Щf\СТЯ І Рf\ДОСТІ ПролРmарі ЄІ'іХ кра1·н ,
ЩlfPE СПАСJІБІ
Рік видання 29-й
єDнaiimec.q'
.N2
ІІ.•~н т ра .lьІІніі ІіtІІІЇТt· ' І' ІіІІ~І) ІІіt:І' ІІЧІІuЇ
(2695)
І
ПОНЕДІЛОК
ІЩ Прt' :;щін Вl'рхоІНІІ•Ї 1'<1.~11
1
орrані:нщіям ,
р.
Ціна
2
1\ШІРКТІІІJам
нар · І· ії ~'r;раї-
і Рада
YPl'P
~' J'CP ВІ!СЛОІJ.'ІЮІО'ГІ> !'ерд~'ІfІ) ІІОДЯf;у prcnyfiлil\<l~l, nартіііШВІ, ]І:ЦЯНСhІ\ЮІ,
СІЧНЯ
191)8
ДРУЗІ!
Bf\M,
Міністрік
ftj)<l'ГHi" СОЮJНИ~! П]J\JфСПЇЛІ\ОВІІМ
ві,щри~;мств, усТІІІІ()ІІ , Іtу ;ІоВ,
J;о ;ІІ'tН'ПЇВ і ]J<Ц!'IJ('IliB, lJili' TИIIIOI Та :;\:,\fl:tii/!Я\1 J'а , \Я:t l'І>ІіІІЇ Армії і Флоту, всі~! ТРУ.'ІЯІІ\ЮІ :щ шт;і нrt.! ,'І,ІІ
r.оп.
рuвл~ння і прннітаннл на адреrу уІ; раїнсt,І\ого на]Щ\У ,
ц~нтральнnrо
Ііомітету ІШ ~- І;раЇІІИ , ПрсзІt ;ІіЇ !Зt•рхnв
ної l';ци j'f'CP і Р:цн Міністріn j'p('p у :1в'яду :1 :>0рі•!'ІJІМ Ра,lянсt.І\ОЇ ~· !\раїни та наrnро,Іжr.·нншt ~-ІіJНйІІсьІ;ої І'а.1ян с ьІ\ої l'щіnніt·тн•ІІн•'і РІ·t·л-уіі.lіt;н іІ\овтневої Революці'і. ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО РАRОННОГО КОМІТЕТУ КП УКРАІНИ ТА РАИОННОІ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИТВСЬКОІ ОБЛАСТІ
Президія Верховної УРСР
Центральний Комітет КП України
РАДИ
Рада Міністрів УРСР
Ради
---- - ~---------------
ВСТУПАЮЧИ В 1968-й П ІД ДЗВІН
Кремлівських
ку-
ті і здійснення соціалістичної пе-рії. Радянська ж Україна, здобув-
рантів, у сяйві святково-ювілейних вогнів проводжає радян-
ський
ребудови села, на успішне проведення культурного будівниЦтва.
народ 1967 рік, рік, який
назавжди
залишиться
в
День за днем
лічну Золоту книгу піввікової іс- но иде до комунtз~у. торії великих перемог соціалізму, У . загально-~усшльну п~ацю кожного разу знаходячи в ній до- вносять немалин вкл~д ~руДІвнирогі серцю сторінки, що дихають ки _Броварщини. Як t _всІ радя~ мужністю і героїзмом, свідчать ськ1 л~ди, вони зустрІли Новин, про вірність нашого багатонаціо- 1968 рІк, задовго до його початку. нального народу ленінським запо- Колективи промислових під-
днів і ночей, помножених на 50 великожовтневих років, це підсу-
вітам. у ц·· К
..
івс ор·
к п т Ічного шляху першо• в світі соціалістичної держави. Підсумок славнІ ·и· величнии"І
' '
·
бути РСР
ІН
.
низІ
чимало
відведено
-
.
..
рІвноt
і
.
МІсця
може
Українській
.
,
серед рtвних п ят-
надцяти ресnублік-сестер яку удо-
Одержавши у спадщину від царизму вікову відсталість, наша
стоєно за видатнІ заслуги у рево-
рІзок часу перетворилася
орденів Леніна, а в дні свого п'ят-
.
'
країна за короткий історичний від- люційному русі, ратні і трудові ·
гутню
високорозвинуту
на
мо-
державу,
подвиги українського народу двох
здатну розгромити будь-якого аг· б
десятирічного ювілею Жовтневої Революції.
на нашу священну Радянський Союз
Ставши першими слідом за російським пролетаріатом на шлях
ресора, якщо ВІН
квітує, міцніє, 1ворить, під керів
наших цем, рік за роко~ гортаємо симво- ниц~вом ленінсьJU?Ї партії впевне
серцях, рік, про якиіf ще дов.rо згадуватимуть і наші сучасники, і да.текі нащадки. Для радянських людей 1967-ііце не просто зірвані JІИстки календаря, забуті і безслідно зниклі у невідомість. Для нас - це 365 мо
місяць за міся-
ши у дружній сім'ї народів СРСР могутні криJІа, з кожним роком
спро ує посягти
землю. І ще: користується
-
ордена
приємств, будов, транспорту ще грудня виконали річне завдан-
21 ·
.
•
ня юв1:'еиного Р..оку_ по випуску валовоt продукцІІ. Тшьки за один минули" . б
и
рІк
виробництва процент
43
о .сяг промислового
зрІс
в
районі
на
"·
Успішно справилися з планами
виробництва продуктів харчування
сільські
працівники.
Вони з честю
виконали замовлення держави на
виробництво овочів, картоплі, м'я-
са, молока, яєць.
щирою симnатією, nідтримкою Великого Жовтня, трудящі РадянВ місті і селах району виросли мільйонних мас всіх континенпв ської України добилися справді чудові новобудови господарських, планети. А підтримка друзів грандіозних перемог. у минулому житлових і культурно-побутових велика сила. відстала окраїна царської імперії, приміщень. Со·тні сімей справили новосілля, тисячі дітей навчаються
Тому, прощаючись з минуЛІІМ наша республіка входить тепер до в світлих класних кімнатах нових роком, ми у думках оглядаємо усі числа десяти найбільш . розвину- шкіл, відкрито 18 магазинів. А ще П'ятдесят. Ми бачимо штурм Зи- тих країн, є могутньою індустрі- кращі перспективи нас чекають мового,
ми
чуємо
полум'яку
про-
ально-колгоспною державою з
пе-
"б
мову вщкдя, який сповістив: «Ро- редовою наукою і культурою. На- в маи утньому. бітнича і селянська революція, про ведемо лише дві цифри, два сnівТому-то з почуттям
необхідність якої весь час говорили більшовики, здійснилася»; разом з делегатами Першого Всеукраїнського з'їзду Рад, що про-
ставлення, що характеризують два світи, дві епохи: за 8 днів УРСР дає стільки промислової продукції, скільки було випущено голосив Радянську владу на Ук- за весь 1913 рік, а в ювілейному
раїні, ми повторюємо слова гаря-
році валова продукція промисло-
партії
великого
У 48 разів. Чи це не показник роз-
бування, що випали на нашу долю
ченки, петлюри та їх хазяї гото-
законної
гордості за досягнуті успіхи МІІ так радісно розстаємося з 1967-м і твердо, сміливо вступаємо у Но вий рік другого П'ятдесятиріччя
Країни Рад. Ми знаємо, що він несе нам нові досягнення, ще
ЧОІ'о вітання до російських братів,, вості перевищила рівень 1913 року більш значні перемоги, ще велич комуністів,
до
Леніна; ми згадуєм тяжкі випро-
в період громадянської і Великої Вітчизняної воєн; ми підсумовує-
квіту краю, якому всілякі вінни-
ніші звершення.
вили жаJІюгідну долю сировинного придатку капіталістичних країн!
май трудову естафету с.тавного попередника,
мо результати мирної самовідда«Що посієш, те й пожнеш» _ ної. праці радянського народу, ·говорить прислів'я. Українські
якии спрямував
свої зусилJІЯ на 1 буржуазні націоналісти і різна по-
створення могутньої промисловос-І гань опиниJtися на смітнику істо-
И_А_ПZ __І__ И_О_В __ О_Р_І_'Ч=-=И=-=І=--І=...:И=-..:Т=- Е Р В ":Ю
Високий в
u
Св і й
урожаи
людських
молодим
В ювілейному 1967 році му відіграли добрива і ви- Чим знаменний був для В соціалістичному змаганні овочівницька ланка Героя сока агротехніка. Але голов- Вас минулий рік, яким хо- на честь 5 О-річчя Радянсь-
Соціалістичної Праці Кате- ний фактор - самовіддана чете бачити рік прийдеш- кої держави я добилася нарини Терентіївни Дяченко людська праця. Бо як дода- ній? _ з такими запитання з радгоспу «Зоря» вирости- си рук до землі, так вона ми звернулися ми до знат- багато вищих показників,
ла небувало
жай
високий уро- і віддячить.
городини.
Про те, як
вона досягла цього, і плани
на
майбутнє
Зараз ланка посилено го-
тується до весни. В парни-
ної доярки радгоспу «Руса- ніж нівсокнй»,
редакція по- ки завезен·о необхідну кіль- тичної
П
Героя
раці Марії Заха-
просила відповісти ланкову. кість дернової землі, гною, рівни ПиJІьтяй. _
Ми дуже щасливі, -
почали виготовлення торфо-
_
Соціаліс-
Насамперед
сказала Катерина Терентіїв- перегнійних горшечків для знаменний на, _ що одержали багато вирощування розсади. В на-
І967
у
надоїла молока
поnередні роки, по 4062 к 1·лограми
на корову
видав у середньому
403 центнери овочів, у тому числІ зібрано по 205 центнер ів огірків з гектара, 380помідорі.в, 322 - столової моркви, 471 - столових буряків, 510 - пізньої капус-
ти, що в півтора-два рази перевищує планові завдання
І наші соціалістичні зобов'я-
заиия. Важливу роль у цьо-
за ще вищий урожай.
• =:'
JJ.
тим, що він був ювілейним.
=:' C~;"=:'t"t =:'::'=:'t"=:'.IC::=."t"::'" l"l":'::
ссо
одер-
nи. В ланці доярок, якою ке-
nроАукції. Кожен з 19 гек- ступному році боротимемось для всіх радянських людей, рую, працюють
тарів
і
жала 1° 56 центнерів валорік вої продукції від своєї гру-
для мене, як і
<"С=:'
ЗРОСТА€ ДОБРОБУТ НАРОДУ
!Q
молоді
дівчата.
переважно Вони вже
мають певні навики, досяг-
ли високих показників у ро-
боті. Вважаю своїм обов'яз-
За повідо\Ілснням Центрального Статистичного J·npaв- ком і далі допомагати їм, лі.ння УРСР, встановлений на 1967 рік державний план передавати свій багаторічроздрібного товарообороту в сумі 21,1 ~Іільярда карбо- ний досвід. У 1968 році ми .ванців вн.конано дос11роко· во - 28 грудня. доб'ємося ще більших тру-
В nорівнянні з \шнул шt роко;\1 роцрібниїt т о.варо · довІtх успіхів, дамо рідній
оборот збі.lt..ШІІВся 11а
9,6
процента.
(РАТАУ).
Батьківщині вдосталь моло-
t<a.
від свого збільшуй
і продовжуй хороші діла, багаті революційні ·традиції, народжені
Велнким Жовтнем! 3 Нов11м роком, дор01 і друзі!
П'ятдесят ро ків радянської дипломатичної служби
досвід
передам
руках
То ж у добрий час, 1968-й! Прий
29. груд ня в Москві відбул11сь урочисті збори представни~<:ів трудящих Москюt
ІІайваж.1нвіші завдання радянської диnломатії сьогодні, nідкреслюється в при-
і працівників МЗС СРСР, nрисвячені 50-річчю радшІ-
вітанні, - це створення сnриятливих рюв для будів-
ської дІшло~tатнчної с.1\'Жби. . У nоезИІдії б ули керівtНи-
ки Ко•\Іуністичної nартії і Радянського у.ряду, керівні . ЦК КПРС р працІВІІики • адІІ Міністрів СРСР, nартій-
них і радянських організа·
цій. у
Збори відкрив кандн.:~.ат ·члени Політбюро UK
КПРС,
nерший
секретар
ММК КПРС В. В. Гришин.
Привітанни Uент.ральноrо
Ко\Іітету
КПРС,
Прези([І,іЇ
Верх-овної Ради СРСР; Ра-
ництва ком унізм у в СРСР, сприяння дальшо~1 у зміцненню згуртован-ості і мо· гутиості великої
сnі·ВІдруж-
· · носп· соцІаЛІстичних держав, nідтрнмка
народів, що бо-
рються nроти колоніального гніту і нешшлоніаліз·му, роз·
ВІІток сnівробітшщтва Ра ;~янськоrо С.оюзу з мододн~ІІІ
~111,
ІІіЩіОІІаЛLШІМІІ
З\Ііцнення
держава
прннцнnу
•мнрного співробітющтnа і розширення взаємовигідних
зв'я•зків
між
державамн
з
ди Міністрів СРСР праців-
різ,ним сусnільним ладом .
дnнних сnрав СРСР і радянс І,І;нх дищюматиЧJних представІІІщтn за рубежем ого-
З д-с>nовіддю на урочисто:му засіданні виступив мівістр за.кордонних справ
ника·м Міністерства
закор-
:ю с :ш секретар
КПРС
UK
Б . Лt. ІІ оно"арьов.
СРСР А. А. Громико.
(ТАРС},
ІІІІІІІІ~ІІІІІІ.ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІПІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІUІІІШІІІІШІІІІІІШІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІr
Новорічні
по випускУ
ли річннй план
щинн з великою гордістю за
. Батьківщину валової продукції, а фабр ІЇ ;to юt художніх ВІІ[Jобів вщсвяткували нещодавно віввіковий ювілей Радянсь- 19 гр\'д· ІІЯ. * * • · Знаменну покої України. рідну
свою
Будівель11нки Броварської
дію вони відзначили високими
госnрозrахувкової
показниками.
трудовими
*
*
*
ня,
торго-
К<Jлектвв заводу за
nеревик:она.1и
ви-
річну
робничу nрограму. Так, nлан
'rашинобудування.
вельного
змагаючись
дільниці
на «Укоопголовnостачv» · великого 50-річчя честь Жовтня достроково, 20 груд-
Про це яскраво свідчать їх раnорти.
по генnідряду виконаний
дострокове
на
виконання виро.бничої про- 10!,5 nроцента, в тому чис на силами !967 ,,і власнюш грами, ше !5 грудня року викона.в річrне виробни- !0!,5 процента, а супідря 100,6 процента. Пе че завдання. ~' .відnовідь на дом підпри· ревиканані також показ-ники заклик передових собівартості оrств країни робітники за- по виробітку, ро· но•ве будівельно-монтажних вод у взяли на себе nрибутків. До підвищене зобов'язання: ви- біт, плану конати ·завдання п'яти·р·ічно- .строково здано· в ексnлуадо 7 тацію 68-квартирний житлого nлану достроково, вий бvдинок. .1истоnада !970 року.
му харчуванню на
на.селен-
продав
ню товарів на су~ІУ сич карбованців.
* * *
Найкраще
за
риц~;кого
виконання
д·острокове
З таким заnитанням звернулися
ління
голови
ми прав
райспо
Броварської
В Літках введено в дію кафе «Левада», в Великій чайну, відкрито Димерці багато різних кіосків і ла рів. закінчи В новому році бази на будівництво ться 300 тонн, будуть введені в дію цехи ковбасний і фрук вод,
тових
холодильник
на
тонн продуктів. Розnоч неться будівництво В-квар
100
промтовар
тирного житлового будинку,
них і nродовольчих магази
З магазинів, буде проведена реконструкція діючих.
ні збудовано ІІів замість
12
6
заnланованих.
З успіхами у навчально-виховному процесі зустрічає Новий рік вчителька Русанівської середньої ШІ\оли Валентина Гаврилівна Білошапка. Приємно і радісно усвідомлювати їй, що кожний
нею зерно
рік посіяне
наступний
знань на ниві народної освіти виколошується чудовим урожаєм. Високої успішності та від-
.'(ОбИВаЄТЬСЯ В'ІІІТе.lЬКа .'\І!СЦІІП:ІіІІІІ \ІіІІІІОЇ в своtи копіткііі повсяtщенній прnці . Заі<інчи лося п е рше півріччя.
про
радіt' з своїх успіхів .
Гаврилівна
Ва <1ентина
І
Р;-щіють і її вихованці,
тр е тьокласІ!ІІІ\11. Адже бі.lьшісп їх закінчила другу чверть на «4» і «5».
попрацювали
На фото: Валентина Гаврилівна Білошапка
радгосп,робкоопів,
перевіряє .'lОІІfПШІІЕ завлання.
райунівер\Іа Броварського гу і міськкоопторгу.
nлану, робітn'ятирічного швейної Літківської ннки
до
живспілки Грінберга Г. С. - Протягом ювілейного Григо nовідомив року, в райо рій Самійлович, -
працівники Семипол.ківсько Боб го, Світильнівського,
Виконуючи рішення ХХІ І І з'їзду КПРС та змагаючись
торговель
бутне?
торцента, по комісійній l !О процентів . гівлі -
тн-
250
!07,3
розширенню
році? ної мережі в 1967 на май Які перспективи
виконан•ня Борючись за з•обов'язань ювілейного роБроварсь ку. кооператори 22 райсnоживспілки кої трудня виконали річні nлани: по роздрібному товарообороту ·на !0! ,5 nроцента, в тому числі по громадсько
прилавку Працівники змішrоргу, Броварського з,Іагаючись за гідну зустріч ювілею республіки, 25 груд· п.1ан ня виконали річний 10 това·рообороту в сумі мільйонів 400 тисяч карбо ванців. Колектив змішторгу додатково
Що зроблено по дальшо му
"***
***
а святом, В Ч B'r E.JI Ь КО!
Відрадні пврспвктиви
Бровар-фабрики 21 гру.и:ня внкона
нашої
Трудящі
НАШІ ІНТЕРВ'Ю
рапорти
Фото А. Козака.
ІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІШШІІІІІПІІІІІПІІІІІІІІІІШІІПІШІІІІІПІUПІШ
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІППІІІІІПІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІІІІІШШІІІІІІІІІІІШІІІПІШІІІІІШІІІІІІІІШІІПІІІІІШП
у
госnодарських угідь по 700 молока, а вихід центнерів
кожна родина нашого радгоспу за святковим сто-
вона nідсумовує, що лом добилася у чого зробила, минулому ювілейному році, який внесла вклад для розквіту нашої країни. А зробгосполено чимало. Наше помітних дарство добилося успіхів. Хоч погодні умови і не були сnільником хлібороба, а все ж робітники городніх бригад виростили на
на корову становить 2700 кілограмів. Передові Михайлівна доярки Ганна Антонівна Галина Касян, Строкач, Ольга Іванівна То піха, Віра Миколаївна Фе сюк довели надій до З ти сяч кілограмів. НавІть у ці зимові дні середньодобовий надій від корови у їхніх гру пах становить 10-1З кіло-
рів овочів. результатів кращих Ще досяг ли окремі ланки. Так, €вфросинія Михайлівна Малюга з своїми дівчатами виростила на кожному гектарі по 300 центнерів огірків, а ланки Орини Оникіїв€вфросинії і Малюги ни Волохи одержали Іванівни по 250 центнерів помідорів і по 500 центнерів столових буряків з гектара. Врожай· картоплі становив 105 цент-
виробництва Збільшення продукції дало можливість свої nеревиконати значно педоговірні зобов'язання ред державою. Картоплі на900 радгоспу з дійшло тонн, а овочів-3700 тоннзначно більше, ніж планували. Потрібно було здати молока, центнерів 14800 фактично ж відправили йоРічний го 17000 центнерів. nлан nродажу м'яса nереви-
його
грамів молока.
243 гектарах по 180 центне-
нерів при плані
конано.
Радгосп
90.
вироблено
зростає,
міцніє.
Усі галузі і в цілому господарство стало високорента-
попрацювали і Сумлінно наші тваринники. Результа-
ти відрадні:
150 тисяч карбованt~ів прибутку.
І кожні сто гектарів сільсько одержимо більше
день
новорічний
ЦЕ \ЇІ
бельним. У нинішньому році
на
Перші ycrtixи на
нові
окрилюють
трудові
діла.
хлібороnрикладом За району Волочиського бів Хмельницької області наш колектив зобов'язався в пер другого півсто шому роЦі держави річчя Радянської
одержати ще вищий врожай
сільськогосподарських усіх культур, збільшити виробни-
цтво
nродуктів
тваринни-
цтва. кращі в посіяли Озимі внесенням мtне з строки ральних добрив. Заготовили їх· також в достатній кіль кості для весняного піджив лення посівів. Озимина вві йшла в зиму в доброму стані. Зараз продовжуємо нагромаджувати соки земліторфокомnости під ярі куль тури, зокрема овочі і кар nроходить топлю. Успішно ремонт сільгосптехніки, під-
готовка парникового госпо-
дарс·тва. П. ВОЛОХА,
директор радгосnу.
~~~~~ д1пин.::тва у З раннього Миколи ДовгодІJка зародн велика
JІасr,
ці.кавість
до
машин.
Коли юнак закінчив
шко.1 у,
вивчнвся
Комсомо
rнпа. йшов час. лець
тракто
на
'ІІужні-в, наби•рався до
с віду. його· кмітливість, на стирливість у nраці привер нутІ yвarry дирекції радгос
пу
керувати
доручили зованою
ванню
по
ланкою
йому
і
«Л ітківський»,
механі вирощу
сільськогоелодарсь
ких культур . Він виправдав довір'я. З року в рік ланка висоюr радувала : Вітчизну ми
врожаями ,
а
слава
про
внео трудові ких врожаїв розійшла·с я по всиому район у . діла
Багато відбулосн
майстра
подІІІ радісних в житті Миколи
Довrодька. А та, що стала
ся в ювілейному році, за лишиться наза.вждн в його па\І ' яті як найдорожча, най його прийняли видатніша до лав сла.вної Комуністич ної партії.
На фото: старий ко\Іуніст, та Г'ром адинеької учасни·к воєн Вітчизняної Великої
Дмитро Тимофійович Чумак вручає
партійний
Миколі
Довrодьку.
Двозмінка пташпиць
квито-к
Фото А. Козака.
•tae,
В uіоідній
;нолочно-'І' >>варн!іі фермі на- І\Я 'І' ОЇ
-
реведено
.(oяpnt; було пена дво:змінну ро-
ралн по
,10
фермі,
на
Основний же виграш мають пташниці, які одержали
приміщеннях багато додаткового вільного
У
!>оту. Нnвиіі ро:торщок спо- наводять
тисяч яєць, то
oiJox РУ до 11 тисяч штук.
пташниці
:змін працююп
9
тепер їх надходить в комо·
•tотирнаднят 11 ї го-
шої ІІ'І<tхофаuрІлш с1·алася ,~шш, всr
нnвина
дванад-
:!
швидко зразІ\овий порядок, годують часу. Вони зараз можуть і добавел ЛЮ ,\Я~І ньому 1\урей. Раніше птиця певний більше уваги приділити сі прижився, ііо при
зростає про,1уиивність ху- період була без догляду, а м'ї, культурніше проводити
;'Оби, а тваринники дістали ' Gагатn вільного часу.
фермі
на
робітниці
тепер
Поліпшення
перейшли на
дnярrJІ ;
1
·
дозвшля.
і\ ОГЛЯДУ
кnм.
С . КИРИЧЕНКО,
пташниці.
швидко по:шачилось на про
старший зоотехнік
Копи раніше їм дово.Іилось працювати по 9--:-1 О гnдин
дуктивнnсті І<урсй. !\оли на
даніоської
двІmІіНІ\У
У
день,
і
всі
то тепер
вони
пере-
nочатку грудня за день зби
fіувають на фермі 7 го ,~ин і більш раціона.1ьно вш;n
робочого дня
сtтадено так, що всі пташ щнаковий ющі виІ\онують робіт -- роздають оіісяг І;орми, ви•шщають у примі
щенні, збирають яйця. Пер :тіна пристуnає до ро
ша
хви :нш
30
іІотн о (j t'одині
раш;у і ; sакіНІJ)І·: о
1.1 І' О,"\Н ІІраІ\!f>Є :з
ні, .,"\руга :зміна
ГЩІІ
12
ГЩИНИ ДНЯ ,(()
НІІ
:~о хвилин.
uiiox
;щін маютt. півго;(tшну
щ•рерву
на
19
РоіІітшщі
оііі:\.
uрганізації пр :щі пташниці більше час) щнц!ляють догшцові та гu При
таІ;іі1
·'iiBJii птиці , не витрачають його
на ;заивІ
псрехо.~н J
,~ому на ферму і назад. Час·
тішr :Ібнраються__ яйця, тп-1 му
вонн
менше
о ються.
Ва
18
Руднянськ.ий
рики.
ІШ ПО
виро
на
ціалізувалося
птІщі,
лініііної
На
ЇЇ
ро:ШІІВСЮ,'(ЖеННі
111'і\ХОфаfірИІІаХ.
вr· іх
Спершу я ,1,nглядаяа групу
Ііурчат,
Т)"ВаЛа ~·
ДО
підго-
ЯІ\1\Х
ЛЙІ\СІ\Шl,~І\11.
ювіл е йному
році
бра-
.1а :~пnон'я:зашІя о.Іер;r;аТІ! Ві ,\
І;УІJІ\11-
КОЖНОЇ
Н е суЧКП ПО
250
ЯЄЦЬ.
догля.1 Су~шінний індивідуальниИ годів.тщ облік яйценосності 1;ож· ної несучки, вибракову-
.'\У
260 по
ЛОМУ
високопродук-
щуванні
тивної
від кожної курки-несуч-
Воно спе-
господарство.
ЯЄЦЬ, а В Ці
племптахозаво-
•
•
~ІІСНЦІВ
246
продуктивність Таю1 свідчить про високі якос ті лінійнnї птиці. Тому неоі'іхідно всім птахофаб рю;ам
на
переходити
лінійних розведення гіііридних курей. ~' нинішньому році я одержати ·зrJGoв' язалась від 1:ожної курки-несуч
ІіІІ
по
яйця
262
цього
вш;онанням ,~ання
і на,'\ зав
працюю.
зараз
Т.
БУРДА,
пташниця.
принесли радісні
курей
по
приn·адає
ЯЄІ\Ь.
низькопородннх
вания
одержала
Л
наслідки.
пле~Імолоде
птахазавод
•
раПІІІІе
Однак колектив вирішив по об'єкт закінчити своє\Іу: В ПОТОЧfЮ'ІУ році. Всі ро зуміЛИ , яку високу відnові ження елеватора об'ємом в дальні-сть узяв на себе ко Зб тисяч тонн першої чер жен робітник. І ось в грудні останні до ювілейного ги,був nочаток робки. Святковий настрій в року. Т\· рбот nередбачалось бригадира монтажних робіт чимало. Через тридцять мі Михайла Володимировича треба здатн в Павленка, машиніста баш сяців його експлуатацію. Це за nланом. тового крана Івана ЙосиnоКоли робітники Броварсь nостійнодіючого буді кого вельного лоїзда N2 2 прн· їхас1и в Жашків на сnоруд
Бог
птахофаб
До ДЇ€ТИЧНОfО СТОЛУ
рис'rовують їх.
РозпорядоІ\
·
б'
ро ІТНИЦІ
:щдоволені новим розпоряд-
Місяць то"у :1а пршта- весь час.
дом
своє
вича Штепна, асфмьтува,ль
Василя
ника
Івановича
ВасРІльченка, електрозварни
Івановича Пав · ка Віктора інших. лова і в багатьох й горди· Ім є чого _ радіти тись. Замість ЗО місяців зг планом,
будівельники
про·
тягом року здали в ексnлуа·
тацію потужний елеватор .
Я. ЯРЕМИЧ, робітник будпоїзда.
Будуємось! Гопючи
району.
наЩого
гідну зустріч •50-річчю Вели кого Жовтня і 50-річчю Ра дянської влади на Україні, колективи промислових під 21 достроко.во, приємств rрудня, виконали річну ви робничу програму по випус ку валової продукції.
вироб
Значних успіхів у
ництві і продажу державі зерна, ·ка.рrоплі, овочів, мо
і
яєц11
м'яса,
лока,
інших
nродуктів сільського госпо дарст.ва досяг JІІИ тру ді·вники радгоспів і пта-хофабрик.
Уопішне ВІfКОНЮtня планів підприємствами, радгоспами і птахофабри.ками, неухиль не зм·Щнения економіки гос дає можливість nодарства
виділяти •ІЮе більше і біль ·капітальне на ше коштів будіІJІІи;цтво житла, ·громад ських nр.иміщень, розширен ня вироб!fПЧих площ, сnору культурно-nобуто дження вих,
дитячих
за
лікарень
то
медичних,
шкіл,
мадів, що.
ро~у в рік
з
Н .районі
каютальних
зростає oбc~tr
вкладень в різні галузі на родного гооnодарства. Вар лише в то відз.начити, що
1967 ·році він становив nо над 8 мільйонів -карбован ців, в rому числі З мільйо селах.
ни карбованців в
Серед велІfКих новобу дов тривало nромисловості в сnару,щжеІІ'Ня і введення в
дію нових .виробничих nо тужностей, службових і ад nрІІміщень міністративних на ·заводах пороШКОІЮЇ ме· талургії, nлас11мас, шиноре ХОЛОДИЛІ>НИКі·В, монтному, нестан електротехвиробів, дартного ко~І\' Нального об ладнання.
на
розмаху
Особливого
каиітальне бу дівии брало рахуно•к цтво в селах. За птахофабри·к і радгосnів протягом
.введено
.року
в
дію •два 16-квартирних бу динки, 4 гуртожитки на 100 чоловj,к кожний, 2 будинки в се 'Ііваринників, їдальні Велика Красилівка, лах Літки і Плоске, Димерка, дві лазні, дитячий комбінат в селі Гоголів. Чудовий nодарунок учня~І .піднесли бvді села Літок
вельни·ки. Вони до початку року
,навчального
експлуатацію
здали
в
двоповерхову
серед~ню школу на 560 місць. Такі ж школи за рахунок радгоспу імені Кірова і Бог птахофабрики данівської споруджуються в селах По греби і Богданівка і будуть введені в дію в 1968 році.
З словом подяки згадують будівельників
сіл
жителі
Троєщина . На і Заворкчі Радянської ю&ілею честь
влади тут збудовано типові культу.ри •на Будинки місць к·ожен.
400
далеко не Звичайно, це поаний nepE:Jtiк житлових і nобутово-комунальних об'єк споруджених
тів,
ПРОВІДНА СИЛА
рокv
третього
лендаря
був ювілейний, Плідним трудівників рік, для
1967
ЛИСТОК ка-
П ЕРШИй
п'ятирічки колектив нашого nонад мі·
радгоспу «зірвав»
сяць тому. З.начно rrереви органі планові завдання І жаr;н ~Іас. бойові конавши і соціа,1істичні зобов· язав ня заторн, палкі пропагандисти продуктів • і агітаторІ!. Правильна rюз· по виробництву ще у листопаді почало зда-
становка ко~Іуністів забезnе •1ує нартійний вплив на всі
вати молоко і м'ясо в раху· нок 1968 .року. Перевиконані -планові завдання по валовому збору зерна. За старадгосп ном на 20 грудня понад 526 тисяч одержав rтрибутку при карбованців річ•ному плані 440 тисяч.
."ІіЛЯ<ІІКИ господарства. за межаш1 рад Далеко госпу знають про славні ді· свинарок Броварського .1а відділка комуністок Н. ОоІ пової і Н. Фоміної. Сумлін на, творча праця забезпечує високі прирости тварин. зни-
господарство
l'Варинництва,
Такі
роботи кі·
підсумки
році, ровці·в в ювілейному за що відзначені двома па·
прапорами . ми аналізує>rо
м'ятними І коли показники,
ще
і
ще
ці
раз
з
відзначаєм-о задоволення.м всезростаючу .роль комуністі.в на виробництві.
Іх -
R.
відді Троєшинський лок. І в цьом у чю1ала за· слуга бригадира свиновідго
в:vrілого
-
Добрий
бітники заводу електротех виробі.в. Річний план вико нано 15 г.рудня . Протягом двох тижнів з цехів наді йшло більше мільйона штук
овітильників. з люмінесцент ла~ІПЗ•:'.\11 і ними ЛЗ:\\ПаМИ .розжарювання на суму 214 тнсяч карбоваrщі в.
Населення міст і сі .1 одер більше світнльннків, жнть кімнатних
ан·
тен, торшері•В. Школи мати муть чудові лампи клаоних ·вітлення
Спалахнуть
воюr
для ос дощок.
•ІІа
вули
цях і майданах, в громад ськи.х приІміщеннях і в да nо·селен леких сибірських нях.
В цей святковий день хо четься ·назвати імена кращих nрацею своєю людей, хто 11ворить людя<М добро, запа лює світло, хто своїм при по·казує
зразки
Вач
ceue
хай
але п·очrс
за•шиателів.
цей
обов'язок
нових звершень
ПЛЕСКОНОС,
директор
f\
м
заводу.
бітник
слав.ну віху в житті-- п'ятдесятиріччя Радянської держа·ви, внести овою ча<:тку праці у ст.ворення достат.ку ·Продуктів сільського господарст.ва. . Про наслідки роботи красномовно свідчать цифри . На за.кріплекожн01му гектарі зібрали по .22,7 ної площі зерна дорідоного центнера пшениці. Це набагато більсередньо~rу по в ше, ніж "Гоголі-вський». радгоспу Попередникоч під ·пшеницю
сорт у "Мнронівсь зерном ка-808». Весною підживили кожний 11а nосіви, внісши гектар по І центнеру аміач· ної селітри та по· 70 кіло грамів калій-ної солі і супер врожай Зібра.1и фосфату. швидко і без втрат. Непогана вдалася і кар· топля, яку вирощували \ІЄ ланки. На 136 ханізов.ані
внйшло по 123,7 гектарах центнера бульб. Отже. ,10 свідчить, що ~-від брнгади на гоголі.вській зе\1.1і .\ЮЖ·
ких
цифр
приємних
ку до
--
ня
і уміння.
В третьому році
Картоn .1і п.1ануою одержа тн по ІЗО цеІпнерів з гек
таря. Під урожаіі зак .lа;(іІf·
.\1() .\Іі·І\11 \" {)('НОВУ. В. СТАСЬКО, . бригадир.
1
І
І
7600
Москві
кн
nредставнІІ
наші
об.падна.ння внготов.1ення скатертів.
сподобали
.1.1н
Привезли,
на
виставці
),!ІЖНародfІІИ
На
змонтува-.1и,
nyc·
ти.1н. Всього .\Іісяць nранює .1інія. LUe й тепер не зовсім осв.о ї :ІІІ >rашннн . Мороки з НІОІІІ чІо-Іало . Однак недосн·
.1ену ділянку.
до
nідготовка
Ста-ранна
ІІа~!
ДОЗВО.1НТЬ
ЗЄСНН
ШВІІ-1-
'КО і високоякісно провес т н ка.ртоп.1 і , зак.1ас'тн садінни Вро· ВИСОКОГО фуІІда.\ІСІІТ ж аю
. М. ГУЛИИ, мехuнізованої
ланковий ланки.
бо
новорічні
..
--
виг 1яда
непо.1адкн, в
240
прнваб,нІВІІЙ
\Іають
виг.1яд , розмаїтий
Броварчани
ма ,1н
малюнок .
можюІ·
вість у цьом у переконатнся.
Продавали їх і в
Цех по внро,бтщтву скатертів на заводі ппаст>rас зовсі.м недавно став до ладу . За короткий час колектнв нового цеху добився
ве.1ИКІІХ Успіхів. Скатерті його ви
робництва корнетуються в торгівлі великн.м поnнто~1. На фото: апаратниця Галина Черненко стежнтu за р оботою :vІашннн.
у
вкладають
котрі
душу
сnраву,
нову
діє DСі\Іа ceкpt'TJ:Iill B!!JIUU· :IІJikї<'Jt СТіірІІІІІЇІ ІІІІЦТВЗ
Вона
роЗширення мережі . вод о- і
.1юдн,
Федєшова. Досконало во.1 о
ч ек ають
пусти.111
дальше
є
нас
r1ічого.
Днвуватнсь
ванців1 В
продаж
.13ВШІІ
районної по спорудженню лікарні на 240 ліжок. Звер.,
техніку за такнй короткий строк та ще іі продукції вн пустиТІІ на 420 тнсяч кдрбо
тисяЧ скатертів.
вуз.1ах.
і
стол н
З. Продовжаться роботи
ЯІі
,незнайому
о..:nоїп1
~южна
ють першнх .1а·стівок. Подо -
ціях
Великі роботи будуть про
.l,ІІвува.1ІІСь:
Скептики
запалюються нею і захоп ДирнгентоУІ інших. люють колективу гордістю цеху, і-м'я інженера називається хіміка Анатолія Федоровича
інструк·
в
копалися
па,111,
чоловік.
В. ФУРСОВ, голова районної плано· аої комісії.
інші
Та
органічні добрива ·ІІа закріп
\"3Яв зобов'яза:Іня вироСТІІТИ По 200 ц~>нтнерів картоп .~і :~
у
два
nоліпшеиня газопроводу, благоустрою міста і сіл.
ГНіЙ
ВИВОЗЮІО
•
також хлі
татиметься увага на
Г0.1ІІ
ПОГоЖу
КОЖНУ
.вуючи
дорtжкою
ведені по добудові 6 .клас них кім•нат на 240 учнів і спортзалу в місЬІкій школі
.N'2
трактор "МТЗ-5» і весь nрн чіпний інвентар. ВикорІІсто
Стелися
65 потужністю оозаводу тонн хлібобулочних виробів на добу, будуються 4 гур тожитки на
чоя
році
ювілейІІО.\ІУ
В
•
200
гектара на такій же п.1оші. Тепер розгорнули з~Іаган· ня за те, що·б дотрІІ\1ЗТІІ да ного слова. До ·новорічного відремонт у валн свій с вята
ІІу,
ва.1а картоп.1ю на n.~ощі 85 гектарів і одержа.1а з кож ного по 157 центнерів бульб - найвнщий урожаіі в рад На <<Русанівсьюrіі>>. госпі 1968 рік я з • напарюІКО\І Данн.1О\І Івановиче\1 ГУЛЮІ
кооперативу
«Ювілейний:., а
трудо
:vІеханізована ланка вирощу
пш ен иці.
і 90 ~вартир . Розпочнеть ся ·бу.ді.ІJІІИ.ЦТ·ВіО 100-·квартир будинку
нові
звершен• ня.
ві
Це
цен'Гнсрів
Фото Л. 1\tJJDKa.
по
буде нашою відповіддю на про збі.lь партії рішення вн.робннцтва зерна . шеннн
28
:J()-pj<JЧЯ
імені
nраці
J:ІІЩ НЇСТІІ'ІНОЇ
ІіОЛеЕТІІВ)
надихає на
теж
n · итнрі•І
ки колектив нашої бригади виростипr ло зобов 'язав·ся
60
ного
врожаїсто.
Кілька днів ТО.\І )' Прези Радн СРСР дія Верховної Радянську Ук· нагороднла )І(овтневої ордеІЮ:ІІ раїну зв'язку з її у Рево.1ЮІ\іЇ Нас , .\Іе п'ятдесятrrрі•ІЧЯ\1. нагоро.да ци ханізаторів.
на внрощуваТІІ високий вро· картоплі. і жай зерновнх nрн nотрібно Рук тіль·кн кластн
ро
Буде
Xf\
бу ди нок на
·будинки
Кірова.
госпу Імені
можна
місцевого· госпо дарства •району :передбачено закінчення бу~дівництва реС торану на 164 посадоч•них збудовано Буде ·Місця.
кооперативних
секретар пар·ткому рад
но
плану
систему
планом
.міськвиконкому,
фер:~r рушилн в похід з а ве
.111ке :ІІО.lОКо і :11'ясо. В·сюди, як і раніше, в пер ших рядах ідуть ко\Іу•ністи. Вони--наша провідна си.1а. В. ГЛУШАК,
Вешн;пrо Жовтня. На фото : В. Дерев'янко.
.розвитку
кошти
а nраІ(іВІІІІКІІ
МІІН) .' ІИіі )JЇІі увінчаВСЯ Н е ШІІ>ИМИ 'I'J))'.111BllMII :!В!'ІНІІРН НЯМИ. J)pиra,( a у ;((ІСТU Ї;lась виco/inrn й nuчecнoro зван
чимало.
В І
нову
на
Сьогодні ми помисламИ і ділами в році 1968-му. Ко-
f\
1970
листопада
зробити в новому році. Так,
7о-ква•ртирний
по
весняних
до
готую т ься
льо.вих роб і т ,
виконати п'ятиріч
у ювілей
державним
КПРС ЦК секретаря І. Брежнєва та допонідh nершого секретаря ЦК КП України П . Ю. Шелеста. Н11 внеоку нагороду кіров ударною відповідають ці активно Рільники п.рацею го
Jl.
високі зобов'я
узяв
7
ному році. Багато належить зо~q>ема,
теріали урочнетого засідан Комітету ня Ценl'рального та Верховної КП України Ради Ук раїнської РСР; зо крема, п.ромо·ву Генера,1ЬІІО
ДJІя І:оі!І'Іі\'<;:І L СL> І:tІ-\tІІ.1 lІ;(іЖної іІрш;:цн RuлодІІШІра маШІІІІttііу,1УНіlНШІ }(срrв'лнf:а :1 ::авІІ,1У T ІІJ!ГІІBl':Jhllttro
про надпланової nущено дукції, nродуктивність пра на 16 nроцентів, ці зросла продукції валової випуск проти минулого року збіль шився на 25 процентів. Та назвати
зання
продуктивно,
відношеннях. Більше, ніж на півмільйона карбованців, ви
я тн
nрагнув працювати 1був люпнн у cy.:vriшi з -ку· відзначити 1 куру дою. Сіяли відбірним
'ІІа.
госnодарства
цівни,ка:~r
ІНТЕРВ'Ю
мо
рік став для
Ювілейний
· був знаменним. Кожний ·ро-
так, щоб гідно
орденом Ж-овт публіка, Революції. В ці д·ні невої агітатори роз 'яс нююп пра
вання і економічного стиму важливим лювання. З цим заходом пов'язано чимало турбот і клопотів. Однак ми впевнені, що цей рік пройде
1967
нас роком урожайним в усіх
1968 рік . Ми двері в.ає стрінемо його з радістю.
п
rостнино.
лнсто· взяли
1\4 Я 11 В В і:11'Я ЛІОДИНИ, щастя. Хай широко відкрн-
В.
Добре,
-- 7
завжди кличе нас до добро
го діла, до
--
nід
важкІІЇІ,
рес
наша
відзначена
якою
ку. В нинішньому переходи
НИИ?
ВІІІШ·
Мн
з
встуnає
радгосп
лектин
машинобуду
всіх
ІІиі'І обов· язок Тож
звер заводу
п'ятнріЧК\'
нати достроково nада 1970 року.
на
директора
на нас не в обиді . І не сьо ііого, u ще зустрілн годні 15 грудня.
ДО
nрІІЄ\ІСТВ:
п'ятирічки
рік
В третіїr • наш
ЯК ВИ ЗУСТРІЛИ НО ПОЧНЕТЕ ВИП РІК, ЯК НАСТУП І ЗАВЕРШИТЕ
А новнй рік буде ще на·
ЗЗКЛІІ.КО\1
сви
ників. Продуктивність ней помітно зросла.
вання Олександра Микола йовича Ануфрієва:
ново:~rу
у
до
торговельного
пруженішим. КолеІни в заво ду звернувся з патріотІІЧІІІІ\І
тру-
РІК для коМИНУЛИй лективу нашої бригади
щастя
~Іітети радгосnу розповсюди· ли його серед всіх тварин-
нагородою,
високою
дяться
ВЮІИ планаш1, підвищеІІІІ'ІІІІ
коресnондент
Наш нувся
працьовнті
за
Спасибі Вам
туро·
годівлі тварин, "обітничнїr ко-
всі
Як
зобов'язаннями.
радянські люди, кіровпі гор
Новий рів :вові турботи
дово•го героїз~Іу. Це Марія Олекса·ндрівна Корогодіна бригадир складальннць, па яльниця Галина Тимофіївна слюсар-інструмен Нагірна, тальник Никифір Юхимович штампу.вальниця Небрат, Ксенія ФедоріВІна Кузь:~шк. .руки, році!
вий метод па.ртійний і
IIAL/ll
1968-й!
кому•ністки Н. Фо~Ііна
запровадили
успішно
приклаJО\1.
бистич
прикла
переконливим
Коли дом. та Н. Осипова
ОСО·
і
СЛОВО~!
ДОПО\ІЗ.ГаЮТЬ
фep~rrr
праr<івннка
згадати
день,
СЬОГОДНІ мн святкові. Сьогодоні оглядаємо пройде шлях, р•і.к. Хороший ний слід залишили по добрий собі в ювілейному році ро
телевізійннх
1 ЛЮДННІ!. ДобрИ!ІІ l'.10BO\I С.lід
свіду. Саме на це і націле·
одним
nартійних збо·рів партійний комітет став ближче д·о nep· винних партійних організа· цій, бригад, ланок, д·о тру· ді .вників села. Членн парт ко~Іу, па·ртійний актив тепер частіше зусl'річаються з ко >rуністами, вожакю1и бригад і . 1анок, глибше вникають у виробннчий nроцес, на місці
госnі
партко>rу
уваги
центрі
В
--nропаганда передового до
на діяльність шкіл, які nра відділках. Діє на цюють вість їх роботи nідтверджу
Авангардна роль ко~І)їrіс .результат 'піднесення тів рівня виховної роботи з ни звітно-вибор•них ми. Після
свиней слідом за Броварсьюrм відді .1ко~1 зай>rа.є в рад
дівлі О. Кова.1я
nрактиці.
валь і багато інших.
ницьк-ої n·роду.кції. Друге ~rісце по прнростах
на
зна-ння
одержані
вують
КПРС А. ГрИІцюк, С. Кух тІrк. С. Бондаренко. Г. Ко
тварин
.ження собівартості
· Галицького. І так всюдн: в рі.1ьrшцтві ,
в тракт-орних брнгадах, де члени € провідною силою
вихованців лені•нсь- 1 керівшІКа, чуйної, душевної
у На·С В радКОЇ па.ртіЇ гості 115. Це справжні во-
к.~адом
П о гребсько·го ві.1ділка , ак тнвного агітатора КО\І\їІіста
Велику увагу nриділяємо ідейному загартуванню кад рів . Перші місяці партійної освіти свідчать про те, що наші ко>Іуністи і безпартій ви глибоко актввісти ні ~Іарксистсько-леиін в•Іають ську теорію, вчіло застосо
н.lЬПІа
зі, і в центральІю:~>І у \Іагазн ні, продаємо в Києві.
В наступному році \ІІІ DІІ· nустюю
їrо :Іа
скатертів
ШТ\1\ .
Це
:~1етріn барвнст,J ї
1,5
~Іі.lь
Ki.10·J доріж1ш.
:)Q()Q
Вадю1 0 .1ек с~І І:lJЮ П! :'І Се:Іі· BC'[J Ci'O B. !3CL'
рів11іше .
сте.1ІІТL>СИ
іідс
Вона
сnокііі ніше
нскрава
до
доріжІ\а.
,,юд~й.
допо
Ї~І
ХОрО
.\Іагає СТВ::JрЮВЗТІІ ШІІЙ ІІастріfІ.
Ю. БЕЛОЧИЦЬКИй, начальник
тів.
цеху
скатер
Новиіі
pit; у нових прnсторих
ОСЬ
І
ПЕРЕГОРНУЛИ
литянсь.кої
Ка· птахофабрики.
П'ятд~·ЯТІІЇІ, ювілей н н ІЇ. Підводячи підсумкн роботи
А. Ященку -
вчит-елю Шев·
вельного
чен.ківської школи, М. Мен жезі секретарю партко-му
машиноt'іудування.
ред них
і сім'я
г~нріха
l'е
Вr>ЛОДИ
мировича t;отовського. На цьому ф()ТІJ вн tІачнн•, яt;і всі HtJНII вrселі -- і Гt>щ)іХ Воло димирович,
і
А!ша
Федорівна,
За цей рік, оглядаючи ви пущені номери районної га
зети «Нове життя», ТІІВ редакціЇ самперед
з
·колек
ВІІХОДІІТІ> т•аго,
На
хто
плану.ватн
Побажаємо ж усім новоселам, щоб у їх світлих нових оселях
і вирішувати ті питання, ті
вrсРло,
щасшшо
жи .1ося.
радісно
і
допо,магав
газету,
піднімати
проблеми, якими жили тру дящі району. Питання, ст?яли
в
ПІШИх,
центрі
радянських,
дарських і ганізацій.
що
уваги
пар
госпо-
гро-мадських
Допомога ця -
ор
л~сти, на
писані з овоєї ініціативи, <1бо на замовлення. Тож щи
у БРИГ АДІ яку
І.
культури
рах
має
зі
Б\· ди нок
сцени
платно-позичені
.культури
на
справжнє
у
Брова
бути,
вогнище
безпереч
перетворити культури,
на
сnравжній центр ТВЮрЧОСТі і\ІіСЦЄВИХ талантів. В
побут•і
міста
і
ра
т.ранспорт
~~а є
бусне сполучення, діло~! ,відповіДав на пропозиції та зауваження численних читачrів районної газети. Бажаю і в. \tайбутньо~tу трюtаПІ контакт з громадською ду~tкою. Півтора
виголосtш
тоді
перед
\tісяці
учнями
у.рочисто перерізав стрі•жу ,перед і запросив усіх до накритих столі,в. Реклама
непогана.
Коли
ж
я
нає одне
-
сумлінне став-
праці,
вхідними
дверима
. ПІД
ту
рота розкрив: вел~ІК~Х кастрюль і ва~ів немає й
досі,
калькуляцІя
ні«о.rі,с·інько
не
цікавлять,
1 нарми
продуктІв
видавати
цівникам кухні ніхто не поспішає.
оце
ного
те"1ефону
ЧІІТЬ,
до
до
працює з
цеїt
Тому й
року
в рік
Про
це
красномовно
свідчать цифри.
Так, протягом ми·нулого ювілейного року бригада одержала 5319 штук яєць з річного
5101 170
тисячі яець
штук, на
тисяч плану
або
-
другого
'о!ОВ
-
рік.
сягла птахарка Тетяна лениківна яєць
на
за-рплату
Бажаю т.
гудки.
у
Батина. неї
становить
Не
відстають
від
всі
в одно:
І, як
скільки ж ще років гтюрІІЛІІ телефони?
чекати,
рівно,
ДІД
Ка
КПРС
Бобко
по
а
Марія
і
Лідія
Зозуліна.
Вдвох
закріпленої
групи
на
722227
штук
курку-несучку
штук яєць.
168 в
ск.1аді
тянтннівнІІ
Тетяни
r анни
Кос
Шароварової,
Печури,
Васнлівшt
і Л і дії
пта
,1\'lарії
.\1атвіївt!ІІ
Потурн ак.
Грнгорі-вви Сизонен
ко. Завдякн їх самовідданій праці
до
~ .СІ І:
і
;
ціону -
керуючому
відді
ський», М. Самійленко голові Жердів~>ЬІКОЇ сільра ди, П. Хитрому-ланковому механізованої лан•ки радгос пу «Бобрицький», П. Коваль
-
редактору
~Іерської
великоди
багатотиражки,
М. Кулику -
головному ін
Третій криває перед
широкі
горизонти
бригадою
комуністич
ної праці. Колектив дружних докладає
ще
силь, щоб
порадувати
ківщину честю
більших
новими
зу Бать-
успіхами
в
птахівництва.
триматІІ
високе
з
зван-
ня.
Збір
структору
Украіни,
райкому
С.
КП
Гусаруку
по
миполківської
своєї
компресор·ннку
ремо н тн о
начальнику на
сіtrн.ої лабораторії, І. Ков басинському директору радгоспу «Тре-бух•івський»,
птахо
фабрики.
Кіров а,
інженерам «Сільrооптех ніки», І. Накалюжному агроному радгоспу «Зоря»,
-
М.
Горному
радгоспу
економісту
-
«Красилівський»,
М. Іщенку
начальникУ
цеху
пласт м а с,
заводу
М. Жигалу
керуючому
Г. Климась. vчительці Руднянеької шк·олн, Т. Ба рилу -. rov1oвi райр а д н ДТСААФ.
З Нооим роком Вас, дру зі газети! Нових задумів ку пенсіонеру з с. Жер Вам і творчих знахідок, дова, П. Кудіну -- вчителю радості, щастя, здоров'я! Шевчен·ківської середньоі' Запрошуємо Вас підтриму школи, П. Кириченку-пра вати ще тісніший з,в'язок з цівнику механічних м айсте своїм районним друкоо<~ рень, М. Лисачу екО'НО ним органом, оприяти тому, місту радгоспу «Плосків щоб наша •Газета була ·Ще ський», О. Свирид сані змістовнішою, привабливітарно:v~у .~ікарю, В. Івкову шою, дієвішою. Щоб Ваші - майстру спортУ, Н. Кре
мівській -
В. МАЛІй, голова робіткому Се
імені
женеру радгоспу «Требухів відділком радгоспу «Заво ськнй», Героям Соціалістич рицький», С. Фесенмо ної Праці М. Пильтяй бібліотекарю с. Плос к е, доярці і К. Дяченко -.lан М. Чуняку агроному рад ковій, О. Лондарю ін госпу « Красилі вс ь к и Й»,
рік п'ятирічки від
ЯЄЦЬ.
радгоспу
Я. Воронеику керуючому відділ.ком Богдані,вс ької
Л. Санкіну керуючому, М. Кирію, Г. Смоленчуку
ківській- агроному радгос пу «Літкі·вський>>, І. Швач
ШТУК
М. Ткаченку
-
пенсіонеру
кореспонденції ще .влучніше
били в ціль, швидше знахо дили
дорогу
до
адресата.
Це запрошення ми адресує ~Іо
ВСі\! ЧІІТаЧЮІ.
не
Перша
в
[ст-/ (Л\ . ).
22.SO -
1
програма .
ний
Друга програма
те.
11.10- В. Петльова«Хотинські
-
'новели».
(«Подарунок Які.ра»,
15.10 -- Мулииплікаційні фіт.ми. (М.). 16.00~«Гі1\Іа на льоду». Музичний калейдоскоп. (М.). 17.10 _ Для дітей. «іllустрик і Мямлик подорожують». Лялькова вистава. 18.00 - «Сніговий кінь». м \"Льтиплікаційний фільм. J)S.26 _ «За чужим документом». Нова кінокоме.Jсія. 19..50 _ «Школа лихоств я». Телевіз і й. н и й спектакль. 22.25 - «Зустріч з М . .'\'lат'є». Фільм-концерт. ВІВТОРОК 2 СІЧНЯ
програма
Телевізійні нов1ши. (М.). 10.15 - «Здоров'я». Науково-пізнаваль-на програ ма. (М.). 10.30- Для шко лярів. «Капітан Тенкеш». Телевізійний фільм. (З і 4 серії). (М.). 17.00 Наша афіша. 17.05 «Картинки
«По-
льс;вІ квrтю>). 17.00- Наш_а афІ~а. _І7.~5 -- МультиплІ кацш_І;ии ~Іл~м. 17.40 - Те ЛеБІЗІИН_І ВІІСТІ .. 18.00 - Для ШІКО.~ЯРІВ. «ПІОнерська _<;_ст рада» .. 18.3_0 - «Ч~родш У бригадІ». КшокомедІя. 2~.00 -«Краса людська» ..• (ЛьвІв). 20.30 Інформацшва про
з виставки». Балет на музи· ку М. Мусор!'ського. 17.40Телооізійні .вісті. 18.00 -
Для юнацтва. «дон Жуан». Вистава Львівського· театру юного глядача
ім. М.
Горь
грама «Час». (М.). 21.~ коrо. 19.55 - «Казки Каре «Знання». Науково-шзна лії». Телевізійний фільм. вальна програ~_а. (М.). 22.15 20.10 - Телевізійна рекла -«На музичНІ~ ~ВИЛІ». Кон ма «Тисяча порад». 20.30це~т. (КишиНІв). 23.00 І·нформа;ційна програма «ТІльки факти». (М.). «Час». (М.). 21.15 «Тобі,
Друга пр~~~а~а
юність!» (М.). 2'1.45-«Ма.й ТелевІЗІИНІ ВІСТІ. стри мистецтв». (Народний «·Бережись автомо артист СРСР В. Ванін). 10.05 - Телевізійні новини. біля». Кінокомед'ія. 17.05- (М.). 23.00 - «Тільки фак (М.). 10.15- Для шко·ля.рів .. Телевізійні новини. (М.). ти». (М.). «Капітан Тенкеш». Телеві-" 17.15 «П'ятирі'Ч~ до Друга програма Перша
заїкання
зійний
11.00 11.15 -
програма
фільм.
вул. Київська, 154.
f[
;::::!
ТЕЛЕФОНИ: редактора - 3-82, заступника редактора, відділів: партійного життя, масової роботи та промисловості - 4-67, сільськогосподарського відділу І гро_
орган Б;~·варс~~г-;;-р--;йонног;;-
ко~штета КП УкраиньІ и районного Совета депутатов
трудящихся Киевской области.
~
~
мадської приймальні «Київської ·правди» -
4-47, відповідального секретаря, редак3-18. Газета ви~одить у вівторок, четвер та суботу.
ції районного радіомовлення та фотокореспондента ІНДЕКС 61964.
вого відділу заводу елек тротехвиробів, В. Забереж ному пенсіонеру з с. В. Димерка, І. Репалюку інспектору ра.й.вно, М. Ка
«Требухів
механічного заводу, А. Паш
_
f : :S: f t::
радгоспу
мільйона
рад,на
МОРОЗ.
!·
шеру
тру дящих
іІ «НОВАЯ- ЖИЗНЬ»
м. Бровари,
райкому
Семенченку- ветфельд:
столу
НАША АДРЕСА:
&-
газети,
районному ком і с ар у, нач. плано
ко·мсомолу
В. Турпітку- інструк
надійшло лівтора
(І
і
2
серії).
м
І
:
І::(
•
19.00 - «Льві,вщина, рік 20.30 1967». (Львів). 19.40- «Зи медія.
1
.СІ
j
і
:::С
і
О
і і
ес
................................................,.........................................................................................................;• броварська друкарня, К.иівськоі області, аул. КиІась"а• 154. Тwеф011 -
4-57.
Зам.
5046-6245.
строково». Репортаж з елек
11.00 Телевізійні вісті. заводу іме 11.15 - «Зайчик». Кіноко· ні В. І. Леніна. (М.). 17.45 медія. 17.05 - Телевізійні - Мультиплікаційний фільм И•QВИНИ. (М.). 17.15 «Вонк і семеро козенят». Філим·И'-Концерти: «Знайомі (М.). 18.00 Для дошкіль мелодії» і «Не всі ведмеді ників і молодших школярів. ВЗИМ.ку СПЛЯТЬ». На ПрОХЗ<Н· «Умілі руки». (М.). 18.30ня телегля.дачів. (М.). 19.40 Для слухачів шкіл основ марксИІзму-ленініз,му. «По - <~Поверніть плату за на літеконо>мія соціалізму». вчання». Телевізійний фільм.
................................ о. ........... , ............................................................... ,,,,,,,,,,., .. е ............................... Ї
:
М.
чуку
Радує успіх і ланки
к·іноко:-Іедін.
уч
пра
роботу те
без
нашої
10.05 -
бачу, безрезультатно. А щоб
І
програма
лефонного зв'язку. Рівно два роки в такий же святко вий день з цієї ж трибуни і я на вашу адресу закидав
«тепленьке» словечко.
виховання
М. Молочку військовому Л. Пасічник -
І СІЧНЯ Перша
Литви
Третій
поліпшіть
відді
вій,сьіюво-патріотично
ПОНЕДІЛОК
Як виявилось, я не один такий. Подібних •клієнті,в у районі стільки, що й в безрозмtірну торбу не вбереш. Пишуть вам, дзвонять вам, просять-молять, рішення
приймають і
яєць,
196,1 яйця на курку-несуч·ку.
Ех, попалися б ви, керівники броварської дільниці електрозв'язку, під гарячу руку мені, сказав би тоді таке приперчене слово, що ... ой нелег.ко ікнулося б!
спільні
від
розвитку
начальникам
не
прнііш1є за:.ювлеІІь. Безперервні вухо дзвонить, що мені треба.
по
курку-не<:уч-
Телефонним
од
єд-
вони
харок
ненку й надалі <<продовжувати» в цьому ж дусі, па м'ятаючи, що rоловне ,в діяльності ксрівннка: починатн і на півдорозі ставитн знак «Стоп 1 ». Підійшов
за-відую
позаштатним
птахофабрики, В. Дорошен ко вчительці, редактору бага'Готиражної газети рад госпу « Красилі в с ь к и й»,
рек
на
ня
їх
високих показників у роз витку птахівництва, вироб ництві і продажу яєць дер
жаві.
член
курей одержали
товариськп
колектив.
добиnається
промову,
ламу кухні
генерал-ма
у відставці,
тo:vty
ситу
заглянув
всіх
і
лення до
шо. Голова Погребського правління кооперації f1. Лит ви·ненко
смаки
Та
при ЗазшІСькій середній школі відкрито їдаль
радгоспробкоопу
і характе-
різні
Рекордних результатів до
значення. На порозі Нового року відзначаю: колектив автопідприємства ба-гато зробив, щоб пол.іпшити авто
Погребському
Микитівна
вподобання.
на
автопідприємству
чи~І а"1е
комуніст
ку за:~-~ і сть І і)() запланованих
Броварському
йолу пасажирський авто
мають
дружний
класу.
культурно-ма
артисти,
други
25 жінок. Во· Петрівна
З завзяттям
но, районний Будинок культури. Так oro ж побажання йо·rо дирекції: з станції прокату халтури, яку іноді по дають
птах1:рок,
взаємодопомога.
ЩО ЗАСЛУ ЖИЛ~, ТЕ й ВІЗЬМІТЬ Будинку
Г. Батнна.
ром,
9
сової роботи
очолює
ни різні за віком
................................ Місцем
радгоспу «Зоря», О. Божко вчительці БроІВар-сь кої школи робітничої молоді тору
с. Русанів.
Районному
секретарю JJарторганіз а ц і ї
N2
Люба СОЛОВЕИ, учениця
«Гоголівський», Ю. Білику
-
приведе!
Божку -
лом rо
птахофа
С. Кравчуку народного суд у,
лком радгоспу «Літків СЬІКИЙ», І. Петренку ст. ро завдячуємо в цей свят- зоотехніку тресту, М. Ков ковий Новорічний день: басинському працівнику Г. м~дведенк.у netюio- Требухівської сіл ь р а д и, IIt:py, редак·юру багатоти М. Пономаренку - редак ражної газети радгоспу тору багатотн•ражної газети
Хай щастить у дорозі!
ко~Іуніз\І
М. чому
крашають новорічну ялин!\ у.
було
брики, лові
актнвну участь у творенні її
хто
агроному
Семиполкі-всьwї
йору
·сторінок,
завжди
-головному
брав
і Андрій!;() :1 Наталочt;ою, --- при
Фото Л. Ктака.
Що наро:J в
О. Лапикіну
евітлш ІіІЩJТІІрах :!уетрі•шє 1)8 сімеіі робітнш;ів заводу тr,рго
і
Новий рік знов стоїть на порозі, Кличе в нові походи, путі. Хай вам, друзі, щастить у дорозі, По якій крокувати в житті. Хай здійсняться усі ваші мрії, ЯІ\і в серці своєму несли, І щоб поруч були друзі вірні, Що не зрадять, поможуть в біді! Новий рік знов стоїть на порозі, Кличе в світле майбутнє, зове. Хай В<ВІ, л.рузі, щастить у дорозі,
с. Кулажинці,
останній листок календаря, ще один рік вписано в істо рію Радянської держави.
тромеханічного
мова фантазія». Балет на льоду. 2!.30 «Бережись автомабіля». К.інокомедія.
«Зайчик».
Редантер
f:.
Кіноко
ФЕДАА.