19 номер 1982 рік by Igor Starodub

----------"-="---....".....".,

· ~ETAJ'I IGIX ~АТИ, t;J1ЯA.TUJI!

О Р Г А

tl Б Р О В А MICbi<OJ

Га:rета виходить з

РААОННОІ

квітня

МІС~КОГО

Р С Ь І( О Г О

року

1937

РАД

.м

•

~ОМІТ!ТУ

•

19 (5365)

Трудова хода Укра У ни Підбито пІдсумки ВВRОНаНШІ Державного IIJI&R1 еБономічиоrо 1 соцlаJІЬноrо розвитку УкраїнсьІЮ'f

РСР у

1981 році.

У liOFi;\ПYf<lЄHH\ ЦСУ УРСР ВlдЗН<іЧіJ.ЄТЬСЯ, ШО тру:rящі УГ'СР , ВТіЛЮЮЧІ' в життя І'іІІ.ІЄННЯ XX'v'I з'їз:rу НПРС. :;абєзnечи-

.111

por1i

~Н!Ну .сю~І.\'

ши!і рn1Бнток респ уб.1:кн. В

nо с.:ті:rnвного з:rіІkнrння на~f іч Рної з"із:rnм со піа .:тьної rтро:ра~!И П іJ ВИЩИВ СЯ наро:rний :rn6poбv~

~ироб-

яичнм nб'є. .,нанням і nіJПРИЄМСТБа~f ріЧНИЙ nлан

вої

реал і з~ні'і

П!'ІОд~·Іщії

Приріст

nроJ.ПІс .'!о·

виконано .

виробющтва

nn-

з 19RO роном станоБив З nроценти .

но

понад

ростУ

три

чверті

при

nромислового

ви

робництм._

П(')Каз

Збіт,шився .nрибуток . Працівники ра;:\госпів ських

кn.1гncrrtв , ~~j·,r-;rncrю.lap·

підnрнє~тств

пубтки

ят.lнвих

пого.1них

вкрай

рес

неспри -у:~~овах

nрnвели велику роботу no вирощуванню і збиранню ВроЖаЮ

Сі .1hСЬКОГОСЛО·

;tарських

;rукція

ку.отьтур .

Виконано завдання

жаві

Про-

році ста м1 .1ьяр;rа

встанов .ІJенє

по

близЬко n.Jto:tiв.

nорівняно

З лютого

s 1960

3 ,1

процента.

rу

реа.1із;щ1ї

ПОС' .:т:vr

nобутовюс

6 ,1

та

nvrані:зацІями.

нn .:тrос

овочІв. · ЛІІмн · і· населенням з6у;J,о

винограду.

осно-

в;ню

тисячі

336,7

іІ'овнх

~·nnІ?ядкованих

зага.1ьною

квартир

п :ющею

17,8

мі .rr ьйnна квадратних метрІв. у тому числі в сіль rькій місцевості 3 ,6

за рахунет

мі.1ьІ!она квадратних мет·

.усіх

фінансування 19 мі.1ьярдІв

:rн--epeJJ

rтаяо~и-~н кар6овая-

р1в. іt\итлові · умови з урахуванням nовтnрного

Ц!В . 3ВСЕ'3еННЯ ВПОРЯJКОВRНИХ Роз.зрібяий товароq6о- квартир, яні зві .1ьни .:тися:. JIO'I' зержаної І кооnера- nnлinшt>нo ІSі.:тьш ян 1 ..5

ТІ{вної торrіІІ.тті

ст;ріОВJо!І!

м! .1hІ!'rн1.а

чо.:товік .

Вве-

мі ,іьЯрда ·· · т.:арбова·н- ..1ено в дlю значн::

48-.2

ців і

зрІс

поріRняно.

к і.1ь

к.tсть шкі.л, .:Уіяарень.

ам-

Добре працює иа заводі ~Торrмаш~ Імені XXVI ·з'Узду КПРС аnаратниця енергетичного цеху НадіІІ Пасічна. Дівчина відзначається неабч11ки~ nраце ,:tюбством. Ії ім'я Н)ІЗИвають в числі кращих внроб

да

карбованфІі.

Річний

т\в.

n.:taк роцрібного товаро- · Да .'!ьшоN:J роов.нтну !'ІВ обороту rтеJ)1!внконано . б,,_·ли Rаро;rнІІ освІта, иауПnн

збільшенні

рnо6ороту

тnва-

зростаючИіt

продово.'ІьчІ . та

.ІІі товари

і'!ромис.ІІ<J-

ничників цеху.

На фото: Н. Я. ·ПАСІЧНА.

ка і культура. ЧисеJrьність

на

ПОПЕРЕДУ ,БРИГАДА ФЕДОРЕНКА

задовольнявся сіЧНІ! 1982' РОКУ станови·

ще ке ловніr:тю. Обсяг nобvтnІІИХ JfYГ, що . ІЩ(tioThCR

ла ·

50,3'

Неруючись

рішеннями

ХХ\'Ї з ' їз:tу !{ПРС і стопа:Іового (1981 П:rенуму ЦХ КПРС . :юження.ми

nрnмови

Tf\;t;HiB~:

Л.

широкn

rорнувшн зм<Jrання «60 - річч:о СРСР -

бере

ВНСНОR!іаМИ

товаришн

Брежнєва,

.'!и р.) по

І.

РО:З·

на

мі~ьйона чоловік .

ІІnt:М~~І!-

(РАТАУ).

!{mrn:reкcнa брига д а Мико .:ти :\Тинолайоннча Федоренна визнана кра щою у nостійно д і ючrJчу

на

rт.1анові

КО .'!ЄІіТИВ

lHRO.lY зо6Gв' яз.а·~

такІ·

Державний юан друго nднна:tцятої п' я no обсягу виро/І

ниитва

дуІ;цІї гру;tня

1982

р(.'а,:тізацїі

RНКОНаТП рону.

пра

;J.O

збит;ш

на

0 .3

зав:tання по вип ус к~· бу діве.1ьннх конструІщій на 12 тонн , товаrного про фі:тто на 1 .'5 тонн. .ln.1атково до завдан

- реалізувати

nродуІщіУ

В ес нІ

Куйбишев.

1i!il

рлементи

систе~ш стю

вrтровадн-

кnмrтлексної

улрав.'І\ння

продукції.

nито~:v вагу

якІ-

:tовести

здач,і

;:Іукцtї

:з nrnшoгo

лення

дn

Великі

сні ос

раЙонах.

б:т :з ьно

:JOO

тисяч

гекта

р j ~< .

Красногв а р 11. і й с ь к е (Ставроnольський край). Цех розбирання 1 дефек-

струж-

ТИ

;IRTJJЧ1

ігровий

сnоРТИВНИЙ

на

фnнду.

тр~·днвся

ного

:заВОД\'

БаНИ:УІ

rЗ

рrубnтІ

но.1еі{

Бn-

очо..:тювані

єм

Соuіа.1ІстиЧної

М.

В.

експери-

В.

С.

викqристання

внут

ріШн!х резервів заощади

ти 50 тони металу, 350 ІІат-годнн

кольорового тисЯч Ні.>Іn

е.:тектрпенерrії . ·

гігакалорій

300

енергії.

Добити.с я

~Іасовост,і

nсобистнм

к .1еі1мо~1

пnJ;азнинів !!РО..lУКТ ИВНОСТі ПР~l!і.

П.1а НИ

начальІfНК відділу лрацt

та зарплати

nроцентів.

ПДБП-2.

nі;rвнщЕ'ння

теnло&ої

русІ

раціона-

винахі;tництва .

тв! rтрофі .'!акторію та піr) нертабору 6000 .'Іюди

ПРОДУКЦІЯ З ПОЧЕСНИМ П'ЯТИКУТНИКОМ

НО·ЛІ-Іів.

Відпрацювати сью-Іх

радгоспах

ранні

овочів

nримІ-

ю1

з/1!-1 -

фруктів І

людино-днів. Сприяти · за.1"ченню

800

трудівників

зaRo;tv

На шннnре:.юнтно\fV зз во:t і з найнрашюш техні

ПО

~;о-еконо~Іічнюш

с товані на :tєр жавни й :Знак т:ості. він R;-rконав на 118.6 процен та. fii J П р!!Є\108'1 СВ •• ЄЧаСН:)

показН Іі

кюrи вю;онав вирибничу пporpa~ry с ічн я [{('Х авТL '·

;10 1

учаr.т! У MarnRИX ф!:Jn\.Лh

БНП\'СІіV

ШИН

о::tин

СЬКОГОСЛОдарСЬКі

ного цеху: у липні заnрnвадитн nnnцec он с илу-

довести Ух до нових.

ного

парку

місцевих

ра;rгосnів

вано

повністю.

.rтяється

кол

спе

ві::tправ

метало.1ом.

Решта у ремонтний фон::t маffстерень. на ()()мінні

пуннти

ставрацію

на

;~1\о

ре

спец!ал!з~

ван1 nотокові ліВії ..

еноном 11

~·мовноІ

рівня

зраз

T:VPHO -C Пr1PTt!1!HHX

дах.

361 .1 hШНтн

ІІРИЙRІІто на гборах

У ІІІ кварталІ обладна-

ну

запас·

оцінюють

до

кі.1hНість

технологію

переводнтьс.я го

року

р()внх

:!1

заво

·mець.

]1;!.

як механізованих

ланок

~>оренеплодів. Такl колек , ТИВИ, . ЯК'RХ TY"f · бі.1ЬШ Я!\

800,

оснащені

машкн

ВСЬОГО

В!ІХ

;J;.Л.Я

' набором . виконання

KOM!!.'JЄKr.y

робіт.

харкІвські ·

Цього

ЛО.1ЬІ1-

року

буряківнини

мають RамІр продати дер жаві НР менш .як 2 мілЬ' йони 850 тисs:ч тонн сировини.

(ТАРС).

:з а во·

внрnб .l ЯЮТЬ с ' .' Ь ча шrш;.~ ,

HRJП.laHOBOЇ :1рО:ІУ!' с1 1Ї :36 тисяч ка рбова нuі в.

Г.

нача.т~ьник

на

БАБІНА.

П -11аново - еF.о

номічйоrо вІддІлу

завдання

WP3.

•

Іtаро.анмх д~путатів по Руднянському виборчому округу

,.N'!! 72

замість вибулого деnутата.

вирощуванню

l\Іісячне

пnо а •з

відвантажи .:тn

Про n!Асумкм виборів до Броварської раАонної Ради

цук

об,1асті.

Тут завершено формуван загонів

впевнеао

ПОВІДОМЛЕННЯ

nовмістю

нинІШньо

вирощування

буряків

пронЄJп»

яnі ате

в нкnна.1о до гов; рні ю!

тричає пеrшісrь ко .:1 ект.rв .lі.lЬНИЦі, ОЧО.lЮБаНИЙ дn СRіДЧЄ'НЮ! ~Іні\стро\1 На ;~і є ю Федорівною ЗапОІJ'>·

заrа.'Іьннх

колективу

Харків. На індустріаль

частинами. Tenrp вуз.1и й дета.:ті _ оr

.:тядають

на

фарбування дета-

машинно - трактор

госпів

nлану

:tодатноАо

ЗТ~10С

ферноrо т и ску,

.1<'1.\! , l!In

чення

по

В. КОВАЛЕН.К.О,

вав у середньочу на 163

У СОН і а.lі С ТИЧН0~1У 3\!Н · rанні Під ;lЄ'БіЗО\1 «П.1ЮС

сі.'Іьськотехніки

О.

Всі вони ;J.Об f; ваються над

тисяч .карбованців . :'>f!3ЧКіFІЦ:В ГПО !!РОТИ У !ТІ кварталі закінчл- n.~~ну на JОО чо .1ові к. ти роботи rтn . обладюшию СоціалІстичні зобов'.я nобутових nриміщень у заниJІ обrовореяо І блоці · очисннх сппру д 1

тацІУ сnисано! гqсподарської

М.

n.'!анових

п'ятнадцятьом виробничннкам . Додаткnв(') до n:tawy ввести в л\ю: у травнІ ~ ск.1ад заготовок снлада.'Іь-

Геро

1\.lусієнко.

пок'ришок, якюr кер~·є Віктор Іванович Горячов .

вання

і но

ПрцІ

ПаR ,:теннn~І.

Іщенком ,

на \юнтажі ::~а.lізnбетnч них констр укц ій викnн v

1ООО

одина:turrт ,)ї

Прин .:та д

де~10нструють

.:тективи ,

кu,rбікор~r..,а Б ТО :УІа ТН 30-

f;ep~'BaHHI01:

році

п'яrир t чни .

та в По

спnрудженні

\rента:rьнпт

на

6.1агоустrюї

житлового

на

рн спіл ьськnго

та.

майданчики

nодвІр'ї вІдомчих· 6~r дин кІв ло ву.rrицІ ~О років ВЛ!{СМ . Протяrnм року вІдпрацюв;~ти

другому

:J?.Xn·

Усього в ціалісти . Те . що спрацьn

оІ'і .lі1ст і снігnву оранку в:,не проведено на nлощі

ня

n;:Іержатн

ними ;щяті

юч1 у

брикету-

.ІJіаацїі

затримання

nРр ~r Во.1зьІюму. Кі ІН' .1 r, зько}ІV і Кпяв.1інсь·

склада.;u,

алюмінtєвоr

npnцeнrlв.

створено у !{расногвардій ському район!. Це с nрос тило nроб:тему забезnе

те

Із

на снлад збуту

uexy

rтрапювати

таннім часом у Поволжі, да ,:т и змоr~' :зем.1еро6ам об .1астl антивізувати ро боти nn нагромадженню ЗИМОВОЇ BO .lOГl! ;ря МЗЙ · буТНЬОГn врожаю. Сніго ведеться

стм~о:

механізовану аJІЮМінієвнх

механі:юване

rrpaвn

у:tарно\ІУ

vст: і ш!іо·

За рахунnк вишукува.м ЛЮДИНО·;J.НіВ. На буіJіВНИЦ ·

npo-

rтред ' яв-

назустріч

пройщ ,,и

ногn

вання ки.

Розробити

кон_с трукЦій

Всю npo:tyкuiю. що rтід.1ягає атестації. атостv-

надати

За рахунnн nІ:ІвІІщення ефективності виро/Sництва nеревиконати планові

гопади ,

знизити

ст\.

чеrв€рто:11у кв~рталі 1981 ропі в пі .1о~ту.

тив

перфорО!!аних

.1elt

rтроцРнта.

тн

ня

процент.

сnціа .l іt: тичн е на 1 категорію , ·у nІд · .1евізn~1 яаrи утворення · то~fV чнс.1! 6 виробів 60 у;J,арних на державний Знак яко-

ня:

го року тирічки

тисяч карбованц і в.:

Бv:І!ЕЄ .'! ЬНИ!іИ

праЦюють на oб ' f:sr i 1 у

будіве .1Бнют.у поїзд і .\:2 2 за пі;:Ісу~rнюш роботи у

1982 рі'к

ПІдвищити продуктив- :v серпнІ нІсть npau\ nроти nлану · nередачу

Фото М . Се»НІЮІ't.

яасе,,ення

~'ю:rаїнської РСР

3ааеду алюмініевих буАіаельних rrін~трукцtй на'

моп .

вннонано.

СОЦІАІІІСТИЧНІ ЗО&ОІ'ІЗІННЯ коо~~ктиву

Ціна

--. ...

•

Державнимп І кооперапідnриємствами

nопит населення яа деяк\

зерна .

року

1982

ТИ'І!ЮfМИ

Закладено .:tобру

nродажу дер

У мину .'Уому році зібра но 36 .5 м і.ттьйона тонн цукрових О\"DЯНів (фаб ричних). 2.3 м :.'І ьйона ТОІfН СОНЯШНИКу, 19 М\.1!&-

ОБЛАСТІ

П.:Уан о6ся

ву врожаю J 982 · року. !{а;тіта,1ьні ' !'!кладення І! народне rocno;tapcтнo

УК РА ІН М,

роком зріс на 4,6 процен та. 11 тому чнс.ІJі в сі.1ІЬ ській місцевостІ Ra

мІльйонів тонн

яrід

Середа,

ПА,ТІJ

К И І ВС Ь КО І

198() р<1ком. У rюрівняк- бу.,аторно - rто.:Jік.:тінічних rocnn· них цінах, на 1,5 мІ.льяр· за. н.'rадів та інших об'єн

ci.ІJьchкnrn

:І<ірства у 1981 новн.lа 27.2 карбованців.

Pl!IIOIHO

Про.1уктивність праці зрос.:та на 2.3 nроцента: за рахунок цьоrn о::tержа

по .;rіпшилнсь

нюш ВИРООН!ЩТВR [ J'!JotiCTЬ вироблюваної про;:ІуІщіУ.

:ra .lь·

є>кономіки рез~·.:тhтаті

Встан.ов.,"ний

Дещо

техніко-економ і чні

тони

.І Е П )І ТАТ І В

.t'leiOIIO,

йоНів ТОRИ ка,ртеn:J!!,

м!.:'Іьйо.на

~ОМУНІСТИЧНОJ

НАРОДНИХ

31 січня 1982 року відбу .1ися вІІ

бQри

д<>

Броварської

районної

Ра.1и

ка ро:tних депутат\ в пn Ру дня1іськоч у

в ~і6орчо:\ІУ округу :--.,:q .юго

замість вю'1.1-'

~·

поRній

деnутата.

Вибори

проведені

вІдnп

нів . За

кан~и::~ата

.-;ос ув а . lо взя.1и

1ОО

участь

в ..l~nутати лроrо

rтроцеюів виборців, якt у го .1ос уF. анні.

Депутато:11 районноУ Ради народних депутатів

пr;

Р~· :rнянсько\Іу

Законо~r УнраїНСЬfі()Ї Радянської Со ціалІстичної Ресnубліки <<Про виборм

ський

Во .:то дюшрович.

.:to

1-\ПРС.

1-\онституцією

СРСР

мlсце!!НХ Р::~д народних Укрнїнсьної РСР».

У ви6(~рах взяшJ участь · •ентіІІ JИ6орцІв, занесених

та

депутатів

року

Андрій

наро д:-~>ення,

;J.ІІрехтор

обраний

виб J рчо

J.fу округу .1'-<9

відності з

Березов-

українець,

рад госпу

1945 чпен

«Русанtз·

СЬКИЙ>>.

100 до

про-· сnис-

Окружна виборча комісія.

! стор.

J .!JOТOr& J~ JIO!rJ'

wо в 1

·ж м тт "

,.....-------------ІЮІІІ ММ'ОДИ ГОСІЮДА'РЮВА:ННJІ

• ,!VJOt__ _ _ _ _ _ _...-....;._................,,<". -1

Проблеми чекають вирішення .Парrtйво-rосподареьквІ

акrо Бро-

Іни

січня цьоrо року пІдвів

сумки виконання колективом

втрати вЬ браку. Незцо&1льи0 ІІМОQ І

118J'СЬКОrо заводу п~mкоJЮІ метапур. rtl Імені 60-рlч~ · Радянської Укра

пі~·

сьного

Секретар комсо~Іо'ІьськоУ організацН nечовий О .'!ександр Се:о.rенuов стурбовано говорив, шо треба постійно

Токар

Во.лодюшр

uexy N2 4

Леонов

З доnовІддю вистуцив директор заво· l!'J О. Г. Большеченко. Він зазначив, що

назвав

ціною

~anacy сировини. і несвоєчасне виконан и.я нарядІв-зампв .1 ень. а часом галь,Іує

велиних

зусиль

науновцІв,

роботи.

Інже

нерно • технІчних nрацІвниІ'СІв та роб\т НJJНі-В заводу проведена реІ'СонструкцІя

було б втричІ дорожчим. Це значна nеремога nорошківців у 1981 році. Неодноразовий переможець у соцtа:rl

серед

nричини

вІдсутнІсть

1 І

двотижневоr"

вІдсутнІсть

технІчної дn·

прибутну НЮ тисяч нарбояанцІв. o:<onн TR бrпrа:хною фощ1ою орrан!:>ацІї І стн

хи. бо ніяка лаnовідна записка чи ,,ист

усІх робітннкІв. Про;:ховжнпr роботу no

не

замІнять

жиІЮrо оп!лку~ання

сnоріднених

tmх

"''.1Ювання nрацІ не 'ІЕ'НШС

ро

йшли nереможця:11н заводського соціалі змагання.

Поряд !~ значними 3добутками на за-. водІ є ще ряд серйозних уп~'Щень і nро рахуНl<Ів: не налагоджена ритмічна ро бота основних uехІв, у другій половині мпнулого року було чимало виnадnІВ з:tіі· чІ на сю1ад nереважної б!льшостl готос во'! продунu!ї до 60 nроцентів мІсяч иого обсягу в третій .:жека;rІ мІсяuя . Залишились також на рІвнІ 1980 року

фабрнsат \ в

НаприкІнuІ :зборів

заволсьноrп

т І йf!о-rослодарсьного

активу

СТІНІ

Самарканд. Бу.1инок . 1

nар

nІ.'ІТРІШаННЯ не потрібні батареї, на

.lорифєр або

кондиЦіонер,

.1ей

:в

ПРОФСПІЛКОВЕ

ЖИ'М'Я

терУІОе.lентрнчнt

Вlдбу.пося спі<tЬuє

aact- Jili4 _}'__

J(Q.мІтетах

даивя президій

райкоміа с..'11лкн

та працівИИІС!В

народJ.Іо' }lеJІщ1,о( ~іти.

профспіJJки с:т.ськоrо

nроф

радгос.nів

не:v~ає

nl;:r!1:{-

:ЗЗНЬ я:~ р і "К. ~абезпсчнти ТП!'ctHR Я1\ОСТІ пpo;:rylin\'!', енnно" і ю СПР<) В.ИІТR'. щнеріа11"ІІ І енерrrтпчннх ресурс і ц

працівникІв спискіз молоді до 29 роrосподарс'Іва -- ~і&,-..fНІ4-·~ здобула ее-

оевtти, вищо! ШКОJІИ r-•-,.леіfи~росптничих

Го,1ови 1 . ко:'<Ііте

уковц установ. На ньому тів не цінав .1яться відві· було р<>зrпяиуто питаннл дvваю:юt І успішнІстю У'І· про рОботу nрофсnілкщшх н : в-вІ!робничнинів, не 3Па· комітетів

по

підвищенню

ють

1 не виконують у.vюв

ааrаJІЬиоосвtтиьоrо рlвиІІ нонкурсу « Ножно:-.rу молодІ, .ІНtа трудиться в лодо~1У nрац!r;никовІ радrоспах •Бобрtщький• середню освІту~.

та <<Ветпс~димерський•. у " долов!д\

ве,::рньої

;:хирсктора

заочної школи

М. М. Буднина,

вистуnах

мо.

шкотr,

керівника:~1

НКП варто бу.1о б при ~о

noмo'3l

ад~tІнlстрацій .

заsідуючих навча.1ьно- проф<:пІлкових оргаш.н юнсул:~:>тацІйнюш nункта· ~Ій господарств вирішити ми (ННП)

В.

1\І.

Годv·

І _ таке

nита:ння. _ян

прJ

вщьkого, М. М . Погріб- ведеf!'НЯ . ~ндивІ;хуа .1ьннх ;ного, О. В. В!льчннської, консультащІt з учня~rи

голови райному nрофсnіл- бе3посередньо на nі."Іпри :ки працlвни'Ків сільсьноr·о ємс!вах. Вжиття цих за госп·одарсп~а

В. 1\І.

Мем-

ходІв вимагає саме життя,

руІ\а та Інших зазначал~- адже не вс!

виробнични

сл,

тваринники.

що педагоги

димерських

Велико-

середньої

ки, зонре:-.rа

одинадцятої

За

гання

роботу по 3 а,1 ученню М'>·

охО.1О.'\іНує

перєхіщ~ий

nрапор

завою·

Г. БУЛЬВІНСЬКИП.

:з'їзду . НПРС Генічесько го раІіону - Херсонської на

адресу

ко.'ІГОС·

~mвдруж-

:змаганню ло-

nомагають

кореСПОR,!tЄНТ .

о.:~нн одному,

І·

створити

колгоспникам

дуктнвну

ферму.

грузинським

високоnро·

тваринницьку

НинІ це мо.1очие

з .най· · Ор;:хжонінідзР. стадо - одне 1\·іахарадзевсьноrо · району удійнІших у рєспуб.1іці.

імені

С.

Грузинської РСР . Зароди :юrл це змаган· НЯ . ще в 1938 роцІ. На ВДНГ СРСР хлібороби українського

се .'Іа

Номи .1нсь з ГР~'зІї . Тут, країні,

nозна_

чаєводаміі вперше в

мІж

ко ,1 rосnа~ш

ТаврІйці nостіІі:но дбають

npo

йогСІ

полІnшення

ві;щрав.'!яють

п.1ем\нннх

телиць. діляться дсщ роботн. А в

досві· Геніче·

сьному рай<m! найродючі· шим виявився садово - винаградний

ЗНОВУ .ЗБІИКА

стра.1і .

1<О:vІП.'Іекс

но.1·

товщі

Сr.вРро

:ІІуйського хр еб та. де СП'J· руд;кується найбі.1ьший 'f країнІ за .1 і:3ни чний ту·

rocпv Іменt ХХП з'їзду НПРС. вирощений Із по·

не.1ь.

прове;:хено

черго;;у

дарованих махара:tзевсь· юши тру.'Іівнинами сад·

:збійну. Р о торний но~ш .1С1\С брига-дІІ А . Іваноgа, :Jайняп<й на спорудженнІ

жанц і в.

трансnортно

Про

дру.жбу

rурі~ців

таврійдів створено фшь·

кою.

грузин с ьк о ю

раїнсьною

;1іТОПІІС

мовами.

І(іСЇ

та

сягнення

ук:

НинІ

СВЯЩЕ'ННОІ

не тільюІ

нвцтво

но.1·

Го с nо

трудову

;~ружність

зі

но-дрсна;нна

ш т о.1ьня

П РОН.18.'jаЄТЬСЯ

парал~ Л Ь·

НО із

ОСі ГО .lОВНОГО СТВО 1.і значнюІ випере,1;не>{· 11m1. Це дає :з:11огу ві;:хr:рrт вати. до.1аткові внбо·j , Щt) наб а гатп прискорює те~r nи бу ;:х ітшпц тва « ГО.1 О ВН·1· го кори;:хор« » БАМ у.

спів

своїми

вертинального

ство.1а, пробитого з BE'U· шини хребта. Тран с пор

;:хар ства 1 цl .li район!t Херсонщини yrnjшнo р о 3· вивають

д р енажно·!

ного схипу гір . Тут н:! :~r іся ць р ан іше строну ві;~ бу .їасп зус тріч з nр охі ;t нинашr , яні ведуть будіз

дру ;І; бв вписують свої , до-

гостr-ініЦіаторн.

што.1ьні : :Jупинився на по· :~ начці ~ИОl ~1erp із схід

що з кожним.ро.І;ом ~~~u:. JІІИ І. "НИГІІ ..І.ї оспіванп v. ніла економfка ІХ rоспЬ· n дарств. ~'країнцt допомог-, вІршах і піснях ро с ійсь·

ли

Сєверомуйськ (Б у рі!Т· сьна АРСР). На трасІ Баі-іІіа .lо - А~Іурської ~ІаrІ·

про трудову нІсть .

Друзі

повітря

П•1·

братимами :з РРФСР. Вірш~нії. Грузії. Б!.'!ор у

с і ї та інших союзНІ-ІХ рес nyб;rtн. Кор. РАТАУ.

(TAPC-PATA~r).

ІІА ВАШУ КНИЖКОВУ ПО.ІІИЦЮ

Актуальні проблеми

.vсвщомлюють

важливість цІєr сnрави.

-:r·

лод! до здобуття сере.'\· сn1.1ьнІй постанов!. ньої ОСl!іТИ без відриву прийнятій президіями рай від с!льськогоспо;:харсм:о- но:мів профсп1 .1ки, но~rіт~ го виробництва. ти профсnІлок шніл І Нинішнього навча .1ьно- радгоспів Броварщипи ао· го ро!{у за.няття в нав- бов'я·зано nротяго~1 .1ЮТ\J· чильно - консультацІйних го 1982 року . обговоритн nунктах сіл Великої д•{· на спільних засіданнях мерки, Бобрю:а, Шевчен- питання ПР<> стан навчаль ковр-го відвІдують понад ної і виховної роботи з 50 молодих механізатор\;:;, уqнями, .R!\1 ВІ;:хв!дують твариннин!в . До їх послуг заняття в ННП і працю

добре обладнанІ набі3 nрилада\1и І навчальними . посібtпІка~ІИ. Ро:иtЛади занять сюІа.'Іаються, як прави ,,о, з ура · хуsаннJ'І:~>І особ.1нвостей роботи тІє! чи І!,fШОЇ катеrоріУ працюючо1 молоді.

зма·

вав колектив рІльничої бригади. яку очолює Іван ОнищеІПю >>. Тану те.1е· граму відправн.1И х:~Ібu· роби !{олгоспу !~тені ХХІІ

1 мають З"-ІОГУ вечорами бу· ватажки

ваш

Червоний

восьмирІчної. U!евченкtя- вати на за!fяттях . Шкод~: СЬНОЇ 1 БобрИЦЬКОЇ сере~·- що Не ВСІ ПР?Фсп!.:ІtЮБІ нІх шкіл nроводять певну

п ' ятнрІч;

підсумнами

об.1астІ

Дирекції вечірньої заоч-

ної

рік

яквм

в.1ітку

nра\1іщепні. Нововведєная :~тає ссріі().]ну перевагу; ~нерrїі воно спо;ниває R ;ІВОЄ. \1ЄНШС, Him :JBH'Ia({. нІ nобутові !{ОНд!щlонерк і нагрівальнІ прн.1а;:хrr. ·

иа ножному робочо"у мІспІ.

сДорог! друзі! Ми ус· двох братнІх рес:nублІн t підnю:ано договІр пІшио 3авершили перший було ни.

завдини

уіюн:у стіна гріє ,

МІЦНІШЕ КРОВНИХ ЗВ~ЯЗКІВ

осв . іту

іНСТИТУТІ \~ІЕ'Н! "У панелІ ЮІОН·

пристрої,

ДО 80-РГІЧЯ УТВОРЕННЯ СРСР

Моnоді- середн10

nане

архітектурно-буді·

тована

БАМ:

Із стінових

ве.1ЬНО:ІІУ :r·.1угбена.

П.1і~НУ І JО:ЗЯТИХ С()іJ!а .1і':ТПЧНІ!Х :зобов'л

І'JІОМ8ДСЬІGІЙ

ЯКОС.ІУ Д.1Я :ІІіНрок.11:ІІату оnа.1ювальні сн.1а.1н

nартному Б. І. Поnов :зак .1 инав усІх нп :\tун!ст!в І !{('):\ІСО"О.1ЬUІВ. усіх тру::яших :1аводу док.1аспr ~тат;сюту,І творчої Іп\ пtатнни і натхненної пrапі на яинонання рішень XXVI :1'їзлv 1\ПРС . .:~ерн;аяноrп

nлати В. М. Де,тиденно вІ-ззначив с ,1аб-

КОНДИЦІОНЕР У ...

се!{рет;~р

1982

до~1ен

п:таяки.

ПРОТІРІПів

Ч()ГО nоряд•, <~а безпечити оnеративнІсть І наочнІсть у пІдведеннІ nІдс~'")ІК!в вико нання зобов'язань .

nитань .

д.1я

:11артєнів. Це з.начно nо .1егшнть р обо ту металур гійних nід n риє~Іств , янюr раніше дово;tи.1ося самн.~.t готувати брухт до nер~

да .1ьшо,ту розгортанюо соц!а .1 Істнчного :щагання лІд девІзо:~І «Жодног() в!nстаю

Фрезерувальник цеху .N2 8 О.'!енсандр Сеглюк 3вернувся до керІвництва заводу з nрохання~І nодбати nрп замІну старого обладнання новим . У сус!дньо"у uexy замІна верстатІв вІдбувається nостІйно. а у Ухньо"у цеху за в!сІмнадuять років· Існування заводу замІнено лише 2 фре зерува.!Тьних. То~'У з б! .'Тьшют бажанюцт верr. татнини f\дуть працювати в цех м 7. Багато говори:r1ось на ~орах про tly· nІвиицтво житла 1 заво:з.ськоrо профі .1а'fІ· торІю І а!fТивну участь у будІвництвІ кожного nраuюючого на заво:1-l. Нача.1ьник ві!ІдІ.'!У працІ І заробітнGї

nустив І реалізував товарної nродукціІ на 101.2 процента по плану. Зросла за рік на 1.5 процента 1 продуктивність працІ. Цехи .N9 1. М 2, М 4, N2 10 !ІИ·

чuрчєт>>. Т ут став ло ла;J.у новнrr цех переробІіІІ в rСJ ринної сировини. Цього f).оку фі-р\1а n"ставить по ііа.'! лІ1льііон тонн напів·

товаРної лродукп!У на 2.70 тисчч нарб~ ванп!в. За рахунпк :~ннження соб!яарто ст! nр(мукції о:{ержати на;:хп.1ановои

nУ"ентації. Нажучи про внутрІшнІ при чини. просив ч.1енІв партно~'У І а.:щІні страuІю заводу частіше відві;:хувати ue.

Весь брухт,

єт"ься я об'є;щанні ~Втор·

~тета.1урrtУ В:JЯІІ :зо6ов'язання :з~•;Іпчrпн виконання р!чног() nлану Д() 60 р!•J'ІЯ утворення СРСР І внnуст,rти пона.1 n:т;~н

неритмІчної

бІтнИ1!ами . Та ue І найбІ .11ьШ оnератив· ний засіб вирІшення багатьох виробнн

nІдприємств Міністерства чорної мета· лургіl СРСР, завод у минулому ропі ви

стичного

Це

виробнпцтво

цеху · залізних порошкІв 1 таким чином зекономлено значну кІлькІсть державних коштІв, адже будІвництво новоrо цеху

стичному змаганні

зовнішнІ

ЛенІнград .

Я!·:ніІ :;би рають на тернте; рії об:rасті, тепе!J .паІ-:ету·

ПІсtт!щ'"'уючи nатрІr>тичн,rІt ппчнч ~юс Іівнч!в «60-річчю утворення СРСР 60 ~·.1арних . тнжнІв~>. завп:~ nарптпковnї

дбати про у~rови працІ. організувати харчуваНИЯ З:~>ІІН у ВІІХІ.'ІНІ ДНІ.

роцІ.

1982

активу .

uexy ,N2 1.

виробиичlй 1 госnодарській дІяm.ност!

нимІв цехів про вnровадження бригадної фор:'Іfи органІзацІї праuІ. Сказав. що в J1РЯннх цехах зовсІ~І ~1а .1() rюбітннкІв nрацює :~а uн" ~тетодо~т. І потрібнп nере конливІше nоказувати nерсвагн брпrа!1.· ноУ ІІищої фор:'Іfн орrанlзатrії праці, щоб розбу!ІИтн ІніцІативу робітт~нк ! в.

Нема:то пробле~ІНих' nитань nІ.:tняли виступаючІ на зборах nартІйно-госnодар

ємства . державвого плаву 1 ссщіалІ стичвих зобов'язань за 1981 рік. Ро:J r.пядаJІВсь також nвтаивя, розв'я. 38.JIRJI яких ровввио забезпечити успіх всього колективу заводу в йоtо

дом.

;•

пlдпри.

r<y роа'ІІСИюваJІWІу ~оту з боку началь

налtта.~rьне буд!·вmщтво nІдрІІдиим мето-

ють у радгоспах . Робlтнч

нети,

чі ~омІтети

радоспів за

бов язано створювати мо .ТJОДІШ виробничнlіlіа~t не обхідні умови д .1я навча'!· ня. враховувати усnіхп юнаків І дів;ат в навча~І н! при nІдбиттІ nІдсумк.в

Все це сприяє тому. ЩІ) соц!а .11стичного з\1аrанн;{, більшість учнів-заочників а також розробюн но~rn своєчасно ск.1адають за.1і- денснІ плани підвишення ни, успішно закІнчують зага.11>ноосвітнього рІвн" mко.1у. Лише · nрот~гом п-оацівників. які не мають двох останнІх років ате - середньої освіти. стати про середню освіту П. БОНДАР, здобуло 56 мо.1 одих вн голова ])айкому npoф робничник!в. corlnи працІвникІв ос11і· Разом з тюr у цій спра ТИ, ВИЩОЇ ШR<ІJІИ та Иа вІ є. ще ц1.11ий ря.;:х Істот · УІЮВИХ 'УСТаНОВ, вих недоліків І nрорахун.

У видавниuтвІ «Ви ща шко .'Іа~ вийш.1а з

Нниrа наnнеана про· СТОЮ, ;ІОХЇ,:{.lИВОЮ

;хруку

мю

:0.10·

· 40XX"\r"l

!{Н!Па

~ьких наун

атеїстів,

фі ,,ософ

Во.1о;:хнмир

ЧаННЯ

.1а

віруючнх,

церкви а

пІ.1ьстві

та ст;n

СРСР,

фактор

розкриває причини збе реження прн

соц і а .1!3,1і

ро .1ь

!І її nодо.1 анні .

npo

духовної ку.1ьтури ро~· винутого

особ .l r!во

:-.tv

соціа .1і з ~І у,

npa

вистуnає

як

ле

важливиІt

І дІйовий засіб

ПО"І'УЖНШf ХОВНОГО

ЗВИГУНОМ ду прогресу,

рево.1ЮJІ іонізує

ЩО

гро~Іад.

сьну та 1н:щвідуа.1ьну СВ і .'\О.'.fіСТЬ.

cyчacнn·

:Jагпс тr. rннІ

гІчної СВІТІВ.

Іі'J

.•

фор~уваннл науков~ ~rатеріа.:rістичного сві тог.1Яду , а .1е й служи rь

обряд і в

У праці розnові;:ха ється місце наукп воrо а тєїз~ІУ в систе~1і

НаВ

утвердження но:<.~уні· стичної переконаності,

ре.'ІігІ йнос rl

соціапістнчних

широкого

читач і в

ті.1ь1ш .

також

боди - совісті

та .

Автору книги ~;дало ся поназати, що атеїз" в. соціалІстичному суr..-

став.1еннп

до ре:1ігІї ,

се

nартійного,

КО~ІСО~!Q ,1ЬСЬКОГО

ленінських

nринциnів

!{СРІ!jНИКІв

'Іінарів

Панасович Зоц розrлІІ дає · у ~;низі nrпанвл партійного керівинатва атеїстичною . роботою, зцІйснення

завоюва

.1а

ного внховання ». її ав доктор

відразу

nопу.1ярн!сть cepe:t .1екторів та агітаторІв-

з'їзд h:ПРС і актуаль ні проб :т ечп атеїстич· тор

боротьби

ідrn .и ·

!!B•Jx

Б . РНСОВ. ~омадський ,корес· воцеи'f.

КиІв. УченІ Інституту газу АН УРСР розробили рецнрку.1ярний генератор rазовоrо сере;1,овища,

значений д.іtя створення концентрацій

кисню,

nідтриі11ання

вуг:rекислого

газу

nplf·

потрібних і

азоту

сховищах харчових продуктів з регуJІьованою атмос·

ферою. Він працює на природному і зрІджено~1у га

зі, обслуговуючи сховище ІІ'tІсп:Істю до двох тпслч

тонн.

Застосування такого генератора дасть

::tll'юry

зберіrатн овочі 1 фрукти від восьми до десяти міся ців.

На знімку;

старший

дидат технІчних

наук

науковий співробітн~т. А.

Ф.

Тяжкороб

каи.

(праtоруч)

та Інженер М. М .. Жовнір пІд час випробувань ге нератора.

Фото Ю, Мосенжнвиа.

(ФотохрОІtі ка РАТАУ}.

~ .'rюroro

роиу

1982

~ стор.-

------~--~--~--~~~~-

)~;о 1508-річ-.в Ки•ва

Пожеж!.

ПОЧЕСНЕ ЗАМОВВЕННІ Иаб.'ІИжається 1300-річІDІІ ювІмй Києва

ве

лика подія не т1.1ькк в житті цього древнього мІ ста. а.'!е й в жнrтІ всІєї республіь-и, країни. Пода рунки •юві.1вру)) вже йдуть з рІзних мІсць Украї

ни. Броварчани теж не залншаютьсв осторонь свя: та. Напрнк.1ад. колектив Броварського завод~- . алю м\нlєвих будІвмьних конструкцій працює над по чесним

завданням,

приуроченим

до

цієї

зиаменноІ

дати.

Наш кореспондент М.

Гуменюк ваn Інтерв'ю в

rмовноrо конструктора ровнча Дудукалова.

заводу

гато

основна

сто

прод~·кцІя

шого

Згі:ІНО йorn назви '- 6удіве.1ьні конструкції із атомінієвих сп.1г.вів. яні використовуються І в !1РОЮ!С ,10ВОМУ. і В Ш!В\.'ІЬ· ·ному бу:tівннцтві. l\1и ро бимп вітрини . вітраж\, тамбури. двері. вікна. під Бісні сте.1і. багато дєнора •rивно - оздоб :тюваль н и х

харантерних

но

НОдЄІ\ТІІВУ

UЯ

робо

цікава .

Наш!

вироби nринраси.1и Жnвr невий nала а. rптєль « Чер вона з!рна:t. е .1ементи

ДекоративнІ

реставрованоr:'

перед МОСНО!!СЬ!<ИУІИ 0лі~f ПіЙСЬ!\1ПШ іГРЗЩ! Цент раЛЬНОГО ресnубліF>ансько rо стал!онv теж нашІ.

Ваш.. завод

розроб

д•є й обла~иавкя д~я: Ки ївського фІ.'ІІаJІУ Цент· panиoro музею В. І . .1ІепьоrО Rіна? ·

Викорі! стан ня надає

ча-

та nочесна

З а.1Ю)!ЇНіЄНОГО та листового

а .1 ю~rін і ю. мета .l'і

не

можна

унінальюп,

форм! і вигляду. Д .1я на

JІВШОГО заводу?

f'."fЄ)ІЄНТіВ профі.:rю

замов.'Іень.

сказати,

довідкового характеру.

Вка

ВІкто

естетичного

Так.

виг.1я~у будинкам . робить Ух сучас!-!юш. А.1е довrнй

рооот:~

rrройш.'Іа

ста.:~ію

вання і

зrі:~но

вже

nроеюу

бідУ

МИ

Тепер uю

ДО .l аЄМО

T<tt>

:JІ!()ГОЮ

вання: на місці :

ДОПn·

званих

а.1ю~ін'свнх та

погана

1\orn

теп.1оі:зо.1hп : я.

мета.1у

Найгn,lовн .і ша вимога ЩОО ВОНО И!' ВИді с1Я.'ІОСJ'І. І адже буде в1!Ііrравати jо

п.:тастr.1аса~ш.

- Bame -

nізприємстІЮ

fіонструн1'нвно

най

сн.1адн і ши:чи є дві nо.1Іек раниі снстє:vr!{. О:пш з по.11Є!іранів з 4 енрана~ш

буде встановпениn на nер поверсІ.

відатщ:е

Він

про

розnо

дореволю

ційну дія.1ьність

вождя

;~итпмrться

на

трстьо:ІІ~'

звуновим

ae.lH!i•Jx

в~ ити

п~Бу~ає 1 т;н;е. З пер- цьо:-.rу, перш м все. ДІ). вe:mr:a UП!\І потеп .1і ННЯ\І 6ага1n pnc.1i. ян і не ВИhОн~·ють і!іІІте .lі в се.1а ВіІ>Є не ба- rіравн.~ nотєчшої бє:зп сн и

.\:re

ueft

П єІJш а пр:rчш!а _

супроводом

Rі\РЯ

lіншт\r

А хто

· · ·

рів sаіІмався робкою?

ос ·

ІЮГНЕ'Ч

· ·· · P.n,1!ia,

11'\r,- жають 1\Ористувашсл .nіч'ІЮ

.IH'ill. -

несrтравна

та

ГОJЮ'і багато роботн. То · -' саіда·ноr.;

'.!у

., nc-

підnа.111,

~ти нее оr і ття

го'І'\тють

:1.1~-

б l.lЬШО ГО на (' .1 СКТрОП .lИТцІ. · забуваюча, що є .1 ЄН-

е.1ектропро- тро~тережа

НаС'Тав 19

чюm

·,-а·~;,

~'" .\Ні

р ону.

спраRність

ри-

трь о х по-

ВІІНИК .1Іі

IUO

І іnf!ОГ О

IJ.lnб

рІн.

псрнтх

вже стара чи nечей .

дюя•Jі

nу с тощі 3 вnгІІЕ'.\І. Су,lіть са\Іі. rтіс.1я

побутІ.

розпалювання її за-

не·

o:-~a:rювa .li:-H iJ X

не

допустити

ли-

не відре\тонтована. В та- ха , трr6а ко;+;нnч:> rро.1и- нrщу випадку теж ВІШі!· ~аляннн~· вра хnв~·ватн· на·

п!.'(со:\:Ю, };ають пожежі.

аЧ' BOf!O ЩС !ІЄ п:дібf1 ;';\:":

На ДО.1Ю

HІ' .lбa.lr< r:!!'Іуті сІрн rІк чн тнарна . пr~:І:Іао;.;;тт ь

FЕ'дені пр :т.1адн . бути обе·

nершогп Лі <І-

рЄЖН!ІУ! 3 БОГНО!.

річчя прнпадає три чв е р ті В<:іх пожеж мнн у.1огn

:1р а .з\· ж дп rтoif;e:;;!.

рок~·

40.

винні

м...

спловЕR,

rо~ва райр3~И ~Т.

на

ц!Е:ю

БРОВАРИ'' тру двтьсsz иа :корі

роз

Андрійовича

nnтєп -

rтов (УДГ!іЕ' ННЯ

Найбільший обсяг робіт Інrнона.ІІа група ;\Тн яиаьноrn.

_.,

рс-ванта;t;єна

кокструкто

з EC'C!!~H!!'r

неnбережне

тя.

ко,1н

:збнтt;ів.

ЧО\ІУ ca.\rr на р\од 11 ртr;,дає 1 :і.1 ькіс 1 ь по:nеа;?

01--'-'--'~.....::...::с.

І минУ ле повиннЕ!

ПРОUЕ'Іі ·

Зро6 .1ено ана.1із ПОіЕеа( ~а 1981 pin. Вняв.1ЯЄІ~ ся, у друго~rу кварталі 'іх бу.10 Найб!.lЬШЄ - 22.

:rения Ідей Леніна в жнт

61 r< ~ ЬКо

.1н:;а.

rтnказува тнмуть · в ті

Дубо

до я~оУ

входятh

:\Іихай .1о .'ІРnнlдовнч

Не -

СТЕ'реннn.

;\І;fхайлn

:\1н -

хаЙ.1ОБІ І Ч

Ярно,

О.1ена

Пf'тріІІна Стронач, гій Во.'Іnдимирович

Сер-

- :кrшстру !{ т о ром :1 організації "Х~' _,ожщюснт" Rінторо~{ Мнхай.1овичем Со.1одпви 'vr. У резу.1ьтаті співпобітнн цтва .і яяв .'І нся нові ціна дожником

вІ

ТRк. Оrоб.1ивn з Кн nере;:(юв1 .1ейноrо. Ба-

:•:--:;1обн .:пr б .1и~ь1m 40 наін-тен>'наяь різних єff сnозиц!йних r .'ІемРнт!я : ІІітрини д.111 об'ємних !'І<-

варчан бажавмо . ко.1екти ву .'Jаводу усnішно вико Rати це nочесне перед'юві ,,ейие завдання.

типу

ТОМУ.

бі.1ЬШОВИНіВ, дру 9 енранами, знахо

повепсі. С.'Іайди. коротr;і кінофі .1ьми у поє;І,нанні з nчно

лять

т!g . Вони зав.ню1\, багато

Rнщєння теш !срю ури 11:1- ІJ:Ірає багато ч.асу та й н:з

помІжю' ро.1ь k було rтрую:им. ~'рочистим. Mrt

такого

J)ЄСПубліці,

в.

~~е . сюзи надхозить баrа. То зви~влепь? ·

поrтщ?

R"JТI'JI·

перmе

аа

устаноана

ен~лозrщійного об.1а:tнан м у ро6очо:о.~у станІ .

:;І>ревn

нонструнцій

поєднання

- А що з цих розро бок найцікавІше на· ваш

nартії ГИЙ, з

_ _ _ _ СЛУЖБА

в·ининають

rpadН:;a Чек Вже :~~~езов. 1\Іи працювали у Проведено перші· випробу тісному контакті з ху-

'Іа с 'су,ттєвою ва:юю а.;rю йде у виробюштво.

:міпію бу.1а

цtйннх nанетів ...

шому

- Володимире Вікто ровичу, перше запитании -

Воподвмwра

сnонат і JІ, докум!'нтів. рв ми для картин, lнформа

що

ШОрОНу В ЖИТ.'ІОВИХ 15у ДЇВ:JЯХ гро~тадян , станов

виріШf>ННЯ.

Від

ІменІ

всіх бро

АРЕВНЄ І ВІЧНО МОВОАЕ РонІв двадцять тому на КиІвському суднобудрем

' ... На бt

Києм

неве.1нному паrор Зо :ю товорітському

nостане

.-первісному•

своєму

виг,1яді.

А ще одия своєрідний сsверш-ї~' lіиєва. де свlд· ві;щр:rв f\OM г.Рбоної старовини :'Іfузей ~шну.1ого ви ~ очать

~а.шшн:r

ШИрОКі

струнції.

ратnри

пі

r;.1адуть

гранІтні

1(J:ІІ!'ають tJоюrмп

фою.

як

на

то

тонкн~пr

на-

.. ши

цєrтrнамн- п:тін

Та

fЦТ3;11\8

розч!ні.

яюrм

С'І\ріП.lЮЄТЬt:Я,

Не

черВС)Но-бурюІ

· вхрап

.. ..

.nечням

руд,

Нrзабаром НlІЯни І

стоатrці

,.i

rnc-

що

::щожуть поба·-

ра:wа

nа-

."(инкн.

:r.(ятк~·

·архітектури.

На

ри.

.10Кам'яні

конструнцІях,

стоятиме

сr.ор~'да

ще

нові

простоо!

ШНроні

тут.

вє .1нчна

міста:

реставрован~·

мета.1евих

nід

пачо

жн.1і

бу

ПТ)ОСПЕ'І\ТИ.

6і

масиви.

слов'янського

становитиме

~Іетt>а.

ча с тнна буд є :завширшІ;н І

Прої;н;:щ;а

7.5 12

метра ~Іетрів

виrоттп. С.rтоrим. го.ттовна ~-рочиста брама давнього

МіНрОраЙОНі ЗО~'ДОВаНJ ;ІІі ТЯЧі

са;щн.

прнt::мства

ШІ\0.111,

торгів .1і

під і·

по

бутового обслугов у вання ... Ро с те красrнь · Н~rїв . І ~rююво,1і повrртапн · ся

;~умкою

року.

до

осені

19~~

зруйнованого

rітлерівськнмн фашнста · ми міст~. Пprr доІюлтоз і усіх народів країни наш;; сто.:тця

FііЙНІ!.

загоюва.1а

Г.lІІбОКО

parm

СІІМRО.1іЧ

...

НО щn на схилах Дн іпра СТОІТЬ СЬОГОД!{і ~ІОН)"МРНТ

Ян

народу сппніtмається нож юш r о.<оян а частr :на оновлrнпї цснтральrr"ї

h!ІІ'ІІа -,. Ііагато ст12:рнrніі фпнтап. ~·віН'Іа ют гср6оч СРСР і гер

я сіх Один з ннх -- жнт.~n бамн pecrry6.1iн . ІІИЙ масив Обо .1пнь впрtс

одн.а

надворітва

~;оріт

26.8

тисяч ти \' НОЖНОМ\"

б:vльв'а п .1о щі

цrр к ва. По бонах зем на правQ6Єр€'жніі\ заrr.1авІ ллннй ва.'! З І(.'ІЇТЯМН . об J(нілра на го .1r;му пусти ІІЗДНаНИ.\11! дерев'яними рі бунва,1ЬНО .'!а Hi.1hHa FО.!о ,'( амн. Довншна Зо ,'Іn- років. Y!oro наз11а давньn '!их

ХІ-

~ва.1ася Батьнівщині-матсрі.

внростr

нравається

'tfити

угnрі.

Д.1я двохсот тr.lіВ 0бО .lОНі

Перевіснщем і явля .1а со :ЗНаr: ЩИрої і Г .l !іUОНОЇ бою лісові хащі ... я;:rячнnс~ синам і дочна~ . А НІНІ! :1 висотних СІ'ІО Fіраїни ~1.1 ~lіраїнсьнnго

r..:о.1ьор~·. ЯІ\ сsрі~ь 6\':J()B<lX. а nі .1У!!аТОГО

:На

ХІJещатнк.

B.<'Ch

c!porn 8

воріт фор

теці. Саме тут, де теnер nочинається в~· лиця На .1іІfіна . була ко.1ись бра !1-rа. що ве.1а до Rерхньо гn міста. До. кІнця Х сто .1іття uя :~~~ісцсвість . ян І

чи~а

r.;амені.

їх

витягнvв

.1і!ШНН ;~ревНІх

l\1у.1ярн-рrстав-

т<1

го .1овнііі

тут кіпька U€Г.1НН особ .1нвої форми . Ян nотім RІ!ЯВН:ТОСЬ . Це 6~'.111 З8·

rтінн.

незвичні

сьогодні .

иа

ено:аватора

CTC< .:JeB\ НОН· ста.1и

Потім

ро с ти 1 муровані )Іосить

недавно

ПЛОЩі воріт. ІТ.10Щі СТО.1ИЦЇ ба.жн Жовтневої ревn.1юuії. Пі.l їх на· час nровє:~єння робіт ківш

ев\сНІ1Х :зо.1отих nі;щя:пн:ь ~1єта.1еві J•о.1онн. а зверху J\pИ.lll

ся

с.1авно

ла;жи !<ОЧівнинів ХІІ СТО.1іТТі.

ня

prr

похо.'ІіЮ"Н·

а:Jначає ннзькніt бr річки. яr.;ий навєсчі

:\1; с тn юяілею.

].')

союзнrrх

готуF. тьr.я до Повнокrnвннм. твnрчнм

ЖІ!ТТЯМ ЖНВР. Ri'!Ho ~Іо .1одий

.древніі\ і Ннїв. П<!

'\І·ята!Оrь і танують .1юдн йnго Історію.

:J?лr;ває повінь. У .1iтnп:r згІІ;у~·єтьr.я . що саме 1j"T русичі ві;~,бивали І;Іа-

М. МЕ.JІЬНИК, ROp. РАТАУ.

----·---~--,---------·- --- --------

ЄІ(ТУ

---------- - -

Иому да.1н і~t'я одного з міст Уn-раїни

559.

Jlle ис tа нно (Jy.lи R ІJ! ) \1\ ' \:прі. liJT!)jl\111 .10.

ІJор

Ho ct,·

\1H();.::JІ,J!! I I'f Ri TC' p Hi.l. нor.tnп рщR;ВІІІІt тprt\t<:І roR\'

,..

.\RH.1IO,

611;~ PrS1\10 R « :t\ б І і». т;Р\ і на :·:ІJR(іКJп, --

П оrо «3~·rннІІІ\:t. .Іі і)нп

Tt:ІJ .t oxi .1.

іК;.{ -

пс.скрнпую ч :-І реRр;І\ІІІ

ІlІТJІІІ'Р)'ТJ)1Н,

r;Pвi .lb !IO ІІР'>· п· Rався вп~рс:t . .\\ог.І ІІ \ 'І\ j11ІТJ:СЯ J<i ni.lf OfJ!J.'i· ,.'lІІістрrІRС!1[\\і.'.1 .\1:-1:-і\1)\1, а. !L~ 1\:mітан ]І ·ор .\р~<t .1іііf1НІІ'І СтсІІhІ\ІІ~і в : іріи:нк іf т t І .1r.1::i: , А \'І\j1ІІТТЯ :co nc. !U(h О !І i't ГІ! . їагnч. т о tlїо . пі:l.СТаfі .'1}1 І0'ІІІ

г,~·>рт

x~~.1.1t

ЇІ

B1 .1i\jll!ї' i~l il l~ .llli

;:ітр~ . .\

RC.:III (lГ,..;;:іІt

n\· 10

т оІІІІ :<а.1·і·н:ої ~).1і1Н

І't..:ін~іr.:~·

рУ.1ІІ ...

Іlі :;ні 1 І .' існіr~

~І;Jt роС-\1!1І"Оf'JІІСТ

J,o\H'O\Іii.ІE' Ilh {ІНТНІО\РА

(Ji. rІ.JJJ ('

і!.'ІІІ· І f)(),)

І\))еіІІlІІХ

t~J

,\\н\fІ . І'І

Го .І\·

:НІС'П3іК."І!tН!1

Сі-\:1-

,~~: «І. !Jтоr\нІ.їо. (),·,1'• :<.t'J' рон! \1111.1Я BfJiЯC!fh З r/· .їhOROJГ) рубк ою ni.1!\ІJ 1 i~· нa .l?.<'h ... :.. Я Ga"'' іроні'Іні Y01Lill'\lt на

r)U.lJIЧЧЯX

КіВ.

;\\\'Th.

б\'ВЗ.lІІХ

\!(}рА

.:Пf1.JУ~Іаєш.

тrн

\!eTplt».

~І;<\.

A:r~

краУнах соціалІзму

6ерл1и . Цифра п50" nозначена

ва борту суnертраулера типу «Ат лант lr<~. спущеного н~ воду nорабе.н ми верфі в Штраль:зунді Стільюr с'·дсн

цієї

серІї · збудовано

Ра.1ЯНrЬІ(ОІ'n Сою:1у

Б~·дапешт.

Більш

п~сажирів перєвемн

ІІ!І

8 1981

тут

для

мільйон

роц!

no-

значно розщнриаась географія :-.tарш рутів

у!'орсьннх

З.'ІШСНЮЮТЬ міст

різних

:1ріс

обсяr

авіаторів,

регу:ІЯрНі r<раїн

еві ту.

пасажнрсьІ;:tх

які

тепер

prlfCI! В 40 R два раз в пrpeвr:Зf'Hh.

."Jітаh'И ., Ma.lPr>~ • 11І){'Тііінr1 НУ РО' ІОН оо трас! друтби <<Б~·;~,апrшт !\·Tnrr; .

!!а•.

(~АРС).

R~ напрУ;.І\rння яке' Гl оті:.t

.\jJкa.Jiiio вн•r

I1 ·o r

"ІІj1НТЄр» TCII.lOXi :1 .~() НЮЬ· ~;ого борт,· нафтона.1нннrJЇ 0iiJ'i'\i, llfJ:iCTOCf1HЗHfJЇ J!.lП 1бn ry Аі.шраuhованІ І Х \1dС.ТИ.l. JliC.l Я ЗЗЧІІСТІ\1! TfJ\0· '.ІіR

тсп:ІІ.\11.1.1 трf'тііі метр уже був :1~ ііп: r 11, оскі . 1ь:;н, згі.1нn з рсєстr:'J ІJІІ\ІН :rnку\Іен та;нr . ііО\1\' .101R'І.1ЯfТЬСЯ

RHX0.111TII

\10j1C ІІJ11Г XRJI,'!ЯX НС бі.lЬІІІ '.: .1яох чстрія. А на ш .Іяху \ПRС~: І\П'.t\·

"1'""

11~ :<~.1 У

нnллrх nяинt!

1\'1rr:J-

г,·rтm). пnяxrr ~.Іn,І\JІ~ 'аnІІJ3'ІТИ, т,·ч~н Пш . ,и nU ра.J.іо .икаїора:ш. а нерва-

кіп ~в'яза.11 За

час

RЄЗ.lИ

)131Uii\1Hf1ГO Ві ,Іді .ll'ІІНП

~іпна лружб"І.

зичоnо т

по · Дунаю

n.нваІІ!іЧ

<Брnв~р!Р>

бo .lr arCh KIO!

пере·

Ч~J<І .:tур.

ГіІ\1 6i .lh We 1!) ТНСЯ'і T(1Hf1 JJ.l i J ІIOЇ. j1)'.llf. .l і то і осі нп nnо;іш.;и в н ~п руженні. І .з .JнІІІj1 О3ёео · КОГО rirH!PiOЗЙ(ll 3 1 1\Ва.І;) ~~~) .. комбінату

r·n

п r rc~r,.;Іr·;;;

Гa.lall, Hrt a:tpccy r\"\!Jї: C J'" !(ІІХ Щ'Т<! .ІУ r І· іR. ОКоТІІШі -

цінннrІ

с~рІrтно це!пrат.

зіІ.rі.>ор,· .tнн.rі

~·' ІІ· .

і'

~:, . ·,, 3 •.

:rоrізькнfr Гi 'fl\i'BIIi't і'.1 rні в . І ..lєні;:а.

ІУ;[Н

:; 0 .111 . 111 p y,lOIO і ;;а

Hi)JU J .>'.і~Ї. ї. -1 зяід т;; нг· з.ш в а і-! r <;J\ в 31-

rт

;.J,УШСЮ J; :·· :Іt'i;TIJB'<" 8

І ІІ·стніі. як Ііарабон, тс 11 .ихід ' 1' . •

па:·:у;nтh

• n •..

·•n 0

•

а·т:.юс-ф(• f'?

ni;txn 111111 ;.І\RаRІІіі :J ano,1c·,. дружби і h0~1CCJ)JO.:ьrJ>кnІ ,, ,\11:: 1\іІіІТОПІІl!ІІ\ «3аі'rсан» і. :JRВ:1::ІТТ~. є ,,ап і тан. На .11!)1 .1 ЯЧІІ Нl'ЗГО[>і.їОІ<і

СО.,Я іJ·

r;ою , rютяг iir>ro в затон д·J 11 rн ча. 1 у Запорі :j{,J\ОІ·о cy·:t~

Н<>бу;l і янn;·n і cyдІIOfJl'\tnн;·-

ІІоІ·о :rаяо.1\'. І став ТСІІ.ї'J· .~і-1. «nj)OBЗ.pii» нt· TCII.JO\O · .10\!, а Та І\. Іf t•Са\ЮХі..JІІОЮ .-У\~1 T.loR,CJIO

<::

()(ІріК\10.

щосh су:,:не: на ca\Jo\lv ~.:за 11.1а

IIO' I<lT h:\'

j1L'ПOЧJJiJІ\y».

PtiRrlfiOI'O

J1C-

у;.І;с

Ot:J, .

ll[.їJ(JJJI\11 r ятysa.l J,Іti IJC'j1t'R'C'jiHПi ДІJГ(1 j11! .1110\1 ii .rn~<1x, і бnшІан

~ор11 .10р11

на

ЖІІТ.1(11\ІІХ

\li!ІlrHІ> пожс;І.~НІІІЇ RІІ. І: :ня .11

за

Ki.l l• ·

JатнІ>J ;в

:1rто

rІrll

інпснта;> :

рятува:ІІ.:•І

1\ р угн... І хо'Іа т сп. Lо.\і.J оііі1·р іваєн с я ще в . Іасн:І\1 «:-:азі!ІІ І\О\1». на днuі чо-

''\.'С f)

трІІВnі~<но.

А.1е

пс

.1 .Ї Я «rі•І<.:ОВ(Н · о ЇІ 03C'fJIIOГI1» тi.lhi\H ,. псrші лні, а нотіч .іrrіІrrпвп.кОІ о

вітринІ лайнери ~-горської авІаномн;.~ . н:Ії <~Ма.1ев». За останні п'ять років

<•Запоріж;кю>. 3 тих пір кожне нове судно цієї .се рії. що сходить із сrапе,1ів заводу, одержує назву одного .1 міст об.'Іасного чи районного центру У~:раї нн. Трудяться· на Дніnрі «Харків>>, «Черкаси,>, <<Ко нотоп>> , на морські простори вн~ш.1и «Бахмач•>, <:І{орсунь•> й інші. Один з тепдоходів носить иа борту й ім'я нашого міста. Про будні <<БроваріВ>> розпnвідаєrься .в сьогоднішньому номері газети.

ІІІ('

напру;с:сним.

заводІ був зак.'Іадений головний теплохід серії про

r;~пітана і ііого ПО\1і•rІ:н ;, ін .1.ЯD.lЯТhСЯ :1l'CHTI\!i Н ·с Ні.11\.13.1ІІИХ сnрав.

І ~)81

r ік.

\10ряюr

«Б роР.~ :

«f)poвar;JП

nіІ!

RІІЧ. Ііа

;.І\ІІТТfі lі':ї~·; · я .\~ .і·

T3R \!П.І<ЦІJІі І(;JІІіТ ;НІ .'1 ! ІН у . 1-\0.111 С·::..; PL~T (і

<а.Іін;ої В<ІНІІ

рудн

на

rrri!CT)'Ifll.lll

н'с і Ч . l<'СЯТnІ · о.

H~ROIO. с~юти

цііі

rpб r11 ~

!.liK38f)!n:

.lіІІІЇ

lllf' R 1\iHrli

портовиками

'~ \· <~

60 .'ТJ . rt]1 · моря-

бюро llt'\)'

.'І()R

IIJ1!Іrll1(-1J:\

110\!

,\. Гl .

ІІПІ " О

<J.lP'НI

.\і

r:,..:-

Tcrr. р,<.'І\'

j но. JJ ·!)p .-\f.1J\; ;' · ~ i~

1\fJ!'( .

RИСОІ-\С .1 ОRір'н

~нпr~п ..:Іа в :

it onrt'I

Р.(І рт·

Н'\lііЧН<'Іі

Л. l\'сТ~Іtії. ф. Іr> Т\.

~!,ІП ~-1,;<. .t

~Брf1ваrів~ нрщюваR · р11 r~.f j чі]()' ПC'fl~Piii\OHyr: ;p~ П - і 1нові

ЗаПдёІІІІ П.

ЖОВТНЯ

\ІОрЯІ\11

наяі г ааііінrrі і

Rлr

RJІI\r.' fi'J . •И

rІ:Іан

.'1

н·іх

ПОІ\і!З:І;Іі\іR і «П р оfііr.ІІІ>. Пr) 11~:1 fJ і •ІІІ Є ~<1R1illifiЯ !2 )1 і:н,ііО\11 f! \' \ІППІІНХ TOHH01\i:JІJ\HcTpi R. ... РС\1<НІТН і · рr•lіотп •:. Ііtювар;:х»

! k .1а бар< '\'

pil<»

З\ТТрІча.lІІ на псрсхn.:І і1 lз\іаЇ:І:; н бo.1rapct.f\tІiІ IІfJpT .lm! До fiCj1CBr:!('ІJ,,

р ;·.;·: :1,

.Hi ;J

до апого п:; anan СІ<ршн\t ІІо\1і'ІІІ:ІІ\О\І Іі:t т r п.l r."'Xr'.1;:;< «Г\·fJ 1 Yri'". "();;р\.'1". :!ю ;,!і\ ~'ІІн:-·· 1010 poJ,,. !і1·я 'ocnt:l:r ·

М. Rетеран

nорту,

На

:rar;f'rw,·ютьc ::~.

в путь: СПГКТОРОВ, nодного

транс

капітан.

фfJтfJ:

СІеІtькніі: варн• tiiлn

j!Ї1~~(1Г(1

ка:~ітан тrп 1охіл І1рІ!ча ;Іу

Л. · ·.

"Брr>· Заnо•

'У ДІН1б} Л:ЇБНОГО. І .. ·

ремонтного

заводу,

·· .....

·1

стор.

.Н О В Е

Ж Н ТТ" І РААІО.

<tei!BR

чевнІ

ВІСТІ З ШКІЛ

Документа.л~ниіІ фі:І ьм сТермІнова

.,,.

днн

ні». ІS.SO Концерт

с BlT&BOB

пе ь н! т р ~ JН!Іі ї. І; о;t;н о · ГО ВІП і.lмnl•) Jf! Я . 1!11;:: ·1<1 ві.1К РУ · ває: .::tз е рі уч н я>І. ULe Н ? П ("І іІ Т· li:V Б С Рс'СіІ і! 6у .1 о CT ІJ OPC H <J р а · J Y к . ї уб у Rах ! :шого .l <' Я . .1h ·як:>! в ві:'ш! ·;ft ч :н'н н К f'! ~!і те т у KO~IC O '.!O.l~· j P<I.J!J JР У іhІНШ. р::; .JЗ П .lа нуt: :I ifi ilBi .JaXOJ B Д ..lН

: ення ир и сноJ' реч і. Пі.~ херів · Н ;Іuтs с'І :-· ч;пе .l ів пр а аі А . А . Чrр н о в ськоrо та О . М. ,\Іоrи.1и

х о ди:ш

ЧПВFІ' .

fЩ !' О ГOFJ,'ff'H i

.l!іСЯ

,Jаються

гр у п

Н ;::

<c8f'CE'1 l

к.laci R .

ПНС Ь ~Іенннку

і1 і :JНіШЄ'

піJготnв~>ІІ

я!дначи .1о ууе

А.

п ."

ськоrо

:r нра .ІІ

;

б і б.1іот е кар

Гай д ар \;.

В.

.1.

спортивному

Чі\Т<!•> . '.1() .~і

ш r;<). lИ

· вііІ с ькnв •>ї

Г.

Р.

1->анар

з :-. таrання

стрі.1 ьnи.

ко нr;у рси

<:J .1hHOCTI,

.::t ' B·

X \'Jn r. ;ньm

С.П()рТИ R Н і

r 1-'

З ~tara Н·

ня та РЯ.J і ншІ~Х :з ах о д і в.

В.

Тере

за .1і

K P П i!'!! I!UTiзrJ'.J

«Н\-·:110, х .10 11 Іtі'>>, <. Н у- ч n,

член

П і,J

r<J

щенко .

з-чага.1нся у вправне сті вигото-з-

ф ' ; R v.--:r,~aнтifl .1 . І І 1-\nCT!fi.

Протяг ш1 третьої та четвертої чР.ерт е і1 ~ ·н п 1а НУЄ:~ІО п роВР('ІИ ог ·я ;t п !с:1! і стр<:>ю . присrJ я чен н й 64 ·і й р ічюші Ра· Jянсьиї Ар :.1 їі Вій с ь!іОВ<J· \І о р::ькоrо Ф .1 О Т\' . :; 1 іі!Га'І~m

sн ."и LІіна RY .1 і терат~·рно · худож· ню І>l'Ч П ()<І И L1 і ю . Вr .1 ик~· Jo n o:чo· гу в п i .::trnтoвui її ло.::tа.1а шно

навча.1ЬЮ!Х ~r a Jk т e pнs:r x та к а бі · нет і обс . 1 ~·rоБ І' юч о ї п раuі . В о ни

Н і'! Т3.11 >'1

!(.liJ C\'

п о •в : r : ~ r .1

ку.1ьоRо!

Пi o нf'pCJ..h' i з агони 4-х к .1ас t в Пi;JГ C TyRa .l B :-,уа .1ЮНКИ Г Є! рОЇF Й"J· го . книг . Учн і 4 - А к.1асу поста

!О г о

R'; ; пЕ' .lЯ по•J<JТ Іі"!'ОЇ

П"'Ч<JF<:.q кnннурс. пр•! · С!'-ЯЧ Є НИ Й \',1юб .1€НО:>І\' ;І:ПЯЧ ;!Ч \'

УЧ ·

nр;сщюва.1н

Г!->юрі

\"!Н і

' зов~·ють у•нп r. їі в . \1 . н,· кс-а Til

Tn:r i

r:a.1eн:xa p q,

Н ?. F!Ч3 Нfі Я .

iP\';JI:BQ;:n

пrо .1ен ! на .

старти» то щ о.

Ні 7-8 ; · к .1ас і R

з дня п!

Еолейбол·.

."І об оJ.·а, 0 :1er J-) o:нi~LJbr;н . О.ї Є Н <І [';l;"Jj Ні\. о . ~ <.' І! ~ Г.l':U'' H <) r~ АН .1 р і й Г.l,'ІІ!!( О. С'Іі І"-; ТІ ІR'ІУ. t юб r1т :,· В К.1 убі В ' і\'.! ІІ ОГО :1'' :'1 'l p;aH !

Н ШlЬ Ганну· mCl.13fi і Тетяну 1-\ n:~тен.::t ру . які прочита .1и вфші

О:ь . н -іпрнк 1а .1 . н~щ с-;JаІ:' >И 1<.1у6 :;; rп ~.:rн ог о дня розп о·1ав СВОЮ р о і'іr;ту ШКі .l ЬНОЮ O.l i \ІЛ \ іJ ·

,10Ю

НіІ ПІJ,'JЬ ·

на р і . занш-1

Бс еt:о юJні й

т а баскетбо.lу сер е д у чні в а...:~ 10 І;а іІс іr; . Осо б .1; rв о в і дзн а ч.! ·

'!r' р с н:і й о р rан 1 і! <Шії і~тсні В. І . .'l r:І!:;::t піо :;" рс:r.кі ааrо~ Іі 5-6 х !> .:<! сі в Г! r о н r .lІІ .lіте р ат ~·рно \ У.l І) mН і й Іі < .>н к урс. На !\!іріІШР. НііСТ\' П Н :! Іі .><НОЮІ 5 -R. 3 · Г і 6 · А

Про т яrтt Г!r р шо:о п lБ Р і ЧЧ'1 б ул о пp o вe.::tf' HcJ р :-! д uі к аsи х з :ч і ст о в;шх ~ахо_: \ в, :з аfір €.ІІ ..J КОНКУР'= < <A.1.-;n. ШІ Ш ~'h'af: ІЮ та.1анти ' ». ди сі; о е ки ;ря ст а р ш о <: .1асн11 К Ін. в и ст~·r. ;; ПіІ)нер· СЬ!\ОГО те а т р \'. f' ?f-! KH. ПРі1С'6 R ЧЕ' · з:v!а r ання

;ря

д .1я

' І ' ' rть 58 · ї р ; чннu і

·• р !! <:'3'><:u с;я

к .l і'і сі:> .

нІ чер в :->ню·І· .1(l'3І!

р у Ч КН

НІ f!; і в . В і.> р отк и ~) і~~ ьr·, j! .

сш

про-

[;І [Б:\'1 ЕН НЯ

Ri .a 1·~ І\ ІІіть r я . с урмачі! Те .1ефі.1ьм •3 вечора

9..'JO

11 0.1 ~ дня ~.

Фі . 1ьМ · І\он • ~ t:" rт

1u.::15

м аГ~етр і R 14 .-'і ! і

РОЗПОВІДАЮТЬ

о;:tночасно

їх

Р . ~н

r>-- н u f'rт

комсомо.'Іу

в о дою .

няти

ки

разі

:\Іова

ЙJ,€ не про ті .1і· солютно н е шr;і;цивих. По

кн . яні п р и з н;;чаю т ь па . ц ! є:нт у ,1 і !іарі, а про сюІ G ·

ра;Іа при й няті-і на ніч ас· пірин і .1 об р е прr>nот і ти

спосіб

лікування за ГІ і ДКН .1 КаМИ OJHa З Найбі . 1ЬШ знайJ'!-~іи х. Є . на гt< а .1ь . не · них .

ма ,1о · .liO J eй. які

готові

У:чj .1 !

Препарат

uей.

рядО\1

· У

<.ьt; r одні

ІЯ.4о ч ('"' "'' • н <~ т г~·;-.н!н о

?f .011 «

П!.JКр~ Пl'ІJЮТЬО!

пn u a;::~~ шнсь .

він

ст~FІ

виnцків

0'•<".Fнt .IHt nп l (1 f\ iІt tІ tHHi у світі.

П СJСИ.l ~Н- З Е .1і'ІСНОЇ і Н і ЦіаТ:І В!! а r пі · нями на ав J:ор н тетні д~t: ~ . р н н пп та б. 1 Рпtі трн разн рела . Сппав::t ін.н ,:-> l И :ІОХ О· на день . На ч е твеn т пй дитр · · до a6 rv-p 1 y: д еякі .1 е нr. " x 1ю po rCJ 3 ·яянвrя nреПар а т и п~ють бу к- r і зкІ'і1 !'і і .1ь ~· ;-~; 1 ~р,.J т '. П(}· ва .1ьно ~т о ::н ютп. т ! '\1 н'·:tnта і 11 . 1 ІnR r•т н п і r -

;~ е ЯЮ-ІХ ІІІПіВ хунк''

третина

чайної

В се с о юзноГо

ру

внвч r нню

по

u е нт· Xf!O tiOf.!r. ГІ-і rrття

п об і чн о ї Rrят:vв н.lа

.lІЧІІе

д ії .:tі к а ~1 ,с ьннх зас обів l\Ii· яа опrnап і я .

х нr.птт у ntJ Г?.H 'З~I \' тrр~<інn·

ністеrоя~ о хо рnнн ад о р о· Л чн '1 °іf-· на i'i \'.'Jn V в ' я СРСР. fi aH:'·•І I:!iJT ~1 е - якій r ь ~! in i :! нн з н т•1 п<Jд ичних на .\' к А . .1 СJ патін . ,:J ,n?.з HIORi\ .1 !o H'' J.і ю ;~ с п іnн· А J,ЖР :х е я nс- ·1 .l .'· con ,•r. nL'f1 І· •..,,1 н,,. .,. Та н. \ir cmr "'e І' чн o . •1. 1 я ~

Ці.1ющої

:tii' .

чпж~·ть

вн·

1\ЬOrn треба \'і\'.'10

ПfJИЙ~Іі\·

І\.1НКат н т і чи і н ші пo\J i •t- тн .l i Іm. :.1<І ІТ ІІ Rаюч : І їх ~ ні

еф е ю н .

о.'і~·:~юв л ені

n ід вищен о ю

І н ;1І І FІ і JУа:тr,

ною

чут .1 н в і стю

оrгані з:~<ІУ

хвор о го r.ов н е> ю

пр е пі'і i>ct Т У а !і о йог о н ес п rи й нят

ли r. :спо.

Ось OJ HH прrrІ> .l<Ц . Н а в·

ря.1 чн на .

3 '1 afil rп,rя .l iOJ ~.r-'

яка

мала

кo .1 r ~ r r.

п r н а·

ialleTI!.lra· -- п р е

а r- n ір нн

лtu и л о в у

І І Є'

ю н.:.1оr~· )

nарат

еф еtпн внн й

ріЗних

з а па ,l І .н н х

сах ...1 і ки

мі і мають

nрп про u є·

rшІ rюкn

вi.::tn ·

р t' П у тац і ю аб·

,1 о к rщ

pom mr

<НJn

n,1н n •r acн o

R .l' ;nro.l Ь НI "Н!

на по юІІІ -- Я'h UC' ро n н ть JЄ':\ Т (), O r1f1 IO'I I' " '· :J _n п n r TY.lOIO . .'\ .lK П ;' O. ll-, ТІ?( П П .~P ri~Т! HJ C

('.T i ~'lh~·

()0 0 .1 f1 H·

h,.. JJI .l ~·н~: ;.І . ;-; Г О . l() Г.Нf' !!Oj1\'UI'.' f. ЇЇ Зі!Х" СН І ' nі! р' є р!·І ? ф\'!ІІ іІ! Ї Ю. і J'! )' ii H•d·

І щє

<J .::tнa

ваf!і лн ва

кою російського класІЩИJ· ІtІУ початку ХІХ століття.

п·JC.lЯ

реставрації

маііже

rтt:C\. · ється . 10 ;;ре\та. ва li- повністю оновлено експоІІітрnГ.1іІ! Є,РffН \'.

;~;1('ТІ~;~~~j;1<:

знцію,

значно

розді.~

історії нтеїзму.

розширено

Rі:t :ті_К<1!'JЯ

O~j:J~;~~:~~~; •З Історії рЄ,lЇГії,

коз.1ових і

РЕ'П~Пт. треn<'!

фії і атеїз~Іу .

фі .' JОСО·

Му:зеіі вно

снть ве:ш~>ий вn.1ад у p()J.

кор. ТАРС.

кранів,

Редактор є·:-"'ФЕДЯЙ;

штукатури - птпочники,

СРСР

те.1ефІ.1~М

Rfi'\ Y » .

ннІі

fi(K~

ськиІt

хnкею:

•J<ут

Ct'ftiП.

19. J,;

тJ•іо

~ о нтаж у

~юстов;Іх

Прий:чаються

8-10

154.

юиаки та

•'<!!

редактора

14.

19·S·82:

«Я

те.1еба·

НА

РОБОТУ

масоаоJ

радгос пу-комбінат)

ВlРтнного

€в г~н· Лндріі!ОВІ!Ча

---~~~~============~=

реаактnра.

Р&АІомовлеинg

роботв

Праnора

І 8ИС.1ов..tюют~ сnівч'уття рідни>~ І 6.1\tз~•им покійного.

аІ.!.ІІІJІу

оартНІвоrІІ

«Накая

ЖИ З Аь•

Аарстаа.

'І~рвоноrо

років

fНІИНьJ ..

.1111стІа

Тр~довогn

•І<а.1нтянс••·~·- Імені :;о.р І ччя СРСР спонішають про ~/~~~•асну смtрть Р.обітника радгос nу - комбінату, члеdа

варско г о

аромис,.оаостІ.

таАм: .

Лирекція. партІ!іиа та nрофсnілкова органІ3аоІї oPll~

на

.t(МТТА 19-4-47; еІаповІдал~оноrо секрет ара, вІ.rr.дІJІу с!.1ьс~коrо rocnoкореспоиАента мІсцевого

АдміністрацІя.

Дирекція.

ааст.

(Мо.

Іхати до зупинки « Військко,Іат».

к о ч, l'рнразови~r харчуваншв-І та o.:rяro~r. ПоЧаТО І< заНЯТЬ _ ПО ~fipi КО,ІПЛЄКТ)ВЗННЯ rруп .

rc і'1'

хокею.

кзбе ..1ьників-спаііщш<ів, е.1ектро~rонте рі в зв'язк у . е.1ектриків, екскаватор н иків . Наша адреса : м. Бровари , ву.'!. Сверд.'ІО· ва. і, .ТІТЦ-44 . Те.1ефон 19-1-03.

з освітою

Адреса училища: м. Бровари, ву ;, _

Твn р ••Ість народІ• свІту, Ін д ія . 21 .no Пrtоц"Jама «Ч а с•. 21.3.:; ПрС'м' є nа ху д ожньоrо те.1ефІ .1ьму •Сім мамнькнх onnв l ла нь про nерше ко- · X8HHR».

ЗАПРОШУ€

1\.lЗСЇВ. ~·чні забезпечуЮТЬСЯ rурТОЖИТ·

в л I\

СРСР

«динамо•

І nер і "д. Rечірня казка.

Техвузол союзних магістральних зв'язків і rелебачення .М 4

е.1ектрозвар-

дівчата

na ).

Аеrі ї .

б а ндури~ ·

~· Ііраїнськn г о

с,1 у жба .

Ме v10дЇЇ .

'І~"піонат

2n.zo

f'31ini-И tЧ.

Х у д'•жнііі те .1rфІ ~1ЬМ 6\".ll \' '1{'1\itTИYt .

тмефіJІt.-

МІжнаrnднІІіІ т у рнІр 5 хо кею з м'я ч ем на nриз ra• 3етн "'Сn ІІетска!:І Рос с ия•. :jбфна СРСР збІрна Нор.

З у стріч ш кn.1ярів :. neD· шич (f'І'і.І Н"та.рrм Cknnин· fhKf)J"O raitkOM V кnrc Ря · ~il ~iChh O Ї . оі>лаСті В. Го ~10·

9. 1n

Оне

19.30

~- Чщ.·w.

S. -H

тпк

ДокументаJІьн/

«Сuкі .1»

Л/010ГО

11 .1!0 · B1icr уn:н

16.00

18 . 1~ J Іір~ІІІНІ

З . \Гд ,lhі'І О СОЮЗНА

Прnграма

Нпвнни.

18.30

ПРО ГР -\МА ІtЕНТР .\Л ЬНОГО ТЕ.ПFБЛЧЕІІІІЯ

S.OO

І .; . ,;о

18.ОН До в ідК< > ва

0 П ' ЯТІІИЦSІ.

Урал•

•ЄвгевН!

Іі.ОО Фестива ,,ь • Прем 'ери е .. зону». Зусrріч з театром.

. с .ІІужба.

2-2.4!> Д.оиІдкова

Рі•

ми .

ПАJ,ІИИR>.

к.1.

оаАпн .

14 .:;о О. Пушкін . гін ...

npo

•І<р•ста .,• .

газах

S кл .

тиск .

Ге"' рафія .

14.20

2 1.(}11 « 'l~ r. •. Zl.~ .; Фі1hМ

На у ково поnуJІярннІ фі .1ьм •Земля круnним П .lі:tНОЧ» ... 13.05 О. ФадЕЕВ. • Розrром•. 1:3.50 <І'і3нк•. 6 к,,. Ат~Іосфер.

• Чар! вин!!

20. 1.) 1!(· VІnintJ;tT r ,p(p !

tтрvм

вакуумі.

12.05

І<JІЮ•

Поtма

теле-

Mycoprc.,. •

12 . з .; Географія. >и І озера.

eh:rP!н ~.

•

М.

11.3;,

з'стоічІ .

фf.1ьч

Творчіст~

J9 НІ Те .ч• nr .1я.з, · .. І( и Ув :'.J ~на» . ІЯ .~!і Л. f\ k.

8.35

Е.1ектричниі\

•М·kта

ка )Ка .

Гімнастика.

Анг ,,Ійська мова. Історія. 4 кJІ. Героf гvомадянської війни . /0.05 )' чиям ПТУ. Фізика.

•1\.О·

с.Меиrо» . «ЗолnтяІ\

1\е ч іr>ня

8.00. 8.20

9.0';. 1! .05 9.35 , IO.:J:,

жІІ'І'

ІІН\».

· lq_ .\0

8 - збір•

закінчеив!

коrо .

<торІю<"

Нnянни .

І~.П () Нпнtf'ни. 1~ . .11"1 М\чrчні

СРСР

Па

документа.1ьниІІ фіJlЬІЧ «БЕ-.нород ».

кл .

ТВ(')ЬЧt1СТ{ .

Іі.ОО та ... нюf 17.4n Сту л Ія

з у стрІч

Збірна

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА

дn уроку». Ф і 1нка. q кл .

< • іфт.

XIIKetlh

ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОtО

ГорькиА . <ПІt· с ПІсня

Л"'·

ТЕЛ L ЬАЧЕННЯ ТА ПЕРЕДАЧІ НА КИІВ І ОБЛАСТЬ

(f"JKf) .:,a•,

Петров.

Міжнародн;t

НІІКІІ.

М. БРОВАРИ,

вуn. Киівсьна,

І4.n.; Л"'.

ТЕ.'1 ЕФОН И :

255020,

fічн~ n існина:~> ,

1а па'1 ЯТ;JТ Н к n.l ' 1 і ян внток антнре.1 і гШної про к п ііще прий~Іати виписані паrандн в нашій країні . .~ і Іш . . На знім~>у: біля експози·

.1е ·

контро .lьН о ·RІ1'1-tірюва.1ьних пр и.1а.1.ів та авт ~J· ма тики , с.нос ар і- ~tонтажни ки тех н о . 1огіч ноr')

І ТЕЛЕФОНИ:

tJ()1'IJIHЯTf, C,Я .

npn

Є fi та кІ 1іки тектором А . Н . Вороніхі · · • ним. € пИ,1<ІТною пам'ят-

мати :tn тнх ПІР. ппюr во Т1 · НІ! · Н('

СПО

архі

Бі'Ігз;n шn з ск а :занn г о ції <•РелІгія і в! .'Іьнодрt f' !t! Ш' ст <к Упь с я JO прп· ність старо.:~авнього свів і та:н і нів. C?~IO ;l i· ТУ>>. HR J і я arreт н.lc <J .І i O IІ .l nвr;ї йrщу 1 f1!1J I!X !(f!C:J ()TІ! T<J '' i 'h:-' · я1 ьні rть тут Ti\1\0ih HЄ';'1n · l (Фотn х р он!~> ~ Т.-\~С-яя .%ннх ~ ~r: r,iJ i n n осн .:ю - пустим а. · РАТА~ ). З . ХРОМОВА. є:нся .

га зо е.1еіпроз ва [mІІКІІ, с.1юсаrі по

АДРЕСА

CЬKOnty СОборі. .'tlЯ . '1 ' цнн~т ч ~є. м руда, спроектова11а

~'! ж п іr .1;т ї,l ІІ. Н і f! я r:n· Таіі м тr;і!. РКУ пnосто пrю · У бібліотеці музею зібм у ра 1 і Н Е' Hi1TII! C'CL' J1U E' ЧІІ KI)RTH~'.lH. :\Іі1Йіh~ П()!!НіС · рано Пt1Ha,l 140.000 КНІІГ

ОГОЛОШУЄ НАБІР УЧНІВ роки з таких спеuіаль~:остей:

НАША

. ЙОГО

камера..

Чrмn І онат

ва США. Новини .

мова.

ня

Актуа ,, ьна

І.

ни•.

.rнn.!J.и:.o ,

сщІвІІтьсл

19.00 19.30

Співа6

бо•с у .

сад.

м.

Іfi.nn V.iн"nrnrpa"~

пптrібно · не ковтати. · тр•r і\ к .1астн пt .1 ·я з ик І •·

І\l' :1р..1-

1982-83

обладнання. :-.tашиністи

ч н Кі! R nю

які

Наш

Іспанс~ка

о. nрп

1~ ..:;n

Ленінград

Новини. СрібнІJй ~заІночок. 1воя .ем .•я. рсве с нниу,

22.40

сДІJІІІdа

14.:1о Ф і .1hм з с:.уб т ~тра~ІИ ЖІ1ТИ li.C"1 С:АіТ3НКу:..

своїІІ-ш музеями . Щорш;у сотні ' тися•! гостей приї ,:. дять у ІІ-t!сто на Неві . щоб познайомитись з уніка.1Ь· НІІ~tн колеІщіямн. Одна з

lfl .OO 16.10 16.40 17. r.; Ji. 30

ГІ"иастнка.

тя

!\() J)І!стуватнся

пнх пі .1rй

'.'ln· .1П · .1 \'

Броварське міське середнє nрофтехучІмище ,N'g 4 на

~ю;~>на

з є.:~нання.

По, sа-

Нnннни .

те .1ефІ~~м

фі .'ЬМ «І0 .1 ЬІ(4 особистих DИ•

сСокІ .1• сДивамо8 (11\оскв.а). 2 І 3 перІоди. 2(!.4;; На добр а н і ч , діти! 2I.O<J П~о , · рама сЧас•. 2/ .з.; Х у дожній фі,,~м сМуЖ'ІВ•

ЗАГ д.rJІ , tІОСОЮЗНА

Л"к .

1:1'.0.;

номп е тентнт: v м е;~Ішнні .1n r я. щn rJI' !Іhn,1 <Jcn i nн - ж~r ть вrт~·пнти з пpen<-~ra · них - У Музе! історії ре лю:хей шк і д .1шю . а іІІ!іО .lН НУ с rтГ)о tю "'." " ~'~ 3 ar or тrч'!f · тСJч v рrакп і ю. s:твnрюю- .'Іігії та атеїзму А~;аде~т >і. СРСР, розташованоІ не б ез п е чно. гово рІ ІТ ь к е· нq хn n ні• н! " Ї р ; • р <J:<н nв.-,У чн ч ~~~~ n~ н.еб::tжані дfi,1я нау~ му 8 ко,1 ишньому Казнц.

·р1вник

ЖИТТі1:t

11MTrtHb».

р.)

сОрб і ти

На допочог_у школІ . Роо сіЯська мова в еаох~ НТР. 18 .00 дr>кумента .,~оннй ~JІе<о фі.н~м .. tforo ло .1е.t. 18.30 М ) зичнніі філ~м · сЗаааро п а ття MOf » .

НесnокІА·

RCe

( 16Н .\XVI

Рuс і ею

Художній ін rе рв · ю з

lfnвi rн1~тнчні твnри. на

у світі .

т а н.,;..

Кnнд ~ рт-нарнс д ~ІІЯ дітей . нию . \ктуа .1hна камера. Н~.4-~ Та .1анти тRn ї , УкраТно.

«Ш.1ях Н.35. l:? .:t:;

або рОЗЧИ ·

.:ю<Fкн на rю1янну теn.1ої ют ' яченої R0.1H.. Не м п;~>на зал и вати .~ !nор ис т~· в<1 тЕr я rе нп· .lЯ 'r',1!!. П r> н Г)РН ТГ ('Н (>,, ()· КІІ фо~· ктnвІ!\ІН або (!R()· ме н вп і ячн 1 п ..,па:rа :\ІН н е · гічнn~1'' nб ~ те :•:" н н і 1н rяв: 1 . ч r в н мн со"ю1н. Rони мо-

А а н.

12.4\1

дon o мn r v шкn .'І і. М . Ба·

18.:)Н «Пісня

16.0!;.

водою

нт1 nитнnї соди з розра·

м".1однх.

фІгур.

з'Тз~у друж. б"'"' · Jмt~І'"Ка ься верстаtо будtвники Каунаса 1 Одеси.

неАмnвtрн~ . СьогоднІ

серця .

На

СьогоднІ

І' і н1енн я 1\ПРС в дії .

ПРОГР\ ,\1\ УІ<РдІНСЬІ(ОГО ТЕ JІЕБАЧЕННЯ '

8.3.;. 12.n; 9.n'l. ІІ.n .; 9.3:; . 10 ..1.;

бf:зпе · п'яченою водою . Та є ме ·

мінеrа.1ьнпю

. нн \2,10

ка:

f101MHR3•.

ПО ШНр€· .'1 і Кар раДІІТЬ 3<ШІІВаТИ тСІб:; етки і пороruнн ІШ·

прпйчатн тпю

Фі·

nрограма .

Ч?.('».

2t.:J.:;

S.nn 8.2n

хворого.

хв о рий . як и й багато прш: .1ац . с у .1ьфані.1аміди. rи на П р опу.1у · або на р о nі в стJ:8m.:1ав а r 1 разк .J· Ух ~>раще запивати .'!уЖ· "ні віт а ~Іі ни тр е ба на .1яг· в сю хворпбою . п rост\·д и s- н rщи р о :зчнн~~т ; nідігрі ·

Пгрне

Д.овt ., ьна

.\кr у а.1ьна камера. .'Іузнчна вІиорина. Ш• і.;~ний tкран . ІсторІІІ, і к .1 . Во зз· цн а ння VкpaJ•

ПРОГРА~\ ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ І ПЕРЕЛАЧІ НА КИІВ І ОБЛАСТЬ

:!.нлтн біль у серці. подія· б~·в Зв и ча й но.

Еи~()nн

к а тання .

·r;,~ Іія.

«Час• . \ОврО[!И

10.00 10.5<1 r 1.411

ТМ~·

щ · .н: д .

при

z!'атн рекm1е :ц а шї на ·в сі речно. внсо.н"ефе к rивнчй. ::\ІІh'а~Іента , які погано випа:rни життя чим Та ось до к. 1 і н і І;(И nрч - рnзчнняються У вn:Іі. на

ти .

у с.ІІітІ . ти n рчtст~ :

Ле. р.жавно•о

ПРОГРАМА УІ\РдrНСЬКОГО ТЕ .1ЕБАЧЕННЯ

І''і . 1І~йо нів. І ~ А -;

19.00 11 а ро дна

кіНЧЕ"НR І

Jірепара·

6 ! .1ьшоrті

ч~нні

.1НЖНІ!!О

Коннерт

но • · о hатання . Чо.1ові к н . до.. ві .1ьна nрограма. По заків~

1 ttPORiки . J(l СІІ ·-• nт у . км . t S. I І) .- Jеа і н ї ький у ніверсttт~

щ·nбисти х

захворю

станом

СІ'(;Р

n о.1 ітичннй

8. bef'eTOB. 60-рі•Ічя утвореНІІІІ

Пр01рама Чемпіон а т

:!t.rN 2\ ..J,;

(фОІ'Те·

РУК!-~.

!7.4 ~ К\бОh

Вtд у чи~І

Дn

С І' С І' .

ІliJ HO) . Ї . :о

Зустрі•Іі

свІтІ.

ак а д. емічюно народ.ноrо хоРУ ім. Ня~нпttькоrо. ·

артист

На<єдк І н

::!0.4S Н а .Іtnбран і ч, діти! 21 .0f) « 1 1~ С ». 21 .3.:; Фі . 1 ьм 4І::І<і.1hКЗ Іитерв t tо

засто с :<вання

характеро'.f

вання .

тре·

КОЖНОМУ

Б .1З С ТІІRіСТЮ

ту .

КАЗАНСЬКОМУ СО .БОРІ

розчи-

ВО .1і .

впзначаєтьrя

ч и н:

заn 11 ваючи

треті

:-·

а.м.

І'РФСІ'

•Лютий•. на •~ш е npoxaa.

20.111

РесnублІки

Н~р і J1 а н.-а 1~ . :о U l<t _-..: oвa ШkO.l a. 16.tn , .,;н: } dC., Y A<t'JН : A

J7 ; Іn. Е~Р""

пІ.::t язик . др у гі

к о втап1.

т(jнцю

ОІ".1 Я.."3 1 !

.з.,f в і т ься . r.1ухаАте».

пояснює .

О:Іні

н а uіт-І аJІьНОІ

сачб.нн

1~.4 5 С;.ооодиІ

ня .

в оке•

J(убоа

спорту,

IU.tl{) Кіноетю;r.

19./0

острів

1~.10 Ср і бн•й дзвіночок . l6.:1n Т~ .1 с фі .1•чи « Чесне. DO• ЖV!1НЗ .1 ісТСЬКИ•. сЧИтаftтеt

,N'Q 9.

призначаючи

в:-кнвати.

ба . h'.la c rи

Л і І)ар.

л і ки,

ян

Обережно: •

та.1ь.

за·

а ні -~ .

НІ

МЕДИКИ РАДЯТЬ ,

По

Нnвини .

li()RHHII. <> Шр і vlанк а:

H ..;n

«Концерт

миct€'t.tТR• .

кін•н• н~tі

ко ..1ижного спорту ; СРСР з .1нжноrо Жінки. 5 км .

ао

cflpiя.

19-4·67.

19·3·18;

IIIUIJiia

Іо.Н Конкурс юних констРУК• торів. 1\.оицерт 3 творів компо. знтора Т . ХрЕнннкова. 17.40 Чемnіонат світу з rlpc.,.

tб . nn н"""""·

СУХОРУКОВА,

комітету

~ - 4 .~

а,..

17.15

~.оо «Ч а с ~ .

15.00

-:.-

.'ІЮ,ТОГО

зас ,,ужеват

тисткн РРФСР € . Зимев• 1\ОВОЇ • 16.J ,; ІіідмосковнІ зустрІчІ .

1 3 .\1' Л v1 ЬНОСОЮЗНА ПРОГРд.\іЛ ЦЕНТРАЛЬНОГО

3'.1аrання

Рос!Ас~ка мова.

\6.20

H0:11CO:I10.J bCbKO':: Td ор :: ан і за ul й . ~1 і~ ь · се ре :~ ньо ї шко .1 н Xv 9 cr:.:1.1·

·'У р о 6оп nt о нер с ь н о ї

вс іх

телtвотрІ$

14.SO

-~апропzує :іслу6 вихідиоrо

кої

......

•о

Новини.

Іоі.ЗО НОВИНJ:І ,

rородскоrо

С"в етов КІі~вс><о~

e.pran

r ор С'>л с коrо

Кп "'м v ннсtІtчес кnt'І нородньох об,,асти.

В ~ о·

комитета

nаотви

Ук·

oзA!>RRo r o

.ІІ.епутатов

Газ ета

сереАу,

еихІJднть

п'.тнио.ю

еІВТОІ!СІІt

та

суботу,

.k!аекс бІ 964.

Броварсь~а друкарня RаТвсько,го облnоліrрафак.~tаау. м. Бровари, вyJL КкіІК'ька, 104. Д.,ук нсокиі. Оtе1К' 1 Арукований арку~t~. УжрЗо'К 11.900. ~ .МЗ.

-' 'І'