтів . НI1С(IJ,а С\'\І.Ііllllісн, у роf)пті . ТlO (' Tii'IIII'1'i ТfI()!)I І ll іі НПIllІ'К
ні
:lОЗВО .'ІII:111
стати
l'r o.liB HII-
праВО IІJ.lil Н ГО RПI()
п'ятна:шят()гn ТІІЖНЯ
ваХТIІ
-
«\\\,'1 з'їЗДV І\пrс у.lаrних
26 c\'pr.1
тижнівІ»
праllіRнш,ів
сі"тьсько{'о гr>c·
З xnpnlllli~1 Н~СТР()Є\l пп~1lI0Є R ні .1ні і шваЧI(і! 'І . ТСН J\n\\C()\in:1hCbKn - \Ю:IП .lі 'I\НП го
КП.1РI\ТIІВУ
па
Пnll.lllТТЮ
RrpxHhnГn 'ІО.l"Rічnгn n lЯГV раЙПnnl'ТJ\О\liJінп\/ Т. ТI,а'
ЯКnМІ' кnжнпгn тН,I\НЯ
НnRlї<1Тh пrречожuів
Bnї вахти.
RIII~'
ТРІ ' ДО'
-
В. РОМАНЕНКО.
IHCTPVKTOP
Л кем ~'І(раїни .
міськкому
ЗЄ:lI,lЯ.
ЯfiЩО
з
прийде чимало
друзів,
не
ж
уа;('
КО :І(' Г
говорити
Прнту.1l1,
про
то
тут
~!Ожна обіЙТI! ще одну йоrо
РНСУ: Борнс ІRаНОВIІЧ ве ,'!и кий ЛIОДllн().lю6 ..' [ю60в його че в С,l()вах, ;\ 1! Г:lнБОКіfl ПОВ83!. Uя риса, ДnПf)RIІЯТЬ пі1чіш~ В розповідях ТОРПlаШIВЦ1,
C::, 1";~H!
ще
ti
аварвив
;\СІ(()Н'JЩ1Т~I, юнака.
І
fJ;t;e ЧС[JС:J ПіRроr;у RiH свяТJ(:; яав першу lІеРОlOl'У: успішНО :lанінчнн (рре,1НЮ JlII-\О.IУ. ОДРР іІіав СI1l'I(I<l:lьнісп, токар}!. иє
ниН і шНіх
І(РОК, як ВАilіli(\С с а .\1 БО[JИС ІRаfЮRI1'І. :(0 ~1eTI I CT<JTI1 ви·
шо
l'f)f(OI-;sа.'1 іфі KOR3HII :lI
завод
:іГ;<1 Р ІН\К() ,І.
1!О.lітсхН іЧНuго
врчі РНІ,ОІ'О
і IlПlfТ\ї:;
пlдді:I I' IІНЯ ТРХНО.l()гі ї
і о(j.'І<Jднаннл :JНilрlOна .1hНОГО Я'J РО()IІIЩТRа. ВіДНI!llі. '111:11 І;руті JIII!:lН! 6У:11І СХО;(іlі!І'іll ;1РОСТ"ННН . Т ' !Ч H<-ІIIО.lеГ,їllніIJl(' r;П[J1ІС :ln:l~)] їх. Уііого тру;(ОН і іі Кllllжці :J·я· fll!Тh (' П l-;і.ilы аa НОВІІХ : <-Іlll!сіR:1 рі'IНIОI
іIlТСРRiJ:IЩI.
lj(,p(' ~J
СТ" Н С IiОIJС:ТРУJ;Т "IЮ:l 1 IlrрlJll)Ї 1,аТСГО[Jії. Ч('РС~\ pifi J;;н('горія Ilі;uнflllIIты'. а ще 'I('P(':J ріl; RiH .Ц()()~',,('_ ~!І,~IІf1Я І,lІfI('ТJlУI(Тllра
JlГ!IЇНIІЩОЇ І;аН'ГОjlії. Л 11(' RI111;Ц' КОАО
11<-1 ГО.'ІО СII.lі] JI<-І I-\О)fіСfl :l('l!п. 1;()ililll'
I("') .\I~· .
.-\.1)1((: )'f).l ll!ll' l1 і ll
Жllrз ніUI! ~a ~'щі:lhll",llll\J ГРі1фl КО\І. І НС ЗУІІ!ІНЯВСЛ на піI1ДОРf) зі. У 197;1 1)011 і 11]>1і fli;U(i:li ]'(.1-
.'IORHOfO бюро
техн().'!ога
;JRарювання.
дору'~ають
l'I 'В ОРЮЄТhСR
()Чf},: 11 1Т11
~J() : IO:l O.IIY
ііо
і Вж!:'ВЄ
PI)Ri R. І. ПРlпу.lі. Не ;)а Іі\1і1СІ IР C:IiIIII€ . Цє IІраІОО віlІ :Ц()()~'H у копіТНііі праці. Xalї цє б\'де 1'0.ї[)(їю ('I,а:;аllO, (\ ,'1(' І(Є Т3:{. ТОРГ\lаІ!Іінці СТ;].'ІІІ «llj"hcpa:l111-> 11:lа:,:IJ()RОЇ ооробr;1І :lIСТ;;:ІУ v Ніі !І!()ІІУ :ІІісті. У ЧIН· . l і і н іцj ;ІТОР :Р R('.lIIJЮЇ СJlраВIJ RП[JrтR'Ід;r;ення IIРОГРl' ('I IRJlОЇ теХНО :lОгі ї був і Борщ' І І I1I1ТУ : I<І.
1J{r сєрця
{'ПЛ' І!І,
:\RFlI)J';f~H
6PHTCCiillТll:lI!" Ч~·.'1'I,liJ'\н;; I"СТі!нав І'а Н'І .
П<1RіТРН11П-П.1і1"'11 IJ Rnга )1:.з;НІ ТЇ ,l Н;И·В(' ст:зsаТII:Ч", .'13
ЯJ;а
ноги,
а
на'Іа .1 ЬЮ!h
бюро
зварю-
на
~1aB0:1i
піШ ,l И
таІі.
НЄEl"ОEl1і ()юро JlСРРРОСЛО У ще чєрr:j певний час
RiJil i.l . .\
ІЮRністю
переходить
Н;:JпіяаВТО\1атичн('
:Зара:;
Н<1
60
6i.lhllJC
\,стаНОFЮlі. праl;тнці':'
фаю.
раніше,
HO-:1R<1 рюна.'lhНО:lIУ :1Н
на
ЇХ
ТР()ХИ
-
ПРИ
слюсар
r()-
-
працюва
370 робіТНІшів. то
Кі .'1 ЬІііСТЬ
не
у
ЦЕ'ХУ
:;аноді
6.1IПI>J-;0
:,iJpa.,
т06то
1Я~l1юнанні.
.ІОЯН":lIУ
на
:jRарюваннп.
пі;:jпrНIЄ~\СТRі діють напіваВТО~JаТIJЧН'1Х ІЦо це о:>На 'Іає на На1ВУ .1IШJ один
ЯІНЦ')
РУЧНn.IIУ
р ік
RiH
пр;щіБНН){іВ).
Справи
(iYR
го
ПО ;lарства.
рідна
денни:,
то "і
П : lаНIІ
нажуть: 1-\1),111 тані люди живуть на світі, ЦБ'lСТИ'lJе сад
Головний
рін, по
;]
зварннна. :3 ІНсТиТуту
працювати
них
А
і'пlі()ГО
)ІС,.IП.llі\
В.
ГО.l0АНОГО
майже всі lIOHH flаГ()РО;lжен1 ме далями ВДНГ СРСР або бу.'1И її учасника.\IІ-І . Чи не Т0\!У про
І
-
JЮЖНІЩ
;(ЄСЯТОГ!)
О;ІIIН
'\!Оn,на
~ХОДИ:ІО
переходом ві;)
напіваВТО;\1аТJlЧНОГО
,,()
повідати, С}іі:JbНИ літератури віТЧJI:JНЯНОЇ і зарубіжної переглянуто, пн міцнішали
К.1асу. Борис піш()р, У рабітни НІ!. С('ре;tню освіту IIРОД()Вт,'{ яаJJ :цобуваТlJ у ВЄЧі.рНіЙ ШКО1і.
:JaJiiH'!VHa.11f
іН
ЗRарюваннл. :Чабуть, зайве роз
l'О.'!ОВНОГ·)
~.lPI\Tp"~apa
1'1'1 кn\!бінат у !\o"Cn\10,le llh
ручного
вс!м
серцем
ституту i~\. Є. Патона (до речІ, С<1\lе на ~Т()РГ;\Jаш., у ЯlДдl.,
РОКО',І
І1Рllту.1И.
:Je){OHO:I1IIB
вІдразу ,
(,Н:lа.lася
I{OPOТl(O:
виріс
нєспонійним
:lfle:ll ділові стосунии RнроБНИЧНJlН і R :1 наУНОВЦЯ1l\lі Ін
!1J(
l)ориса
]ЮЗlJовісти
захопиться
своїм
I1среСТУlllfН
заR О,1У
ТС,
110-
праніВНfI!\іп пr ОI III L'.I() RlI\ піJЩН!ЄIIПR НШН~ІІНІЇ А();lііі
сеРСl
еосереджує на активізації ЧnR~. УЇ і)l'я 3НПА\' З0несє· творчо)' робіТНИЧОї llY~IH;!., н(") " "F.l\r~H :'\faГ~HHn~. H~ ня НОНСТРУКТНRНИХ
С ин
lІоріг прохідної тут ;tО,lЯ
СН
з IJершо го ДНЛ
:JаСНУJJання.
пізнішс.
і
пра l(ЮС на
РОЮІ с.:lуж6и R Р:l;ІilХ l\l.lЯНСЬ lіnї .\Р:llії :шіЦНIІ.'Jlі Ripy у пра ВИ.1ьності uбраНОГf.1 1lI.1:JXY. І ОСЬ Hl JI YihlC СТУ:1СIІТ І{ИЇБ-
Трудлщі тресту «Брова рисі,lhбуд» схвалюють п::) станову ЦХ партії. ПО!I>J ження
iH]II~i.1\·o.'II,H()I·O
('()Jlia.1bH'J- .1аВ '!~ННЯIIII,
PO~BIfTI-\Y
,11\("\
~'KpaїHIi по IlГ)()А~ .-і"ННlо Trl'.101\ОЇ Rахти «\\\"1 з·ї.1.1у КПРС - 26 1' :l~rHII\ ТlI;,!(' ·
Jliilгання
у Підроці.1ах .БроваРIlсіnьБУДJ>
ьаТЬ!іа
в:зння
о.lIlН<1.1l!ятнй' Jі .lаl'. В Т}lіІ'І аТI! р:,;,
)-ІісЬJ..I\ml l'
Ж1Жl!(>\І
ПРИТУ:!.
lнан l\llІхаЙ,1ОН II Ч
ШJ.;і .1
назива€ імена
ро60ТІ
передо-
ШОЮ спраRОЮ -
ГОПОРИТ,І'
скі,lЬЮ! ЙОГО о"НО:ІіТКII
8ахта Штаб
повагою
:lIУТЬ IJPO С.тавні роG:ТНІ!чі сі ~ейні дннастії. Сєред НИХ буде
ТilН він
ЦілеСПРЯМОВlна
на
го міста.
елентро-
ста1\
На фото: Ч.1ен RЛ}{СМ Віктор Кудрявцев.
lШНістріВ
прирІст ВІ!- ШIfСЬ У Rсрс оюзне (rщіа за ху пок цих лlстнчне змаганнл. г()т \' ю
зростаННJ!
м(!,
врlвень праВОфпангових підприємств нашо
Ради народних депутатІв .
Номlтст
Рі1да
н(\нанні планів І соц'lаліс- СРСР. 'ШЧННХ зобов'язань по вl!ро6Рицтву 1 продажу ;:!ержавІ м'яса, м()лона, яець, БОRНИ та Іншої продунції.
ЯК
свес
1981 р.
доб'ються
пона:1Нlfкlв
про
міцно розправив свої могутні
Набув
BI!IiO~\ Rир06ництва. То варишІ по роБОТі виявили itOMY RИС()l'е д()нір·я. nб uавши ДЄIJУТатом мІсьної
сьнl підприємства 1 ОРганlзацjj', твариниицьнІ:1а ' 'lспеРТIІЙ !iRa [Jтал бригади І феРМІ!. янІ ор- І !)FЮ р. 1 перше півріччя t-JІв.:JЮ
Армії.
спеціальнІсть
змагання.
НИ, краУ. ()6ласті. авт()номнl онруги, райони.
заявив
Номуністичноі партії, за ці цес"тиріЧЧЯ він
На завод «ТоргмаШ1> ВІкт()р }{удрявцев прийшов після служ6нв Ра-
інш! заходи морального 1 матєрlальн()го Зі10ХОЧСННЯ
перrможц!н
рокІв МИНУl!О 8111ТОllі,
підприємства
родження,
року».
1980/1981
TDprOBenbHoro
заВОI\У
машинобудуванн",
ЦК КПРС. Рада МіністрІв СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ приЙия.JIН постанову «Про розгортання Всесоюзного СОЦlа.'1іСтичного змагання працівникІв тварииннцтва за ~'спlшне проведення
Н,
(5129) ф Вівторок, 16 ГРУДН" 1980 року ф Ціна 2 коп.
ВСЕСОlO3НЕ 3МАГАННЯ ТВАРИННИКІВ би.
JН
;])lеНШИ.1ась
втрщ;.
СучаОlllіі
«ТОРГ~1і1Ш»
І ІРІІЄ'ІСТНО
під·
-
СКСПСРЮ1Є'Jпа .lьне.
.\
це 'іість. чrрг~'
:jfl<J 'ІІПІ,: 110ШУНН, твар I-ІОНііТ()]КТНО. І 1\ першу 1((' ВIfЯВ.1ЛЄТЬСЯ у роботі ;lRapHHKiR. адже їхня РО.1Ь \' RllrOTf)R:ICHHi TO-РГОВ(, ,'1ЬІіОГО 05· :1і1.1на l"11Я oc06.11IRa. І " с і А() НІІ
-
r,i;(
РП;(f1f<Щ'()
~BapI'1111,"
!'о:юнного Сllсціа:lіста
R~' ГО[J:1НТf>СЯ Hacтp()f.:lJ
третє
,1Е'СНТИ : lіТТп
J;Рі1ЇJlИ . сто
п'ЯТl1річку
р і ;ІНIIЇ
UlТЮШ ,
не
про·
В
-
яи
НИХ
ЗаК.'I<1деннЙ
він \' роботах
!іОllкреТНIІХ спраІ1ах по
RIl[Jова,lЖСННЮ
ТО.\lаПI'І!ІnГО
ки
Щ')
Н.,уть
в
заво"У,
C.l()Ra.
1V1іст.
новатори
сн()го
Цє не
ПI!СОКі
С()!іНЙ
З піднссеНН.\І
!(If11.
НСТУJlаЮТh
()Дllна;щлту
:(С)
по пра·
-
на
;Іаноді
:tRi1PIOR<-ІННЯ.
ро:зр06ни,
А
ан
па
ДОС1'.:!·
IIOI.UYKII ... Без lIai·i\lelJ!JlOI'O J,rJl'<lННЯ в і І>НШ, 11(1) ІI,: І<1НН свої Б . І. Пр I J T~'.1iI. [101'0 ;(ру:\і, I-\О,lЕ'ГН А. Т. СI1ННЦО, А д. Мllкнтась, :\1. І.
жrння.
Онсюта. Н. :\1. Скиба, 1\1. І. ГР,l'ШЄ1jЬКИJ'1. С. Г. АПl1СТn .l n8, А . І. :'\nпт.:) .ціЙСНfJТЬ. Бп Ff)і;И
-
rCJсподарі С .10ва.
Чи не ТО\1У
риса ПРІПУЛ. В~ЖНО стверджу вати, від К()ГО в бі.1ЬШІЙ "іРі від баты аa чи :\lі! ТЕ'р і переда .'І а('ь вона ('IIHa:ll, дочці, неві сткам, 3ЯТЄRі. а.1Є про те, що
ЖИВУТh П[JIНУ :11і ДРУЖНО з .1юбов'ю O,jIIH до одного та цо ,1юдеіі, СІ(а;пЄ !і()аіен. .lюдв Ж П.lатять Ї~I :за це fi3{\Є"1Н:СТЮ. І ще аД ІН'. Б(lР ИС ІваНО Б:і Ч НіКоли НіЧОГО НС рuбlНЬ нап').,о RЙНУ . СпраRа ;ЮlJсі'l1 не Б ТО)ІУ, щ()
:,варюва.'Іьна
гa:I~'.'b
найпрогреСI!ВlІіlllа
Нliні
ЧІ!
не
не
Ті,l'>.
І-\И в l'раїНі. а і4 у ('l1і1':. і хода Ії в наУI;ово,теХJlі'НJO.\lУ прогреСІ ПО~Іітна особ :JIIRО (і в fiосж)сі :н;арюва.'Jьна оп є раl\ і f1 RIII·:nHa:1a ~'же JlСРШfll() п і д i HlIJНX). ГО,10Б НЄ'. ЩО F\iH ЗНilЙlllОВ У Нlii себе. :<\"lіВ IIРОПl]IIТI! СГоої ~дібноСТі. постаR!fТ!f на с,lу;кбу суспі,1Ь НІ·ІМ
інтеРЄСі\:IІ.
Т~J(ІІЙ
іКС
ц і.ї С lїIРЯI1flRанн!t
Б. І. IIp!IТ~· .liI і R іНШ!IХ (,Пlч Г>ilХ. З{\ ЩО 11(' пl:'hЧfТЬСЯ. ро бить і:з ;;а\'>lI:I<'IIIІ;111. В:lІ , Е' в:н і віДПОЧI!Jj'НI!. 1;" .111' JОRОДі: :lf'JСЯ пеРРГ.ПП;lі!ТIІ :·;}1IHj.ICI·li H~\.II НІ];') стріЧЮI.
111'jJ('I':ОllilRl'П
I(bf'J:I'IY. I"il-
в
110Н;Ц усє :lю(і ,!Т!, Б"[J11(' НО[< , І'І'
IlОдорО ';r;УН:1Т1 1
;з
,1p~';.к '!
НОЮ IРIIJlOJО Фr;I " Р ' ~: НОЮ. JPv:J,,~. чн
на
Ні1Д\' КIIIIХ
l-іil\IРlJOI().
11 ." ОВХ
ОСТ rll lНIЛ
~
!iIHf'J-
RІДПУСТКУ
I1рnвr.1И ВОНН по Росі . ПаБУР~ .N на
("rapO;tilR'J:X .'
",н~jіШIII:lllиl
IIОСl','I('!lНЯХ.
П:J'
lIalllJ:r',;J\111
П"
роїв
,,1';аіі;JilUIСI;ОЇ сі.\ "Ї'> І. Н", ч ~·я · .Ї('RIIJН)l\ IIГП. Hct .\ri=lJh .\· ~? :II!ШН.11IС;1 Вонн 111('
н(':\а,]\ТНI Rpil ;t;rHHF1. .\ВII.IІЛВ;IН\IУТЬ
:IORI'i)
сі"l'к) ГІIІІIТ\,.ї. них Чf,!\113ТI11іf '
'i" .1 1\C1·h ЖІ!ТИ
Т"RRРЧ11J:R. В JJВНnВlіЧ
1-;01'11('
HilP"J~·.
RЧ'!ТII'.f('ТЬС;!
ДCI{;IoHJНI.
А. KBlТHEBД"
*
2 стор.
грудня
16
trJ·
року
1980
НОВЕ
Шляхом
• теХНІчноrо
СЬСО[О.!Н!
~;
нас
зна;\!енна
дата
-
"с,"' ,,,!1
81Н
~·":; C· I I: !1 ] .l l->' H
.'
за
РlшеННЯ~І
r.i~
6а·"ч ДІ') ТClГ(}
t. і' і- ' ! ) :~ :, i (\ !-t ТНОl'(І,
':- ' .J IJ .Ч!'~r) )· ()
;.,1 ';
І.
прдБ .1IННЯ
Серед тих , хто завжди "рокує в авангардІ бороть,
ICHY}1I'jlf:,
шиноrе:\10I-fТНt)ГО
::: а._~":']~Б.
,"'УЕ "Г(І
ЯНІ
,\-R1ЙLlJ.ill-f
д')
П!ДПРI1('С .\!с,
Ra як "ІН· ;: ,- ,,,~: . :I L. uexLf. ;3rO.JO~1 у nP()I:,f'I'! Г',"І,-П':\ •.! .•' >:.·· ··, 'і J І .~lЬЗОСГI )Х rrfiонгrr \'j:\"RJ ' , .(. 1,J J Ч:ЗНn
' ;\'\,
Н€f"'.IБХ!ДН'НЛI
ТРХНО .l')
' . , .1 · .··.1 ;:C Tarf' \" E'aHHn:lJ праЦЮВ8ТЧ
n ····;;, H3111
С" Е р } ШІ:~
" І:Г \"· ' <1 3 ']О , І .
ТЄ:І !ПИ
1 11
А.'!е
:.·'lQ"AX.
в
;:{,у:игь
тру :!И.1ИСЬ
:; рску в
Р !К
ВIJPоБЮЩl'ва,
:1
наРОЩУЕ.І ·
СИCJ€ ~!аТНЧIJ'j
(", ""с' "1 ,,"'>; д 1'1 а С СIРТИ~Jент БІ1роG і В, по· ] 1"' :! S a. l!! І:, Я;;!С1Ь l>oftiH>I!t r l H ПРИ' :1(" : ;' ", " С '" f'~ЧЩ j p€ з }.lьrати. ::Іншо \'
! ~.' ::"'1
РОЦ1,
I : Ь~ ' : !
першому
,1: і1 1 ЬН()(Т!.
РОЦІ
!осподз ,І'
ВИПУС1Н,lИ
продук ·
".:. 1 H ~ ) 1 :,r1 1bitOHa нар60ванЦіВ, то V ! .) ~:) r; '!! ! 'І .:!еСі!!Ь Р3:Ч8 fil.1ЬШ" . . \ ., ~ ,pj'15 , l ЬШ')Г') з):'остання Д()Сі!Г'JИ \. ,": :: 1: ШН!:"'!:;. ззверша.1ЬНО:IlУ· rO'1i )1'< С'Т "і п ' АТ!!Рl'!НИ. да..1И НIЧ!Ні
би
трудящих,
lІСТНЧНNО
;НИТТЯ
РО;;ГОРТ~ННЯ
з~Jаr'ання
haf-iрес.1€НЬ Р<3JЯНСЬК О Г('1
за
тіІ" і "ряду, .-rчІlі!.lыJ-п,,БутоJ;ихx ~"~JПВ
НИЧИХ
(ГУЦІ;!'
5
пар ·
П<) · lІПШН!НіІ праu і I'IJИН,J3
ДЕІІ
!'aJ· ~' i B !"Итрачено юаЙftiе 120 ТИСi'lЧ кар· БGваНЦlБ . Така U\·l€СПРЯ~J<)Б~на rI)6""Ti! по ВИХОЕанню rЮБJТННJ.;;І'. ПіДВНШ€'!-і · l1):'офесійн!)ї
ЧО'!і .1ИВ ; СТЬ
~ІаЙстеРНОСТі
згурт:vвати
працf'ЗД.:!ТЮ!Й
да.в
ДР~'mЮJЙ
ТР"ДОlщt1
і
1і" ·1"JiТИБ,
"jатннй \'СПІШНО ВИIі<)IJ~'"arи дep;v.aRH i
I1 .ЧНИ і 'Пі.:!вищеffі
с"Ц!а .lістиЧНі
:30·
6(>Б·я,ання.
на'lа.iJЬ!ШН
цеху
ПО!\8зннкl1I по вино·
наlfЦЮ ВИРQБНJlЧIfХ ".'!анlн І актlПІНУ r'pnMзnCbKY д!я .~"ц!сТJ. П!Н уд()стоr.ний вц["'п!(ої д"ржа8Цnї Haro· Р(lДИ nРДЕ'!''' <,3нак ПО· ННІІЩ'. О'10ЛЮ83НПЙ НИМ I(О1Е'J;Т1П1
"ОМУ
Н;:!
Т!'Пl'р
JlРСр
по удар·
TP~'ДOB'y
!!~XTY
ХХП
з'їзду
"ест,"
Спо"!"т!'уіх БУ ,10 .1ише УІ.
Б.
На фото: РЕЮЮ .
Сєров,
15 Cer!'.:! Н>lХ
Ю.
К
ТереШ""!IiО ,
І. Є. ПИСА
ВАЖ,lИВОЮ Віхою в 6іО· граФ і'l hf'.1еfiТИR'.' С.lюсар· 1J(1 · з~арюва lЬН n ГП
,,"о
стаl0
3
U"tI
р!ч"!'! з
Пf'FНI!:11
иеху
ЩIН\" .lЕ
п·япі·
пер ; п.:!
~ЮftiН~
HalR"Tf!
праRn"
{O?o-JУНіСТИ
Rис,упають
стрі.1ЬН!lН3\!И
го,
всього
ПРNреrИRНОГО.
.lуюrь
ПРИIi.lад
за
ново-
Пона·
праЦі ЧlеН11 I-іПГС В. Г . •'Інн. НИ!>, П. О . Па.1УЯН, ~If).l!)
з П):'l)ві.!ннх р",с(\ \. 3.:1іI1С· Н!"ННі
Ti'~!lUH"H'"
т",пр"нчя.
ТРУДОВ>lХ на 'Тe~a
rnlia~"iН
Пf'Р":І!"JГ
10
Н""
І'1.J I ГР"ІТИ
П .13НУ
(>;:ІН\'
СОll1а .1ЬНО·
TP~' JП!,\'
І
Н(, .l()Г ' ЧfН· Лf'Сl1тm .l ' Н\', еід П('''і .,в 'ТЬН ! ПЬ ко)!УЧіСТіВ І
; Pc ,,~;! :ll : ' на '1 3,9 ~J! ,lьйона ка Рб'JБаН'
мий
61' ЗП~ rT ! йних
J П' .
ду.
("10': .'!Г
:: 1.1 ~i H (: ~
Би.робниuтва T('Pt"f")Re ,lbHOf(1
r'I
t' .. lЬШ
'-Т: ;
:т ····t:e
"ІН У
разіВ .
30
Ч;f-:'1НFУ
П 1 J'l і. · ' J f. \ ! ',. т!,3
рО .1Ь
E'lДlгpaє
1 СН3 1
Р Г,!!! ,: !, . "~,J~"
" ;,1,.,,,. '
У
):'оч'Ип;у ЗРl)стаю'т~
роБIТ'Н>lК і F,
Як-
виро(ііТ(11і на 1 ПР;.! ' 2950 liiJpf)"Baнr.l ' J,
Т І" F " Jl'і\ШНЬ(>'.'\' ~lH ilOrf!f 11431 Ііа::>· ' : '.~З· і~:< '-;РІ С у 3,9 раза.
F.' :I·.. l l!Е'''Ю ~';І!о!ЮЮ заБF:ЗПРЧ"IJНЯ ус R ~ G~ ~ ПF:геРЕниА РП1В~ТОК наук" т ·> " , '-!Н'Л" прсчр€ ..- у. Взявши OC'HOR'
,,"0
.
·С."
іХ
ІР
розвнтон
вищення ефектиВНОСТі
пай. А. І . .'Іукашов, О .
баГдИ ие
. " ['а\::н ,:," ?аЧ!НИ ",астарі ,lОГО оБТlад · ";" ' ~' ·' . · a TJ"')'!i :-JO.:!еРНізащ! дlЮЧОJ'О ,'С ,;1;'·... T ~Т] ~ТJ на ш;іПРИЄ;lIСТВI ДІЄ " С" Т : І :' · : 'Б~. '"!Ю: конвеНО::РН>lХ .1 і НIЙ. 60
.s
" ,' ''С СЗ БтrJ:ВППНИХ
'- '\ . '.
П :I _:-~: Т l~ ЕНСJ
ЗRарюва ,lЬНИХ
В!'! _!НЕаю!ь
НБ
ВОНИ СПРИЯ.1Н
розвиткоВІ
Jос .~гнеnФ
КО:!П .'енс
~дійгнеНI1Х
" 3!1"Ш с 'lfХНlЧНИХ ;>дходіБ [' !(~!;
n;
fЧШП:'>!'!
!; "';lШlеl;С.·Н~' н'
''; ' ,
даl3
П1дПРИОIСТБУ
СІ~П<,;lІV
ПР l';:{У~U1J,
ОрГаНі· ~!ОЖ ,1И'
Rпровадн,
~·праН .'1іННіІ
атестувати
торр) ·
'Р ' >''1 '' ;"nlі1Jначня Нд дер'!\аЕНИЙ :?"<" "'1<·( Т 1 . а 1'rю !НШУ про.:!укфЮ гт"'рш::
.: ! '\
Jl ;:"
каrеГI)РIЮ.
' Сh'~ Рf'ННЮ т€~ш!в :;ростання BRПIJ Г lУ;НИ 10 T-3IiО;Н СИСТ€,;\13·
F]C'C !'C'Ha lення теХНО.l0гіі. ра· " 1 ., Ч 'f' F'НіОРИС1 ання п"Т"tiНI)(трt\. :.'j СЕ· ' ·· ЕЧНЧ1 біл,ш ;rоснона .~их вид , в ,, ; г
(- · ~ r.·:' ЕI~Н: і
і
~. ! .3Tepla ~lie.
r ":-:'~r'ІІТF~
OCFO~HH .FJ
па.П"РОRо·шаророг"
8Уі·
П .18СТН·
"" .1"0." ,: "Н .'" ~б\ 'ТЬШl{тti t=tI!ПУСК j П:' " '! ! :' !If Тli ;>!'ir:Tb T"pгoB€'.'IыJгoo оБЛ<lДfj(1Т!П ':!
,.
ГТ С 'цеС' 1
тв"рччх
I1ПШ~'"f{1!'
IЮtiе·
НГ('''ГО ' Т'?': НI''!Чі ПrВЦ!!!НИКИ н "aцi~ . E .... I'''J р() .<рОБИ'ТИ j FmроваДИ.1И у " r '''' '' Тl Ц Т"" Ч?б"ри торг n р""lыJхx
,,;'
ТІ!'
• : .. "
"!;paiH~'"
' "\' I·T· .~IH'I · 7,;,' \" ,'''''" . р() .,
"Y1'paiHa·74»,
НаАн(\!нший ;>ра10К НR.дхnдить T€ТJPP :ВМ'!В·
,."".;. r со; ДFр;v.аВЮЛJ 3нак(В] якnсті,
:3
~" "' ''':
'т. т еНт
Е
РІ){
РОЗШИРЮВА1И
ПРОJ"hціl
'-П"Ч;ЯFЧІ'Ї
liооп€'раuй,
г ()Н( · т,,!{ , <,чч,;JOPlШ , га .'І "НІ.
"! ' Сі . С·'1.1
Д .1Я
ЯК(lЮ
(> . 1ії ,
:' СТ "'! '1ЮТ2,l0
пlдпrи€~JCТВ
ВипуrJ.\алч
ва· ма ·
автоuистерни
'і '-' {" 1'1
~:epYBaB
У .нрнюш
У жовТН!
1962
ИДі
щ€
liO~ICr:>~JI) .l"Ub віН стащпнй пр'!u!
33В·
ЖДИ першими B\ZIrYIiYRalIlC я патріОТИЧН! почини. У НИlJіШНIЙ
на п' я·
КО:lIУНlстичн"і
тиріЧUl ІЮНИ одностаЙН"1 піДТРI!~Т? 111 ;:хевіз РОСТI)В'Іан ., П раUЮВiJТИ бе.l Відстаючих~". І ZIYftie ПР"ЄЧIJО Ja·3H"l· ЧI{ТИ . що Ц!" ПnС.1~';"И.1r) ~II.'ГYTH! "1 іч·
ПУ :lьсmJ у pn:<B!lTKV
;'~Jагання
за
СОlllа 1іrТНЧНI),О
v(пі. u:.JТ<;
нl'fННЯ
ftilП'
R
тя ню<рес.'Т€,нЬ ХХ\! з·ї."'\ду I-іПРс. 1\111 ш!' ;:І<! 6З ·n"j рl'lНТЩ\
рапортува.1И
пр"
р і чного П .lану
Be.1H!{t)r" ж"втнq
:ЗдБеРШ"ННf!
~ry обсягv
П'ЯТ11'
1';j ,'10ВОГ П
61!'1'1':,
Ї:юБНl{uтва ПРОДУНUії_ ВНГР8 .1И f!!\ИЙ ДО~ВОlИТЬ f1a~J ;:Х~1И l'рrзїНI над · П .lанов"ї ПРПД;'- КЦ!Ї Нil З МІ.1Ь!\ОНЧ
200
тисяч
-VСП!Х!В,
Виборювали
uю
С.lавну
.н ,::mання
ІменІ
.50·р і ЧЧЯ
\:ВCl1И
\І() н·ська .ї '
CI.lbH(>cri
оргаНізації завжди
8
та
КОМСО
."3aCJ!yrOBYIf1Tb БРI'гади
І.
ф(lr\l~'(
;l1f'TO)JJX пr:1l1і "О.l"I:ТIІ · "У. ['ralf,'I II.· T}(1 Оilп у на · lfH n [:)
!'C;BHTJ;Y піДПРИПJСНil І K,).l€Ii·
У"n()П 1 -ТТ I .1J-;.Тf ТИF
Р. Р\\"
дав
n"';I~ .1Pf1,"
.;
'H:::;i_~TfГ)
F1fПР:1, Н -
на
1' 1 .1П"f I JА ТЬ!1"
Н!-"ГІ)
:Ч8Jання.
(}rnI1 Hh'-\ .зри ;чичн vсп і ХJl
НіІ :і3'і.llf1'..!Н П :I1V
п! п'ЯТlІріЧН!!
<Т1і"Пі
:Ir,
f'rj:>"Н!lн'ч" ': тl !'І ІІТ] І BF:,m"'r"
TP".1 i BHJTI;II ЧПТІІ
П€'х;.'
8I1fi"Ч~Н' ПРllгра
' 1Ji
"РГ;JЧ I '''!І. I "j
ПРЦ!1IJі'Н'
6"'В·іІ.~"Іf-IlJ'!
f3"1FPrIflIlTII
БУl'1 п l ]~IІШ"НІ 30· ,1П(ТРlJfiО"1J п ' ЯТllr і ч1'У..
Ні1ТХН"НН" ПР~І!;:! rnбіТНJj· hiB пr"нсг .'~ І'аГ",,1 "" . .l\' .'!-тати ·
"а ra~
C~ в rС!Х\'НПI{
тrУJИЧ·')·
о;щна.:!цяТQЇ
~, ЧО;l!У «сЄ'нрен таноУ стабі1ыJсті? Пеrш за
все. ие творча
uеХ()R()ї
ПО'jИН
~
П"ІЧUН\
дtя.1ьнtсть
парторгаНіЗЩії.
nerH:: _l("Y~ r
ІЧН і ).
НіІ ~ аяо·
iJ()l~.1\·
.1"110 R
ДІЮ
({І '· Т"':· I1' .
щn
і n1llНТ>І
Р33Гі1
них
праuі.
Наші
прав')ф " аНfовl
.зараз по·ударному
ту
на
честь
Натхнені
Hf'CYTb
ХХУІ
рішеннями
наnРЯ~JIБ
чn .,nвіfi
но,т€нтиви
Зі!Рі!l
пере6у·
нічних Е. ГОЛЬ,
смю
оргаЮзацlї.
робітників
365
'" '" 3а
І
І, АГАПОВ, ДRpЄKTOP заводу.
а
свої
-
.
~ОСЯГНУ'fj успіхи виробничників на
236
городжені
нагрудним
знаliОМ « Пf'ре:.lожець со ціалістичного змаган ня», 28 '10.,овіЕ - зна ком «Ві;!чінник ра111Н ської споживчої коопе р;щіІ»,
'" '" '" 9а десяту буде
І
П'ЯТJ!річк~'
вищ'щено
культурно
-
ч~ння
на
товарів
побутового і
господарського
призна
міЛ]'і\они
3
8ЇО тисяч карбованціВ, то Сli.lцає 6 процентів від
зага,1hНf)ГО
обсягу
ва ,10ВОЇ пr'О.'О'fiції. В оди надцяті й по ятирічф їх
СО·
вироБНIІЦТВО
--..!!! 3fl
фото:
роботою,
В. Н. БРИК
та
зросте
у І
два раз", Це БУдУТЬ вироби І Яliі 1\ОРИСТУ10тьсJt
1!.~1 . в,,!~о,-,оякІс~ої . продукціІ.
своєї
пі1ВПЩИ:Ш
ква .lіфікщію,
розряди,
П!;! ,ThНorо розвитку СРСР на 19811985 рони І на пеРіОд до 1990 р:).
звершень.
ві;ІРИВУ
прщівників
СЛУjf,f)овців
парт
НПГС.
І
без
наRчаF.Тьrя 18 прauівнп ків і 31 у нхнік}' ~Iax, 86 інженерно-тех-
.:!"в .
жовтневого
еКОНОI\!1ЧНОГО
за!\,lЦИ,
срррдні техніч
ві;! ВІІро6ництва у вузах
со·
трудову ВіІ:,{
з'їзду
підо
заІ;!НЧJl .111
на В'І3.1ьні
35 -
ні,
СТРУНТУР'
секретар цехової
~,я
~'!I НІІнішн"ої П ' ЯТ1IРІЧКИ
а
t Еиробничих
при
к~нтпватеlі
ВI!(()І;(1J;ва .,іфі"ова
15
"~!nГY
н;з
Р03това
НИХ ~·~JріБ. ,1иmе за ро
НО')1'і!
,в.,"
~R"'rТ;jТИ
Д.Н
rнпучих
IІрщі,lЯНЬСЯ
товці
nП!?
виші
аСПf'1'ПI
.11нії
H~_ заводі багато ува ги
;о' н.~ ('Т\'пні Р"Iі'! парт· (Ірга н і <31\1 я nуде ше б і .1Ь Нlд'ЬН!
пе
,.1і їlо іі ).lnЧНlІХ
1I~"дHi"nEHHi
І'РIJТТ1.1і!1!. I !1IJ] \· .\lПf1l1
оБО-
* * ..
І"ррnва;! .'!":ЮТЬСЯ
ст"'.::
д .Н
.1еГIiGВИХ а I3точn,')і.lів_
Від·
ТР7(Нn . l"Г і ЧНj
щіткоВl)
-
IinНТР!\НРjЧ1 ЛЯ
рі!'.
на .'''3PIf1''~HHf! " НдПj,,~В' Т(>;llатнчн()'ч' Pf;f-:Ji"l. Е'ве·
Ш"
ЧІЯ,
J&ИКИ,
Т!,хЧіГ'~. :)] Ji!CH€'H" П"РР:'; ' J
п("
Ч~ПІJlНIІ
Рnn"ТІІ . П€ х ....
у
чнііНI
ф,l rn ЯI:Н
1і п"ррі1!IJ'Т~ на гr-сТJ".!?Р "ькн!\ Рf')зrах\'н"'!{. ! в під.
Yj'jil
усієї заво~у
ПРО;ІПщіі.
них
RиrnnіR ,
:З~f!'
jaHHf\ ..... 'I"H1JI!!" rli.1~JI"1 111 ;' , ~PHГ~Д3 . ,,;;nlr ) І:('РІ!' 1. fГ) h.\·TT':ca·I·'T.
n]HJt]'1
виді в
Серед
РРБр~ення
(АРР.І ·
"П'ЯТlТРІЧНР
та С\'\11;\ "начн!') "1='''СЛ2
;<~1 . 1brnt=:1JH г'f (16 {~ ;rr\1 F<~fрnб · HHТJTR,:J :1 ! J..1\I!I~THFri паfJТ1ЙН"Ї
apx~'
,
nrl,r~
rE"'1;THf!
пр"
rll РI'1Ч"'J
етя·
('; :7 · ї річ·
ІІашnгrJ
rдп"рт\е~~и Ч'!
6~~,lH
]1.1"'''\' .ТnА'lilН
10 .
nитаН,НI
центр
ставили
у
Бут-Гуrаїма. В. 1\1, Га.,ая , яКІ rапор · ТУВ(І,1И пр('! RИКОН"ННЯ с!'оїх п'я'Тирl ч(>к ще напе]'W'JrДН! 1 ! (Ч ріЧНlІllj .) ДНЯ народження В. І. ЛенІна,
І
профспілкова
;,\т і н
і
переДПFJlГ О
нових
П і дне
СРСР
сп
p rT·i 1·IH'1.
ті .1ЬКIІ
(Ю. П. новбасинсы<й) •. P!'~!OHTHn·Me· ханічнf'ГО (І, є., писар"нкп) . тпваrів ширвжиткv (lJача.1ЬНIІК І. А. t\1"'.lbHH· ч€нно) . Серрд брига.:! наt'lRНЩОЇ' па·
КУ", п'раuівнию-! nlitrrРИ€~Jс'!'ва І нада .11 йтимуть Щ:lЯХОМ ТРУДОВИХ nepe~!<!r
А ТО,"ІУ aд~!IHiCTpaцl'!,
на
НІ'
('еННі (,HT~';,ia;1'\<IY роб і тни· к і 1'. а й f1i1 ПР"f1"Дf'НЧI ра·
1ТУ.!О"У
l n Р Ч R\' F al10~!Y j кожного окремо ТРУД і вника.
СИ1 .'ТЯ
ЯF.ості
кп:!ектив
в О;ЩНaJ.нятіЙ п' ятиріч ці П,laнуg освоіти 14
~y
Кilрбnванцlв.
Брежн€ва, а т~нож Сl3іТ.1ИМИ nepcne!{· тивами. накреС.1енчии у ПРОl?нтl ",ОС·
г'<т '·!'ччочу вююнанню плаНіВ завжди : П;' і Я .l!і ці,lеспрююваНіСТЬ зусиль ко
Х а
свої
вироF!ництва і no-
роботи,
ОРГ2юзaulq
сн'.'ниентрува .1а
Jt{;;~ 'lhf1I1X
€Ч"іI)Н()~. ! т
ності
:!JПшрння
даручену
П€p€~ЮГ~' уСі трудіВНI!1іfi зава;:І\' . О ; ;· нак треба "азначити, ЩІ) Haf!BarO:lJi· ШИЙ внесон зро51-1.111 НО1РIiТИf'И е.1Ю· capho-зварюва.1ЬНNО иеху ХО 3 1~I€'HI ХХ!\' ,,'"і'3Д,! НПГС (юlча .1ыJкK В. С Tn;;cтeHKO), цРху Т(lРГО1' Р ЛЬНОГО :)6·
ЧОВНИХ
відрадних
удаРН ' IН
741
народ ·
СПО!і;ивання.
Д,~rлненню
в і ДПОВіда "},НИХ
0980 р.) Пленуму иl1 НПРС, ПО.10жеНН!'fJ\lИ про~юви то~аРllша Л. І.
I1риді .1ечо
.' :') і '1"ЬШ"ННЮ ЕИПУСКУ" товаріВ
праЦІ.
nCJ·
аЕтокра~1НИЦj. v'вагч
Де1;:!
на
до
О П !\lаЙ.lО, Нин! :ltайстер Д! ,lЬН!Щі д. ВИТJР"'JУliu і ї.
асор·
піДДr)НИ, ;,бірнl
П?'l3і .lьjіони,
",,,дСУ,
1
стаВ ,1ення
руху
РОНУ першою у д<)СТО!.l:3СЯ ЗВдНН Я liО .1ектн1'У hl)~JУНlСТИЧНОЇ праUJ БРИГ8J~,
0',,,':0:-; . "lТ ~~ Т :1'-{ Н "
ко~!ун!стичне
нс>мvністичної праці.
аПі!'
" ., " : П ' V; l В і ;::axO.JH П(l раu і она .ltЧUіі, Р · "'-.'·': .:Ічицпу І НдУJ.<оЕій "ргані;:оаиії ~ r ,' u. І . ~~ Р."3.ХУН'Ж sпрС>RаДfti€нн я 'ІХ , . '''' I' С' (:оН>lит13'' oдpp~aH'.) бі .lьше двох , r;.ll"j("llJJ1; liарбс>ваНЦIВ еIiО!,П:Vliі. Е "" ь
38
•'1. Сr).,п.:!'J-i"l T~
іНших .
ді.lяннах виробниuтва
.~"' ) "!C uе:ов, по :;:\!іЦНР.ННЮ мате· !; , ~,1bH C: - ТЕ Х Ч ! ЧН'~!l бази ПІДПРИЄ;'JCТR~
Партійна
!
А . :\1, Бреус. С. І . ТУРПf'еl1Ь. 1. 1\1 . Ря6r)!', І. !\-І. ПрrrТУ.l1\, 1\1 3. ВОРI)·
Тепер ТРУДИТЬСЯ
P€HOHCTPYHЦ' ·!
1
внроБНИUТf'8
• 1
в
за
Взявши "-урс на ;Іа"ь те підвишення ефектив
сп].'а1'У.
ПОlІJ1шеllНЯ ЯIi()СТI усіr.ї роботи 1; ,1, ступають пе,н' Д()БJ1hll СnUl;!ljrТllчноrrl :щаrання КЮJУН1СТlІ А. !\1. ОСТ~П"': .
:! t ~.p-! !(:~
НrJВИХ
Важлива
ЕИЙ авангард нашого :;аводу. АНТИі:І НЮІИ органі;;аторюти 60РIJтьби за ПlЦ·
~!ехаНJзаЦ1Ю
.2 ! Ю
;:>аво,
Нин! паРТійна (lрганl3аU!Я 060H"~
! EДO(KOH~' ''' СО_' , [.:,рсБНr<uтва. l\!И ;;Д1Йсни.1Н Рі!.:! С:ТУ;;U'Jп о'130 ваftiіІИВИХ заХО;:І!В по вве· 13
нашого
у CB'JЇX рядах 188 ЧО.l0вік . ие бай)
мСР
i) r'~.1'i J . T!1I3Hi~Tb праЦі
11' '-' :.
8HYТPiM::Ira·
061С'. Днання
у
І факти
тех·
І і"l. прит,·.lа. О. А. Сар"Йк!н, Б 1, !\(l1'ШИН та інші. Вони зроби.1И 8а,о· внесок
Цифри
у
]И(! паРТі€IlЬ С. В. IBaH€'H' 1") 1а і нші. 3аЯДf!НИ ПОС.1J· ДПRНіl\ f')РГilНізаТl)РСЬК~<\ та :Щ("!,"П П .l I ТНЧНіЙ робо·
р('на~.!и
На чолі ко" ективу 3 першчх ДНІВ робсоти ПіДпрно!ства Й!!J.1И KCO~!YН!("ТI-!.
-
життя
({прс.
Слід зазначити. що .1ише за " станн! П'ЯТИР1Ч!-\И на ПіДГ"ТОВIiV
їх
в
,М 1. члеи «ПРС Івн!! Єв· г€нович Писар!'нко, За до· сягнення висmmх вироб·
;'1 "'''.1\'.
ню
вr!lН:ННЯ
О'ПВfI,
ІНі .l€I-ІН;j
I-іО~Т~' НІСТИЧIJ1)1
за
Ha"p€C'1eHЬ hо~тунlо:тнчної партН, І веІеран пtдпрк
;.;аДРОЕоі ПО.l і Т!fIiИ, добор:; І е'-\Хоьач:· ня каДР!5. мобілізації ТВОРЧОі актив· НОСТІ
nporpecy,
3&М_I .
&!
РОКИ ЗВЕРШЕНЬ І ПР АЦl 11''1] Ц ;ПНР і Ч.ннЙ ювілей заво.:!у Topro· . С І'·,Н С, ГО Чdшннобудvвання. Орган;·
ЖИТТЯ
! j
піJвиmеНlШ попиточ на- і
В. О, КОРНІЄН1\О
,""ш.
.
І
НОВЕ
З8
з стор.
• ЯКІСТЬ
•
ефективність
високу
*
{6 ГРУДНЯ 1980 року
ЖИТТЯ
І
!НІшю Е НОН ОМИ ТИС И Р о ВИН У , МАТЕРІАЛИ, ЕЛЕНТРОЕНЕРПIO у Т!М, щО I\О,lеI\IИI! заводу неодноразово внходив !!е:J!SШ];t;!!е~1 соша;І ! СТИЧИОГО Зnlагаиия серед спо
р .\ д~ених
п'дро .;ді ,l і в
п ; д щ!н <;.ч ,- п;
Укоош' пlлки
БРОllарuщни.
та
1Іе,1I1Н1а
(:
ПРО~Тllr ,1JОВИХ
заСJІуга
депуга·
riB . ~ Iicbl;ai ГаДІ! 11<1 чесТІ. ХХУІ ;J ' lзny КПРС B<JHH ЕИ<:I.,rl\f.ilН :1 ініціаТIfВОЮ: п')веСТІІ l'iоротьбу :ІЗ до CrprEO!J(' НН!'ОН;lННЛ наРОДlI()("ОСПl>дарськнх п .лаНіп j Cl:1f!і,ціпнчннх :mбов'lІ:JilНЬ д('елтої п'ятнрі'нщ. На ні у І\Р'ПРІ УВ<1ГИ народних ()бр<!нців орrаН I :Jiщія руху .1<\ ОЩ<JД.lнвr· IІI{КОРIІСl'і!ННЯ, економію ~НlT~p:a .1 iB. С"!"НіН11/1 Іа ('НСРГn'Рlcч-урсіВ.
ІД0 :Н"J'} Щ'ІІО на ChfJfOAHi в ц"o~!y нащ)'1Т1ШУ'! 3 :1 ·-Ш'П ·111І1 11"·1 наm I'рmIЯДС&КИЙ кореС!10 J.ще'!т
! i!J;' P 1
А_
r А.БРJ{ .:l f,1-НЮ
31!<:РНУВС;! дО керівника депутаr
ської групн В. Т П'БСЬJ-ШГО. (}:ЧJ\'
-
.]'1 п~ у r.и. -
,' ·Х;П ПВ :J і!f.
.1 ('11 1'I I 'Р Ь\(\ Л! ТЬ
Н~ШПl
В"-
Т : р,П НОRr IЧ. І І
lHIY T ~ T IH
П~ ,
ша'l!J.
ВОНИ
подбаl!!
пр')
, )Фар\реН!fі1 на І}ЧНІ)Ї а ТІ1"іІ 1 ! 11. Н ~ 13 Н JНИХ '·І IС Ці!:·; ': цр\ах ~!C';t;H.q п,', ба ч иТ!;
із a d " .l l1 ni1r.Iif: '1\ 6: l hlll · Пh ТР \' П . l і1nаТ!І Ь ТПЬ С іІ ~. U!Ч'Р І \!;lН' РI;! 1Ь "Т()!ЧРI1Ш l ' НІ? JПП\ С Еn (!
ранп!
I1 prlh .13.1r,;·1
C.T': ;+;~ ть
ТГ' ~і! ,Щ!11іf;
:r:r'!
~.
ге
у B!-Ih ne.1E'hT Р'1 Е' неРГI ї
.чарнатратспа
)1!! ст а нн! В1І ,ШЕа І1т е
та
п ра ф
ба .lа
e."IPhTp')~1mO ри
<Y: B ! T .1eH1-!Я
п іС.1 "
за-
П1JПР1!ОІСТБа
п ро
НІС\"
-,a~II1-!Y
Р, lf!h: Т Р О. і.:1 .'1 П () '-і г,F{
')'"R IT.r rH H;1 ІІ\ІІТ І І
ТlI.
ПО1-
:; Б ІІ'і;з!J
.1К1 \1i H P('II.e H THi . Il е .11!.10 .ч БР:;Пf" ; ;I Т I І
',1 \ · ,;
пр'
на
Д'.'і' о о f\р ащ '?
Il f Xil X.
~'
П І Д)'; ' !
1'1,I1 I П !-.
" ) l с'НІІilIТ:1
Ріі РН!):,\і:'І
rт .ї~
rтPI"'f; ~:·
f:
іIР Х\ -
H.:J
p~., ;.t~1f)T,
RHhn~'lff C T ,1HrI ;;1
-
nЧ .Л і"f;П
І ''-''Ч.,· ;ПІО
:1-1 Я
R .1"13;) рrlF:TII,\j;:JTTf ' l
."P T~lY
F.!-; Ti
lIИ{f
Ті1
f .l P J; T j-jС' Г1 Р ' l р;"і
:1 Р ННЯ
~~
СI!r nг.ОfН lj
е Н"РГn)"," .·· :': I" .l В
ППR:ТР;)ЧОТП
.\lгта·т \
:;аГ'-'ТI
R
F" . Ч' l!nЧ\' І I I' \\' RIJ pnl'a,1 ;f\PH Hl у р.НРП(; Н lf l[ тr.ГI Ц Н;\ Т.3
І
Jf UJ Н:\
R
.]І ""І.";R П ·
.1И .-JfI
тr,))( \ :alТl'AIli1\1
т і1 Ь
!;т!
НІ!Н І t!1НI.ПЧ\·
Б
Епнr:'\ IК і"lf
( ;J 'J
1-' f' .~ r.rR!
\ 1~ (J;f~·P
"І'n;;.'n
ГП,l I Il I
НОБОЇ
І."'Ш
" р
2Я.=;
[Ті
" ' Р -";ТР:',
тєхн!ю!.
.'НИ JОСI!ГТИ
Це
;!оззо
еК()НО)!іЧНОГО
614
ефркт\, в р озчірі (;ІЧ fiа р б о 13~НU1В,
Е'И13 1.1ЬНІПИ
ти\'~JOBHO
!.;·')біТНП-
120
1; l в .
rтp ·I
г,!П)і:іЧRННС1
".іР' t p :-,r н Р рг 1·1. R;~ ;:; '1 [І R1i ,\1 .~ а··:1 1JГ):\1
Hf!\T~:
peEa:-;; H ~
НПГ!') 61! p"6Hf!1ITf1;!. Ва рн) :;a~Hi! ·тт!!. ШО Н;]. 11(1 ,1 НІ об
страц!я
Б~ГП~I~' прнбаАfi\'
ChdR
liО · 1Е'f\ТИБ
,)д е р
ПlJПРИОl
<'Тва І в:J pea.11~aцiї 21 ї "ргаН I" аші1н(! - теХli і 'JН И Х .; ~\ ' )д i B
та
Б П Рf"!вад;t;ЄННЯ
:33()
іНі
<) I.r hlll
:l 3 R .lR "И
' ІІЙ
IIЮ'-Н'.1
рац п ропаJИ
ППІ,а з
TalHOl
,l п с >!гнуто
еhОНI)~І їі
.. jaTepl a 1if<.
('HPnl'HНiI.
, 'нрргор е О' РСIВ ще на
800
г нгяч
ЦЬО
hар('jПF~НЦіВ.
~-
F'?1 11fi3 :,3C.1Yff1
\ Т,"
"j1і1Щ IlХ
В
Н
-\
І.
,] Р СI"а, В.
Т. І.
І.
Бер
l\орнієнка
lНШ J lХ.
У
Г1РПf'f:Т і
П Р;l11 і в
Основних
С'І, ПНО:lТ I ЧНОГП
І
на
"0-
t'непг і і . ,1.1,phl:n 2 9 () тп нн 1(' ;) .-І Ь !-ІОі " РП :1ВНТh\' СГ С Р h'I H'IPHH" робоТІ!». «Н " \'\lnl' Hnrn п а . 1I!І'а. 1.82 .:; н а Г П .1 nt.u ""· ТЬГ і1 на неоох [.1, e 1eliTp'1П",),);! '-l ц; C~ I' Б }І .1рпр· n є r' E' 133 нта;t;уйте гіТЗli а " ПРlf1 н п ,гі П{1('1\.lення ре;t;JПlУ ДБНГУН1І'". <\ EhOH C mTE' :-:.:1 та Е' ї " !-; Т,' ПlR ilРНI!І'; ПО~РСТт[ ці .lе· енеРГIЮ~ :і). ТаН'l ВО"10Д'I 'чнре ТИХОНО ."!іОН"\"'! . Б П. !-і'.-JРЯF!lЕ'R J'xrp')- Тt''Т1 .і ~Ч:!~~ БОРfJТь6у ~,a РnЗЮlжі:rь, будь ,'П p'1\-lnRd ну звнчаt\на. ві,1,' вичу, :;('Е') спр., ~r!.~TIC;J 3 8!·11'06- Пlі1l; ат!!.
'Га :; .
Ч 1 t:'f,р-f
R"'ИЮ
;l Pr!\" T .:lT:": J-. Е оі
nг('>траЧП!'11 Р С~Т<)1
і
n'f!1HP 1'!h ll ;нпь с і!
в
НННl
ТР\' -
Рі1Х \'Н() !;
1981
Р О;'; ':.
[-;C'.l Тf
np f"! Jl-
г r, f;пр r IТJ!
СЯ І не нн>! Hap0::tHlIX С',,'jР<1.ЧU1E ~. Cflpaht Р};!.J НП:\Іії t
\lilTf'Plii .1Ig.
6еГР lf;l1!І'ППI сир о в'!ни
С і Б.
\-
та
E'H '? PГOP(' C ~'P
п'?р ш::
ч е р гу
П l J f{ Р" ('-ТТ І Т!1
(.1 і,1
R і!;+; .lI IП · С ТЬ
рС' :, ' rт r НЮRі! ,ЬН П l ян у
ПР О 5'-'J;JТЬ
пи
!-іРі:!
РОnОТ Р. . Ч .1ен н
бесіД
з
гру
TOBap~-
грають
значну
виховну
pO:J b.
3
:. ІетС>ю eliOHO~JH O Гfl В і !-
Т)1<1 ч а ння
е .1Е'liт):ю є нерг і ї
:ч
;:1еп~' таТ I В
~" ·Іапю
ПЦПР!l r: ЧПВI
на
ПРОR '1 ,1ЯТЬ
реЙ,11! і пеРЕ'tЩ!fіll. піJ час іllillХ
прревl ряєтьсл
\lання
нОР'.]
:ІОТ)НІ
Hi1Ri1HTil1-J;ен ' НІ
р."ІРn·ТР (ЩОТРР I R. на ,lЬНіГТh
Pillj :D-
Rитрачання
(К
Б 1 Т .1РННЯ на rобочих ч і с цях На проnо.чщ і ю на родних обранщв aJ:lIiHi-
лагка.
про
роль
народцнх
р;щіпна .lhне
''1! POFI!H II . ('1! ('I ) Гf' ТI I ЧН'I Х
рацlоналіза
т()рства.
Ч .If' Н!\ нашрї ' ГРУП 'l ПJlич е тн і д с, вирішення і
-
нього
R~;lі-lIIRОfО
!і п е ввlіj
fJht'
<'Пlm я !'.
ТlнтаНIНІ.
:\Іірі
Tal;nj1;
,l rк нгнрнmл
Р КО НО
ч і ї ,'lIPnF IIHII та енерг о рр (,уреі " . Пр н \,,]arтi :1 ЄП У
таТ ів ки
З ;!
l~їA-l~8()
З'IОНТ ll!381Jf"!
і
r n-
n\'шено
в
eJ;cn.'1yaTaцIIO 53' О:1ннипі
в!!траЧ:іННН
~IaT('pia .li B.
обранцlR у РnЗВИТКУ вина хідництва
І
TPY;1 0F!i·1X )1 (' С' \; р сі !3. !-іО.1РliТИR торг \l 8Il liRlliR РО.1 Г .1Я.l<J.Є иі пп
.,Оfl,l'f{НЯ
ПК
і
П ,111Н
кп :ти
CfictniY ,
І з ше
aJHlI\1
СІМ оrН О БНИХ на П і JПРИЄЧ СТВ і А.1Е'. зrР3У~lі.l0. :щв
дання пеРfJ йnго )1ПОIТН'I на:I!И стоять I) С rJг, .lИf;і. ;\І о жна " заrи. що
RПЄ'FRен\('Тю СН,), в і;:! Ч і Т fi О вала
рn!і f"!T 11
rOJ:t>eHoi ве .1ЬНіІf\ і Б
загот і
:за -J р;t; I !ТЬ
РІІТ
Мlчніп!> ;:llя.1hна,.'. ті ::: ~HO,1Y· Jmю!гі час Н<'.10.1іl;1І в
oггaHI,,~ЦlI
~IІробllIlЦТRа
в
r')-
.заГОТ і !3 е. 1ЬНо)ЧУ ДOl'О\тЬ стр о Fi і .1Ч~' f1а 111 I) C HIl!-Нl і це
}; 1f1llРВ О~ ТУ
нуваЛRСЯ ТЮІ .
та
ЦРХ
гою
Ж
E!-ІРобнича
цех\'.
і
нс JncтaTH;]
П.l0ща
ста ро,1}
незадові .1ЬНl
У:llОЗИ
праІІі . ,]" того ;+; не Bi;.rnCB ,Ja 1a 131-l\lОга :\І :забе, печеН 1 СТЬ ~':l1і,lЮІII liадр" ми. Hf1 першиЙ паГ .1Я;!.
НіЧОГО не3Вllча!"rного в
ро
ботІ шта:l1ПУRа.1ЬНllliа
не
~!aє. Al€ не fi(ЧfiНО;\lV під СИ .,у ПРОЯFJ1ІП! неЯQИЯКУ з і браНіСТЬ. ЗI){' Е'р е .1;t;е ність, витр н ва .- l і rть. ВИСО KV праUРЗJатність ППОТЯ
ro\!
ЕсіЄї
ПНК
робочої
HnBoro
з~·, і ни.
цex~'
лако
ріН Н (, ПО.lіПШНВ наші спра
цех
що
одна
це
XV liран·штабе .1ер. . В~агалl нині в цехуш Iі"Н~'ЮТЬСі1
,:\рlбн\
вручну
ЦЬОГ(1.
тю
.1 ! ПШИ.1ИСЬ поБУТОВ і Y:lIOBLI роб і тниКІВ . Тут об .1 а;Інані Хl)рnшl побутові прю!іщення.
1\Іожуть
ВЕ'льники
:заготі-
похвалrпися
і
СВІ)ЄЮ їда.1JЬнею. Отриму ють комплексн! обіди тут і робітники сус і дніх n;eхі!'! .
OT;t;e, ,1.'Я
ств орен!
вс! у~ro
внrОНnПРI)ДУТ-;ТНІЗ
Н(1Ї працІ. Rідбу.1!!СЯ і
ДобрІ ;J:lІіНи в КО .l f' fiтиві:
ви. Наса~тперед. збіЛЬ пі,1ВИЩи.1ась трудова ДИС шення вирг,БНIІЧnї п.l0щі ЦІІП ,1іна . ЗРОС .lа :заінтере (нинІ вона станnв!\тЬ 2.5 cnba-нІсть. особиста Б і дпо fi(1;){HOTO ga 'ТИСЯЧ і KBaдpaTH~X \lетрів) В іла.1ЬНіСТЬ дозв,,-ТИ.l[) ВПРОВііДИТIl У виробництво ЧЮІRЛО :З~ XOJiB пп на"fiпвІЙ оргаНІ зації ПРRці. UJ."IflX(\:ll ветаНС'Е .l ення к()нтрЙнерів. ВідпавlДНО[n ('!6 .1і1днання роб(\ЧИ Х \!ї СЦЬ Пn :l і ПШЄНf) оргаю:<аШj() пр;щі шта\I- rryва.1ЬНИК І В. R К І НІ:РВ();І!У ре:<~-.lиаТ l ~p,)c.la і KY·l[,ТV\Ч f;!lpnliHliIIТR;! . F ~ ї(lТ() ;;РПn , lfНГj П ~) :\!s-
хаНl З дТJі і Янщо
ручнс, '1
раНІше
ЩНЩ!.
П О;:1ача
;\ІЗ-
\'Спіх
загальної
ХорОШЮI F~ix
справн .
ПРИК.lа,1О:l1
С.1ужить
труд
дЛЯ
СY:lІ ,lінюrЙ
ветераНІВ
:;аЯОJV
шта~1ПуваіІьнина
Б.
П
РяБТ{ОRа. І. П. Ra. бригад и ра
('hnp'IIi :)-
НіІ .1 ЬННli і в Г.
l\o.l n \li !i·
IlЯ,
'.:.
шта ~JП':
А.
рі.lа.lьнина
П.
•
.1иmе
знаЧН{1
:\1('та:,\'
:'\і1рчеНhil,
)'ІВ виrООНJ!ПТІ'~
новатn-
.
шта\1П\'
Бд ·JЬННШ. Н, 1. Бf'I( "f"!ОnИ НЮ, Н П :\ll1хаЙ .lеюш , І. К Петрової.
щороку
наставниками .
роботи.
-Ір і :lІ
ви
ві'н
На фото: ynapник комуністи"ної праu! токар Ю. Г. монятовськия.
ШТR:lI
новинка
моло-
3а самовіддану працю в-ін удостоении ордена Трудової Славн ІІІ ступеня.
в!!Граш ні;]
С h,lаJУВilННЮ
токаря.
Наставник
ли
пере
такпї ;\lехані~,щії ,1 .1Я FJИ робництва . 3науно ПО.'!ег шує рnботу па вст;;,нов.1'І(';! ще
133HilT-;И
~і і СЯЦЯ
Прl)" :.JHa'JHHi\
пів
ся
з
I'Пn.1f1f'. 700-800 та н н що: Tii .1V , то :\l()жна ГnВОРІ-!ТlI
!1'" пр lt\ В О,'1 11 .10 ;10 ШТУР~ljВШ!lНИ. :1ава .1И вс е
"рахуваТIІ ,
hO;J-;Н О f(')
І
тат \,
BilKa
Гриrоро l\\онято-в
навча6 токарнпі справи кількох юиаків. Деякі 3 них самі вже ста
ПРllВОДО;lІ.
з почесним п' ятикутником Ю,1&"а років тому на «ТОРГnlашll> освоєно ВИПУСІ\
пристрою
I.ІИГОТОП.lення
Д,1Я
пе,'1&ме-
иів. НОІШНЩІ дуже сподоба,lася домогос подаркам. Згодом за
пусти.'!И в серійне ви lюfiницrво подil'iний пристрій. аае вже дан
BlIrOTOIIJleHHH
варени
ків. Нещодавно пе.'!Ь менниЩ І ваРЄНllчиицl ;пест()вані ІНІ держав
ннп 3нак 1І"остl. У на сту пній . п'ятирічцl НИ
надходитимут"
ПРИ:l8ВКИ ""чесним hf1M,
І.
во на
мягазинів з п'ятикуrни
1\1ЕJIЬЮ!ЧЕШЮ.
н;!'!" ,1ы!FF
леху
рів ШИРВЖИТ"У.
TOl!a-
Ця
по
дитяча гра
спеціально
став
УСТРОЄНlI)1l1
завод
16
ЖІІТ.ТОб .lаго-
кнартира\IИ
\lРШКі1Е бі . 1ьше 700 сі)lеЙ с.1ужбщщів та р о ІііТНIf!\ і в, і н..крнернn,техніЧНIlХ nraui!3ників, Лише в пото ч н і й п'я тирічні 3.1~H') ,1ва БУДИНI,и
):,8
l1а
)(BapТII[!,
а
зарв
3Е(),\ІІТЬОl 70'J\ва!)ТlIРН1!Й. .1акінчуЄТЬСЯ РО1 Р О б к а прп~)(;у 107,квартиrнnго 6У.1I1НI( У .'І .1Я ~1а .1 0сі\ lеіilШ Х.
З'аВ" .lсhJ(а ва"
у
~1O .1 0_1b
,lВnХ
Поруч
пrожи
Г У РТ О ;КIІ Т К3Х .
З ЖИТ.1')\! архід'JМОГ.1НСЯ
ЗРУЧНОГО
тих у и~xax. ~ІОжна ШВИДі«)
й смачно
Тут кожн'и !'і ють
хорnв и Й.
вості. · А хо р Б У Д ! І Н К У крь ТУРИ
:Jз в (! юв ав
П,1аття,
взуття.
КОСТЮ~І,
ПОШИТИ
пальто,
по
чистити одяг, сфnтографу ватись. зробити зачіску. До пnс.lУГ ЖJпелів ~!ікрорайо ну віД.1і.1ЄННЯ зв' язк у . ощад на ка с а . аптека. Відкрито t'пе!:l.іалізовані магазини
"'ПРО.1укти:.. .10КО",
«ХлІб:>.
«Кулінарія»,
«.'10універ
~Iaг.
Потурбува . ІИСЯ f про !'І1і!! менших броварчая. Поки їх тата 1\ ~[aMI! працюють на завод! , дітей ДОГ.1Я.1а ють ,10свідqені виховате.1Ь ки і няні. а Д.1Я організації Іх ,10ЗRі .1 .1Я Й навчання в обох садочках на 100 і 280 ~licЦb - Є вес!, необ хі.1НИЙ інвентар. іграшки. І Д.1Я дорос.1ИХ на заводі ~rвopeHi
необхідні
умови
Д.1Я праиі і\ відпочинку . У двох Їll_а.1ЬНЯХ та трьох роз даткових пуН1l:тах, в!дкри-
«Азбука.
виrо
об.'1аднаному
прн
~lіщеннl над її внготовлеиням пра
ЦЮЮТЬ г. Г. Ажиганов. Л. Ф. Зе нік. І. А. Зінченко , М. І. Оснач Б. В. Цвєтков. Незабаром з цex~ внйде перша тисяча комплектіь продукції для дlт~Й. Н<і фото; членн бригци під роботи.
звання
на
роднnї хор n ваї капе~lI. ~л~
'-lЮбите.lів ,1 іОТСI\З
ЧИТ ання -
20
З
~liplilIKiB
ТIІСЯ'lа)1И
біб·
пра·
ЕНИГ.
Не забрн і\ про фізку .1Ь' Т У РНИ l( ів. До Ї х ПОС ,lУГ -l'пnrТИRНиl\ за . 1 . стадіОl!. в і ДКРllті
ГрИ
ЧЗ Й.13НЧИКIІ
A·1st
\' фпб() .l та хокей.
Шnрnку
.'1і.1ЯЄ на
піДПРИЄ\lСТВО
ви
сопіа.l!>НО· к ул.·
турні потреби бі .1ьше 400 шсяч карбованu і в. у тому бінату іКllТків чинку
ві.1ре
працю
таНIlюва .1т,.
НИЙ. ~IУЗИЧНИЙ та інші гурт· ки Х У;1 0іКНh О Ї саМО.1іЯ .1Ьо
чис.,і
~IOiК H a
При
знз\о,:щть ' со.
бі справу .10 J) ші:
бочих
міСI:!Ь
пообі.1ати.
заводі відкрита й медпункт. ПРОТЯГО~І 10 років щове· чора засвіч\-є во г ні заво,:\ ський Б\,д и н n к КУ.1ЬТ\,РЯ,
тnвих ;,айстернях нз 40 ро
тов,'!яється 3 вІдходІв виробннцтва.
В
сут!
~1Онтувати
передового
ді,
в
який
ським. Зараз у вих {)\·.1инках
розтаШ\'вання ніх підпри ємств rф~ри пnбутового об С.l\'Г{)в\· яан н ~. Так . у побу
(ького добре зна ють на заводі І\К
:10Г!0~!O
пересувного
ню
Б
З
е . 1РhТРИЧНИ;\І
\{О .1!!
~я ви"а
з кож.ним POKO~! ~!іня.,о своє об.1ИЧЧЯ підприє)ІСТВО. А поруч з НЮ1 пост v пово ВИrnСТ~В НОВИЙ )l і СЬКШ1 .\lікр()раl'юн "П І вденний"' .
тектnрв
•
вико
:l1Е'та.1
з рп Ш')б
нз"реС.lе-нь па ртії.
автотранспор зараз
Ні!JХОДИТЬ
р Р:;У·.lЬ
хи-.
tз (ж.1ад:в
Tepla.l lB
що кожен
сприяти вті .l('ННЮ У життя
РІк !o~!y на заводІ введено в дІю новий за гоrіве,'!"ниіl цех. Про справи нинішнІ його ко ,l€КТИВУ І задуми на майбутнє розповів нашо ~IY !(о~іеспrl}{дентnвl !JаЧIІ ,'ЬИИК цеху МИКОЛА 3АХАРОВИЧ ВОРОПАЯ.
І
Щ'НОIJ
1 нзролних n RJlilпuів пить Б < е ~Ю;f; .lИl'!е .
Повна механlJаЦlя
Наш цех є
:з
ІІІІХ Ні111РЯ .\If\іR САІІСЇ і1іП.Т~ ності В n ,'lII-НіI,ЩЯТій п' ЯТИ р і чн і. Гі1.1<1Ю. не ПОЧИ ,lЮ СЯ.
:иjв,рора:Jtов,,-
Р;Щ І она ."Іl з аТОР і В
БРI! Н8 . 8. І. ШУ~1 іJ;'І.
<'інць"ої. T~
Гордість
наШвх
на УТРlІ\lання ,1ИТКО\\,'
v
2n~, тисяч. гурта 27. бази відпо Літках -'- 23. ро
бітничих Їда.1ень динк\, J{\-.lЬТ\'РИ -
35.
Бу
.'lИЮШ
піонер.
127 та на пvтівіш у санатор і ї . 6у. відпочинку,
ські табори . подорожі та інше 33 тисячі кар60вач пів.
Трy;:rяші
~!ікрорайс"у
гордяться тич. шо тут ство·
рен!
rrpani
на.1еі!<ні ),)[ови І ві]пf"!Ч И НКV
д",я
Б. КОВТД-НЕиЬ, голок завкому профспіJ! ки.
•
Цей зl11моI( зроблено ., ясельній групі дитсадка «Теремок.. ЯК і в кож
нІй групІ. ТУТ є дтl дітей все необхІдне. Добре до глядають ма.lюкlв внхо. BaTe,~Ka М. Г. Гонтарєва та няня Л. Д. Висоцька,
:ет ви бачите у колІ ,!{1.
*
4 етор.
'~ грудня I~~e року
НОВЕ ЖИТТ" ----------------------------------Березанське сІльське професlАно-технlчне
СВІТ КАПІТАЛУ: правда
про
БЕСІДА На
3а:;:од\
чима.l0
ЕСРЯТЬ про
права
Ос()блиБО
6'1Г3ТО
.1ЮДИНИ.
у
ПИШНО
tіnьки в крвінах івропєй
[ЮБагv
до
.1Ю.'1СЬ
(ЬКОГО
на
БУР;-КУ~3НОі Im, іИ .]t'iHlII.
преlИ
оовн CBiТnB iI
КП.l!і
ЖВЕ;ах.
3агз . ч,нnj :lеf' . l;!lJзuії Пр~R ..1у..~ .:::нч т.; Бnн;] 6\;,.1::1 C\8~
Пr~паг а Н:tиrтгька f\;jпіТ?1j 3~iY
всіх
ГЮЮЧИ
іншого
.яка І! ' битn qкнайкрзще забезпечv~ пр~ва \ ('вобо '
ГдК>ТЬ(Я
F' \SOP:fCTi\TH
б~'р Ha~!~ ·
державн.
ТО
в
світі
Д .1Я
R
уча,НІ!Цh Нара;rп :3 т! тань т'іеJП С"iIf і співробіт ННLП"R Б f,RJ)!Jпі. щn пnn XO.1 lfjh ~. 'ЧаJріді. 0;1'
.1yr. шко.l)'. баГі\ТО
!3eCH~'
,']\,зг\'
І
!ЦП
мі.lьЙонів КіВ
прНК.1<1:1. спнну
за
СТА>.
МОРСТ"КО
варта
я}\
I!;JСПіlаі'ді
ВИ
з
С'ТnЯТЬ
пра Ba~1Н
ЦЯ
ка nІ таlіrтнчном~,
с.пра
!О.lN1ептарного
то'
'І!-!.
д,.,
~ ;),
•
ян
право
свідченням
H~
гн\'Н!
~! і:1Є'РВУ
П.1n ГУ
ві;цап!
ха;:;яїна.
в
ЯI.i-fЙ
Е'''СI1ЛУ<1ТVБ<1Т!І '
випадк!!
повIДОI\-1ЛЯ.'1а
НІ'
Рі1З
і та.lіт1сьна
преса.
Інше перенон.Щ!'<Е' с8 і д ЧЄ'ННЯ 6рех.:тивого харюпt;'
права ю!
IТ<1.1ії.
~\\!Уlllєні
ДП
держави
в
СБі ті.
П(\чнемо хnча б 3 таМ0'
r(1
піД .' Ііт ,
ме її працю . Про такІ га· небнl ДЛЯ циві.lіЗовзної
І
.1К>;:\ННН
:юо
відві
ЖОРОOl;.lї
В
«ПРОД;1ТН»
Н::ІЙМІІ
баЛі\каНИН<1
І, ;) '
('1; .'!I->Ш ті !'юо ТI1{'ЯЧ JiTrii. ,111ТИНУ ~lОжуТ!., навіТІ..
:заш!r.1И
ЧОГО
не
:j;:t:1Ні!ЮТЬ
;захі JHir. пресі. то' відразу яrно.
:Іітеі1
(,КСIl .'!,'ата!\ і ї.
та,ь над факт~мн. які на ЕО .1ЯТЬ С Я flіІвіть У самій
~l!ЩРМlрна
країн"Х
піта .lістнчної п!сте~НІ
(.10-
ві;rЮJНУТJf
,,~l1i
таЛ .І' стаНnВIJШI': Mi.1i>ifnHiF: .\ітрЙ трагічщ·. ;LОСI{'Тї, ска :ІаТIІ.
Rf'Щn
як:~ай ,
вони оТ!)чrні піклуваННЩІ
(!'!)їх ц і.'ІеЙ Ilnдії H;JRKO.10 АФГ;JніСТ:lI;\·. :тупріч П)1f':tt:Т;JRН!!І,і R ,1f:РЖ~, В - ..
Н?,}\
в
ГОВОРИТЬ Йо!'(.
на.I1НРilЩf. пnгтіl1Н1-ІМ
;ІИ всіх ' .lЮ,J/·Й. 0('nб.1И1311 « CBOf)O,l;'
і
стаВ.1ЄННЯ до дітей. ЯЮДО в соціВ.1іпичннх -lepif'a· вах .::\ітям l'іП.'1;НіТьr:я Бер
про
,\E~.10HpB ті ю.
аП"'.lnГ€ТИ
rппі ,lЬСТFа
я('кравіш'е
ПОШ1l '
аЕТІ"I3Н') Ж\,З"ННХ
ПNіршитьrя
Про ГY~laHHiCTb тогn чи
ма
І'[с("н: тн!!!!і
пmИ,l
! 983 РІ/ЦІ Ki.,l bKi c Th безро (іітннх у Західній ЄвропІ подвоїться.
првию<=;
П ;'!);:'Х » .
t;y Р;І:У;) ,H~'
6і,~ьше
.~ c a~lt:'i ГГ';ЩЯ
"'!".
на.lі'J~-"ТЬСЯ
мі.%ііnнів бе:зробіТННХ. ЧеК~ЮТh. Щ') в наступнІ ;j рокlІ' ст~н()внще там Щf
прийняття
.,!є"а ГРН Р (,;j.1Е."!()Ю ."! со СІОН 10 1~ 18 рm;у
pHНJ'; Y ".
7
Fі.'1знач<t.l<t
[1! Ч Н[ЩЮ
спі ..1ЬНnГО
•
де ЖНТТЄFI1[і рівень ви щий. ніж " (1;іГВТИХ ін ШИХ К~llіта ..l!сТНЧНIІХ дер
c·Tol1iНf:a:.
гр·, ;\!;j .}гН; t СТ І->
<:!В
свіїі
гуман
но! 'У'1 би. CE'JGO.1V і т. п
ш ' ша
квпіТВ.lістичномv
про
з' ЯБ.lr-!1С"~ Ь
3 2 ·у
газет. ЙОГО по Иі.1ЬЙОНИ ,lюдей
пра
самих
РУ
РОЗГ.1~.го,'!'Ьств"·в а н ь
"де\lOf{ра
"ісиевого насе .lення. яке ~обнваfТЬСЯ забезпечення
є Існ,'вання в ",раlНдХ
: ЗаХ L',::\У
:ІИСt;РШI І ·
pacoFoi
сво]х
Бі .1ЬШЄ ~І:ЮХ тнсяч уби ТНХ. 20 T!iCQ'J поранРНИХ. :з ти('ячі ПО .1іТИЧННХ В·Я . J
Ц'Й
Н І !'. ЯКL1Х британська СО .1;IaТfH! п і ,цає. у TfOP\Ii!X
наііGаГilтшііі
"'Р<1IН і
hзп і га1IСТІІ'l f !ОГО
<' P" C(1BJ 1 HiJ CI1.'Jb CTR')·).
('НіТ\'
ЩОДНЯ
К
ЮТЬСЯ
I3VТОНЧ"НЮІ
ПР<1КТіі'l.jI .
;,нущ::tННЮI.
.\ .\!efHiЦj
3 ' lо в існ і
h.1YK(' - h .1 аflУ. "'У
А
.1а"
:,морн,
Чlс'('~'11
стіНІ!
ЄoBpCOCbfiJlX
СТСЬЮt:\lН
R~;t;ання,)
ф,ШJl!
б'ю;ь
ЖI1П'.IIВ.
«нас .\1і,·1І1ЛНСh"
від
РnН
я" і
noce.'JHT II( я
(,б і .1ИХ
",ва р ·
,)
НiJбув
1,€' .lIIЮЧ··,'
ІІ(lШИРЄ'ННЯ НЄ ті .1ЬЮ! В США або ПАР. а й у країнах Західної ЄВРОП ' !. В ПРІІНI! " .1IJВf)'IУ стаНОВІІ щі пррс6.\'яає Т,Нl 6 ,1 1 1:1ы\))
на С ТIlРЛIlЯО
I~
ІДІ,"
Мрьтфl,'hМ
,Острів
"!)ОО
.
.'Іеnн"" . • з,RичаАна ФО.1ЬJ\,'1nРЮ1Р' «КараГОll» . По
Л.
.4ар. Те.1ежурнnл
по
еСf'із
n p~ ПnJ'lОНfJспl
IlIЯ • МЯТf'/Чt'lТИ"'''. 1:1.:Щ
тру .'lf"tB(1)·
1Я 1~.M 2
Мі.жН<-Jtн)днчі' T~.' rHiirt :!- хо1(('1() "" "I'НО га :5 1'ТIt «И,р:rс
ТІ",,- : 1"IОН;І Н1 фіН,1Я'Нtlї.
на працю. Особ .,1И'~О тяжки,й стан в справі заЙНЯТОСТі
1n.~n
яка
є
ня
ГОНКИ
чення
о:тБРn"'I!Ь.
чис.lа
JППn·
<.Мі.1ітари;чщ і я
<1.\1РРН
ТРУДНОЩ;UШ
дящих'!>.
-
ПРН :ЧЮД1lТЬ
робочих й
~liCЦb
() ,lНn
прогр~",н
р~зу.lhТі\Тn\1
і
;10
HOl1l1rn на
д~ ,'JЬШОГО
скnр"
НOF1Н\Ш
Нf'\стаТКё!Щі Д.1q
3\IРРlJhRнrhНИХ
пlдкрЄ'с.1ЮЄ га:зета
<. ДеЙ.lі УОр .l;:(Р.
На знімку:
кур
РП;l .,\уван·
обеРНРl'h(';l
тру·
21 . ~ .:; Т{'ЯТN ПП
.10
СІ!ИСНУ безробітних.
телефони:
зб!?рігаєrься
сере.1ньа •
І\річ Т ' )І"О УЧН.·lllще НІІll.lачу~: СТІШ!?НДІЮ в роз
\Іірі
[О крп., (еі\lеіIНЮI -
"р6.).
:20
д.1Я [lЬОГО необ\і.1НО подати в учи.1ише такі
Д()I,\\1('НТІІ:
1.'
П)1і!на tpaKT (j PjICla-~lаlШ1ніста
2.
І\О\lаIIДlірсвочне посвідчення. НапраВ,1ення з ~!іспн роботи .
.3.
IlI, 11
Дирекція.
Бородянське сіЛhське профтехучи,~ише
І
Ч:Н .
М.
·\;tціН'1rннf
10 ..1.1
.\\\' 1.
мlст()
СПЕЦIЛJ1ЬНОСТЕй:
ТРiJП()РIІСТ-\13111 J lніст 3-го KJ13CY, строк наз ЧilННЯ б \lіlЯllів: \lаШllніст \().10ДИ.1ЬНИХ уста
НОВОК . СТР()І\ наі3чаннн б \Іісяuів. Д.1Я ВСН' ІІ\ В \·tlll.l l lще ..'1.0 заявн на іч'я ДИ·
ректора нёоб\ідно додатн документ про осві·
ту. евід()Ltпю про нар()джеНIІЯ, ТРИ фотокарт ки РШ\lіро\! 3Х4 01.
Л . 1Я l1і.1гmОВКII tpaI\TOPI!ctiB-~lаШI1ністі~ ПРllіі\lаютьея ()СО()J1 3 nсвіТОІО за 8-\0 K"laclB, які на час ВСПП\' ДОСЯГ,lІ1 17 років і старші . Л.1Я пі_'lI()ТОВІШ \lаШl1нісТ1В Х(1,10ДI1.1ЬНИ)t \станпвок ПРІ1іі~!аються особи з середньою ос УtIИ .lllIllе забезпечує безкоштовним трнразо.
ВЮI хаРЧ\' ванням, Г~' РТОЖІПКОМ та стипендіє!о
в РО3\lірі [О карбоваНllів на ~lісяць, (сімей НІ!'! - 20 І<арбованuів на ~lісяuь). Ппцаток навчання - з 15 грудня 1980 року.
Адреса У'1И:ll1ша: КиівеЬКі! об.lасть, смт. BJ.;
родянка, П .l0ша Кнївська,
3,
ДирекцІя.
.
з \НЯТТЯ В ШКОЛІ ГРQ;\]АДСЬКИХ КОРЕСПОНДЕНТІВ У середу, 17 грудня, відбудеться перше зв-
~
Н!lТТЯ школи громадських кореспондентІв дру
\ гого року навчання. , З .1eEll : f; 1O Ilepe;l
С ':JУХС\'lачи ШКОЛИ БИСТУ пнт" ВI!І,:I;JД<1Ч J{НЇВСI->ІШГО дермуніверснтету. "IЮф':'l'ОР І. Л. :\СМ·ЯНЧУ!і . l;р і Ч с.lу"а·І ! П. на :і3ННТТЯ ~~аJ1РОШУЮТЬСЯ \1(';І3КТОРI1 стіННИх газет. сатирнчних .'Іисткі!:' ,,1;О\I('n 11n.1I,Cbl:OfO 11 рр;!.;рктора» ПРО~IИС.10ВИХ J!!.\ П jJI1ПІС'l'R. (\,·Пінс.1ЬНИХ оргаНі:JаціЙ. сі.1Ь· Ch!i l< X Гn(,!lО;[і-ІРСТВ. шкі .'1 \Іі('та і Рl1ЙnН~' . Початок занять () 16 годииі в примІщенні редакції газети «Нове життя~.
\ ,
, \ ,
, ,
, ,
, ,..,., , ..,....". .". ., ." '-І'
.,1&..""......,. . , -..... .. , . .,.....",.....,....,....,. _ _ _"...~'-4i-
«Пn('f'.'
«Tt.1tr"aКn.'I~Iоі.ТИВ
Р"n'''НС'ЬК''''
J,~.'n l\n~ll'. Kf\~;:I
("ужб~.
(;РnИ;:ІРСhКnГ()
к()мбінату
грО"13Д(вКОГО
хар·
чу[t;]ННЯ nltr.,()В ,:1І~)Є І','шбnке співчуття воаію С'.,І1ужбовоі· ~IJTOM::tJlIHHH п. М. С<Н'ВКУ ;\ пrНtRОДУ ТЯЖКОЇ втрати ('mr-рті ЙОГО MaTt'I,i RЛСИJІИСІІ
У
~'T 3~!1np''!-~-
. ФI.1ЬМ
~Сr~Ртуе'''ft)
пkч('ю» .
ПОГОД1\ На теrиторії ~ ' ,r~iHI! трн , Е~ТІ!Ч~ хчаr"з Il()ГСІ;12 , іеч , п~rапr'1 \. "іRRі l lнп·г\і .1ніЙ ПО
1()RHH і
1 _ ~.
,,',РіІ ін Н
R l~Hh
дп
!'н п чі.1()
().--5
граду
ДЛНИJIIRIІИ.
1' .?;
1:!.fn
П,. I\1Il'R\' та п('і1асті пє ['.> l.'іil'IЙfТhГЯ '(чарна п()го· '1<1. \fіСJlЯЧН гніг . "t".1er;\·illI 1
ЛІН. Тf' .'f>фі ..,ь~ "Кrи.,а • . II.4n·I.H"I 'lhHlfii P5\P~H. 7 К.'. Pr""ltTOK МПП". «Lll~I · j1H'».
1f'.nn НОАIIНIt. 1~.ln ,nіпВliїі І1 }~iHn'~O" . 1f;.:~n іІ,nк. ml.Н,Ч • H.::t 8НСТЗАuf «Р;І '11HIChKnM Y кlнn flO КnНI1I'I}Т
~\'-нtКН.
K;lMrt'tm'!
1 і . 4.; ('('l !'''t .l('JHTI-І
r.f' .1H'1K'tx
з~p"~
Щf'Нh.
1~.{Ц1 фj,lhМ-IНІlн,е"т
"r,·.'hlll:-lll " .
I~.:1(1 R!1I11IP~f4.1hНi.o!i
,".1:--1
ЛНJ1",\, ('IАt<:t
Rt .'''~
t(1,,()я~граll.-
\\' РТПRlіНачн Jjn · '1й\і1нніі. 'Ій
BiT~n
7-12
(,!'I,\Н .,\'.
піяні'l четрін
ППnН!'Ч8стиїI,
Tf>\lnf>raT\'na від І Т('П.1З до
4 rpa.'tyciB
граЛІ'ей \lоrоч··
Редактор Є.
сектора Н. Л. t<J'lltBnryql(O З ПРНВО4У пеn<,n,ч;.tсН()Ї CMt'PTI ....і 'ю.'10віка
ВЯ'Jг'(ллял
ЗДХЛРОRНЧД.
I<n,'1t:'kТИВ nб·~!І.Н;НfНЯ «f}rОЯ<Jримеб .'ІI • .3 Г ..1ибокнм су "юм (:ll'.'sіlll:tЄ- I1рn CMt'pTI. nn(іітника l1б'f1tнаННR . y~!.e ..
Ве ."іКОЇ
НіТЧИ.1НЯНОЇ
иіЙНlі,
члена
кп Ре
,
1954
КІ'ІІRОР)"ІКЛ f\Я'Н'Сl"Fttt ЗяхаРf)8ИЧ~
--.-----------------------------= І
В!'Н:,10~.Ч~Н:
шнре співчуття
А~"іці(Тr"uі".
cI1 P.uia.,il!'H,aIHHn .1(НЧНJЮТЬ
(Тn,1яrу
""p~ii.lI"
pr;y
тресту
покі~ного.
пr"фспl.'ко.а
органІЗ!1І1Т
«~·крраll.г"спrембу' 1J..
д.
..
(піftЧУТТЯ 1і1ВI ' ;lРУ Г. ll. Berfpf Rf>If'(')i J Пf'lЧR() }1. У смертІ '(х матерІ ДЛРІІ ІRЛНІRНИ.
_"--,""- ---"'-
(і " [ ~ НI 'IЙ ІJП ~ ~ \ n 8~.1Ж:1ТИ HrAinCHI(M.
3 .1 Г \
ФЕДЯП.
Т"
сім'ї
Г.lибmц'
П.
----- .... , - ,-
t.
(' ..... nї nFi .':H"T !. 19.nn Лктуа,І1hН3 I(~~t;-P~.
I\n ,l еk.ТИR n~)O~anCbK()I ' O кnмбіll .<tТУ l'r()M<\AChKoro xa.p~ I'tIl(.Нlя.гrЮf, Г ..1ltБОkе (піR\IУТТЯ керІвнику КОНТ
'1\ І:\;}ННЯ
rn.1Ь.l·m~nб ..,II(()Я(Н() ТЯЖf-lЛЇ втрати -
IРіка
\lnГЮ1У.
(' iR
tt.i.lhM
,
\
МОЕ.
("nЦ"t'\'-' .
Пnrnдlи.
(ы")t"f} .::'I, HІ
I().~n CГln"" ~_it\\·~тJ:,(":Я
Л Г.С'.
гІ')
.N2 6
ОГОЛОШУЄ ПРИйОМ УЧНІВ З ТАКИХ
";:11101 .
-
НnRчmt .
"
Фі '1"1'-'
К.l.
.
I1rnl ' rЛ!l\Л 1(l'nП
К;:'І
IФотохронtна ТАРС-РАТАУ).
f
1f!io ..
сnіті
17.1Н1
Ч(\10ДІІЙ nште,1Ь СТО.1 иц і ..1Є' ~IЬ ста~Шl1
адреса
\ЧНІВ
САіт!.
п('Н{іАІ'І.
на СЮlосТ і йний Ш.1ЯХ. вже заносить своє прі:1ВНЩЄ
Hawa
3а Рf'ШТOf{)
\Іісячна :зар о бітна ll .'іата за ОС1анні 12 чісяuі!'.
M~TtMC"ITHKa. .
ФI ,'1hМ-I«(')ННt:от МІ. .. T~.I!~ .. n;:tMI4 ....
?1."n
~ .'lyTB
2 «("f'I".
21.(ln
"1I''''"f",~i
R
\'
·!1.00 «I.JГІ('».
серед ~ю.l0Д!. Головна причина цього НРИЕ'ть('я В за і
crtcr -
Сht'tгnJtчі
"НІ
rТ~'.1.Е'нта-'''n~Ч'''1{;t . RИIlIС"І
RpuinH'R -\'t'іR -
'?Q . 1.;
«Ті.
Гnf'!J.tЗ41НТ:'.
F."n:tH Jo.' \·r-r.
·"n .®
збір
1~.4.) Міжнарnл.нніі Т\ ' {'Інll' '\ \0J(E'tn Ht=I ППИ' Г=1~;Tli ' "И~Р.,~t: ..
права
Н;:ІRЧriЯН'R.
IA . ,")n т~.ч,mі .н.м
-
81д
'!'I
•.
IU
курс.
:t
f'KnHnMjQ
ПЇJl.lf"Тnll"ИХ
,~i .,p"",. МаТЕ'lЧilтика . М. R. Гопм ... ~PPBI'\nrl> . 1~ .. ПС:lfХ().1(}Гn - . пr}t<"гnгі'1ні
('.13ВИ.
~'іль~оНI8 Чn.l()~ік
11n.lіТИ 1 IН:1
1~.~.;
Н~!"!nч
ТН": ,бір,," 'іССР н. "~I\!Ї . 3-~ neplnl\. 18.IП ЖИТТЯ Ha~"04.
Ле
"()П\' .~яt'НI~t1
I~.I .; c.H· X;::"I~M
n('~H,)P;H
«Зим()"н~
І і .2n
Є'К(}НО\·lікн.
або KO\IC '='~IO,lbCbKY ПУ
УІIНН\I. які наI3чзк)Iыlя з спеuіа.1ьн,хті ВО.1іп аВТПЧ СJl1і.IН. flll[]:13Ч\'ЄТЬСЯ стипендія 10 крб;
~
Mf)8~.
фі.1"М «r' ~,~ ні ТВf}рчn·rті:8. 1'2. І .; r,тудf'НТ~ М· ·Jilnqкикам. АІоІ-
17.:)1)
су аJ\l і ністрі\ц і ї СВІА. СПРЯ\10Rі\НОГn
1\1-111/1,1\\'. наПРі!В:IЄННЯ тіНI<У. \араl\теРI1СТlII\)'.
.СТІіРТ.,
В іІ\1 ІНННІ
12.1).;
освіту,
1ІІтм! ••
ln.~~ , І f .1 .~1 ·Фf.'~нкя. 11) К .І(. II.n,) У'1НЯМ ПТУ. СУ'lасна "i~H:1.
Н'Н~ЬКИМ.
17.ln
добранІч.
1nЛ ·) ФrаН!t\13ЬКіІ
ан .. за ..
пригmда.
О.
.Н.
9.n.~
НQВИНИ.
-
2f'.1.; 21 .0n
дrrЖЯRН І пра"а . S к,', PnciikbK;t Mn8~.
.1Ю
Тt.lеRJtстзsа.
~кад{'міt(nМ
канської
про
ВІТОЮ.
ПО J~кі~1ЧЕ'нні НnJitННЧ . ПРОГРЛМД НЛ О~ЛДСТЬ ,~'n ,Сі II1;txnga UlK().lf3. ~.2·:; 9 ..) ,~ ОСН()814 Рааян(ької
If'-:;n «З історії .1~RHir.OH~r)l~ п.,•,ітнкн Рnсі'!'. . '!lT~~""" , 3
С1Ч€РНКёlНЦЮI.
roui:'l.l[CTH'I-
сусп і .1ЬННЙ лад.
21.·1,;
ЦТ
J,j,4 .:!) Тt.lt'фі .!'1hМ-М()fI('nРі!фір пр') Т80РfJісп. Вс. RИН1J.CЕ'fJr".Ц'l!'f). cUf' R ('орні n\' ,1n Мt)ЕЧ"~ .
\!О ,10ДЮ'1
Ha~'I<Н і TP\'Jf1-
В. МАЛИШЕВ . (ТАРС).
Гімнастнка.
1.5.2() РіДЮt
~!ОГИ
ДІ)
гаранту'"
ті . 1НіН
ннй
ГР!о'ЛНЯ
Нnпнни. дnк. тсл('фі.lІ . ч «Міст" .1УМ·ЯНИХ 1ipHlfU ......
-
ззяву, а "вт;)біографію, атестат
JНtчеНl\n,
"іНIН'нні
НСі
'1<1
\1Є'.lНЧ(Jf'
В передачі б.ре )"апь neJ'UlItА (eJ<perap оБКt)Му К"М "~!"tTiї Укр,,"'ни 8 . П. Мнс
14.311 J4.,jn
аСИГНУRaНЬ
')('в і т\'.
гlд~ '~'(.Tpiц . РОКИ TDY40BQI 1l0б.,есті . XallKIRcbК. "б.l~(ТЬ.
С<tмб.1Ю
скорnченнl
.'ЮJИН · І. пра яа
ну
10 ..;'; I(O"'Ut:PT
чаСНО\ІУ
хв
19.3n ХХУІ J'Y3AY КПРС -
ДНН<1»,
F>ИДі\ТН [ 8
пnав
ЧНСlі
1;,''1hТ\'PIi
О .lьС'тррі. ,1Є аНГ.lіЙська аР'I[Я фаКТИ'ІНО врдр "не ОГО .lошену війну» ПРОТИ
9 . Зn Л .
ВnЄIfl1ИХ
рз·
--
R
МИЛОК..
~po('ТaHHI
ясіх
року.
1980
СБіДОUТВ(І l1pO наРОДіl\Е'ННН. \Іе.1.10Е\1.1КУ за фОр. \тРІО :286, фl!ТОI\<JРТКIІ 3.5 Х 4,5 см, ТРРО::'У
пер р -
нерівНістЬ.
НН!\ .1(,-~TYn
ТRердять
ПРОГРДМД
І!а\!ОРОЧ ,lНВО~I~'
ТС1кий
,1!!О;I)[НlіН<1!\ія
R ТІІ" \.
грудня
25
необхідно подати:
IнС1К " -
nf)г .1;'·rrJ8уr.аннЯ. жнтln. ПnR;m ; і1ННЯ її 1)('061-1. А;.'ІЬ
кр про
З.ОО c'~ac'.
6
:lа
n
ЧРН)'Я
Е\СПП\!
СЩ'ТР'IС1-
~А і .'1"'-!О~fV" 3аХn.l і
пn;щю.
БУРЖ)'R~Ні пропагаНJИСТ"~ Даr.і\ЙН' 1!О.llfВИ\!О С Ь, .ц" ві.1б~·Ві!fТhС я. на при ".1аД .
5.40 9.00
у Спо.1УЧРf/НХ IlІТі\тах понад
nn;l~I()R.
р~!Пеnні n!f('1! БУР1:Кvа:>f! . > го ryrni~brTBa. Забе~hР
пtJав<\ ') ,
ІІоцаТ(l1\ З3НіJГЬ д.1Я
!
R'Jtпе.1Я"И
1 , ) .-l і ТIІ'IНі1 сора
\Io;к€ хоч У І\ій га. l lузі на
ВІВТОРОК.
такаж
рош на.
IІn.1 і ти'!
\ЮЖНі\ n".,о nродовж), Аі!:Н Пl?3 кінuя. r:::'';!' ' Ю \lічна. cOll i a.lbHi! і
чу.
яку
а
віта\llнно-трав'яного би о
тін пг) внроБНllllТВУ
і11 .. піДСIУХУRання те.1Р-
ПП.1 нс\
ФЄ'ОJа .l : :J
3аХn.1і і('ну,: «Ііі ЧЮІ оGчеЖЕ'Ні! ('1' 0 60,1<1».
СЯОЇ
черЕ':1
\lнr.1Я'1101 11.
у Франції. J1ИСd~ іїі1.1і1:· СЬКІ:Й Ж~·РН~.l • СУ'І'ІЄ'СС(»). 'Іає не бі.lhllJЄ пран. Н::К
J1"'J : ТI!ЧН і
.1Ю.1 р t\
ФРН. ТІІ('ЯJ і
.1ік h'рl!Ч"' ЩИХ ПОРУШЕНІ-> Г))І)'l~.1ЯIІ('ЬКИХ прая [ С'ВО
C'KCI1.1\'JРобіТН!1t;-і~I}l і гра;1Т
а
~1 ( )Ж.-!і\
у
якої
ТНЧН€ С'т€женнn
б і .1ЬШ без;ка.1ЬНnї
Ну.
профеСії
тOHH~O:
фnР}1 ;jIН: К РЮІ[наu і ї'і най
в Е'fЮХУ
Н<1
праЦЮRі\ТJf
Lti
кр і пак
Rе.lIШ О -
IlЬОI ' (!
R pr :j:\" I!,TaTi
Т.
15 \! і .!ьЙонін іН():}('}IНIІ': робіТНІІt; і В. .'JЮJIJ J1paf{тнчно не 'Іають ніяю!\ праR. ;1а: l наюп, рі;)Н'!Х тапії.
ДС)
~!
ні ПОІ·.l Я.11-1 ПО:Jбі\ А.1Є'ні \1РЖЛИRОI'Т[ :~аЙ .\lати по с а ДИ R ;1еrжавно~,у i\n~paT i .
Ti!.liR. РаСI1 >;\1
, 1ЮДІ-ІНП
~n.1атн таКі "paCHmlnl''1i 1Ij1~fi;.laJJj «тур60ТН>'> l1і'n I1p~Ra .1ЮДlіНН на 3ах!)] : . як г~нрБНR праКТIІКiJ заб~
f-:Ri1 }1Т<1 -
l'il С Ij('ПI
'ЮРН()ШКіРI!Х
прав
(iplrтii Н і ї.
Cf'~CТI!Ka}I\I.
:ща"аБНі .'lі
TopT~Ta,~ і - ,- таке "п')
<· НlIві.lі :Н)Авнііі,)
"у .
І);';ІІ!fI ·
l}('I;верняют ь ся
п05 .111ЗУ
іс
f; t )PO;t;HE"i;1
nposq
I!(>~6aB .leHi ('.1НОГn з ОСНОВIrnХ прав .1ЮДИНН
гро~аДRНСЬКИХ прав.
наші. НЗВ ; ТЬ обраf!ні1 н ,', Дд, ВН() 1I ре':;;1 ;lенто.Ч С 111.; р . Реі'і І,НІ R!!lНЗН. ІЦП f;
ilУЮТЬ
категорії
~Іісяujв),
5
траКТОр і 1СЛ1 Т-[З0 і Т-[501\: \ІаШIІНIСТИ агрега·
про БУР;ЕУЗ .3НУ Т І Ю')
(Tep~liH навчання
проводить набір на тимчасові курси підвище:І· ня ква.l іфll\а иїі з спеuі а.'1 ьностей: к(mбайнеrи КО1>I()айнів «Нива» і «КОсІОС";
ТЕМИ
Позбавлені
головного
, спеuіальності водій автомобі,'1Я «С»
«права»
МІЖНАРОДНІ
(,lів
МС'!3НИХ ність.
західних збаваені
го
НА
училище
ОГОЛОШУЄ ПРИЙОМ УЧНІВ
вис.· та
-'------ - - - - - -
.1 i ll\i BCbf.\O'!
еете янарноУ
~i.'ЬHIi:11.i
• TE JI ЕФОНИ:
255020,
м. Бровари,
ВУЯ. Ниіl!~ьна.
154.
•
ЖІІТТЯ
редактора
19-3-52;
19-4-4і; вI1Іпооlда.тьн"А
."реСПОН1ІеАта
.. Ісцевого
востІ.
масовоТ
листІв І
заст.
рцактора.
секретар. вІдзІл
ра1l10М(JВ.,еНRЯ
роботи
19-4-А7.
8111111.1
сl,"СЬk!)r()
19·3·1 В;
napTIAnor()
rOCn01lApCTlIa.
81)1.111,,18
промисло,
". Н(І~ ,'Я O.1 \1 l'h. Or (J
іКIРІН·.
__ О
nrr~R
1·{.'t'H ·1 1 lk ort1
Брl')~
I\l·MliТlE!13
1\('1'1 M\'H;i l [l1чео-: n й [lмОТИИ У!< P ;' [~H"I . гrнЮ.t('КnГО И раnnнн'::І"'О COReTn~ .... :)N') .'lHbl" .'lеnутзтr')В ~иt"RО: nn f:'б .I1r1СТИ.
raJ€Ta
cepel!)'.
Тираж
eliXf).=!.HTt- у sf!Tt"!"1f. n'ЯТНIfUЮ та с)'ботУ~ !Rзекс
!! .8оа.
61964.
Зам.
7150..