РОНО
знов
РІК
ПРОЛЕТАРІ ВСІХ НРАІН. ЄДНАйТЕСЯ!
ВИДАННЯ І
.Nir
31-fi
(2999)
ЧЕТВЕР
1 СІЧНЯ р.
1970 Ціна
ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАПОНВОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНЯ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
РАДІСНІ ПІДСУМКИ, СВІТ ЛІ ПЕРСПЕКТИВИ У
СЯЯВ!
святкового рІзнобар-
в'я nровели радянські люди 1969
30
тисяч
тонн
тонн
рік, який був ще одним впевненим понад п'ять кроком вперед до світлих вершин
комунізму. Перегорнуто нову сто-
рінку
календаря,
яка
овочів,
картоплі, продано
тисяч
тонн
У ЦК КП України
Про соцзобов'язання трудящих Донецької області на 1970 рік
тисяч
20
державІ
Центральний Комітет КП
м'яса,
України ~хвалив
51) мільйонів штук яєць. В перед'ювІлейному році най·
близько
змаганнІ
домоглися
творця Комуністичної партії І Ра-
бухІвськиіі»,
личчю сторіччя з дня Jtародження радгоспів
Імені
Кірова,
робітників,
колrоспнwкі 1 В, інженерно-тех-
робітники
сПлоскІвський»,
патріотич-
. . . ІНІЦІативу
ну
знаменує кращих успіхів у соціалістичному
собою початок року, осяяного ве·
коп . .
2
нічюІх і наукових пра.ці•вни-
«Тре·
ків та
Руд-
службовців Донець·
.. б КОІ о ласті, які, готуючи гідну З)ЛСТріч І ОО-річчю з дни
дянської держави В. І. Леніна. нянеького племптахозаводу, Калидля трудящих Броварщини, як тянеької птахофабрики, які до·
ІНародження
хвилею трудового піднесення, ви· ництву і продажу
тичні зобов'нзання на
нулий рік був знаменниА високою за.ння І д~ржавнІ плани по виробкли· каноfо підготовкою до славно·
го ленінського ювілею. у пам'яті
прийняли
державі сіль·
ськогосподарської продукції.
На нові здобутки в праці сіль·
тя ленінських
ІІІ
Всесоюзного
КПРС
та
І 969
рік
раїни..
зростання
ХХІІІ з'їзду КП Ук· господарського
був
Обк·омам,
з'їзду
райкомам
заповітів, втілених · колгоспників, який накреслив шля• хн дальшого розвитку сІльсько·
у величних рішеннях ХХІІІ зїзду
роком
дальшого
матер І ального д об ро б у·
ту трудящих Країни Рад, їх бо-
·
виробництва. Во·
1970
міськкомам
і
КП України, ВИ·
•
І
раион·них
р
ад
депутатів
трудящих, У·крпрофраді, міністерствам t' 'ВІ'до·мс'J'ва•·t, .. партt'и"ним, .профспІ·л·ковим 1·
1
атьк вське
піклування про них.
Леніна,
соціаліс ·
б · конкамам О ЛаіСІJИХ, МІСІУКИХ
ни вдячні Центральному Комітету КПРС за постіА·ну до сіль· . . увагу б
ських труд1вннюв, за
високі
рік
народній він збережеться як рік ських трудівників надихають ма· боротьби за перетворення в жит- теріали
В.
r.
і для всіх радянських . людеА, ми- строково виконали взятІ зобов'я·
Добру пам'ять про минулиіІ рік
комсомольським
організа-
ротьби за мир і щастя. Ось чому своею сумлінною працею залиши· він ще вище підняв прапор тру· • 1 1 1 І" дового змагання за здііІснення ве- ли численнии заг н нтел генц І . . б раіІону, працівники торгівлі, побу·
ловос'Гі, транс·порту 1• будов,
дівництва.
З твердою непохитною вірою в
~науково-дослідних і проект·
кові минулому рокові є скромний трудящі раіІону НовиіІ, 1970·11 вклад і трудящих нашого району. рік, рік знаменної Історичної по·
туті:в, ·колгоспів і радгоспів республіки запропоновано
личних планІв комунІстичного
у-
тового обслуговування
В цьому своєрідному пам'ятни- щасливе
майбуття
Кожний ЇХ трудовий день був дії - ІОО·рІччя з сповнений творчим дерзанням, на- в. 1. леніна. на
ціям, господар·сь·ким ни•кам
населення.
зустрічають
ноо~конструктор.ських
дня на.родження
.Мал. ю. Окунева.
підприємствах,
полегливою працею і стремлІнням в радгоспах І птахофабриках ще якомога краще виконати завдання .вище пІдиімаеться nрапор соцІа· вим підтвердженням цього е до·
стрІч славного ювілею, за JІ.оtтро-
жавних планів.
річки.
виконання
Колективи
річних дер· кове
промислових
під-
виконання
завдань
п'ІІти-
На.
а;дресу
реда•и:u:ії
ІПО~ОіроВJІе"ІІJНЯ
ХаА же Новий рік буде роком з Нов.ИІм, 1970 -
над план
00 •
випущено сотні тисяч
виробІв з броварською маркою на
суму понад 2 мільйони 332 тисячІ карбов~нців.
.на.дій_шли І ·ковних за.;nа.:у С . Ячник, колИІш.раоиону
н;•й щмандир батальйону
юв·Ілейним ро· ку ІВ:.й:ськ ·
ІІІ!Ідіслалн:
.Н~ВС, що
227
по.1-
Хаіі же з Новим роком в кож· пою сім'ю
вели, ке щастя, добробут
і
ввІІде
щрмі~.
маршал
С. І~расоІВІСІ>ки:й
ко· •КИІ'ВіСЬІК·І .пере;nрави 'В 'РаИ•ОНІ на-
авіації
почеаний npo-
-
В по,з• доро.вле·ння·х -
мі•ІJJното
З!до.ров'я,
інсти-
підтримати патріотичну іні-
ціативу трудящих Донець.кої області, посилити орга-
нізатор>еьку і поЛітичну ро-
боту
в
зу.силля
масах,
спрямувати
виробничих
колек-
обороняв тшвів на дальше роз·гортан• . · ·
лншніІJ! ІКО.М·ЗІІІІ.ІІJуюч 111rі 2-ю Повітря· шого району, м. Вольва1к .
і миру на землІ!
ниіі дім, в кожну
РАТАУ).
ЛОЗД OJ>OJ'>.Д 11-:ННЯ J .1~
тру•.мш:'-и,м
приемств міста і раііону ще дальших трудових здобутків, тор- оюм. 24 грудня рапортували · про завер· жества ленінських ідеА, щастя Пщдоро.в.леНІня
шення річної програми. лише
(ФСУІ'ОХрО!Ні.ка
CfEP1-JІІЕ ЧНJ
•Іетвертого року п'ятирічки. Яскра- лістичного змагання за гідну зу•
строкове
керів·
•Підприємств промис-
побажання
доІВГІІоХ
·роJйв
ня
сощалІ'СТИЧНОГО
зм-аrан -
ня за .відзначення ленінськаго ювілею НОВИМИ трудави
ми досягненнями, ДОСірОКО·
мІцне ·маlдян-и•Н .нашого ом<іоста, наш зн.ат- жи'ття, ;велико•го о•со,бистого щаое- ве
виконання
державних
здоров'я. • 1970 · 3 Новим роком вас, дорогі те- нІІ!Й земJІJІ:к, :перший . · в , раfІон-і Ге- тя, у()п· іхів на ле.нінс~>кій · JІрудовій пл. аюв. року 1 завдан ~о Успішно несуть ленінську тру· дову вахту робітники заводів по· варишІt роА Ра-дsиrоІ>Коrо Союзу, tІІDН·і пол- • вахті. П Я'ГИрІч· ки. рошкової металургії, ,електротехнічних виробів, пластмас, торго вельного машинобудування,
холо·
дильників, фабрики верхнього ди тячого трикотажу, Літківської швейної фабрики та інших. Кож ний колектив понад план виробив продукції на сотні тисяч карбо
ІDІUПІDІІІWUІІDІІІШІІІІІDDІІІІІІІІІІUШІІШWUПШІІШІІШІІШІUІШІППUШUDUUІІІІІІШШІІІІПИІІПІИІІІІІІІІІІІІІІІМІІ
ЗЕМЛЯ КОЛОСИТИМЕТЬСЯ ХЛІБАМИ
НАПЕРЕДОДНІ нового ·року в.іщ;буося • ІХ 10ле.нум 1ра.й.кому КП Вагомий вклад у справу ство УКІраї•ни, на Я!кому обго.воре·но nи «Про підсумки Третього рення достатку сільськогосподар та·ння ських продуктів внесли І праців Всесоюзного з'їзду колгоспників І партіііних організацій, ники радгоспів та птахофабрик. завданн11 органів, радгоспів І В складних погодних умовах сіль радянських по дальшому роз ські трудівники виростили непога птахофабрик ні врожаї. Понад план продано витку сільського господарства ра· державі І 17 тисяч пудів хліба, ви· йону». З ІдоповідJдю ·вик:тупвв сек ра.й.кому КП УІКІра,і.ни конані державні плани по вироб ретар ництву продуктів тваринництва. т. Сергієнко М. О. На з ' і;3ді n·іід'І<іреслюва.тнося, за Трудящим столиці відправлено ванців.
знач.а-є •допоІsіtда•ч, ті величезні со· uіально-ехожJІмі,Ч<Н•і :з.мі,ни, я.кі. від
ІВ~азу.валося, що основою збільшення вироб.ництва прадукті·в сіль-
часом в·рожай сі-на на nриродних лоука.х, якІііх є ІВ фа·йоні 12 тисяч
ського rоопсща:рства є ,ра:u:іональ· іrекта•р•;Ів, ще ІВКр·а•й нrnзький, мало не використання ' землі. Це в nов- •прсщуктивн.і 'і •вИІпаси ·для худоби. ній мірі стосується і наших рад· В СЕ~ІМІІІполкіВОСЬІКі•й ІПТахофа•бр·и-uі, госпів та птахофабрик. Звичай- ·напрИІклщд, •п.онаід 600 rекта.рЬв ко но, за останні роки в багатьох ЛИІШІІІ·іх восокопрадуuсrи.вн.их лукІв
rоопощарст·оо·х :уже чимало зробле· Імайже
но длн підвищення землеробства . Так, в сПлосківський», та ряді інших
«Русанівський» П()І\ІІітн
в:рожаї, юкрема зеr;; загальна
. стовах
rrapi
ково,
3() •г.ру,дНЯ, •ВИІКОНаЛИ
ІПЛаІН 1969 року mo заrга.льному обсягу реалі,заоці·ї -і ·ІиІ'робни.цтву біль.шос· ті "ВИ•дlів nромІІJСJІової прОtдуІщії.
(РАТАУ).
ОВОЧ·іІВ - у пі•в.тора \РЗЗЗ, М'Я'Са ІВ 2,1 раза, молока ов 2,2 раза, Я•6ЦЬ - В ІП'Я'І1!ІаіІІ\ЦЯТЬ разі.в. Та 11а.ші !Можливості далеко не 'ВИЧЄІрІПаоІІ'і. На s'Ьді "КОЛГОСПНUВ
Далшuе
збільшен· ня
в·ироони-
~так званого «ма..лого З'J)ОWе-11-
н.я». Радтоосnи «Пло·СІКівськи.й», «Ру·
т.
Серrі-єн•кр,
6t.з ІМUП;Иоі
кормової
,нем. и~слкме
дире~ор
ідОПОВіді
ВЗЯЛІІ
pa~дrOClly
«Руса
Иі!осью!ІЙ» М. Л . Хазан, сек,рета.р ІІІарТ'Кому КалиrrЯІ!!'СЬКоі пта.хофа6· 'РІІІКК В. С. ТавлуА, дІІІректо.р рад· гоопу ·«Літк!ІВІСЬКНЙ» м. Лисен гооnу «КраеилlівсьооІІfu П. Ф. Гор· діенко, директор зal!oOJJiY пластмас М. Ф. ПолІщук, лан·ко'В-В .paдroc.ny «Зоря» Герой Соціа..лістІDЧноі Пра ІІ:і К. Т. Дяченко, д.оя;рка ра:Щ'ос· І/ІУ е:Боор.ІЩЬКІІІА» Г. Ф. Рцченко, •бригади·р
К. А.
раІдІГооnу &мені
ЧистІхова,
ЩQРСІ
.секретар
Що.рса rra «Требух•івсІ>кий». ~не
сомольсЬІІюї
д~бано «ПІІале зрошення» в Богданів·
«Тре·бу;хіІВІСЬКRЙ» А. В. Рогач.
сІ>кіr й, Семrnnол.ківські·й
птахофа·б-
urrва ІПродухті· в тва, ри:нющтва, за- риках, fiJai!J,Гoon·i «БобрН1цьюІІіі» . знЗІЧає
обrоВОІреННІі
r.
~ОКИІЙ •врожJ.й Ікор.мовкх культур .на ваІПла.в•і Трубежа. Іх nрІІІКлад заоСJІуювує насліtдуван11.я. Ще ке добилІІ'Ся внс()ІІ{ОЇ .в.і~д>дачі в~щ зро шува1них !Площ у радгосnах і,меи'і
Достроково!
ill.bOIMY можна
S
)"ЧаQТь.
ot них d 3952 гекта.ри ани;х ::земель та 879 гек- ко, сещрета'J) іІІарторгаІНіза<І.Lі·і ра~д·
.оса.н:•вськИІй», «Зоря» ІВІІ'j)остили в·и·
селі . ІВ
гоооо;д
о рабства
·
~:к{а. ~)ю
. ону є 9750
зали-
на
деяких
. Ін~· ~викори.сто·
шається ще низькою. Внрішаль•пере·конатІІЮЯ ІНа ;при·клаJІ:і нашого ною у.мовою !Підвищення .ро.дючо· :району. ЗІм"іцніл.и t'ООПОіДа·рства, сті грунтіов є збільшення вироб· Колективи промиоелов.нх п·ід- ОІСнасr.НІJІІІ'С·Я тех.н!rою, виросли но· Н·ИІЦТВа і пра;в.ильне •виІКО•ристаІНня ІП·ОЛЇІ'ІШИВСЯ добробуТ добри.в, ПО'DНіше ~використанн.я за · nриєм•ств ,реСІnубліки, шарохо роз вобу:д.О.ВИ·, за осrанн·і де со•бЬв боротЬІби : з горІНу.оош оеа:ціал·і~тичне змагання Іна.селеиня.. Лrnше ШІКіднИІКамн, ,р<JІКІі'В ·в.ир0!6НІІЩТВО зе-рна бу,р ' яна•ми, ІПОJІЇІПШеИІИЯ за гіДІНІУ зоуСІт.р;ч ІОО-v 3 ·ччя з дня сять нас•ЬНІНІІоЦ· '11&&. нарQДження В. І. Ле:н•іна, достро з6іль.шилоея м-айже в ~два .рази,
буvщся
.в
культура
зоосі·м.
культури вувю~ться .. 0 =· _1·р· J. .. І радгоспах ';\.~
:ВИХО!д'У зер·нО!&ИІХ, КЗІj)ТОІ!ІЛ'Ї, ОВОЧVІ та 'інши'х :культУJР, кращоvу внко~ ри;станІНю 'rеХІІ!іки; пі.двищению JІрОДJ'ІКТИІВНОСТі :худоби, МЄХВоИЇіЗ8· u!Н тРУ'домістких іІІ.роцесів ш фе р. ма.х, ІЗІнижен.ню 'собівартості npoд.'YКJU:ii, ІПЇ\д6ору і 'jЮЗСТЗНОВІUJ Ка,д· 1рів, рооrортан.ню соціаJLісr.ичноrо ·змаІ!'аН1н~ ІНа •честь. сторі·Ч'ЧЯ з дня народженІНя 1В. І. ЛеІІ'іна.
орrа.ніза.цИ
На nлен'УІм·і ВJІІСТІУПІІІВ секретар райкому КП В. О. Кривошлн.к.
ІСом
раідГосnу
·nерtШи.й У'Іфаів:и
\ .в допові!ді чільне місце було По обгооореи001у itиrraН100 пле· бааи. Тим ІВоі·д' МtП.ено .захоща-м по збільшенню 11ум nрніІІLЯІ ро~ p!Wtaи.
ЗДРАСТУЙ, ГЕРОІНЯ-НА
ПЕРШОМУ
іХ КЛИЧЕ НЕСПОКІЙ
MIC!J!
ДЛЯ ГЕРОЯ СОЦІАЛІС ТИЧНОІ ПРАЦІ МАРН ЗАХАРІВНИ ПИЛЬТЯИ МИНУЛИН РІК БУВ РО КОМ НЕБУВАЛИХ ТРУ ДОВИХ ДОСЯГНЕНЬ . ЗМАГАЮЧИСЬ ЗА ГІДНУ ЗУСТРІЧ
!ОО- РІЧЧЯ
Н а ш ко.lе І,тив не виtрощує вис о - В . Реанюк, Т. Шкуропадсь.ка . .J;nx nр ож аї·в :зе рна і овочів, не в аП~І~'І'і·й.на орга~rі за - І('Я прид іляє рить с тз ..1 ь , не бр.ує корабл і в . п·о:стт:ІІну уваnу комуш і-стичном 1• О.:tІІак nр :щ я i'l o·ro важ.1ива і по - оВНІхованню rру,діВІНІfК'ів. В ко.1 еі тр : G н а .
НА
ФОТО:
ДОЯРКА
Ось ri В~Аlйшов у минуле ще му на JIOJ>OBy . Сіна ми
одинс рік. Зустр:ч а ючи новор l ч- .111 по 48 центнерІв
РАДГОСПУ
на
з аплавних
з
з емлях .
радгосnу В минулому р оrці їх . виращено
по 158 центнерІв ІНа .площі 230 рік rеІ\Гар !в. При nлані 2-700 тонн бу:в_ роком · дальшого зростаtння. державі лродано 3400 тонн J
~плос'К:і всьюfй>>
МИінулий
ЗМ1ЦН8НН:Я
МОЛОДОГО · ГОС-
подарства.
СВОГО
Наш!
хлІбороби
1 тва•ринники досягли ·великих усnІх.Ів ·у соціаJІ1І: стичному зма.ганнІ · на честь' 100-рІччя з дня ·нар.одження В. І. Леніна. успішно ацравились 3 виконанням планІв
тrробнwцтва
«РУ САН І В-
Фото А . Козака .
rtродугщ!ї.
Значні
досЯ!гнен;ня
м.ають
і
нашІ тва,L>ннники. Надій молока на ІКарову стано:вить 3700 кіло грам.ів, lt виробництво його на ст_о .~А~: рів сІльгосnугідь дове
ду~т1.в
тваринп~tцтаа
з'їзді
Генеральний
tко1Іrоспчикl в от•во
сенретар
ЦН
КПРС л. І. Брежнєв Що •зе:vtля
-
сказав,
це джерело нашої
сили . І нашого багатства. Справ-
ді, •всі нашІ дОС'І'атни цілком .залежать від .неї. Саме завдяки nоо'І\Lйному дба~нню ,npo землю ,
про її удобре·ння наш радгосп в 1969 році при несцриятливнх ПО·ГО'ДНИХ у.мовах вирости'в .ви-
сон:ий
у;рожа.й
ту,р, о.вочlв. ІL'ІQД!в, :сіна
зернодих
,~у ль-
бу ло
ст.Іюрене.
22 KB ! TНJJ. З.араз ІЩЩі тру,дівнюш бо рються за ~ІІkнення на.м·І чених пл!ІІн!в , Оаншту ува.гу приділяє м-о
зе.млі -.годувалt.щщі,
невичерпнwм ного
,.. .
450
Зросли
план
продажу
гання серед .вс і х nр а.цююч·и~. . Ко~І )ПІ·.:сти очо.1юють наиаІtдІПО·
є
народ
ДОСТЗТ'f\у.
П. ВОЛОХА, ,циректор радrоспу.
JІМ:ни чле:~ · в
НЛ
Ун;раї.ни
та
. ..,. . . .
~---"..--~~,..:>-
поголів'я
ху.доби
зсрнофура-
сощад~стичне
завершено
геwrара,
а
оnр111мовую.ть
Надії
ФесюІr
пу
в
хо·рошоrо
наст~ою
Це вНІз.начеюІІЯ з ловним правом моЖІНа віtдне<::ти на а.д:ре.су коле~Т.И'ВУ Б:ро·варсІJко·го уні•вер·магу itot.e.ні 5О;р:чча Вет-цюrо Жавтня. · Ще 23 nр удня J.969 PD'h'Y тру д І вНІІІКН у:н і вер·ма•ГУ рапортували про дос11ро•кове ви,конання соцзобов ' яз.а!Иь четВІертоrо року л'ят.~rр:•чки.
За
4
на.Р<Щження
О
2
стор.
О
rрудІівиИІКів
КУЗЬМИЧ,
€.
парторrанізаціі.
Новорі'Чкі ік терв'1о
РУБЕЖІ НА МАЙБУТНЄ В. КОВАЛЬОВ, керуючиА відділком:
Четвертий рік п'ятир-ічки- 1юдек ТІfВ ·в~д;ділка
ВІЗ'ЯJІИ п~двищені ·зобов'язан
чи•в
слря:~~овує діяльнkть. колекти·ВУ директор Г. Ф. Лобка, комуш!ст, відмі.ННІИ'К спожквчої коопераdlії . Вирос.1и тут і свої передовики. Це за-служений арац і ВІннх торr·:·в .lі
М:чурі-на
рад
'НОtВИІМ•И
ІВttроокичкми
уrСІІІіха·
ми·. Фрукт і в .з tкож'іюго ге~ з:· 6раtво tПО 63,6 ··цеІf!1не-ра · и nл.а:ні
40, Я•Г'L'І. 143
~О
- ІПО 52 ТОННИ·.
Н
~ЬО·
,
•ВрОЖаЙ
ру:к.
і{і;;~~
~~
;ро·
\!ІІі
·від.з.начилн
де •сrrаJ}:ччя
е
з
дн1l ·на-
я В . І. ЛеtІІіІна 4 ко.,екти
вн зЗJКриrrого
грунту.
При
плані
2005 ~.rентнеріІв •В>Щ>осrили овоч~ 3087 центнер<і·в. На.ІіІвнщІtЙ вро жай - ·по &-8,5 ·кілограма мір
Софія Дейнека, ткаля Гоrолі,оської стрічково-ткацькоі к:ІВ :на кож.ному ювЗt:І.ратному ·мет фабрики, ставши на ленінську трудову sахту,
завчасн<> рі
зустріла Ноаий рік. Вона аже виконала і п'ятирічне зав
ЗАВЖДИ В ПОШУКАХ в тра:кторних бригадах. Тру;J9І·ть. ся Івани так, як і належить коле.< ти•ву, що носи'!'ь високе званна 1.'0· м;уиіtетшчної nра-ці . Що спри·яє їх у<ші•шні·й (Юб<!тt? Перш за все кожеtн з 120 чолоІ!'іК, що тут працюють, став~rться до
1мен1
•гоопу «ВелккодІІМе;р·ський» від'зна
В. І. Леніна ,
роки nр·одано товар~в nо:над сnрави 11ворчо, з в·огнИІКом. В,м : ло
план на 613,3 тисячі каІрбо·ва;нців . В nор і вняНІн І з 1965 роком товарообі г ви:р'с на 167,3 процента . ПраІці•в.нкк:в уНІі в~рмагу ча,сто можна бачити в nолі, на фермах,
зуси.мя
секоретар
ви·р?ститя .по 33 Центне· . . ри пшениц1 на кожному гектарі д&ння, Продукція, я-ку, виnускає комсомолка, лише від1050 цептнерJ.в . Це дало мож- ·посіву, па 200 цеитнерів ово· ливhсть з.аrо'J'ОJ:ІЩ'И по 5 тонн чі в, в.иробнти по 70 цен.тнерІв· · мінної якості . Фото А . КозЗJКа. цьаrrо ф.нноrо сщщвитого кор- м'яса і 1050 центнерів молона ТВОРЦІ
а:ван
парта.
ювілейному
зібрала з ПJІОЩl 16 .гента·рі·в по І :ня -
та.к часом .на.заваJють nрацпmи11:ів сфери обслуrо~ва:ІІі!tя, торг.і•вл :.·
ю.в•ілейне
В
У:~ПЇШНЄ ВИ'КО<НаН.НЯ На•кре~ЛЄНЬ
tHa
720 центнерів з робітни.іш і •спеціал і сти радгос
ланка
набирає
зма'!'ання.
гаРІд•і йо.го А-дуть KOMj'IJ!Iicrи. Вони
Багато уваги лри.діляли ми potЦl добнтись цо. внх трудових торJ•н виробництву кормІв, що є уопіх.ів . ОСНО130Ю ВИСОКОЇ ПРОДУН'ТИВJ:ІОС· fотуЮЧИС}> ·ДО 100-р!ЧЧЯ З
бурЯІЩ:І дня
З}"СТlJ і Нов-иіі,
НІІJні на «'<ІІJІІІрІІ'6Мсrвd все ши·р-
Це зо,бов'ЯJзує нас працювати ще н.р.ащ!J, щОб
по
р.оку. Хор·ошИми ~обуrками чає К?де<Ктив фабрк~и
1971
шоr:о ~озмаХ'У
викон1юму
обласної Ради депутатів трудя-
худоби . Нормо6их
.дан·ня. А щ.вея Г . Ф. Нечваль і tв'язалwІІІU:Я К. Ф. Ковбасинська аж~ зараз. п.рщюють в рахунок
З П.ОВіІJОЮ в'):tдач~ю сил !Wа.дю· 1970 Р.Ж Вщюбннrчу nрограму леють також молодІ комун:сти 1(. ре.дюВІ:.ЛеЙІН()І'О . р.щу завершено Малюга, Л. Косько, М . Рубахіна, дОС'І'р'Оков.о, 2З rрущня.
стрів СРСР і Ниїв-ськ ого об.к о
щих.
Оtдержа~tю
ра~щ nряжі і дощаJко·во ви.готов .1ено 2500 адкни•ць трикоrrажн·их виробів. Готуючи осо.бисrИ!Й nода · рунок ювілею вождя, 28 р. о.6іт
.р ічний .план.
забеЗІПечнти
ті
С~ого слова коде<КТИІВ дотрим у є. Нини вже .зекономлено 862 кі.1 ог
група молодняка, я·ниtj здамо в першому квартал і ювіл еІ1іного рану і на третину виконаємо
му
ти~яч
65
карбо·ваащjв .
НІfLІ:ь в січні - лютому 1970 року Ф. Коф1.1ан, заК':нчують. своє п ' ятир:чне зав
І. Розово.І, М . Цв~-р·кун с.и.стемати•чно перев.иІК.о.нують. . авої заадан н н. А швейrна дJ.1ЬtІNtuя, де нача лLІншк ом ка.муні~т Я. Шипер, 8 ра .Jі в вихо.:tи л а пе!)е'можце.м. у соІtі а .і '<:тИІчному. змаrанні.
------~--q~,.,.".".".
П'ятирічну
КПРС
тwся•ч ВІf!робів Jia суму
виробництво
зерна держа·ві в n.!втора · •ріща і
жем.
rві , роЗІВІигrку соtvі ал і.стиІЧного зма -
і продаж м'яса державі. Річний план ~1 еревинон-ано . Зараз на і.нтенсивн!й в ідгодів лі стоїть
nоВІНІіс'тю
на,я.вне
' '11'8ангард· nрацювати два дні і .виготови·ти 0
ІюмуІністів на виробtниц-
тонн .
танож
досятнутІ уоп і хи торін радгосп нагороджено ле-рех!.дннми Чер BOHІІt:vtlf rnрапорами Ради МіІfі
центнерів. Ц~ до·зволило
ІІОЇ р о.1 і
нали ще 8 вересня, понад план
пр()дано
nшен.Jщl ми зІбрали по 32,8 це.нтнер.а 3 .reнrapa, а осіх зеріlЮRИХ-. на площі 500 гектарів -
25
. opr a<t:·з aц·:-t , зд·нюне.н
план nродажу молона ми вино
Оамов ід•дана праця нашого к оле1шиву ВІ LСОІЮ о ц і нена . За
лере:вююнати
-джер.елом
що
тка.1 і
вщ.nрацюв. ати
.
Р·Іч.ний
Rо.рмов.их кореве тощо . Так , о з и.мої
по
державі
ДО
,сІльс.:JtІіО'Господ;.ар- ~~Ао 1000 центнерів, що СЬКОЇ ІПроду;К.ІJІіЇ. /'\- : { \ \_. ' ::8itЩj.i Чі перевищує ЛОКа3НИ!і Недавно на 'l1petl,~мY,. ' Bce- 1966 рон..v. коли наше госш:>;да,р союзно,му
. {:"Jf'ІО~К'СJtоськ_о·ї
nОtКазнИІк ~в
n•:.<а.lьн ' ші д:ляоІки в.иtробниu;тва, ,rюк з зу ють зраз·ки сумл~нtного СТ'ІІ В..lе'НІНЯ до дорученої слрави, є ОД8ржа 1На сто геІ\Гар1в. уrІд.Р, виконати оn:раrв жні ми о~ганізатора·м_и і вигентара. л ' ятирl•пtиА .ПлаtЦ nродажу про хо?ателя.ми. своІх кодектив1в. Так,
н.аза~. щоб нраще -побачити Вели.не місце в радгосnному пройдени~ шлях. оцінити св ої внробництві за,йм а ють овочі. трut.:Щвнинtв
f! a РІ·ВІІ<І К'. ра- чи:н. анн.я
. . · , де:нь народже-н.ня В. І. . · досяrF.11 у . · на, на зе'КDІНомле:ні·А сиро·внні шз..<:я ·к.н nо.~І:.пш_енн.! · О:р.·JїІ.. . Нн••: ; . - і да. д·и. СдО'ВО зеюономити 152(] к іс ько : . І B ~I;X O BH?"t PQ И,((l~ І ЙНОІ ЛOflPa<r,fІB шерСТЯНОЇ П'])!JЖі та від· Та.к н:х .
Невичерпне дЖерело Д ЛЯ
У~І ' ло будують свою роботу 'ПР ОіІІаrанІдИІl'ТИ член11 КПРС Л. І.
r: .r в.
ІОППІІІІІUІDІІІUІПІUІІІUПШШШШUІПDІІВUDОШІUПUОШUІІШІОіІІDПDІІІіІDІВІU&іІІІUІІНІUt
31.д ООУ11RИ.
не-
тр ІькотажшІюІ
~и. х . в.тчкJня:fшх. 1 св.то. BlfX зраз- . М.~ІІІf8t!ЮІ -
12001·
огляд аєшся
теоре
. пшш1·но л а рощують те~ши Ешро.бниtц-rва і ·, 3біл ьш у ють об'єм ви-
роб ;в ~нІn ускаєтьс~
СЬКИfЬ М. З. ПИЛЬТЯй.
.мимов.олl
ТИВЇ ВІІІВ<ЧЗЄТЬ!СЯ .lеН.і НС!>КЗ
nуску nро,:rу~ції. , Якщо., на:приr:- АївзеІ!'берг, Н . К. Косrрик і•на, аr: .•Іад, в 1964 році ф а брика вІІгото- rатор11 З . К. Кладова, А. І. Дзю ПІІ.lа 343 ТІІся•ч.і - шт у.к ви.робів, то t'іен•ко, В. В . Шабаu-юва .. !І 19G9 potti їх І! ІІГО1'()ВЛ ено 776 НовиtЇІ прн·п л н·в т в орчої енергії тІJ:с·яч. Т ':Іt..r: н з а 11 м і<: яttі в ни- внк.1иrка л а у коле~-;тиву n ід·гоrrо 81ка н · :шш,о·Г О року no•н a,J. n.1 а н реа :11і - .<о 100-річчя з дня на:родженJJя зов а но проду кції на су.~І 'У 450 ти- В . І .. Лен· jна . Трнкотажн.ихи rа·ря ся•І .к а•рGОt в а.н:ц ::в. 'І ~ rr~дтри•ма ,1н ПОЧІtн nе:редових Труrд':'ВІІmки n :t дnр.ион:тва по- n:•.:щриемсr·в краіни по до.строкост'. й.но борються за виtео·h'у як•' сн в-ому .ви:к она:нrню л'я·ти:ІJ·і ЧІки. Ванн npr•:1YК1UH. Нwні 80 проце~т;~ ви- ОХІВ али,1и також nа•трютичне nо
ТИРЬОХ З ПОЛОВИНОЮ
не ·С'ВЯІ1'О,
•НЗЙ М·О ..l О•JЩИХ
гр о· ма.:tян.
Б·р о варсьr: і
ТИСЯЧ КІЛОГРАМІВ МО ЛОКА, А В ЦІЛОМУ ВІД
БІЛЬШЕ
.1 .1 Я
ТlJИКО-
ТНЧН З ОПЗД!ІЦИІІ а, Пра.ЦЮЮТЬ ШКО· .111 щ~нОtв ма1 рхо;Ю;~Іу-леніtнізму, чиrаютьоя . le<KU/i ї .
;щJ.я ІІ с t.r:Іtх
ДНЯ НАРОДЖЕННЯ В. І. ЛЕНІНА, МАРІЯ ЗАХА РІВНА ЗЛИНЯЛА ПЕР ШЕ МІСЦЕ СЕРЕД ДОЯ РОК РАйОНУ. ЗА РІК ВОНА НАДОІЛА НА КОЖ НУ КОРОВУ БІЛЬШЕ ЧО
ГРУПИ -
і\\11 R НГО Т О В.l<Я€.~0
Т ЗЖ Н ІІі't О J,Я Г
З
ЦЕНТНЕРІВ.
НОВИЙ,
РІК
УРСР, 331ВІві,:щ іJюм ТІКа:нин У . Т . КрІІ'ВОШJІИ'К, заІ!'відд.іламн Г. М. Хмлмщ П . Г. Ів.анЬІКо, Г . О. Ло
ЩІ·~а:рёнко, ПрQДавці А. О. м. ІЗо~НІіІІІІКо~а.
рук; Г. ГІ . ГаfщІJ~
Г.
і
JН!Ц. інщи~.
Лаекаве сл·о.во, n,-ривітна ка
-
дових
r. Ка·бан, q. Бq,вт пос~r~ і щ
пocт i frni супутн·ики в їх тру .
буднях. А то•му й nоважа
ють ЇХ ПСJІК}"Пll'і. Ві.д,крІfТа вИІкладка това ·рів, в і дЬІний доступ до їх робочих -за nа>е·іІв, нове устаткування, робота
о
НОВЕ
ЖИТТЯ
Gез
вщ;:~шtх, розкр і й ткани.н в ун і вермаrз.і , ТО(}ГіІВ.'!Я :напівфабри ката м и швей нюс вироб і в, підгонка одя•rу за бажанням без д одатко вої on .1a:rи, достаВІКа до.:tому ве .нгкогаба ·рИ'ТІних това-р і в все це СТВОірЮЄ зручності для nокуnців .
А.1е
іІраці'ВІники
nри .1авку
зав
жди в nош j'Іках .н·овоrо . Вони n і д внщ у ють свою .:l!і лову кваліфіка u'ю !! ід цас проведення «дн і в п:ро .:tаtщя», 14 осіб навчаються в тех ІН і ку,ма'І, 2 в і·н·ститутах. 92 чо лов іка заю!нчнли школу no підго товці ПjЮда•в ц:rв, я·ка орга.н !·зо·вана на баз і ун·і·вер•маrу, і 36 за .lиши ли-с ь
rут
о
та
ЗІ'бра,lи роб:тн.ищі М. М . Се,мено.r .
-
Юхта
К?лекткв . в.tдщ;л~а .паtt,Іітив ·ру
бежr: ща . щ: леани.А ,р.:к . Фру:кт.f в nла .fІуємо з-!<братн ·ЛО 70 центнер : в з reкrrapa. За.клад,аемо зараз основу
високого
вр.ожвю.
Старання коле·ктив•у ви.сою1ми
у,в·інчадИrСь
в:,д;з.наками .
За І і ІІІ
~·рта .l·И . універмЗІІ'у прІІІСу.а,жува ЛІИІсь почеон·і гр.амоти, а за І І Пе"Ірех4дннй Че·рво1шй пра.по.:р обл аnожиоові;І;ки і обк-ому rtрофопід· ки. Колекткв унrі<веР,магу та·кож затвер:д.жешиІЙ
СРСР
учасником
ВДНГ
ро-ку.
1969
На честь 1{)(}-.річ<~я з дня нар.од·
ження В.
І
.
Л~ні·Н<! ТР.У·д~вни. кн
ЦЬQГО
МаtГа'ЗІЩа
ШИ!І'И
n'ятир:'Ч!НІ'і'J
стопаща
1970
дали
СЛQ:І!О
ПЛ<\111
ДО
зацер
1 JІИ·
роюу,
А. СЕРДЕЧНИЯ.
nрацювати.
Четвер,
1
січня
1970
року.
о
·
РІК ЛЕНІНСЬКОГО ЮВІЛЕЮ! зимове зберігання необхідну кілr кість насінних бульб.
радгоспу
площах
картопляних
назад
тому
років
ДЕКІЛЬКА на
можна весною «Красилівський» було побачити сотні людей, зайТаке нятнх на садінні картоплі. ж спостерігалося під час догляду за посівами і особливо на збиран-,
1
Найкращих успіхів добився колектнв механізованої ланки Іва-на \ванови~а Павленка. На кожному з 55 гектарів цей дружний хояек· 110 центнеріа виростив по тив
за-
зменшили
ні врожаю. Різко
л
-
тість значно знизилася. був цього Характерним щодо (малосприятливий рік минулий
шики менше" ~n Григорія ланки Механізовані Ва· Петровича Зінченка, Олексія
значно більна закластн
топлі, значно знизили собівартість її.
сильовича Якубовського, Володимира Васильовича Бондаренка та теж Духна Миколи Сазоновича одержали непоганий врожай кар-
для вирощування картоплі), і все кожного з ж одержано на круг бульб. по 103 центнери гектара держав і Це дало змогу продати
1980 тонн картоплі ше, ніж планували,
копіІІку, а загальна сума економІї тільки на навантаженні становить
це більше 2500 карбованців. Усе сприятливо відбилося на собівартості продукціі. рік ленінський На ювілейний нашого рад механізовані ланки госпу взяли підвищені зобов'язан, ня по вирощуванню картоплі. Ви· сока культура землеробства, мак трудомістсимальна механізація ких процесів сприятиме збільшен цієї цінної nро ню внробництва і технічної культури, довольчої зниженню її собівартості. М. ГОРНИИ, головний економіст.
осПр·одзвен :. в ,д;ЗВОНИ·К тЗJнн:-й nівріччя. п ершого Н:!Н ІСПОВ:іСТ И,В -ПрО зwмовнх
.Jючаток
кан::кул,
Ді
з
зУ'с-гр:чі
лі
весе:
про
до\І Морозом біля •новор:чної ялинки, ці·ка,В': подоро· ШКОЛЯ'ріD-. Жі ДЛЯ У , ачителІ>і{и .росій ської мов.и та лі
rrpo
сере:l.
тератуіР,И
ньої ІШКОЛИ N9 . 2 Герш:и..'>І:в~ Н:нелі ,ни Люби·м о-во:і чу .новорічннА довий наст,р і й. У першо .вона •п.івр·:чч·і му хоро
домоглас.я ус.ІІ!ІХІ'В
ших
у
на
вчан.ні і вихованні -МОЛОЩО'ГО 'П<JКОЛ;•Н НЯ будівників ко~ МfУНЇЗ.Му.
На фото: · Н. Любимова.
Г.
Чверть століття на фермі собі. П-отр:• бно ~улQ добре доr~1Я·
до св і та,нку, !!К :'\ 1103'~~/ji ЧУТИ
н ути худобу, свОєчасно. нагодува ти і наrпоїти, у·м ! ло видоїти кож
р :.дної Mffc'~rвИ, в баrатьо·х бу ди.н·
еле.к·
яскравим
ТJРе-бухов-а
ка,х
три•Ч'НИіМ св : т ло:м опала•хують в:-к прокн:дають.ся тва на. ПершИІми риннІІІки. ГрупаІ<~и і поод111нці вон ІJіРЯмують в цент·~ села, звід:ки Lt \і ЗВ.ТОМаШИ.Н.З ІМИ
МИ.
ярсж
... \J'11Jерми молО"Шо~това-рн
ною Ов·чар.
-
.Яків-
ю
в'.щділк.а,
про
о.ворити, т . Ов·ча·р багато і р·обить, UJ,Dб rrрод.укти·а )С ТЬ хуt-З:оби зропала. За 1нею з.а.кр '.плено 25 корів, і вЩ кожної з по 2971 ІНИ•Х во·на. надоїла тор:-к
.• , ",,...,,"..,,а
д:О} ~~
ПііІlLВОЗЯТЬ
і
ен1.
маса.ж
РоЗІмовляемо з одн:єК\. ,~до':.
nершого
-
ну кор5!у,_ ~е забуваюч.и
..-\
вw к:ло•rраму !І-ІОдо•ка, а валовий центне станоюпь 711 хі.д його р :в.
' Два•дщять ро:з:nОJві.да€ вона,
-
рок і·в тому, ·~~11~ш .1 а ~
не ~а·
;І
tr~ Ф~Л~У· Хо·~ ;дqсв·Lд.у
вели\{е !\уло ПР1JГН~ІІ!1 ла, ал't о~:йшлцся, Не доя'р~ою. ст:ітн ЗВИЧаЙНО, і без -грудІНОЩJВ- I\ICDO· з ста;рші, го бу .1о . Дооо..\Іа-гали роками набувала досв:·д, а тепер
- В за~АШ'\.ЧЬ\ІQ<~У .J10U'i п'яти р ' чкІІ t)удеме щ~ краще ПрЗ'Цюв а. На ти, = 1\а-же Уляна Яn:іВІна. це нас [Іа:д· ихають Тез11 Центра .~ь. ного Ко·юrету КПРС ·«до 100-·р:ч
і сам-а nер.едаю його ової-м подру га.м по роботі .
Окса·ну м~с яuіч
Спра•вді, .аз.яти хоч би З інче1нко. За два.на.дцять
ко.р·ов.t надоїла в:д кожної 0 .1exа к ' .югра,-.tи молока, в'д кожної caнt:tpa Ігнате.нко має
Династія Остапчуків
--·--
Новорічкі
РОВІТНИЧИП ~юлектпв пласт Ц1ієї vобітничої династії став Во
такий же молодий, ЛGІДІНІИР, ЯКИІЙ !111рИ'ЙШОВ На nі:д м&сівц'ів як і саrм заво;~. Він ще не має [!рИЄ~~СТВО в 1967 році. Він член ~соrбливих трудових заслу· г . Все ж ВЛІЮМ, хороший спещтіаліст. Слю~ s ·кожним РОК'О'М коле·К'!'ив стає сар ОстаrПЧ}'К :недавно с-клав іСІПИ'І ~РУ'&І•іШІtм, 'Інtбирає сили, це-ме'Н і Й()МУ пр-ис•воено шостий ро3ряд. Т'У€ С'ВО'Ї рлщи. Jз всієї кілЬІКості Друзі ПО ~юtrоті ІІЮЗДОРО'ВИіІИ ЙОГО
к у р с
іктерв'ю
НА ПОВНУ МЕХАНІЗАЦІЮ - Чим зна.меннн.й був для ва шоrо колект·ИІJJУ· рік 1969 і я•к,і ва за~ве.р насr}'ІІТний, на. ш і плани за•пи шальниІЙ р.:к п'ятирічки? тав на.п~ед.о.дні :н.овор і ч.ноrо свя· шостої бриrад.и другGГО цеху Ки·
·
-~:~:~-ха/іФ~~'Ркнz;:,rсандру Б.р-иrада на:wа
ІНИІЦЬ. · МО
близь
: ІІ'і .
.
· ·. 50
довжте роз.вив·атися чу.дова
ш.:Сть nта.ш-
-ничу дикаС'І'ію і хочеться ]}Ото
Олексан:д,ра Єр· А ДОГЛЯ!д"ЗЄ.'>ІО ми
ти;сяч
вісти
,У
куре!І-носучок,
І корпусаіХ. роз~!tщени•х в дівох BO:JI а Неда'ВІНО УІ<"ОІ>~ПЛеtкТО'ВаІН а ре.кон•стру:к п:ІСJІ.я оди:н пташник ц-Lї здаю-tй в еюшлуатаuію .в серп н·і, д:ру.ги,й
-
на.црнкі-нці
яєць
юVці Юр.а Мо:згова, Ніна Тра·С.!іОВ·
с.тцосар і Че:ріІІата, Лі~ і-я <:ЬІКа, · опер-атори І11а.н Гу:беuко та Во :rо димир Сn:сооськай. Будемо иададі т~~Іати курс на повну механ:зац:ю і запров.а.джен ня
!fов·и,х
.дося;rнооь
науки .
з
25
кор:·в по
3091
мо
кі лограму
Стають доовідченНІми майст рами і молоді доя·рки, які н~р~д:ко
:tвІ-RаЙІІЮ, ле легко
t
не
поступаються
ста -рши.ми .
перед
- І в цьому нема нічого особ· У,1яна посм :.хається JІІІІвого ,
випе
.Як:·вна,- не-хай доrа11яють, реджають,
і
рад.госп
C.13J!<II!f1jL'deTЬOf\
б і льше
ще
ІЩСО~Іf?,Иj
НЗДОЯМИ,
ycrriшll-!1111 Вr!'Конан,ня.м зобов'язань no ПІРОд.ажу де·ржа.вІ молока, як це 6уло в ми,ну ,юму році . Звичай· но, молоко не прийшло
о
само
Четвер,
1
у
трудиться «Требух:·в
доїла
близько
4
лр~ці, до
тискч
року.
:Варто відІЗІначwrи ІЇ rм'К·И'Й nоои
робітничих
професій.
беЗ'ко:рислив-о давали евою
1\'Р'ОВ,
чим допQм.огли врятуІВати ·Не одне життя~
ТОВ»-'РИСТВЗ
Qіі 200 і 400 ІІ\ІеТрЇІВ « .:'Іокомrоrrив » .
.На ~ПИ'f&Н'ІЩ що лривело бра
'ІІ~В ОО ·3&ВОіД ІІІЛаС'!1М·аС, ВО.НИ ВіД піmІІРИGМС'ГВО, · ІПОWJІИ: сучас.не А'РУЖНИ!Й к·олек:rив, ІРО·бо·га до Ду ші.
ХоJ}оше роіУіт•ниче
поповrнен•ня
одержали ПЛаІС'І'М<І!сівці.
Прикла•д
Оста!ПЧу'Ків рю6ітничоі щпнтwетії І1~і!JНИЙ на·сл·ідува.нн.а д~я бататьох Ю'НWКЇВ і дІвчат .
Трудов<tї вам ·наrс.мги в 'Н()івому році, робочі люди! Р. ЛИТОВЧЕНКО, керlвІПІК rромадськоrо кор ПУНІ(Ту <~Новоrо життя•.
На фото: брати Остапчу ки: Олег, і Василь.
лока.
1970
що
rв-ін у·чень мектрослюсаря.
піО'Нка юн· іарJв ІПо бігу :па ,цИста1і
UUUВD011811QDIDIIВIIJUIIID
кілограм:в мо
Фото А.
оде·р
жати серед' іf.ю осВіту, а ІІІОКИ
Лю~1лть у сьм 1 ОстааІчуків ДR1ІШР, IrOIP і дотща Єццза.вета. Володимир ~ nерш<tроз О'ІJТ. П СІ 3а·ра:з із щещои ОстапtJу~ів чосестра Наталія, •студентка Р'Я'ДіН.ИК, 7Щщ ·~~Ю'\'Ь н.а заgоді маст !І'ехніК'УJМУ, - чем « 6ццуващ~м.» зародження буд·vве.ТJь.ноrо ~~с.
ТН'С5ПІ кі"lогра.м:в
400
у Ра.:дЯ'Нську
Ра Армію, як і ста·рші бvати,
МіщіН'Ий тр:ущовий га'РТ ' в « Арсе ~алі» цдерж,ади сини Одеr, &ло
На фото : С, Ф. Журибіда годує корову Зорку, ВІ:,д якої за р:к на
6
rnpa.nнe до ІПРИЗІ>~tу
r.
молока .
доїла
Тр•у!дІ(;'В'а біографія найммодшо
фа1кт . .&ршги О.леr, Воло Каlі{ровий робі'І1щtк Киїоського тиБІний Вікт~р є ІП'ОС'l\ЇЙІ!ІИМи до і :дwмир Ф. ОстЗІПЧУК еав· (\Цу «.А;рсеиал» вже Ч01rири раеи &ни ораJМи. н . дv любов ІіrрІІІЩеппа своїм дітям
сt.nшй» Св:т.lа•н а Фе.дорjвна Ж'У'РИ· б :~ а. На кожну корову за р: к на
по
січня
,рокУв
.ЩІТеИ.
ІПрацюва ти.
ве .1 икої
ра.д·гоопі
111-ерЄІДОВИ!vVВ.
роз ~аrери. н го бра;та_,Ваеилька тілЬІКи-но ІfІочинаЄт&ся. Ю• нак ІІІаВЧаЄТЬ'СЯ у мол~оді, було бать веч-і:рній школі робітничої
дом ІП'~~росли сини і \З,очки, пішли
ветеринарний лікар.
чи;ма.ло
змd.нчиn
Jl~· )w.1е~вІ . Ir'op
.
робі'ІІНИЧ~Ї JіТЬ h\'IIl!CiB ШК<іЛИ , молQJді Іі готуєть-ся до встуnу в
і\Я•ІІІська влада, доорі л-юди. А зто-
М . СЕМЕНЧЕНКО,
Вже
1
На д01помоrу ІПРJІЙІШЩ РЇі\На
ка.
дояркою
rrресувалЬІному
завидна
~С\ІМ РОІСТИТИ і ВИХОВу!ВаТИ
2642
.1ока.
' Медалей
-етва.
nарт:ї JІен-:,на, я зобов'яrзуюся до строково, до свята Жовтня, ви'Ко нати р : чний п,1а;н по надоях мало-
вона
·Р
iliOТOOiiC'l'De!HOГO
пені• в і ~ох
чя з дня н а-родже.н ня Володимира
І.1 .1 : ча Лен і•на» . Як член
·с.тС1Ііінк·а.х га;зети~- -
Іва.нівну. ,Вона УІдо-стоон:а оменів «Маrrе.ринеЬІка МаІВа» ІІ і ІІІ сту
лов ин режим .. А це зи а 'Іно п Ідіви За.раз щує пр·о,ду.ктивН':•с.ть птИІці . несуч:•сть КУJрей с.тано·~нть 7-f'~-7'7 ..111/jЮІцент\в пр!j пла11і g(), а за де-нь Mlj З·би:~аЄ/,10 . 34~35 ТІІ'СЯЧ ШТУК
23
&
ск~ала.с~
штуч-ному при )'1'\}ИІМанн·я курей осв :тленІН'і, дифе:реtНU:fйов8ІНИІЙ світ·
ІН•і три мkяці ста.новить
•в
слюсаре·м
Юни Івwнrmш ТJ}етій брат Оле~ - (:Люсардоля. Пр<tживши в зла• r~>ді і друж лекалЬ'НИІК ~ІІІСТrрутме•нталь.ного це бі, ВІ).ІJИ ~дали житrя і ви·ростили ху . В~н так001t ІІІеревиконує вироо шістьох синів і ~ві ІЦочки. Бать нІf'tі оовд.ання, виходить в число ківщина високо відз-начила ЮНІу
батареі Тут встанов:леІІІі кліткові ~КБН», вrсі ТJРущомісткі проц~си н
бі льше на 5 щтук яа несучку манавої. Вели-кНІй вкла~д: в до.сягнен'ІІя та ких ІІ'ОКа:зникі·в .вне,сли наші тпаш·
в•шrи
аусто те.х;ні•кутм, захоІІ!Jf10ється токаtрною юmі пеНІСіоне-ра Георгія вича Осташчука і його дружини с•П'Р·а1 вою.
В'Єресня .
-Я€ць, тол:і ЯІК в ц !.~ому по фабриці збІfра-єтьья 90 тосяч яє.ць. Серед ня прWІ.укткВІність ппщі за остан
тра
АІЩія: пр•щюrвати на заво,з;і ціли це.х! . ,Він швчд, __ < ько 1 /J!Пан,}rІцв ПІРО· ми с!м' ями. Про о~ у таку робіт феС'І·Ю,AJeM,_Ф'Jt'Vi kа_сJrужкв по -
~~ика, в
. · іч.~єт н:й~а
з ,народженІІІSІІМ сИла ОлексаНІДра .
бі'І1ІПІКЇ'В. і СЛуЖІбf>ВЦdВ - КаJ;\І РІ)ВЇ, Колишні-й віДL\11Ї!l!ни•к бойо.воі і ЩО • ирийnJли .на Пі,ЩПРІfЄМСТВО З fl(),jJi'fИЧ'HOЇ ПfД· rо'ГОВ'КИ, а,ртилерис'І ;щя Jте.ДеІИІя йото в дію. Ігор Остаmчук []Ї'сля е~емО<білJзації 1В колективі Н&'Родилаея і nро ·~а Ра>длн,ськоі Армії став працю
бриrа;щра
р.ед.ІІІКції
пра~ВІНи:к
та
ро~
пращюючих майже половина
яець, .прІІІм~.tце.нні, кріІм збираНJНя мехаІН і'ЗОВаІНО. Зна,менюn.'ІІ у наш:й робо-гі було і те, що ми ІТерШІІМИ на фабриu.і безві·ко·нне в ра•йоІtі засrО'СУJWІЛи
ІDІDПШDDПUППІПWІШІІІПІПІІІІІІІОUОШШІUІІІШІUШІ11UU
Ще задов.го :ГЇ.1ЬКИ ПО рад:: о
Економія на на-
кожної тонни картопІіІ становить на автомашини
11~
картоплі стаQов ця - на од!V(
по вирощуванню картоплі. Ії стали вир,обляти більше, і собівар-
ство-
-
сортува.D"Ьно-навантажу рення ваnв·ого пymrry дли перебирапня картоолі. Сортувально-навантажут 3 " устаиовІЮю двох валWtий крав по 135 і більсІ(СПЧ
виро)ІІа~УУJj~~~~:~-ьб.
на
картоплі. Затрачено
вання центнера картоплі О дино-дня, а собівартІс ь
трату ручної праці після того, як були створені мех-анізовані ланки
праці
Торі.к змеиІІЕІНJО. ручвої спркяло і нововведении
Володимир,
Ігор
Фото А. Козака .
Козака .
о
НОВЕ
ЖИТТЯ
о
О
3
стор.
О
На землю опустився зимо·
Сім'я nрацелю~них М'ал·о хто у Велиюій Димерці ·не знає її. Повзтою і автоpwreтmt ·КО'J)Ис·тується ця сім ' я в :нашому селі. І заооуженоІ Глава іі Сахійпо Юхимович Ое)і'ю:К з дружиною ВасилwІюю ~ІИ'І1РОФа'Нmоою,
вий вечір. І над однІsю з но вобудов нашого міста · НСІ площі Т. Г. Шевченка всімСІ барвами веселки· спао~~ахну· ла
МИ'КоJІІа Самtйлович автаритетн.а людина :В с.елі і серед КОМ}'ІН<істів. Він очолює •від~Цілкову natp'I'Иtиy іJрІ'аПіJац•ію, депУТМ' сільсьхоі РІІІ,Ци. У нього ХtJ.РІ>Ш& сім'а: еии Ва
ше
вий ~
ІІІ'Риродвий
йоrо ва ЦЬОІМУ
від'ДІN!ку
\ ІНа •НШІ •бриrала
\ ~
як 111а ·вW\іJІІКу, fі&іН!Ва
! !
За-юіІІ'Чив
щих в .rооnо.дарстві, за що Микола Са;міЙЛ1)ВИ'Ч віtщзначений м~дСІІЛлю « За ТР'У'дову доблес'fь » .
~
Наш колектив, -
-
~ 'В'Їдає ·бригадир,
:вищий
«ХорОШИЙ
щумІШfю і здачі державі ягід та ІП;р'о 'Нього лющи.
Спасибі, Ще одну весну віддвіли ко нва
Ке'РЇ'ВН·ИК,
~ 'КаЖ·}-,.Ь
·ня •МИ взяли ш це·й, ювілей- Ілліча Ле-ві<ва. ний рік. 3а.раз ро3Горнули акВ. ЗАБЕРЕЖНИЯ,
~~::~ІП:Т::::::::~-~-::м::::А .:о::п::::~. НОВОРІЧЧЯ Він ялинку принесе У наш дім хорошу.
Сіє снігом грудень.
Ч ЕТВЕР ,
І
9.45 -
1970
С ІЧ НЯ
Пер ша
Сімдесятий рі·к Но.ви й
Новини . (М.). В дні шкІ.1 ь· них ка н ікул : « Будил ьник» . Святкови й випуск. (М. ) . Те· левіз ійний багатосерій н ий х удож ній філь м сТіні старого з амку» . серія ). ( М . ). Наш а а ф іша .
10.00
\0.30
(3
\1 .05 -
Мул ьтф і льм
-
«Як
кош е ня
11.30
11.10 -
в і дс в я т кува ·
-
ло нови й рік• . Для дітей . • П риходь, каз ко• . (П ' ятигорськ) . Для ш коля рі в . с Роби з н а ми, роби я к ми •. ( Берлін ) . «Об'єкт и в•. Телеклуб фотолюбител і в . ( М.) . Новин и . ( М . ). 13 . 50~ Кольорове тел е · бачення . Для дітей. Художній фліьм сСнігова королева• . (М. ) . «Вступаюч и в рік (М . ) . В еф і рі сМолоді сть» . с І\оли м рії збу ваютьс я• . ( М . ) . Нови ни. ( М. ).
-
12.00
13.00 -
13.45-
17.00 -
17.10 -
сЛ а ур еати ·69• .
18.05 -
Кольо·
рове телебач е нн я . Художн ій фільм « В ійн а і ми р • . сері я) . ((М . ). Проrрам а сЧ ас » . (М . ) . сНо· ворі чн і м а с ки•. Тел ефільм . сБvдьтс ща сливі •. За ключна
(1
22.30 -
п е редач а .
(М.) .
17.05 -
Но ви ни.
23.30 -
Друга
програма
Н аша
афіш а.
17.10 -
телебачення. ральни й
сУ
нас
в
1\о·
П 'ЯТНИЦЯ , Пер ша
2
Кольорове
гостях
т еатр . ляльок».
Цент·
(М. ) .
СІЧН Я
10.00 -
10.30 -
11 .05 -
ні труби• .
-
В
дні
12.35 -
шкіл ьни х
телеспектакл ю (Мі нськ) . 13.30
-
Нови ни .
~,<а н і кул .
(4 11 .10 ... (М. ) . \2.45 Прем'єра
сСліди на l . Ільф, Є.
снігу• . Петров
прочwrаєте
.на
Друга
програма
На ш а
а фіша .
життя
і
дож ній ( М . ).
філ ьм
17.55 -
Для сон
•!\різь криж а ну і млу» . с На добраніч. діти!» . еМуз ичн а істор і я». Кінокоме·
20.30 -
ді я
СV БОТА Перша
9.00 9.30 -
З СІ Ч НЯ
пр о
(М. ) . «Здо
Н а уково ·пІзн авальна
прогр а Музична п рограма . дні шкі.JІьвих канікул .
10.15 ~ В
ТелевІзІй ний багатосерІАннА · худоЖ·н Ій фільм сТІні ста рого за мку•·. (5 се р і я ) . (М . ) . 11 .25 Наша афіша . І І .ЗО - Тел ефі л ьм «У сн іговій державі • 12.00 - «Життя та нцю». (М. ). 12.45В ефІ рі сМолодІсть. с ГоризОИ:т:о . (Ле· ні нград) . 13.30 Концерт художньої са модіяльності Ульяновської · · області.
14.30 - На родний телеувіверси 16.00 - Літопис піввіку. еРік 1917·11» . ТелевізІАниn баr•ТQСерІА· ний документальний фільм . (М. ) . 17.00
(М. ) . тет. (М. ) .
-Н аш і
прем 'єри .
М.
рок у ,
акrшв .
Н аші
а кт и·
« По - модньом у• . Телеводевіль . 18.30 . ~ ·Кам ерто н доб рого н астрою•. ( Л ьв ІВ ) . 19.00 . - 1\ол ьоро~е тел еб ач ен н я. Ху д?ЖН І Й фІльм ~В Ій на 1 . ми~• · (2 с~ рІ Я ) . (М .): 20.3~ сСв1 т 1 п ерсп е к ти ви • . М І жна родн а, прог ра м а. (М . ); 21.20 - Творч е об_ єдн а 1ш я п р и год 1 фан_тастикн . ~- С1 м енон - •С м ертІ СесtЛІ ». Прем ~ра телесп ект а кл ю. ( Ч а сти ни перша 1 друга ). В п ерервІ -· нови н и . ( М. ).
-
Друга програма П ерш ість СРСР з _ б аскетбола :
19.00
20.45-
Перша
10.00 -
4
І
аул. Київська, 154.
,-
ТЕЛ Е ФОН И : реда ктор а ІІідцІ лів (п артій ного життя,
Ста рицький
КП УкраинЬІ и ра йонного Совета трудящихся КиевекоА области .
--· :~------19·3·82, заст. реда ктора, 1 ботІІ) ,
пром исловості ,
масової ро-
р еіда:к ціІЯ
апо рт н:в ної школ и,
висл о влює
Ю. Білику -
вел ику
д яку
секре~а рю
«Зо·р я »,
-
генер алу v д н•рек то,р у
О . Попельнюк
Інженеру ЗЛМ,
--
Тинді - г о-
8.
n арт - лОів.ному агро.нQМу .р аІlІ;госпу «Jo:
Я. Воро-
ненку ~ головн ому аJ1ро·ному Бог· 'РЯ», д. Татуру -
голов·ному еко ·
да.н<:•вської nтахофаб.рwки, О. Бож- ІНОмІісту за,ВQДу «Те<ргмаш», О. До· ко в•читеm;ці веч ::рньої школи рош зоотеХ'ні.~у paдroc.n y « Го·
І, €. Мигульку
N2
РМЗ, М. Черняєвій -
-
робітн!І'Ку гол·іlвськкй»,
Н.
ди~ектор у
Вел•НІкодиме.рІСЬІкоrо будин"Ку ~уль- начальн И'К.у
КремІнській
ра•іюнної
н ас ; н ноІ
інсnек;тор у ра.й.в.но, в. Коваленку- д и, r. СА:fО.ІІенчуку -і•нже неру головному а гр оному Се-м илол кі g- р айоб'€Ід'ІІа•н ·НЯ «С ільrос'\lтехнікн»,
сь.кої лта.:ю фаб·ркки , В . Доліну •роб:~нкку ЗПМ, Р. Литовченку - А. Єременку - і•НІС<Пектору р а й секрета~рю n а;ртарга.н·іза.ції за водо- вно, В. Мемруку---'Се~рет а рю- nа:р т
уІП ра вл;і н ня
r.
\6.55 -
17.00 -
17.10 -
18.10 18.40 19.00 -
-
23.00 -
23.15 -
Друrа
програма
Іt.ОО Екра.н студента ·з аочник~. ДруtиІІ курс. Марксистсько-ленінська фІ~фІя. «Матері альне виробництво ос-а суmІ!JІьного розвитку. І(л аси І кЛасоЩ JИ,цвQсини» . Фізика . сМаг·
-
1lffin .,.а сти~ ..речовини». Вища теnТJQіа . с'РЦІІ Фур 'є• . 18.05 w• афІша , 18.'10 - Телена рис «Я
ма Н а· ЖИ · сБіля сол 19.00- Ху ·
ву ·иа селі• . (М. ) . 18.30 А&~ькоrо · вогн ища• . (М. ) . дожній фільм «Зоряни !! хлопчик• ·20.30 - сН а добран іч , дітІ!_!» .
..
депутатов
-
четвер І суботу.
фотокореспондента - 19·4·67, вІдповідал ьного сек ретаря 19-З- !8, відділу сІльськ. господарства - 19-4-47 .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~. . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,М4о. . . . . . . . . . . .
Б.роварська друкарні!, Київ·с ~окоі області, вул. Київська, 154. Телефо н- 1 9-4-57.
. . . . . . . . . . . . . . . .. .
За•м . 4327- 6775
ра•дJГоопу
« Бо6рнцькнй »,
М. Горному е•ко но-мі сту р а.д · ГQІС<ПУ «К;раОИ·Л1Ї'ВІСІ>КИ:Й)> , м. Семен
К. Бой ку заВІВ іщ.ділОІМ р ай·~ому комrомолу, М. СаАку - го ловн ому з·ооте.х.н і ку р адгосnу <~Кр асwлФвсІ>КІІІЙ», А. Смєхову -
Іветлікарю, В. Прудкому -зооте.хІІІі·ку, С. Чуксіну о6л і · ко·вцю, І. Ковбасниськс:~му - ди· ректор у р аІдІГоапу о:Т~ре6ухіІВІСькай » , В. Джежелію - 1д111рект о·ру Заво
ції, І. Швачку
го ж иття:. !
сеІq>ета:рю па·р11КОІМ'У рад·гослу «Го· рищької школ и, І. Гапону р о rоліІвсЬІКІІІЙ», В. Олійник, О. Лит· б ітюrку радJГоопу «Л іткі'Ію,кий» . виненку - лі.к аtря•м са·нмідемста.н· До ЗуJС"І]Jічі на сто.р :,нках « Нова вчНІТелю-пенсіо·
-
~~~~~~·~~~···~·~~~~~~·· ЦіКАВ е
1\.\0 -
пласrмас, :к<>•му
- · вчителю -mен.сіоНЄJРУ с. Гоголів, чепку -
Ян
ni71 n ?
10.\5 -
11.55
завQІд'У
М . Воробей , В. Небрату і М. Хомичу - юнкор ам, Медведеику
програма
Нов и ни . (М. ) . В дні шкіл ь · них кан ікул : Телевізі й н ий ху· дожн ій філ ьм «Чоти ри танкісти і со· ба ка». (l с ерія ) . ( М . ). Твор · ч Ість юн их . (М.) . -Тел еві зі А ІІІ вісті . Н аша а фіш а . Новини . ( М. ) . В еф і р і сМоло· ІІ.ість•. « Еста фета творчих вузів• . ( Консерваторії України ) . Для дітей. сСмішинки - веселинки• . ТелевізіАні вісті . Ф естив ал ь мистецтв «Росі йська зи м а• . Вечір кл а · сич ного балету. ( Передача з Кремл і в ського . Палацу з'їзді в ) . В перерві п рограм а сЧас•. (М.) . Тво рч~ об'єднання nригод і фантастики. Ж. Сім екон «Смерть СесІлІ• . Прем 'є· ра телеспектаКJІю. (Частин а третя ) (М. ) . ТелевізІАні вісті.· Концерт КJІ ас ичної музики . (П р а г а ) .
....
комитет а
ський », М. Божку в : дс r а ВІЦ'Ї, І . ХарІ:Ну
СІЧНЯ
г·:м·~••~Б..АР..о,~в·~А·~Р·~и·~.·~: ....І. :::::~::~:··:··=::в::::~~~:~:~··········-г..ау1з:ет~ :Е1вкт.во:"р,хо·:окд:.н·т~·~ь.......І
•f
бел ьно ю, зм.і с rовною, оnератюtІНО Ю. З Н а ГОДИ НИНІШНЬОГО !!ВЯТа
•І\ ому ·р щдгооnу
П ЇL!ІІП1JІІІЕ:1МСТ В З.МИ Й орrані р а:й ону, про натх.ненну
22.00 -
nрограма
Гі мн астика для всіх . Новини. (М. ) . 9.45
в
сСп а ртак• . (ЛеНІ нград ) . « Здра стуйт е, н аш і тати •. сНа добраніч, діти!» . Худож ні А ф іл ьм сЗел ениА фургон • .
па· І . Лені н . Хроніка Телевіз іА ннА ХУ·
В. діяльності.
в:сти оператквно і·НФО!J>мують га. неру с. Жердо:в а , О. ЛапикІну -
рІІІк а~ми, ·за:UJі'ЯІМ И
ЦСКА
дітей . Т елефІл ьми «Новорі чн ий Шустрика і Мямднка • . «Ча рівна
19.10 -
й
газети!
друзІ
т аким дІJ>У.ЗЯІМ rззе'f и :
22.35 17.00 -
- •Сторонн і м н а сцену вхід забGрон е· но•. Творчий портрет азслуженої ар· тнстки УРС Р Л. Заnорожцевої .
17.50 -
•
·д:о с~р О'Кове заверше н;н я рі ч них nрогр а:м р аІдJГосm а ми і пт ахоф а6 -
НЕДІЛЯ ,
· 10.45
9.30
н их
-Телеф іл ь м
ма . (М. ) . ( М. ) .
Гімн асти ка дл я ді теА . (М. ) . 9. і5 Новини . (М. ) . В дні шкільних кан і кул . сТур ні р умілих -70» . ( М. ) . е Музи чний кіоск• . (М . ) . В дн і ш кіл ьних ка ні кул : Теле· візіІІн ий б а га тосерійни й художній фільм сТін і старого з ам ку• . серія) . ( М. ) . Н а ша афіш а . Художн ій ф іл ьм с Вогон ь, вода і мід·
з
20.30 -
ров 'я • .
програма
9.00 -
Естафета новин. ( М . ) . 21.15 вогн и к •. Св яткоІІи ІІ ви п уск. ( М . ) .
\8.05- 20.45
- _ 20.30 20.45• м елоді ї> . 21 .15 -
'•Золоті
-
( М. ) , личка•.
л ьорове тел еб аченн я. «Ти с яча вал ь· с і в• . Музи чн а композ иція. (М. ). Л оп е де Вега «Вч ител ь танці в • . Філ ьм - сп екта кл ь. сН а добра · н іч діти!• . Фільм -концерт
1юож.ном у
СЇЛЬКОрЇ В'С ЬК\ІІЙ
« Золоте теля•. В иста в а Л ені н гра д· с~окого театру л ял ьок . ( Лені н гр а,ІІ. ) . 15.10 - П рогра м а п ередач . \5.30 С в ято новорі чної ял инки в Київсько· цу Пала ці n іонер і в. \6.30 - Естрад· ний концерт . (Л ьвів ) . 17.00 - У кра · їнсь ке кол ьорове тел еб а че нн!! сМелоді ї і р итми• . ti.OO Нов и н и . ( М . ) . 18.10 - сІ\л уб кіном андр І в н и кі в•. ( М . ) . 19. 10 - Юножурнали с Фитил ь•. \9.30 - Сп і вають драматичні а ктори. 20.30
20.30-
21.15 -
22.05
ГРИНЬКО.
15.15 16.00 -
70·11».
но
тво·р·чі з.ве рше н.ня важлива належит ь н аші•й р а.йоннФй г азе'f і . Н а,іrбJІ нж:чі ІПОМ•Ї•ЧН Н.КН ЇЇ ;роб
-
POKV
програм а
ор
танцювали
тур и, А. Ященку - вчНІТелю Шев- і нспе юUJі ї, М. Ковбасинському чеш~і1вськ о ї ш юол н , І . Репалюку ІІlра•u:і·ВІНИ•К У ТJреб}"ХІі•всько ї сілІ>р а рол ь
Зустрічають люди.
Варвара
пе~рмн·овор rчні
У в исвітле н н і соціа..n·kти•І'Н ого 'зм аг ан н я , nе•реда ч5 досвtду уда р ·ІшкІі•в п,раІЦі , в оз найомл енн і т.р у дящих жі.:т а й сіл з новн:мн здо б)"11К а:м н та МQІбіuJіІз ації їх ІН а нов і
Біле поле, сіножать,
Дід Мо ро~ в село іде
'Іlе•рег л я:нувшн
.ме1ри «Н овосо життя ». Май ж е
n·раІЦю .в ,р а.ху нок Но·вого н а:в іт ь нової n 'ятир ічки .
Хай мете пороша,
Із горбочк а л ину, Сі й, х•мар ино, біл ьше сій , Голубих перлинок.
Л юди
.тИ, ще одне літо ві·дJКолоси.лись зету про по.осЯІІQДенні райооні ло· голоВІном у агр оному Калwrянськ ої х.1 :ба, ще в одкн вкр і і!: відле'І'іли дії, я•вища і новини, ро3Ло.вІдають пта,х офа6р НІКн, С. ПоrорельськІі! жур а·в.1і . А м и, люди, найцін ,ар о досв:.Д новаrор ів, носП.в .висо- інапектор у :р а.йв~ділу кул ьту1 рн, ні.ший скарб земJІІі? Ми те ж не з а «ої мо.р алі·, па,т:рі:ІОти:ч:н-і почн.нан- В. ПинДюрі - директо:ру м kЬІКої ЛИ<Ш ИЛН'С ь у «6о·р гу». За р :·к, я.кий ня . в.и.кр и.вають недоліки, крити- ШJКОЛИ Ng з. А. ПашківськіА в.чо1ра оnроваLдили у літопис б уідіо кують зло, nідказують нов і шля- а~роному р аІдJГоооу «Літк і·ось'КИ Й», ви Ho oo.ro ж иття, ми n :др осли й х и до пр оГJре>су. М. Михальченку-се1('j)етарю na·pr· п о•мудр:шали . З.багати.лнІСь дух ов у редаюu:·ї нашої г азе'І'н., я·к о р.г а.н ::за•цїі ІЗІМ•і.шторту, П . Куді ну 'НО, зм іцн·і.л и мате.ріально . м айже у кожн ого ,щрукова н ого ор· орrа·ні.зат<Уру nоза.кл аоної робот 11 Не буде nе р е біі л~;шен.н я:м сказа .га ну, остано·вквся добрий т.р а дн· ШеІвчен"Кі:вось'КОЇ школ и, В. Івкоау тн пр ацюв ал и ми, в ІІІnер еджа -•ма•ЙІС'тру сп 01рту, Ф . Буялу ючи ча.:. Н а11х•не.нно, т:в о;р-чо, са•м о ·UJ: йннІЙ звичай здоро вити з Но- директо·ру ЦДС, м. Зозулі _ ar· ві.дJдано . Н а, че•ст ь Ле ні нс ького вим ;рсжом ов·оїх аюивІістів і щн- роном у р адJГоопу «КраІСИлі вський», юв"іле ю І В тр удов и•х звитя гах б р о · р о дяк у.ва'і' и ї•м за даломогу у в и - І. ЗабОJJотному - сек;рет а рю п арт· в а;рчан мож,на ле гко nереко н атис ь, •nу•аку ratЗe'J)И роблеяні її чнr а - кому р а.дJГаопу « Велико д:амер
·мії . Нові, mдвпще,ні зобов'язан- 3 дня на<рО<Дження Володимпра
Та не мерзне в мене ніс, Не біжу -до хати! На санч ата і мерщій
ке стр.
веселі
естрадний
На фото: ресторан «Про
учООвий
~ {)Деоржала 160 к·арбоБаІНцm .пре- поща'Рушж ола&юму 100-'lJіччю
Хоч мороз в село принk І'Ній волохатий,
грав
іскрис·
линули
Фото А. Коза:ка.
фру·ктів. КОJЮНа 'Робітниця одерУ ІЗЛаJГоді, дРУЖНО живе ця жує щорічно додаткову опла- p$JJДIQ.Da р()бі'І1НИЧа сім'JІ. Кожен ту , а в минулому :році бриrада з •родини Селюхів готує гlд'Ний
j
пісні,
з
ІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІПППОІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІJ
p ()I31JO- ·дЇЛ•К У іменd Ле.нJ.н.а нашого рад
ІПе/}е<ВИКО•НУЄ завдаН'НЯ ІПО В•И/}0- ЧУЙПИЙ ТО'ВІарИШ»
\
вином ,
рі к
J970
кел ихи
лісок» увечері .
Зд.ІК.JІЗІД ·сільс~:~х&гооnода;р сишй інститут 1і •СИН Іван Сам·vйлСІвич. За'.І)аіЗ .віи керу~ ~вочівющькою бригац•ою на від-
ІП'ятий рЇІ\ ГОСІПу.
-
~ ~
робіт-
-
своі
веселились.
шrrь ІП})8ІЦЮ, 6а'ЧІать ·в .ній :омисл с.вого ЖИ'І'І'JІ. Дочка Марія після 8акінчения ~ищоrо учоово-, го заІМ&ДУ іІІРЩЮе бу:юrалтером
щва з кр.а-
-
тим
~
;:Іf·юrЙвно. Моі!одь .в усьому В •ПО'Вному достатку живуть рі'ІJняється н.а це подружжя. і іІJШІі члени .сім'ї. І в~.mи люб-
вмілОІГО орга.Іfізатора. Очолю:ва- mщя ЩW&і 6рагади.
відчинив
ювілейний
ДзвЕ:ніли
так, як ·n~дк а;зує сомсть робіт- ГСІІЗ, теле:вііІС}р, радіола, пральНИЧа •CYl'fJIJЇHHO і ВИСОКООJрО- Н.а :МаШИНі, lllИJIOC!tC.
Т<~.юfми ж пр.ацеЛ'Юб1Іmш в і \Ціти Селвже. Ось вже багато ІРОків ІКЄ'Р'У6 •брШ'а~ою синМикола СwійЛович. 3нають
гостинно
урочисто зустрічали тут Но·
нез- лерій вчиться у восьмоосу К.lа
-
«РестораІі
двері. Багато броварчан в колі своїх сімей і друзів
ва~шю·чи R·a ІІІОХИЛИЙ ·вік, .в мі- <1і, доЧІка НЗІ,!Іія у шостО'Му. ру сил ев·ої-х працюють .на від- Живе ця сім'я в nоввому до-
д;Ї'JІКУ Імені М~чУ'РіН·а, ІІІРЩЮІЮТЬ Статку. ·ВдООІа
реклама
« Пролісок». Вчора він впер·
ялинка?
виникла
Новий рік урочисте і ра· лась зеленою нібито протидісне свято. А звідки пішов зви- стояла злому духо~і та його про· чай зустрічати його ялинкою? ; явим !І вигляді морозу і сНІгу. Прикрашати ялинку стародав- Спочатку цей ритуал проводили ній
звичай.
його
коріння тягне-
в лісі, а потім люди
стал и ру·
ться від святіння дерев, яке ма· бати дерева і встано вляти в хаті.
ло місце в багатьох народів еві-
ту. Поде11.уди він зберігся наших днів.
У давни,..у
на
і
Коли в Німеччині розповсюди
до
лось хрисrиянство, культ ялини
церква
дерева,
котрі
чіпляли
різні
зв' язала
з
різдвяними
святками. На Русі ~:вято ялинки
вважалися втіленням якоїсь над- виникло на початку 18-го століт Іnриродної
сили,
тя.
подарунки-фігурки птахів і тва· його
Разом
рин, клаптики тканини, ласощ і та Петро І.
прикраси. приклад,
Древні
германці,
на-
шанували дуб та яли-
ну. В зимові свята ялині
нялись за те, що вона
покло·
з
іншимІl
привіз із Західної
Європи
П. ЛЕВЧЕНКО,
начальник
залиша-
звичая,ни
районноУ
ін-
спекцlІ держпожнаrляду.
s-----------·-.->4i0>-..a>.J<Ж< UЦира батьківська подяка Н аш а.
Д;ІІ'ГИНа
ра.nтово
тяжко
за ХІворіла. Здаєтьс я, нічого вже .., ... . ~- .·о ;·: "'J ~-'J·"a~ н Лі•кар Ве·
,;~~·~;;;~~~~к~:і . ~і~~~ НІ~ ої лі~ар-
~'Ї Ол ьга І ва,н.івна Ма зуре н ко по да л а хворі·й :необХІЇ!дну медичну
ДО:ПОМОТІJ' ·І ВНІКЛИКа~ а 3 Бровар ів л•іІ}{ а ря Антона Кир иловІІІЧа С а€Н ка . Він да•в дwfн.н'і л·jкі в і з а6р ав 11 в ра йІЦеит:р.
В ДИТЯЧООІ У
В~ддІЇJІЄІИНі
кар ні дwrюri з.нову стал<> г.і рше . І ЗІно·ву на дооомоrу nрІІіІ\шов Ан· то.и І(.ІfРІf;JЮВ ІІІЧ. Бл111зько д.во;х го ·
ДИJ! ;не В'Ї!д.ХО!дИ В ООН
ДИ:Т Иі!ІИ
ХІВорОЇ
П-рИlіш•іть, до.роІ1і това~иші , від нас щИІрЄ батьW.:всМ<е с.nасиоі за те, що пове)ШУли н ам н айд()JJОЖ · че
-
н ашу ДІnи,ну .
М. ·КУШКА, Г. КУШКА, батьки .
райл і-
Редактор
ВЇід
і ІЮВЄрН)'\В ЇЙ . ЖИ'ТТЯ .
€.
ФЕДЯП.