#19 2004 by Igor Starodub

СУБОТА

13 березня

2004 р. N!!19 (9526)

Виходить 17 квітня 1937 року

Ціна договірна

Газета Броварських міської та районної рад, районної державної адміністрації

НОВОВУДОВИ, ІКИХ ЧЕКАІОТЬ

ПоспїДовно, ефективно, віАІІові"аllЬНО УРІ" ви60РlOватиме статус країни 3РИНКОВОIO eKOHOMiKOIO у Програмі діяльності уряду « Послідовність, ефективність, відповідальність» п ередбачено на

буття Україною в поточному році статусу «країни з ринковою еко номікою». Про це повідомив Прем'єр-міністр України Віктор Янукович. При цьому він зазна чив, що це сприятиме вирішенню багатьох питань щодо створення сприятливих умов для україн ських товаровиробників у рамках антидемпінгового законодавства. За словами Віктора Януковича , зовнішній аспект Програми Ка6і-

нету Міністрів передбачає спри яння зовнішньоторговельному обороту України, підтримці віт чизняного товаровиробника і створення для цього відповідних умов. Вступ України до СОТ вже в 2004 році дуже важливе зав дання, воно болюче і занадто по літизоване, але ми повинні це зробити, бо Україна, маючи вели чезний експортний потенціал, ін ших шляхів не має

тільки ут

римання діючих і освоєння нових ринків збуту, підкреслив Прем'єр-міністр України.

Враховано ВИАатки на перерахунок пенсій Кабінет

Міністрів

України

на

своєму засіданні прийня в поста нову «Про затвердження бюдже

ту Пенсійного фонду України на 2004 рік» . Як повідомили в прес службі Kl'vlY, згідно з постановою бюджет Пенсійного фонду Украї ни на 2004 рік затверджений і за доходами, і за видатками у сумі 31,474 мільярда гривень. На дум ку урядовців, сума доходів, виз начена в бюджеті Пенсійного фонду України на 2004 рік, забез печить

своєчасну

та

повному

обсязі

виплату пенсій та грошо вої допомоги. Дохідна частина бюджету Пенсійного фонду вра ховує надходження асигнувань із державного бюджету на загальну суму 2, 185 мільярда гривень, що відповідає показникам державно го бюджету неІ' 2004 рис. У бюд жеті враховано додаткові видат ки, пов'язані з проведенням перерахунків розмірів пенсій від

повідно до Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування».

1,8 %,

тоді як за аналогічний пері

од ~!Инулого року

2,6 %.

Курс

генпідрядних

млн.

Це

грн .

робіт

власни:-.fИ

непросто,

гривні до долара США зм іцнів на 0,02 %. За січень експорт зріс на

27,7 %,

імпорт на 14,8 %. Нині на зовніШНЬО;llУ ринку спостері гається сприятлива кон'юнктура для експорту ~ Іеталу, хімічноі

адже

у нас,

на ~lагаємося

ти

не

їх,

добротних проектів,

...!атеріалів

ліни і св ідомоі праці робітни та

співпрацюо/О

персоналу.

ПОТУЖНИ:-.fи

редаНОіЧУ Укрінформу повіДО~I ленні прес-служби !\Іін'IОСТУ . По заторік порівняно з 200 І POKO~I У нашій державі народилося ІІа 3 відсотки більше ~Іалят. 2003 ро

р АГСа~!И

Най

проектними

ус

які

творчо

новобудови,

враховую

--- .25133, У Дніпропетровській області 29318, У ~I. Києві23382. Кількість зареєстрованих

Наприклад, зараз у новоселів

донецькими

ті

про

кількістю

о!ерть

порівняно

реєстрацій

торік З~lеншилася на

народжень

6 %.

є можливість вибирати жит ло кількох варіантів . Тобто , однокімнатну

квартиру

пло

щею від 47 до 60 ~I', 2-кі~шат ну відповідно від 60 до 85 ~1', а 3-Кіl\-шатну від 90 до 132 1>1". Ми також ПРОПОНУЄJI.IО висоту ПО~lешкань 2,7 метра,

кухні площею до

м'. Доб

Народний депутат розповів присутнім про ставлення «Нашої України» до політичної реформи, до розміру мінімальної заробітної

ре зарекомендували себе ав тономні системи опалення,

плати

ких

Україні,

про

стратегію

блоку «Наша Україна» у виборчій

кампанії 2004 року. На завершен ня зустрічі Павло Качур відповів на 'lИсл енні за питання бровар чан, закликав бути патріотами своє ї незалежної держави.

(Із засобів масової інформації та за повідомленнями кореспондентів « Нового життя») ,

Big

віgpі3RЯЮmься

тих,

буgувалися 10-15 тому. Назвіть, буgь

agpecu

що

років ласка,

тих із них, що засЄiUl

тимуться

найближчим

часом,

Наш колектив готує до

введення

І пусковий квартир

експлуатацію

КО~lПлеl<С

(158

поліпшеного плану

вання із

354) на бульв . Неза 17 і з пjдземним ав топаркіНГО~1 на 50 ~Iic ць . Тут лежності,

на пеРШО~IУ поверсі ТИТЬСЯ

ний Ще

РОЗ~ljс

соціально-торговель

центр

11 2

площею

4250

~1 '.

КВclртир буде здано у

наСТУПНО~IУ році на вул. Гру

11 .

шевського ,

До

речі,

тут

передбачена для кожної ci~I'Ї KOl\-lОра у підвалі. Продовжу ватиме r.ю

спорудження

жит

Фельдмана, який маТИJl.lе від

терміни втілити їхні заду:>lИ.

актів

но: HOBimнi буguн.кu Buгigнo

дшафту і l\-lОжливості вироб ників будматеріалів . Ми ж

а також у Львівській облас

них,

33595

Bug-

ристики, яку Ви навели,

лового

намагаємося якнайкраще, у встановлені НОР~lативні

чу, вже із ЗaгйJlЬНої :характе

чи індивідуальні потреби мешканців, особливості лан

новонародже

зареєст рована

Зустріч із виборцями зустріч з виБОРЦЯl\!И народного депутата України, члена фракції «Наша Україна», заступника го лови центрального виборчого штабу Віктора Ющенка Павла Кач ури. У цьом у з ібранні взяли участь керуючий справа,ш чіськ ВИКОНКО~IУ 13 . П . ДІЮРСЬКИЙ та БЛИ:JЬКО 40 жителів чіста.

нині

таІ<И~IИ

тановами, як УкрНДІсільбуд,

ньої

більша народжуваність торік була

відбулася

Так, із

підходять до кожної майбут

смертність зменшується. Про це свідчать дані, які наводяться у пе

ради

якісних

до міцноі дисцип

ми

сотка більше, ніж було зареєстро

міської

при

дових успіху в нашій роботі вистачає від сучасних,

ків

вано у попередньому році.

здешеви

поступаючись

ному надходженню валюти в Ук раіну як передоплати за продук цію експорту.

В останні два роки народжува ність в Україні збільшується, а

конкому

будуємо

цьому якістю робіт. А скла

продукц ії тощо, що спри я є істот

Мін'IОСТ ствеРAЖJЕ: в країні зростаЕ народжуваність

J\lинулої суботи У малій залі ви

ми житло без залучення ін вестиці й, на кошти замовни ків. Щоб заохотити бажаю

Діпроград тощо,

ку органи реєстрації актів грома дянського стану 1\'lіні стерства юс тиції України зареєстрували 410764 народження - на 4,5 від-

та

силами .

Волоguмире Олексійови

У нинішньому році м и

чих придбати квартири саме

МіцнішаЕ курс rривні У січні-ЛЮТОl\IУ закладено добрі підвалини для розвитку банків ської системи і еконо~!іки Украї ни в поточному році, зазнач ив на прес-конференції голова правліН ня Національного банку України Сергій Тігіпко. За два ;І!ісяці по точного року інфляція становила

ставимо перед собою не менш відповідальне завдан ня освоїти 20 млн. грн.

тобто

котельні

бойлерні,

не залежні від за гаЛЬНО ~lісь

мереж.

наші із

І, зв ичайно,

будинки

цегли

усі

споруджуємо застосуванням

ми

до

КОJl.lплексу

з офісни

приміщеннями

N9 66

будинку ленка.

на

кварти

на нул. Коро

вул.

завершено

ЦlЮ

гуртожитку,

тресту

Київській,

реконструк ИКI1Й

Тепер

одно-,

дво-

тут

квартир, п 'ять із них ~!И виді лили

своїм

афганця:-.f,

працівникам

чорнобильцям то

Нещодавно став до ладу ді

авто

Так,

для

свідчених

ського.

Це

триповерхова,

но

ний

вузол,

Із

вого

"VI кв

з ини ,

1979

звоgumь

паркінги чи автостоянки під

ні організації,

охороною .

тужна iнgycmpiWlЬНa база.

є масна по

тепер

виключно

ЖUl11ll.0ві буguнкu. Проте ва ші «автографи» на карті Броварів та Київщuни нага gyюmь про калишню міць кaлeкmuву. Ag7кe виробничі потужності завоgy алюм ін і євих буgxонcmрукцій, ДБК, трикотажної фабрики, а та кож

gumяча лікарня,

N! 10,

шкала

ПТУ-4, численні спор

тUВHi,

coцiWlЬНi

та

lCOму

нально-госпоgарські

ти

все

це

об'єк

справа

праце.лю6них і Biggaниx своє

му обов'язку професіоналів, Кого із нuнішніх mpygiвHuxiB ви б хотіли віgзначuти? Я щиро вдячний ус ьому

колективу, який докладає ба гато зусиль для того, щоб ни сока

ТРИ~taти

;\Іар к у

піДПРИОlСтва,

нашого

ціную кож!lО

го, хто працює чесно і CY~I А серед кращих хочу ніlчаАыІІківB

,:І,і,\ь,

ниць СеР І ' ія ВОЛОДИ:'ШР(JВНЧil

ка,

- Як BigOMO, У більш Buгig них умовах зараз ті буgівель

Украіни

змінW\.ися,

калектuв

ри

11ідз е~ший

діль

року, кали нака

буgівництва

тети

Тут нада

також

столя рва

був ymвopeHий буgiвЄJIЬНО монmажний трест «Брова рuлромжиmлобуg», пріори

видів послуг, є "vIага

2800

сучасною

зом MiHicтepcmвa промисло

С<1НдІЮВ 11 Чі1

парк

ниця.

Левицького,

площею

а до

бетонно-розчин

OKpe~1O поб удована за індиві споруда

вистачає

попопнюємо

дуальним

про еКТО~1

буді

роботи,

фахівців,

технікою,

на звати

Грушев

вирішили

саме

будмеханіз;чів, який регуляр

говування

вул.

ми

цього . Hii~1

лін но .

на

але

веЛЬНО-~Юl!тажні

ючих блок побутового обслу

ПdJЖИШ' на ЗО ~Іашин .

підзеl\lні

що ,

бачає зручності для практикуоlO

трикі~lнатних

ється

ків автотранспорту, отож ~ш

нале

«БроваРИПРО~ I

житлобуд» .

теплозберігаючих техноло гій. Нова якість життя перед власни

вул.

придбають у

290 жав

182

поверхів .

ри броварчани

на

удосконйлювати

О;\(~ксія

ОлеКLil lІДРОВlIчt1 бригадира

бригади йовича

ОАек

l'apat.:eHKa та Іго Святен

КО~1ПАексної

Олександра

Андрі

КОРЧЄІНІОІ'О та бага

тьох інших.

Інтерв'ю провела

Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО,

13.03 ПОНЕДІЛОК,

березня УТ-1

6.00 Доброго ранку, Україно І 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.10 Автонавігатор 7.25 Ера гумору 7.35 Ера бізнесу 7.40, 8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик-бокс 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.10, 12.05 Для тих, хто вдома

9.45,21.55 Ситуація 9.50 Муз. теленовини 10.10 Визнання і Голгофа А. Волошина 10.50, 14.35 Служба розшуку дітей

11.00,

15.00, 21.00,

22.00

Вісті

МІФ

15.15

Зірки, на сцену!

17.05 Резонанс 17.40 Під егідою Кадуцея 18.00 Україна: день за днем ВІВТОРОК,

березня УТ-1

6.00 Доброго ранку, Украіно' 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.10 Автонавігатор 7.25 Ера гумору 7.30 Будівельний майданчик 7.40 Ера бізнесу 7.45, 8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар 8.35 Україна енергетична 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.15, 14.05 Для тих, хто вдома

9.45, 21.55 Ситуація 9.50, 19.55 Т/С "Утрьох по жипю"

10.50, 14.50 Служба розшуку дітей

15.00, 21.00,

22.00

Вісті

11.35 Перехрестя 12.25 Вітаю вас .. 12.55 Абетка безпеки 13.10 Форсаж 13.30 Духовний вісник 14.25 Милосердя 15.20 Хто в домі хазяїн? Т/С «Киту' Студія ,,5· Театральна афіша Право Футбольні діалоги

16.00 16.25 17.05 17.30 17.55

СЕРЕДА, березня

УТ-1

6.00 Доброго ранку, Україно! 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.10 Автонавігатор 7.25 Ера гумору 7.35 Ера бізнесу 7.40, 8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик-бокс 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.15, 14.25 Для тих, 9.45, 21.55 Ситуація

9.50 ТІс "УТРЬОХ по життю» 10.50, 22.50 Служба розшуку дітей

15.00, 21.00,

22.00

Вісті Аудієнція Вітаю вас .. Сільська година Абетка безпеки Клуб Суперкниги Крок до зірок 16.00 Т/С "Киту» 16.25 Студія ,,5»

ЧЕТВЕР,

березня УТ-1

6.00 Доброго ранку, Україно' 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.10 Авто навігатор 7.25 Ера гумору 7.35 Ера бізнесу 7.40, 8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик-бокс 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.15, 14.25 Для тих, 9.45, 21.55 Ситуація 9.50 Рибалка 10.10 Лінія здоров'я МІФ

дітей

Вісті

Т/С «Киту» С\удія ,,5.

МІс "Легенда про Тар-

зана"

15.00 СВ-шоу "Бідна Настя» "Усі жінки - відьми»

0.35 Мюзик-бокс

16.25 16.55 В. Ковтун. "Моя любов така ... » 17.20 Цей таємничий світ 17.40 За великим рахунком

дітей

7.40 Абетка-маля 7.45 Арифметика-маля 8.20, 16.30 Народна платХ/Ф "Єдина .. 10.50 ВВС. Жива природа 12.15 Т Іс "Сімейні узи· 13.20 Академія сміху 14.00 Х/Ф "Зоряний десант»

8.25

16.35 Дійові особи 17.05 Пісня-2004 18.55 Ключовий момент 20. оо Подро-биці

кохання,

земля надіі»

МІФ

10.25 МjФ на замовлення 11.00 Зірки над зірками 11.05 Роздуми біля афіші 11.30 Зодчий 12.00, 13.30 За ки',вським 12.05 Мед. центр "Довіра. 12.20 Роздуми біля моль берта 12.50 Муз. іСТОРІі 13.05 Лікар Довженко реко

"Оперативний

Т/с "Невщкладна до

мендує .. 13.10 "Шлягер, представ ляє .. 13.25 Краса і здоров'я

"Земля

кохання,

19.40 Галерея 20.05 Запитайте міністра 20.35 Вечірня казка 20.40 "Суперлото., "Кено» 20.50 "Мегалот. 21.45 Світ спорту 22.05 "Пісня буде ПОМІЖ нас ... » 23.00 "Підсумки» 23.30 М. ПоплавськиЙ. "Я вас люблю" 0.35 Мюзик-бокс УТ-2

Т/С "Унщіна» 9.00 Т/с ·Земля кохання, земля надіі" 10.10 МІФ І 0.20 Фестиваль народної хореографіі ім. П. Вір

ТІс "Усі жінки

- відьми«

ТІс "Ундіна» 19.30 ТСН

12.05 Мед. центр "Довіра .. 12.15 Світ авіаціі і туризму 12.50 Лікар Довженко рекомендує .. 12.55 Люди і долі 13.25 Краса і здоров'я 14.00 Т Іс "Земля кохання, земля надіі"

14.55 СВ-шоу 15.30, 20.15 Т/С ·Бідна Нас тя .. 18.00 Не все так погано .. 18.30 Енергетичне поле 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той 19.35 УПА. Невідомі сторінки 20.35 Вечірня казка 20.50 "Кено« 21,45 Світ спорту 22.05 Четверта влада 23.00 "Підсумки .. 23.30 у гостях у Гордона А. Чумак

0.35 Мюзик-бокс 0.45 Золота Фортуна

21.15

ТІс "Лініі долі»

22.15 Подвійний доказ 23.15 УСІ зірки баскетболу. проти

США

(У

ТСН)

те"

6.00, 7.10, 8.00, 9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.05, 14.20, 5.50 М/Ф 6.25 Мелорама 7.00 Подробиці. Економ. ог ляд

7.25 Англійський алфавіт для 7.35 Абетка-маля ,7.45 Арифметика-маля 8.20, 16.45 Народна

ім.

Т/С "Невідкладна допо-

мога"

9.30 Смачно з Б. Бурдою 10.05 Ключовий момент 11.05 Краіна порад 12.15 Т Іс "Сімейні узи»

16.25 Т/С "Усі жінки - відьми» 17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с "Ундіна» 19.30,23.50 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ Т/С "ЛініІдолі» 22.15 Без табу 23.05 Т/С "Секс і місто» 0.10 Служба розшуку дітей 1.10 Т/С ,Знову скажена Сьюзен»

21.15,0.15

4.05 Т/С "Смоллвілл-2"

.. Це

те, що ви знає

те»

5.35 ФільмограФія 600, 7.10, 8.00, 9.00, 1200, 16.00, 18.00 Новини 6.05, 9.30 МІФ 6.25 Бадьорого ранкуІ 7.00 Подробиці. Економ. ог ляд

Англійський алфавіт для дітей

7.25

7.35 Абетка-маля 7.45 Арифметика-маля 8.20, 16.45 Народна плат форма

Т/С "Невідкладна допо-

мога"

10.00 ШаНС.Моdеl.uа 11.05 Країна порад ТІс "Сімейні узи» 13.20 Планета тварин 14.35 Т/С "Оперативний

12.15

псеВДОНІМ»

народної П.

Вір

часом

12.20 Киів діловий 12.45 Солотвино - лікарня на глибині 300 метрів 13.10 Ліки майбутнього

14.00 ТІс "Земля кохання,

"Кривавий

кур-

15.35

МІФ

16.20

Галопом по Європах

19.10

Х/Ф "Няньки»

0.20 Україна енергетична 0.55 Х/Ф "Рикошет» 5 Х/Ф "Народжена рево люцією", с. 1. Х/Ф .Під

2.35

1.20 3.00

16.50

9.05

ТІс "Жінка з ароматом Т/С "Бандитський Пе-

21,45 Т/с .Невідкладна до

дня

0.30 Служба розшуку дітей 0.35 Перша експедиція

1.45 ТІс "Сім днів« 2.35 Х/Ф "Крутіше не

буває»

ICТV 5.00 Ранкова музика 5.45 Т/с "Династія. 6.40, 8.05 "300 сек/година» 6.45, 15.50 МІс "Ковбої Дикого Заходу» 7.15, 16.10 МІс "Джинджер-

7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 22.00 Факти 7.50 Ділові факти 7.55,8.55,22.15 Спорт 8.00, 9.00, 19.00, 22.20 По

Т/С "Жінка з ароматом

Т/с "Банщитський Петербург»

17.50

19.00 Кримінал 20.00 Подробиці

2050 Т/с

псевдонім»

21.45

Т/С "НеВІДкладна до

22.50 Т/С "Бандитський Пе тербург,

Підсумки

дня

ТІс "Усі жінки - відьми» 17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с "Ундіна .. 19.30,23.55 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.15,0.20 Т/с .. Лініl долі» 22.15 Я так думаю 23. І О Т /с "Секс І МІСТО" 0.15 Служба розшуку дітей скажена

4.15 Т/С "Смоллвілл-2" 4.55 Т /с "Це те, що ви знає те .. 5.15 ФільмограФія 600, 7.10, 8.00, 9.00, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 605, 10.05, 14.30, 5,40 МІФ 6.30 Камера СМІХУ 7.00 Подробиці. Економ. ог ляд

7.25 Англійський алфавіт для дітей 7.35 Абетка-маля 7.45 Арифметика-маля 8.20, 16.50 Народна плат форма 8.25 Т/с "Невідкладна допо-

16.10 16.40 17.00

Т/С ·Сім днів. Х/Ф "Життя серед кані балів. ICТV

5.00 Ранкова музика 5.45 Т Іс "ДинаСТія" 6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 ,,300 секjгодина« 6.45 М/с "Ковбоі Дикого Заходу"

7.15

МІс "Джинджер»

7.45 Факти 7.50 Ділові фа.,и 7.55 Спорт Шановні

читачі!

На

каналі

проводяться

профілак тичні роботи до 12.45

12.45, 18.45,22.00 Факти 13.00,2100,0.05,,12 негре-

.. Підривник .. узи»

13.20 Планета тварин Т/С

"Оперативний

псевдонім"

15.45 Я усе про вас знаю 16.55 Т/с "Жінка з ароматом кави .. Т/С "Бандитський Петербург» 19.05 Шоу і зірки гумору 20.00 ПодроБИЦІ 20.50 Т /с "Оперативний

17.55

псеВДОНІМ .. 21.45 Т/С "НеВІдкладна до

помога"

Т/С "Бандитський Пе тербург" 0.00 Подробиці. Підсумки

22.50

дня

0.30 Служба розшуку дітей 0.35 Перша експедиція

1,45 Т/С "Сім днів" 2.35 Х/Ф "Точка зрадництва» ICТV

5.00 Ранкова музика

5.45 Т/С "Династія" 6.40, 8.05 ,,300 сек/година .. 6.45, 15.45 МІс "Ковбої Дикого Заходу»

7.15, 16.10 МІс "Джинджер' 7.45, 8,45, 12.45, 18.45, 22.00 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.15 Спорт 8.00, 9.00, 1900, 22.20 По года

.. Джинджер ..

Спорт

22.15

МІс "Скубі-Ду і Скрап пі-215.15 МІс -Мисливці за привидами'

МІс 'Сабріна» Т/с "Дикий ангел" Т/С "БаФФI - перемож-

ниця вампірів"

18.05 19.30 20.30 21.05

Т/с "Клоун" Т/С .. Комісар Рекс" Кунсткамера. Подорож

0,40 1.30 1.40

щастя,

ТІс "Нікіта .. Служба розшуку дітей Спецрепортер

16.30 "Вікна«. Кримінал 16.40 Принцип доміно 17.50 "Вікна». Столиця Т/С "Небесна кара» Т/с "Команда "А .. 20.05 Голод

18.00 19.00

21.00 "Вікна». Новини 21.20 "Вікна». Спорт 21.40 "Вікна". Бізнес водана"

23.55 Шоу. Краще 0.25 "ВІкна". Опівночі

0.45

Х/Ф "Подвійний капкан"

2.00 "Вікна». Кримінал НОВИЙ КАНАЛ 6.25, 6.35, 7.15, 7.40, 8.55 ПідйомІ

6.30, 8.30, 9.00, 19.00, 0.05 Репортер

Рекс"

9.10, 18.05 Т/С "Клоун»

10.10

Х/Ф "Розвізник»

12.05,21.15 Шоу "Вікна»

13.05 15.10

Х/Ф "Пані директриса»

СТБ Т/С "Пристрасті по-італійському.

Шоу. Краще

МІс "Сабріна.

гел"

лійському" кан"

16.00 д/с "Світ ДИКОІ приро

8.10 Каламбур Т/с ,Прикрий менеІ"

9.55, 17.00 Т/с "Людина-невиДИмка~

10.55, 17.55 Дівочі сльози Т/с "Сьомі небеса"

13.00, 21.00, 0.50 ,,12

негре-

нят"

"Зачарований

принц"

МІс "Люди в чорному"

19. І О Х/Ф "Тільки вдвох" 22.25 КРИМІнаЛЬНІ ІСТОРІІ 23.00 Х/Ф "ДІвчина з обклаДИНКИ"

Х/Ф "Акули" Х/Ф "Народжена рево люцією", с. 4. Х/Ф "Під пільний обком ДІЄ", С. 4

0.55 2.30

СТБ

6.35 Т/с "Пристрасті по-італійському"

7.30 Шоу. Краще 8.00 "Вікна ... Бізнес 8.25 Нове Старе Світло 8.50 "Вікна". Столиця 9.00 Голод Т/с "Небесна кара' 10.50 Т/с "Жагуче бажання"

9.55

12.05 Шоу. Краще 12.30 "Вікна». Новини 12.40 Т Іс "Команда "д' ТІс "Пристрасті по-іта ЛІЙСЬКОМУ» 14.40 ХjФ "Принцеса і пірат» 16.30 "Вікна ... Кримінал

13,40

ниця вампірів· Кунсткамера. Подорож

20.35

22.15 Х/Ф "Арлетт" 0.35, 1.30, 3.25, 5.10 Зона ночі

Т/С "Нікіта» Х/Ф ,Пані директриса» Х/Ф "Розвізник» 5.15 МІФ

0.40 2.00 3.30

ТЕТ

6.35, 23.55 Київський регіон 700, 16.00 МІс "Алікс» 7.30 Антресолька 7,45, 20.00 Т/с "Жінка-поліцейський»

8.45, 18.00, 23.20 МІФ

9.00

Дивися '

9.30 П'ять хвилин для душі 9.45, 11.50 Закон є закон 10.00 Х/Ф "Проект "Альфа» ХjФ "Третій удар» ХjФ "Веселі хлопці» BIZ-ТV. Каприз BIZ-ТV. Новини Переможний голос ві-

руючого

Х/Ф "Золот~ партіі» Х/Ф "Колесо Фортуни» Тор List "BIZ-ТV"

18.15 21.00 0.25

КИ-І-В

рестях планети Земля»

7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 ,,5 хвилин з В. 20.35, 3.35

Кунсткамера. По

дорож

22.15

23.50 Шоу. Краще 0.20 .. Вікна". Опівночі 0.40 Х/Ф "Подвійний капкан» Х/Ф .. Подвійне життя» "Вікна». Кримінал

НОВИЙ КАНАЛ

6.25, 6.35, 7.15, 7.40, 8.55 6.30, 8.30, 9.00, 19.00, 0.05 Репортер

14.50 МІс

"Пригоди

7.30 Репортер. Бізнес 7.50, 19.35 Т/С "Комісар Рекс"

9.10, 18.05 Т/С .. Клоун" 10.10 Х/Ф "Діаманти" 12.00.21.15 Шоу ,Вікна 13.00 Х/ф .. Арлетт .. 15.10 М/с,Том І Джеррі .. 15.20 М/с "Мисливці за приМІс "Сабріна .. 16.10, 5.35 Т/С "Дикий ан

15.45

гел

17.05 Т Іс "БаФФі - перемож

16.30 "Вікна". Кримінал

16.40

ор

0.35, 1.35, 3.30, 4.05 Зона

Т/С .. Небесна кара .. Т/С "Команда "А» Голод "Вікна". Новини "Вікна". Спорт "ВІкна". Бізнес Футбол Кубок Італіі. Фінал. "Лаціо" - "Ювен

видами"

Х/Ф "ПОДВІЙНИЙ кап

Х/Ф

Х/Ф "Маленький патрі

9.50

18.00 19.00

Джекі Чана»

Красива квартира "Вікна". Столиця Голод Т/С "Небесна кара .. 10.50 Т/С "Жагуче бажання» 12.05 Шоу. Краще 12.30 "Вікна" Новини 12.40 Т/с "Команда .. д" 13.40 Т/С "Пристрасті по-іта

14.00

700, 17.00 МІФ 7.20 Вісник роботодавця 7.30 СТН. Тижневик 8.00 СТН-спорт. Тижневик 8.30, 19.30 Т/С "Жюлі Леско" 9.20 Чорний квадрат

20.00 21.00 21.20 21.30 21.50

6.55,

,Вікна» Бізнес

Тіте

КИ-І-В

7.00, 19.00 д/с "На перех

ПідйомІ

6.35

11.50

Фоллс»

15.30 М/с "Том і Джеррі.

1.55

9.05

Х/Ф "Проект "Альфа» Х/Ф "Убивства в ЧеРРI

МІс "МИСЛИВЦІ за при-

видаМИ»

15.45

Нон

руючого

23.55 Кіно і ніМЦІ 0.15 BIZ-TV. Оапсе

Х/Ф

.. Портрет доскона

ЛОСТІ»

ночі О 40 Служба розшуку дітей

ОА5.

2.05 4.10

4.55 Т/С "Нікіта" Х/Ф .. Діаманти" МІФ

ниця вампірів»

16.40 17.50

Принцип доміно "Вікна». Столиця

Т/С "Небесна кара .. Т/С "Команда "А» 20.00 Голод 21.00 "Вікна». Новини 21.30 "Вікна" Спорт 21.40 "ВІкна" Бізнес 22.00 ХjФ "Подвійне життя' 23.50 Шоу. Краще O~ "Вікна". ОПІвночі ОАО Х/Ф "Принцеса І ПІрат, 2.25 "Вікна". КРИМІнал

18.00 19.00

НОВИЙ КАНАЛ 6.25, 6.35, 7.15, 7.40, 8.55 ПідйомІ

6.30, 8.30, 900, 19.00, 0.10 15.00 МІС

"Пригоди

Джекі Чана»

7.30 Репортер. Бізнес 7.50, 19.35 Т/С "Комісар 9.10, 18.05 Т/С "Клоун" Х/Ф "Три мушкетери Підвіски королеви" 12.05,21.15 Шоу "Вікна» 13.05 Х/Ф "Портрет доскона

10.10

лості»

МІс "Мисливці за при

МjФ

9.30 П'ять хвилин 9.45, 11.45 Закон

10.00 12.00 14.25

для душі є закон Х/Ф "Золото партіі» Х/Ф "Колесо Фортуни» Х/Ф "ПОВІТРЯНИЙ віз-

ник"

16.35 17.15 1730

BIZ-ТV. Каприз BIZ-ТV. Новини Переможний голос ві

18.15 Х/Ф "Передай далі" 21.00 Х/Ф "Поцілуй мене. тигреІ" 23.50 Імпреза

0.20 0.50

Прибуття потяга BIZ-ТV. Рор Тіте

МІс "Сабріна" 16.10, 5.50 Т Іс "Дикий ан

15.45

гел"

"БаФФі

- перемож

ниця ваМПІРІВ»

Т/С

"Втеча

Артфула

Доджера·

18.00 Будьте здорові! 18.40 Телепрес-клуб 19.30 Т/с "Жюлі Леско» 20.20 Поради ЛІкаря Пелеха 2025 Новини з вітрини 20.55 ·5 хвилин з В ЗаманСЬКИМ"

21.00

Споживач

21,40

Х/Ф "Десять РОКІВ без

права листування»

23.40 Доброго вечора, кия ни!

0.10 Один У кубі 0.40 Телечат Заманським'

8.00,19.30 Т/с ,Жюлі Леско· 9.00 ХjФ .Десять років без права листування»

10.45

Перлини класичної му

зики

11.00 11.30

МjФ "Охоронці історіі»

12.30 13.35

Т/С "Провінціалка" МІс "Загін .Галактика·

Т/С ·Максимо в моєму серці»

14.00 Дозвольте запитати

14.15

Х/Ф "Таємниця Сніго-

вої королеви", с.

15.35 16.00 16.35

ТІс "Назад, у ШервуД' Т/С "Ловець привидів" МІс "Пригоди Банні

Багса·

17.00 Мерія 17.25 Без дієт і рецептів 17.35 ТІс "Втеча Артфула Доджера,

18.35 18.45 18.55 20.20 21.00 21.05

Стоматолог і я Кіномозаїка Поради лікаря Пелеха

"Київська пектораль" Новини з вітрини Парламентський день

ХjФ "Одна з ти~ ночей"

21.30

23.00

Пісні, народжені Украї

ною

23.40 1.55

Х/Ф "Скриня Пандори.

Телечат

17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 ,,5 хвилин з В. Заманським" Т/С "Жюлі Леско»

8.00, 19.30

Х/Ф "Одна з тих ночей" 10.35 Стоматолог і я

9.00

серці"

12.30, 0.10 Т/С "Провінціал13.10

Споживач

13.35 14.00

МІС "Загін

.. Галактика»

Х/Ф "Таємниця Сніго-

вої королеви», с.

15.35 Т/С "Назад, у Шервуд» 16.00 Т/С "Ловець привидів« 16.35 МІс "Пригоди Банні Багса· Молодіжна телеслужба

17.00

17.35

Т/С

"Втеча

Артфула

Доджера" ЗИКИ

18.40 Поради лікаря Пелеха .18.45 Шлях до успіху 20.25 Новини з вітрини 21.00 Парламентський день

21.30

Х/Ф

.. Гойя

в Бордо»

23.40 Чорний квадрат 1.30

Телечат

КИ-І-В д/с "На перех рестях планети Земля»

7.00, 19.00

Х/Ф "Джо проти вулка

на"

0.35, 1.30, 2.50, 4.35 Зона НОЧІ

0.40, 5.10 Т/С "НіКІТа» 2.00 Т/с "Латинський

коха

нець'

Х/Ф "Три мушкетери. Підвіски королеви"

2.55

ТЕТ

6.35 BIZ-ТV. Disco Тіте 700. 16.00 МІс "Алікс>, 7.30 днтресолька 7.45, 20.00 Т/С "Жінка-полі цейський" Ди-

ВИСЯ!

9.00 М/Ф 9.30 П'ять ХВИЛИН дЛЯ душі 9,45, 13,45 Закон є закон

Заманським,·

800, 19.30 ТІс "Жюлі Леско" 900 Х/Ф "Гойя в Бордо" 10,45 Телепрес-клуб

11.30

Т/С "Максимо в моєму

сеРЦІ"

12.30 Т/С "Провінціалка» 13.35 МІс "Загін "Галактика» 14.00 Дозвольте запитати 14.15 Балет "Лускунчик» 15.35 ljc "Назад, у ШервуД" 16.00 Т/с "Ловець привидів» МІс

"Пригоди

Банні

Багса»

тигреІ»

14.00 Х/Ф "П'ятнадцятиріч НИЙ капітан»

16.35 BIZ-ТV. Каприз 17.30 Переможний голос

7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 ,,5 хвилин з В.

16.35

Х/Ф "Передай далі» 11,40, 17.15 BIZ-ТV. Новини 12.00 Х/Ф "Поцілуй мене,

ві-

Х/Ф "Прорив" Х/Ф "Ніч довгих ножів, 23.35 BIZ-TV. Нон-стоп 0.00 Спеціl 0.30 BIZ-ТV. Ніч ЕКСТРІ. INXS

18.15 21.00

17.25 Без дієт і рецептів

17.35

Кунсткамера. По

дорож

22.15

Банні

21.15Дозвольте запитати

КИ-І-В

700, 19.00 д/с .. На перех рестях планети Земля .. 7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 20.35, 4,40

"Пригоди

18.15 Перлини класичної му-

руючого

видами"

1705 Т/С

Дивися!

10.00

Рекс»

15.20

цейський»

8.45, 15.40, 1800, 22.50

Репортер

6.55,

ТЕТ

9.00

МІс

10.45, 18.00 МІФ 11.00 Мерія 11.30 Т/с ·Максимо в моєму

6.35 Київський регіон 7.00, 16.00 МІс "Алікс .. 7.30 Антресолька 7.45, 20.00 Т/С "Жінка-полі8.45, 18.00,22.55

Х/Ф .горбоконик» Т/с "Назад, у Шервуд»

16.00 Т/с "Ловець привидів" Багса»

17.30 Переможний голос ві

18.15 2100

питати

14.15 15.35 16.35

стоп

16.35 17.15 17.30

3.20

14.40

расна»

МІс "Алікс» Каприз BIZ-ТV.

МІс "Загін "Галактика» Дозвольте за-

1400, 21.20

Х/Ф "Основні кольори» ХjФ "Василіса Прек-

16.35 BIZ-ТV. 17.20, 23.30

12.20 Кіномозаіка 12.30 Київ класичний 1300 Економічний вісник 13.30. 1530, 16.30, 17.30, 18.30,20.30,23.30 СТН

13.35

суні»

"Пригоди

14,45 МІс Джекі Чана"

6.55,

Дивися ' для ДУШІ є закон

Х/Ф "Московські кра-

10.00 12.00 14.50

7.30 Репортер. Бізнес 7.50, 19.35 Т/С "КОМІсар

ХjФ "Народжена рево

7.30 8.00 8.25 8.50 9.00 9.55

МІФ

9.30 П'ять хвилин 9.45, 11.50 Закон

12.00 14.10

люцією .. , с. 3. Х/Ф "Під пільний обком діє», с. 3. Каламбур

1.40

8.45. 1800, 2250

9.00

Х/Ф "Чудовисько Жи-

22.00

Т/с,Ж,нка-полі-

цейський"

16.00

14.50

15.40 16.05 17.05

7.30 7.45, 20.00

Т/С "Максимо в моєму

серці"

МІФ Антресолька

тус"

22.25 Х/Ф "Озеро страху" 0.10 Х/Ф .. Дівчина з обкла-

ди»

Х/Ф

14.40

МІс

МІс "Люди в чорному» Т/с "Людина-невидим-

17.55 ДіВОЧІ сльози 19.00,22.20 Погода 19.10 Х/Ф "Зачарований

1.30 2.20

гам

16.40 Принцип доміно 17.50 "Вікна". Столиця

ДИНКИ»

0.30 Служба розшуку дітей 0.35 "Інтерспорт. представ ляє ..

"Відмінний

бургер»

МІс "КовБОі Дикого Заходу"

принц"

0.00 Подробиці.

Х/Ф

12.50

17.05 Т/С "БаФФі - перемож-

15,45

помога"

9.103х4 ХjФ ,Дурман кохання" 11.50 Один за всіх

9.55

ДИ"

ка»

"Оперативний

ДжеКl Чана»

7.30 Репортер. БІзнес 8.00 ПосміХНІТЬСЯ, вас зніма-

16.10, 5.35 ТІс "Дикий ан

кан»

12.15 Т/с .. Сімейні

16.25

СТБ 6.35 Т/С "ПристрасТІ по-італійському" 7.30 Шоу. Краще 8.00 "Вікна,. Бізнес 8.25 Ні хвоста, ні луски 8.50 ,Вікна·. Столиця 9.00 Голод 9.55 Т/С "Небесна кара· 10.55 Т/с "Бержерак» 12.05 Шоу. Краще 12.30 "Вікна". Новини 12.40 Т Іс "Команда "А" 13,40 Т/С "Пристрасті по-іта лійському" 14.40 Х/Ф "Подвійний кап

16.00 д/с "Світ дикої приро

года

14.55 СВ-шоу 15.30, 20.15 Т/с "Бідна Настя"

люцією·, с. 2. Х/Ф "Під пільний обком діє", с. 2. Каламбур

8.05 ,,300 сек/година.

14.00

9.30 Містер КУК 10.25 Усе для тебе 11.05 Країна порад

14.00 Х/Ф "Няньки" 16.40 МІс "Люди в чорному» 19.15 Х/Ф "Підривник, 22.25 Х/Ф "Рикошет· 0.30 Х/Ф "Озеро страху· 1.50 Х/Ф "Народжена рево

Т/С "Бандитський Пе тербург. 0.00 Подробиці. Підсумки

15.40 Я усе про вас знаю

мога"

видимка»

10.55, 17.55 Дівочі сльози 11.50 Т/С "Сьомі небеса .. 13.00,21.00,0.25 "12 негреНЯТ"

псеВДОНІМ»

кави

Каламбур Т/с "Прикрий менеІ»

9.55, 17.00 Т/с "Людина-не-

19.00 Кримінал 20.00 Подробиці 20.50 Т/С "Оперативний

16.50

Х/Ф .. Дивні випадки» Х/Ф "Чудовисько Живо-

дана-

8.10

,Оперативний

псеВДОНІМ»

"Пригоди

Шоу "Вікна" 22.05 Х/Ф "Місто штат Техас» 0.25 ,,25-й кадр»

23.10 Сквот 0.10 Автостиль 0.30 Шоу. Краще 1.00 .Вікна». Опівночі

22.25 Х/Ф "Вакуум"

Т/с

20.00 Голод 21.00 "Вікна" Новини 21.30 "Вікна ... Спорт 21.40 "Вікна» БІзнес 22.00 ІтаЛІЙСЬКИЙ футбол ру

21.00, 0.15 ,,12 негренят"

пільний обком діє», с.

Т/С "Небесна кара .. ТІс .Команда "А»

Серія А. Огляд матчів ту

ІОП>}

ут-з

11.00 Зірки над зірками 11.05 Фільм-спектакль "Фа раони .. , ч. 2 11.40 Форсайт 12.00, 13.30 За київським

земля наді!"

плат

форма

УТ-2

хореографіl ського, ч. 2

Т/С "Савана-

14.35

Х/Ф "Дивні випадки"

18.00 19.00

10.55, 17.50 Дівочі сльози

помога"

Т/С "Смоллвілл-2« ТІс "Це те, що ви знає-

Т/С .. Знову Сьюзен"

земля надіі ..

видимка"

Х/Ф

лійському»

16.30 "Вікна". Кримінал 16.40 Принцип доміно 17.50 "Вікна". Столиця

22.50

ут-з

1.15

10.10 МjФ

Т/с "Прикрий мене!, 9.55, 17.00 Т/с "Людина-не-

11.50

13.35

14.30 МІс

6.55,

ЮТЬ!

Т/С "Наш Чарлі» Т Іс "Пристрасті по-іта-

14.35

9.05

Репортер

11.30

ТЕТ

6.35 Киівський регІОН

7.00

6.30, 8.30, 9.00, 19.00, 23.55

12.00 Шоу. Краще 12.30 "Вікна ... Новини

12.40

НОВИЙ КАНАЛ 6.25, 6.35, 7.15, 7,40, 8.35 Пщйом'

Т/С "Бержерак"

10.50

тербург»

ТСН. ПРОСПОРТ

8.25

года

8.10 Каламбур

17.50

20.00

Т/С

ходу"

7.15, 15.55 МІс .. Джинджер" 7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 22.00 Факти 7.50 Ділові факти 7.55,8.55,22.15 Спорт 8.00, 900, 19.00, 22.20 По-

кави»

18.30

4.50

МІс "Ковбоі Дикого За-

15.40 Я усе про вас знаю

ТЯ,>

17.25 Хочу і буду

ут-з

7.00, 8.30 Сніданок з ,,1 + 1" 7.02 ТСН

6.45

8.40 Час "К, 9.00 Голод 9.55 Т/с "Володар звіРІВ'

13.20 Планета тварин

земля надіі"

8.25

лійському" 7.25 Шоу. Краще 8.00 Бізнес-студія

куль-6. Під землею»

дітей

часом

6.35 Т/с "ПристрасТІ по-іта-

Т/С .. Династія» 6.30 Служба розшуку дітей 6.35, 8.05 ,,300 сек/година"

14.00

14.55 СВ-шоу 15.30, 20.15 Т/с "Бідна Нас-

4.25 5.05

СТБ

5.00 Ранкова музика

5.40

13.00 Шоу О. Степаненко

псеВДОНІМ"

перерВІ

700,8.30 Сніданок з ,,1+1« 7.02 ТСН 7.30 Т/с 'Ундіна, "Земля

Т/с

20.50

Європа

УТ-2

Т/С

ляд

7.25 Англійський алфавіт для

16.25

вас люблю»

14.00

МІФ

Т/С "Бандитський Петербург .. 0.00 Післязавтра 0.30 Кримінальні війни 1.25 Т/С .. Сім днів2.15 Х/Ф "Кровна провина» 3.50 Т/с "Смоллвілл-2,

пам'яті

10.10

Фільмографія

5.40

помога"

20.50 .. Кено, 21.45 Світ спорту 22.05 "Пісня буде поміж нас ... " 23.40 "Підсумки" 23.30 С. Поплавський. ..я

Т/С

4.50

6.00, 7.10, 800, 900, 12.00, 16.00, 18.00 Новини 6.05 Прокинься і співай ' 7.00 Подробиці. Економ. ог

22.50

18.25 Межа 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме той 19.35 Дзвони народної

9.00

те"

21.45

Т/С "Бідна Настя .. Т/С "Лінї! долі» 22.15 Документ 23.55 ТСН 0.15 НБА. Кращі ігри

10.20 Фестиваль 22.00

11.35 Бути жінкою 12.25 Вітаю вас .. 13.10 Телефортуна 13.45 Абетка безпеки 13.55 Класік-прем'Єр 15.20 Подорож у дитинство

16.00

нець»

14.30

7.30 Т/с "Ундіна" 9.00 ТІс "Земля кохання,

10.50, 14,45 Служба розшуку 15.00, 21.00,

роботи до 14.00 МІС .101 далмати

7.00, 8.30 Сніданок з "І + І» 7.02 ТСН

хто вдома

11.00,

проводяться профілактичні

часом

17.00 В. Ковтун. "Моя любов така .. ,') 17.25 Народна служба поря тунку - 01 1800 Телефон податковоі' - 007 18.25 Зелений коридор 18.50 Вісті. Діловий світ 19.10 Саме ТОй

10.25

Шаноil'i<і читачі! На каналі

14.00

ICТV

Т/С "Це те, що ви знає-

форма

ського, ч. 1 11.00 Зірки над зірками 11.05 Фільм-спектакль "Фа раони .. , ч. 1 12.00, 13.30 За киівським

11.35 12.25 13.10 14.00 14.05 15.15

УТ-2

7.30

хто вдома

11.00,

"Наголос, Експосвіт Вечірня казка "Кено, Світ спорту Наш футбол ТелереЙтинг.uа "Підсумки" Україна енергетична Контролер Огляд матчів Англій ської прем'єр-ліги

20.15 21.15

Т/С "Киту" 16.25 "Студія ,,5.

11.00,

ут-з

4.30

17.25 Поле чудес 18.30 Т Іс "Ундіна» 19.30 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ

16.00

Вісті. Діловий світ Саме той

15.30 Т/С 16.25 Т/С

11.30 Абетка безпеки 11.40 Межа 12.25 Вітаю вас .. 13.15 Наша пісня

14.25

18.50 19.10 19.35 20.20 20.40 20.50 21.45 22.05 22.45 23.00 23.35 23.55 0.25

17.00

Доброго вечора, кия-

НИ!

17.35

Т/С "Чарівник»

18.35 20.20 21.00 21.05 21.20 21.30

Хіт-базар Вісник роботодавця Новини з вітрини Парламентський день "Киівська пектораль·

Х/Ф "Кохання літньо'l

людини·

23.00 Київ класичний

23.40 1.15

Х/Ф "П'ята печатка ..

Телечат

13.03 П'ЯТНИЦЯ,

березня

УТ-1

6.00 Доброго ранку. Україно! 6.30, 7.00, 8.00 Новини 6.50 Смачна родина 7.05, 8.05 Спорт 7.10 Автонавігатор 7.25 Ера бізнесу 7.30 Внесок у майбутнє 7.40, 8.30 Фінансова погода 7.55 Православний календар 8.35 Мюзик-бокс 9.00 Сільські вісті 9.30, 11.15, 13.55 Для тих, хто вдома

9.45 Ситуація 9.50 Четверта влада 10.30, 15.25 Служба розшуку дітей

10.45 Абетка безпеки 11.00, 15.00, 21.00, 21.55 12.20 Вітаю вас .. 13.15 Така мода 13.35 Співочими полями 14.10 Естрадна прем'єр-ліга 15.30 Від сузір'я до сузір'я 16.00 Т/с .. Киту. 16.15 Студія .5 .. 16.40 .. Освітянські новини .. 17.00 П'ята чверть 17.30 .. Надвечір'я .. 18.00 Відкрита справа 18.30 Фаза

Реліквіі

0.36 1.00 1.20 1.30

УТ-2

7.00 Т/с .. Дівчатка Гілмор" 8.05 Прихована камера 8.55 Ранок з Кіркоровим 10.00 Родом з України 10.30 Ч,тко і ясно 11.00 Пенсійна реформа 11.30 Людина і закон 12.00 Приймальня столичної

храми України)

15.50 16.35 17.00

Рада Світ. Огляд Футбол. Чемпіонат Ук раїни ... Дніпро. (ДніпроНЕДІЛЯ,

березня

УТ-1 Мюзик-бокс д/ф ,Прощання з Дер-

жавою»

7.55 8.40 9.05

Ера гумору Мюзик-бокс Служба розшуку дітей АПВЕ представляє ...

10.15 Караоке на майдані 11.00 Шанс 12.15 Т /с ,Сімейні узи. 13.20 LG-еврика 14.25 МІф 14.45 Т/с ,Оперативний псевдонім" 15.50 Я усе про вас знаю

13.40 14.00

мула-І. Гран-прі Малзй зіі

Тиждень

4.40 6.05

Х/Ф ·Викрадення, Т/с .У пошуках мор-

ських пригод.

7.45 Городок 8.25 Планета Здоров'я 9.05 Бадьорого ранку! 9.45 Смачно з Б. Бурдою 10.25 Камера сміху 11.00 ВВС. Най, най, найві доміші у світі Перехрестя кохання

12.10 13.10

М/Ф ,Земля до почат ку часів. Таємниця скелі

14.40 16.50

Вечірня казка

·Кено" Вісті тижня Спортклуб Служба розшуку дітей д/ф ,Прощання з Дер-

Х/Ф ,Солдати ки .. Пісня року. Кращі пісні Академія сміху

нець·

Концерт ,Гарні пісні. Х/Ф ·Зоряні віЙни-4. Нова надія. 18.15 Поле чудес 19.30 ТСН - Епіцентр 20.15 Х/Ф ,Весілля кращого друга"

Кімната сміху Бокс по-справжньому. Д. Міси - М. Барретт 0.10 Х/Ф ·Офіцер і джент-

22.20 23.05

льмен»

Мюзик-бокс

10.55, 17.55 Дівочі сльози 11.50 Т/с ,Сьомі небеса· 13.00,21.00,0.15·12 негре-

ШаНС.Моdеl.uа Подробиці Концерт 'Кумири. Х/Ф ,На секретній службі їі Величності. 1.05 Церемонія .ВгіІ Awards-

19.00 20.00 20.35 22.05

2004. 3.00 Х/Ф 'Убивство

на радіо.

ICТV 5.50 Х/Ф .Савраска. 6.55,7.30 Погода 7.00 Перехрестя

7.35 М/с .Харрикени, 8.00 Т/с .Мауглі. 8.20 Х/Ф 'Принц і жебрак. 10.00 Автопарк 10.35 х/ф ,Підземелля відьом"

12.05 Коронна страва 12.45, 18.45 Факти 13.00, 20.45, 23.35.12

нег-

ренят"

13.55 14.50 16.25

Т/с ,Темний лицар" Х/Ф .Невдачливі ..

на·

Х/Ф .Привид готелю

23.40

Сторінками

17.05

Х/Ф ,Поліцейський з

тележур-

4.15 Фільмографія 4.40 М/Ф 6.05 М/Ф 6.40 ВВС. Най, най,

найвідо

міші у світі

М/Ф ,Земля до початку часів. Таємниця скелі ди

7.45

нозавра"

9.05 Академія сміху 9.45 Прокинься і співай! 10.45 Містер Кук 11.20 Караоке на майдані 12.05 Усе для тебе 12.45 Мелорама lЗ.25 LG-еврика 14.30 ВВС. Жива природа 15.35 Концерт ,Кумири.

Шанс Подробиці тижня Х/Ф ·Невидимка. Х/Ф ,Танго над прірвою., с. 1,2 2.05 Х/Ф ,Людина, що вбила Ліберті Веленса.

пи

ICТV .Підземелля

ві

лійському' 14.40 Х/Ф 'Дочка жандарма·

16.40 ,Вікна •. Кримінал 16.50 Принцип доміно 18.05 ,Вікна". Столиця 18.15. Х/Ф ,Війна без

0.45, 3.05, 3.50, 5.20, 6.10 НОВИЙ КАНАЛ

8.1 О М/с .. Пучини. 8.35 М/с ·Скубі-ду-шоу .. 9.05 М/с ,Том і Джеррі. 9.40 М/с ·Невгамовні. 10.05 Посміхніться, вас

Х/Ф ,Ілюзія гріха .. Х/Ф .ОстанніЙ свідок. Х/Ф .Фантазіі Веснухі-

зні мають! За гроші Світ індійського кіно (У перерві - 12.40 Запитай те в лікаря) 14.35 Х/Ф .Убивство в ·Східному експресі. 17.00 Репортер 17.20 Богатирські ігри 18.25 Х/Ф ,Кохати по-росій-

СТБ

7.25 Т/с ,Пуаро Агати Крісті. 9.15 Кентавр 9.35 VIIWW.Euгope.Life 10.00 Т/с .Наш Чарлі. 11.00 Т/с .Володар звірів. 12.00 Д/с ,Світ дикої приро-

10.50 11.25

ди.

12.30 Красива квартира 13.00 Х/Ф 'Війна без пра вил,.

Рейс П'ять хвилин здоров'я з Євміновим 15.15 Подружні зради 16.15 Т/с .. Пуаро Агати Кріс-

14.50 15.10

,Примат-екстре

.. Кривавий

ТЕТ

6.35 Київський регіон 7.00 М/с ·Алікс" 7.30, 20.00 Клуб .. Білий

18.00 Автостиль 18.20 Х/Ф .Мері Болейн' 20.15 Не час 20.40 Бізнес-студія 21.20 Італійський футбол. Серія А. ,Лаціо' - ,Рома .. 23.25 Світ комп'ютерів 23.55 Кентавр 0.15 Х/Ф ,Павук .. 2.05 Італійський футбол. Се рія А ... Мілан .. - .Парма.

на

людину"

21.40 Х/Ф ,Останній свідок. 23.35 Автопарк 0.15 Спортпрогноз 0.20 Х/Ф ,Епідемія одержи 2.00 3.30

Х/Ф ,Гра в чотири руки .. Каламбур

НОВИЙ КАНАЛ 7.55 Церква Христова 8.15 М/С ,Пучини. 8.40 М/с ,Скубі-ду-шоу. 9.05 М/с ,Том і Джеррі .. 9.35 М/с ,Невгамовні. 10.053 х 4 10.45 Божевільний день 11.25 М/Ф • Том і Джеррі .. 11.45 Х/Ф ,Справжній ко-

7.15 VIIWW.Europe.Life 7.40 Т/с ,Наш Чарлі" 8.30 Т/с ,Володар звірів .. 9.15 Ні пуху, ні пера" 9.35 На перший погляд. Альпи

Т/с "Наш Чарлі .. Т/с "Володар звірів" д/с .. Світ дикоі приро-

10.00 11.00 11.55

роль Ар· Х/Ф ,Кохати по-росій-

13.25

ди"

12.20 12.50 13.10

Україна енергетична

ському"

.. Х/Ф .Гра в чотири ру

14.55 15.25 15.55

Світ комп'ютерів

Нове Старе Світло Х/Ф.Асоціація зловмисників»

Х/Ф

21.00 Х/Ф •Тартюф 23.25 Мобілізація 23.45 Київський регіон 0.10 BIZ-ТV. DапсеТіmе КИ-І-В

7.00, 19.00

д/с ,На перех рестях планети Земля.

7.30,

13.30, 15.30,

вальс,.

15.30 КЛуб ,Здоров'Я. 16.00 Т/с .72 години .. 17.00 Телецентр моди 17.30 Блага звістка 18.00, 23.20 BIZ-ТV.

Х/Ф 'Дорога в пекло",

21.00 Х/Ф ,Прекрасне 1914 року .. 23.50 Планета Боулінг 0.30 Решето 1.30 BIZ-ТV. Live Тіте

3аманським» 8.00 Концертна програма 8.50 Вісник роботодавця

9.00

Х/Ф ,Вікінги·

1.20 3.00 4.15

Х/Ф ,Дівчатка Вілд. Х/Ф ,Поганий місяць. Х/Ф ·СправжніЙ король

Ар"

5.45 М/Ф ТЕТ

8.25 Клуб ,Здоров'я. 9.00 Правовий всеобуч 9.30 Х/Ф .Дорога в пекло·, С.l 11.00 Телецентр моди

11.30 Планета Боулінг 12.00 Х/Ф ,Танго смерті. 13.401NSIDE 14.1 О Х/Ф ,Золоте курча .. 16.00 Т/с .72 fодини" 17.00 Прибуття потяга 17.30 Життя в слові 18.00 Київський регіон 18.15 Х/Ф ·Дорога в пекло".

ГрН.

НОМ:

особи)

лення,

2. СЩJei\lll,оміСНЧIІИЙ сукупний ДОХОД ci~I'Ї (1 особ,1 Ш~IІ(;іо lІер) 1-15,12 І"[)ІІ. 3. 15 віl\сотків - ча(;ТКіl ссред

право

ко

ристування субсидією, вже було надруковано

нашій

газеті.

З метою більш детального вис вітлення цього питання поверта ємося до цієї теми ще раз.

ВИКОІІКО,\І г,РОВіІ(КI,КОЇ ~li(;I,KOЇ І)(ІДИ З,1 ІІ()NІІІШІ~І ПТІ\ І «г,рова ритеIlЛ()~lерt'Ж<l» віl\ 2:Н) І. 2()О4 р. N2:И ІІРИЙНЯВ рішеllllЯ НрО те, ЩО, llО'IИII<1IО'ІИ :І сі'lШI IІИllіIllIlЬО1'0

року,

Н<1ДіIСТI,ОI :и

зі

(;IIОЖИВіІ'І,I~IИ,

суб(;Иl\ія,

ОІI,IЛt'НШІ

яким

РО:lраХУIІКИ

lI[JOIЮI\ИТИ

ВИКЛЮ'ІІІО

IIJ)()'І'Ш'О~І опаЛЮВ,IЛI,IЮ1'О lІеріоду.

Тобто У той ~1O~leHT, КОЛИ фilК ТИЧНО JДійснюєть(;я Н<1I\<111 ШІ 110(;ЛУІ'И.

У (;і'lIlі :ШО-1 року (щ(' :и СІ',ІРИ~І '1"lриф()~I) :и 1 ~1 кв. :IiIl'ilЛI,1І0Ї нлощі 2 І'рll, ОО KlНl., В Т. 'І. ПДВ; НО'lИН<1IО'ІИ :.І

ЛIOТОI'О

200-1

р.,

ОllilЛ('IІНЯ t м КВ. :.І,II'<1ЛЬНОЇ ІІЛО щі (Ііі! ~ІісЯІ\I,) 2 І'()(І. \(і КОІІ., в Т. Ч. ПДВ.

3<1

Наврлимо І1риклал: ОТРИ~lаІІІIН (;уБСИl\ій :і<1 СІ'Щ)()ІО cxe~101O

HapaXYBa1ll1Н

плати

3.1

опалеllllЯ (І І'РН. за 1 ~I КВ, ІІРОТЯ І'ОМ РОКУ 12 місяців).

IІЬО~lіснчного (;УКУПIІOl'О дохо І\У 21,77 І'рll. 4. СуБСИl\ін на всі ЖКП б3,13 грн, ОТРИ~lаНIІЯ субсидій за новою схемою

оналення

lІilріlхуваНlІЯ

грн, за

плати

за

м КВ, ПРОТЯ

гом тільки опалювального періо ду 6 ~Іісяців),

І. PO:l~lip плати Ja житлово-ко мунальні 1I0СЛУГИ (ЖКП) 120,35 грн. 2, СсредньомkЯЧIІИЙ сукупний І\ОХОД сі:ч'ї (1 особа пенсіо

нер)

- 145,12 грн. 3. 15 % чаСТК,1 (;epeAlll,o~li01'11101'0 СУКУIІIІOl'О ДОХОДУ 21,77 І'рll. -1. Субtидін ІІа всі ЖКП 98,58 грн. ТЖ[, JiI НОВОЮ схе~IОЮ що

О міСЯ'IIІО

(в

опалювальний

IІсріОI\) СllOжива'IУ буде нарахо вуватися субсидія У CY~li 98,58 l'рН. Крім ТОГО, У СllOживача зали шастьсн субсидія в літній період 35,75 ГрН.

4-23-63. -

Субсидії ЖillЮЮ

ВИIІЛіIТИ,

нкі

І IОлt'l'llIую'l'l,

11<1

СllO

ЖИВ'lчів. За lЮХУНОК цИХ ВИНЛ,ІТ обсЯІ'И коштів, нкі отри мас на(;елеllНЯ і, віi\lювіi\llO, наше

Jp0C;TYTl>

підприсмство (приБЛИ:.l11O 1\0 100 ТИС. ГрН. щомісячно). Це ті кош ТИ, які будугь додатково спря~lО вані ДЛЯ оплати за газ.

Л ля СПОЖИВАЧІВ, котрі ~же оформили І\окументи на отримання субсидій, всі необ хідні зміни ПРОЙДУТЬ автоматич-

110, бсз додаткового звернсння у віміли тепломережі та (;убсидіЙ.

Але

іLlІУЄ категорія lІа(;елсннн, НКИХ були на 1\Іl!жі, до якої н(' lІараховусть(;н (;уб(;Иl\ія.

ДОХОДИ

Для ІІИХ ІІОВИЙ пuрндок 1I,IРіIХУ-

13<1111151

плати

за

ЛИТЬ отримати

ваНІІЯ

опалеllНЯ

право

(;убсидією,

ІІа

нарахування

ОIlалення (lгрн, :.Ііі

до:шо

(;ЯЧНОІ'О

:1.1

(;ТЩЮЮ

ПЛilТИ

:.ІіІ

1\1 КВ. "ротн

IIРИЗllilчаСГЬОI

(lІе

ВИ(;ТіI'I<1Є

ОТРИ~lіIllНН субсидій схемою

нараХУВ<lIІНЯ

опалення

ІІС H,~)6

ГрН. за

JiI

новою

плати

за

1\1 КВ. І1[JOТЯ

ГОМ тільки ОПіIЛЮВ,IЛЬНОГО періо ду

- 6 місяців). I.PUJMip плати

мунальні

за

послуги

житлово-ко

(ЖКП)

173,76 грн. 2, СереДІІІ,омі(;ячний СУКУІІНИЙ ДОХОД сім'ї

(в

т,

Ч.

11 р,щеЗДіIТНі

- 601,61 Грll. 3. 20 % '1аСТКіl

(;ЩІОДНЬО;\lі

особи)

СЯ'ІНОГО

(;УКУІІНОІ'О

120,]2 ГрІ!. -1. L:уб(;идія 53,4-1 І,()ІІ.

ІІа

в(;і

І\ОХОДУ

ЖКП

Тобто, ДЛЯ І\ісї сім'ї ІІОВИЙ 110рядок IІлати за Ullалсння Д<ІЄ :.11\10-

І'У ОТРИ~lувати ЧИ~lалі кошти що ~Іісячно

ПJJOТЯГОІ\І опалювального

CeJOlIY·

ІДВИЩНІНЯ з t .02,2004 р, П тарифів і збільшення плати

- 12 ~Ііощів). 1. Розмір плати за житлово-ко (ЖКП)

ДОХОДУ

І·рll.).

ГОМ року

муналыli послуги 111,36 грн.

(;УКУ"ІІОІ'О

120,:32I'рН. 4. L:уu(;идія lІіl Ікі ЖКП

КОРИСІ'У

!lаIIРИКЛill\:

lІеотримання субсидій (;хсмою

- 601,(і1 ГрН, 3. 20 % '1і1С1'КіІ cepel\lIl,O~li

це га РіlIlТО ШІ 11 і дер

фіllансове lІавантажt'НШI

10.30 Відображення 11.00 Молодіжна телеслужба 11.30 Т/с .Максимо в моєму серці'

12.30, 0.10 Т/с .Провінціал ка .. 13.35 МІС ·Загін 'Галактика .. 14.00 Х/Ф ,Біліє вітрило самотнє"

15.35 Т/с 'Назад. у ШервуД' 16.00 Т/с .. Ловець привидів .. 16.35 М/с .Пригоди Банні Багса·

17.00 Освітній трикутник 17.35 Т/с .Чарівник" 18.35 Подолання 18.50 Музика 19.30 Чорний квадрат 20.00 Муз. програма 20.25 Новини з вітрини 21.00 Парламентський день 21.15 Дозвольте запитати 21.30 Х/Ф ·Вікінги, 23.40 Хіт-базар 1.30 Телечат 11.00 Економічний вісник 11.30, 19.00 Музика 11.50 Х/Ф 'Шельма .. 13.00 Будьте здорові! 13.35 Т/с 'Спецефекти .. 14.30 Парламентський вісник

15.35 Т/с • Назад, у ШервуД' 16.00 Хіт-базар 16.35 д/ф ,Якщо я не повер 17.35 18.00

ГаРjlча тема Перлини класичної му-

зики

18.15 Шлях до успіху 18.35 Споживач 18.55 Лісова казка 19.15 Телепрес-клуб 20. ОО Ж. Карпенко 20.20 20.55 21.00

за

опалеllllН

відповідно збільшу

ють [)()змір призначеної субсидії,

ан-

,Київська пектораль·

Новини з вітрини Доброго вечора, кия-

ни!

21.30 Х/Ф ,Геймер" 23.10 Кіномозаїка 23.40 Х/Ф .. Хрестоносці., 1 1.05 Телечат

с.

8.00 Концертна програма 9.00 Споживач 9.20, 18.50 Музика 9.30 Х/Ф .ГеЙмер" 11.10 Кіно мозаїка 11.20 М/Ф ,Охоронці історіі.. 11.50 Д/с ,Таємнича Африка .. 12.20 Х/Ф ,Останнє літо ди тинства·

13.30 13.45

Наложники Х/Ф .Місце

під сон-

цем·

15.45 Подолання 16.00 Візит 16.30 Д/Ф ,Якщо я не повернуся .. 18.00 Київ класичний 18.30 Мерія 19.00 Лісова казка 19.05 Маленькі історії .Артобстрілу .. 19.25 Співає К. Бужинська 20.00 Київські мініатюри 20.30 СТН. Тижневик 21.00 СТН-спорт. Тижневик 21.30 Т/с ,Спецефекти .. 22.30 Пісні, народжені Украї23.00

Х/Ф .Хрестоносці., с.

7.00 М/Ф 7.30 СТН

опалення для тієї категорії насе

літньої

людини-

ною

КИ-І-В

2. СередньомісНЧIІИЙ сукупний даход (;ім'ї (в Т. Ч. працездатні

отримала

,Білий па-

пуга·

с.

Леско.

самбль ,Сінгарелла ..

7.00 М/Ф 7.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 1830, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 ,5 хвилин з В.

субсилій звеDтаЙ'l'еСІ' 3.1 трлРфо

яка

літо

КИ-І-В

6.50,8.15 М/Ф 7.20, 20.00 КЛуб

Заманським,

8.00, 19.30 Т/с ,Жюлі 9.00 Х/Ф .Кохання

нуся.

Нон

стоп

18.20

17,30, 18.30, 20.30, 23.30 СТН 7.55, 20.55 ,5 хвилин з В.

0.25

Один у кубі

СУВСМ д І

м АЕ' Е За довідками з НИТ<lIIЬ 1І,lлаНШI

16.30,

8.301NSIDE 9.00 Правовий всеобуч 9.30 Х/Ф .новий Гуллівер" 10.45 Кіно і німці 11.00 Імпреза 11.35 М/Ф 12.00 Х/Ф ,Тартюф 14.00 Х/Ф .МеланхоліЙниЙ

1. ,PoJMip плати за житлово-ко МУНilЛьні послуги (ЖКП) 84,90

про зміну П ОВІДОМЛЕННЯ порядку розрахунків за

.МеланхоліЙниЙ

21. ОО Х/Ф .. Кікуджиро" 23.30 Спеціі 0.05,35 хвилин джазу" 0.45 BIZ-ТV. МеІаl Тіте

15.05 Х/Ф .. Дівчатка ВілД" 17.00 Репортер 17.25 Заборонена зона 18.25 Х/Ф 'Конвоїри. 20.20 КВВ. Вища ліга 22.40 Х/Ф ,Поганий місяць. 0.15 Гол!

Колія Х/Ф ,Примат-екстре-

мал»

Х/Ф ,Проблемна дити

па

пуга,

кур

Полювання

Богатирські ігри М/с ,Гаргуль', ..

6.30 7.15

Докладно з Д. Кисе

Х/Ф куль-7.

Х/Ф ,9 ярдів" х/ф 'Інкогніто .. Х/Ф .. Сценарій убивс

тва»

ма .. 23.30 Х/Ф .. Занепалі ангели· 1.25 Х/Ф ,Павук, 3.00 Х/Ф ,Дівочий уік-енд" 3.50 CDDV

19.05

убивс-

тва"

1.45 3.20 5.00

Х/Ф 'Дівочий yik-енД" Італійський футбол Серія А ... Мілан, . "Пар

18.00

руючого

18.20

с.

20.15 Х/Ф ,9 ярдів .. 22.05 Х/Ф .Інкогніто, 0.05 Х/Ф .. Сценарій

Час ,К ..

Х/Ф

цейський»

8.45, 18.00, 22.55 Дивися! 9.00 М/Ф 9.30 П'ять хвилин для душі 9.45, 11.50 Закон є закон 10.00 Х/Ф .Прорив" 12.00 Х/Ф ·Ніч довгих ножів" 13.45 Правовий всеобуч 14.20 Х/Ф 'Два бійці .. 16.35 BIZ-ТV. Каприз 17.30 Переможний голос ві

ському.

20.20 21.25

ки·

к що

,Баффі - переможниця вампірів' 20.35 Один за всіх 21.35, 3.10 Кунсткамера 22.30 Х/Ф ,Підводники"

налу ,ПлеЙбой.

ренят"

16.20

17.05 Т/с

Голод .Вікна·. Новини .Вікна •. Спорт

ТІ'

ан

гел»

пра-

6.35 BIZ-ТV. Нон-стоп 7.00, 16.00 М/с 'Алікс· 7.30 Антресол ька 7.45, 20.00 Т/с ,Жінка-полі-

вальс»

15.45 М/с .Сабріна· 16.10, 5.25 Т/с ,Дикий

ВИЛ»

0.20 1.50 3.20

М/с .Мисливці за при

видами.

СТБ

Т/с ,Темний лицар' 7.45 М/Ф 8.00 М/с ,Фантометта" 8.25 М/с ,Харрикени' 8.50 Т/с ,Мауглі. 9.15 Х/Ф ,Подорож з .Єдинорогом·, с. 2 10.50 Програй мільйон 11.25 Квартирне питання 12.00 Галопом по Європах 12.45, 18.45 Факти 13.00, 20.45, 23.30 ,12 нег

на

на·

15.20

мості»

дьом·

14.50

14.55 М/с "Пригоди Джекі Чана" 7.30 Репортер. Бізнес 7.50, 19.35 Т/с ,Комісар Рекс" 9.10, 18.05 Т/с ,КЛоун" 10.10 Х/Ф ,Три мушкетери. Помста Міледі" 12.05 Шоу ·Вікна" 13.10 Х/Ф 'Джо проти вулка 6.55,

Шоу. Краще

льовим

19.00 20.00 20.55 23.15

Х/Ф

Репортер

8.50 ·Вікна,. Столиця 9.00 Голод 9.55 Т/с .Небесна кара .. 10.50 Т/с ,Жагуче бажання. 12.05 Шоу. Краще 12.30 ,Вікна". Новини 12.40 Т/с ,Команда ,А· 13.40 Т/с ,Пристрасті по-іта-

ПОЛОВИНОЮ!>

5.25

Підйом!

6.30, 8.30, 9.00, 19.00, 0.15

,Вікна". Бізнес На перший погляд. Аль-

20.00 21.00 21.15

ТЕТ

6.25, 6.35, 7.15, 7.40, 8.55

мал,>

Х/Ф .Подорож з .Єди норогом", с. 2 18.05 Програй мільйон 19.05 х/ф ,Проблемна дити

21.40

7.30 8.00 8.25

1.10

НОВИЙ КАНАЛ

СТБ Т/с ,Пристрасті по-іта-

18.10 18.35

6.45, 7.40 Погода 6.50, 13.55, 4.10

ут-з

Д. Міси - М. Барретт 8.05 Аншлаг! Аншлаг! 9.00 Лото-забава 10.05 Імена 10.50 Телефортуна 11.30 Усього доброго' 12.00 Запитай у влади 12.30 Актуальний тиждень 12.40 Вищий пілотаж 13.00 Свій регіон 13.15 Новобудова 13.30 Життя без болю 13.35 Світ авіаціі і туризму 13.45 Шлях до успіху 14.00 М/с ,101 дал мати-

видимка·

«Скелястий,.

14.30 15.55

Аншлаг УТ-2 Бокс по-справжньому.

8.10 Каламбур 9.05 Т/с ,Прикрий мене!· 9.55, 17.00 Т/с ,Людина-не-

ЗИМИ

18.20

тижня

7.00

• Олімпійська панорама 1 . О Знак Благодаті 14.50, 19.00 Вісті 15.00 ЧС з автогонок Фор

ут-з

динозавра

Феєрія життя .Тарасова церква· Милосердя Футбол. ЛЧ. Огляд

20.30 20.50 21.00 21.55 22.50 23.00

д/ф ,Марія-Антуанет-

15.30 Прихована камера 16.45 Найрозумніший 18.35 Аншлаг! Аншлаг! 19.30 ТСН 19.55 ТСН. ПРОСПОРТ 20.10 Концерт .Гарні пісні. 22.05 Х/Ф ,Охоронець. 0.35 Х/Ф ,Звичайні дні.

карня

0.05 0.45

Форсаж

та

Епоха ХХІ ст. Корисна розмова Київська бальнеолі-

жавою»

П.

зана

14.30

Крихітка

18.30 19.10 19.40 20.00

года

НЯТ»

За київським часом М/с ,Легенда про Тар

Х/Ф ·Народжена рево люцією., с. 5. Х/Ф .При вид готелю ,Скелястий ..

2.30

лjйському~

7.15, 16.10 М/с 'Джинджер· 7.45, 8.45, 12.45, 18.45, 22.00 Факти 7.50 Ділові факти 7.55, 8.55, 22.15 Спорт 8.00, 9.00, 19.00. 22.20 По-

16.55 N кілометр

влади

12.30 12.50 13.10 13.20

Київ-Трофі. Дорога до-

дому

петровськ)

України. БК .. Київ.. ,Пульсар. (Рівне) (У пе

17.05 Перехрестя 17.30 Аудієнція 18.00 Діловий світ.

Moгa~

київським

га

Уроки гарної поведінки Абетка-маля Т/с ,Невідкладна допо

ведінка •.

6.35

кого Заходу.

ляд

7.20 7.45 8.20

лу .ПлеЙбоЙ. 0.55 Х/Ф 'Непристойна по

Підсумки

Зона ночі Х/Ф .Три мушкетери. Помста Міледі. 2.55 Служба розшуку дітей 3.55 Х/Ф ,Підводники. 6.15 Х/Ф 'Підкидьок, 7.20 М/Ф 7.40 М/с .ГаргулЬі.

21.30 Не час 22.00 Подружні зради 23.00 Сквот 0.00 .Вікна •. Опівночі 0.20 Шоу, Краще 0.50 Х/Ф ,Дочка жандарма2.45 Х/Ф .Занепалі ангели· 4.25 • Вікна·. Кримінал 4.35 CDDV

14.00 Х/Ф .. Тільки вдвох· 16.40 М/с .Люди в чорному. 19.10 Х/Ф • Невдачливі. 22.25 Х/Ф .Акули. 0.20 Сторінками тележурна

дня

1.35 Т/с .Нічні бачення2.35 Х/Ф ,Нормальне життяICТV

ля

,Шахтар' (Донецьк) (У перерві Для тих, хто вдома) 19.25 Міжнародні вісті 19.50 Вікно в Америку 20.25 Вечірня казка 20.40 ,Суперлото .. , ,Кено. 20.50 .. Мегалот .. 21.35 Світ спорту 21.45 Імена 22.35 Така мода 23.00 Англійська прем'єр-лі-

2101 .. 1.05 Подробиці.

5.00 Ранкова музика 5.45 Т/с .. Династія .. 6.35 Служба розшуку дітей 6.40, 8.05 ,,300 сек/година .. 6.45, 15.45 М/с ,Ковбоі Ди-

Домашній доктор Конкурент На своїй землі Т/с .. Земля кохання,

12.15 12.40 13.05 14.00

3.~" "'пасік-прем'єр Баскетбол. Чемпіонат

За

тербург. Городок. Дайджест Подробиці Ювілейний концерт Н. Кадишевої 22.30 Х/Ф .КопіЙка. ВАЗ-

ут-з

часом

14.00

Золота Фортуна Автоконтинент Клуб .Суперкниги" ~25 Крок до зірок 10.00 Дитяча лінія 10.15 Нова армія 10.45 Територія безпеки 11.00 Муз. новини 11.20 Модна лінія 11.45 Здоров'я 12.10 Аеросалон 12.25 Сільська година 13.10 Школа академіка Саблука 13.25 Для тих, хто вдома

де

Т/с .БандитськиЙ Пе-

4.25 Х/Ф .Возз·єднання. 6.00, 7.10, 8.00, 9.00, 12.00. 16.00, 18.00 Новини 6.15 Шоу і зірки гумору 7.00 Подробиці. Економ. ог-

над зірка

Лифар

12.00, 13.30

"К: едичний меридіан

6.00 6.55

19.15 20.00 20.50

тя·

данс

8.45 Православний світ 9.00, 19.00, 21.00 Вісті 9.30 Зірки, на сцену! 9.55 Я здивую світ 10.25 Ситуація 10.30 Подружки 10.55 Інновація 11.15 д/ф .. На крилах .Прогресу .. 11.35 Прописи 11.55 Спорт і ми 2 " .. Приватне життя" 1 .ай

16.25 Т/с ,Усі жінки - відьми. 17.25 Хочу і буду 18.30 Т/с 'Ундіна. 19.30, 0.05 ТСН 20.00 ТСН. ПРОСПОРТ 21.15 Чекай мене 22.15 Т/с ,Менти. 23.25 Т/с ,Секс і місто· 0.25 Т/с .ЛінЙ долі. 1.25 НБА. Тижневий огляд

9.20 Серж

Т/с ,Жінка з ароматом

каВИ»

18.10

кохання, Суручану

17.10 .Бідна Нас-

А. Смолярова. Я хочу

11.35

У гостях У Гордона. А. Чумак 7.55 Контролер

Вісті.

земля надй .. 14.55 СВ-шоу 15.30, 20.15 Т/с

ЖИТИ

УТ-1 Мюзик-бокс Спозаранку

.. 1+1 ..

земля надіі.

11.05

СУБОТА, березня

рерві

ми

УТ-2

700,8.30 Сніданок 7.02 ТСН 7.30 Т/с .. Ундіна .. 9.00 Т/с .. Земля 10.10 Концерт І. .. Незабудка. 11.00, 11.55 Зірки

Вісті 11.40 Модна ЛІнія

6.00 6.35 6.55

Вісті. Діловий світ Саме той Наша пісня Вечірня казка 20.50,Кено, 21.45 Світ спорту 22.00 Бути жінкою 22.20 Національний інтерес 23.00 .Підсумки" 23.20 Абзац 23.25 Спорт 23.45 Темник 0.15 Ера гумору 0.35 Мюзик-бокс 1.20 П'ята чверть 1.45 У світі єдиноборств

18.50 19.10 19.40 20.40

зазна'lИ~IО, що ТАКОЖ годні У КОЖНОГU нашого

сьо спо

живача Є право uбирати такий вид розрахункіlJ, нкий для IIhOl'O lІ<1йfiім,ш економічно ВИІ'ідниЙ. :JMillil 1l0РНІ\КУ (JO:lрахунків ВИКО IІУСI'l,(;Я

Зіl

СllOживача

lкобистою занвоlO обумовлюється

та

ДOI'OBOPO~I

Н,І

укладеним

між

ПТМ

Якщо

ТСIlЛOllOстаЧ<lШIЯ,

СIЮЖИВilчем

та

«БрuваРИТСIlломережа».

людина

[ЮJрахунки

бажас

тільки

ПРОВОI\ИТИ ОПilЛЮВіlЛI>

ІІИЙ період, необхіДНО звернугися

до нашого абонентського вімілу

та змінити форму розрахунків і порядок оплати.

можливіс КОРИСТУЮЧИСЬ тю, звертаємо вашу увагу

на те, що віміл із розрахунків з населенням проводить прийом за новою адресою: м. Бровари, вул. Грушевськог~, 3-А (3-повер хова прибудова). Іхати маршрут ним таксі N2N2 9, 327 до зупинки «Маrазин «Зелений папуга». Графік роботи вімілу залиша ється незмінним. Довідки за телефонами: 6-61-36, 6-61-86,

6-61-89. Адміністрація ПТМ «Броваритепломережа» .

N919 (9526)

13.03

TIXOfJlII.·2004

Червоне, жовте, зелене

снюється до

з перших днів нового року мя співробіт

ного року

єрідним іспитом як мя нас, працівників Державтоінспекції, так і мя автотран спортників. Саме про це відбулася кон кретна розмова на семінарі-нараді з ке рівниками автотранспортних підприємств

мають пройти технічний ог

ляд ТЗ державних,

кооперативних,

при

а також автотранспорт,

ників ТЗ за

індивідуальному користуванні. Другий з 1 вересня по 30 листопа да ставить за мету повторно перевіри ти технічний стан автобусів, автомобілів, обладнаних мя систематичного переве зення людей, а також автомобілів, зайня тих на перевезенні небезпечних ван тажів. Цього року підлягають техогляду ТЗ ін дивідуальних власників парного року ви пуску. Огляд приватного транспорту здій-

та

інспекцію за адресою: м. Бровари. вул.

ни, служби з охорони довкілля, що було

Київська,

14.00

до

17.00,

субота з

9.00

тел.:

нен

за 1 автомобіль - 7 грн. 50 коп. за 1 причеп 4 грн. 50 коп. за 1 мотоцикл 4 грн. 50 коп. квитанцію за талон ТО в сумі 68 коп.;

до

квитанцію

про

сплату

за

на

заяву

буде

зроблено

відповідну

квитанцію

за

талон

помітку в

Транспортні засоби підприємств, уста

грн.

нов та організацій міста проходять техніч

інструмен

ний огляд за окремим графіком та місцем

відповідність

їх реєстрації. За додатковою інформацією можна звертатися за тел.:

6-71-76, 6-49-94.

Микола КУРАСОВ, старший державтоінспектор міського

токсичності

вімілення ДАІ, капітан міліції.

грн. ОО коп.

(]3 еС 1l!!!!!!і!:.их.!!d арт

Колектив Броварської санітарно-епідеміологічної станції сердечно вітає з 55-річям з дня народження лікаря з гігієни харчування

+1% річних

+2%

+3%

Лідію Іванівну ДАНИЛЬЧУК.

~..

річних

Розіграш відбудеться

річн"х; У BanlOТl до

:І: оо

28 травня з 1 березня до 27 травня

Беруть участь усі вклади, зробленІ ВМlДи у 'РІОВНЯХ до 19% річних, _ _ ранlв вlмн" • до 20%

Белой стаеll годЬІ nролетелu, Но дуuш. как прежде. молода, соловыl еще ІІІ' все nроnелu. Утекла еще ІІІ' вся вода. 10611леll Виш npaJdltu'lltbtll

~ 'і

~ !

+5% річн~~

великого людського щастя,

;

річних

+4% річн~х

у день Вашого ювілею прийміть найсердечніше вітання та найкращі побажання міцного здоров 'я,

сімейного благополуччя, достатку, миру та любові.

до

ються на рівні минулого року.

коп.

представити

ки та квитанцію про сплату податку. Пpi!lll це

транспортного засобу вимогам безпеки дорожнього руху в сумі 34 грн. ОО

транспортний засіб в технічно справ ному стані;

та

техпаспорті. Щодо пільг, то вони залиша

для проходження технічного огляду власнику транспортного засобу необхідно представити:

контроль

написати

Державтоінспекції державні номерні знд

квитанцію про сплату за технічний ог

тальний

ни У встановлений строк власник пови

5-10-03);

13.00.

огляд через несправність або інші причи

ляд:

Дні прийому: понеділок, вівторок, середа,

п'ятниця з

286,

р/р

ській обл., мя ДА1 м. Бровари. При неможливості представити ТЗ на

роки (з питань

2004

пекції державної протипожежної охоро

Технічний огляд ТЗ індивідуальних власників буде проводитись на території ТОВ «ЕКО-Сервіс» за адресою: м. Брова ри, вул. Фрунзе, 2 (район старого ринку).

що знаходиться в

2003

сплати податку звертатись в податкову

на

одержувач: УДА1 ГУ МВС України в Київ

квитанцію про сплату податку з влас

за участю представників податкової інс

сплачуються

35229100202011, банк УДК в Київській об ласті, МФО 821018 Код ЗКПО 24521910,

років);

проведено згідно з рішенням виконкому міської ради NQ 14 від 27 січня ц. р.

ватних та інших підприємств і об'єднань.

к'витанції

- особистий паспорт; - реєстраційний документ на ТЗ; - посвідчення водія відповідної категорії; -медичну довідку (строк дії не більше 2

31 липня 2004 року. Цю від

повідальну кампанію можна вважати сво

ників нашого вімілення розпочався важ ливий період - технічний огляд транспор тних засобів державних, кооперативних, приватних та інших підприємств, а також автомобілів, мотоциклів, автопричепів, що знаходяться в індивідуальній власності на селення. Проходить він у два етапи: Перший з 2 січня по 31 липня поточ

r,."

12,5% рlчн..х

...:;

"Еs

а.

светЛblй,

И zpYCmUml, fte время. ІІе пори. Долгuх лет Вам. я6ЛОltЬ в 6еЛОА! цвете. Радости u С'lастья, u до6ра.

_tJ.~!;;:.. _~.~_.~.'-9.Т~..... ~.~М __ АQQ..'.РВ IOI~ __§ID.I?_ЦJ.~....§.o.._pQКlgl

ЗАТ и l<ИЇВ ВТОІ:>:м.ЕТ" 3А.купо.уе:

NlЕТА.... о . . . уХТ

на вигідних у:м:овах .f'::1:~;.!11ц!'!.а.f1Р.У2П..!.!. ...П'р'.Ц.Й~'Ш.{,:~Пl,.!,:ЕJ ... ;'U;С.fДJР..~!:':9..l.{,?;

" . . . . . . пlДІРИСМС1l1 uіllв8llcыий 81Т11ИЙ І""І!

[ii][;)®[ii]@lmї@ Ш @ООЩ!Е'і1 ClШAДСЬКЕ ПРИМІЩЕННІ, яке .знаходиться за адресою:

Київська область, м. Бровари,

Працюємо з

8. оо до 20. ОО, без вихідних. Те,.. 6-63-12.

вул. Красовського 26-А. ТелеФон адміністраціі:

Ннт'р,стна. ра60та на

5-33-61.

Aonr". rOA"1

07400

Q3 ®[;:>[З~Yl& ПРИМ.ЩЕИИІІ 30 м 2

вул. Щолківська,

тел.

(євроремонт, сигналізація, санвузол,

1 поверх,

окремий вхід; кондиціонер,

тепло, світло, вода

у.

0./1

- лічильники)

кв. м. Торг.

Вул. Грушевського 9/1 (~удівля громадського центру обслуговування). Тел. Моб.

6-63- 12, 4- 18-21. (8-050)-505-48-83.

Київська обл., М. Бровари.

Контактний телефон у Києві

ВАТ IраНОIУДіlна фірма

IIСmіпаll Ш®Ш[)D3®U!ilЮШ@1І щО чергові загальні збори акціонерів відбудуться 30 квітня 2003 року о

16.00 за

в актовому залі ад підприємства

адресою:

м. Бровари,

вул. Щолківська, Предприятие является произво портативны x

медицин,

ских физиотерапевтических аппа ратов,

используемы x

как

лечеБНblХ учреждениях, так и

по

назначению врача в домашних ус·

ловиях, а также ряда изделий ме дицинского наченны x

назначения,

для

предназ

использования

том конкурса

«100 лучших

России»,

дениях.

РОДНЬІХ народны x дипломов,

Все изделия отличаются ВblСО кой зффективностью, простотой

Продукция ОАО «Елатомский приБОРНЬІЙ завод» востребавана как в России, так и за рубежём.

применения,

продолжитеЛЬНblМ

обладателем

3. 4. 5.

РеєстраціЯ

Рязанская обл., Г. Елатьма, ул. Янина,

СПІВЗАСНОВНИКИ:

При собі мати документ, що посвідчує особу, доручення на право участі у зборах (для уповноважених осіб).

25.

+7 (09131) 4-38-29, 2-09-60, 2-04-57.

н О. В Е Ж И Т ТЯ' газета Броварськuх міської та районної РilA, районної Аержавної uмiHicmpauiї,

колектuв

РеАакцїі газетu. Броварські міська і районна РilAЦ, районна АержаАміністраuія.

Свідоцтва про державну

реєстрацію кі N 259 від 10. 12. 1997р. індекс

61285

акціонерів

р. з 15.00 Д 16.00 за місцем проведення зборів.

8~flИЙ'ВСМl1респ~!М+< і<i!f;ОnЛIiJТIiJЩ>Юок8р· . .

012959

от

22.10.2001

Правління.

г.).

07400, Кцївська 061\., м. Броварu, 6УI\ЬВ. Незаl\ежносmі, 2 . РеАактор: .4-03-76. Засmупнuк реАактора: 4-21·34. 8іААілu: сільського rocnoAapcmBa 4-02-92; промuсловосmі і соuіальнuх numaHb, лuсmів і масової робоmu 4-04-81; бухгалmерія; npuuoM оголошень 4·23-26. ААРЕСА:

•

• • • •

РедакцІя не завжди поділяє позицію авторів.

За точність викладених фактів відповідає автор. Листування з читачами

на сторінках zазети.

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець.

YBArAI

Конкурсною комісією Фонду комуналь ного майна Броварської міської ради з проведення конкурсу з Відбору експертів визначено переможцем конкурсу вбудо вана го приміщення площею 445,8 Mf :1 адресою: М. Бровари, бульв. Неза t::-~O •

ності, 3, та вбудованого приміщення-' щею 289,6 м' за адресою: М. Бров, вул. Олімпійська, 7 -А Товариство з обме

женою відповідальністю «Аналітично-кон сальтинговий центр «ЕпраЙзер •.

&ро_арс.,ка ОДП.

no_IAoMII_C:

Ухвалою господарського суду Київської області затверджено звіт ліквідатора та

nіквідаційний баланс товариства з обме женою відповідальністю .тодус., юри дична адреса - Київська обл., М. Брова ри, вул. Красовськаго, 1 О-А,

ідентифікаційний код

31033738.

У зв'язку з ліквідацією юридичної особи вважати недійсним його статус, свідоц тво про державну реєстрацію, печатки і штампи.

І Втрачене посвідчення ветерана праці серія Ад від 06.11.2002 р .. видане управлінням со· ціального захисту населення Броварського району на ім'. ГЕДЕНАЧ Людмили Василівни. вважати не·

N!! 112236

дійсним.

І Втрачене посвідчення ветерана праці серія АІ N2 168632 від 12.12.1999 р .. видане управлінням

Різне.

30.04.2004

заЦI1Я/ll.trро~еМнИе '. . · ла мI1ы (..кампанйI1.J1\\

(Лицензия МПНТ России М N~

това

р.

нЦяв·украtf1tej·.ОРГIiJ

Тел./факс:

діяльності

риства на 2004 р. 6. Затвердження рішень правління товариства за 2003

наз~аче-;

391351,

2003 р. Затвердження основних

напрямків

~~цияс~ra; riРо~укций

Россия

Звіт спостережної ради. Затвердження річного

звіту за

междуна

···VСЛQвИЯ·ri~бrijt;.;QР[~4tiмеДИЦ'1ttСК{}.г.о

Звіт правління акціонер-

ного товариства за 2003 р. 2. Звіт ревізійної комісїі.

товаров

лечебно- профилактических учреж

ПОРЯДОК ДЕННИЙ:

сроком служБы ' надежностью. Система качества предприятия сертифицирована на соответствие международному стандарту ISO 9001:2000. Изделия отвечают тре бованиям Европейской директивЬІ по медицинской технике и имеют метку СЕ. Завод является лауреа·

8(044)205-38-04

Ліцензія N2 269979 Мінпромполітики України. Серія ДА від 15.0З.2002 р.

мінкорпусу

дителем

8(050)694-47-22

праці і соціального захисту населення райдержадмі· ністраціі на ім'я ЛАДИПНА Володимира Пилиповича. вважати недійсним.

І Втрачене посвідчення ветерана праці серія Ад від 17Ш.03р., видане управлінням соці· ального захисту населення М. Бровари на ім'я СЛО· БОДЕНЮКА Володимира івановича, вважати недій

N!! 141324

сним.

І 3агублене посвідчення учасника Вітчизняної вій ни серія В·І! N!! 616211. видане Броварським управ лінням соціального захисту населення на ім'я ГОЛО· ВАНЯ Андрія Єгоровича. вважати недійсним.

Арук офсетний . Обсяг І Арукований аркуш.

. ВіААруковано в ЗАТ "Броварська Арукарня· ~......~ управління у справах преси та інФормаuії Київської оБЛАержаАМіністраиіі

Зам. Тираж

906

2130

прим.