ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, Є,І.НАfІТІ!СЯ!
О Jll Г А Н В Р О В А J11 С Ь К О ГО М І С Ь К О ГО К О М І Т ~ Т У К О М У Н І С Т И Ч Н О І П А Jll Т ІТ У КР А І Н И, МІ С Ь КО І І РА Я О Н Н О І Р АД Н А Р ОД Н ИХ Д Е П УТ АТ 1 В К И І В С Ь КО І О Б Л А СТ І
Га.ета ВІІХОДВ'rЬ
17 КМТІІ8 1937 року + Ні 1 (6457)
8
•
Субота,
січня
ВУДЬ СЛА.ВЕВ, 1 9 8 3-Іl ..
..-.ot
еея:&У .світJІом братерева
L
І дружби 8eiiJDO
У соцІалІстичному зма ганнІ за гідну . зуст.nІч
~ ·І.сторІАВВми . поді.ІІМІІ і трудовими .авершеввамв.
свято,
сере.д лентив
го
.
радJІВськв,с тОд;ей оно~ ваща ~.
8JdцІІJОВuс.ІІ ековомt'ІQ·'t ~ •Ф._ рід• · .•
....
·.· .
На
ЖовтвевоІ
rосп «Плосківський• і радгосп •Ававrард• визиаві .І ваrород·
Цівників
•8ВВ.ІІ завдань двох років п'JІ.ТВРі"ІКІІ .. · За пІдсумками роботи 11-тв місяців JІРОМИСJІоввх
підприємств
а..п продукціі на суму
JtRme
5,3
понад
вико
ХОJtективи ПJІав
1981
tвCJI"'l товв,
81
молока
на
м'яса і вєць.
ау.nьтатів зробвли,
крІм
'! ДОС.ІІГВеВВJІ цих ре~
назвавих коJІективів,
заво
ди «Торrмаш•, свІтлотехвІ'ІИНй, КаJІВтяиський •омбtкормовнй, ГоголІвська стрі"Ікоткацька фабри . . радгосп-комбІнат «Калнтяиський• Ім. 50-річчя
СРСР, ПJІемптахозавод «Рудня•, радгосп
Jівський•,
удостоєний напередоднІ
188ВВJІ імені 60-річчя
3 • .
свJІта
«Требу'·
почесного
СРСР.
веJtВКою радІстю вшановувмо тих, . хто сумліи ТJ)у.цвтьса ва заводах І фабриках, будо
аах 1 травспортІ, ва полях І фермах, хто вчвть і ви ховує дітей, стоіть на вартІ здоров'я mодей, прн
~ашав ваш побут; всіх тих, хто примвожує своєю ~ацею наші зага.JІЬВІ здобутки. Творча прац.11 радивських Jtюдей гарантІя то .,о, що накреСJІевВ.ІІ ptдsoi парті'l в комуВіетичному
tу,цівввцтвІ будуть успІшно виковавt. Ось чому ми ІІПеввево
1
твердо вступаємо у третій, серцевІПППІЙ,
Іа образвим ввсJІовом Ю. В. Андропова, рік 11-ї JІ'JIТilpi'IRII 1 одностайно ааКJtВХавмо:, «Будь СJІавеи,
.1983-йГ•
Щиро
14,5
(Фотохроніка
справвJtВс.ІІ а ПJІаиами продажу держа-
Найбі.JІЬШ вагомий внесок
та
ЛНСМУ.
МІ.JІЬАона КаJІбованцtв.
року ввробввцтво
до
всенародного
цЯ швейної дільниці Л. Горобець та завідуюча
РАТАУ).
тор фабрики
НОВОГОДНИЕ СТРОКІІ Вес.ь мир следит Уж
за стрелкой циферблата. старьrй rод сдает свои
дела.
Вєе nраз,~~;п.ичньrм валненнем обьято, Дорож8Мt>Ка 11 лесу ' бельrм-бела. Сиежинок новогоднее
Вкруг каждого
из
кружит
нас кругом.
Сквоsь самьrе большне растоянья
Стучатся телеграммьr в каждьrй дом.
Наш новогодний
стол
многоязьrчен.
За ним собрали цвет моей
У
-
щину,
тію, роду,
За вьшолнснье плана все'
кварталон,
швачка. ·
будинку
раїни А. Г. Мутило. В П в з яли участь Нняжицько't
прис8яченв
жена
вчителька
. заслу
УРСР
прослу х а л t~
НомунІетичну
героїчні
подвиги
..
За новьrе ле.1з ·и рубежи! Виктор БОКОВ .
Н. АБАЄВА,
пісні про Леніна, Батьків- А. М. Погре.бовський, ди<І
больших бокалоя, вьrпьем за любовь, жизш
дає».
учасники
В ЗОрі!
за
Ха-
вручено ХІ n·я~
60 - річчю утворення r. я. Плюта, ветеран Ве-; СРСР. Перед П початком лико! ВІтчизняної війrrи:
Меня моя зиакомая зовет. Уж раздается звон
свет,
за тнрІчки•.
дирен·
В. Ф.
районному
силу
Лукавостью волнующсго
за
виробництва знанк <(Ударник
му «Дружба народІв на•, середньої школи.
вnеред.
Так
р~
Великій групі передови•
культури пройшла чи- обговоренні тацька конференцІя на те- вчительnа
Все нации единьr и равньr . Смотри, не прозевай! Двенадцать скоро. Неумолима время мчит ·
сиянье
n'ятирічюІ
нращих
Читацька конференція
страньr.
Так принято у нас, такав обьrчай
Г. Марчен впевненість, фабрики у
обком:r н l в
подякувавши
внеоку нагороду,
свята .
Передовики виробни· цтва . в'язальниця
І Н. Норчаг·а. запускальни·
промпсловосrі
·'облпрQфради
виро
tlJtьcькi трудІввики збі.JІЬІІПІJПІ ·проти вІдповідного. ррtоду
ут-
А. Рогач щиросер· лабораторією поздоровила nрисут Ііа висловили НіХ із здобутою перемо що колектив гою І вручила перехІдний третьому році Червоний прапор .Київ доб ' ється ще ського обкому НомпартіІ зультатів . України.. облвиконкому,
tx. . Щорса визнавий переможцем · в обJІасному со ІUШствчвому змагаВВі. 19 nідприємств, радгоспІв дострокове.
механ~
розпов~·в npo вІд трудовІ успіхи, з якими збор~. трикотажники підійшлІІ
А. до
:воІ ' ради проФспІлок . і обкому ко-.сомму. Радгосп про
слюсарю
верхнього менушно
текстиЛьної
легкої
ау Бровари првсуджеиий перехідвий Червоний Dp8Dop обкому КП УкраІвв,. обJІВиковкому, обJІас
птахофабрик рапортувмв
вруч~но
кооперації•
трикотажу
ворення СРСР. Секретар обкому профспілки пра-
8Єві перехідввмв Червоввмв прапора.ми llK КПРС. Ради Мівістрів СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ. МІ·
1
«ВІдмінник
споживчоІ
Інженера - к о нстрУRтора В. К Беwеля. В. ЮРЧЕНКО, nід· rо.1ИІвниА ;економіст•.
булися урочисті присвячені 60-рІ~чю
РевоmоціІ рад
uереможцями у Всесоюзвому змаrаввt
фа6рицt
дитячого
трудівивкв міста та району. Три ко.пектввв 8880д пороmковоі метмурrіі імевl 60.pJ'I"'..I Радив
1111
ордева
ви В
на
Укооnспіл,
Примножимо здобутки
rраввеввм (1982 р.) Пленумом ЦК КПРС, вк рік .ІІІВРОК() розгорнутого coцt•JticТR'IВoro , змаг8ВВ.ІІ аа І'Ідву зустріч 60cpi'J'J.II утворевц . Союзу РСР. СJІавввми здобутками вІ~зва'ІВJІВ це СВJІ!О і иаУкраївв,
занесено
Імені ки. · Значок
.КПРС мfсце .
. ·. !rОJІективу . ~·раріУ IIJ)1mlc-tll. ..
:1 0 'llaiiORrJS
JIOI працt радJІНсьщ~щодей· ваtс а,цІАси~ зав дань ·одввадцятої п'.ІІтирl'ІКІІ, вв3118чев:вх XXVI а'І:щом КПРС, як рік ПО'ІS'І'КУ peulaaцlt Про ІовоJІьчоІ проrр!ІМИ краІвв, ввробJІевоІ 1 сuмевоJ ·
~~
рашенна
Дошку пошани
nрацІвиtfк!в державноУ торгіtВлІ І сnоживчоУ нсхr.
першоУ :в свіТі ooцWdc'P.f'lllol · дер. .·
t
заво
урочистІй обстановцІ на силадальних робіт М. А. Прчесною гра~ заводІ в:дбулося вручен Нендюху. ня перехІдного Червоного мотаю правління Укооn~ nрапора правЛІння Укооп спілки l республікансько комітету галузевоІ, спІлки 1 ресnvблІкансько- го наrороджено rо комІтету ІU>ОфспІл··и п·рофспІлки
а~mхіJІЬВі закJІіщи, фаІірВКВ і. заводи, атqмвt е.nек J'РОСТІрЩіІ. Працею; во.nею, роаумом t робо'ІВМВ ру·
··
торговельного
з'їзду .. перше
боров
оІІ8ду НОВІ ШКОJІВ, ПаJІаЦВ .куJ!Ьтурв, . .nІкарві, двтJІ'ІІ
.
УнооnсnІлни
заводу
XXVI
мтьса нові квартаJІВ житJІовнх будввків, стають до
.
вІдзначено
nрацівникІв
nІд
енсnеримеитально·
машинобудування
.., мвву.nого. В нашій иеосЯжвtй краІні всюди аво
Рів , м:авутїй · ввій.Є И · ·~ · •
Одночасно кращих
Нерівнина передово1і бригади слюсарно-зварю, ко sального цеху Б. В. Пет.;
n·ромислових
nриємств
яке· справді перетвармо
.-спедвція з вайтрвваJtІmоІ в свіТі .подорожІ. Та Uба можна пере.пJчвтв всі добрі прикмети ро
.....
ШАііА ІІНІНUІІШІІІ..
60-рlччя утворення СРСР зу.
а в торжество JtевівськоІ иацt.оват.воІ .поmтвкв. 'Вражаючвм СТаJІО . ДOcJJrBeliВJI В ОС&qЄВВі КОСмі'І· 1101'0 простору, звідКи . нещодавно повервуJІаСJІ ваmа
•oJ. ВіnвзЩІ -
коn.
2
ПерwІ в Yкooncnlnцi
'І'ру,РщІ нашо і багатонаціоват.но.І . держави разом 1 усім . іJроrресввввм · mодством щойно вІдзва'ІВЛВ 80-рі'ІВНЙ ювІJІей · Союзу РадJІВськвх СоцlаJtІСТВ"І·
1Wol
. .
рtдвоІ Батьк1вЩ8101 тtт.кв-но встувц новий
-
Ціна
ТРУДОВА ЕСТАФЕТА
tQQЗ . рік! Проводжаючв в історЬО ІDЦІуJІІІЙ, мв · · з rор,іdстю говоримо, щ.о вів був с.павввй rрав.ціо3ВВ·
ІІІІХ РеспубJІіх
+
року
1983
· ·
та
заводу
порошко;
трудовІ воУ металургії
імені 60~
радянсьиого
оглянули
парН'і-
рекrор рІччя
книжкову О.
Г.
Радянської
УкраїшІ
.Большеченко.
за•
виставну. ступнин голови в!шоюо• На нонференціІ з· доnо- му мІсьної Ради народ~ віддю виступив сенрет.ар них депутатів О. І. Єщен·
місьнному
Номnарт І! · УІ\- .ко.
------•м
8аJІІІО і ..
•p!IJ
,.n
•
М&JІ\,
'!а -рт:у,
а:те
І Mft!M то
.,...
~ришаtоt:
,иерана;о,t
. ~ІЦУ9·'16
~елеrк~.
ща~"'"'е
tttиття,
.. •
38І..ІІИІ
JtМІІГ0
Jm?aн-.
МQQ.IIO ІІ!ШаЄЯ
.-тJ!а бopon.tl, Цри .8DJІRИ сt~ІзаЦП• •. ріні МіІІ'МЄИ-
~ке nJ;ЮІш.ІІе· в 8ероrь б1 ·аа вт:леннJ'І в життя
ШОВІІЦЬН!
.1енlнських
6уржуазJJІ ІИuІонал!с nt. J1IQB11'!1CТR 1!11IC'fY··
Ідей.
р:я країни,
Іст<J
t
,!Іе-"нtаІfІ-.
то наша. біографІя. f3р
"8-!ІИ JIJIOI'Ii еб'§дН&»НІ!.
на пнсалась І розум&м; І РУКUІІІ,
3
зими. І
rtfeJІII't
.
в~иsчають
"ffJ ...-
вс:
J!~Д'll
!IO'ft)tбeн вови
$0-І!~Ч"ІВ }"''IIQ.i
8ув
:JИаJНІ,
·
ми!'. а
ltoro 'І'ІJІЬИК J
МО2ИRа
M.a'!'R
мІЦ~~
дерщов!.
1щ~11
а зборах заnитав.
t 9~~
rІ,а.цюваІІ
І
далеко.rf)о
року •
то~! в'Ufft
була
Toк~P\SCI>I!Qro
заюду,
р!ЩІtЬОVУ
шо
в
кого
f)аравірс~:,ко.
св!~вм
І
1f
питан·ня
;ji\~IB
-
про
~о
~f!OX
~м.
,1е
У"f)4)рення
mськsІ
ЙШЛ~Я
єдІ(Но1
воля народу
сnІльними.
І
а:що
І
ІІЖ!!
и!
,
KOWO.
не
3аВД,ІІНJІ Н!(Д!J,ІІВНОВОМУ 8ІfКЖЕ!!f НКІ , єобІJІаРТРС'fі предуІЩіІ rpyJJ!II· НІfІ!,И ЦJДfІРНSJІСТІІа ' ЗеttQИОМИЛіІ
ГРУдНІ!
1922
157
е.- перший Всесоюзний
3~
з'І1J.!!
!ІРО
Рад.
В! н
.:10
ПИ!!
дfJ6J)ов1льне
RqHJІ
себе
не було
ІІИГОТОВИЛИ
па
· ДOAintDІO
500
конструкцц
ди НОІІfl4 J!IH])Q8lв Знан JJ1<11CTI.
о6'і!д·
:Зpo:sy~~t!JІQ,
р!ВНОRРВМІИХ
СТОЯТЬ .ЛІОДИ.
118JИ'І.!!!ІІ.
І. U.ІМОЩИНСЬКМR. "~!t J(PPC • 191!7 Jt&-
~х дУМОіІ І еУ:Мн!в!в ІІ(о~ о6'сднання . Хоч
плану
~~рбОІІІНЦ!В,
тони тов~р~оrо nроф:лю.
Y~Oorf Те, ЩО У ПJIOCT!fX
~~~ npaцj
ТИС,іІ\1
nрофІ~Ю
ееоею
декла.раuІєю. про утво реИ1JІІ СРСР ! закрІ
PJ,-
йаіrьІІої держави.
ка
життя.
J!l61fY в Моем1 •Ід6ув
багатои~ЦіО·
:JІІеРтам
ІІОЛЯ
/-. 3()
С~
Токар\~рКОГО
все
~ ..~ло ТУ з~Інщи .
JІа rо~~ибочок 1 робlтни хtJ
ня. JОвілейщ1 вахта, дІйове соцІа :Іістичне змаFання на честь 60р ~чч~ утаорення СРСР зробили виомttІt ІІНесок у трудовІ здобут "и заводчал ~ ПJІан І соціаліrтич нІ 3о6ов'я3/ІИНЯ другого J)()KY ХІ п'JІІІІ'ИріЧ!іИ були І!ИКОНаR~ l{OCTpo-
ТІ!
)ТИтан·
·зрозумІв . що
І$ули
BpaJ!
$ІJТеЛ!В
на
flaJt?!Y !
кем !!<:енародноrо обго а~етtJІІ
Для молодого, багатонаціонаJІь ного колективу заводу алюмінІє· вих будівельних коі\струtщІй він бу11 nер:одом дальшого ста!fов.пен
Ці
вирішеннІ
важливогр
пам'ятІ
учасни
YT'IIOJjeltHЯ СРСР . :V'iІJctЬ у роботІ
у
СХІДЦІt!
тримає НІ/.С у роцІ минулому.
НЯ UЛИШІІJІНС.R У МО'!!!
~;у районІ Житомирсь к&І області. Довелося бути
'"' Yr•c-
!J:дtрнмУSМО.
;Jбори
А син 1111
ІИСОК!JХ
нo.tpro року І вже обетупають rурботи, та пам ' яrь ще мІцно
одностайною:
Tl'f,
тепе
ІІИ ~Jfl ЦОДИИКУ
, но•!
~lf"• сРеР. вІJ!ІІОІІ.ць
;золя'І'Орно- фарфорово rо
перму
rоJІовуючJІЛ
n1рри~ вони
,,eм моnодших клас:в у
\PtroJІI
коли
.1f
JЦО
~tnnl С?СР. ' Jl ~~ре цам'ятаJQ 6JІІ(З!>НОІ't>
САЖЕННИМИ КРОКАМИ
ІІІШОВ :!! ПЗ.JI'fit!IO Лен!на. J'Ію)UІМ ·праці
....
пpo
евІ ту,
зна.менн·у
теrе
-------------1ІН-А, CI:IIЦ!MJtMIR - - - - - - - - - - - - -
Але вони ме знаАш.тіи П!д'ІІрИМRИ у JJapoдJ', бе
І кров'ю . У
ц1 ~І р&ДJ!Н~І!-КІ, а ра З~
недобитки,
и
Це
І
ТОНИ
дІІа
512
arecrPaaнo
всІма Ух
n-
lfll
ц.ифр~мн
JІОЛ8Ю,
р03У•
)1&Кf ХІ n'итирІчн!f. А н rрудовО!'fУ нлендарі
аикІв
..
60-рІччя Jtf( одни,
СРСР .
Jkt..
!Uf н-.
евІJто
цpaql
1
-.-
церер,jу!Цпи
На.
J50P01l
річки 1'ру,1(ЩІ~ rpyиTOМfQ
~JОІІJ ~QTJI :,arocтpJ0...'11
8111;,
ка
нeetiz1J!HO буяе
JQJI
290
ро-
31faralfifЛ,
М И йДЕМО з цеху в цех, І всю · ' ' ди П зустр:ча10ть дРУІttІіІ ПРІ'• 1 вітання. теnлІ nосмІшки. І Hfl roм_у . що працює на фабрицІ верх· !!~ОГО. ДИТЯЧОГО трикотаЖу без )(&JІoro 20 років, з тйх самих п~р . ІПІ
закінчила
середню
школу.
стала май стром в'язttЛІ,Нf!І ,ІІ!Л}offlf ці•. nотІм технологом. ГІеJІІІІОЮ ІТО· радницею завжди була І заJІИШ4· ється мати колищній майстер. КОЛИШНІЙ парТІЙНИЙ litTBI:f(O!(. - Уже теnер. коли самій довіре но
цеІt
вІдповІдальни~
пост,
свІr-
, ЗИ81f11SfM
СПраВІ(
у:,аrаЛJ,НІОІОТЬ
!
СЛА.НІ .11ЮДИ · ТВОJ,
Комуністка,
II'QAPWИHQ!
•
•
ча.ПІ?КИК в :дділу технічного нонт ро.ІІІ(), се!\ретар nервинно~ партІй· ІІОУ орrан ІзацІУ фабрики.
!NMYHIGTiS, . Петрович
uікурQ~]іДСЬКИЙ, ~ ЧJІЕ:Н JШРС І!
всІ сторони ЖНІТЯ
1
року .
Відомий
незабаром також цовер~етьє.11 с вІА р:дниА в 'язальний це:х:.
. ТакІ Ії корені,
вІдданІсть своУА иана
ж бо
також
траднцІіtна
профееіУ.
в
костю~н цод-
надІ~
-
молоде пoкo,JJIJ1H. я фаб системи
НомунІсти'Іf!ої парт!У, взаг;tJІі npt~· боти еекретар~м
щоваrн
а
людьми.
І
хороше .
Бо
нІзац 1У Т.
А.
ефеч·
,
"rex·
кожкого
~:ама . Згадує тІ роки з СІS!т.пою
nc
ОQВе ~НИЦі, у ЯКИХ ТеЖ СІМ'Я, ДІТИ
f'КОНОМ!ЧНИМИ
'
~весь
І
школІІ
рІк
збир"J.в
для
книж~>и
п ро
мего
не
друга, '> вя
годоJІпе
завдакн.я пис~м~нJІика
пІІtати.
фаб
ПОКаЗНИК!І-МН . ДОбИ·
пі онерів
Рів .
З~и~айао.
тувати Ух правипьн:сть 1 своєчас· ність введення в а!ю. А це в кІН· цевому підсумку приносить вІ;І·
А є люди вже й не молодІ. ~ а єт~:,ся вищої nро,ауктивностІ. І хочеться окремо · сказати пр• · У тІм с найваrомІшІ! частка ..... Де і час брався. І ІІ~итися ІР~Цl комунІсТіВ боЙОІІОГО ВС't'\ІГаJІІІ, І it хорІ С!JЇВ,ЛР, _}еЧQр~ JB'JЩOK 3 КОМСОМОЛ1>(:ЬКОЮ оргаНІ .зщІЄІQ, ика на фабрицІ , до реч і d&ангарду пІдприємства - на ЧМ 1 , tlJІnочинну ~~!PUtoi!Y••u· жн.п11 r~ж Д()сиrь вnливова. . Хто бачив 1 його В!\тажком Т. С . МІтченко· лрііциі,•Jщ вееезtо. !f4'f'fR•~•щ .•• lfa вою. З ПJ!'-IfOM чаСУ. Н~ іtОМ1ТПJІ4 ,' МІІ ТамаРУ ОлеІІсІЩІtр!рну лише Н. ЧКМЕРИЧ~ІJКО. з ро~ла црофееЩна nJдfOT!)JI!'I!. партабора~ . чи за роботщо у1 від-
смішною:
для
ської. татарська! та ін ших МОІ наро)!ІВ СРСР.
По~" нологІчноrо панцюжка на рідному · nерш за все. намаrаєтьсІІ обгрун· в а підприsмств1.
ІJ.икн з місяця в місяць ритмічно sиноиує плани за всІма технІко-
написа-
ли к І лька нових · nісень
кладів з росІйськоУ. · бІлоруське У, казаJС·
виробництва, f)Оботи. то,
Нолекmв
Хромушиним
~атного украУнського rюета В. Симоненка. А готуючись де свята. нашого бра те рств<І, здійснив ·кілька. пере-
карток. Стиль її роботи від61'4Ий: завдання завжди ставить чtтко,
оадн! результати .
Олегем
за бутньоrо
ученицею
з~л~иицІ. А вже ЯИ BCTYffflдa до Не можна обминути І суто жІінституту · легкоУ промисловості, ночу привабливІсть Та74ари Олек стала Інструктором вир()()нкчоr') сандрівни, П вм\ННf\ сп!вчуватк . навчання. вc i lofa силами ю~магала~ допомогтн. nорадити. Адже поруч es прищепити любов до обра.ио) ..,... або ІОН! дІвчатка. якІ тІльки-но професІї :rаким же ді!'ІЧіТ~М . JJK ' обирають свій шлях у життв, або
киУвськом у
ком~озиторо:v1
с погадів
тlйних доручень за дРІюмоrоІО журналу реєстрації І контрольних
щеіrня ефективності nоліпшення JІкостІ
книжкою
ленінrрадсьюrм
маrер!али
вироби
l"НlцІатиІІност! Тамари Олександ· має особистий nідхід. Якщо ви рівня. Немалу роль в!д!rрає П словлює пропозицІї щодо піавн·
й ДОСІ'\Ід роботи, знання всього
у
вим
ла свою систему кентролю за · ви конанням рішень : веде облІк nар
вимагає сnраведливо, до
НІКОЛИ
видавництвІ сМолодь~. Разом з народним ком позитором llлатоном Майбородою та чудо
первинноУ орг4·
Мl тчен!{ова
новою
ходить
ТИВНОГО Blfi«OPІJCTalfHЯ pecypc!fil. Щорцку асортимент обновлJРємо маІtже »& 70 qроцеиті в.
госnодарськоІ д!яльносrІ фабрИ'Кн. комунlст!в цІнує, насамперед. мобілізовувати колектив · на ус- тв е'рду . партійну пере конанІсr'> . nІщн,е етІлення в життя рішень самоцисциллІну. За два роки ро-
був
.ІІК
сПрНС!jЯТИ ·! ПОСJІа !І· ня », яна незабаром · ви ·
уцрав.
Про тоJІарищІв Т<Н4і!Рі Олеквиробничо· сан.дрlвна говорить з nовагою. У
рІк
МеН~
над.
рКЧ!ШХ ll\J.ЧiІT, ПtрЄХОJ.tІІТЬ ДО CQI'IB суто tІИрООИИЧІ{Х ....,.. JПРО'
ffl'tOY
'a'f·
ЩІJІРУ!f\еИИЙ ' І турбо т ний. ЗІJКіІІч'ив роботу
.
ліИRЯ ик!.стю nродукц!У та
у МолдааІУ люд'И добре знають тебе. а ти партизан. ПІсля вІйни на пар· .1юд ей. Взаємна вимогливІстІ>. rіІtній роботІ, у реки відбУЛРІНі взаємна віра 1 до§рознчлив:сrь - rоло11а колгоспу. Мати, Клав· ось основа. на якій базується вся .qiJІ Петрівна , СІІОГО часу була робот!! партійн<>rо керівника. Сf)!<р~тарем партІйної орг~нізаціJ І справа тут не тільки в автори· цl!!І Ж фабрики . Сестра Г~JІИна теті, вн~тиевій уетельності т~
1939
1t ·I!JIO
О. ІІІОСТАК,
.......,.Иflrtt
,.._.
t!MIPNttr;
Минулий Д~Я
Ось тах. розповІдаJQчи про свою
вадJtІеНІІЯ
комунtстtв
дочка J{oмy!fiCTKC!, ДОЧк~ Батько Ол ександр
Вже
1 Tf!eTll,
~IQ.;
ЖП:І't'Ю
НА ЗУСТРІЧІ
.,.... В!дроджуємо СІ'\ОУ дІвJІі rpa·
ІІИц!У вІд~осІJо художщ.оt еамо· . 3}Іають як людину, яка багато ла пам'ять І про батьК$ таJ<ож ие дІвnьІІостl. к~же секретаJ) cиJJ вІддає для Інших: Ц~ Тама- . дає схибити. Знає: бути· в &ІІН· парторга~ізацjУ. ..... Є у нас свій ра Олександр і вна МІтченкоJІа, на- гардІ важJ(о . Важко еnливати на анса.,бJІІо, 11 був і тalfЦDtl!lJІЬHiflt
rурток.
1
ЩЕДРИй
хоnлено обговорЮвати номери чер· ГОІІОГО І(ЩЩерту ХУДОЖИЬОІ t:!іМО ДІJІJІЬИОСТІ, Чи подІІСl'ІУТУ!іІаfІf.
. ' .
Але коли
ІJід
буваютрсв uащлн~І nqц!J В ЖІfТТ! IJaiUЩ'O H!l• о оду .
с ить
.
кою
nисьм~нtЩК
займатися
Маю
н•
ЩСЛt!ННі зустрІЧІ
rачами.
му·
. вели
громадською
~отою.
.·
продуктиJІнос
~ дає тверду впевнепІст" Сf!рЦеВЩЩ{(Й, '{'{ рНі ....- бrАЄ успІшно ви:криащtА.
.-о-
51 я
2 мі~
аарбованц!J, виробництва
зростііпня
камсО-
дІ.ІІІ тUffi''IRora ~oнтpo.nJQ, •JtcmH б не ПОдУМ/lJ, ЩО ІЩН. ІР(!' l -~
балІІ...
ц, ІJІ!)
кер!іі~ІПШ .
..
всеб1ЧtJJ
цвершив дрУfИЙ рІк ХІ п ятяр1~
JЮзв'ява·
nрофсnілкова,
році
цpll!ji с!(ладатиме 45 процент~р. Колектив пІдприємства lспlщи
пмач-
t tt .:
І
P!IXYJJOK
J3ща•QУJОЧИ паремажцІв ссЖtа.
f1t~~r1tt!fa,
ІЮК&
І<Олективу..•
ІІВJ>іІОІ nродуІщІі. 3росте на
За!!оду
'nJ 11 l!tltбf'R~Ify,
в новому
ЙО!І!f 140 тисяч прирІст обсm'У
n!дсумкіі
тих
· якщо
всього
llt. «•прнt~лад. шщt по обся.rу 'Of
а J()ві,лейному роцJ .
УВf.ГУ
по'ІИИ робочоt
цІдтрю.ску, · бо завдання пе.ред ц. ми nостаsлені ще більш на.nружtо
тре~ року n:'яти ICOJte!f!'ИBИ
ЯКУ ПЩ•
конкретна іН1·
зрост1щ
над6аН1ІЯ1t'І
муtатн
вtд·
карбо!!ан-
а.наJІІ~ують
•
t!fJJІJ<ІИJІ~ ttонструкцІй все HOJe, прео rреСІІІІІІе О'fримувало . І буде отрн~
ут!!Орf1!НЯ ВНЙШJІН B.)-
2.169
.
багате
Тому ~ta · з~ водІ &люмінjІ>вих будV
'fYTiilflt ••есои у фонд n'ятирІчки' ц1ІІ .
уепІцІІffІЙ
3иа•е:иня · т!ЮрчоІ ·l•іцlатнви б$.!'
в пам 1 .11rІ
зробили
кожна
rаторазщю
кйІ()'ІtІ~ТИЧ11Ий с~тннк
· чееть
fero
л-...к!f.
crac
Иад~е ~~ься
має
цtаmва, тру•овнй
ІІІJР6ІбІцІ.,ва -.~~tваJІк щr зваІІИJІ •RJm.n за п~
зtвод•$.ІJ
4.дже
виробиицтва
НЯ переІ(О110f0 ДОСВіду ,
тримну
!Jлизьно трьох J1~1'Kl~ иереNJ
· •есме · сівю•.
,...МІо
коІІЄктиву . Це
ч~ зале)J(ить від тоrо. як ве дмьс.ІІ пропаruда ·і поширеН4
t..
мольсьt~а oprat~lзaцii pereJІJoifP, аі
JІИсrапада.
роз•иток
тащ.никІв О. С. ВезДомова, В. М . Зарицьнога, А. А. Харитонов~. М . Том!JІКа, фрезерувальник'і . М . Маркова -.- червень-лиnень 19S8 року.
ту и• честь юрІлею Іфаtии вІн аа.
16
дfІІІІ . JаJк.пиво .
с.ІUОс•рІв-Інструме~
ЩсТИЧІtDГО
верщиІІ ще
. . ~ОІМІІМ, ._811НfІМ · всьоге
.рацюють у рахуион ТJетьоrо
мо_,, JІі'І'РQИЩ)Ю працею КJІ!І&JЦІСІ! трудоІІІа Іt~pet,tora. Найб!лtощих СЛ\J!І . 8ДЯЧ!ЮЄТ! З8С•1УГОІІУЄ КОЛеК
ТИВ nресоІІого ц~ху. Трудщtу вах
IJ·
. . . . . J&мрJИМ4tТМ .... -
лІта святі
11
ЧИ·
nуб.ІJ!ЩІС'І'ИЧИі
тстущt 'У tтраеІ І nn ·елебачению. ВІдтак я ІИмало мандруаав По-
!!зяв участь у піонерської пlcoti
ОдесІ
у
республ!·
КаІjСЬ!{ОМУ таборі сМо· лоца гвард і я » . А н е щодавно rтовернуес.ІІ в · ІІСВСОЮЗНОЇ КОJіфере!І ціУ, при с вяченої пам'ІІ ·
ті
М.
О стровсь кого,
/(ОТра Ві дбулася у петІвцІ.
'fa
ill~·
найб~льше
З3·
пам'ята~ося мені свяІо rroeзH
народіе
СРСР де .11
!'І Азер~~!fджаf! і. цреJІсrавляв
цубліку. у та
ну. з
нашу
Ч асто
рес
буваs
рідному Требухо» ~ Інших се.'!ах ра!\::>·
Про
свої
зустрі'Іі
героями щн.цв я
fЮJ·
цщ1Ідав у музи ч~иJі передачах УкраїнсЬка го телебачення ((Для вас, ТРУl!івники кртрі продовжу вому
села~ . в но·
1
році.
І ще
одне.
дещньому
У
роцІ
npol1·
я
став
дідом, хоч ніхто з мо їх читачІІІ у це не 11
І'ИТЬ.
ше
Га.ІІаю,
ще
.ІІов едетьс:я
бІJІь
пиеа
lІЛЯ д!тей.
Корис туючись
ро·
t~цІ
3
бував иа ріднІй КиУа· щиИі, Ч ер к~ЩІІНі І Ііа ПолтавщинІ. Минупоrо
до~.
серJІечно
rv
наг() вітаю
Новим роко14 ·уеіх· моrх цороrих зе:.і '!.IJK/B. . . .
3
vclx
В'ю чопом ..... . МикоJІа СОМІ
Н О І І
-
~--llliiii-----IJWIA8.11t8
. І(
..
7
ДО
І
fJT&PT7
~ ,,.....У ~~ n'~~~t:ирІчкн.
._,,.
q;др():>Р~
t ·J
Т
••JІ•:коr•
JI(&JІ•ero
У <:оцJа..llстІІ~У
ОсtІf)ІІ!ЩХ
11
.__ _. ._ _ _. .
І'ІРМ.8ЛАWІІММ
·.
Ві.
)І(
iJI}!)~J . """"
. .."., ,.. •·
_,Міtо
Цe~pttJII,Y,
·PQJJJI-
ft~Jtei -.eтannrtt І-..... ~..,_ f1Іiit .u.сц, про тц ерОІіІІМ~ ~вської YкpatQ ~,,_..._..,. YliiP. щg .:~ЮРJ811{в, 80rJІf ,_СJПІ иа.Ьа ирJ roa' .nenJІol aax'QI iJdtщow ІІСІ.ІJЩІПІ цеху .Nil 3. Oct> QIP }tQ!JIIQ!II!J 1 PQa..n.
•J 8 _И&ІJІІІМ "ope~JIPJJ!Itm'f)!IJ •· 10-
roJII
ВВJІад в aaJIOІQІцng иере!Іfо
.
J'W,-
."",. перщ и ~е слІд.; відзQчити ЗА..ІЩМ. иаІJащ.тцс цц:у А. Q:, ФО· ·~у' роботу цо мобІ,лІзаціУ колен· 1\tEHRO. · . 'l'fltY J18 уєцїшне !!ИКОНВІJНЯ завдань ~ Ме_н1 особисто І
К/ІМ
та
poбi'flld·
yeU.
rf{женерно-те.JІ:~іЧlf.ИМ
JЧ>~ФJІ·
J
НJ{Кам нашого цеху ПJi!lf~MHQ
f)a~~e-
1 свЦІал;етичних зобов'Изань цехової цартlJноУ ЦІrа,лій
органlзац!У,
АндрІйович
яку
очолює
Костюк.
цехово
ЩІ усвl~ОМЛЮВіІТ~, ЩО IJ~W l«f:IJ!I!K,ИR ГІ)) ІЩІІІте:rу nрофсnілки, ЯКИМ керує
~устрJчає Новиff
щ~ць
1988
сецІалІстич}fоrо
Чtі!СТЬ
р!~ ІJl« пepefofo- Ощ1r :,l!fllf'~Jms ва
CЛ~BJfOfO 60-рlІJЧ.ІІ
СРСР.
ВіктQрович
JЮМСЩІОJJІ!ськоУ
!Vlі.лова.нович.
органІзаціУ,
ут~ррj!ИНіІ кем sщоТ є Віктрр 1\ор()~ай.
ЧиІ(аJІо ува·ги ми
ЗаQоІ()вати перІЩет~ е~р~~ Т~!Ц СJ(ЩоJІИХ суnерІЩКІ'!І І$у.цq Цlt.ІJ~J"t(O. Церщ _з, асе нео6)[1ДІЩ ~лв ~а рцунок n!Двищенн11 ефекmв~ос't ІЖРРбнкцтва 1 цолІn~реІЩn n!Щ~'ff ІJРіЦІ кожноrе робІтника та ІИЖІJ~fІ!~П~~ехнІ~коrо nр~цівника ЗІІ(іІ~Пе!fУІІІ'fJІ
Td
ватаж·
nридішцш
роз-
'"цу І анутрщехо!jого зJІІ~га~ЩІ'І , fJ.MOIIЩf!M вийшов КОЛЄКТИВ діль •цl Nl 2, JІІ<им керує старший м8Jt . ст~р AxaтoJrtA МихайJІович Слобо.дя
У ВUІому 111Аст1 а . ._ . ... Р088ІІJН08'1'.СJІ
._:#
року
:П.ПіІЩОІ9VЙ nриклад у повсЯкден · роботі nоказувал~ прес;ув;~.лькиии
РІfТМ!ЧІJе аиконакця AOбctJІHJ, дек~- КОJІІУНІети Валентина Станіслевівна ни~ 1 місячних планtв BlfJJY«:JJY J адІІ· Свердлик та Іван Мнко)Іайрвич Чиж
чІ на склад
Тt~оРЧ~
nродуJІц11.
roTOJ'IOY
наnолегливl«;'J'Р.,
111а.
спlкаль!{Ш(
ІнІцІаJІ<Іl!· РsбоІЩІJЬ,
ОлексІй
НJладчики
Пав
сумлінних робІтникІв. Достроково завершИ'ВШИ річну граму, ми 3робиіш хоfЮШий з.-,~~Іл
С!(JJS.д!іє більше ЗО проце~т!JІ .
річки.
npo-
J!tlocтl у загальІіому обсизl цродукціt для І
от
напередодні
роднрго
свята
на
великого
засІдющ!
BCf!!Ha· ааІІКРМУ
вІд
роботІf
у тpeTt><?l\fY
Н;~.ще
сп\льн~
nеремоги
старту ,
"Перейти
міцно
роцІ
до
8/lКр!пити
. .'1'0 .А. IC88Ut••
НОІОРІЧНЕ ІНТЕРВ'Ю
~
И.t\ f{A,ЛEH~Pt на~и~. ~9еЗ-Іt рін. Тре-
ЧемпІоии
до
підбили остаточнІ nІдсум~и: nе.реJІІОЖ- сягиення І добиватися ІfОВИХ ycпlxlit цем ударної трудовоr вахти визнал•І у вниоІіаннl Tt!X завдань, якІ постав
тНt рі!< одинамятоІ п ' я-тирічни. ·нови,ми
свІт у
И~JІІ колектив. Ц~. беЗУІ\fРІІИО, nри- лені перед металургами краї!ІИ у рі несло нам 1. велику радість, І ка дих- шеннлх листщtадовоrо (1G82 р.) ПJ!€· lf'YJI6 на но:вІ трудовІ звершен~tя у нуму ЦІ{ КПРС.
,_
зд о6у-rиами ноІшми
Ч•н 3itf8eY комаJІ· СРСР, ~c.ny,.eiQII
алістичному
ОдІІJІМ
-
3
І
склад.t~Іших
Щорса,
які
ревикоІWІи
ПJІЗН
н&а·
міжварQЦ"
них турнірів у біогра фії нашої команди став чемпіонат с~ту
давно ЗfІКІнчився у Бу дапешті. Найщм'ятні·
першого
хлІбороби
провели
щим
коли Прийшла пора , що вінчає на пружену битву за хліб, вирІшила одІІостайно: провести жнива в стислі строки і без втрат. За одинадцять днІв зібрали хдІба. Підрахо вано , Щ'J
коли
вийшли
nереможЦями
ра ·
соцІалістичного змагання за :Jб!JІІ>ІJІеНнІІ. вцробніщтра зерна 1 на~
lto}flforo
городженІ перехідним ЧepвQFIIJM
qp;:·
ПQРРМ мІськкому КомпартіУ Украї~Іі.
райвиконкому т~ l'rfІс~ккому комсо Мf.ІJІУ. На кожному з 830 rPJ(тap!il зібрали по 36,2 центнера - зерна, щ~
на
центІJера більше, нІж торlн. УсnІх не nрийшов CflM по ~обl .Адже все велике 1 добре на землІ
.3.6
створено
нев-томною
працею
щедркх
ЛЮДСЬІЩХ рук. 3 честю НЩ:ІJТЬ JіІИСО· ,ке звання хлібороба кавалер Ррден:t
•Знак
Ja,
С.
Пощани•
М.
Еиноградов.
І.
якІ
І;І~бич
т~t
кн
де
С іЯЛИ ПО
цоеlвів.
пІдкореневе
На
СТІ:рІіJ>ОВИХ,
всІ~
ц.лощl
підживлення
як.І сне з-бирання І
ВІН!С.'Ш
пО
41 ,9
ВІддзвеніла
І ЗІІQ!ІУ
гаряча
думки
жнивна
резерви.
ЩQ ПQЗИТІН~
~о позначаються на пlд11ищеннІ уро жайності. В~ЛИКОfО ЗНаЧеНJІЯ Надао; МО
якІснІй
С1'ИИ1 Іх
nІДготовцІ
застосовуєме
площ,
на
Ч4·
поаврхнеЩІВ
щіщною
паляницею
му
панували
дом;
хліба
ми р
і
в
кожно
достаток.
В. ЛИСЕНRО, ГОJІОІІВІІЙ аQІОИОМ радrоспv ~Тре Іух!всьцІ• І.JІенІ. 60-ріЧЧJІ СРСР.
Нащо іІеанчати? -
DозІ't, кумо, soчepry
Або роrачІІВУ. Не залишусь J! в
S.pry
І' 8PIRJЖI иІ )(ІИІІУ.
-
Ві, куміею, не ~tteи,
Н. «І IIN !ІЇК!ІМУ, Бо і міІ іще Вісхт. Не QиІmов дtІJІому! ·ве~ с~Ів .
Мал. В. Петреика.
JІа
Оде~с;ардр
СИНИЦЬІ(JІfІ .
ГJеремоrа
гідним
ста-
дарунко"f
60-рІччю утворення Союеу РСР, адже в збірній грали сnорт см енки крійни.
14~~~ по май()утя!й урожай. Вже поставлена вся грунтооб· високі вр<r на JІінІйиу готовності
кас вив!реп.а , та все ж кожноrо рqку
знаходимо новІ
Наша
. про
чвертІ вlпу вирощують жаІ. НайблагороднІшій сцравl из poGJІa і посі~на техніка . Наше озиaeмJli хліборобській ~ nрисвяти МІ! f!О,ЛЄ ВХОДИТЬ І! НОІJИЙ РЇН ЗМіЦНІ· JІИ своє життя М. Г. Житина, ком лим , сильним. Маємо заповітну одинадцятої сомолець М. В. Куць, І. ф. НоJба мрІІ(): у третьому роЦІ са, А. І, Григорчуц, В. М. JІрущщ~. п ' ятцрічки виро с тити 1 зібрати щ е аищий &рожай ЕК:!Х сlльськоrоспо1. Ф. Аврамчук та 1·иw1. Технологія виробництіІа зерна у ,ЦІJрських культур, щоб разом з за·
зваННЯ КОМ;ІН·
да добилася вперше.
пора .
-
св!
ДОДJlЛИ Ще Й ~ЗOJIOTO:t чемп :онок свІту . Цього
зерна з
хл!бороб!в
дострокова
чемn іонками
ВИСОІЮГО
.
-~
з
ня
різних
.
ВІн
про
ПЛ8ІfУ
вир~ництву майстрів
сяці
ран Іше
машин
,иоrо доУння на два мі виконали
соц:алістичнІ зобо& ' я зання. Серед них Те т~tна БорисІвна Мо-
І rиЛЬн.а ,
Галина
Іванів
. на
Петренко. Ольга Аидрї!вна Садай т а Ін шІ. Тоді Іх теnло І щи' ро вІтали ~ирекц{я,
парт І !tна
1а
цJJQфсJІlл
кова оорга»ізаЦ!У, друзІ.
-
Але досяrнуте працюємо
же ни ми, і до о с таннь•>Ї
не
хви лини
матчу
МІЖ
ставлення
наннЯ
СІІоїх
сумлін до
МОЖ.'ІИВІСТЬ
биrn
понад
хто ж
стане чемпІоном
сІІіту.
Наші
найближчі
по
турнІрнІй
тони молока. пврший внесок
сусідИ
н овними
суnерницямн
турнірі.
По
суті
між СРСР 1 цими к омандами й велася боротьба sa золоті ме далі.
Дуже
доп омага.'!<!
нам у ТРИІ\fка
боротьбІ n ідболІльник Ів .
Багато
рад існи х
хвилювань
зустрічей
і
че
.
кало на нас на рІдній землі. З орк естрами, транспарантами.
дружнІми
квІта
пo c мlur
ЗУС'J'РІчадц
І!&С
Чоn. J'JЬІsla, Хмедь· кицький, ВІнниця, ИІІ
їв .
Сподlваємбся.
що
ющ1а пеоща ~о.пота м.с
д~n• на чеІ!frіІРПІІТІ еві·
-
f!a. і
І!~ QСТ\ІННЯ . В::>· Щ(рилює, І зобо
в'язує. ду
-
Адже lfOІJI
поnер ~
стар'І' И .
вик о
обов'л зкІ в
дало
таблиці - зб ірні Угор щини , Ю гослав Н І НДР були нащими о с
ВИРО·
nлан
400
Такий зроби
ли ми в реалізац Ію Пр одо вольчої програми
1\РаУии. Для мене 1982 р: к особливо п а м'ят ниІt. При зобов 'язанн І 5000 кІлограмі в я одержав вІд кожноУ корови по
60 J8 ка,
кІл ограмІв
моло
t:toro
надоУІІ
&Ід за
крІ,пленоУ
rрущ1
центнерів,
що
17~0
на
420
центие·рІв бІльше, нІж передбача в взятими 3~
бов'язаннями. показника
ТІНІОГО
ще
не
було
в госпоцарстві, його зум і в в и бороти ВЛ!ІРUІе за J 5 ро кі в робот11 на ф е р ~І. ВІдомо, що шляхом до
вел икого
П іДІИПІ еНИ.ІІ
ностІ сnрияє
нення
·молокв
є
!JJ')ОДУК'І'ИВ·
худоб и.
Н ьому
також
OIIOBJIBIIHII
РІК ЗРОСТАННІ ферм! щороку вво.д,ить
ея в середньому по иетелей на сто : е nоnовнення
}'
)Іовується груnи .
СТада.
якІсне
3t,llЦ·
f{Q РМОІЮЇ ~іІЗІІ ,
рацІонал •не
аикорис·
rання но рмІв. У нас Н і!
30
корІв. сфор
в
окремІ
Доглядають
ними
сумлІнн і
ва
трудів
ниці. Тан, Ліді я Андр:'і _ па Хмарук І ВаленТина СтепанІвна Т·каченко довели серед
JЬОдобовl
надо!
ка ка
моло корову
Kott<H Y nереістку .!tO
кІ:ю
18
грам і в. ,
За
ос-таннІ
wни nо
мtпіо ~осла кількість І як :сть
І<ОРМіВ.
рац:о наль·не
Про
вит рачак
ия ЇХ МіІ д<іаf::\'10 З ПО· чатком використанни •зеленого коввейє ра >> . Заласи
фуражу
редж ено
п ере важно
кормовоМу
зосе
двор і .
мостями, ту!О'І'ься
ня
на
згІд відо
старанно до
иа
Від
пуск а ються в они но з кормови ми
rо
з rодовува н·
двох
спе ці аль
них маІtданч и ках. Завдяки ви сокій прv·
н а.полеrливо,
Саме
збірними СРСР і ЧССР не відомо було,
ТУ
не
межа. Як І ранІше, ми завзято .
KIJM!f
ПО
молока.
Clf!l
мІст
Усі зустрічі чемnіо·
ми ,
ра
виконан
ріЧНОГО
н.ату були дуще наn ру
на
ще
листооада
портував
н ьому,
був ден~
ту І до двох ол!мпі!t ських золотих медале:'1
обмолот їх дали
центнера
на
ми
стали
прибавку врожаю до n 'яти цент нерІв з rе 11тара . Бригада !'Іетерцно працІ І. м. Корн ! йІ<Іі, напрнндад,
зібрала renтapa.
днем
з вичайно ж,
сходів. А
про
т~арИ'FІ·
ІПЩРКОЇ.· прод,уиц!У. ЧJІмалий вкщд у ооlлІ?нУ сцраву вніс ко· лeK'l'JII! перu.юІ брига ~. ЯКИЙ ОЧОЛЮЄ ДО· св!дчеf!ий бригадир АІІ ток Ностянтинович
лосл з пла!fами по виробНІf!lТ!іІУ ~er· по 56 тонн органіки на гектар. JJa, кормІв, щючІв. фруктІв. Наші . Були витриманІ оптимальні стро
справн Щі ,
змаганнІ
дажу державІ
Гон''Ніренко.
ycn iwнo
.в
соці
значно пе
1982 року, який нещ·J
Господарство
праці,
ЗУС1'р!ЛІ{ Й<)ГО ТІЩрИ~Н НИІ<И р;.д.госпу ІменІ
ва:
саІт,лими nочуттями процоджаf обfюбіf(Ж ГРУхТу. 70 ІtіДСОТІ<Іа ~PJ!O· по кращих мо ми в істvрію рік 1982-й. Для хл: аих торік було nосі.ІІИО фсдя ~ернобобових , боробІв радгоспу «Требух:JІСЬІ\tІіі• полередІЩках: він був роком натхн€нноr ударно~ одJІорlЧnих т~ав та кукурудзи на си _ праці, роком нових трудових зве;>- лос І зелений корм . На рештІ ІУЛО ·
у·
nеремогами
перед' ювІлеІtно:му
~•Іетер спорту, дfOtJa зoaa о.лtмпІ.іtська че• іІtонка, чемпіоика евІ ту 1962 ро•у з rц"' бoJry Jllllfoв 0)(вв.!)ко
МРІТ 111&0,0&18 шень.
.-.uJІ ~ІЮ сіІМАпІ ювl.п...
...,.
Гагаріна. Тут JІQQбІJЧеІо мu-
.-...
ударного
адобутІ
fPtiCTY ~. 1 ~ .М..Ва буАЄ ~СІUІ'І'І!У·
ПМR..В
. . . .: . . . . . 6JJIIJ8JC nelf'lf,
n'яти
nр~гнщщя
--·s-g
АМ
цtю НОВИЙ бур)JОК ,побуту, ЩО ВО ~Y
JJIIW
иJсТJ> nр1rнесли нам дОО.рl ~jнце.ІІІ . ре- ло вич · Дергун і Вал. ентин. .АндрІйо зуJІьтати. 23 грудня вЖе . ра~ортува· ІІНЧ ЯрошеаськИй та багато інших
ли про завершення рІчного плану у nовному асортименті . . Зокрема. виf!YCK вИробів з державним Знаком
будtв~пьиикк
•&рова,ксtJІьбуд• здаJJІ в еІ!~•Іа
Дмитрович
Михайло
~· ap,--oeflll
IIIJ.Pt.. пІ~ММе!'В ~ ИІІН811tв. 7 •ому цу.,6и еервJсу. HJDI!IQO• •QJOfJI ~-.-.. ·~JІУ'І'Ь банкетвІ
•.
дуитивно сті
rромадсь·
кої худоби наш радгосn ЗНа ЧІіО збІЛЬШИВ ВІІ · робництво 1 за гот : влю продук-т :в
цтва .
тваринн и
Виконком
. ної
обла:.:·
Ради народн их дс пуr;~тів І президія об.~
профради
в и з на ли
nодарст во
го с
І;Jер е можце:..І
соціалІстичного гання
чя
на
зма
ч е ст ь
60- р І ч
утворе ння
прис уди вщи
СРСР . п ере хі ~
ни~ Черв оний прапор І грошову nрем ію.
На
nочатку
ново го
року прийнято вислов люв ати nобажан н я .
Перщ за
все
баж а ю
тв а ринникам району нових, вагомих vспІхів .
А ще лися
щоб
ряди
машинного
до ї ння
· ЧОJІО!Ііків. показує ,
множи
оnер аторІв
-
Пра ктика що
з
uимн
не
r l рше
обов'язками сnравляються
вони
за жінок . Отож хай прнбув11 є нашого «пол · ку ~ !
А. ОСТАПЧУК, РЦF.р•тор
~і~РЛОГО
ДОlИJІІІ,
е. Княжичі .
*
' стор.
І сІчн" t 983 ро~
-----------------
БЕСІДА
Jt О В l
-~~--------------------------------~---------------------------------------_ _ _ _ __
НА МІЖНАРОІНІ ТЕМИ
-..----•~НІ!. ЗА6УТНІ
П.павета вступає
І СПІВ СОПІЛКИ
Н І Ж Н И Й ...
в вовd ріа Переrориуто оставві rрудиевJ
·
стОJ)lвив ка
сn:в
творчо"!,
хова. Ось б:ля виtону з.'я
боротЮк
ВИJtксь тро'іСТ! МУЗИКИ, І nо:rет:ла увись мелодія
збережеІUІJІ
plx
миру
вanOJierJIИВoi ва
, земJІі.
Ц~. бів
рік
60-рІЧЧJІ утвореRВJІ СРСР, яке разом з иамrr урочисто відсuткувuо все прогресивне JПОД·
стВО.
СвітовІ
капІт~ рік, що, мивув,
з~- с,ло,ами пре~'єр-мі·
світоsа· .
СЬQr.адні
·,- на):1(ІДИ ~та· : відверну
Трюдо ют.ь:· '1~. ~мо}.ft_на
каnіталі~rю:ша ти, в!йну;
значення.
лю- Заnл_анували
Я:<
'/JОЗм!Щ(!.ная
де••·- У .24 ·н:ЗйdіllьІJ:І рм- на ·т~рнtорії РЮХУ mriд· вймутих ка·fііталістцчних HOЄBJ'On~lkьl<)i~:. країн ноtrpaYнax 'іх ?Же nона~ З сер~дньої · ··дальнQст1. а :М:!JІ~йонів. Це ~ найви· щ~й ,рі:еень за всІ n!сл'!· також ·nочаЮ'к: ~дійсне:Еtня !ОЄН~l р<)КИ. 1982 . рі:К 'у ЛрОrрам, ~Ю nередбачаЮ1Ь наЗивають
~pOКJ'-f
ВКрQбнРіцтм
· ·
аоЩ .Sидів
у
ІПро.вал. :в. "'·. . У. ФРН . _ стр,~тегічно JІІ~ерноr срЬ_ коМ сумних . рекор· ~рої,. ц тому tцюtl ракет «М);{" . ~~~'>.
· . ~ У цпх умоЦх нмере$ксжомІчна ' . ~риз~. ч_ додН:! нрврrо pQKy Радя:+
rострила
M:.ЖlмneplaJI.1 • ський СоЮЗ ще раз ·з·ая
.
стичні суnе"ечност1. МІж .. вИв . іфо США. Яnонією,
.захt;~н:'- nрагненнЯ:
ЄІ!Іроrrейськими
держава- ШИрffіИЙ
ми, А~е бор<> тьба,. .SR~ м- слова
'Іі~ає сферу лем,
с:ОJ;~tал!стичними
1
кра'інамн,
:з на
дepJJtaB·lщо
роом-
еаІ!Оться.
в!дГУR
в
Сталось
д!СТЗЛІі
·ц:к :КПРС. товар~-r Аіц_роnова. 21· грудня:
· урочнетему зас!данчІ Москві: с ... Я,;ерної вій
ни
дсnустити
ні М!JІ6ї,
не
можна
ні. вел)tко'і, нІ
дальше. :,.Yr:::t- об~еже_ноУ._ ні .,т~льнрї:.
ІЩtнення міжнарод~Ql оо-
становни
з.·
. М.жн~одний .
сnроб
авторит~::~
вини наса~t- <;:PS:.P ...мог:у~~~~ть
·:nеред амерИканського .іМ- Kpat;RИ nеріал:зм~ .. в результаті стичної йоtо-
до миру, Най-
і В'! ша ю. в. nр<>б· <:1<а~ан1 ним
взаємоsіДнос.нн
НеЗміюІе
csof:
Гене]:)аЛЬІЮГО .сек
1 ретаря:
е~оиоюки
rюл!тнки, торпвлі JПОтно-фінансових
nроводити
n"'-
JJiTИKY «З rіоЗиЦІУ силИ• І
~tтІ)~аrИсь
наш~ї
ооцІал;~ оntв~ружн?с.1
1
OC.lM .
зміцнюІ(')ть
·.вnевне:~цс't:ь
на·род!в у· тому,
Щ{) З·М!?·
_рик~нсьrшм авз.нт~риа:там еttрави незалеіf{НІJХ дер- . не .. вдаст-ься:. здtйснитІ~ жа:в, чима,ло вогнищ . н1- _~воr (jезу:мJ.ІІ n11-анн. аqфкенЬсrІ на земній ку. !1~ З!J:ХИ~r . миру вксту ~ ; виникло а,бо nеретм- паю:ть r. ~пер : .мільйоип риЛось у вмнну · пожєжу JІf9дей.,,,<М.аршІ миру~ н~ }3.• l98'2 рРЦі. · наг·адаймо rІр!іПИН.!!ЮТЬС.Я в. краlН<1.Х
внутрішrі1
v.
~оча б ·про трагедІю Лів:t-' Західної ~!>роnи,
J{у} Де В Хо'ДІ l,ЗJ?аЇЛЬСЬR.)~, НіЇ. J;lебув~J1(')-ГО
в Япо-
розмаХf
США .. загину 11 и, -дес'!тки США.•
п~дтJ:>нмкою
всtх
ФQлклеНДсь к и_х держаsи..
<Маm'ВіІtських)
під час · яког·о
вистуnцв
.на
острові1'1; збереження. миру.
ня.
і.
ос.пабити сі)-. ст~суваю~я
веселе
продовження
лощеної
війни
неого-
голос
nporи
планети
прозвучить
.
1 _Юна.рагуа..
ВашjJігтон
nродовжу-
СРСР
·t
країни
tІав св!)ї r~рячнові нама- соціалІстичноУ rаиня· Зламати
, ·стратеr\'1-
'!сlєУ
ну, рівновагу; яка склала- у нс.>вий р.tк І сnовненІ ,рІ-· С.ІІ . між
СРСР
1
США; тимості . uобитпся перемn
Варшавським цоrовором J rи розуму над безумство:.! НАТО, ·аобитися . _врєнної яд~.рних манмкІв. У ;хю nереваги над' нашспо Kf)a- перемогу віn.Іftь мИролю
::~tоk>, -роз~tручjЮчи новtій бнr JІіодн на всій· земзrі. J!FІТОК
rонки
6зброєнь
І
Т. RУДРSІВЦЕВ.А.
tшЬвхаючи світ на ·грань tІд~рноУ
~oro
и
(ТА:РС).
катастр~фи.
сНОВАЯ
JОІІКТета
ЖИЗНЬ• -
OJ)r•• Броаоаrк:~rо І'ОІІІІ4с•аrе
КЬммунистич~. кЬіІ ·
раАоияогt-
обАасти.
ковому карнавалі новорічної
(Н•
Советоа
ІІартиА
коІ)ОАНЬІХ
украмиском
)'!фа1ІІІЬІ
аеnутатоа
~зі.Іке).
і'е,Jактор. Е•. ФЕ11ЯА.
tазета вЬІходит е І~ апрёля 1'931 roдt ,ан. вЬІход,аj · аторввк,.. сро,&а, цтввuа. ~ота.
біля
ялинки.
пла1Іf8 nровести
у
одержали
L.1'~}~
амагаиь
~іхавих
ВІ(Дів
С'ІІорту.
·
В. РОЖКО, rолова хомІтету ~JJR.
ліІться; ; .~1нЬф1т.ми. беруть уЧасть
lrpax,
6амто
зимо~х
обіДи для дітвори.
У ~OJI1 друзів діти щодня див
у р!зноманltних
а
Кухарі ОJІьга Пащук та · ~рм С1'ремеиюк д6аJОть про exa>Иrl
дарУJЦщ '&'І.д Дt,ц Мороза та Сиі· гу'ро:аьки. · роботt ·гурт
ків фотоаматорів та «.Вмілі рукиь.
по-
Старша ·вожата
JІОдt.вІль, іюдевJn ... •.
')},,,
\І\
9· 30
, ;ІІІ t ~,:. _, Т& \ , _ '· ,
Ча~тівки.
ПркпІИв.
.
Стражда.ви•.
ІО:ЄО Старти надІА. 10.45 МуJІьтфІ.1ЬМН.. 11.15 сІ(іицева зуnинка•. І!Gт· . радно-музична.. nporpaмa Че1Сос.,оваць&оrо Те.JІ~ачеа!fR. 11.45 Нр•м'є"а •уАо-вьоrо лефІ;ьму" cA;to . .і_;;, теСУБОТА, І СІЧНЯ , ПЕРША ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 12.55 МелодІі І. Wтj!ayca. ПРОГРЛМА ЦЕНТРАЛЬНОГО 13.40 Від усІеї ду$1. "/5.40 Худажиій · тr.лефІ.іrьм сТеТЕЛЕБА"ІЕННJІ 8.00 Новини. , 18 r:т!'".•· І ФІІ 2 ·~ерІі;.. 8.20 Nіу.1ьтфі.tLм сТаємиица , · шлі'п~~; · л~ом.-'' «.-,е J!ІJIO • третьої планет11». . • . Чемпіова•. саІту s.· хокею 18 15 9.)0 \-1 тираж «LПGРТЛОТО•. ' серед моло,~tІжиих комаиJ.. 9.20. •Зимовий етюд». ВіршІ . ЗбІрна США sбІриа радкиських nоетів. СР,СР: .· · 9.45 ·nрограма телебаченн• Ку 20.00 ВечІР Ин к•:Sti.a. 'би, присвачена 24-іІ річницІ 2.0.15 Людин~. 3.ем,.R ... ~~~.т.; Кубинської революції. 11.10 МІжнародна з)·стріч з хо 21.00 Проr.рама сЧас». 2/.35-.Лрr.м'ера , ,фі.іІ>!t!УооОUету кею. ~монреаль канаІІ.іеис• А Петрова Адам і Є&а• - збІрна СРСР.· • . 1 ·с· ·· • 13 . ./0 У двІ шк-ільних канІкул. 8 _ , Художній . телефільм сОст . HEД~J1JI, '2 сtчкя - рів і: карбІв•. 2 ·серія. ПЕРША 3;АFА-Л.Ь·КО<::ОJОЗИА: 14.20 Балет П. Чайковськоrо ПРОГРАМА ЦІ!НТРАJІВИОГО ,с,с;ддича красуна•. · ТЕЛ ЦіА'і:ЄttнЯ · · 17.15 Тележурнал •СnІвдруж8.00 ПроrР'а~З: сЧ"ае;. ність•.• lf!.oo· с П.Існа-82» у КонцертиІіІ 8.4\J Джерела. стур.Ії Остаи:кіио. 9.1{) с:tто · в· теремІ:· аиве?.21.00 Проrрама •Час», ПреJІt'ЕРа· дбк; фіJІьму вро 21.3'5 Прем'~а художнього те· па.м'атииІІи · .r.epea''irвciT архІ· сШукаіІте серІї.
2
Актуальна
тектури
JІІІВ·
Людмила·
Рисіч
hJІUТop
ботях•.
: камер;", . сДюІМQВОЧ•
11.20 Спорт-82. 12.(}0 Музична
..
11ова
вецькоrо
оро
украінського
. матичноrо театру ім. би.t.янс .. коJ. 15.25 ФІльм-концерт сІ
ФЦJІВ.
8.
ІІ'рсм'ера
д.
19.00· 19.30
Гальс~
знову
Bпeprne дожнІА
сеньори».
ПРОrРдМА
камера,
редакnІУ:
2551120. ВУЛ
Тмефови:
19-4-47;
ре.ІІактора
-
еіJІnовіда.1ьноrо
цирку.
· теЕлехтро-
лефfльм сП'риrо.ІІІІ иІка•. 2 І З ceplt, 17.00 ЗустрІч - теа1'Р<!М, Ма.іІвІ театр СОюзу ·РСР. 18.115 сВпе/ІеJІ, орл•тіІІ•. В i'oGтих у ІDКОJІІІ/118 ІІІАКО)ІІDаачІ Ев~~~У·
сАх,
"-
Комnас туриста. ФІльмеконцері -сТи ·qрJІча-
І
13.50 С!І'ава' со.лцатс"ка. 14 ..';0 Для дІтей., ~YJ.O',I\Bit
sдоро-
телефІльм
11.25 12.15
естр~АІІ
рувала•. . 12~~0 КІномоііцТка. '
вим.
t25 ХудоІ"иІІІ
СтуІІ.ІR .сЗолотиА 'кJІ.,ЧІІК•,
МаіІс-м;и
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
бути
J-0.35
БРОВАРИ
КИІВСЬКА
І{ИТВСЬКОІ
пои)tенти.
15.15 І((нщкурнал сПо PaARBC ..-
r.s;&"-0.,11~туС~ІО:~;~мблю сАмандла". . Африкаиськоrо
иацІо-
Іt.31\ ГранІ пІзнання. Наук-. 11 опуJІириа проrрама,
11.10 сВперед, орлята!• в ~ 1 пt ткх У школир а AKOIIDва"\
12.05 У
Евересту.
двІ
шкільвих канІ~ ,.,
ТелефІльм сДванццкт .. енцІв». І серів.
13.10 сАвтоrраф». НарОАИИІ а,_ .СРСР К 0 бе · І6 11 Р ,..., ' Q І&:Іо с~:~~':."~й _.а8Іво..ок•, . 16.30 Екран мо;щв,их. сСу,..со нИк•. . 17. /5 т елепос:т ва удари 11 ...,. а.
oJ' qT
·
АОвІ. СпоруджуnІІСи ОА~._ ка
атомна
т~ПJІое.-еа'І')Іо-
централь. I7.3D hародні тuавтк. 18.00 Док. фІльм сСвІт
Рибака•. /8.3{) Концr.рт
АИТАЧОІ
ньо1· самодіильиос:rІ.
Ііат.аиа Ж)'.ІІ;О&•
/9.00 Актуальна камера, 19.30 Нау~ово-поnулирииІ фІ.-...
сПовернеиня куланів•.
19.5{) Концерт
з
творІв
Геро•
СоцІалІстнчноJ ПрацІ иароА• ного артиста СР.СР А. Штогаренка. · 20.45 сНа ,~tобраиІч, дІтІІІ», 21 .оо сЧас•. 21 . 35 •І любов, 1 шана•. Sy•
ЗбІJІна СРСР - збірна ФінлІІвдІі'. В nерервІ 19.5Q
1<удожнІх колективІІі з тру• дівникамн Київськоr обJІаС:.
tсфеJІ. молодІжних Во:чІрнк казка.
20.45 Док. лQ.'м
фІльм
комаи11..
еЛюдина
~лавитьск•.
АІ-
21.00 'llperpaмa «Час•. 21.35 сШІсть старих дІв І о.~ии мужчина•.
Прем'єра
му;вистави
фІль·
МоскоВІ:ьІІоrо те-
а тру мІнІатюр, ПОНЕДІЛОК,
З
СІЧНЯ
ПЕРША ЗАГАЛЬНОСО)()ЗНА ПРОГРАМА ЦТ
3.00 сЧас~. 8.45 Тварчіст., фІ.1ьми
сТамбу
Лаибу•,
сМишко-телепат».
країни.
15.30 Концерт с,,ужеиого
Таджиць•оr
тместуАІІ
РСР сЛола•.
16.00 ДІтам про ~вІр•т. 16.30 Мамина шкоJІа. 17.05 ХудоJІІнІІІ. телефІльм
сЧер-
аоиІ nогони». І серІSІ. · кашІ
корес-
18 .• &. СьоfодиІ у свІтІ. 19.00 ·.МІЖнародна зустрІч s хо· кею. сКалrарІ Флеймз• -
збІрна СРСР. сЧас•. 21.35 Ф!JІьм-концерт •БатькІвщииа л.Об• мо11• з участю иаІ'Ф.ІІRСго артиста РРФСР О .. ПоJІІРовс:ькоrо. 22.46 СьоrоJ,иІ у свІтІ. 22 ..55 Сnорт' за ТИJІІдень.
ir.oo
ОSЛ~ТІ,
154,
ДРУГА
мнетечто
'
ЗАГАЛЬНОСОЮЗІІА
ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИІ'В ТА ОБЛАСТЬ 8.20 док. те,1 ефІJІьм с/ІірсьІd курорти
КирrизІї•.
8.40 Те.1ефІльм
сМІА
J,обрнІ
10.15 РосІйська мова. 10 4 д фІ т · 5 ок. теле льм с ри J1t0o ки доброти•. ' 11.15 Фі.tьм-ковцерт •І иk88 11.35 Мультфільми. 12.05 док. теJІефільм cOJ,a увІ• верситету•.
12.30 ТелефІльм
сЗустрІ•І
Мсдео•.
Державиего заансамблю танцю
18.Іб РО3nовІJІають пенденти.
. ТІ,
майстрів
злітає сама.- •
юних.
9.!5 К-чб в;ІнопоІІ.орожеІ. 10.15 Короткометражні теле11.30 Новини. 14.30 Новини. /4.50 Док. фільми
стріч
тато». 9.45 Будильник.
8
111-3·82; •астунника І)едакт<jра·: 'W\Jalt~· nарrtиного життя секретарн, вІАдІJІу сІльськоrо. І'ОСПОlІ~рства 19-3-1!; !9·3·05; вІААІЛІа ·цроинсловостІ; листІв ·
кореспоияеита місцРвого раліомовJІеина і .ма~аоі роСіотк 19-4-67.
УКРАТНСЬІ(f)ГО
ТЕЛЕБАЧЕННЯ
иальноrо конгресу ПІвдевиоі' Афрuки. · ~ 16.20 А. Сафронов. еМІльІов за . rfосмІшку.. ФІJІьм-вистава. 18.30 Чемпіонат свІту з хокею
серІТ.
камера,
ЕН!РАЛЬНОГО
КJІ10ЧІ».
Yl('ltAfHC.ЬKOTO
to.oo· Актуальна
проrІ)ама.
xoqem
2
ТЕЛЕБАЧІОННІ
ні екранІ УТ Ху· фІльм сАр-хі-ме-
ПРОГРАМА ЦЕНТРАЛЬНОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ І ПЕРЕААЧІ НА КИІВ ТА ОБЛАt:ТЬ JІкшо
І
1:
УкраІнИ.
1'Іа 'ЦОбраиІч, АІТИ! Проrрама •Час». ПросЗиІмаетьси кІно•, фесІк · - кас"а4ер. 22.35 сСІм щасливих нот•. Му
8.15
І
Московському цирку. ВеАУЧІ - А. Пугачова, І. КІо. (2\.00 Проrрама еЧ ас» 23.05 Новини. ·
.Ін!а,~
ДРУТА
.
кІноnо,~tорожеІ.
19.3D ЗарубіжнІ •остІ 1\\осквІІ. 19.50 НоворІчниА, аt')ІакцІаи у
'20.50 -21.00 21.35
:зич~а
Клуб
17./о·. Прем'єра ху:.ожиього те,,ефІльму сЛ ркАмІть виклик,
•Конqерт•.
Актуальна
сРаи-
сДетектив... Детектив... Де-
16.10
науково-nопу.1ЯР·
ніка•. 1 серІн. Скарби музеїв
nporpaмa
пошта•.
тектив!r!~.
~о
ноrо фІльму сТ8арини вІд nовІдают ...... 17.30 Длк дІтеА. ХудОJІІНІІІ те ЛефІльм с Приrоди Електро
18,45
року.
ЗАГJЛЬ•tІОСОЮЗНА
9,25 ВИступ Російського иарс1А· иоr3 оркестру Ім, М. Осипоаа. · ·IO.OJ у свІ.тІ тварин. 1/.ОО. 9_8 студІи. -12:00 В rост~х у казки._ МуJІЬТ· . Ф.Jзьмн сПоnt.J)юшка», cJiyc· ·куич'ик•. ІЗ . ./ 5 Навколо сміху. 14.45 РозмаІдають вашІ корес-
·'
ПРОГРАМА
УРСР J.&.OO Актуа.,ьиа камера.
t.:.ЛІ;:БІ\ЧЕННJІ І ПЕРЕДА'11 . НА КИІВ ТА ОБЛАІ;.ТЬ 8.00 ГІмнастика. 8.20 Ху;о.ожиІІІ . фІльм сjІсвІ
Рів -скарбІв•. З· серІа.
музика••
../6./10.
дР"ГА
ПРОГУАМА
· 14.35 Музичний· кіоск. 15.05 ПІ>ем'~ра кІІІ.Оковцерту·
JІра
О.
Підсумки
артист
АндрІІІ Сова. 20 ..45 ha добранІч, ,~tІтиІ 21.00 Проrрама сЧас•. 21.35 с!\втограф•. Народний аР· ТІІСТ СРСР К. Орбелкв.
каиІку.-. ХудожиііІ :rелефІл.ьм сОст-
побачення•.
·
Народний
12.30- СІльська rодиІІІ. 13.30 У днІ ІІІкІльних.
кІнозал.
•Призначаємо
19.00 АктуаJІьиа камера, 19.30 сОбарають мистецтю•.
То.мtьІ<а:
9.30 Будильник. 1·0.00 Служу Рад•нськсму СоюзуІ 11.00 МультфІ,1ЬМ сПес у ЧО•
Му.1.ьтфільм
Адrеса
-
соnілка.
JІ.аз-кової
ІТ''І''
·ЮРІІА·
tс:кеа.
фер
ІІ~НІІІІІІПІІІНІІІІІНІІІІІІІІІІІНІІІІІІІІІІІUІІІІІІПІІUНІІІІІІUІІІUІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІ....-пtUІІІІІІІІІІ. .ІІІІІІІІІІ-
співдруж
но.с,тt· впевнено ·встуnаюrь
1 на
тисJІІч' :кар
і
•Украін~ькІ вечорниці•. Внетава-водевІль ЧернІ-
у.
проти ядерноУ війни.
сп:sає
мас. Школярі взяли участь у сі!.іп·
rрама.
АфгаіНст 4 ну і . -камnанії Празі на ·Всесвітньому_ тиску . · та norpoз щодо конrресі за мир І життя,
J{уби
·
ВИЗНЗ'fаЄ'Т'ЬСЯ
зимоЮ канІ~ ~сонячнИйь
Естрадно-розважальна·
си11
Сотнями
ВО ·дітей. nрацІвників заводу пЛаст·
ІІ.!'Ю КатрусИн
ядер
прогресивних
~r!pкoJ>,
:Весело nроводять кули у пІонертаборі
ка»
ціаJІістИчну сnівдружність. ної зброї. . У 1983 роцІ Про
n'ятн.ад-
прибуток госnода~тза аа мияулий рік. Тож rучно
ІІ;О5 сjнтерклуб».
на
ВІД З'і
перщим
но.вос!лля·
з
спра
j')ОДИН.
~fax.
Канікули
10.00 !0.35
•· держав· наслt;ху ~рккJІад · С:РСР:
В\ДМОІі!ИВСЯ
n'я:rир1чки
багатий ...
ст!.JІ
13.20
у BRYrP,iШHI справ_и ПО,'І:Ь- ЯНИЙ
Марнса
·. pa:trocny
1 е!р-, ди. Сnориться в нях 'РО
сі.лл: все - і шас.'Іи.J! усміunщ, і тепЛі. n.обажан
. ·ВаШІР-гтон л_юбна. громад~кість !!И ..· іrІдтрим!<V магає .від США та Інших
'14У• · Прр грубе втР.~ан'і.'!- в~ти
од
-
шили з'є:~нати долю . во- сn:мє баян, в~еп:о гри єдино. І будо на тому ве- М!іТЬ бубен, на. вс! ,u,Д.и
Миро
tмnерІаліЗ·. ·ядер~их
те
вх!д'ЩR.
:Карла
райс!дьt·осnтехн:ки, та пе- ООВ~ЩІ:в
12.50
британськоr:о
щІ з метою
спрямовані
вкли
ЦЯТЬ
УКРА! НСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННІ
тіН:,ськн.~ ющфл~кт З:. rrpи-· ні lНЩ.ативи . Радянtьної
.··
вулиПІ
;tооомогою
nочатку
ПРОГРАМА
тіJ:січ · ла 11 ес:тющ!в ,1· лі·. чеснИ)!:. реально мислячи~ mar.fЦiв. Про ... ·анrло-арrен-. JIIQ~e~ ;користуються м~;>. ВОДу
кохання
леф\льму ку•. 1 І
: пlДтfJИr.f а н'_О ї. набрав антивоєнний. рух У
arpeci'!.
t~еой.
мододнм,
І') вИх:· а~ернкаиtьаих ракет
.
на з
ностІ на ловr! рони жит- бота і на л.анах,
ре:з:ова доя:-он; госnодарства Надія Шеремет вирі-
ntдnpиє,t· осо~ливе
спра!ІЛЯЄ
не за одни)'!. Ось тільки
Миколи Галкни nосn:щ~
на це пи
ка:Тастрофи:?
етв.а. де,],а:Лі · чt-іс·леннішою М·;!;О'мо. на 198З рік США <зайвих
До господи Григоровича та Як:вня Рогач:в
не
хмодиль· родпа
А новос:ль в селІ
запальна.
_тя, Іх син Микма, вод:й
роk(і,! становиіціt>: скоро- тання,. с.л!д ·,мат}! на ув<~~ 'frі;ться · вирМництво. зр.,_ .~1.' що RНраЗ нdаий 1983 СТёІЄ кіл;ьк!сть банкрутст.n. рік матиме . щЬДо _цьоrv армія
Требу
зуПиr{ити .сиоБ
екон·омt-ка. · ~пе_ребува·є .~ заІ;{ня )ІО ва.йг:рщому за. останні 40 Вtддові.:tаюЧи
ванриБаються
1
пора
пер
ж ,жо;:хна
ють тру;х:вники радгосnу · Святковий вовор!чмй ~Тре6ух:вський,.. що.б no- Т-ребух!в. Пра.цьовитl й бажати· щастя й ра.дост! дбайливІ живуть ТУТ то
прввtс
nQrmiбJieRliJI . ЄІСаиОІІІі'ІJЮІ крвЗJі. Jrlcтpa Канади П.
минула -ця
.
нина
новос!·.1ь .. Не
пору
· без
автомобіль,
ве
стичної спlвдружност!
будівничої працІ,
ми
сІль,
пору
соціал!·
за
СЩА
-
соnілок
Для вашої країни, ДJІJІ всіх ·держав. це буВ рік
з кожним J)O'К()It ]Х)е кв:тає Тр~ухів. КоЖ'Иа третя сім'я має Jtеrковий
Бl;t;:~;зsен!ло rом!нке л! то, в:дійшла золота ос:нь. Вона nринесла !з собою музи~у .баянів ! бубонів,
лендар.ІІ, і мИ · попроща:.іпІся 3 1982 роком·.
етає
Ж И ТТЯ
11&
13.35 Концерт учнів
ЦеитраJІ.. ної музично1 школи при Московській. АержаnІА кои, сr.рваторі1.
14.30 Служу Радивському СоІозуІ
15.30 Новини. 16.25 Музичниt\ икІ
фіJІЬІІ
cPoJII,
нас обирають» • 11 о в о • oony.upвd фІльм, · 18.00 Новини.
17.30 Н а у
18.2{) Концерт вацІоиuьвого U• самблю танцю БІрмІІ. те.чефІльм сl!ІІJІОо
18.50 Док.
rрад у сІчнІ».
19.00 Життя науки. 20.00 Вечірик казка. 20.15 Тележурнал нІсть•.
cCnlвJ.PYZ•
21.00 c'Jac•. 21.35 ФІльм .11е
сПОМИJІКа . Оноре Бальзака•.
Інд~кс 61\164. Друк ~нсокнА. ООСІІІ І аrvко оаниА 'оркуш. fнраж 11.920 11рнмірникІw .:!ам 5\'65. Бронарсь•а ирvкарвя К иіRського оІІлосноrа У•Іранління ~ СІІР""8J sилаАнwцrв ·ІіОJІІrр~.фіІ І KRHЖKOROI r·opriAnl Адр<'rо арv•орнІ: 255021!,
м.
Бро""""
154. ТеІІефон
К ніА<ькоІ
!9+37.
областІ,
еуJІ,
І(.иІ~