#19 1991 by Igor Starodub

к.раін, єднайтесІІІ

•

f!PO .

На

пІдставі

СРСР

статей

«Про

(референдум

СРСР)

Закону

17, 18

всенародне

голосування

статей

19, 20

Закону Союзу Радянських СоціалІстич них Республік «Про вибори народних депУ.татІв СРСР» виконком _ районної Ради

народних

депутатів

вирІшив:

утворити дільниці референдуму СРСР: БОБРИЦЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ ..N2 492 (Центр село Бобрик, приміщення середньої школи). Села: Бобрик. Фрунзівка. БОГДАНІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ М 493 (Центр село Богданівна, примі· щення сільського будинку культури). Територія села Богданівни.

БОГДАНІВСЬКА

ВИБОРЧА ДІЛЬЦИЦЯ .N'v •494 (Центр село Залісся, приміщещІЯ будинку управління шосейних доріг) .. Село Залісся. Заліське лісопромисло ве господарство, Броварське допо'VІІжне господарство.

ВЕЛИКОДИМЕРСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .Ni! 495 (Центр село Велика Димериа, при міщення центральної нонтори радгоспу). Вулиці: Леніна.- Радгоспна, Паркова, Мічуріна. Чехова, Ворошилова, Шевчен ка, Броварська від М 1 до N2 37, Щорса,

Крупської,

Пархомениа,

Щорса.

Пархомениа.

ВЕЛИКОДИМЕРСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .Ni! 496 (Центр село Велика Димериа, при міщення середньої школи). Вулиці: Горького, Макаренка, Л. Ук раїнии. Івана Євтушенка, Гоголівська - від NY 1 до NQ 56, Пугачова. Пошто ва. П. Морозова. Гагаріна, Богданівсьиа - від N2 1 до N2 15, Некрасова, Пет ровського від NQ 1 до .J\"y 7, ЗалІсьиа, Літківсьиа, Пушкіна від N9 1 до .N'2 51. Березнева, Січнева, Квітнева, Бобриць· ка від М 1 до вул. Гагаріна; провулок Бог дан: всьиий. ВЕЛИКОДИМЕРСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .Ni! 497 (Центр село Велика Димериа, при· міщення виконкому родних депутатів).

сільської

Ради

на·

Вулиці: Богданівсьиа від N2 6 до 4f~щя, Пушкіна від N2 53 до кінця. l:Sоизальна, Городня, Озерна, Котовсько

го, Південна. ського від М

Степана РазІна, Петров 9 до кінця, На.'Іініна. Єв

докії Безсмертної, Березова, Нурчато· ва, Бобрицька від вул. Гагаріна до кінця; провулок Пушкіна.

ВЕЛИКОДИМЕРСЬКА

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .NV 498 (Центр село Белина Димериа, при· міщення восьмирічної школи). Вулиці: Ніколаsва, Павла Поповича.,

Гоголівська від М 58 до кінця, Анр рія Зеленого, Чапаєва, Парникuва, Ки ївська. Першотравнева, 1tнrш Франив. Богдана Х:v~ельницьного, lJ;> .J .(,r,;o. Б ро варська від .N2 57 до н!нця, ::\елена. Юрова, Механізаторів, 60-річчя СРСР, Олімпійська, Миру; провулии: Польо вий,

Юрова.

ГОГОЛІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .NI! . 499 (Центр село Гоголів, приміщення

клубу стрічиотиацьиої фабрики).

Ву лиці: Київська - від М 1 до N9 165, від N2 2 до М 158, Требухів сьиа, Нрасилівсььиа, Жовтнева, 1 Трав ня від N2 1 до N2 23, від N2 2 до N2 16, Куйбишева, Яшнииа; провулии: 1-го Травня, Івана Франка; село Зоря. ГОГОЛІВСЬКА :ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ М 500

(Центр

село

Гоголів,

приміщення

середньої школи). · Вулиці: Київська від N2 160 до кінця, від N2 167 до кінця, 1-ro Травня від N9 18 до кінця, від N2 25 до кінця, Воровського, Винареьиого, Котовського,

до

вулии:

Чапаєва, Дзержинського, Чкалова, Івана Франка, Калініна, Ватутіна від

від М

N2 11,

Ватутіна,

до

.N! 54; про

ВИБОРЧ!\

ДІЛЬНИЦЯ

ка.

ЖЕРДІВСЬКА ВИБОРЧА Д1J1ЬНИЩІ

.N'v 503

(Центр село Тарасівна. приміщен середньої школи). Села: Тарасівна, Вільне, Михайлівка. . ЖЕРДІВСЬКА

ВИБОРЧА

ДІJІЬНИЦЯ

.М

504

(Центр село Підлісся. nриміщеннІJ сільського клубу). Село Підлісся.

3АВОРИЦЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

.Ni! 505

(Центр· -' село Заворичі, приміщення середньої школи). . Вулиці: Леніна від N9 20 до М 96, КалІНіна, Зелена, Комсомольська, Ти това, Зарічна, Прорізна, Нірова, Жовт· нева. Радянська, Ивітнева; провулии:

ПЛяжний, Леюна, Квітневий. . ЗАВОРИЦЬКА

ВИБОР':І.А ДlJlbiinЦJt .Ni! 506 (Центр село Заворичі. приміщен

ня

будинку

культури).

Вулиці: Кооперативна, Суворова, Червоноармійська, Шевченка, Леніна від М 1 до N2 20, Набережна, Заліз нична, Воизальна. Радгоспна, Буді вельників.

Трубізька,

Культури;

про

вулии:

Вишневий, Вокзальний, Тупий. ЗАЗИМ'ЯНСЬКА ВИБОРЧА Д1J1ЬНИЦЯ .NI! 507 (Центр село Зазим'я, nрц,міщення сільського клубу). Село Зазим'я. КАЛИШВСЬКА ВИБОР':І.А ДІJlЬНl·ЩЯ .NI! 508 (Центр село Калинівка, приміщен ня

сільського

будиику

культури).

Налинlвка, Скибин. КАЛ.ИНІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .NI! (Центр село Дцмитрово, сільського

примі

клубу),

Села:

Дцмитрово, Перемога. КАЛИТЯНСЬКА ВИБОРЧА ДІJІЬНИЦЯ М 510 (Центр селище Налита, приміщен ня будинку культури). Вулиці: Червоноармійська, буд. М 14-М 16, Леніна, буд. ММ 24,

26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 47, 49, 51, 55, 57, 59, 61, Шевченка буд. N2M 19, 20 .. 21, 23; nровулки: Ювілей ний, буд. N2M 1, З, 5, 7. МолодіЖний, буд. N2M 1, З, 5. КАЛИТЯНСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ М 511 (Центр селище Налита, приміщен ня середньоУ школи).

Вулиці:

ЛенІна,

Червоноармійська,

Постишева,

ВИБОРЧА ДІJІЬНИЦЯ

ня

село

сільського

Шевченка,

.J'I.\ 512

Опанасів,

приміщен

клубу).

Село Опанасів. КНЯЖИЦЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N! 513 (Центр село Княжичі, nриміщен ня середньої школи). Вулиці: Поповича, ГагаріЩL, Коро льова, Леніна, Осинкова, М. Лагунової, Шкільна, Лисенка, Гороб'я, Петренка, Глибока. Майська, Куценка, Мирна. КНЯЖИЦЬКА

ВИБОРЧА ДІJІЬІіИЦЯ

(Центр ня

село

єільсьиого

NJ 514

Княжичі,

nриміщен

клубу),

Вулиці: Дачна, Київська, Комсомоль сьиа, Стогнія, Залозного, _Челюскіна, Чкалова, Щорса, Лісна, Кутузова, Ювілейна, Максименка. КРАСИЛІВСЬКА ВИБОРЧА ДІJІЬНИЦЯ .NЬ 515 (Центр село Нрасилівка, примі щення

середньої

школи).

Село

Нрасилівка. ЛІТКІВСЬКА ВИБОРЧА ДІJlЬНИЦЯ М ~16 (Центр село Літки, приміщення будинку культури). Вулиці: Лісова, Червоноармійська, Садова, Дзержинського, Толстого, Му зиченка. Шевченка від N2 34 до N9 151, Харченка - від Nv 33 до ."'1'2 98, Зої Космодем'янської; провулки: Олега Кошового, Радянський, Озерний,

Павлика

Морозова,

градний.

Садовій,

Бузковий,

Мельника,

Вино

Луговий.

ЛІТКІВСЬКА ВИБОРЧА ДІJlЬНИЦЯ .N1! 517 (Центр село Літки, приміщеннп

nонтори радrоспробкоопу),

ВулицІ:

Франка,

Ни'івсьиа від вІд М 1

N2 1 до М 20, Шевченка до N2 33, Леніна, Харченка до N2 32, Чоповського, Л.

від

N2 1

Укра'інки, Перемоги; про

Номсомольсьиа, 'Площа вулки: Базарний, Нузнечний, Петров ського, Дачний, Ягідний, Чехова, Виш

невий,

Ткачів, Річковий, Береговий. ЛІТКІВСЬКА ВИБОРЧА ДІJІЬН!ИЦЯ .N1! 518 (ЦеН'l'р ce,!Jo Літин, приміщеннЯ'

цеху

кормовиробництва).

Вулиці: Ниївська Від .М 21 до N9 о3,· Гагаріна, Чапаєва, Костенка, Некрасова, Калініна, Коцюбинського,

8 Березня; провулки: Зелений,

ПочаІJ!сьиий.

509

Садова, Гоголя, Набе КоцюбинськQго, Піо Кошового, Левицького,

Пінчука, Лесі Українки, Першотравне ва, Пушкіна, Котовського, HotJa, Щор са, Франка; провулки: ШкільJmй. Пер шотравневий, Бредака, Чкалова. КАЛИТЯНСЬКА

Щорса,

Села:

щення

Олега

Петровського,

.Ni! 502

(Центр село Жердова, приміщення будинку. культури). Села: Жердова, Нуйбишево, Захарів

ня

нерська.

(Центр

.N'v 501

(Центр село Гоголів, приміщення восьмирічної школи). Вулиці: Ватутіна від N~ 13 до кін ця. від N2 56 до кінця. Лермонтова, Рє піна, Панфілова, Матросова. Жовтухи, Нольцева, Артема, Петровського, Шев ченка, Щорса, Фурманова, Маяковсько го, Черняховського, Толс"І:ОГО. Некрасо ва, Котляревського, Гоголя, Остапа Виш ні, Чернишевськго. ЖЕРДІВСЬКА

Турчиновського. режна, Кругова,

Леніна.

ГОГОЛІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

Про

різна.

Провулии:

рвфврввду:иу СРСР

утворвнвв ,и;:~.л:ьвиц:ь

кий,

Рибальський,

Буслівс;І?кий. ЛІТОЧКІВСЬКА

Пушкінсь

ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ М 519 (Центр село J}іточки. приміщен

ня будинку нультури).

Села: Літочни, Соболівка. .МОКРЕЦЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

(Центр -

.N1! 520

село Мокрець. примІщен

ня єередньої школи).

Село

Мокрець.

МОКРЕЦЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .Nir 521 (Центр село Бервицн, приміщення

сільського

нлубу),

Село Бервиця, ПЛОСКІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ М

(Центр середньої

522

село Плоске, nриміщення

школи}.

<(елІ'\: П.z.~~.. Перu.ютрааневе>

П0ГРЕБІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N!! 523 (Центр село Погреби, приміщен ня середньої школи).

Село

Погреби. ПУХІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

(Центр ня

село

середньої

Пухівиа.

школи).

Село

524

приміщен

Пухівка. ПУХІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .NV 525 (Цецтр село Рожівиа, при:11іщення

сіл1jськоrо

Село

клубу).

Рожів·иа.

РUЖНКВСЬКА

ВИБОРЧА ДІJЇЬНИЦЯ .N'11 526 (Центр будинку

.,.--

село

Рожни,

приміщення

культури).

Вулиці:

Хоменка

вІд

до

~ М 65, від N9 52 до М 60, Північна. ПушкІна, Піщана, Лісова, Зелена, Шор са. Пролетарська, Франка. Городня.

Коцюбинського, Травнева, Партизанська, Червоноармійська. Шевченка. Старе Село, Нова, Хутірська. РОЖНІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ

(Центр

село

Рожни,

.М

527

приміщення

сіІІ»сьиого. клубу).

ВулиЦі: Леніна, Рибальська, Ли~.:ен иа, Садова. Космонавтів, Кооперативна. Шкільна, Шляхова, Хоменка від М 1 до N2 47, від М 2 до М 50. Сибірська.

РУДИЯНСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N2 528 (Центр село Рудня, приміщення будинку культури). , Село Рудня.

РУСАНІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .NI! 529 (Центр село Русанів, приміщення будинку культури). Села: Русанів, Першотравневе.

СВІТИЛЬВіВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .NI! (Центр село Світильне, щення сільвииониому). Села: Світильне. ГРебельки.

СВІТИЛЬНІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N2

(Центр село Нулажинці, щення сільського клубу). Село Нулажинці.

530 примі

531 примі-,

СЕМИПОЛКІНСЬКА

ВИБ<1РЧА ДІЛЬНИЦЯ М

532

(Центр село Семиполки, Qрнмі щення будинку культури). Вулиці: Київське шосе, Щорса При макава. Рильського. 1-ro Травня. Матросова, Молодіжна, Героїв Парти зан, Шевченка, Миру, Карла Маркса - від · М 1 до М 79. Гайова, Петров ського, Рокосуєва, Остерське шосе -

від М

1 до Jil2 30, Нрасуцького -

від

до М 59. від М 61 до М 72. 60 років Жовтня - від N2 1 до N2 36: провулки: Гагаріна, Мічуріна, Смоло вина, Енгельса, Пушкіна. Нрасуцько го, Остерський.

СЕМИПОЛЮВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N!! (Центр село Семиполни. щення середньої школи).

533 примі

ВулиЦІ: Леніна, Остерське шосе від М 32 до М 128, Нрасуцьиого від М 1 до N2 60, 60 років Жовтня від М 37 до N9 49, Лісова. Зої Носмодем'янської. Лесі Українки. Озер на, Бо>кенка, Коцюбинського, Єсеніна. включаючи житловИй масив. Дніпров-

. ська, Пролетарська, Івана . ла Маркса - від М 60 J\ІЧ 81 ДО N9 91.

Франка. Нар до N2 70. від

(ЗакінченІІ$t на- Фій cтo~tJ.-

СТір . •

лютого

І9ІН

р.

сН О В Е

Новини· виробництва

ПОНЕДІЛОК,

::1

·..

s :і

і і

І І

!і

;r-

.--. -= c

Пошуково-зйомочна експедиція М дільниці.

Фото

ЯКЩО

вже

до

говорити

про

то

сказати

слід

наше

милосердя.

ставлення

мерлих людей. бу ли

про

до

по

громадян. До тих котрі ще вчора чиїмись

рідними.

колегами по роботІ. дру зями. просто знайомими. На жаль. жип:я не віч не і смерть вибирає собі жертву без чиєїсь згоди. Статистика що ток

за

рік

свідчить.

не

одиН'

громадян

жаємо

ми

деся

провод

останню

путь.

Життя є життя. і законо мірно,

ють

що

за

люди

віном,

Швидко

кінця

вмира

внаслідок

якогось

захворювання.

нещасних

випадків.

зло-

ти

вдалося

зібра· перевірки, 1S

матеріали

яких

видно,

що

жінка

хворіла давно, всі речі на

місці.

Отже,

сумніви

пограбування ницьку

Ознак ще

та

відпали.

злочину

·не

хоча

неї

про

поруШенні

справи

тільки

буде

рішення

прийнято відмову

кримінальної

даного

факту.

На місці події працівни ками міліЦії ·та прокура тури зроблено все, що за лежало від них. А що ж

далі? У

випадків

більшості

трапляється

тан.

що

Покійавк ва

вста

перевірка

триватиме

після

про

насиль

смерть

новлено.

по

М.

СЕМИНОГ А.

двотижневої тут

говорити

працівинии чають

•

міністративні

група

адресою.

оперативна новою

хто

про

те,

пови

Гlершими на місце по дії, де знайдено труп лю дини. прибувають пра цівники чергової часТІіНИ місьнвідділу внутрішніх

нен

тивними

документами

справ

обов'язни

п_рацівнинів

ста.

та

пронуратури

З'ясовуються

вини

та

причини

адже

життя

мадянина

мі

обста смерті.

кожного

гро

охороняється

Jаконом, а тому будь яний замах на позбавлен ня людини життя переслі· дується

порядку.

нриміна:льному

Отож

службовими

ми

мені

ти

на

за

своїми

обов'язпа

доводиться

таних

бува·

сумних

при

годах, а то й трагед!ях дуже часто. Один випадок не схожий на інший. От, снажімо, в місьн відділ зателефонували су сіди одиноної жінки і спо вістили: вона вже деніль ка днів не виходить з квартири, а близьких. ро дичів нема. Прибули на

дії.

Бідирили

місце по двері нвар"

тири. Труп жіюш знайде но у ванній кімнаті. За

подбати

щоб

труп померлої був до ставлений до моргу? За відомчими нормав

мі

ліції та проку'ратури це не входить. Та воно й зрозуміло: на ці органи

покладені

інші

обов'язни.

Ще більше вражає кар тина,

ноли

поряд

по

мерлою людиною бачиш убитих горем рідних. У таку

хвилину

знають,

що

вони

робити

поодинокі.

І все ж таки чим дістатися до моргу? У інших містах така проб лема уже давно вирішена,

а в Броварах вона за висла у повітрі. Вже й виконком місьнради nісля

не

взага

для

то·

го. щоб завезти померло го до моргу. бо без до судово-медичного яна

видається

громадян.

на

ньому. nовинні бути за

безпечені

винонком міг 6и виділи ти з місцевого бюджету. Частина затрат буде від шкодовуватись нок внесення

дані

буде

Автомобіль на із

ну

смерть.

пограбування.

очах нла

самоскида.

можна

знай

снороченням

кот тран

міліції

звичайно, виходить за рамки буднів nравоохо· ронних органів і потре

не

стоять

осто

труп

до

моргу.

Я ма

бує

донести

ті)уп

ставлення

до

людей до

авто

різне

таких вицад

нів. 1 не завжди можна знайти поrVІічнинів. А но ли

це

стосується

труnа

nарну.

вnевнений:

пробле-

загальноміська, і вона,

свого

слід

вирішення.

ченати,

міста

дони

стануть

до

людяності

живих.

але

Не

житеJІі

доноряти

rюсадовим особам

мобіля.

насиль

ніж

рі реалізують їх у зв'яз

вання рознидані, в квар тирі безпорядон. Потріб можливу

пИ'ТаН·

nідприємствах,

мерлих.

про

проти

нраще,

нузов

ли

сію

бу

бачити, як на їхніх близьку їм людину в

що

не

вирішення

Це

фіЦит

вер

Гадаю,

заперечувати

Довго танож доводить ся умовляти будь-ного з громадян, щоб допомог

відпрацьовувати

раху

понійних

.таного

ня.

за

плати за на

послуги.

стала денілька днів тому. При огляді квар тири зафінсовано, що речі особистого нористу

но

індивідуальни

ми засобами захисту і т. д. Кошти на утримання автомобіля і людей міськ

спортного

везти

жінки

працюватимуть

яні

носилнами.

иицтво виділити янийсь транспорт. А якщо ні? Звичайно, тут працівники

події,

смерть

Люди.

на

ного експерта, яний також був вшшинаний на місце

судово-медич·

номунального

ну

нерів

перевезення

ладнаний,

ти

ронь, допомагають знайти якийсь грузовик і nісля довгої бесіди з водієм останній погоджується за

висновком

для

господарства. Автомобіль має бути спеціально об

ре; якщо хтось з рідних працює на підприємстві просить

Але ...

скінчилося .

все

управлінні

дуть

то

nо

померлих, незалежно від причин смерті. Тана слу жба повинна працювати цілодобово. снажімо. при

там, неможливо буде за хоронити померлого. Доб

місті,

трансnор

сьогодні потрібно спеЦіальний тран

дуть

експерта,

правоохорон

перевезення

цьому

кати

для

nрохань

спеціального

родичі

транспорт

та

винонують

роль обрядових служб, не

лі. А тут ще потрібно шу

відки

міліції

пронуратури

На мати

лих

втрата.

правопору

працівники

На

надходить ін за

ясуnе·

шення. І тані фанти, коли

мерлих

велина

речі,

та

реч занону. осіб, янС від бувають покарання за ад

ту

шин

поспішає

залу

винонання

них робіт. до

ня

рад~останції

це

про

них органів nрийняв рі шення від 23 січня 1990 року NQ 44 про виділен

чинів тощо. Але для рід· них та близьних помер випадках

нема

міліції

до

спорт

всіх

то

що. Але все-тани труn по трібно доставити в морг ян би там не було. Тоді

nрацівників

або Дефіцит людяності

давності,

неодноразових

самоскидІ, винлин

:!:

робототехніка на експериментальній

60:

npo не

де·

JІиШе

до

по

міста, Ради.

;;

.s· •

-=: • •

-=--.-... --=--і :;

:!'!!

.-:: .-1:

--:

--=----------: ::

-----

§ -=-

---ё ::

-= .-• і

-.. -

:= :

Ю. КУШНІРЕНКО, сJІідчий

і -=--

nронуратури

депутат

місьної

-= :

·==

ВІВТОРОК,

- -

·v_т.

ЇІІВ»

МіІЦійннй виnуск.

української

nісні •Зоряниця».

19.00 Актуаnьна камера. 19.30 Концерт Рєсnуtіліквнс.,крго центру мистецтв. Соліст н• родннй вртист УРСР 6. Которо· вич.

Науково-nоnулярний фільм •Контвкти• [студ;в «Кнївнаукфіnьм»).

10.20

10.40 На добраніч, дітнІ 21.00 Чемnіонат СРСР з баскетбо пу. ЧоnовІкн. IPS. «6уд.веn .. ннк" - «ДИНаМО» (МОСКІІа). 21.35 Му:анчннй фіnьм «Пwе'Ннчне nepesecлo",

22.00 «Діамантове коn .. с на вмсо грудях».

ЦІо<nу

«Ситуа

ція",

11~50 Нічні серенади.

23.10 Веч:рній аісннк. 23.40 Н,чннн теnезаn. ТВКОІО»,

серіІІ.

аМаnьовннча

~ краrна», погода).

•Ік

а6ерегти

тебе, :seмne>~, •Лебедина

nic·

HJI>).

9.30 кДоброrо вам sдороа· в», СНІД чума ХХ стоnіття. 10.00 сСкар8ниця пам'яті». аКнїІ· ська паnітра М. bynraкoBit», Пе редач•

10.~u «.ернопопю

450», Музнч

на

nрограма.

11.• о

JІудожнііі

теnеф.льм

частина.

•КІІW·

tанка>)

16.111'1 16.1 S

h08HHII. Для д. те й. кВесеnкїІ».

16.4S h&уково nоnуnарний «Заnовідне» фіr.ьм»). І рають

'фільм еКнївнаун·

(студ111

nеремо~і

17.:.:;

сою:Jного

Все-

конкурсу-огляду

ка

мерних духоІІ>ІХ ансамбnіІІ.

18.00 fелефільм «СJІадкоємець». / 18.30 МуЗІ'ІЧННіі ф:nьм «Мені ПІО· 19.00 19.30

подаруаалн»,

ми ... ».

«Хто

Громадсько-nо·

nітичниіі тижневик. Ч11стннв

nегендою>~.

Ху· •За

Чіtстнна

•Поверненнв Ьекас••· 12.00 тсн.

12.15 •Мнттсаості ....»

мм ... ».

Громвдсько-по

nітнчнніі тижневик. Частина 1. 22.00 в.деозвіт про роботу тре· тьоі

сесії

Верховної

Ради

УРСР. По 3Вк!нченнІ чемпіо· нат СРСР з баске~боnу. Жінк11. кДннамо» (Київ} uГоризонт» (М.нськ); Нічнніі теnезаn. Ху ДО)Кній теnефіnьм «Заnам'Ітаіі· те мене такОІОІІ. 1 сєр.я.

Шавр.на.

15.0:1

ІСН.

1S.i5

«ЛІкарня

Худсжній

16.1:> IJ.

на

околицІ

теnеф.nьм.

мfста». сер,А.

Лютославськkіі.

П;:ртнта

,qnв скриnки і фортеnівно.

16.).(1.,~ПрнаатнзаціІІ;».

17.110 Днтяча

ГОА>;НІІ

(:а

уроком

18.(;іІ «КОНТіІІіТ».

6.30 кР анок" (120 + 30J. 9.00 Актуаr.ьннй реnортаж. 9.1S Мультфільм. 9.:а Дитяча година (3 уроком французької мови]. 10.~~ ~дол• резидента ... Художн:н фільм.

фро;;щузь~<оі моан).

І::КОІ!ОМЇЧННН ОГ·

12.110

серія.

18.1> Прем'сра·

документапьного •Примнренн~ че·

тсн.

1>.00 1S.t5

ІСН. «Л.иарна

19.0.і Прем єра· художнього теnе

на околицІ міста•. ХудGжкій тсnеф:л~ом. 16 'еріи. 16. ~:. 1~91 рік Моцарта. Квін· ТеТ мі (ЇеМОІІЬ МіІЖО;>. 1~.3> «ЖнtіЯ дr.я книrи І. Снтін».

фfл~му .. ,...,rмett». 1 с, Р·"· 19.J~ До 7S·річчя Юносту.r~:і ім.

16.5S

теr.ефІnьму рез

кордон~».

Фіr:ьм

к..Оолrа,

Волга, п1 віnьнап.

19.v0

Хаи:а1нн nоезії.

М.

Горько• о.

oAo:'IR

Худ~ж.rіИ

ре3,;р,ента".

~:r.ьм

НоЕІе)<Т-гардем

вистави •kiiЗnOI

тегтру с.фма

"""· Му:sик;)Ж. Оффенбаха. 0.30 тсн. 0.45 Нічне телебачення. «Cyci-

IJ""·

ХудожнІн теnеф.nьм.

Доt<ументаn~онІ

теnеф.nьмн.

UT , '·· 8.00 8.1S

'-'·:

Гімнастнкв. «Обрящете...

дуwам Докумемтмьниіі

wнм».

аатеnе·

фіnьм.

8.35, 9.3S ІсторіА. 9 КЛ. ПОВСТ!ІН• ня деквбристів.

t.OS ІталІііська мовв. 10.05 •І>УРАіІ моАеН" nponoиyc." 10.35, 11.40 6іолоrія. 7 кл. Гриби. 10.SS Роsмннка А/ІІІ еруднт>а. 0.00 .марк 'Jаен nроти ... •. Ху· дожнІіі тепефільм.

13.10 Документаn~ониіі теnеф:л •• так виріwиа, ч• вико

•

наао•.

13.40 Cn'•ac Г. Григорян. 14.30 аПnанета». 17.00 Концерт нацІонапьноrо

ан·

самб111о rанц10 Ресnубnікм Шрі Ланка.

17.30 Прем'сра радянс..ко-вмерн иансько~о докумен;-аn.,ного фі льму •Москва" IJ цикnу аІіів1ь кіащина».

t8;:0 ТеnестудіУ

мІст

РРФСР.

П'ятнгорськ.

18.40 Муnьтфіnьм. 18.55 ТепевІзійннй

музичний або

немент. ПрезентацІ11 Росіііо кого н•ціонального сІ>Імфон\ч ІІоrо оркестру у Веnмкому аа· nl консерааторП. 19.SS Колгж. 20.00 ВечІрнІІ ІІВSК8 •

]0.ts •ВерТІІКіІІІІо». кНехай 6'10т1о мене ... · снn~оніwнм буду». 2t.OO Час (з сурдоперекпадомJ. 21.•Н кЛьотна

np~>~roдa».

ХудожнІіі

теnеф'nьм. t серія. 21.55 Пое:sія. М. Цастаt!ІІІ. 23.40 Прем'сріЇ документап~оного теnеф:nьму

аІ

печаnь

твоя,

.Анах;т».

ДО УВАГИ ТЕІІНІІЯДАЧІВІ 'У

nрограмах

можливі

теnе6а .. еннJІ

зміни. Стежте

за

ф n1ом.

ul'il:oм 3 чемnіонами».

що

Аенннмн nовідом.п•нн~мн ДІ·НІ.ТО. рів теле:5ачення і радіо.

•РІ

ІгІмнастнка,

тєлеекс.трес,

u8ізМ1

му JНІ<;),

·•· оаорнN кою», nогода).

9.00 «Розпов.дt про Тичина.

9.55

Концерт

Кмїаськоі

мвар1

держав~

нії. ІО.Н Шкіпьнніі екра1 nітературіІ. ПозаІСІ ня. Іlое3ІІІ К. Снмо

11.05

JІ.удожнііі

фіn~

радннк».

t2.H

Науково·nоnуля у

ДНТННІ'І

х,

ГіІІ». 16.UO Новини.

16.1S Концерт ансамб 16.30 На доnомогу w ковськwй І Украіна t7ді Документальнн1

«д"t>о;а nюдей. І ШОВІ<ОSОМУ WIIIIXY>: 18.00 «На І<НЇВСІоКій ХІ

18JO Му3І>І'ІННЙ фіnь< 19.00 АктуіІіW5 каМ'. 19.30 Танцюс народНІ раїнw,

еоnіст

ДерJ

,цемічного театру

•~ету УРСР ім. Т; М. Прядченко. 10.10 h•уково-поnуnя' По стор:нках •Чер 20.AS На добраніч, д11

11.05

Спартакіада

У~

тіn~онкй теніс. 21.35 РекліІміІ.

11.40

Говорнмо

укрві

ІіІ nоnІт11кн •

тьої УРСР.

про

сесії Верх' По закінчен

теnезгn. Художнін ПВ».

6.30

«РіІНОКп

(120+31

10.·.\J м~ли~.111оми. 10.50 ·~отІ ре3нден -мій ІІJ.;;ьм. l серrя. 1Н.О ·, СН. 11.1S ~11 ВіІС КОХіІІ». wi О. Пушкіна. fН.!І iCt:l. АІІ 1S.iS «J. ~арня на окt ;...удожн.й тerreф.n~o,

Н.10 М;nь·:ф:nьм.

t&.l/9 ІІ;зем'сра

21.1'0 l.fa:: :l1.4S Прем'єра

t.SO

Нау.<ово-nоІІуnІІрний

f6.1:.

17. ~ 5 Днт~чиІf му~ичнt<й кл·, 3.

серія.

ЇКїІ»

9.СІІ Дfnовнй кур'tр. 9.tS «СЛОВО>>.

12.Н Маненькнй концерт.

л~д.

7.30 «Іідеобnок

· 12.00 В.деозв;т

К.

Cni•a•

СЕРЕДJ

Байсумі ~lt\t&·

Актуальна кгмера.

10.Н На добраніч, д:т11!

6.30 •Рвиок» (120+30). 9.00 «КОНТВКТІІ. 9.15 Муn.,тфіnьмн. 9.45 •Помилка резидента». дожнііі фільм. ЧасткніІ 1

( 8 І 26)

•SІкщо

11.0~ •Хто

старою

мо:sа

мультфільм,

•Госnодині НіІ sа

9.00 ІеnефіІІьми

І9

•·

•Ранкова

М)3І'ІКІ,

д11 п.сню

ХудожІІііі «Заnам' JІ•іІііте ме11е

телеф<nьм

м.тку>~,

8. N2

5 ·

·.··

;

Інмнастнка,

теnеексnрес;

наwому домІ.

ких

" ....

··-·~ 7.30 •Відеобnок

11.410 •На київськІй хвнnІ». Інфор· хор

16.00 Новини. t6. tS Конкурс··6мьинх т•нцІв. 17.00 ТеnефІnьм •Твуwен». t7.30 «Ніtродознавство... Сввто

18.30 Внетуnає

Ж И Т Т Я»

.,:мз Ьурак». Фі

'н, О Днто~а • оАн'"' І

докумеит;..:ь~о;о

теr.еф;:rьму

.. прнмнреиr:я ,е. ре3 корд;;нн». Ф:пьм 2 "''Р"

rJІif';CitKCІ M~tiH). 17.4~ Ха;І:tнни nоезії.

днктатор:в».

11.SS

t8. 5'0 к!І вас кохав». Звучать Ір· wl О. Пушкіна. 19.tO Прем'сра художнього те· nефі!Іьму .. rегмен». 1 сер.а. t9.S.O uДоr.я резидента». Худож ні.:і Qtnьм. 2 серіа. 2t.CO Час. 21.45 .. в;д» рредставnвс: •Попе чудес>~.

22.30 23.25

«(/ІОВО».

0.1S

док•

18.~5 Пр~м'сра

худо

фі;.ьм.у •fе;мен».

19.• 5 Прем'сра nеф nьму .. Аіі

АУ~

na1

чу)).

i.1.0G 21.4>

•:ас. О. ПуwкІн.

.n,

Ііі!».

«Джаз у кнwенІ. Во!Іоднмнр

Чею!ІС.І!».

ПреІА (ріІ

теnеф.n .. му •При рез кордс;аиа. ФІІ

Ф;nьм-концерт.

ТСН.

0.40 Нічне теnе6аченкя- кСввтан ня гусара>~. Художній те:tе філ~ом.

t.~o «Мон011оrм npo ЮрІІІ Гуnяс

22.3~ .ворчнй вечір ~~C-'Mt.inю o.Poc:•ict.

0.40 тсн. .O.SS сtПсртрет у бор 1. і S НІчо.е телебач І ський мотиви. Xyj фіnьм. Фільм

мС·

аа». Теnефіnьм.

UT·

8.110 ГІмнастика. 8. ts сГпаrоПІо до6ро ... ». 8.35, 9.35 Фіs~>~ка 11 нn. Лазер"9.05 Францу;s.,ка мом. t р•к. 10.0S ФрІНЦ'f3ЬКа мон. 2 рік. tO.ЗS, ti.AO l>ionoriя, 6 кn. Веrе татнане розмноження рослин,

tO.SS З

історіі

вічної

Ідеї

(То-

мас Мор).

8. ОО Гімнастнкв. 8" Н мtоло~нр. . ІІрNВОДу m11нс І В.Н. 9.35 Фі:sнка. 9 ·9.05 НІмецькі! мова. 10.0S Нtмецька МОВІ. 10.35, 11.АО ·л;тератуf H.OS Здоров'я. 12.10 Теnестудії міст Лі!.

А!І1ІІ. ЧастІ<НВ :1. 13.30 кЛьот.tа nрнrода"· ХуАОНІ·

11.SS Прем'€рІІ

н!й те.~ефільм. 1 сер'я. 1А.АО Ритмічна rімнвстнкіІ.

t3.25

t1.ІЮ

•ronoc

15.10 Концерт

10ру

Державної

студентіІІ

консерваторії. ім.

п. •:а!;ковського.

t5.30 Наукоао-nоnуnярнмй к6унтіанміі

фільм

княз.,».

17.00 Співі'І Л. Рюміна. t7.30 Теnестудіі міст РРФСР

(Ір

кут:~ок).

1a.os Мр~отфіnьм. 18.і0 Парnвментськніі

аісннк

Ро

сії .

19.US

Прем' ера

теr.ефіnьму

документальиого

•Сповідь

вдіІлнвІ

npнro~

ке мент.

15.30 .І еІ!естудП міст тигорськ.

t7.C!O [ рі1І тріо біІАН 17.Н Теnестуд!і міст n11бінсьм. f8.10 МуnьтфІnьм. 18.4(1 Г.ІС дина. Земл!

19. tO Прем' ера де TiiiJbHO•o ф;n~ому •І 19.Н l<orraж. іС.СО Еечірня казкв. Sku~o sі!м n·cnJІ

Час (:1 сурдоnе~ ~1.45 На сесії ВерІ

Колаж. 20.СО Веч~рнІІ ка:sкв . 20.~S «6·з;~ес nо-індіііа.кнв.

19.$5

РРФСР.

2f.OO '>ас (з сурдоnереипадомf. 2f.A5 •Г.ьотна nрнrода~>. Худож· ній те.І"еф!nьм. 2 сер:в: 2~.!!1 к:ра<~сnnантец;я

•Л .. отна

ній тепефі:tьм. 1 СІ 14.30 Те;;евІзійнмк м

20 15 21.C(J

від храму».

ДОК'

телефіr.ьму «Все :1~

душІ».

І'ра( В. Кра..,. ~<о І. 2].SS Футбоn. ТОВІІІ річ. Зfірна ШотІІіІ на СРСР.

11.1S

«Н о·в Е

ЖИТТЯ»

8 2 лютого 1991 р.

ЧЕТВЕР,

стор.

П'ЯТНИЦЯ,.

НЕДІЛЯ,

СУ&ОТА,9

8 .N2 19 (8126)

НИІВСЬКА

ПРОГРАМА І ОСВІ'І;НІ ПЕРЕДАЧІ ЦТ

ПОНЕДІЛОІ<

•

~)7.30 •ВІ,ІІеоСІлок

М038·.

фіп ..м,'

ЇІІІ»

•Ранкова

Іrімнастнu,

мо:sа

мула.тфІльм,

телеексnрес, •В саду І МУ:ІІІКІ, реИІІіІМІ,

.кар я»,

~а інс ..-

го

•

ро,ІІі•,

nого

Ій», П.

ДіІJ. 9.00 Короткометражний фJл~ом •У

вністів

9.30 Художній

пошуках анходу».

••рмо-

фільм

•ПіАкн-

Му:JНЧН( :JустрІчІ. Шкільний· екран. а ""· УкрІ· Ро3внток їнська література. · мовnенни. ІіАгук про АО ку менТіІЛІІННЙ фіЛІоМ, 12.10 Телефіл~ом •Післимова

чнтан-

ІСМННЙ

фільм

філІомуи.

12.30 Сирнпкоае му:.нка. 12.45 «Кукурік І Кс•. 16.1.'0 Новини. 16. ~О Дл• Аітей. •Веселка•. 16.40 Гоаорнмо україноко10. Мо

ал ер-

~ао•.

І. Чай·

аа політики.

!фільм

На доtІомогу школІ. М. Ко ЦІОбннський. кФата моргана».

17.00

ІНИОМУ

17.30 Ко;щерт артисті• ЛИ

українсІо

. 30 Вкстуnа~ ансамбль

19.00 19.30

народ-

ТІ ба· 1ченка

фільм. IHHrHD,

Актуальна камера.

Нев.домнй 1еатр.

тьої

Нас-

щос~о

~ ... »,

uLfonoвiкн

сесії

Верх;,вної

Ради

УРСР. По :аакімчеммі Нічн~й телезал. Музичний фільм •Ген

ик :SіІrннув Лесь Курбаса,

•Шли-

льтф: .. ьм. 10.15 «Ай лав 10, Петроа!"ЧУ•· Ху·

дежАііі телефільм.

11.00 тсн. t:l.15 Дитячий м)'3нчниА кnyiJ. 15.00 тсн. 15.15 «Л!карни НІ окоnицІ мІста». ХуАожніІі телеф;nьм. 18 І 19

JАОЖ·

серії. в:р-

До 100-річчя J · Дf!R народ жен;~я С. nро неф' ,аа. r·pac f-'оо

17.; 5

r:-

сковськіІй симQон;чніІй орк"стр

"істао. !р.я.

n д керfІ!Внн~м П. 16 10 .. До ш:стнад<~,ятк

.цеf'т.

1е.:~ П;.ен.'сра

Коrанв.

художн~ооrо

19.'1.5 До 75-річч•

теле-

ЮностуА:J

М. Горького. У.у,;ож:іій

Іь:.оrо

·Ім.

фіnьм

аКоnн ,~;ереав буnн велИкими».

че-

21.СО Час.

1t.4~ За zведенн11ми МВС. 11.00 .е:д.. nредстами-.: •МуJнч на азбука Росії».

·о теrpoaн-

13.~0 Під 3наком •Пі•. У nepep··і 0.00 tCH. 0.45 •Фряновс~окІ стежинкив. І:а циклу •Охоронна грамота•.

Ііслкі-

1.10 НІчне телебачення. аАрбвт~ккі мотив». фіnьм. Фіr.Іом

енної І

R». ~2

Художній теле1 •Спадщина•.

u .-·

8.00 ГІмнастика. 8.1 s аСОИІІ'ІНІІЙ

теnе

!мв.

'·

ту-

·ьного

J/110111· і а6о-

Звучат1о пісні.

українські

Аемічкого тичного

20.45 На добраніч, Аітн! СІМОД RЛЬКНХ

19.11:1 Актуа.'\ьна 19.30 Те:tетурнір

ху-

ласті.

В;Аеозвіу

про роботу треВерхоаної Ради УРСР. По зІкінче<Іні Нічннй теле:~аn. нНе:sабу1ні». Н. Рибак.

cecti

коао-nопулярним фільм..

ми». ХудожнІй фіnьм.

Концерт

сІмбnю

Державного

nісні І танц10

ІІІІ-

• іюr.ь

2f.Oj Чемnіо<Іат СРСР :1 баскетбоny. ІР(). кІіудівельннк» - СКА

д~ч.t

д:111

NПОІіАККИу. ,11/і•. Науково-nоnулярний фільм.

15.00 r. КалnІу. •Ют у чоІJот•х•. · Філ.,м-вкстава Німецького AfN· Вистуnа-. РІІзанськнІі російа.

Кінофестмва."І., •ПрІІІІ глиАІ""ИNІ симпатІй•. •Ирнnа A-'1R ПІаночі•. Докумеитuиин теnе-

Рн;мічна rімнастика. ti.~O П;;рnІмектськн!ї аі~ІКІС .сії.

21.00 ".3С. . 21.45 Прогр"іІма •В·Д•. У перерві - 23.45 тсн. 1.00 •На біс». КІнокоацерт. 1.50. НІчне телебачення. uГонкн вертикалі•.

8.С0 l'iJHKOi>a

філІом.

8.JI) 9.1!0 9.1 S

Ро

:sб.р-

19.55 20.011 10.15

11.GIJ 'Іас (3 С\'РАОПІ\РеКІІІRАОМf. 11.45 1-~а сесії

wляху».

ДокументІльнкй

тел. .іп.,м. •СнСІір на ~крані•. Кіножур

12.15

нал.

Лкжмнй сnорт. Чемпіонеу свІту. 15 км. ж.нми. 14.30 Концерт Російського карО,ІІ· ного оркестру Ім. М. Осмnовв в Концерткому :aani Ім. П. ЧаІі

12.2s

ковс~окого.

17.00 Прем'·(;~а

ІІОкументеnьнога теnеф n~ому •МеіісрІольА•· 1a.O:J r-онцерт І. АрІНПОВОЇ І ве оркестру

Дер:итеnергдіо СРСР•.

11.40 18. SS

Верховноі

Радн

2].4S !n10з:он. •Пиwкаа. ній фіn ..м.

са!ту.

Худож-

9.45 МУfІЬТфІnьм. 10.4~ П~осм'tра Р.•жументаn~ІІОГО мМnWСЛіІВ

H.fo

~поt:"тріп на Чорній ріцt .. Uс.:тннні дні О. Іlуш-<іна. 11.UO Франц~зьн:н .\tовн. І рін

А:нь", Новини.

ІІСі.ВЧНННН.

21.а0

13.45 ПоезІи О. ПуwкІка в муанцІ. 14.30 •Село І ЛІОАN». 15.15 •Ви нам пнсвnн•. ·Му:анчна

:.!2.00

Фpattцy:.:.ntia

ДаоСІорство,

СтрНС\кн

21.00 •:ас 13 с:ур,.оnереклцомІ. 21.45 НіІ сесіІ ІерІІОІІІОІ Ра АН •Стер!' !уриачІ•. теІІефіл•м.

ХуАОІИнііі

.\i"t\n

рін

ІІіІНЧНІ.ІН.)І,

~Мій Jlp)T :rtн.ь~ тос.:еJ,JіЙІІНіt JІR.YHOBU ІІ~'JІНІJІІИЙ ТС~Іt>(І)іЛІ*:\11 9

"Коні рін

nередеча :аа листамк ГІІІІАІ'ІіІ.

16.00 СолдатськІ nнстN. 17.00 Концерт Українс~окого

Hёtl"t~C:L,.\t~!JИ"

«СІJНТО І) П

19.00 19.30

Внга-

110· .:ерін

t·t··

ШТІ"'

фон СЕРЕДА

дУ иуn~отурн.

І7.:ю Сншнt: Н. Матuієш<u. HJ.O(J llll\iJ1bfH:t. f'ОДИНА.. lt:'ГOJHH.

Актуеn .. ме камера• •ЗАрастуй, ІІорІ».

БІІ..JЛU['іН.

:!O.UO На н:иїІ:Sсьнrй

20.00 Телесnортврена. 20.45 На АОбраніІf. АітиІ 11.00 СпвртаківАе Украfии.

хвн.аі. Формьційннй нипус•-... :.IO.:iU М\.і філt~!\І ...-п,)t·л.нд

~.' ''·

НІм~цьнн

21.UO

Нас-

мова

Івнr·~~-

РІН нан-

'Н:t.ННн

тіn~ониІі теніс.

HiM~tlbh:H

'.!1 JO

\(ОВ;;

·)

Jjlt\

HIO:J·

·•ш.ннн.

:!:!

11.40 До 120 річч• 1 ди• народ

ОО ІІід знеtно~І ІНІІІ

жени• ЛесІ Українки. Худож ній телефільм кКамікнні гос

«Пl>t

Наукоtю

JI~)(II'J,Jё:1Ma.

\'Jo;tJJHa

nоАер».

ЧЕТВЕР

Веч;рнІй аІснни. Нічний теnезвn. •НічнІ концерти•.

23.1 5 13.45

М.

17 .ао

Іажu.

м \'З фі.пь~І Дtн ... фІJІІ:.оі'І·

lH.:IO І~

~Ніч

маю•.

ДІІТЯЧІІ І'<>ДННІІ (3 :VPOt<O>І е:tН1'JІіЙ<'Ь1іUЇ \.ІоВИ) :lO.UO l'J,Ji:t.Hi IIJ,J~І>Pi::I.CH•'JI'U -tMёt.;JIOttl.:ll П,·шніна"' Jl Q;'j }t:liClH~-.i..Іia \оІ)НН. Uil> ІHHІ-

8.00 тсн. 8.15 Ритмічне гІмІІІСУІІІКІІ. 8.45 Тираж •Сnортлото•. 9.00 •З ранку ра-.,ио•, 10.00 На служ61 ІІтЧІІІІНL

11.00

Ранкова

рОJІІІЖІПЬNІ

J'J)\ІIJit.J.I

2:1.--1.3

:l:i 1б

~· ВІJІh міН.

:_!:і

1.) . .

Dyp;tA.

Фіnьми І=•:«.исєра с. С;sмсо

а.

14.1!0 Прем'єра

(!сnа

ного фіп~ому

н~укоІ!о-r.оnуnяр· «Ландw;:фтн Зем·

r.in. 5 capj~ «СІІВіІНt<», 15.00 тсн. 15.15 tс'!'І!tМНІ!ЦЯ 3О::ОТИХ

:2о.:ю

ІННІооЦR -..., .• ,,_,,, Інфор l!llll'. ('!. фшJ,;\І -r.ін·•·~рннн :J

М\

рІДІЮ! О

J()

~І

ІІіІІs'1іІІІJІ~І

'J'.l.IO Роа.\НІІіІ.~ ;рн (1'~\.ДНТІU ~:.! .)5 ·і\~і.~і ..1J>УІ. ,.JІtht- Бсt•·н.

8Н'СК:а». Муnьтф;аьм.

еЛюдина ПРt4думала n!c· ню». Творчий веч:р nоет;~ Л. ДерСіеньоІ!~ 1S.CO Щж:щ~gдиа nаиораміІ. t8 •.t5 •Чужі віюсаu. Муг..,тф.льм.

15.25

•удожн~ооrо тепефільму кrе:мєии. 6 серІя.

21.00 Час. 21.45 •Не

ІІt!Ш

СІр10нетu._

11.00 21.0

Lfi1C. КВН.

ХуАожніА

ВсесоІОзннІі

фести

ввn., КОМІНА КВН у ТюменІ.

.0.15 0.30

npeДCT8811RC:

Ні.\Н~цІ"нн.

л101Sо -

не слуха/І...•

22.45 •Старому

другу•. Комцерт

часуи,

9.20 В АЄОканІn мСпіадружнІст~•. 12.20 Лижний спорт. ЧемnІонат світу. 15 км. ЧолоаІкм. 14.15 нПЛІОС . ОАННІДЦRТЬІІ. Проr• рама Росінокого теJІеСІв,.еннІІ.

с.порт. ЧемnІонау Гонки

на

вІсник

Ро-

с:і.

111.40 Телепрогрема •Сім'••· 19.40 Колаж. 19.45 8еІІІрН8 Иі13ИІ. 20.00 КоаJан•рськкіі сnорт. Чем піоtzат світу. ЧоnавІкк.

21.00 ~вс (3 сурдоnеренла,t~ом). 21.45 Нанкурс естрвАної аІснІ •Ілте-91».

11Під

}"рані прем:расн•):о. аує ВДШ. L7 .а5 Франц~·~ьно .\ІLОв~•

Понн

t.3.:J5

Л. Лещенке.

рн..-

ІІі:.tН'Н:tння.

тсн.

ІН.10

гроше~і

vCui·t'

.\,1.а . . 1а.

С\Іі-

тu.,

0.00 НІчне теnоІJІченнs.

•Цкrан ськнй баром•. Ф!мм-11011церт. 1.20 •Гоним по аертмun... Хr

11! .."50 LH .•)5 ~U ~u

Дu~<. філь". Київеьн:а панора.\ІН Анr;Jійс•~на 'юqн.

РІk'

ІІСt.І::ІЧі:іНlІЯ.

серІа.

У:tюб.;ені Фі-1Ь.'І1І чіu. ФiJtb~'l <С!:Берсrи.-.

JU.3:3

:l2.0.;) ГJJaHi

гляда

серія

пренраснС>гс.

Миl'-

1'<'ЦТІІu реЖІІ<'Е'РS ногова. А. Гонч(J.рон

ТоВС'Г()

НЕДІПЯ

8.00

ГІмкаtтИІІІ. Грва ВіваnІоІІІ-оркестр. а.50 Прем'срв документІІІІоІІОrо теr:еф:n.,му •НЕП крі:s., прн:аму

нан

1\іно-

проrра\Jи

;.r,o

ЗНСІ.І~О~І Пі•.

УелеІJачеимв. •rоики

8.00 8.20

р1н

1\,імеЦЬІі.UЇ ~tOBJl).

ДUД,і:t.ТОІ\

по вертнквлІ•. ХуАожніІі теле фіnьм. 2 серІв. 2.35 •'-:апnінівнв». Філ~ом-6аnет на

~ ~

1-1.3.1 • 'І"ТІІ"РТИіі ІІИ.WJР•.

•Мета-

Sif91ff

Р~.t·ії

,,,нш

.На ещ.>ан~ .. ..-лужба 01 І :J.;.JЗ'; Днтяча годин" (з У!.ЮІЮ\1

грама.

дожнІіІ тоnефІnьм..

му:sнку Ч. ЧаnnІна.

nренрасноrо

icтoplrt.

ta.:o

1\Ор»,

f.30 Нічне

rран.І

ч.н.ннн.

тсн.

8ВіДІІ

Неі

:l.a5

t;о~Іі::М"';

tLO!/\

11.;15

Д\'ХОUНН.

18.!0 Прем'сра

'19.~~л:~~гуристка».

I~HJiio'•.JHH.\1

Гуморнстнчно-роааажІn.,НіІ про

23.45

HftyІ.-c tІl•)-ГІоП.\-,JЯр

ІІНН т~~~~~фr;Іh\І 11 сер•.н .. Фuнт~~~нн?. 12 ·:~рІ.н otЗJ:siД.t\J.'f rн. Ф~І;І''·'-". 1:3 ,·ер1.н .... 1·н ета.

Художнііі філІом.. чер8-

1111,

.\ІІІ_, ііІІ'J,І···

11)

nромекад-иои-

ул10бnоне

\!І'f:SH,

ІІНІ•'ІН!ІІІН

мої, де вн!». Муnа.тф;nьм..

кМоя

''~

ttO..lO;O'I

,\НГ:ІіЙt'І>ІоfІ

18.10 •Уоnт ДІс.'ке/1 nрОАСТІІІІІІВ.-• 19.00 Нодіпьннй ніно:аu. •ДруІІ 19.35

~Jн:JІ-,).1

\ІН.ЦІJtt~ИІt

13.00 СІльса.ка година. 14.00 Му:Jнчнкй кіоск. · !4.30 ПрогрІма •ІеАі•. 15.00 тсн. ts.t5 •Марвфон-15•.

16.~0 nед nьнн/1

r;ннаf>

І<ІІНtо·І·ІоІІ \'ЛНРІ1•: Іі

Л}JtJIIOHYf:; .

:\ ~.,a;l·'.

20.00 На ;а~ЇН\ЬІ~Нt

церт ЦТ·t.

н:и!.

~ Pit~ НЯ.К:.\.{1-1. \ІВ

MtІ;1f::H.

J3,·нтівниft

npor-

ИР.Іt.rІИІJН'

ноеа. «lnpcroнY.u•. 13.30 Та:·щ,ю€ «Фі1і!мЄІіК:)»

f8.2S Парnамектr!>КІІІі ЧемпІонет

трампnінв.

2].45

Шкільна І'однн .. (а уроком

фрннцузької М<>Rи) .

13.30

11.30 КлуСІ менАрівннкІ8,

15·км.

.-РРФСР.

РРФСР.

ПрОГ·

З,:.сров я.

сеІту. Двоборстао.

Ко~:аж.

д~·мою

:.!0.0()

морфо:Ін•, •Тлумаченн• сноаи- ·

paмa.

16.40 Лнжнwй

Спорт АЛR всіх •

20.00 Вечірми ка3не. 20.15 Лнжt!кй спорУ.

Лижн~он сnо~тЧемn!онау свІУу. 30 км.. ЧоnовІкІІ.

рО$&/ІЖІІЛЬНіІ

кестj:Іу.

19.СО Арена.

ІfО!ІеЖ. Веч·рt!Я КіІКІ.

Муnьт-

тсн. А. t;;н4кс~СіоКttй. Кон·.;ерт д•я фо-ртеnіако і стрункого ор

серів.

8.15 •Смсн й coxp;th,.•. НІІуко·

.. :.іп

Д~Мё:І.J>,

Кон

рзма.

ХуАожніІі теt,е

ликого симфонічного

18.<0

фі.Пh\І

l ос..:ерІІІННН.

•Дin."..6yno в Пен~окові»,

по

М~·:1

HJ.UO

••сsма.

18.3S П~оrрама •ОіД•. 18.$0 Прем'~ра художнього теле фІnьму «r'еrмС,ІІ.Р. f -t•J'ttl· ·19.'10 До 75-річчв КІносrуА'і ім. м. ro~кoro. ХуАОЖНІЙ . ф.ЛІоМ

ток

Чемnіонеу світу. 30 км. ЧопоаІкн. 14.30 РитмІчна гімнвстнка.

вулиці•.

6.~s кПот• nотнха». ф:r.ьм. 7.15 сnорт дн• асіх. 7.30 РІ<тмічна гімніІСТККіІ.

rек

9.05 Ісnе ІСІоІСІ мова. t ріи. ЧіІНКR. 10.05 Ісnанс•ке моаа. 2 phl. 10.05 АиrлІііс ..ка мои. 2 рІв НІВ 10.35 І>іоnоrіІІ. а Nll. чвнни. 11.05 В•вnіофіка. 10.35, tt.O Історіи. а кл. Росііі 11.35 uСгрк-Челвке~окнІІ СІІосфер- · СІоНІ иул ..тура ХУІІ ст. ний ІеnоаІдннn. Документалr, 11.05 •Іnля Сеnьвінськкіt. Почанкй телефільм, 11.55 Лижний спорт.

Пісенкій

це;н.

старшокnасник.о.

ІоІформаЦоІ1.

кНа

6.30

Іскркnt:а}. іІ.тер3·оурна ne,-e·

18.0) llporpec.

МИl"Ге

І~тtю~.

1Н.:35

Ч('tІІНН.

16.1 S Мз ма, тато і я. tb.4S rpa• <.: •. Ста:рєр

Зимова nрвц• в місті І сеJІі. I.SS, 9.55 •М'яч 3 rnн6ннм вік;а». НІукоао-nоnулярннй ф:л~ом. 9.05 ,Анrліііс.,кв мои. 1 рік Ні\В·

17.&0

17.:!0 Доні.:ІІ.Ова <"луіІіб<t. t7.J5 А. Сонн. ... обираю

~:2.05 ...-СВІТ 'I'Ct..to.

тсн. •Лікарня на окоnнці міста». Художнііі те::еф:г.ьм. 10 сер.я.

11111. П0,11орож по Ільменса.иому

!1. 8.55, 9.55 •дуже маnен .. иІ треге

ВІВТОРОК

А. Петров. •МвАстер І Мар rернте•. СимфонІчна фвнтІІ:аіІ• 10.10 Художнім телефільм •ХаилІ Чорного мори•. 1 серІв. 11.20 Для Аітен. •Канаn •д•. 12.10 Наукоао-популярнІ фІn.,ми стуАії •Ккївнаукфіл~ом• •М•т•

'fёtHtlH.

15.00 1S.1S

8.3S, 9.)5 ПрмроАо:sнавстао. 2 ""·

гедан.

Jуст

125

аодн»,

21.:J5 1спеtнсt~і..:н :щ.:-вn

ПіІН» Квлмнцьксї РСР.

во-аоtІуАІІРНІІІЇ фільм..

ПриродоJнавстао.

19.10 ТелестуАіі мІсУ Р,РФСР. МІ-

••

о<амєре.

ІАnма Ата). ll.30 Молод=жна студ'А кГврт». nерерві 12.30 НОВІІНН.

с:

тсн.

f2.00 11.15

8.35, 9.3S

філ~ом..

м). Ра АН

Укра

РоллиІІ. До народясеннн

річчJІ :1 днн

«РІІНОК>І (120 30). Му.о~отфіr.ьм. Дж. І ерwвін. Симфон:чна картина •Порrі І Ііесс». 9.4.0 ... До ШіСТНІДЦЯТИ і СТіІрШі. 10.• 5 кі,оnн дерева 61nн · в~nнкк

6.30 9.00 9.20

а.оо ГІмнастика.

ІSране""·· Нау

17.30

іУ.

Лесі

«СонRчнІ кnарнет;t». Сс:мод!ІІльні художні ио лект•rвк Хврківськоі обnастІ. • 2(1.~:1 На АОбра:fіЧ, Д тн!

ДОЖНіХ коле,к1квів ОдесІоної об

f'.;";:J

иий нвродимй 11ор.

•. Че-

Ім.

Все про кіно. «Земr.е мо~». Звідкн родом «КНС:tНІЇ ДОЩ!ІІ.

ді на ваші заnитання.

21.Є0 Концерт

театру

17.10 18.30

«д3~0ІІК Ч~:р~:сf.нnя». в:дг.ові

:..!:.!.:.tU Poмerr

5;86ед

9.45

росіііськоrо АРіІМІІ·

інин.

Актуальна камера.

жан,

мВоІІк,

•ГІОм-

Ф. Г. ІіоркІ. •Криваве\ ае сіnля». ВиставІ Кк'tзського 1ке

народні

. '•.

матмчиого театру.

• П'ІІ-

ф!л1ом

манах.

•р6ат·

Л.

15.40

~iЯhMtl

керіаніси

t3.30 Художній телефільм •ХамлІ Чорного моря». 1 сер:я. 14.40 кDідсвітк». Мнс;ецькнй ІЛІ>·

«ііа київськІй xвнnltt, Інфор

17.:і0 •Образ~>.

І старш!.

ІІН·

теnе-

ХуАожній

Теnеuі3ійннй ріЩЬІІ. .

лоwа!».

•У неділ10 вренцІ•. Ікформа прогрІме.

ційно-му3нчна

•ііні заGутнх преАкіВІІ,

уроком ангr.ійської мови). 10.1S аВккрадений nуАельм, Му

•

'!І

Шевченка

· 23.45 Нічннй теАезаn. Ф.льм-6вnет

6.30 кРаном» (120+ 30). 9.00 За зседеннимн МВС. 9.15 Днтяча година (3

'fічннй

).'.\

Г.

р. Етнографічний хор •Го

13.05

НовнtІн. Танцю~ І сnІввс •ВеснІІНКІІtt. Н• АОnомогу ш~<оnі. Му:sнка, С. Крушельницька. 17.35 1(,,;еф;nьм «Хто пригоnуб11ть

ТІ>ОЇ

Т.

Л. Мкртчян.

16.00 16.15 17.00

22.00

ім.

. Sіщенко. 11.25 Новими. t2.40 сНа хвнnІ Аружбн•. Cnlaac

к1ерноnолю 450ІІ. Музич на nрограма. 2 частина. 13.05 І-оевtдомнй театр. кЗа що І

11 ..\0

18.00

УРСР

1991

МrtІtІЙНІІЙ ІНfІІ\'СІ, 20.:ю Доrс фіJrьм. !)() ІтаJІІЙеьна мона. ~21.:20 fІроф~сін. ·- KOVIt."jJ("rttІT 21 50 Мнма. тнт{) 1 я.

:.?0

мін».

кудн!»

тре

РаАн

9.25 Мультфіла.м

мії

мо-

8•• J •ДобрОГО

9.15 ЛіричнІ меnоАіі. 9.35 Циркова nрограма. 10.20 На 3,11обуття ДержавнеІ пре

над;й Гладкова.

'·

1.15

дача

17 :ю Длн і\Ітеіі. Нннн.;J .. д~ ІН.ОО lV Іоt.·нітн.н) ІІJНН'рн.мн ЦТ 20.00 На Іонївсьній хвилі. ІнфщJ·

а.О5 Р111ковнй концерт.

а.::5 До;сументвла.ниіі фільм кНа/1· СНКІІЇ-3іІПОВіТ»,

ЖІНКИ»,

~Т:

7.30 НОІІІІНИ. . 7.50 РнтмІчна rІмиастиІUі.

ВІМ :SДОрОІ'R», Рецеnтн доктора І1отов1. Пере

9.40 •Скарбниця пам'яті». •Київ ське naniтp1 М. БулrІкова ... Пе реАача 1. 10.1S ХуАожнІіt фіn1ом •А тепер

19.00 19.30

«31 що ни· 3агннув Лесь КурСІіІс•. 20.30 Маленький концерт. 20.45 На' Аобраміч, діти І 21.05 Мультфільми для дорослих. 22.00 Відгезвіт про роботу Tjtl·

іІКіІ·

7.30 Ноан'ни. 7.50 Ритмічна rІмнвстмка 8.05 НеjІполітаtІсІокі пІснІ.

мо3а·

мультфільм,

.Yeneeкcnpec, .зустрічі ... • му Інu, •І-азом о,ІІна сім'я», ПОГОАІІJ. 9.00 ПрограмІ фільмів стуАії •Київнвукфільм», «В ~ьому

18.30

ної музикм «Букоанн;.,.,

ст Ук

•Ранкова

jГІМНІстнкв,

маційоtкй випуск.

кої естради. 18.20 Телефільм кЗ;~хоnленістІо»,

Іке»

•І не аnастн 3іІ фінішем»,

АІІОІ!»,

. 10.40 11.40

:ІйсІокІ

7.30 •ВіАео6nок

,_·

На :ааря,ІІку СТІІІ/11

а.15 Грас А. 5ІрІІІІенко ІrІтераJ, 8.45 •Кечен• Тім•. Муn.,тфІnІtм.. 8.55 •Пn10с одика,ІІЦІТІо•. Прогре• МІ РосІііСІоІСОfО тоnе4fе-НІ. 12.25 Лнжнм/1 CIIOpt. ЧемІІІому саіту. 10 км.. ЖІнки. 14.:0 •Гоnос АаІІ._ ЧвСІнна J. 16.15 <іІулнчиІІА nортрет-. ДОІСJ• ментвn~онм/1~ 16.35 кол-.

Іенансьна ."ІUІ;Sа

9.50

НІtШ са;І,.

Дитячий сеанс

1 І.:ю І'~.>анІ li\•Шt,iH

:!.50

пpet•pactюro .;..tet..\o1ft>:

Ні';\-Іецька

'.\І оnа

Днт.ичм.

~u . . ·ій..:ька

сnорт. ЧемnІокву саІту. Стрм6кн'І трамкnІна, 1.30 •ІІ,ІІенс .. км/1 енсnре~·· Ху дожиІtІі фІnа.м..

tБ.;)5 ГJJі:І.Ні

~1о1ш

..-СІ \І' Н"

пренр(ІсtІоt··~

.. сніт

ІІё-t<'.'І'еІJШ:І.t;а»

17 О;) (I>Out-tц\:~ь•..:a

\І•ІВн

'2. РІt>

\.fОІН:1.

1 pit\

ІІН.UЧНННН

ІВ.:.!Б АІІІ'Лійсьни ІІііUЧёt.ІІНН

НІ.ОО

"'В'

pau

.\нtдt'Н»

нропu-

... :U.3U ~.•-:-Іа.Н;.tJЦафтн з~~~~Ін. Ваru н~:t:

тuсеvійний

науt<t.ІВО·ПUП\'.1Л\)·

•НІЙ Тt!ЛеФі~'ІЬ:\1 . .5 ('ЄріІ1

вХ . .

лоу•, •Птаwкне молоко•.

23.45 Лкжнн/1

НАВ·

-.·p"h'0\1

ctHI'JiiЇil'bliOЇ :\ІО'ВИ)

1-.125

17.'10 Н~<що ва>t 3Іt ..

•НощодІІІІО•,

ро•

t::

rоднна

лу сереА nрофесіоналІв НІ&А.

•ОС\а-не»,

ЧаНІtJІ.

1~.25

1--1.53 Т~~ІеПрс.>rрама

nІонат саІту. ЧоловІкІІ. 21.00 Час (І сур,ІІоnереме,ІІом). 21.45 Авторське телеСІ~еннІ.

О.

«ПіRОВ&.

16.40 Ф.nьм - ІІІТІІМ. dнмоамА ду6» .. 17.00 •Планета•,.МІ-Р•АІІ• np• rрама. • '18.00 ЧемпІонІТ США 1 ІккетІS• 19.00 •3береІІІн й пор•АІ/ІІt. 19.•5 ІечІрн• иаака. 20.00 Ков:~анирськиІІ спорt, Чем

ОІІі tін.в-

чан•~н.

IU.:!5 1U.55

2U.:IO

1-гн;liiiCbhR

.\1VBH

Чнтuннн

tІрі)дов~к~ннн:о.І

ОО

:.Н lІJ l"t>c:t.Hi Jl\)t"H~Ht<.':llІI'\J 111 ВІДІJОJ,.Жt"Н !1.!1.,

..,Q60i'1 •

стор.

лютого

«НО В Е

р.

1991

ЖИТТЯ» е

.N!! 19 (8126)

БРОВАРСЬКІ И ФАБРИЦІ

СОНЯЧНІ

ІНДПОШИВУ РЕМОНТУ ОДЯГУ

•

ра

на

)Іае

nен·

заnитали

мИ на прохання чи

тачів у

завідуючої

міським

. відділом

В. І. КОСТИНИ, СоціальнІ nен сії nризначаються і

дянам

не

грома

nри відсут nрава на тру-

. ностІ дову

пенсію.

інваліди

всіх

Це

rpyn,

особи, що досягли ві

які

<~і1

rоду.альника;

Голова

Олена Петрівна манова

ген

го

їхало

до Новоград

(1849-1!;}30),

людність

лежав,

мусь

звала,

літописах~.

Влітку 1868 року Пет ро Антонович Носач юрист

університетською

освітою

Оленою

одружився

Драгоманавою,

•

ше у місті вважався спе ціалізованим з цього ви ду спорту лише пІдлІтко-

вий клуб «Чемпіон» при деревообробному комбіна то

діяна

нині

активно

секція з

за

настільно

го тенІсу в середній шко лі М 7.

Інколи ми посилаємося на

відсутність

належної

матеріальної бази. Тут, здавалося б, підлітковому клубу «Дружба~ заводу торговельного дування

машинобу

нарти

руки.

що

був

пан

Дни

із

Лесину

що

велику

увагу

цікавлень,

Случі.

Бо й

Л'іських

6'5' ла

град

про·

ще

про спортивні успіхи ви· хованців клубу, яні бра

ли

участь

міжнародних

обласних

змаганнях.

Юнець минулого року був успішним /!.ЛЯ збірної клубів і ЖЕКів міста, яка зайняла друге мІсце :на обласних змаганнях. Поряд з досвідченими спортсменами,

яні

ставляли

<<Слідопит

велиного

кого

клуб

подвигу»

будинку

пред місь

п~онерів

Бу ло тихесенько тікала Леся із дому сюди вечо щоб

казали ними

. побачити,

люди,

що

ІіОчами

вину

на

цю

виходили

танцювати,

що біля

ще

казали.

де

очерет,

верб,

чорними

валася

лося,

Це

все

невмируща

нуртує

слід

груш,

яб

калини,

скелями,

внетупали

цінними

Успішно

сті

міста

стежинці,

но

пода

клубних

колекти-

вів. Спортсмени були віД ~начені пам'ятними ме дал!Тhlи. Ось у~е кілька років діти поряд з пошу ковою роботою охоче

займаються

настільним·

тенісом.

під

зимових

що

столітніми

в'язами

та ясенами,

зелену

галявиtІу

Н3 гри

СлучІ до джерела криниці, з якої люди бра ли воду! Носили і вони студеницю

додому.

що. вiff прийшов із суєтних доріг, натомле.ний

у ЇЇ

тягарем

життя

тут,

ковтнувши

сьогодні

ДО

цього

джерела-криниці

ідуть

брати воду люди. більше беруть, тим

Чим силь

нісистів.

вій

групі

ка-

жуть,

тан

що

цього

джерела

животворнqї

враз побачив.

води,

що світ

Валентин

розподі

чином:

юних

Строй

вінових

виступили групі

мої

Беркавич

місце)

Сергій

них

проводити

лютому

травні

Київського

ного

на~тільного

центральної

ІОа·рН1і

ВІІСЛОЕ.1ЮЄ

КОТУ

nанювнчу

тю

матері

йогn

торrімі.

Бр.оварраАлі-

ГЛИбоКі

зав~дуючому

діл-ення.м

в:д-

Петр;

зв'язку

зі

Сте-

емер-

усіх КОТ

ГОНЧАРОВ,

Заст.

154.

ської

груп.

книжкової

...

nульмонологІЧ-

відділення

сп ів чуття

суб

ЖЕО

гравЦів

обJІасного управлівИІІ у оn;>авах видавництв, поліграфії і зрукарн:: К?І:ївська u~",асть, ~. Б\)6ВЗТ"И! ЕУ.1 кv.·:·вська

AJ!pec.a

заважає

. під

Колектив

черговий

РЕДАКЦІІ: редактора

що

небом барвінковим. Лесине джерело, наснажуй прийдешність І Анатолій ЛУЦЕНКО.

який

усім,

Бийся

нові

учитель СШ М

ви

Ігор

на

вперед.

настільІtого

для

яким

поступові

...

В.

молодшій (перШе

ОдИн

чемпі-онат

ненко}. У спішно

міста.

іти

Попереду

спортсменів

сміливо

боротьбу

Опана-

сидуватиметсься

тенісу

Дем'я

слово,

Грабовський,

фестиваль

його зігріває Лесина Зоря,

води

здавна

Олексій

турніри.

перше Павло Різо нение (тренер В. Или мені" д); друге і третє Дмитро Гурин і Євген В.

кращим.

(трt.тє місце), дру:зайняв Геннадій

тенісу,

(тренер

смачнішої

прозаїн

меться

місця

постав

На

Зупиняємось біля ньо го. Поети Микола Син гаївський, Тамара Ноло мієць, Марія Павленко,

перші

таким

нуртує.

називають

призери цьо старшій віко

Визначилися

лилися

воно

Норогодсьний.

ніну л відбувся другий міський турнір юних те

чемпіони і го року. У

ніше

Яхно ге

року

хованЦі час

між

кілька цямрин і пробив у

тенісистів на першо

ЖЕНівських

ко

виступала

серед

її

Хтось тільки встановив

рунками.

команда юних цього клубу і

все

із

нагороджені гра

мотами

на

...

І кожен з нас відчува!:і,

творчості.

Мав

П'ємо воду ... Джерело

не забу

БТіЛИЛОСЯ

чу

на.

розпущеними

носами ...

воду-студени

ємо Лесині босоногі дзвЩ коголосі сліди, бачиіІfЬ <<чарівну колиску», в яRІй разом із Лесею вигойдУ

на когось чекала Мавка в зелено-голубій одежі з

Меланіі

Григорівни.

редакl'ора

255020, Київська область, м. Бровари, вул. Київсь~а. 154. 4-03-76; застуnника редактора, відділу партійного життя - 4-04-61: відnовідального секретаря 4-21-34; відділів: сільського господарства - 4-23-26; промисловості і. соІІіальних питань - 4-02-92: JІнстів і масовоі роботи 4-04-81; віддіJІу радіо інфорІІІаціі 5-13-91. Ару~арня

галя

русалки

п'ємо

цю і крізь далину літ

релом або Лесина крини ця. Хто дав тану назву, ніхто не знає. Нажуть, що

Телефони:

А. ВОЛОШИНЕНКО.

бо

місяч

сенно та автор цих рядків

вузенькій

АДРЕСА

Газета вьІходнт с 17 апреля 1937 года вь1хода· аторник. среда, nятннца. суnбота

Б\'!ОВ~рська

до

можна

•

слава

те

автор

пам'ятника Лесі Українки в Новоград-Волинському. архітектор МиноJІа Бо

його звуть Лесиним дже

ми жили й де народилася Леся а проте, може,

ри були

лину ла

галявину

НРИТИІf

Рисак.

що в грудях мужніє

проблема.

проклавши

с1іТературНИЙ

Олек-сандр

у Новоград - Волинську немає, як у ньому. Нині

вачки Вадим Мошuа і Леся Дем'яненко. Призе

Ново·

тя.

чемпІони

столів

студенне,

СІОН,

А ще ян вона любила збігати із братином Ми хайлом від хати схилом по

трене

во

глибини

раїнки ... Навряд. щоб досі вцілів той будиночок, де

нані

ось

вит.ону

ротке і тане яскраве жит

школярів,

нІльІщ

боний

Є чотири непогано облад та

дн~tм

дочка наша, Лариса, відо ма під іменем Лесі Ук

гранітними

говорилося

Гри

дилася 14 лютого 1871 р.

рушнів

Може

багата

Все почуте від людей, няні-селянки, що була ро дом із Мирополя, бабусі та матері, залишило гли

цю

тому

лю

колядок,

- Волинщина.

глоду,

ром

приділя.11а

легенд,

для

пра:юрої

рами,

бов до народної творчості, особливо до пісні, до по

диких

рік

мати

прививала

Із

чію через Случі.

розвитку літературних за

лунь,

зали,

душу.

дірку

ди.

собі срібну доріжну

усе

дитинства

ниною

Пчілки,

щанина Окрушка.

гри,

них

сте.

чарувало

дитячу

раннього

бути, це була Звіринсьна вулицю~. Про господу Он

Олени

перейшли в друге по мешкання, найняли неве личний будиночок у мі

для

легенд

таємниче,

в юнилась

вітаємо

УСІЄЮ ЩИРІСТЮ РУЗІ.

джерело нуртує. Б'єть ся воно із-під скелі чи

!Vlаксима

довкруж із пред

будиночок і досі існує. Онолиця поетична!>>. Мальовнича . · природа рідного- краю і << Случі ве селі берегИ>> з дубняка ми, березняками, з міша

«Новая жизнь• .,.- орган Броварскоrо городекего комитета Коммунистической nартии УкраиньІ. город· ского !і р; і'о"~ого Советов народньІх депутатов Киев· екай области. (На украинском язьІке).

Редактор

повстанцями

ковіччя.

біля самої Там були гарні скелі над водою і хороше місце для купання. От у сьому будинку старого добродія Окрушка наро

Перші

З кожним роиом росте захоплення дітей настіль ним тенісом. Якщо рані

за

спононвіку

його

біографії

хати

лична СлучІ.

чо

Волинсько

але

Олександра

гаряче

джерелом. Неба високого, по льот:у: як у сокола, зичимо від людей -поваrн, и почуrтнх відваги.

знаю,

авіа

завжди исміхаєтьсн людське ща стя, дім повниться благополуччяJVІ, здоров'я хай б'є жнттєдайнц:~•

щедрівок. веснянон, якими

здається,

пер

цивільної

народження. Нехай цій добрій, мужній, красивій душею людині

справді, та малесенька ву

Увар<1в ... ~. У цьому будинку в них народився син Михайло. <<Потім у 1870 р. восени, читаємо далі в авто

Спорт

ті,

не

господарем

та. мабуть, зве й тепер це місто Звягель, як звалось воно ще за часів старо давніх, між іншим. у ста рих

мені

пілота

ТКАЧЕНКА

горовича

працювати

<<Жили ми там перше всього на ву лиці Корець ній... В.удинек був новий, просторий. кому він на

в своїй біографії писала: к<НовоградВолинський. Так звали це місто й по віт офіціально, . бо таку назву дано було йому за часів Натернии 11, але

ції

ТОМІН.

неподалік

І все

сто: <<Ноло

пере

Свого небесного друга шокласного

го.

відома українська пись· менниця. фольклорист, мати Лесі Українки -

місцева

подружжя

тужити,

СОНІІЧНІ

Нривоноса влітку 1648 р,', шляхту з

незабутньо·,· Лесі)

жити

не

СВАТИ І·ВНУКИ.

яні виганяли міста.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••іІ'

молоде

Пчілка-Олена Носач - Драго

жити

сотого

душею не старіти, долі всміхати ся, правнуків діждатися,.

г лядають у плесо Случl руїни замну, розгромлено

МА В КА 1. ЛЕСИНЕ .дЖЕРЕЛО

Є.

до

і неба без

Керуюча справами виконкому В. КАЛІНІЧЕНКО.

НЕВМИРУЩА

npo•l

виконкому

нівроку

настрою гарного

хмарного,

сова, Номінтерну, Пушкіна, Ноцюбин ського, · Червоноармійська, Поповича. Чкалова, Суворова. П'ятниці, Свердло ва. Горького, Жовтнева. ТРЕБУХІНСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N'2 536 (Центр село Переможець. примі· щення клубу). Село Переможець. ШЕВЧЕНКІВСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N2 537 (Центр село Шевченкове, примі щення виконкому сільської Ради). Село Шевченкове.

будинку культури). Вулиці: Крайова, Садова, Кутузова, Ватутіна, Шевченка, К. Маркса, Парнн нова, Лагунової, Постишева, Мічуріна, Броварська. Нотовсьноrо, Чапаєва. Ле ніна. Пролетарська, Вонзальна, Гагарі на, Нрупсьної, Зелена, Городня, Тиха,

(пам'яті

здоров'я

ДОЧКИ, ЗЯТІ И ОНУКИ.

(Центр село Требухів, прИміщення виконкому сільської Ради). Вулиці: Гоголівська. Щорса, Матро-

втратили

Триптих у

тя,

року,

ЧОЛОВІК, СИНИ, НЕВІСТКА,

Центральна, Першотравнева. Паркова; провулки: Амбулаторний, Польовий. ТРЕБУХІНСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N2 535

ку: чоловіки 65 років, жінки 60 ttоків, at. також ді· ти,

· \ .. ··;,. · . довголіття, від сонця - тепла, -~· \ ,•.. :7, від людей -· добра, здоров'я ·...··~.·· · · · . ·~ від води і не знати в житті ніяк_ої . · . . · біди.

бу

(Закінчення. Поч. на 1-й стор.). ТРЕБУХІНСЬКА ВИБОРЧА ДІЛЬНИЦЯ .N2 534 (Центр село Требухів, приміщення

працю~чим

«Юві

Про утворении дільниць референдуму СРСР

соцзабез в е ч е н н я

виnлачуються

роботи

дня його народження. Бажає довгого життя, щасливого бут

Звертатися на адре су: м. Бровари, вули ця Гагаріна, 26. Буди нок побуту «Ювілей ний».

право

соціальну

сію?»

для

динку ПОQУТУ леЙНИЙ».

·пенсія сХто

ТІІНУ Миколаївну з днем наро•.."f·~ дження. І Радо зичимо щасливого

на роботу терміново потрібен підбирач хут

Соціальна

Щиро вітаємо ГРІНЧЕНКА ВоФедоровича з 55-річчям

.',,:):.і!(;: Від щирого серця вітаємо свою ··~,'f: ~~рідну матусю ШАРПИЛО Валев-

В.

НЕБРАТ. Індекс

Друк

нований

офсетний. аркуш.

61285. Обсяг

др у

Тираж

IR.375

примірників.

За мавлення

.\Q

545.