а нови:м POEO:М~ ДРУЗІ!
Рік видання 27-й
.N'2 1 (2385) СУБоtА
1 СІЧНЯ
1966 2
Ціиа
р,
коп.
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАЙОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАЙОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИlвськоr ОБЛАСТІ
з світлими думами, райдуж надіями, добрим на CTPO€M зустріли радянські лю ди Новий рік. З хвилюванням ними
вслуховувались
дзвін які
вони
в
Кремлівських сповіщали
1966.
І
ХВИ,lИНИ
-
святковим
за
де
трудовій
б
курантів,
про
чисті
вони не
вахті,
пере
початок
в
ті
уро
знаходились
столом
на
чи
на
прикордон
бій
чи
бораторії,
-
глибоко
відлунював
в
ла
годинників їх
в
ті 365 днів, ми можемо з гордістю сказати: то були дні, на сичені великими ділами, нови ми успіхами в народногоспо дарському і культурному бу дівництві. Літопис ми,нулого
HOBO~()
ро,,\
ІН:'.1аl{[(І5!
.\1О.1ЬСі,КНХ ill\ТlІвіст:,а :> пигаННЯ.\I: ЧIІ.\f 3НіІ.\!,ечнніі буде Д.1Я ІН?'С
п<'ршніі
Р;,І\
шиться
У
два
рази,
Для задоволення потреб працюючих буде виконано ве .нtкиЙ обсяг житлового і IIУЛh-
завод
якісної
допоможе
руди,
процен
респуб
завдання
семиріч
радгоспам
цифри,
підсумки! І все ж ми з нетер пінням чекали Нового року.
на
лаврах,
півдорозі.
зупинятися
Ще
в
Радянської влади говорив:
«Вся
перші
В.
ста-
про лосягнення україн учених." З законною
вручено
медалі
«Золота
розгонувши
не
в
яке
попередній
виробив
на
на
наш
досвід,
Що
він
нам
•••
з
з~·з.р2ИНЯ
на
rlіlГіРИЄ'.\І~Т'3
райану
:1(){з,вда",ШI
б:.т,.ше, ніж
на
ДС'СТ'РОКQВО,
ХХІІІ
20
грудня
ВJfко.нали
план
Ще 1d.'Ji п:ш.llі Н2ші ).Іая:кн:
:..І,іЛЬЙQН
hJрбо~аlЮJ.:lВ.
Jа'води ТIJIDговелhН'ОГО М'іШИlиобуду·
в,'ния. несТ"Іца,;нного ,KO\I)'Ha.lb~OГO оБЛ1,,:Щ1НііЯ
та ряд
інших, які
.\Іі1іі;ке .\І:СЯUЬ ПJ1і1IlЮЮп, в рахунок пе.рш~го 'року HO~'OЇ п'ЯГИl,J;ЧIКН. ~;СП;ІІІІІ') СП:J3'Нlmrся з
свої,чи
заВ.'Lанн I\1И
і праllівникн
ІЮГО обс.lУТОI\\ВЗННЯ. ВОНИ 1JИJ<'Q1НJ.1И Р:Ч'НИЙ п::ан на I\С.l('КТНВИ 1 ганспорт\'
П'РО\ІИС lОВИХ
під!п,р И€ \1 С-ГВ ,
103,3
БУJ і'вельних
ПОlбуто
процента.
оrгаlнізацій,
ВК.1ЮЧИ.1ИСа 'Б l:О'ціа.Т;СП/ЧНС змаГ3 і НlНЯ з.а створення фон
TpI.10Ii\IIX
псдаРУНlКі,в на
Чl"CТI, Тlі!;ртіЙlНіІ1Х :І'їзді;·:,
j
житла
виробництва.
перспективи
визначить
етапу
З
розвитку
за,вдання
дальшого
комуністичного
Новим
роком,
будівни
дорогі
то
Могутньою ходою
j
гра-
Вани випустили П,роду,;щії до'датковс
ОIдИ:J
креслить
• ............... """
честь
6,8
країни на наступне п'ятиріччя,
1966 рік.
принесе,
збільшення
на
це рік ХХІІІ з'їздv КПРС Виражаючи волю партії, всього наl'ОДУ, з'їзд на
серця рідна Комуністична пар тія, її мудра політика, спря мована на забезпечення твор
нення миру на землі. І ось настав Новий,
УРСР
1966 рік -
йти
ладом, на збе!>еження і зміц-
в
11,1 процента. 1966 рік - це рік переходу ~
стимулювання
нас
чої праці радянських людей, мирне співіснування між дер жавами з різним суспільним
продукція ~
< {
ми планування і екоиомічlЮГО {
тим
а
тех·
до нових форм управління промисловістю, до нової систе-
тому, у
Валова
населення
процента,
роки
задовольнятися
вмінням,
соціа:гістичне
З,lве;)IJf3,'j,,[І(!,О року се.~И'Р;ЧКIі,
дІ
шу
І. Леиін
справа
і
тання реальних доходів на ду-
Чо'му? Тому, що радянському народові не властиво спочива ти
науки
промисловості на 5,5 про цента. Передбача€ться зрос
натхненні
Рахунок п'ятирічки
ра
йону поліетиленовою плівкою і відходами По.Jіетиленових труб,
процента.
електроенергії.
Грандіозні
досягнень
вариші!
школи,
гордістю трудящі України зга-
"СВНХ
продукції
ження
24,7 мільярда кіло
ват-годин
за
прогреС
ніки та дальше підвищения рівня життя народу. Порівняно з минулим роком національний доход Україн ськоі РСР збільшиться на 6,4
но дивляться в свое маЙбутн€. Цю впевненість вселя€ 11 наші
культури,
Шlinс.ко
посилити шефську допомогу радгоспу «Красилівський», Тут будугь . механізовані кормокухня, ряд інших трудомістких робіт, За раХУIІОК економного вит' рачання сировини і збільшен
виходу
понад
8,5
наша
::;'ЇЗ.'!І' КПРС і ХХ 11 І з'їзду Компартії У,країни, КЮ;;І\ТИ'ВІІ п.РО:..lис
турного будівництва, Ma€MO на увазі
ня
ної
лише
• • • • +,
Розnовідйс директор заводу порошкової Ми накреслили ряд заходів вже lірИСТУПИЛИ до їх впро вадження), які допоможуть значно поліпшити якість заліз ного порошка, Буде OCBO€HO декілька нових виробів з туго П.1авких сплавів, Випуск продукції в порівнянні з минулим роком збіль
Одна
які
технічний
і Зl'остан,ня продуктивностІ праці, якнайшвидше впровад'
в
цтва,
діони, ських
ll'ЯТIlР:ЧКIІ, ЯІ\! 3\1:,111 ВIiССИТЬ він У ваші П:ldIiН, Р'ШЕ'ння' В ЦЬС\ІІ НС\lєрі ДРУІ,УЮIO о",ер;кані ві.lпов;ді,
(і
СРСР
промисловості,
безпечують
продукції
році становив
1965
лузей
неодмінно далі, добиватися НЕОДМІННО БІЛЬШОГО ... Без uwro ніякий прогрес Вза галі неможливий». Збагачені досвідом минулих років, радянські люди впевне
нової
металургії А, М. КОВААЕНКО
валової
промисловості
в і
несення сільського господар ства, переважний розвиток га·
палацн
Зірка», коли на Ждановському заводі імені Ілліча було заду то доменну піч К2 5 одну з найкрупніших у світі, коли вступила до ладу діючих оди надцята турбіна Старобешівської ДРЕс. Минулий рік ввійшов в історію нашої Батьківщини як рік великих перетворень в економічному ЖИТТІ країни, перетворень, шлях до яких проклали рішен-
Зі:еРНУ.1і1СI,
Bci€Ї
викладено
го плану €: забезпечення ПіД_І
щоб
було
ДО ряду кеР,;IJIШI,;В пі,]щрие).IСТВ і о:), ш':;,щ:й. J1<l:IЯIІ,СІ,l\lі\ ПіJ;].llів,никі,в, новатор:в вироБНIГ'!ТПіl, 1\()~l:LJ
робництва
ясністю
ни. Головннм завданням цьо- ~
плану,
про достроково здані об'€кти, нові види продукціі, про руК0творне Київське море і нові
5 дують дні. коли містам-героям
н.,\ПГ:РЕ:lО.1НI
семирічного
ки дa€ 18,5 мільйона тонн ста лі, 19,2 мільйона тонн прока ту, 30,4 мільйона тонн заліз
мартенів
ничною
Державному плані розвитку народного господарства краі
Вдумайтеся в цифри, що Hall'O: дились на сесіях ВеРХОВНОІ Ради СРСР і Верховної Ради УРСР, які недавио відбулися. Ось деякі з них. Приріст ви
ліка
біля
~
ІНТЕРВ'Ю
етапом
течку,
року заповнено незабутніми подіямн. Тут яскраві сторінки
HOBOPILIHI
вересневого
гуванні в тваринницькому міс
}
t
і
та.
Оглядаючи в думках прожи
t
березн~вого
Пленумів ЦК КПРС, 1965 рік був завершальним
ній заставі чи біля колиски немовляти, в дорозі чи на чер
серцях.
l
ня
Через ріни потони Ще й засніжені поля Рін Новий нарбує нрони, Аж здригається земля.
Він іде Радянсьним нраєм, Гордо виструнчив чоло. І заходить, мов хазяїн, В но жне місто і село. Він запалює мартени Біля сивого Дніпра, у тайзі снує антени, Вугіль нрушить на-гора ...
Він нрокує, мов звитяга, Від Амура до Нарпат. Трудова його наснага Ножну мить росте стонрат . Рін Новий доби Нової, Повен радості в очах,
Аде могутньою ходою По нраїні Іміча. Федір
ПЕТРОВ.
ІК 1965 піЦJОВ у ми нуле. Триста шіст
Р
дісно
зустрічалн
радянські жен
з
того,
тих
щоб
топис
його
люди.
ко-
днів
вартий
увійтн
Il'eЛИКИХ
в
<:>
ного 1965 року. Ні! Кожен попе редній теж приносив з собою багато радості, але такнй уже нашого
ступний
життя,
завжди
що
кращий
рік
П.
Вдячний був минулий рік і для трудівників нашого пристолично го району. Сьогодні за святковим столом вони підсумовують, що зроблено Їх роботящимн руками, який вклад внесли вони в ім'я мети
побудови
-
кому
нізму. А Їм € про ЩО розповісти, чим похвалитися . Окрилені рішеннями березневого і вересневого Плену мів ЦК КПРС, звісткою про скликання ХХІІІ з ' їзду партії,
9
нових ,
оснащених
виробництва
району
мог лися
колективи
говельного
ні
заводів
тор
машинобудування,
хо
лодильників, нестандартного ко мунального Обладнання, фабрики верхнього
дитячого
трикотажного
одягу, будівельно-монтажного уп равління :м 39, будівельного
управління :м
Щедрим,
та інші.
5
сповненим
Д~CTaT~y
був 1965 рік і дЛЯ ТРУДІВНИКІВ сільського господарства. За са мовіддану працю хліборобів і овочівників , недоспані ночі меха нізаторів поліська земля сторицею відплатила дорідним урожаєм. Трудівникн радгоспів і птахо фабрик зібрали на круг по 18,2 центнера зернових та 24 центне ри пшеннці з гектара. Радують успіхи овочівників . Вони виборо
доско
за
місця
ТjJ\'ДЯШIIХ,
<:>
налою сучасною технікою, з про гресивними галузями виробництва підпри€мств. Стали до ладу заво ди торговельного машинобуду вання. порошкової металургії, ши норемонтний, залізобетонних про мислових конструкцій та інші. Робітники та інженерно-технічні працівники підприємств і будов гордяться, що обсяг промисло
вого
кий,.,
ли
по
центнери овочів
122
з гек
тара і продали їх державі 43 І 70 тонн. Добрий урожай одержано картоплі.
сім
ва освоїли понад 300 видів різно
вклад
в
достатку
чашу
всена
внесли
госпо-
у фронтову новорічну ніч Б,агато па\I'ЯПIІІ>Х :1<1'lеіі було у G\'[Je\1 11 і ро"и В е:!ІІ"ОЇ Вітч1l3НЯ' I~ " Ї в і (IНIІ. а,lС lLієї \Іеll: не забу-
за,б\.111 ПJlО \IJС,кува,: IНЯ, 'дОЗВО .1 11 !! с06 і таке і депо з lІаШIІХ
Ніч п:J. НОВ ІІіі 1944-ї! р ік , Наша чаСТI!Н~ ТРIІ'\lа.1а оБО!JОНУ 'в раї!о н : Бер.:tИ'lt)flа . Мііі ВЗI30.:t у бо'
IЮЇн:н,
"І:Х
і
.
Ніч . 811:1а.1аСI, морозною, МІСЯЧ НОЮ, !-І і, \щі час в'.:! ча с\ B~.111 пе
Ралто).!. ЯІ( по комаН:1і, О 23,00
.................................::
H ~CTa,1<1 Тllіllа, Така тиша. нібll
Новорічні інтерв'ю
: :
; Дпя
трудящих
1
: : : : : : : : : • : 1. : : : : : ;
охорони здоров'Я
с.1 аво \Іа. заСТУПlІllК
го
; : : : : :
: ГОЛОВІІОГО .1ікаря раііОIН' : 1,]\\ НАЛlIВАFlКО : ЕРШИй рік нової п'яти-: П річки буде роком дальшо-:
поліпшеllНЯ
медичного ?б-:
слуговування ТРУДЯЩИХ раио-; ну . у
.
Світильному
Гоголівська
«І\а
хви
20
JlеГ.l11\1 ЙШІV солдато\!, МІІ поча.111 сп\'скаТIІСЯВ
око
пи , І'ван l(а.1ЮК не вте,рлів, ПД ІІВ•1ЯЮЧIІСI, вб:' к В<JРОГЗ ііого ці к,аВIІ·.10,
що та:м діється,
Х'ВIІ .lI1Н\'
лрО.lvнав
п о,в і.1Ь НО
J.іі1шов
ще
В
ОДІІН
ЦЮ
пост
рі.1. і і,ваll. В)ЮПИВШІІСЬ за живіт, д[]\'зі
п і ]ХО'ПIІ.111
на ' _1110 Лу"аш
до ііого
тр анше ї, ПОJ.ав
окопа,
Тут
ПО".lа.111
;
СаllіllСТРУКТОР
,поранеНО\IУ
,першу
до,П{) ,\ЮП ' , А ч е,рез Д'ві Г О.'1 111111 І вана К:а.1юка не ста.l0, СО.1даТIІ СХIІ.111,111'СЬ
на:!
Ti.10~
друга.
ПОК
.1Я.111-l·Ь BiДO\ICТlITI! за ііого С\ lерТІ "
."Тиші зна,ву
ю}чеіі
ВСЛ'ПИ.1<І
lІе
в
було,
С,ВОЇ
Віііllа
11I1 З,8а ,
PJ-гато 'рокі,13 \11111\,.10 з т ієі 110ВОР:ЧІЮ Ї ,ночі,
Та"
.lІочеі;
lІе
l
6:,lLoШ~
~",
день.
хаіі
же та"II, Х
(jуде,
I.БАРБОЛl Н, Офіцер запасу .
змаган
. перехідні
стрімкого,
несення
в
невпинного
розвитку
під
промисловості
і сільського господарства . а й ро ком піднесення матеріального рів Ня
наших
людей,
всезростаючих
задоволення
їх
потреб.
Невпізнанно змінилися, помолоділи села і місто нашого райо ну. Тільки в Броварах здано в експлуатацію
квадратних
10407
метрів житлової площі. За допо могою
держзви
службовців динки
в
робітників
665
збу дуваЛІІ
селах
і
150
Значно поліпшилося
власні в
В'"lt'Р~J.іКilЮЧIІ час, ТРУJ.IIТI,ся ... О.l~руВа.l[jНlluя зазоду торгове_1Ь
і
I;ППl \13ШlllІк)'бl:t)'-ваll,IIЯ В і'ра ПеТР:IВlІа СтеПiJllець, СI,ОГОДllі .1l1ше IIОЧІIІI ;,Є Тl,СП 19()6 ,р:", а вона вж е J.aE прОJ.Уl\uію IJ раХУНОК червня, ІІ ;] фото: В . П. Степанець. Фото Л, Козака.
бу
місті.
побутове
обслуговування населення і забез печення його товарами широкого вжитку. Розширилась мережа ма газинів, кіосків, їдалень тошо.
Комуністична партія і РаД1 нсь кий уряд Проя 'вляють повсякден
Такими будуть Бровари
не піклування про соціальне за безпечення трудящих по старості
Р ОЗП(~9'.lає Щl\ і т('J;ТО[] \ І іста
і інвалідності. Відчули батьківську турботу про себе і трудівники села.
В
минулому
році
взято
на
достатку, людей самовідданої і героїчної праці. Далеко за межами своїх колективів дОбра слава йде про трудові успіхи доярки
супутник
Бреуса,
Г.
БМУ-39 Д .
вальника
І.
Г.
БУ-5
слюсаря
М.
М.
В.
!
металургії інших.
О.
житлових будинків,
один
(іригадира
імені
} ~
приємств.
двох
Павл('нка ,
}
~
ся
великих
На
Радянської
честь
вла .1И
цгнт[)альний
під-
50-річчя
закладань-
мїськиїІ
парк.
Все це плани ближ<юго ча-
су . .Л Ilкі наші Пt>рспекпш,! 11;\
порошкової І майбутнє? та
готель,
Будинок
дев'ятиповерховий ' pt'cTopaH.
ду. В найближчі два роки розгорнеться будівництво ще однієї школи на 964 місць, рес-
тарану,
Ковале.tКО
розмістяться
ад
маг,
них
Д.1Я робіп!иків заводу порошкової мета .lу ргії . Почалося будівництво великої школи . Незабарuм буде здано в експлуа-
~
торговельного}}
заводу
Н.
Тут
двадцяти з
машинобудування І. П . Сома. пре-
сувальниці
дується.
культури, ШИlюкоекранний кі нотеатр, Будинок Рад, універ-
~
Гапона, асфальту-
заводу
Радянської
славні будівельники приступають до споруджеllНЯ близько
А.
радгоспу
Васюри,
І . .\\[.:1ЬНІІК
стане неВПізнаНIІИМ'I' міністративний і культурно Бровари зараз _ великий поБУТОВl1Й центр міста . .у його будівельний майданчик. Наші І комплекс увійдуть: Палац
М . З. ~ тацію першу чергу гаЗ0ПРОRО-
«Гогол,івський»
доярки
Щорса
сто.qиці
УкраїIІИ -
Пильтяй, пташниці Семиполків-} ської птахофабрики Р. П . Мишко, ~ ланкового механізованої Л<ІНКИ} радгоспу
В,
П РОИД:Е зовсі:ч неб.агато І Зміниться обличчя району часу, 1 наше OIДHe МІСТОжитлового масиву, що нині бу-
~~ ................. ...--.... ................................,...~......~ .~
зв'язку"
Привітно відчинить свої зелені ворота центральний міський
парк
ТИСЯч
із
стадіоном
гляда'lів
і
на
20
комплексом
!
спортивних та дитячих майданчиків . Виростуть
j
{ красиві споруди: ( школи, лікарні. технікум, ори-
гінальної ринок,
конструкції
автовок,ал,
критий
підземний
перехід поб.~ изу залізниці. Досить
сказати.
що
на
нець 19RO року lІаселення та стаН ()ВИ ТlІме 100 тисяч .10кік. а житловий фонд
{ кі-
Mic-l ча-
1
мільйон квадратних метрів.
. . . _. . . ~-. . . . . . . . . . . -..~,. ' .
. . . . ........................__ .... _,.
БV ДІВНИLІИИ
Багато тих, хто славен звитяж ною праl\ею . Про всіх не скажеш.
Тож прийміть новорічне поздоровлеllНЯ, невтомні трудівники
ЛО З!>IIf1~II.lIЯ ВРОі":JЮ '\J,11111 1:1.1 0СП IІl'б~',JТО ч ас\'. а бу::t'ВIІIІI!Т-
міста і сіл. Хвала і шана вашим
во 1І0ТО!;ОР, С Ї .1 :,lІіl
П:l
lІРllііО\I\'
.1іIIНЯ .\0:> « ~·1\ ;11~,11111(i1' .HpecTY» Р,О3\ЮІВ~ бl',13 KO i10TliOI():
,10[]У'l I!ТIІ за":IІ'І('ІIIІЯ
-
6\':r :B-
рукам працьовитим! Міцного зда- І 3('11,113 В \1, Il ociBIl: ]~ТЯГ\1J3,1С{'Я, І .fIIЩТl3а "О\I\,lіст\, П.1 0-::К:IiУ, . ров:я і щ~стя, Ba~~ в 1966 році- : ир. заГрОili\',IJ~,10 ЗРІІ!Ю~І СТРОІ,\ І Га~,яче взявся з;] 'ВІІКОН~ ' ІІІЯ
роЦІ НОВ.ОІ ПЯТИРІЧКИ, творчих І' з.:t :I 'Іі O(i',.KTJ, . шукань І Т'рУд.ОВИ~. ЗRерш.ень на Н'І '!ЗС' :1JНli і БЮ!10 ПЗllТ lіі,' 1О1 благо наШОI PIДHOI БаТЬКІВЩИНИ. . ., '" ' ' З Новим роком, шановні друзі! орган:за IL : 1 (і\'.1Iне,11,IЮГО УIІРЗ'fI•
_ _ _ _ _ ,.:1" _ _ _ . . . . ,
_______
-_
--~____
П3РТІІІНОГО :~O l)ЧСНIІЯ lЗ о.1 С,J,II,'III Р Со.l0'ЮlltCНIIЧ, КО.1СКТ1IВ. ЯКlllі віll оч.О.lIIiВ. :rOCTP(]KOH~ 33-":11'111:8 б\' :r i,BIIIIЦTI3() J.ОРУ'll'IЮГО о'б'є,ю,а - і УСП:ІІІН?
:1\'
Ноnий за, гін 1)обітничого l\дaC~T .lені.нси;а
l\i\lHaT:I
be ;lbHn- \'ОН-Г:lЖ ІІ(ІГО М
:З9
СЬОГО,ll1і
ііпі-
упра В.1 і 11.І1 51
R
РIІ~tПllря :t
а;еllllі еr;;Ш\IІ'IІ;ЩIІІ, ;)f'Ї І;О\І ії:ї. Ії rO:lllBa пре дставшп; уч іі()во- J-:у'РС(fВ()Г() l\іl"ІІі.llату « ГІІ
;T08J-:иЇвltу;{),» Т. ШР'ВЧРІІ'lіll, Ч:lf'lІlІ І\11\,ir-ії ,1. IІИJ;I'"lJва і Д. Га. ПОІІ yna;j;II,J r.1YX:lIOTJ, ві.11Нlві.1і \lаііІІУТll іх ііrТllllиріJJ, даЮТІ, Ї\І ,111,1ано,ві заПIIТ<lIІІІП.
Ч.lrllИ
І\()\гїrії
ЗЦІІВI,.lРIІ і:
пі,lПflВІ,ll чіні і вичерпні. Н('ВУ rлеціа:ll,lІіїТЬ ііrТ()IІП ра flJ,epilia:J1I О.lьга ApTr\I'f;J~a,
Марія
ОВЧІІ 11 1111 1\,
Віра
МУХ:! .
Гаllllа СI,вгера. Третііі РІЩ)Щ IIРIIl'ВІІЄ IІII fallHi ЩР(1іі а};, 11 ;1дії Г.1l!іlЯllіtі , Га.1Иllі
MJ(1I111'
'ІІ'ІІ};І) та інши'.! .
l'"іііТllllчиіі І;IІ.1('I;ТIІВ IIY1!-, пr,') 1,110- \!Ііllта іl; ІІI'Г() УІІ pa'B:li!i 11:1 ') ,lf'р;кав гіДllе МІІ.1 I '.1і .1і1ів
ПlІl[lfJ!!JJrlIІI:І .
РllіііТ!IIІ'іll
:: !lrрших
1І111ПІІГІІ р"!;у Вlі,lfl)'Іill"ТІ,('П :! \І<lга ІІ!1П
зустріч
гі :щу
lіlll'С
і
lіll
\\111
;J'Ї;ITiB
~-, li.p1iHII. Б.
В
І
СП;lil ' ВІІВСя
11111111\
ДІЮ
Т3К
з
П.1а l lC>\І
-в,во -
сп о.ру :r,
la'BiКJ.11
B (J.1Cl :1I1'\III P йде
на за",1111і парт ії Ту.ll1 . .1е важче, оо В:І І І\С,\І",( І:СТ, J Ю'І;ЩІ,;(Н\ ро кі' в ПО,1юбll[J професію бl' .1:'В(',1Ь
Нllка,
:~.1Я
ста.10
ПР"!;РЗll'ЯТI
ІІЬ 'Х ()
наїIJ. (];lOіК'llf'l :;';1 а СIІ, 811-
зе\I.1Ю
СIIС ';1\ · .111'\111, ЗЗ,1 11 111;]ТН па\f'ЯТІ, п;ю ср!>е
\111
Ч\ '.lС Вllіі
Н ;ГЮ;J іЧ llllіі
Jоб;:>у
ПО:1ЗРУIІ С),l;
ПРІІ ГОТІ'В<І,111 б\' .1' не,1 ["1111:(:: ЇІОГ(] l'.1I,IІЇlllі, ВО, ІІІІ ,'l(){'Т : Юli()ВО, І:> ,1I1CТOllaJ.J. заперlllll,'!1І ВНIН1 .(іНIІЧllіі П.1:і1l
і
..1().12 ·іl{(ШО
::t.1R1:1 , j{.1ІЯ
.1(1
BII};O'18,111
(i\,:t'Be,ll,llll,\
'Зо
ка ;lI)(,В::IІI( Н .
ТІІСЯ'І
C!l~T 'J\()Hn\ I\'
R:JlOBJ,111 Н'С.1Я'j1
' ~\la гaH II :
j1o(jiT на ~' IIC :1t'J.-
11t'; 1 111 ~l'ТI,
JЗ
\1\",1ЯР ~'III~l\iP.CЬK;iji ф, В ,.
Горд:іі'l\'"
П ;l.lІ lІlІі АРТ('\IIJ\К KJ К, Л\, т а іlll llі,
В.
ІВАНЕНКО .
Л,
В,
:\\ ., ШТУКа
І ,. П~IІІI1НСЬ
ПОЛОТНЯк.
a----~-------------------------------------------------------------
В
... на Далекому Сході, в районі Камчатських вже
роком
б.1 : ндажа, ие фЗllШСТСlіКIІЙ офіцер ВЧИIІIJ1В сам,осу дна ,::! під
КОЛИ
сопок,
тримають
Червоні прапори . Минулий 1965 рік був не тільки
J.o
дільничні лікарні. Іх штат по-: повииться на 23 медичних пра-~
................................
заспі' В<lВ
Р ап та ~ у ні ,\щ ів ста.10СЯ за \·lіша:IІIІЯ . За НIІ\1 ПОЧУВСЯ постріл, СО.нат. ЯКІІЇІ поя'вився пеРШII\I. важко П Q;ва.1118СЯ на зе\I.1Ю, Було ВIЦlfO, ЯК т і.10 вбllТОїО ,ПОТЯТНУЛІІ
Літківська:
варах почнеться будівництво: лікариі на 250 ліжок. :
ХТОСІ,
.11111 ,
:
цівиики. : А в наступному році у Бро-:
с,,<>пів,
Так Т'Р l!ва .10 не б:.1ьше
буде ЗЗКlнче-.
і
.ТРУ
НІ!Х".
не будівництво лікарні на 35: ліжок. На 55 ліжок збільшать-:
ся
,10
ТЮІІІ}'» і піс.IІЯ ро,:щеС.lа,сь по веііі .1іll:Ї боіі,Оl30Ї ОХОРОIfIII, На \ІІІТІ, ,\111 з,збу .111 про Івійн\', Д \'\ІКІІ кожно го ,nOHl!C,11IC!' в \lIІН\'.1е в piJ.l1 i на ре ч екраї. до J.iTeii, \Іатерів,
IlОздоrЮВ.151.1И з .нOBI~~, рОКОМ, бажа .111 Шl3l1дше РОЗГРО\lИТИ ие.на-
,рс>ст,р '.1К\'. бо . \шб\'ть, теіК гоТ\' В3.1I1СI, J.o з\ст рі'l і В,ОВОГО ,ро ку,
окопу
\' по.в,і трі 3ВIІ,1I1СI, P~lil'TiI, Ч еf1'ВО llі . · б.1ЗКIІТll і.ВОНIІ ll іД!l'\иl.1I1 СI, З lіаШIІХ і riT,1t'piBCI,-
..
во'рога.
одного
пе
Р:В' ІЮ .о 24· і іі
!і;;гатою БУ.1:! ПОІІІТ;} в ТОН ДВlІЬ,
ВІІС'Н'ОГО
з
поча.ll1
гоro,
В де,к і.1 ЬКОХ де ві]. оБОРОНl1 130РО-
,вітали
В Оl llІв іДК РIІТО
l1eXOДllТ1I
,\\11
ТVВЗРІЩІ;
соціалістичному
міцно
радгоспу «Русанівський»
Г!ііі. НII lІе 6У_10, На фо'ні \ІСЯЦЯ :І'ЯВIІ~1If-СЬ фіГУРIІ гіт.1ер і,RЦ:'В. я"і
ТИ"'
.1:J1\зі:
Київської
не згадати теплим словом творців
0--
Р:дні,
і
вибороли перші
тварин
ву і продажу м'яса, яєць. Трудівники сільського
манітних прсмислових виробів.
га .
«Літківський»
у
робітничі
«Русанівсь
( } пенсійне забезпечення 5700 ко- } ники. Вони достроково, 10 жовтня. лишніх колгосп,ників, 1200 багато- , ~ рапортували про виконання плану дітним і одиноким матерям дер- ~ IШробництва молока і продажу жава виплатила близько двох з { його державі. Успішно завершено половиною мільйонів карбованців. } планове завдання по виробницт В цей радісний день не можна Вагомий
родного
років зріс в 3.3 раза . а план про дуктивності праці виконано на І 02.5 процента . Наші підприємст
ііОР. : іі О\О'РОllі, сятках щнр і в
і
на
р'адгоспів
птахофабрики, які
Особливо відрадних успіхів до
трудяші району завдання семи річного плану завершили достро ково за шість ,років і сім мі сяців. За семирічку в місті ви росло
БІЛОКІНЬ,
той,
рівняються
колективи
.:tеП\'ТJТ;В
на
за
дарства
ГО.l0I3П ВIІ"ОIlI(О')'!У р а іір~.:tи
від якого він прийняв естафету .
великої
шана тобі,
І
НЕВТОМНИЙ ТРУДІВНИК!
лі
перемог .
ЗВllчайно, такою була особлн вість ие лише щойно заверше
закон
•
Хвала
десят п'ять днів тому ра-
МОСКВІ
... в rори
КУРАНТИ
Середньої
Азії
приходить світанок.
Б' ЮТ Ь
ДВАНАДЦЯТ ь
... не перестає битися трудовий пульс
країни.
...
... у
нас
починається
новоріqннй
бал.
ВПЕВНЕНІ У своІх СИЛАХ
Невторованим шляхом Н:І\[, \[РХa.llі:!атора\[, HPpi,~lill
1II,рпнува.1И,
.10!10,НІТЬСЯ !ІРИ ПРРШfJві.llіРИ Ba'l:l\1I! У ВЛРОR:lп:енні IІI1ВІIЇ .ех 1І11.1f1гії вирnщува 11 нп ei.lh-
\[іжря;ця. ШВи.:t[;11 і
СI>IiIJГIIt'Пfl,l:lРI' hlill\
11 " \lУ
і
н
РЦГІIІ'Jlі
т:иіllї
lіУ.11.тнт,
Н[;
ТРПIІ\lіПlіIIЇ
l,аРТIІII .1:1,
IlРРР
В наlllііі .JP!riii іІРllг:ці, flallrllli.laJ, [,у.111 I'ТRПj1/'1І1J .1ві \[/,\ііні:\IІВ:lllі .lafllilf. Одну ~ 1111\ О'lIl.1Иu П. 31Iіі'IR'Ю:lIІНЯ . (,у.11IНР .\ .1/'ПіИ\: на lіОЖНn "у
7;,
:!
(,р:!
rPI,T:lp їB
затраТІ!
праці
().ll,r:l МИlilпіВIІ:\ \lIiГ.1И
рnзrllllllТl!
Р ПТ/'\lІіЧIlIf\
і
ві;IПІІніJ,1[1)
\ХІІІ :\'ї;ців
ІІа
lіПРС
~·lipaїHI!.
Наш
і
Ііа \1
НоВУ
наСІІагу,
IІnТ\Нf'ННЯ
BГlPBlle.llkrb в СВОЇ СИ.1lI,
1;,,-
і
ясну
lІерс'ПеIiТИВУ. МИНУВ .1иш('ріli ро
зип,
ВРllжаіі
ВІІВІГ
-
]1Р'\IIІНТУЄ
.11.111[11183,
ТРХ
механізованої
для kияlt 1-13.1аоlO C.l0!!~ ПТ~IІІI1I1Ц: с, Се:,I\І.ПО.l0l\
П,
.\\IIШі\О
Р АНІШ, ніж свої плани
Нil('ліlliИ
в;'н
Я
на.10Ї ві,,( IiПЖ;Н,ї I\ОР'ови ЗР·ОС.1И на 7 1.1 [;іЛОГJlа~lів, а ви-
з
;lР'ржаві рзнні\ ОВО'lін, Jерпа, 1i3]1-
голів птиці. одержала від кож-
Т!JП.1і і \lО;ll1l;а (,У.1 1 1 l:Иl>lJнано .10-
165 яєць, при зобов'язанні 134. · Досить сказати, що лише від моєї групи
(·ТРОІ\ОВО.
понад
фабрика
здала
трудящим
Bi.lpa:rllo, ЩО ]1ЦГnС.п впеРШІ' :!а РП'IiИ СВnГ" іrН!'В<lIlНЯ nдержав
сто-
лиці понад 480 тисяч
штук
яєць. До речі. валова
здача
вила в минулому році близько
,10 200 тисяч l;аріІllваllці,в при' ()УП;У. CoiiiBapтicТh nliРЮIИХ виJiB ПРІЩ'Iі,цїі, lІаПРИI\:Іа.l, це:нтнера 'l!0.'1()f,а,ЗНИЗИЛ3.('Ь на 87 K1J-
м'яса було здано 1650 центне-
пііі()lі.
яєць по нашій фабриці стано-
9
мільйонів штук, а пташиного
рів.
В liоротьііі
за JlIlДhшеlfllЯ ви-
Мої рубежі на цей р:к: одержати від трьох тисяч голів
роііllИЦТВ3 ПРОДliТів сі.'1ЬСЬКПГО Г,,':"ПО,1nрствn ЗРО'С.1а l:іЛЬІ(іеть ,не
птиці 67,5 тисяч штук яєць по 170 на КОЖІІУ курку. 30БОв'язання реальне, виконаю
ті.1ы>и пе]1е.,(ОВИliів
його обов'язково.
1
.
lіу.1ЬТУР.
тії Украї, ни ще бідь'Шю! з\!іц.нен-
МаіirТРИ-І,О'\I.UаіrнеРIІ ВаСИ.1Ь Іванович Морозов та Григорііі А Н,1рі йrJВИЧ !\OC'fHH ніі зіilра~и В стислі СТРUIiИ ЛIі :JOO геиарін зернових. JUЯРIiИ Га.шна Ми\аіілів.llа І\асян, .1ю(іов 3ахарівна НетрРіі;] іііагато інши\ н;цої.111 від ;!аІ,ріп.1РНИХ 1i11]1ів Gідьш Яl\ по 3 Тllсячі/;і,10ГРіі\[ів MOilOI;a. Ріш('н,ня uерезневого 1І.1е.н)'\[у
НЮІ гооподарства. ТРУ,1іВНИIiИ В'ЗЯ,lИ на Cl.'l!e підвищені соціа.'ІіСТИЧінізобов' яза н,ня пп вирощува.нню зернових та іншю. !\У.'ІЬТУР, 8I1р(,Gництву \IO.10Iia і м'я"а. Так, ЗiJliре)lа, Н:\\lічено О,1е.ржати на 606 гeliТapa\ rпо 205 ц(щтнррів овочів, вироliити на СТІІ ГР'Ктарі,в yri.li> по 660 це.нтнерів \11I.'101i3 і 44,6 центне
.'
ли,с ь
Р\'Еа\l\!
ЗВОДЯТЬСЯ
!lе.111'11Iі
спо·
[1\' Д\!. я< :.!;ІIIJ\·ТІ. \' в 'l\;l.\. В1SJ·
ТІІ
.\ОЧ
~a
С>СТ .1ЧН:
.1еСЯТIШ
них
:
ту.ри.
Віталія Дмитровича Власенка у майстернях районного ' об'єд нання «Сільгосптехніка» вважа·
ють
за
токаря-новатора.
Адже
він на своєму верстаті виготовляє
нові і реставрує старі різноманіт ні деталі до тракторів та ін ших шин.
сільськогоспода.рських І
цим
ДОПОМОГУ
самим
подає
робітникам,
які
ма
велику
працю
ють на' ремонті техніки. На фото: В. Д. ВЛАСЕНКО. Фото
А.
Козака.
(іІІ
Н:lllIе ·ce.~'O р е.К IІ
ІІ(]ВІІ.\
Г ' : Г~.l:;B.
тут\]'Я,ЕII .1IІС!1
crpl;'.1
СПО;JУ.1.
П;JОСТОрИЙ
бv.1И!ЮК К\·.lЬ·
'Ю.1Окозавод.
Є про ЩО розповісти (іУ.1і ве.1І.lІllка"l ра.1ГОС.пу «Ге'ГО.1:'В ськиіі» і 11[10 Н3С.1і.1К1і робо,ти В ~ШНУЛОІ~\' році. З;юfi.1еll(]
!!e~a.10'. зведено
На' першом\, В; ,11: .1К\· .1в·а корі'ВН1~І\И ,ІІа 400
ГO.1 :rв . вос! .\ lllкпа[1ТIlРIIIІЇI ЖlіТ .10 lвиіі БУДfIНОК. їда.1ы lо.. яро' :вюатор. ІІа Д'РУГО\l \ В':.1.1:.1'І\У - · но.ве ПРIІ\I ' IJlt\tlН' Я ,1.1Я КО:І· тори . .1I1ТЯЧ·: ЯС.13 . .1ва кор;,в, ники. на треП,О\I\'
б\,.1И!l()І;на с:\1
робіт
пі.1ГО'l'овці \і:.щень
В
до
ЦІ,ОМ\'
f
jJОЗ~З.\
і;о\lс~;ч().lы :вB
СПО[1\ ·.!lIlТИ
(іУ.1 і в
Іасє
тонн
ПРО.1укції.
.1а.1на~ня го
на IlРlі.1бати
цеНl1ра,ll>ноr·о
f
р:.В
СОЛОВйОВ, виконроб .
11 і.1 и"е
,1eC!!TIf POl\iB 'fO'l!Y Я ПРllііш.1:l 11:\ феР\lУ . 3вичайн'О', то;lі У\ІІІВИ для "Праці uуди набага-
то гірші, .ніж 'тепер. І вее
11\,
ре~IІРЮЮЧИ
і
,1nЯРI\И,
'fп:щпщі,
як
на\lі1Г:l.1ася-
.·.·.·.·.·_·.·_··а
та.11.НЮІИ
сппрY;tа\1ІІ
Тз
цеіі
,1IiГ.1Я;lати
lаТОРIІ
Майстерності ВЧИ-
в
світ
ДІІ/('ІО ТРУ.lИТlIl'Я.
vеРf'знеВIІ
В
\{lІну.10\IУ
[lоці,
поріВНННIІ
ПИ1і1f.1е, я/,ий ЗIlа\lеffiНИЙ де,нь був У\lое\IУ житті? День, IiІОИ паРТІНна організація прийняда MeH~ R ('ВUЮ сім'ю. Ще з fiі.1ЬШОЮ наснnгою стада лрацЮР.JТИ, ііо ж
В.1нічі ;Jііі.ll>IІІI1.10rя ВИРі,Гіництво \((:.10К:\. Я IШ;lIIЇ;l:l ві.1 1;II:і;НОЇ 1 27 liорів 3200 l\і.1I1ГР:1\[1В\IО .101ia • при ЗОVlІв'яз:\нні 2;)00. В ни,нішньrl\IУ, першо\!у ро,ці
зна:I:l, ЩО тепрр .на т('Г1е р:вняю-
п'Я'тиріЧIiИ, ;lумаю наіІагато пере
рен,ко.
IiРИТИ СВОЇ ПIІI\;}ЗIIНI\И. 3араз lІа-
вон:а
ТМ'Н всі твої тrJвариші.
n ,;гато вже зрuuлено ·в Р:l;lгоспі
пг,lІрреll1і\l,
\lnii;.r;e
РадіСIІО зустрічає Новиіі комсомолка
Адже
Ки'і:всько'і
t.:: роБНИ'Ц1ВО \lолока і \І'яса. 3а 8,5 l;і.10гра\[іА ~[II;[IJlia.
вирощуваllні
тваринниць!:е містечко
Г. ДУХНО,
з капі-
доярка.
БРllгада,
lІаЙI;раuшх
На фото:
рік
Мака·
яr;ою
KO.1eI\ТIIBY
птахофабрики
.1ася
аразкове
Антоніна
Kt"pYE. Ct'ipe..'!
І( !\р.1('Jf.1ївrl,J;Иij», ЩІJ!І збільшити .1IIЮЮ ві,1 I\llа;ної 1;I,,!)Г,пи по 8 Ol' .ilнлі РОё:і в;;росло
вже
їх .
ш'
:\\е.\ані·
заш~вняюТl..
ШО
щоб
:Ji.1ll\'
В:ТЧІПН\,
порад\ваТlI щр
T,J\',10BIIIIII
І\ра-
Д()СЯ:··
1-1 а фото: .1all~()Bllii rpHrO;l:ii Шевель ;!ИП\''1~Є
t t
пере'l
М:К :}(]ФОІ;І;\І
Гоголівської С:.11.СI.I\':Ї jJеД<1Кl1ії r а .1'(]\lОВ,lеНIІЯ.
Фото А.
/(оза,I;3.
.................................................................... ~..................... -.................. ............................: --
3 радістю
ва серці
Tal\a 'Ва;е В,,(іі ча .1 Ю.11'I,r;a : ЗРІІ- сііСТИ перш(' ІІИВ ЩОСІ, \орrlше, ваГО\lе .1.1Я «Боnрицы\іі» .1 ю(,ЮІої Вітчизни, .lЮ.1еіі-і ві,1-
Г~'DIJ;lИНИ.
міще в радгоспі ІІІ) вирощунанню т. КАЛЮК,
),l'ніНІІІО
в
виr;IIН(I;ll1
1965
році
('В(Iр'
ЗіIU/)
нІ.
виро
лаикова.
;------"--"------~ ; f,JОВОРlчні інтерв'ю ; : :
; Сільські НОВООУДОВ.И
;
rer;Tapi· по ~ : 268 це!іТlІррі,в, а пізньої по : В:.1·IІОВ:.1".· нача.11. ' ;(II .; О .\\У-2 : : І, J, ХОВАВЧJЇ, : :{6:1, І1іі\lідорів ПІІ 180, ('ТО.10Я К ВІДОМО. ми ведемо: сих ,і урШі:'!3 ІIII .!20, 'І 11 Pli- : будівництво в господар-: 11 _ . . ПО 28() I{РIІТlІl'рів. О;lержа- : Ствах нашого району і далеко; : 1111 ВIfСОl,иіі УР"іі,:\іі і інших l\у.lІ,- : за його межами. Чим займатимемося в цьому: : гур. : році? Обсяг робіт чималий. : Хороше пІщр, ;) 11 10 ва.1:\ лаНІіа, • Споруджуватимемо завод сін-: !!авіп, Ba;I;r,/i Вlпі.111Т!1 І;ОГОС/, iJ : ного борошна на Калитянській: 16 ;J;iHnr;, ііо всі ТРУ;lІ!.lIН'Н Са\!О : птахофабриці, 10 артезіанських: : колодязів в різних господар-: ні.цаIlО. А ОТ про трапnрисТliУ : ствах. Багато належить зроби-: !\;)j1аl' l;овію ~ln.Ii(·II\1iBHY Хорошун, : ти У радгоспі «Гоголівський",: 'lI;n llііс.1уговува.1:\ .1аН!,у, \lIJЖllа ; Там збудуємо декілька тварин-: larnTI' ]1щповіrти . ~[aii;1\e 2;) ро : н~цькихv приміщень на 600 го·: : ЛІВ, маистерню, гараж, парни-: І\ів вона ВО,JИТЬ TpnliTop, ;1nби : ки, дитячі ясла, ЖИТЛОвий бу-: ваf.п.<,я виr"IiИ\ pe.Jy.1hТaтiB. тп : ДИНОК на 12 квартир. S Будуватимемо і для себе. S [)іl\ вона свої\! « JВСШ-16 » .101lІ) : \lnr.13 на" сіяти і ог.ро:(,.lЯТИ ОВІІ : Спорудимо 16-квартирний жит- S : ловий будинок, гуртожиток, S чі, 'виб()рювати ,1прі,1НIІЙ урожай. : магазин і разом з райоб'єд- S «Сільгосптехніка» - : ~'спі\и ПРlІне('.lИ ВСЬО\[)' нашп : нанням : їдальню. : \І)' I;O:II'IiТliBY впеВ.lІl'ність }' свої 11:\
[;1І;1;1І(I\lУ
:
.1ап у старши\ IІО,1РУГ.
J
пQ
кзртоп.1і.
Т;ІК.
виііШ.11J
ГО П.1l'НУ\!У І(!\ ІіПI'С.
Н;lI',lі,1I;И?
.
.................. ,
щува. нню 1іІ!І,чів . РаННЬОЇliа.пУСТJI
дя Ху,1()би,
рішень
~
\'. пеРIІЮМ\, Р О I1' : ІІ'ЯТІІ'J:IJKII працюваТИ\І\'ТІ,
з'я;;аIlШІ
()rпіі.1ИВО ві.l'[І'Т:НI1 це ста.1f1 піе.1Я ви\()~)'
нсео :!іІроен-
lіО гепа·
р\'біж
за.10во,1ыlєє
\11І
Ве.11!>
ста.1IJ 1Ii1~aгaTII lііш,ше l;nР" : В . А ГnЛI)Вllе _. :ІЮ,1И П1l 1 1а.111 І;:;ащ(', 3
у
1
ТЯ зараз і в \lене т:! моїх ІІІЦРУГ ПІІ .1анці. PaJiClI1I ІІа серці, а:Іл;!'
доярка
ІІе- Яli г"ворять,
інші
І,іlрів Tal;, щоіі наіКlільше .на,l,ОЮ-
Еати \(олика.
-
ГІ. ТУf.1ЬСЯ
ні ЗУ("fрі'ти Іперш)' веі' НУ нової п'ятирічки. А. 3АЛІЩУК, директор радгоспу .
ЧУВ:1f.Ш за,JnВО.1еНIІЯ. Talie ві,1ЧУТ
0================================ Мій фах
:!
110 цеllтнер:в
06-
г. а30і80-
ЖIІТ::ОВИ;'t
-
КI13і1ТIlР.
працею ,КОо1еIiТИВУ раДIІС'ПУ, Яliиіі успішно
~Iexa. Н::3о-
Bllj1OCTJJ.1JJ
IЮ!іll
500
ОПlалення.
о.
ДІІ партіііних Сil\lllвідаН/JЮ
ГРlІго<, : іі. Шене.11,.
Н" К.ОЖІІО\І\'
І\ваСII.1l,но·за
пункт
уро-
органіч. нw\
па І!С І .1 анки Р:JДГОСПУ • "ГОГО,l:ВСI,киіі». яку очо
IlРИ-
чи'.\ ясе.1. а також ,веТ:1\lб\'.1<1тор і ї, бан і. Заплановано' та· еО.1юва.1!,НlfЙ
пі,1
ТО·Ніl
3ВІІТЯЖНИ\І б\в ~ІИІН'V.., . . Р!К .1.151 Х.lOпц;,в·
t
rn
IІІщтва БУ.1е ще бі.1ЬШIІМ, За кінчу,ваТИ\іе\1Q спорудження д'воповерхового б\' .1ИНI\\' .1I1ТЯ·
кож
'ВИВ(>ЛИ
тисяч
тт
ЗИ\ІІІ,
році
60
неннями.
ПIІ'КОllан(]
l'Bap"HlIIlЦbКlI.\
Ліай
-,........... ••. ... .- .................... -. .. -..............-....................
т
._-
обсяг
зе\l.lеро(~ства,
Дні пі.ДГUТI'ВIiИ з'їздів СНі/вневі
111І1111
КІІІЇ
В агронхнчіни\ 31\IІ;lа\ на\lічеНIJ значно пі~н~сти IiУЛТУРУ
ДІ)UРИВ.
а і в цідо'l!У
<:>
ництва.
ві за на;m.lанову ПРU,1j'l\цію ви:[].ЛnЧУ.;\lП 18,;; Тllсячі [{арііованців. 13 іірига;l із Ji О;l('Рfl;УЮТl. 'пре\Ііаш,ну 11 rl.1a ту. !\рім ТОГО, \111 :ШilЧН/J зііі.1ЬШИ,1И lIaTypa.lЬHY ІІП.НТУ ;;еРНО'I, сіНІI\[, ('1І.111\(lIЮ, картrІП.1ею. Мзтеpiaill,.Hn ЗilінтеРf>СІIВ1нісТh CTa.la
~. ~ IІрига,l: Ю;! ;lОIІИЛИСЬ висn-
..1nIl O·I.,
на
тисяч l,арііова.нців. ~' РОС.1ИJlIІИЦТ-
l 'іИХ ПОI;3ЗНИI\IВ. Tali, uриган 1\0-
~-,-----.~--~ ................ "~"~,
Здавна пр:н!}ес:я б\,lі:Il'.ll>II\!· I\J С,lа 'F\lіТ\,СЯ 1\ ОЗі)(),1:, '(ХН:\ІІІ
В Новиіі рі ' !\ ВСТj''1 3Є наш . IiО ;1еl,ТИВ З НОВИ'\!И СИЛ.1\1ІІ, 'набу ти\{ ;lO<'Bi;lO\l, а fОЛIJвае ве.1И IiIВI праГНflн.нЯ\lвідзначити ХХІІІ з'їц !\ПРС і ХХІІІ зї'ц І\ішпар-
тур, l\оренt\ПЛО;lів значно J\lіц НИТи /;o.p\lOBY liа·зу ,1.1Я тварин
цеНТНf'ріп. 3а'ПНIІIІН 1111 постаВlinХ
знаменним.
ПРО.1УК
І ції.
« 31;ОРЯ » . НП lilijJ;HI.\I)' ГР'I>Іарі зіfг ПРn;l}"liтів, підвищенні \!атеріа.11,Р:\' 1І11 :!(>РНОВИ\ ло 2~,8 це,нтнера, ного ДiJ'uробуту рnбіТНИliі'В. ЯIiЩО в ТІІ\І)' чис.1і -пшениці Пli 28,8. ра.ніше жо.'(на з бригц не одерНf'погnно ВРIІ.\И.1If і "В(jчі ~ ПІІ ЖУВ3;13 .\lУІшату, тН \ІИНРОГОРО"У 121 це/lТнеру. ті;lЬКИ В TpeTЬO~IY KB<1j1nl.li за Вирnіі.1еНil \I/).101;a порівня, но з вироіілицтво на~П:ІаНIІВIІЇ l'ВilРИН196~ pr,l;rf\[ в пїlВТllра ра:!;} fiіш,- НИЦ/,І,UЇ нродr;ції В)fП.1;}чено 12
рцгоеп)'
мене
був
удальшо}!),
ра М'ЯС:\. За раХУIІОI підвищення
ПО .1Н\
\і.l ііого IIn СТО ГРІ;Та рів . f'i.lI,CbIiOГОС I ПО,1аРІ'I,r;и\ угіДI, паНIІВИВ 61;)
ної
інших
важли'ВИ\! захй;\о~!
гек- Ізоільшенні вирооництва
В'рожаю зер.нови\ і іі"іIllВИ\ liу.1[,
ІІа
нової п'ятирічки, декілька слів про рік, що закінчився. Для він
тарах по
120
п()'знnчи-
г,а чений
ІІІР,
розповісти про на перший рік
честю виконала взяте зобов'язання. Доглядаючи 3 тисячі
• • • • • • • • • . • • • . • • • • ' '(J
lіорніііовича
зllі.1ьшен. llі ВI!J)iJ\mИЦl'В<l
не
ра:lів
Ми\аЙ.1а
ШИfl!liареm;а ;;іllра.1а Н:І
.:tn 412:J . ();lрра;аIlП врожай ще дІ\ !\ПРС С.IІ'РI!ЯТI1ИВО
ланки.
Р
а
ВОЇ прrJ.1!ї;ції. 3ррна, на ПРIlIi.1Ц, по'ріВIІНIІО 3 ПIiЗ3\ІИНу.1ЮI ]1"IiII'IВ 1,7 pa:;n, T(~iiTI' j 2~;)0 НІНІ!
М. ЛУЦЬКО.
ланковий
ПО-НОВО\ІУ ,
ві,1ЧУТllі. 311n'lllll ~pic ви\і,1 ваЛІІ
ніl;У.
ПІІ
щ'ністn
жnіі
Рішення П.1РНУ\ІУ, НІ'\!ІІВ ;1;11ВН.1ЬНР д;еРР.10, ;1(\.11) Тру,1і,вни
ііОТIІ
.1I1Пn
f)
і,пr
НnСТУПНllіі
По-пе;-.
піl'.lЯ 1;:lРТПП.1Ю
11 '1 1:10
Нр
.1f'I;ТИВ ГIІТ)'Ро чінн)' ІІСІІ;ІВУ пі '(
те. н:\ І;ожниіі reliTap всіеї п.1(lщі "РО 1:,'1'1' ('1111 по ~;; ТІ l /lіІ 1; ', \[ПIIІ'тів і () І{рнтнер ів \І;I:р!а.1l.~И\ ~1I-: Г)\1[\. ПI'РРО[lЮ rа::':п ~~'Y ПРI,і~r.111 іірзпіJra.ll,!!I!\! СП;"·ІІІ'''\!. Са:tll:ІИ г,),.ll,ііll p,;lii:r;ri. Дп ПlIЯ,1І с\о
.1:r.
П.111щі
liаРТIІII.1 і.
.1і.111'ВUЮ
рішрн.ня
lin \І 11.1 РIі (' аг
за\ll.1ін.
же
lіll\lпартії
аГР :IНІІ \І
Хn.1П·Д
рц
ни.
1 ~O
lia]1TOГl.1i.
Т:l1;ііі
црнтлерів iiY':lI,ii. 3l1аіі Ш.1НI'S! ТIі.ті і нрнірн: ,<.\ чи НІ' З:lI:апn iiaг:lТo, \.11IЛці, !Н! іір рете 11:1 ср;ір? А l:1і/' і p:lH ime T:l[;"rn RРО;lіаю R г п rПfl,1:lрr'тві не !іРІІ » . ''\:Іе \ІН RіРИ:IИ R СВІІЇ rll:ІИ. JHPPI;ТOP ]1<l.lГnl'ПУ Іван Мн\аіі.111'IНІ'І І\овГ.асинГО.1ППflиіі
се\lиріЧ'I\И
·нашого
,lа
140
~ rи;ніі
рі'l;
lі I J.1{'r;tиву
Наші !І.1ани на пrРШllіі Р:І; НІІВОЇ п' ятиріЧIiН? ВИГIlIj)ОТIІ
Н;1ІUОЮ
ВIlР"rти'ТИ
РУЧНІІЇ
.1.1Я
гnсп!' Р (IIiI)\1 .1Іі1пруже·Ч'I)Ї lіilротьііll
. lІа 1;0;1;-
fPIiTapi виііш.111 . По
Цl':lІТІІррів
lі.1:1ПIІ на 1І.1Р'lі \!:1 11111 іІ .
3аRрршаЛhНllіі іІ!'8
30,3 це.нтнрра 1I.1If\lUЇ ;:.1 Ін'реТВОРРН.IІЯ В життя рішеНI. пшениці. Овuчева ііРllга.l:! IiЮ[УІ.1.1іча Мищ('ю;а liepf'JIIf'BUfO 1І.1е11 ущ' ДІі І\ПІ'С, ніста Григорія [! ІІЧ;}П 11\1 НIІВоГIІ ЦО:lіТIІЧIІIІГО ТРУ вирrfСТН.н По 386 ЦIЧIТ.нерів ран.lIJBrl('iI піднесення !ііІ чеl'п, ХХІІІ НЬІІЇ r;апуrти, ІІ() 262 центнери ~'ЇЗ,1іR lіПРС і lі"\llі.lртії ~'I,paї ПО\lідnрів, а Talill;l\ НИС"І;/rіі по-
центнерів
1·\lі.1ИВIJ П;Ш.11І ІІа Н. Щ"!І 1111-
Р'lщ~'на ІІН!!
ОIIРІIІІи.lИ
)їJ і Н'I;}.l:lп YCГli\I,\1 -
IiРНУР. От
<· Треlр;іеСI,I,lІй)'
тричі
Вроа;аіі зіliра;1И "е:! втрат. ПІ)ЩП
]'0611"
показНI~IV:В
МО.10.1НЯl<а
А. Макаренко. Фото А.
на
ПТJЩ;.
Коза.ка.
СИ.111. ДУ\lає\1n в ЦЬО\І)' рп.ці ви ;іljР('ТИ
на
1i0ЖНО\lУ
гектарі
пп
300 цеllтнерів овочів і знову по-
~""-------------~ НОВЕ І
січня
ЖИТТЯ 196б РО,КУ.
3
"П оДАР УМ очк И"
3ДРАСП'йТЕ-здоро,вень,,: бу. Л'И, веЛЬМИІШJНОВllі БРQварча
НП' ОсІ, я, Дід МОРОЗ, і nРIІ'\lча/1 до
вас
з
да.1екого
морозного
краю. Як і всіх. вас теж ПЗ.1К(). ніжно і ЩІІ[Ю вітаю. ЗН;1ЧIIТІ. от. бпжаю. щоб з:t:ЙСНIІ.11І{·явС'і ваlllі зад\'~IН. мрії І TO\lY ІЮ.1;бllі СІ!О .1 '-ва НfН'Я. 'ІІІ я:; ВОІІО тач' .. c.1CBO\l.
~орослим від ДІДА )10РО3А ре\llЮ
,а\lі111і1пе.
l\у .~ .Н3Ч;I.1ЬНIІК,1 'ІІІЦ;
я-киіі .1іРIІК.
шедрніі
\lа.1еч;
Д;.1)СЬ.
С'трибаіічика
Т;,
Я
ЛОД1J';J\,11\11 і
нес\'
· від
вашій
1(8ЗОЧl\lі.
Г[о·
c>.leKT, pO\Ie:~1e;l\.
\18.1ЯТ. повеС'е.1Ю Їх і :ta .1i 110 .l,.3 чся. А .10;РО Г~ В ~le'He .1а.1е·
що
...
в:н
\.
11,1
ІІЯ:
Рад;сть CllirYPOHbl\lI. Фотоетю.1 А. Козака.
~~
...................................... ..... "
Веселі шkілЬні; kа.ніkули Розпові.1ає Шl\і.~ЬНЮI раЙ'Ко.\·I·;
Г.
I\C·~ICO~IO.l"
І.
Д ОБРЕ
ТИМЧУК
попрацювали
наші:
діти у першому навчально-:
му
півріччі.
У
нас
стало
ще:
більше відмінників, і тих, ЩО:
є
ще
ОД.не
я
и
проииювся
МІШИМ
,ви·
е.1Е'і(ТРИ
:!
~ІОЮ
як
1.1\11.
торбу
Пilсажи.рів
ПО('lІllа·
СI\а.г,ги.
щоденно
ЛОЇ'зд'в
.10
ЧИ
від
те.\I'lІа
лосл"
нікули?
Біля
Веселими
шкільних
лися
дитячі
і
цікавими.·,
ялинок
ранки
і
відбу-:
бал-мас-:
каради старшокласників. Дііи:
зустрінуться з ветеранами
в~ади,
«То
потухне, то
Бачу я. що
го
ие
вдавС'я .10 хит
~
впа.lа
uей раз. - ло(](j'Il~В
се.т : .в
Я'І\С'МУ
ВОІІ!!
О
І' [а
фото:
Відбудуться
першість
різних
видів
змагання
з
і
шкіл
спорту,
і
не
-
проведемо
змarання
себе вдома.
np·aTI! Щиголі. Фото А. Козаl\а .
діти
ялинку
і
новорічну
у
спорту,
столичному
побувають
у
цирку і
Д.
А
переСТУЛИ.111 . плріг
Поза:д\'
lІа' род 'відначає ЖІІтті .
ра.1;.ОIlУ
ПРОВО.111
-
і
ШКО:ІІІ.
BII.\<JBaoНlli
нйх та,кий чровий .настр':Й.
·Чоти.РИ~lісяuі. А Я'І\ багато наВЧИ,lИСЬ
деl<.1·а~lувати.
Ось vчпі XoOPO~1 'НІтають: - Ленін - ВО;I\.1!> j вчите.11. народу.
На виставuі.......,кращі зошити. Для .всіх не знаЙШ;10СЯ міruя. з ·кращих.
1\0СЧОН8<ВТ. Я ха·
'І" бутіl .1ікаР<:>.\I» ..Cy.~I,eHI\O. .1lОблю
,ка
заво.'lсы(І
має
ВІІ'СОТУ
«Оіі. «[10-
TJ ог()ро·
!ІР пускає'». А во!!з
'ІОТИРІУОХ
метрів'
По·
.:;ібної ще ніде не бачнв. І :lНОВ\' H€ .Вl'РИ~lався: . O.leKca'НL1';)~ !\О-СТ·Я!!ТИІЮІШЧІ·.
!!ереступаю ГРЯЗ'Н!!' \ІИ чо,біл,м'!! поріг
-
неТ\',
ди.реК1О,;1СЬКОГО
ЯК
в!!
ІІа
ие
каб'·
див.итеСI.)
Нас.
JДilЄТhCЯ. і зо.БОВ'Я,ЗУIJа.111 ... Jнаю, .1У~lаlO. С'біuяю, П.1і1·
НІ·Ю.
-
В:,1павід.ає
ПРОШ\'
т.
ГОtJбснсс.
КОIІК[1етн:ше'
на
-
ТІІСК\'Ю.
- ' За\Юill\·. асвіТ.1Ю.
1'0.\!іняю ...
Ще ко.нкр ет.ні'lllе' Н<ІЙ+lаЙб.~И.іКЧЮI чаСО~I'
-
*
*
*
\ЮВ'ШТІ" ..10 TpeТl,oTO -- беЗI\;не'lН: Г\·Д;КІ!. У п'ятого-деС'ятого _ ГрІ!'
Ві>1 цIlх С .1ів настрі 'ЇІ п:дбilДЬОРИ'ВСЯ. і я з
Тl!іі ... [ тут \' ~Ielle урваrВСЯ тер-
ДаЛЬШI!Й ~(й Пу,l, ч('рез Ка.1ИТ\'.
ка.ше.1Ь.
на.1uятиЙ-заЙня,
Старість-нетерп.1ЯЧl\а
і
я
С:1ересердя
пі.1-
та.l\е
забе.11.I\ОТ:'В.
НОЮ
душею
Бер.вицю.
залишаю
Заво'ри·чі.
Y~le:le спокій·
Бровари.
С8·іТI!ЛЬН~.
другу
Іюк.1а.ду
і
ХОЧ
тро.х"И
під·
со,б.1Ю гол,с'ві ра,;kпс-жи·вс,пі.llК1і Григор:ю Са~lіЙ.101ВИ1ЧУ г.рін6ергу в БУД)'ВНИЩ1Віі. Тож прощавайте. дс.5-рі .1Ю.1I1. Госп·одз,рюй.те У\lі.10 і при'кра.wаЙ те с.воє .рідне м:сто. Хаіі шаСТНТI, З Дідом Морозом подорожувап і враження й(){'о записав М . ГАБР[ИЧУК.
це H~C'
СІЧНЯ
«СIі:.го.ВIiК-ЛОllJТОВI~К»
.1ЬС·.1У». Передача з Ні· .1е\lОК;Jзт!!чн.o.L...-Респvблі·
1
Д;8lf"'І'1\3
гоч\'
ПІЮlе На
праuювати»-
Нllпи·сзлг.4Д1а Бу.рбе.1'0, ПРОЧИl'зна остання старінка Букв.а· J1и,ка. сстаннє ТЮГ0 'ОПОВ:' дан·ня. Ра-ПТЩІ стук у двері.
і
шк:.1ьна
про·
у
ко:m)'IІКТУ :1 аllгазt'ти [. [. Швачку, І да).
дру
ctapa.HClO.--З3 1\.11l
КраUlИ<~1
11:
б'б.1іот.е:КІІ
.10 себе
юних
го.1С'В.Н·С'\II ·
з()отехн:' ку
: м.
І.
І, ::РО'В;І
тарю
Раї!Онна за·прошу·
ЧIІтачі'l1.
І
і І
І
~aJ1TKO\lV
. В.
Карпцю, Рil .l~()СЛ\
Ю.
с('кре· «Гого-
Барановському.~
:JаВОДІ · .
- - «Зе.1еШіЙ
Вllробнинт·
[Ю;IОШКСіВОІ
ва).
О.
Роюку.
(.\\OCI\Ba).
ТИН» ..\1узична пере.1зча (.\\ОСl\ва).
22.30 -
Бilзен -
f.
Пре·ч'єра
Т.
фі.1Ь~1
- Те .1евіз;іі'lІі НС:ВИІІИ (.\\ОСК· 21.50 - «Естра.1.!НIі'І серпан·
.1Ю
«Дід ;\\ОР<J'З»·
те.1Е'1візіЙного
("·\о('ква).
l;рогра\lа. ни).
23.00
(Передача
cneKT<I,K· }"'\узична
з
Угорщи·
Друга nporpaMa. 17.00 .- «Фор-
УспіХ:В В<'І\І ..111\''1: . н-ови.\ T.HOjl-
ЧИІ\ за.1УЧ:В'
К. ДАВИДОВ.
21.ЗО
пе~·СlOнеР'V.~~Р!&НИІ(ОВ:
I\O;P'~\HКТY
«Ва:іІ.тер 3а,пашниіі».
21.00 -
Те.1Е'.f1;зіЙ,ниіі
\ІЕ'Т а:ч' р·Г І І В. О. ДОЛІНУ, вчите.~Ю·
ГО.1і,ВСЬКlIЙ»
За.кінчилось СВЯТО .хС· РОШЮI l\онцеРТО'\1 НiJЇ!' ~Ю.10.111IИХ BIIKr.-
і
П.
радгоспу
ражазети Г. М . Медведенку, ГО" ла~нам'У аГРОНСі\l" радгоспу «Го-
У'tнЯ1Ч вр"чено СКРО·.\І·
по,да,РУНI\I!.
навц:в.
Но.норlч'на
І. ~. Репалюку, Оібл:оте· во кі'1І0ПУ.1їі «.\!\ссФі.ll , \1» 19.10карю с . CIJ..TIf.1bHe Г. П. Проценко, «Веснянка». Прем'єра Фі.ll,\lУ· вчите.1Ю Сё<МИПО.11\~ВСЬКОI R·р.ЧНОI II\0НlН'РТ\ КиіВСЬКОI СТУД . І те.1еба· ШI\О.111 А. І. Макаренку, ГО,10ВIІО' чеНІІЯ 20 ОО .. джеРО\l К ;l,ке11\ IlІжеНl'iJ: pa.1Г()CII~. «30РЯ», РО\І «!CТOJ1'I. J1()lкюан; П с'1!1 П. ~. В~ЛОСІ: ВЧІПl'.llО ЖеР :І,В-. : Вl'Ч('[1і». [1;Je\l ' ~'J1a Н'.lевіз:Йного СЬКОІ 8-· J1IЧНО' ~. 111;;0.111. '1,с>Р:ВН!IКОВ: спеКТЗК.11О. (Передача :! Лен:нгра
Х.10ПЧIН(1І
ВЧИТН'\І\Г!,СН
від батьків .
стрі ..lI\И».
ІІІ' Н. Г'.lьєна. 18.00 ВОГННК». Кіноке'\lедія.
пінр:ччі. Вч:ться
-
рїчаються
де\IОl\ратичної «КО.1И з\'ст
---
РIIСТУ J1адf'CСПУ «Боб.РИUЬКl!'ЇI» М." Д. Смальку, illsneKTo'PY
щатися з .1'ТЬ~IИ. ..\ чере:\ Х,ВfI.1И. ІІ" в 1\.13С зп·віта.lа Й'ОГО старша' сестра ЧІІта ,нка но!\з КНИ'Жl\а. по ЯI\:Й
3 H:~I('ЦbKOЇ Респvб.1'юr. 14.00
'1;1
16.00 -- Новор:чнп афіша . 16.0:1«3юювn фJlfтазія». Ф'.lЬ\l-I\ОН IlЕ';Н. 17.4.) «Весна Куби». Вір·
ють
та,ша «Я
З.Вt'РIІУlJСЯ
соб!!в би . .\\')jнJзсї!ы у.
піонері,в)
ку, "ЧІІН'.lЮ Ру .l'НЯНСЬ:(ОЇ 8-;Jічної ШКО.1!! , K€'piBHII'KC'Bi КО'Р'ПУНКТУ райтаЗ(>ТIІ П. П. Кудіну, трапо·
МІ'
~ращі
С.1ухає.
ГОСІІУ «!\ :раси.l·;ВСЬКИЙ» М. К. Сай-
р.абlТНИIКО!:.!;
«ЄГLJІ)ОВ --
дl!ТЯЧУ
в
;К'В.1енН'я
Іписа,ти,
н&бираю
()lб .1IОгеку. Tal\e .1і:lО: СніГІ" Рі)НI ка до ,вас часом.. . Сь.огоД'Н·; баllЯ не робе'
PMf<lJ.HO
Хто ж ие тач' Це Бу~ва,РI1'К приїІІІЮН
КО.111 влер-
ри.ка. ТО\IУ'ТО Х.10ПЧIІЮІ і дів чатка у СВЯТКОВОМ" О.J;язі, то
BOHlf
Г·0.10'С'.
з,,·
ПО.1ію
ста'РОГО
.1:в~ы\и»
Відібрані
" -. Л1.10. -
В:.1-
;Н!lстава. (Передача з Ко:юнноro за.1У БІ.1ИНI\\· ,п;.10к). (Москва).
~aє ЧІІта'Н·l\з.-бе.режіть \І ('не ... 3.ачитують,ся ,новор;чні .поздо·
всього
псов·'J.аєніж. ниї!
.10·\lа!
СУБОТА, І
«Г» j [ «.J» К.1ас'в м;ської середньої ШКО.1И ,'\(2 І. Сьо!'од.ні І' дітей с,вято Буква·
діти!
Н;КСТО
ЧУ:ВilВ б!! У баГ!іЮЦ;.
6\18 ;ю ·па·стора небl'СНСТО: :и'('в;тн ..\\;сячеlll,К\,'» ..\ він'
че;1ез
Перша програма. ТІ 1;\1. ХТО НА КАН[, КУЛАХ: 11. ОО «Ле :·еченя». «Сн;гС>ві ДGР;ЖI\I!» ..1\.\у.1Ь ТИп.1ікаuіilн: фі.1Ь.\'Н (,\'\оо"ва). і І.ЗО «КаліТІІ'Н Тенкеш». Те.1е
:t()po'ri '!ІіІІІІі Дj1лі pO(k::II.KO- L'ІР:: ЧІЮВОГО. 1966 РОК\·. , - pe·дa~· "Hr.B(' ЖІ!Т· аКТІІВIf: l(я J1аііС';;J'ЮЇ газ"ТIІ J1!! - Щllрі notJa.1'HI!Kl1 і ТЯ» ВИН· ССИ-ТU наЙтеll.l:ші (','Іона гв'юри' С!уогодні. 1\0.111 раДЯНСlуlШИ IЮ.1ЯК!! ГО,lQIВНО'\IУ зоотt' .~lІіl(У рад-
[ «Б». І
чи'Тати.
Не.\lа
СТ3fщ'<·ю .
~ ВТРilЛIіІВ Я та\1 І' так\' \а .lе!!)'. що .l\0.1Н оне ;!B·TOI\'Ja·H. но
-
.
1\11. 13.00 '- «ШедеБР». Л. Бётхо· - Дев'ята СІ:\lфонія. Переда·
во,нивже жовтеня' заЛИШИ.10(Ь пеРlllе
з і<бр·аml\.' І,
встигли
1\1 '.lіція)
штучС!ою
\І lі .1 а
C~lixy».
Св Я пю.ви·й
ВИJПУСК
І Ж\'·;Jна.1\· «3н'а,нIНЯ» (.\\о('ква).
17.40
.....<._...._~~.;~...;;;~~~.........~~~....: ..:~:.~~.:::~:.~~.~::.~::::.:~::~:::::.:......; .
м. Б~ОВАРИ, вул. КИlвська, 158.
ТЕЛЕФОНИ: редактора
І І «ІІОВАЯ ЖИЗНЬ»
-
оргзн Броварского р,айонного
Ікuмитета КП УкраинЬІ и районн~го Совета делугатов 11.-==_~.с~с ,:.~.УДЯ~ХСЯ Киевскои области.
відділів партійного життя, масової роботи, сіль-
3-82,
ськorОСПОllарськогu, промислового та відповідального секретаря -
i.......... ,.I.~.~~~~.?I.~?~....._..~~=.=~:.~~
4-67.
. ~..~i.~~~:.::~~~~2.б~......_
Броварськ.а друкарня, КИЇ,вської області, вул . Київська,
158.
Те.lефон -
4-57.
і І і
f
:
._1
....__ 3а.\l.
6891-5100.
ТП
"Снігова
.Nlу.1ЬТlИ1.1:ка ц: Й,н.і Ф і.1 ь· ~ІИ. 1.g.00 БС'традний .КСllщерт, ка.~еЙ.доск-оп (Мооква). 20.00«ЯК на,роджуються ТССТИ». Те.1е· в:зій,ний фільм. 20.40 «Мелодіі і ритми». Пре~l'єра ф:льму-конuер ту Киї~сЬ.кої с.туд і ї те.1ебаче:шя .
Kop·0.1€Ba».
і1.20
«Дайте' 1<'ННГ\'
-
CKa.Jl:·»
Кі:НОКОl\lедrя. ВироБН'IІUТRО К:,НЮСП·
дії «.\\осфіль~».
НЕДІЛЯ,
ве!!
;у' 'ве.1И~ЮI~IУ· OBiT.10'~" ПРІІ.\lі·
V
Це
візійн!!й х\,дожн;й фі:1Ь\1 (З серія) . ( ;\\С'СКіва). 12.00 _ . «Спо pТlfB.H і
навча.1ьне пj'!І<;)іччя ..
lIlеН!ні
не
що ,ві.:rпс'Чив. І все обіііш.юся б Г8'р·азд. якбн ,Hl' О'та l\..lеЯ·.В".ll!;tя ч'ж З d і30дО\l хо.lОДН,lЬНIІКів
НА ГОЛУБИХ ЕКРАНАХ
___ ,..-.11"'.,-,.... ---
CbOrOJ:Hi
3ачепокоївся
n'o·lIe;JiB) ..
на ;l\а[1Т. та й .'.10' те.1ефОIlУ' - А.1.10, набнраю ,Ho~ep.
;гри на ч('ш,:.;ої
Наче ие бу.10 13'1'0[18, раЗО'~1 з батька.\lll
Та.
ДИНО'К
переїзд. щоб розвіЯТИt:Ь ТІЮХІІ. П;Jавду каЗ2-ВШI!. псБР(l.1И'~ і :1('-
.==========================~
CВRT.) ~КВАРRКл. 1111'
ЗГуU.НIВ. 3абlГ:lа ,до КОГС'СЬ ВОДlщі IІЗоПНТІІСЬ і... Стривайте, а .\Іоже чи в Бу· в б:б:lіотеку 3UГ:Іяну.1а,
ва .\lilне/1.1:0Ю. А що та. ке? А Т;Іке: заН·.\1 ннн -
С'а.1И.
ПИСАРЕНКО.
С . .1іТКII.
!ІОНИ
:~a К.юпота\lll я й .не опаr~l'ята,в, СН. ,511\ сн;гуроны\-вIlученьI\уy с.пою
Палаці
пермИ!вами, вес.н,а.
ТЕ ЛЕ ФОН Е .. ,
3НЯВI!ІИКОМ' ПРес з гО.10В!! : ВГ;\ ЧІ'вавшн се;щЕ' 'Ba.1i.10.1~\1 II;с.1Я горе,те.1ефан', в. я \1 а іі, н\',в ще ]:1
столич
Сняться ЇМ ранки Дух,м,яні. роз.ніжен:. Рад.існиЙ п.1еск·:т ВОДИ. СнWfІ>СЯ ЇМ .1егіт ЛегеН~КIІ'іі lІа,д HI~Ba~llI. Сr;n'ечка ПClві~нь ясна. Зе.1ень і опі'ВИ ПТ3111О1\ СНІІТЬСЯ
ЧУХ<lТlІ'
к О Н Н Р ЕТ НІШ [?
~юв заllі'\11!.10 ... А:І(' ЇІ ІІ.ЧОГО .\ІІІ ЗI..аа.~1 У HCEC'~IY роиі'
В ніч НОІюрі'шу Ві1'ра~1И засніжені
3
ТЕЛ ЕФО НЕ,
театрах.
дрі~lают:,
.1:}ВГО
3ашо;.;оіітесь. Дід\,сю. і нате І ва ~I сті.lеиь. :Jа:ПОбіг:шво Юl<!іУ' .11:'~b на почіч п, рисутні. Води, ВІІШIЙте. і воно тоіі... А з ЩІ.>І І бара.\.lЯіIИ~1 те.lефС.НС':\1 \111 вже Н(' , ЗllаЄ~КJ. шо іі lJC.бllТl!· , :\\O-ВЧІПl,. і
са А І В
.'v\ріЙно
ЩО
.-
......................................... . СОН ному
(~a;.;(".
1l0ТИ.1IЩIO.
у
відвідають
на.1ЯК<JЮ.
.1еФСі"-мовч,,.lЬНИI\
з
цього, наші
ііого
Т .1У:'
1\\'- Зази'м·я. Та'ч ДОІв"е:іЬ1\О будують· чер·я.ве С1і,ВО IНІПУСТIІ'lJ. шо аж Tr- ся торгсlве.1ыl; ТОЧЮІ. Цег.1Н: НУ
з
Кnім
Я теж \'\1 '10 .1ещ· \. ріЕ» . KC';i:JТllle ка'
lІ:lжен!'.
ве.1а.
бас
зимових видів спорту. Все це 8 райцентрі
я
пець.
б;Jа
кетБОJlа, воєнізована гра стар шокласників. Дозволить пого да
·,Г. пеlеД; ' ЇI' ЩО .\аЙ тепер
1U0 rI03~МОРОЖУIO ї! т: Т!Jубн з I\~ :ЮНКіІ~lll. що' :Ja :Ja3 J;ютl ... . Та!(ого
пс'зний
районні
волейбола
ЖУЧ!!.
А
11 .1аНII
себе.
«раз
БудиНJОК
змагання
класів
Н;І
[1::1БIlТIІ
Пождепо! Черго,вий по дел} Кllдаюсь .10 ;І,р'уТОЮ те.1ефону-
війни.
на
пеllЯЄ
;юбllТII
1,'\10 .\.
3РОЗУМ'.111.
Дапоііня.в.
-
Не забули ми і про масовий
спорт.
'1\':111) Значить .1llpel\Topy,
ПоБУТ,КQI\lБінат
\· часті.
........ ".". '.lIoJ"',..' .... " ........ c ........
б\
А.1.10. ие ..1ИТЯЧ'іЙ КО\lб:нат?
брошур про юних героїв мину лої
ВІІ
-
- "чень ШОСТОГО 1\.1"С\·. Ilр БУВ ;IЄ ЖО.1НClго !;снuерп 'н
.-111
н('
те I1ЬО' \I\'
я.
1\0.\lуна.11,НIІХ
ХТО КІ'ДІІ T<:>nep не ДЗ;ВОННТЬ)! ЯІ( захоч\, , н(' ПОДЗВ"НИІІІ . Н' в се.18. ІІі В .\І:СТ:І,'
ТО І
ВО·
тру()н.· ((0.10іIКН. KBa;1ТH~'ax чу
КО~lбі, нат\'
к~те~()РIІЧ,lIО
А:нез:а.нсь
СИ.1Ь
Та ден'не ж. А B.:reHb ВІІ.ИО'.. Т() ча" ж ви. піД,ВИЩІ,О Г(),,10<: . .\юрочнте ~Iell: го.іову' ,1:1'
обговорення
\lене і на ГаразJ. -
~III
.\IL·
01\0
CIICTe~13.
«Те.1ефоне, те.1ефDне.
РВDТИСЯ·ПС)В<JТІІСЯ.
І ОО іаГІ.1а1lСВI ре\lОНТIІ tї,.lаJаОIО Р;і І \ Рі,'"
Дг
те.\I\·:
\ нас !!Р пнтnють.1
\IO~H3
стра.\\'
Весе.1і. ЖИ'ТТЄраJ',н; Х.l()llUі братн Щиго.1" .lюб.1'ЯТI. пїL"НIО і Ч"Зlі ::(У. Ста:Р' Шllіі .\\IІ,КО.1а краш!!іі ~Іехан:затор ПухіІК·I.I(()Ї птахофа·БРfll\ll. ~lc'H!!!llii Вn·
Вн СI\<Іза.1И. , ден,не)
-
КАЛАМУТНА
З;!ЯВ.ІЯt' в:н. -
'ІІІ
експери;"ентаторської
Я.%Нс>сті начальника лініЙ.но-тех нічної дільниuі ,в'язку т. ден,и сен·ка. ЯI\ИЙ rorYE дl!сертаuію на
пі . I.І1!!Є\IСТВ «ЯЕIІIО 1\.1яті ТР\ бн.- ·
• • • • • 11. • • • • • • • • • • • • • • 11 . . . . . . . . . ~
поrзсне».
я'сн€ світ.10 -
те.\llІе ..1'.10. і 'ЮМ" POUt:'B. Перепитую:
пра
ці, Великої Вітчизняної війни і старими комуністами . Вели кий інтерес викличуть голосні читання книг до 50-річчя Ра дянської
з\'ва.111:
не З3СІI('.
ВСt.'!3Н.lюще
.1иреl\ТО;1а
увечеtJ·:. ~юв нічка-петрі·
II11 деllНОГО освіт.1ення. та та'к, як \ тіи баєчні, що ви діПЮI ·ро.зка
відпочинок. :
Te.1 er;J;!\I\·.
РОlбер"сь і .1G.10ЖІ·. Рсз'б;Jа8С'Я. [O~Ь ДОПО 'I·'даю: l:аЙ,()·:.ll.Ш:l «заС.lуга» В ЦI.O~I\, Лео ніда Федоровича ПОЖI!.ві.lсва -
поїзд:в.
якими ж будуть зимові ка-:
короткий
ПИ.1;:
Г!,иаюп. . 1\0:I:на зби'вають ... А ,ВО" ІІа
~!oє
ЯІ\ СК .l ; иу
11'3. тече Гlоча.1· E'lНЬК\· абс :іОВС:Ч 1;'(' тече ие вже. знаєте .. - ЧО.\І\'? док!! ие бl·.'t'? СI\;.lЬ· 1\11 тер'п:т'и? Подайте 'н;ш 'НІІН\' патця' - РСЗ'ГJI:lва,lfа ю;)б~ оБСТ~"
.: внс.1\'хаЙтЕ' нас' ~IOB .1іТи Я.111'НJ;V. сб(Т\'!1-1І.1И \Іе !Ї", БРО'ва'рчз,НІI. _ .' В\,.1Иltя ОСІІІІО ва , одна :1 н·аil.1IОдя.ніIlIИХ' НI:lЮТI,
і
киЇ! I\О.10Д>ГЗЬ . I\;JiI H ЇІва'ННII \.
З,ЮЗІ'II;ите
СОТІІі
;!( 111\0.111
.1Она річ. Зате КО.1И ;j ТІІХ КО.10· НОК і кранів тече вода Ka.1a~I\· T·
ВОЧl\а. Пра.нда. гор'ЯТЬ на ній .1ам·
пер -
\.
Зllачить, T~Ke .1і.10. Не всти.г я .1I1СЬ:В
[)О
чаН.1'РУЮЧIІ
ДОП!Jо.віЦllа
\І;·СТО\І.
на четвірки. А те-;
навчаються
Пот:м.
"то ПОТУХНЕ, то ПОГАСНЕ" з:ііТІI
.
ніч ,переl,ндаТIІ\I('ТЬС51
I>~I\
ТЕЧЕ ~OДA
.1.0ручен,
uи:~овии." Саме у ро.lі КОНТРО:I('ра
-
завідуюча В;Д..lі.10М
мене
ГР<J\lз,дських засадах
І\ОН}Ю оБОВ'ЯЗI\I' ,lfapo lHO~O .І\О·НТ JO.1e.jl;l~ Тож не ті.1Ь";Н доБРllіі і щеJ·~lІіі.. Н. а іі RН\ют.1НВI!ії і ПрИН' я
иі.1}'
на
3 1>01(\
ОД·наче. доводж" до ваIJЮГ() ві дС\lіІ.
, І . ІЬ-
pt':Jl'T\'-
.. \11\.
го я не скс;:ю lаб\·ду. ііО\I" таку нс'вор'ЧIІУ
Т:І!!\'
Кі!·ДЗ.lеl\;}
.10P:JrO·
\Іен : . А B3~1 по секрет\·. Сl\іIЖ\': ГІЗ' С<JЖ!lJlН 11;)2'81 ТІІС'ЯЧ\' : ОДНІІ ,J,ІЗ' ТОЖ пе;JЕ':дайте Ї\І. ЩО ЧаЙКІ то
Зайчика
П:.1<JЧКИ·П<JД"Їlхвіст
hi:(<lb'-lІрец:ка'ві
11<1
Б;.)ов':[1(ы ,11
п:тьС'я'.. Отаl( в:дбреханся.
. А я cl>i 1U0 - -- Я соб: добрни І
Halla.1: : <T~CL.
го 0:1е~l',!'I~ДРd [РIIГО;JG:!IIЧ,1 Чан
читайте поет;в \. IЮ;ЮР:Чlllіх 110 ' \Іерах \. !lНХ 'та'l(е :lі.10 К'1аl[[,' НІІХО.1I!ТЬ. ПО з \І('не !13 С.\ІІ:І' :Ііт.
ЖДОК
.
2 С,ІЧНЯ
Перша програма. НА КАНІКУЛАХ.
ТИМ. 10.СО -
ХТО «Бу· ДИ.1Ь<НН'!(» (.\\осква). ІО.ЗО «Ка· п:тан Тенкеш». Те.~евізіЙ,ннЙ ху .'lОЖlНіЙ фільм. (4 сер'я). (.\І\ОСІ\ ва). 11.00 «Здрастуй, Новий
рік». (Пере.1а.ча з ЛЬВСlва). 14.00 д.1Я ВОЇН:В Радя'нськОої Армії і Ф.10ТУ. Кониерт (Моск'ва). 14.40
-
-, Д.1Я дітей . Те.1Е"візіЙ,ний ЖУР' на.т «':'lударню>. lіі.l!) «Музич· ниіі кіоск» (Мс'С'"ва). 15.55 На· IlІа афіша . 16.00 «1\ .ll·б l<і'нlО' ча,Н'др·;·в.н,иків». (Мооокв.а). 17.00 «Счіх справа· сеРЙОЗіН:а». Літе ;JaT\'pHHii КОlниерт. 17.30 -
«Пісні
шаС.llШОro .І\·раю». Пре~l'єра філь чу·конuерту .КИЇ'ВСЬКQЇ студії Te.1€бачення. 18.20 «Заповіт міль· йонера ». Нова уroРСЬІКа кіно.l\О медія. 19.45 Естра,дни:йнroво'
річний коН!церт (передача з Льво, .ва). 20.20 - Б. Ри,~ар - «ЛЮ ДІІІНа і ДОЛЯ». Прем'€ра телевізій ного спекта.К.1Ю (Москна). 21.00--
Те.1Е'1віЗ:Йlні новнн!! (Москва).
-
Веч:· р теаТРІ' «Роче!!».
ва).
23.30 -
фі.1аР\lонії.
22.00
(МаСI\
Ко.ниерт Віденської З Хе.1ьсін,
(ПереJач·а
кі).
Друга програма. 17.(Х)-А. Гай да.р. «KoMeIlAa'1fT снігової фор теці».
18.25 -
Те.1EJвізій,ниЙ «НО/вий ' рі!к
спектакль. Н'аших діРу.
зів». (MOOI(;Ba). 19.45 «Зимова карусель» Ко:нцерт (м..о~I\ІЗ). 20.20 - «Свято на Д·~OДY"· Теле візійlrИЙ
філь\!.
Редактор
€.
ФЕДЯП.