ОРГАН
БРОВАРСЬКОГО М,ІСЬКОІ
Газета виходит• з
t7
І
РАПОННОІ
'щІіт:Ня
року
1937
НАРОДНИХ
РАД
.М
•
К О М у Н І СТ И Ч Н О І П А Р Т І І У К Р А І Н И, ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ
((О МІТЕТУ
МІСЬКОГО
• Ціна 2 коп.
Вівторок, З січня 1984 року
•
t (6664)
ІІ•ІІВІПП.81118В•••mвmпmиІПВІІІІІіПІІІІІШІІІІІІDІІПІПІППІПППІІDПІПІІПІІІІІІUІІDППІПІІІІІШІІІІПІІІІІІІІІШШШППППІНUІШІПІІПDІDШІІ'
«ВОГНИН»
~НОВІІНІІ
Воввї, 1984-й рік прийняв трупову естафету!
--
------------
НОВОСІЛЛЯ В НАйМОЛОДШИХ Незвичайне ЛІІ
новосі.Л
віДбулося
день
у
нового
ли його мешІtанці цей
НОК -
роцІ
-
нових
265
по
nяти- nташниця
одинадцлtоУ
· -рtчки
да
трудових
ус
на
штук
НадіЯ
Тимчук
з
що
більше
плану і торішнього
вtдJІовІДно
на
мlльйонІ:в штук.
робництва са
широному
чання і виховання. На мітинг, присвя чений відкриттю ново го ДОШRіЛЬИОГО закла
яєць,
Борисів~ слюсарем
ду,
держав!
виконано
Кращих
соціалІстичному
у
змаганю
досяг колентив птахІвни чої бригади .N2 5, очолю ваний Валентиною Да:ви Дrlвною Борсун. ЯЮІй ви
конав рІчний план вироб
ництва яєць на 115 про центів. А· четверта брига
Нещодавно
фабрику
на
наших робіт~иків ми
одержала
продук
ції лише на один процент менше.
Багаю
добилися
нращих
закладом
І.
груnу
З
медаля
відрадними
виробни
досягненнями
шили
nрограму
року
працівники
завер
минулого
цеху
На знімку: Я. Д. ЛОБКО.
ХЛЮПКА,
т.рудився
-
колектив
КрестцІ (Новгородська область) . Славу вмілих рук майстри фабрики «Нрестец!{ая строчка» підтвердила атест_аційна
печо
вих, яким керує досвідче ний металург О. П. Анісов.
за
Рубанвв, заступила на пер
свої робочі місця усі робіт
шу
ники
того
четвер
року
та
інженерно:-техніч
одинадцятої ні працівники· заводу по п'ятирічки. Натхненні по рошкової металургії імені лум' .пними словами Ново 60-річчя Радянської Ук річного
поздоровлення
~сько:му
:н~родові
ра
ЦК
раіни і з високим ентузіаз-
мом включилися у соціалі КПРС, Президії Верховної стичне змагання за успіш Ради СРСР і Ради Міністрів не втілення в життя СРСР, сталевари по-удар-
ному
рішень грудневого (1983 працювали впродовж р.) П.ТІеJ!.РІУ ЦК КПРС і
усієї зміни і значно перевиконали
доведене
завдан-
ня по випуску високоякіс: ного
залізного
порошку.
'
-
·-
дев ятоt
р
ади
СРСР
се с н
Усіх металургів об ' єднує
прагнення -
Особливо з високим ен- єдине тузіазмом працювали У могтися зростання новорічну
М.
В.
ніч
сталевар
Хожепець,
печові
О. д. - Семенцов, В. Г. Ку чер
та інші.
ступної зміни
Під час на
самовіддано
тивності
праці і
до
продук-
зниження
собівартості продукціі. М.
РУБАЛЬСЬКИП,
начальник
вих
цеху
пороппtlв.
комісія, яка присвоїла державний Знан якості
_
чотирнадцяти
заліз-
видам
ви
робів.
Тепер працю майстринь механізовано. Художнини і
технологи
підnриємства
розробили спеціальні зразки малюнк,ів і композиЦій. що їх здатна <<ВИ· шивати» механічна голна.
Однак скла;цнішl речі, у тому числі настінні панно,
сюжети
яних
новгородсьними
ми,
як
1
жуються
І.
Музи
Тут же, в _ новому дитсадку, відбувся перш"й дитячий ранок. Було тут все, як на
у·
раніше, в
цеху
·- справжньому ному святі,~ і з подарунками,
пусн товарів Шдприєм·ства
їдальні
відпочинку тик>> ня,
народного
споживання.
Ії особливість у тому. що жоден
зразків
з
не
представлених
виготовляється
на підприємствах областІ. Понад n'ятсот виробів
чити там,
ніх
у
ремесел,
Оперативні
опера
машиниого скотарі,
сти,
доїв
сnеціалі
керівники
-· дарства. ній
-'У
госnо-
невимуше
обстановці,
чашкою
кави,
присутні
розмову
зроблене
в
році, плани
ва
за вели
про
минулому
иакресmоваJІН новий.
3 трудовими успіха ми передовиків виробиицтва
привітали
·
го
ловний зоотехнік рад госпу М. М. Осьмак, секретар nарторган1за: ловІl ·-
Галагоза, го
профспілкового
чук А ветеранам пра ці Г. · І. Гордієнко, Г. С. Мевжезі, Г. І. Москаленко, Г. С. Мар ченко
вручено
медаЛі
<<Ветеран nраці». П'ять трудівників одерЖали значки
ударників
·
ко
муністичної праці . Великий концерт для nрацівників тва ринництва
підготували
учасники
художньої
самодіяльності села. на чолі із завідуючим клубом М. П. - Зінчен ком. у ньому взяли аR'І:НВНу участь і тваринницІ. В цілому СВЯТКОВИЙ «ВОГНИК» залишив
у
всіх
неза
бутні враженНя. Спаси
бі
Г.
його
організаторам.
ЯRУБОВСЬRИИ, робітник.
центрі
лише
древ
на
не
ціативи деnутатів kишЛач НQс! Ради. ІнІціативу пІд хоnили ·також
інші
киш-
лачнJ. Ради. Це додало си·л nідприємствам місце-
вої _промисловості,
допо
могло їм розширити асор тимент
килимових
ших . товарів.
та
ін
'Усього
в
'Узбекистані надомною nрацею зайняті тепер по над 20 тисяч сільсьиих
д а н І управдінав
СJІужби райсідьгоспсередньодобові наДої
молока
про
на
корову
району за (Перша на
но
графа
з
(+)
1-1-83
господарствах
-
1984
або р.,
року
надоєно
(кідоrрамів),
корову
більше
в
січня
1
менше третя
-
молока
друrа
(-),
(±)
-
nо рівняДО
зав-
дання).
« П.1о~ ківськнй » імені Кіро в а «Пухівський»
«Авангард» -
15,2 9,9 9;7 .9.3
8,8 -2,4 7,6 +0,2 7,4. ±О « Рус а !Jівський» імені Щорса /,4 -1,1 «Бобриц-ький» 6,7 +0,8 « Красилівський» 6,0 -0,3 .« Зоря» 5,9 +0,2 «Жердівський» 5,8 -1,1 «Літківський» 5,7 +0,3 «ВелиRодИмерський~ 5,5 ·+0,7 імені Мічуріна 4,8 +0',8 « Гоголівський>> 4,8 -0,4 « Заплавний» 4,6 -·0,1 «Заворицький» 4,4 -0,3 імені Докуч аєва 3,4 - 0,4 імені бО-річчя СРСР ппз «Рудня»
•
народ
домашнього
води, і щасJІНвий дитя чий сміх. В. МАЛІИ, голова профкому птахофабрики. ·
на місці. важкої ін
диспетчерської
предмети
«Роман
зібраJІНся
тори
У
праці і
----------------------------------
ручної
вжитку доnомогла спеціа лізована виставна товарів
табору
дустрії області освоять у багатьох килимах ручної новому році не менш ян роботи і вишивнах до жителів. 270 нових видів виробів машніх майстринь. (ТАРС-РАТАУ). масового попиту. Цех організовано з іні-
Донецьк. Повніше задо вольняти поnит nокупці-в на
воворіч~ яJІНнка 1 хоро
nовсякденного попиту за НАДОМНІ ЦЕХИ -возяться тепер у Донбас Таuшент. Старовинний з Інших областей 'України, орнамент; який приверJ союзних республік . Тим нув у.вагу знавців. причасом витрат. зв'язаних з нрасив вироби нового транспортними перевоза килимарського виробними, цілком можна уникнуцтва в ШахрІсабзі. Рані ти. якщо налагодити ви Ше його можна було поба
навіяні
УРОНИ ВИСТАВКИ
тваринників.
АЛЯ РААЯНСЬКОЇ ЛЮАИНИ
долина-
строчки.
Верховно·1
·
кормоцеху
Фото М. Семиноrа.
БІЖИТЬ НРЕСТЕЦЬНА СТРОЧНА
r.
вахту
реконструкції
птахофабрики.
За прикладом майстрів лізних порошків. Передова вогняпої професії другого зміна, якою керу в ф. січня др)•жно вийшли на трудову
проведепня
праці ,господарства оператора кормоцеху Якова Де мидовича Лобка, JІКИЙ сумлінно працює на цій важJІНвій лавпі виробництва молока.
по-у дарному 3
часу
радгоспі •Красилівський~ його пропускиа спромож ність значно збільшилася. Тепер вів повністю мо же забезпечвтв громадське твариивнцтво· збалан сованими кормами. У цьому заслуга і ветерана
Почали
чими
М.
ченко.
доб'Ються ще кращих ре зультатів у праці.
по- директор
вручив KJJIOЧ _садка директору
В. Д. Кудрецку, який пере дав його завідуючій
виставки.
виробничників ще
на
· птахофабрики
Трудівники фабрики да. керована номуністом встуnають у новий 1984 упевненістю. що Марією _Степанівною Снl рІ..к з царун,
М.
виконко
.Ради
районної
від
радіс
нагородив
Н.
Голова
родних депутатів М. О.
на -звістка з Москви. що Головвиставком ВДНГ СРСР
«ВОГНИК»
для
· Сергієнко
птахо
прийшла
СВЯТКОВИЙ
комітету Ф. Т. Татар
му
підрозділів на єдиним наря
відбувся
і, звичайно ж, його маленькі господарі.
господарства
вої участі .
результатів
керівники
«Кра-
силівський»
ції І. Л.
· Жук.
процента. На 500 дом з розподілом заробіт тисяч нарбОванців більше ну за коефІцієнтом трудо одержано прибутку.
прибули
Нового
року у радгоспі
й робітники птахо фабрики, жителі села
ВідкрИла мітинг секре тар щірторганізації
рівня у виробництво досягнень сільськогосnода.рської на План ви уки. переведення всІх ви
116.8
птахо
все необхідне .цля нав
17 1 15
робничих на роботу за
ПМК-24
для дітей трудівників госnодарства тут було
впровадженню
1 продажу м' я
підготува л н
фабрики nодбали, щоб
зання rio-вc_I,J_{_ техніко-еко Такі досягнення колек номічних поназнинах. Ви тиву птахівників фабрики роблено 188 :мільйонів стали можливими завдяки
яєць.
-
Семиполківської
~ з честю внко11ав Василем Дмитровичем Ку по 264. свої с(JЦ~~в·я курузою -
штун
nодару
НОВИЙ ЦНТЯЧИЙ
тресту <<Броварисільбуд». Адміністрація, профспілковий комітет
стопадового (1982 р . ) l Івановичем Бабичем одер курни червневого (1983 р . ) Пле жали віД ножної нум.іІв ЦК КПРС. добився несучни занріпленого ста серцевинному
наймолодші села. А їм
будівельники
пташниця Нолектив Київсь к о ї назників. Так, Микола ї в н а nтахофабрИRи. перетворю Стефанія ючи в життя рІшення Омельченко разом з слю XXVI з'їзду партії, ли сарем-оператором Петром
в третьому,
в
Святкува
чудовий
садок
ПЕРЕМОГИ
перед
РС!КУ
Семиполках.
HOBI
Напередодні
--~~- ~~------------ --=--..--:_-_~--~-
nonEPEAY-
ДЛЯ ТВАРИННИНІВ
+1,9 -0,1 - 0,2 -0,6 -1,8 . -0,8 -0,7 -0,7
По району
6,32
+0,03
-0,7 -0,1 -0,4 -1,2 -О , І ·
-0,3 +0,2 · -О,Б-
-0,3 -0,3 ±0. - - 0,7 - 0,1 -0,3 .... -0,4 ~о.-зs·
*
2 стор.
3 ·січня 1984 року
« Н· О І Е
ftiWEHHR ГРУДМЕВОГО (1983 р.) ПREftYМY ЦН tmPC
В ИСИПR!
Працюємо чітко, за
про
по.в.арського механізму і_, зокрема, . пі,ІІ вищення ефективності бригадиоі форми організаціі праці, кодектив світлотех нічного заводу твердо закріпився на позиції'
серед
правофлангових
відрадними
3
-
в другому
3ро6дено
третього,
піJщри
року
о,ци
надцятоі п'ятирічки. Державний план і соціалістичні зобов'язання виконано з усіх
техніко-еконо:чічних
Додатково
до
пдану
А це зав.в.ання
показню;ів.
реалізовано
мисдової 'Продукціі на карбованців. А товарів
про~
тисячі культурно-по
1.123
Достроково
трьох
призначення випущено понад план на ] 87 тисяч карбованців. Біль ше ЯІ: 75 процентів nродукціі тепер
дід
зростанню
вю;ннано па
зав.-ань
експери-.
вказі11ок
З. .
,,:
.·
:
~
'..
t .....,.
орrавtзована
ця
иидані ще 40 робітник&JІ:, інженерно-технічни"JІ nрцівника!оІ:
ПІ дирекції,
Поправ.'Іяли своє здоров'я в санаторії « Росія », що в Одесі,
nрпфспілкового
1983
році
на
б ро а сигновано сяч
службовцям
заво11.-·
комітету.
цю !ІІету в нас
nонад
1ОО
ти
карбованців.
.
цеху
щих у санаторіях . За путівками, нндани~ІИ заводським
починок,
.'Іікування . трудя профспі.'ІКО
працює
у
І<ів,
рії поnравля.'Іа евоє здоров' я і nен
праців
сіонерка
Мартиненко .1ікувався в
з дитячих комбіна1'ів заводу . Пільгові путівки їм видані в останні дні листопада. Напере додні Нового року вони поверну
рії
« Дельфін » ,
що
іІ
санато
місті
Бер
дянську, а ветеран війни і праці с,1ектр ое.1юса р
раторії
центрадьної
метрології І. ' Є.
JІІonpaнjJяn
здоров' я
в
Лисенко_
одному
кращих санаторіїв Ворзеля
раїна '>. Rи,цана
Псредовш;у
лабо
з
« Ук
виробництва
безnлатна.. путівка.
д.
іІОНе~на
лися
Г.
Березюк .
працювала
в
да nакувальниця продукціі цеху
близько 100 заводчан. Се~д ІІих наладчик цеху М 5 І. М. Геля з пансіонату « Очаків » , сталевар цеху М 1 В. Г. Сущинський з
~ і Г. Ії . Вегера, котра поб>· вала
па
курорті
Безплатні путівки
у
Моршині.
на лікування
по
яких розгорнулось у спеціалізованих господарст вах Уираїни . ТаІшй склад, розрахований на 3,5 тисячі тонн сІльськогосподарсьної продунції, зда но в експл_уатацlю в радгосnІ ІменІ
сереДовИщем
·
ЗберігАння
в
вtюЖа!О
ють
ні1
300 ців
no .
1\ласів.
-
пільгових
з
тим у
табір
учнів
проекту
стUлбві
беаМсёрtДнЬо вигідне
на
nершому
з
в
тринадцяти
ФующІо
автоматичному
на режимі за програмою, за
ти
більше
тисячі
nідnриєм, номандою
ЕОМ
видів
роботи
замІнюЮть різці, виби
автома- рають nотрібнІ
етаnі
можJІИвостІ
.
і
І!айбІльш
заготовни ,
вивча- ку і відnравляють готовІ
роботів, вироби на номплектацію.
·
відбирали
перспективні,
llісля того, як цю тех-
якІ можуть винонувати нологічну · потрібнІ операції. Сло- схему буде вом , наше
завдання
на
роботизовану випробувано
дослідному
полігонІ
навчити роботІв -nрацюва- НДІ, її передадуть nід ти в умова х безлюдно! приємс.тву . Вона візьме на. себе всі ІВИДИ токарни х
модулів , до робіт
цього
середнього
силаду яних входять два" машинобудівного
nіДnри
три
можли
верстати,
робот ,
до- ємства,
nоміжні пристрої для інструментів 1 заrотовон , - другий. найбільш коnіткий І складний , етаn пошуку вчених. Необхlд-
но
nІдібрати
верстати
І
що
дасть
вість виві JІЬнити для Ін ших цілей понад п'ятде сят висононваліфІкованих верстатниJ<Ів. В. ВЕПРИК,
кор. РАТАУ.
Поки завод будуєтьса... . Ташкент.
Першу
ловсьні годинникарі . А
nартІю електронно-механічних годинників
от оригінаJ)ЬНІ дере в'яні норnуси у вигля
випустив Таш!{ентський філіал орловськQго виробничого об'єднання << Янтарь•.
дІ узбецькоrо музично· го tнсrрумента рубаба
Будівництво
пІдпри-
ємства
триває.
жу республіки наді йшло пІвтори тисячі сувенірних годиннянів « Рубаб•.
ще
' КварцевІ механізми та інші
деталі
надсилають
1 'сnоживачам
їх
nродукції. Спецг<>спь, sші мають на· ДІйнІ схЬвkща, реалізують урожай
не І'ІідраЗу .
інституту
роль зви· деталей по тридцяти семИ
гнучних
визначали
органі
А. ГАВРИЛЕНКО.
· тривалё
датиметься
встановлю- нуючи
найчастіше
Створення
доплачу
160 дітей заво.-чан.
З
бо
технології.
побувало
nідnриємств,
їх
далено
ствах Одеси. Ось чому, самостійно nристуnаючИ до розробки інструмент .
дітей робітників, інженерно інших
створюють
чайних манІпуляторІв. До позиціях . Гнуч!dсть ви таного вневовну . ми при- робництва досягається йшли nісля обстежень , завдЯки тому . що за
на
піонерському
«Журавочка »
тонарна
яну
відповідає таних модулів .
винонують
ли.
Половина їх
путівках,
Роботизована
дільниця,
тизованих виробництв , ми доставляють їх на оброб
організовано
дітей порошківців
них
проведених
зацій і установ Броварів . У ньому оздоровилось також біль ше 30 юних тельманівців і піо нервожатих з Лейпцігського ок.: ругу НДР. Під час новорічних шкільних канікул у піонерському таборі оздоровиться не менше
..
місцях його вирощування
ни
канікул у
nіонерський було
від
їх можливостей , отже, во-
ян оздоров
дітніх
продук
якІйсь одній певній опе- нладеною в nам'ять ЕОМ , рації без врахування всіх дІльниця здатна обробля
міста
як землеробаt.І, так
наДtйііlлk
kat>т()ilлJ:І.
час
нористаннІ йоtо
говорить нан- слівробітники
-
проектній,
nоіз,цках
верс:та-r~WJму ви
виnуска-
сімдесят видів
завжди
технічних nрацівників і службов
відпочинку
і'ібЄj:ІlганІНІ каnуста, моІ)kвІІ, буf>яі<И.
Під
. Разом
пагатів у іфнміщенніі з реrулЬовйнИм
будівництво
не
« Невсь-кий»
РОБОТ
нра'іни. тивності . Тепер · у нашій галу
вІддача
туристичних
таборі
Ноларо.ва МІшолаШської області.
Не втрачають яності овочі й фрун·
.·
Ук
науново-до
Решетнєв. Це скЛадні 4 дУ фрезерних верстатів І дорогі механізми. Однак Імені С . М. Кірова , скла
вали лише 11 карбованців вар тості кожної.
СХОВИЩА БІЛЯ ГОРОДІВ ти .в типових сховищах ,
·.·
при
дидат технічних наун , ди· в тісному нонтактІ з но ректор Інституту М. І. лентивом ОдесЬl<ОГО заво
нідпочи.'Іи по безплатних пу тівках, решта пільгових. Вар тість путівки 11 О карбованців. Батьки, діти яких відпочивали
Задоволеними повернулИся будинків
.·
· молодших
АИННІХ ВЇАПОЧИНКу. _ до,цому
_,{: ..;
заІЮ,ІІчани . Цікаво знати,
700
Вона
ТАРС
РАТАУ).
ВСЕ, ЩО IIUJКE
Тут створено вели
роботів ,
три заїзди дітей наших робітни ків. Тут оздоровидося близько
Ніnьна сnів снаІНіть про 03AOPDBЯ8HHR nраЦІОІОЧИХ у бу-
з
фонд
·-я·
..,
_
заводський
одному
ж щ·тівку па ліІ\ування одержа
.
-
спецІалісти
ють понад
А. ·ФЕДОРОВ.
« Журавочка »
додому.
-
.
-
-
Таку
перераху
люються діти робітників?
Разом з ними у цьому сапато
никіn і ·службовців. Наприклад, спікадьник цеху ;N! 2 С. :М. .
.
... ·,_.
'
-
сnорткомn
лексі « Металург ».
.
304
котра раніше
вим комітетом, на курортах вже поб увало близько 200 робітни~ інженерно-техпічних
-
хословаччині, НДР та інших країнах, в І<руізах взяло участь
благоустрою
трудилася шихту вальницею в цеху· М 5, а тепер, повернувшись на завод після nрово.-ів іі на засдужений від
иважаємо
вирІtllили
миру.
У
О. П. Мехед і Г. П. Мироненко,
Важливим заходом оздоровден ня
грошІ
nер-
елемен
зі різні заводи
рі,цній БатькіІІmипі , Болгарії, Че-
підпрИємства.
робітниця
ствам
рону .. колектив зм1ни •Г• ніс 29 rр~ня. ЗаробленІ
панеіонату
важтuаа
Питання щдоровлtІшя, від nрацівникін, а також їх діtей nсре8уває у центрі ува nnчинІІу
В
Останню трудову вахту
вати у Радянсьний
~:
працею.
(Фотохроніка
ни буде передано верста тобудІвним n1дnp и є м
ше.
.. Очамnrрі.
справа. ·
СЬJ(ОГО
-
і
ADP.:Q ..-·I.;.:.. .
своєю
ний контрольно-випроб рsбота з технічною сумІс ний полігон. У його це нІстю . Інакше нажучи, рохах nочалося пoeтanJJe бот nовинен вин.онувати освоєння безлюдної тех таку кількість ·рухів f нології, яку пІсля аброб оqерацій , зкv R.'!маrає
1
року
РАаАМСtіКМАІ.-.----------
Баrато уваrи прИділяється оздоров.nеmnо, корвев8.r
саме
технwюrією третьоrо
ОдесІ.
n'
директор світ.110'1'&111"111С11'0 ~.
'
по
її і набпи~
На знімку: східний пор
слІдного Інституту верста тів та Інструментів в
•Г•. де
ХІ·о'і ятирмии "виконала ще 26 гр~я. а nлан мі сяця на два днІ nІзні
В. ЗВОJІЬ,
-
з
програму
вагоміший
вому · вІдпо~у трудsщих, а також іх дітей аа '· 11 ;сІ1!!11• · )ЮШКової . метаJІУрrІї імені 60-рі'І'Ія Рцяве~акеї Украіив. Наш rромадеький норесповдевт А. ГаврІІJІеRКо зу~івся з rоаqвою ЗЩІодськоr~ ' профепtлковоrо комtтєту В. П. Бов"ареRКои І
і
тися•
товарІІВа Ю. В. · Анд якомога
наступною
тал Кодарськоrо тунелю.
автоматизо
раїнського
річні
Та зміна
гнучких
ступили
достро
винонувати
-
ваних виробництв
nорошкової
важко
МОНТАЖУ
моду лІв
тів
начальником Ф. Г. _ Ру банов, зуМіла «nоспереча
внесок.
те
заводу
ново
поставок,
nоложень внетуnу Генерального ). секре
.
парткому
н.ів
вкІЮttаffня·w
ЦК · партії,
ших
У цеху задізних nорош
дань, які виrтиваtОТь з ріurень гру~
'
ноrо· розповісти,
ми
кoлetrrRВ' · наш ·
усіх старань, щоб у
ДО
Плавка миру
і зростаиюt про
праці . І
жають
КІВ одне слово - «збій ка». І це не дивно. Лю-
для
живуть
дією, чекають
----НАУНА -ВИРОБНИЦТВУ
упевнений в своіх силах. Віfі ' АОЩІМtс
ЖИТТR
опорою
п'ятирічки,
договірних
. МАРШ . РУТАМИ.
пьпросив
НадІйною
ди
ЖНТt!JІів СеJІНЩа тувеJІЬІDІ
норми.
матеріалів
рапортувади
прохІдввків став брвrад ннй пІдрид~ икнй заlвте ресував кожвоrо в кІвце вому резу.пьтатt праці. СьоrодвІ ва устах всіх
необ;'(ідкнй за- ·
виконании
зробити
менше
ходить 100 метрів ва мІ сиць, що значНо . вище
економії
ропова
Кодарськоrо
бриrада Г. Кузвецова про
рубіж
економічний
таря ЦК КПРС
Ген· схІд
Долаючи тектонІчні роз ломи, твердІ rравtти,
адже
випробувань. · l.кже
П.1енуму
трудову
збійки JІИПІИJІОСЯ метрІв.
nлани.
вого
бу.цtвввкв
700
планів
_ _ _ _ _..._ _ _ _ СПОСІБ -
боку
конання
П. Скрипник
neptІIIOНf
ве,1иких
за-
хребта зробила перU[Ий кtпометр проходки. До
мент, який вимагає стопроцентного ви-
:шварІІиць В . О . Ковбасинськоі і д . Д. які
иоrо
металургlУ
иих е.1ементін люстр О. П . Сніжковоі,
інших,
)'сnішного
І(уктивності
про
103,4
процента . Тут особдиво 11елика заслу 11олектнвів бриГад ~;омуі:Іістичноі nраці сІІаадальниць світи.1ьників К. Т. Ро~tапет;о, Ж. М. Патрикеєвої, Н. В. ІІіІ\олешщ шліфуnа.lьвиць ~tриштале
та
одинадцятої
переходимо на
І'а
Ііоеевко, га.1ьваників .А .
д.'Ія
роком
.-освіду організаціі працІ за бригадним по
років
на
веJІИку
перемоrу. Брвrада надІя КуЗнецова Із
продукцію
вийшовши
йоrо
зцобуJІИ
1984 pm;y, Новий рік для нас стане
конвейєрних .1 іній з дер жавним Знаком якості. У результаті реалі~аціі заходів по новІй техніці, nрогресивній технодогіі, раІ~іоналізаціі і поширення пере,11ового завдання
складне,
свою
наш колектив зробив
rходить з
методом
досить
Бпзько
кІпометрІв
Недавно
па адресу 2500 замовників внутріш нього ринку і 22 зарубіжних краін.
бутового
АУКтнnності праці
господарського
наш заво.в. поставляє
заходу.
байкат.ської тайrв розді ляють ц1 бркrади, зус'фіЧ яких має відбутись у ра йонІ Кодарськоrо тувеmю.
значний крок впере)( і в
вдосконалення
і
трьохсот
річних
за показником нормативно чистої nро дукціі, ми домог.'ІИСJІ кращої ритмічно сті і здагодженості в роботі усіх ви робничих підрозділів. В результаті кожного місяця план реалізації про дукціі з урахуванням догонірних nо ставок виконували на 1ОО процентів.
завершили
серцевинного
замрщення
механізму. Перейшовши на планування
програму четвертого квартаду і в ці.'Іо му
ду
достроконе
справі
друге.
успіхами
стріч один одному з схо
зан;Цань .
ємств нашоt·о міста. У nершому і тре тьому кварталах ми виборювади перші місця, а
Чвтивська о6н е т ь. Меиаrе одвоr9 року ··aaD· ІІІІІn&еи до зуарІчі брІІ1'8д кoJdeyttJIЩ('IIIIdв БАМу, що йдуть вазу
планом
Взявши курс на в.в.осконадення гос
Ж И Т Т Я•
а частИнамИ...
Завдяки
поки що сюди
вигоrовленl на мІсцІ. У торговельну мере
(ТАРС).
ор-
допоt.~огою різнюс мініс'rерств 1 ві: домств республІни , лкІ видlляю'І'ь н:t l.\IO мет~ мат€рІалн й _устаткування.
ПрИ рlчнЬмf плані
44.8
тИсячі тонн
цьому забезhеЧ~є'rьtя ЦілоtНчне вннд· нання д~авнбго nлану заrотіsел&,
у радгоспі}~
рнтмІЧИІііlе надхоДRТЬ хуІіі<И /:'6сі16дарств .
ДfітьсfІ нИнІ в еkсіІлуатаЦІю. єМкості на 5 ~ ТИСЯЧІ ТОНН ПроДукЦії.
СКЛІІАИ ДЛІ!
О~ЧП
kotuтИ
на
ра
буАуіотЬсл з
1 торговельнИх tфгІіні3іі"
ціях МінпЛодоевоtJгосhу УРСР
Иор.
вво'
PATAV1
.
сНОВ·Е
ЖИТТЯ:t
З ·січня
*
1984 року
З С'Юр.
ВОГОП·Ь ТВОРЧОСТІ НЕ 3Г А·СВЕ У всіх школах району широку пtдтримку умо·м за темою: << Методи одержав почин киян «Початковій лаНЦі за- .1 прийоми формування на· гааьноосвітвьої школи високий рівень нав· вичон виразного читан
чаиіІя і комуНістичного віІховаввя•. СтвореВі ·ня• . творчі групи, школа передового доеві.цу, працюють міжшкІпьВі і райоВВі методн'ІВі об'єднаивя· вчитеJІів початкових кnсtв. Осиовне ЇХ призначения в тому, щоб постійно спрвят.и удосконапеввю · педаrоrІчиої майстерності.
Цього ві.ц педаrогів XXVI з'Ізду КПРС.
вимагають
і
А потім
Нещодавно вчителі лоJ<ласlв
Юхимівна nостаралась вR- наяву
шкіл
я с нити,
які
труднощі
які
прочи
ють
тянськlй середній школі на черrове засідання між· шнільного методичного
тання хоті ли б звернути ·бота ло розвитку мови увагу при nлануванні ро- учнів, збагаченню словниботи, які прантичнІ занят- нового запасу.
нерує ним ·досвідчений ле· дагог, відміннин народної освіти. старший учитель
Отже, визначено ноло · ють , у якій rюсліДовності питань, вибрана тема, над · вказувати у плані уроку яною 111рацюватиме метод- його мету , розловідає
Софія
на
розуміють
ли- тане. Ведеться велина ро
Не один рік тя необхідні.
Юхимівна
Яценко . об 'єднання :
Вона поставила перед со-
бою мету
<< Підвищення
ефективності уроку на ос·
полегшити нові
оптимізації
Софія
ножний вІдчував бя. увагу ли увагу на необхідності товаришів. · << Ніхто н е мо- nоліпшити методи викла -
зумовлений тим, що ос· новне призначення уроку
же дати і нцюму те . чого да ння трудового н авчан не має сам >>, го ворить ня . Цьому присвятили занародна мудрість. А ось с іда нн я на тему : << Анти·
навчальна nраця . Однак на уроках читання вчитель н~ завжди може
діяль- неруватнея · таким nідхоу ро нах дом. Якщо вивчатиметься твір великого соціального значення, громадянського
переконувати, вчити І ви- одержали завдання озна ховувати. висока педаго- йомитися з книгою В . П. гічна · майстерність . Занят - Ст резикозіна << Актуа льн І тя в об 'єднаннІ, яким проблеми початново ї ос·
пафосу , спочатку
рекомендуємо запланувати ви· ховну мету , а потім нав чальну й розвиваючу• .
розви'l'~У
педагогічної j
виховноУ мети нонкретно-
майсте~нО'&,rt;
·
сприяють віти >> .
І ось чергове засідання
-
удос~
ленню методІв.. навчання І
«Компленсне
вання
плану-
дидактичних,
Отже, при
го
уроки,
боту
гаварила
вчителька
з
·
педагога,
діаро-
створює
левний методичний про стlр для . йоrо педагогіч ноУ майстерності•. за· значила у своєму висту пі В . І. Познякова . Підсумовуючи сказане, слід
відзначити
з
ту
яною
сер
ВеликодимерсьноУ вDсьми-
йознlсть,
плану
річної школи Н. 1. Федір·но. С . Ф. Маляренко з
ється робота міжшкlльно· го методоб'єднання на ба-
удосконалення
професій·
ноУ ма~t.стерності. Заслуга ІГ цьо~у 1 С . Ю. Яценко. і застуnника дир-ектора по
поttатнових
класах
людям,
яні
А.
весь
своєr душі
в.
З · почут вдячності
Кобилінського. тям глибаноУ
запал
вtмають
д1·
тЯм. улюбленій працІ, за· лишала школу про
те ,
що
і
думапа
. твор
вогонь
чості тут не згасне.
Л. АЗОВА, методист райві.цдІnу народвої освіти.
'
постійний творчий пошук , трудового навчання• . До працелюбність. уміння цьоrо засідання вчителі
керує,
лісні, 1 фраrментні ФІльми, що. лолеrшує
111НОЛИ,
· питання
'
спочатку вназув,ати · нав· чальну, nотім розвиваю'~)' і виховну. Цей лорядон
Lона
що в нашій діатеці є і цt
внхо-
КаЛИ'МНСJ«Оі
виptzuriO'l'ЬICя
відкритих уро-
Ми реномендуємо
-
працю вчителів. об'єднати но-виховного процесу>>. їх зусилля, створити та- Сплановано тематику зані умови працІ, nри яних ~ідань. Зокрема, загостри-
Софія Юхимівна вміє І візація розумової має багато. Ій nритаманні . ності учнів на
ливо бачити насту.лність і лерспективніеть у ванн1 осо6истост1.
Зі
Юхимівна .при · об
говоренні
навчаль- нів .
вали с·воУ відnовІді текста· ми підручника. •добре,
..:...
<< Часто вчителі запиту
да вчителя · з оучн~ми;- лід час якоУ вони лІдтверджу
змісту матеріалу і нав· чальноУ мети уроку. важ·
ОбговорюJОчи
діти добре чи
-
ма · тають,
Княжич сподобалась. бес1·
необХідно можт~вості
учителі району ради.лись, обмінювались думками. ~я обов'язково візьму на озброєння тематичні лаn· ни, стенд 4Готується урок nозакласного читання•,
результативність
району зібралися в Кали-
об'єднання.
вчителі,
відбулосЯ
рішевия · Н. В. Соноленко, Н. Х. Куліба6а, М. П. ГuдоваІ
-
а з іНШ()ГО враховувати
•ВІдвідання 1 обговорення уроків читання. Учителі мали можли· · вість лобачити три урони • читання. які провели
нюн. чатнових
класІ ' згідно з програмою,
Швейввй цех- МlжшкіDІЮІ'о вироб~го комбіНату. Тут. всrавОВJІево
визначенні
уроку вчитель
ви- ється, з одного
відпе
відве вромиепове · обmщвавви. Навчаю1ь ІІІОJІОАЬ кваЩфЬсовавІ Івжеи~рвснех ІІlчиІ врацівИНRИ. СпецІаJІЬВІетю швеі-моторветки овопо.цІІІав багато етаршо
орtєнту·
кяаСІІІІІdв.
боку, на
На зи1мк~ дев'ятвкпаевнцt Бровареьвоt eepeN~J~et ІІІВСМІІ .М
виховання молодuіfІх шко- ховних і розвиваючих загальні вимоги до вихо лярів. · завдань уроку читання•. вання і розвитку молодПерш за все Софія Воно nочалося ноло~ві· ших школирів у цьому
тиЧJПІJ: заияті..
Jd.ц •е JІРU·
6
Фото П . ГoJJ01181111.
------------ян ВАС ОБСЛУГОВУЮТЬ _ _ _ _ _ _ _ _...._ _ _, суму виручки. Тому, не ·ших вантажнинів- П. Ю. зважаючи на труднощі, Марченна та В. · П. · Свис· які подружилися з такі . як. напринлад. не ту, вfдпра стача автомашиІJ для ви «зелени.м змієм», на профілантичне Колектив гастроному .N9 19, іцо на вупці везення тари і завезення вили все для лікування. Гагаріна, у третьому квартаJІі 1983 року ви товарів, робимо - · Зараз трудовІ ко боров nерше місце у обласиому .соціаJІістич того . щоб не було пере за ТJЩjІІПІівю ному змаrавні. План четвертого кварталу І в боїв з постачанням. А це JІектнвн ціпому третього року п:ятврічки завершено ос новна силадова успіху. nіДбивають пІдt1ІІЮІ зроб Адже понупець за будь пеноrо, беруть нові соці достроково.
ЗУСТРІЧАЄМО ГОСТИННО
НаШа кореспондентка Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО взяпа інтерв'ю у директора об'єдваввя .N9 2, куди входить цей торговельний
закпвд,
Еду
арда Францевича БАШИНСЬКОГО.
яких умов зможе придба аJІістІІ'Пd ти
товари
повсянденного
.
попиту.
У спішній роботі сnрияє і стабільність колективу. Переважн а більшість про
Що
у
зобов' язаввя. ро«Івт~я в
вае
цій справt? - Річний план. з това
рообороту
ми ;~ ~llfWt
на ·101;9 прqцеата; · про· що розрахуноІ'\ прововже біль· дали населенню, : ян .1 зо· дитьс я через касові аnа давцІв працює надплано рати ... Тепер ще круnи 1 ше десяти ронlв. Для тор бов' язувалися, закладу це вих ТЕМІРів ва '40 тисяч рі зноманітні консерви , говельного важливо. нарбоваІЩІв. хлібобулочні 1 кондитер надзвичайно У П~ДQJ8ТКОВі 1 сьнІ вироби , суnутні това Звідси велиний досвід, а
У нашому магазині трудяться досвідчені працівнини прилавка НІна Іванівна Ткаченко , Катерина Володимирівна Бо·
гомоленно , Поліна Пет· швидке, янlсне святио~ . .днr:''!JрІІЩ9вnи з рівна Герасименко, Дарія ри можна nридбати в од значить, Також noдU11ЬrJnc · ..На.JJРJЖЄННЯМ. Іванівна Атаманюн, Ва- . н ому відділі І швидко обслуговування. На!І:ІВМ л~ д~ лентипа Леонідівна Литрозплатитися на одному немаловажний фанТQр велося 'на ·замовлення вин та Інші . Вони прІіхо- ;:; д вох вузлів розрахун взаємодовіра. - Значить, саме від промислових . підприємств дятІ:. на роботу раніше . Н'і · ПІдrотують робочі місця. Сrню•щсно було введе колективу :Jаnежать успі 1 opratdзaцlй міста роз фаСJМти В ТИСЯЧ НОВО· лоповнять запаси товарів !:n 1 с- рн гадну форму ор хи? на прилавках і сте лажах . гані за ції праці. Це ви · - Не заперечую. Але річНИ% подарункіВ · длЯ Це завдання ми Словом, зроблять усе, гідно як лонупцям, так і за умов, коли весь час дітей.
щоб
відвідувачі,
затра-
продавцям .
за
проводити виховну робо· ноефіцІєнтом трудової ту. Наведу лише два участі на нінцевий ре- факти , які характеризу зультат , працівники стали ють той рівень виховноУ уважніши ми , ввічливіши- роботи, нну ми ре гуляр
чаючи якнайменше часу , могли швидно зробити н е-
обхtдні понупки . Мабуть
Працюючи
цьому
спрвяє 1 troвa, 'прогреснв- ми. Ян відомо , це не ви
на . форма самообслугову- магає вавкя?
капітальних
вкла
день , ал~ дає вагому вlд·
дачу .
ми
Так . Майже рІн, ян розnочали
Здавалося б , на nерший
nрацювати
по гляд
проста
nо-новому. Раніше nокул- мати в цеві пот р 1 б но було кості у лрантично за ножною грулою товарів ставати в онрему чергу , особливо у годину « ПіН >>. Дода йте.
сnрава
-
достатній ніль· продажу хліба ,
винонали
вединою
дрц
ємністю. · Зараз ' уточню ємо coцiantt'rНЧirt зобо
n ·яЗ<Іння ·иа:І:І.ІWlwнtй';рік . Вони
напружені,
но про.вод11мо. Напри нлад . одна з продавців
альні.
намагалася
високе
порушу~ти
з
Усі
ми
але
ре
боремося
звання
за
«Бригада
nравила .радянськоІ тор номуністичноУ nраЦІ•. Ро гівлі . Розмова була го боту по вихованню- колек строю , принциnовою. Усі т~mу, вдосконаленню май члени нолентиву одно стерності продавців, по стайно дали негативну дальшому поліпшенню
·
молочних і ковбасних о~інку їУ вчинкам . Вино виробів , нруп , борошна, ристали ми 1 своє право, консервів саме ці - то· надане Закщюм про тру вари с кладають основну дові нолектив11. Двох на·
обслуговування ня
ми
насе.пен
продовжимо
з
ура
хуванням ·своІх· ·досяг~rень і помилон.
Президент США Р. Рей· Тільки за перші два рони ган виступив з різдв'я· його президентства ~іль ним
посланням.
в
якому
висловив лобажан ня, щоб нинішнє різдво ста ло << найщасливішим• для всіх
американських
гро·
маднн. Він твердив, що йоtо адміністрація ро· бить усе, щоб сдоломоr
тк
бідним
і
голодним•.
Пусті 1 лицемірні . спо· ва господаря Бідого ..ДoJttY
про його l>!tІГТИ
. домним ків
міль'йонів
американцІв.
соціалістичного
нар- цію.
з магав- бо·ванців при висоНІій яко-
цій_ і скарГ, яка заповне-
Кожен день працівники на· баrаж~
ІІОД.SJ(аии.
НЯ» за ІІІ квартал 1983 сті обслуговування. магазину оослуговують У процес . реалlзацН тороку лринрашає КЩІ'l'Ору - ЯІ< дотримуєтеся 150- 200 nокуnцІв. Так, варів велиний внесоІ< ро лісоскладу
цп Бобрик
N2 3
на
стан- в зятих зобов ' я зань?
-
- · питав я nродавця О. за в инонанн я . Тараника. ло торгівлі і за - Щоб їх вююнати,
грамоти планів культурне
А поряд
обслуговуван- намагалися
ня населення . Працівники
завезти
за- бу ло
продано
Г. диночків,
200
20
бу- . бнть
ветеран
магазину
нубlчних І. І. Хутько, який працює
метрів n!ноблонів , 200 тут ЗО ронlв старпшм ро ми трнн цементу та багато бітнином. , ВІн завжди всі іНших матерtалів. які май- дасть покупцю nорйду,
- -..
як
11311
ци
знедолених
І
яні ссвятку
рІздво. з тих. хто . кожно го
,. лягає
дня
лодNВМ.
ІІІСНІС16
сnати- го
Недавно
сенатор
Е. КеннедІ подав , конгресовІ США доnоmдь «Голодуюча Америка•-· За даними ц1єУ допоІdд.І. минулоrо. року
американців,
н1.1ІЬЩсJь
ян! лотребу
ють допомоги, зросла в сер_едНьому по краІн! вдвоє, а в ~ких райо
·
нах
вчетверо. . Від го
-
лQІІtу,
говориться
в
ній ,
терплять, у · першу' чергу,
35
1\dл~lв
ців .
тись
роц1:
втратив
ши надІю знайти роботу. перестали
реєструватись
на б1ржах лрацt, а танож зайнятих неповний ро
бочий дені.. став
нині
н ай·
відзначила
нон
фереяцін · мерів американ·
ських ·міст.
повіддю вже
не
ян
· ротьбу
амерп
ранІше,
сім' ям
вести
організаЦіІ,
окремим
нанцям,
лим
Згідно з до
цієї
-
а
ці
доводИться
відчайдушну
qo·
з голодом. Причи
у
1984
верховодів
промисп о в о
rо
номппексу США. у · влас нянів воєнних
за · сме· вс1
хто,
nол1nшення Ух
Зате
воєнно
жею бІдності•, і 20 міль МОМ йонів безробітних, вкпю тих,
на
становища в новому
амер!Иftан· генералів
які . жнв.у.ть
чаючи
з лиш·
-:мм•уки.-. · КОМЕНТАТОРА
ють• ще одНе бе3J)аДJсне
США,
4,6 тисячі
мільйонів.
нраіні
5
У цих знедолених rpo· мадян найбtльшоІ краtни кап1талістичного світу не має яітmХ" "111дстав .. надtя·
знущання з десят
Голод
<< Переможцю варів на
ком
та · ·без-
звучать
гострішою з усіх проблем
ВИмпел
біДнянів у
збільшилась на
бщuиня .допо
голодmrи
ні 'ІНе
ність
рtн,
нонцери1в.
.Пентагону
підстави
з
ВС?УПаТИ який
е
оnтимІ:1·
В
об1цяє
НОВИЙ Ум · новІ
багатомільярдні замовлен ня на · виробющtво : озбро· єнь і астрономічні nри· бутни.
Цими днями американ ська газета сВостоn глоб:. опублінувала сим волічний «список поба жань•
простих
америнан
цtв Рейгану. Серед · них вимоги: «Поставити · під заборону ядерні озброєн ня• . « Добиватися миру на землі• . « Вивести аме· риканськl війська з Л1ва· ну• , << Сноротити воєннІ витрати•. Найкращий же « nодарунон•. яки й Рей· ган може nіднести своє му наfЮдові, вважає газе та , . це •негайно пІти у
лотрібні для населення же заавжди., є .ва : склад!; ку льтrрно обс.ар~mть, . відбудівельні матеріали . От Мене зацікавило пи'tаН· . лавість на будь-яке запи·
на
і
сьогодні
товарообороту довести до
Г.
О.
419,6 тисячі карбованців 1 nрод-ати понад пла н то·
сп еціально з цього литан- населення?• .
1 зростання бегроб1?-' добиватись nереобрання•. Т ІІ. ввиликая~ - економ1ч· В. СЄРОВ, ІІОЮ ИОл1ТІІJЮ19 P etr•K· fl'Jif'.Ц" ТАРС. f , , • .
магазину
зобов'язалися річний пла н
у
завtод.уючий ня:
Балтеннов
вищестоячу
«Чому....маr.ааин ~лщри~ іrання.
nоїхав стуєrься
орrаніза- відnовідь
.. авторwrетом
.у
На це дапа
кнцrа
проооwи·
rpoмцct.mdt .цовт.
п.к~.
wр«.-
цього
програми
ним
-
скорочення
допомоги
бід
ІВ!дс.тавну
або
хQча. б
не
*
стор.
4
січня
3
сН О В Е
року
1984
Ж И ТТ .Я»
ХРОНІНА НУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ - - - - - - - •
І В І
ll
У
Шевченна, ра
дянських nоетів, присвя чені Марну Вовчку.
НІРОДНІІ
0111'111
r.
вірші Т.
била
бібліографічний
вароду
чий шлях Марка Вовчка,
перетворилрея відзна її чения 150-рі'І'ІЯ з дня
інтернаціональні
ки, зокрема
irpo
" ttодібних
зв'яз- вечорів сnрияє
ту роль, в наших
тому, що
учнІв
nіДвищу
Минуло
народження аВдатвої що Відіграла вона у ЄД· ЄТЬСЯ ЦіНаВіСТЬ ДО ВНВЧен народвої письменниці, нанні українськоі: і росій- ня рідної літератури, послІдоВІІІЩі т. . літератур, про. творЧОСТі класиків,, ВіДО· Шевченка, гроМ&АСЬКо СЬКОЇ украінсько1 мих сучасних радянсlіких го 1 куJІЬтурвого ~а вшанування
-дня
r.
nисьменниці братніми рес- письменників.
Марка Вовчка. У
nубліками міського країни.
бібліотеці
nрофесійно
технічного
N2 4
училища
лею улюбленої
..
письмен- герошь заговорила
сама
прищеnлюється
вnлив
літератур- Л. Бобко,
В. Савиць:кий, вого,
лю-
сnравжнього
го
її пам'ять.
її творів «Горnина•. «Но
Розпочав
веЧір
вступ- зачка•,
Л. САЗОНОВА,
«Інститу'l:ка•.
застуивик
~им с~овом. вчитель у:кра· «Маша•. спогади сучасни1нської мови і літератури ,ків про неї,
У'ІИJІІІЩа
декламували
з_ иавчаJІЬJЮ;
на
сторінках
газети
дово
ла
дитьсf! читати розnовіді про людей хороших. Багато Ух у нас, про всіх
ном. щоб
не наnишеш.
А}І~ мені дуже б хотілося розпо
що
це
дуже
входить
жіниу, ляла
з
якою
теплотою
шукати
щоб
з
в
місті
сином
<<Я
Зовсім незнайома
Новим _роком,
мені людина сказала: <<Я з телегра
І
У
розмов
і
иольору
кульки,
гірлянди,
го
До
доброго
У новій
Броварів.
На ВДНГ УРСР
вано
бу ло
У
но
прикрас
17
більш як на карбованців. Вnерше
тисяч
вол
Київ. Якості та асортиментові Предметів rоепо
дарськоrо вжвтку присвячева діє в павlJІЬйовt сТовари на ВДНГ УРСР. Понад демонструють
15
ців,
n
вари• ними
«Иультто
У відповідь ва колек- ні роботи.
N2 4. .Обережно тендіт
Нлав
давці
комсомолии
Л. О.
Павленко, С. С.
Себала, комуніст Н. Г. Иузьменко. Н. ГОМЕИЮК.
тяввий
авст
буднику
.N!I
вуJІИці
М.
Гайова
13-А, що ва цlв. Зараз Лаrувовоі,
повідомнла,
ПІдрядники
17
ремонт
даху
автор
Закінчується
що ремонт системи зробити
rарпчого
з
апрела
срца,
РБУ-4 двері в nідвал,
а також
1937
ГодІ!.
·
.
аатвІІq,а. с:vб6от-,
І
Телефоки:
редактІІра
-
265020,
19-4-47;
нот
власною
8.
19-3-82;
Хай
щастить
'добрІ.
ПРОГРАМА
моло-
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕЕ\АЧЕННІІ Новини .
Старти надій. Кіномозаїиа. Для дітей. сЗаnрошен-
·
ни•.
Дисципліна поставок: міра відnовідальності і
12.25
честь nІдnриємства.
Новини. Літературний театр. В. Сосюра. сЧервона зи· ма•. 16.00 Новини.
13.15 13.25
16.10 16.30
Срібний дзвіночок.
Кінопрограма
сНаро;t;-
на творчість•. 17.05 Танцюють діти. 17.ЗО Продовольча програма
,
вам, лю-
ЦТ
І
ПЕРЕДАЧІ
НА КИІВ ТА О&ЛАСtЬ
Документальний телефільм сТочиа опори•; 8.50 Художній телефІльм
8.20
сПогода на серпень•.
10.00 10.30
Будильник.
сЯ пишу флот ...•. сторінках творів Л. болєВА.
По Со-
11.25 сМосRва•. Кіноогляд. 11.35 Пошта передачі сПри-
18.30 19.00 19.30 -
Фольклорw мотиви. rі.к'rуЗЛьна камера• сНовІ книги•. Ведучиіt письменник П. Загребельний. 20.15 Ионцерт камерної музики. 20.45 На добраніч, діти! 21.00 ПрогрІUІа сЧас•. 21.35 Художній телефІльм сНе бІйсн, н з тобою•. 1 серІн. 22.45 Новини.
11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА UT І ПЕРЕААЧІ НА КИІВ tA О&ЛАСt·ь
8.20
Творчість юних.
родознавство•. Фільм дітям. сДруг
фільм
тиманчІ•. 1З.15 Французька мова. МультфІльм сБамсе
13.45
-
найсильніше ведмежа•. серін. сНІхто не забутий•. Концерт. 14.50 Суnутини иіиоглядача. 15.35 Художній фільм сНоворічні пригоди Маш! І
1 14.20
Віт!•.
16.45 18.00
Новини
иіноеираиа.
сКиУв•. Інформаційний випуск.
сМугалім•.
11.40 ФІльм -
дІтям.
сТи-
гри• на льод~.
Німецька мова. ДокументалІоний фІльм сПсков•.
13.00 13.00
13.50
теле-
МультфІльм сБамсе
найсипьніше
-
ведмежа•.
серІн. сНаука І техніка•. с ... За участю К. РумяновоІ•. ФІльм-концерт.
2 14.20 14.30
Міжиаро дни й
14.55 lV
юнацький турнір з футболу пам'итІ першого ві-
12.05
це - президента ФІФА В. ГранатиІна. Збірна Франці[ збІрна США.
тайм. НОЩІНИ. Донументальний телефільм. праnорі 16.00 сОрден на міста•. 18.00 Новини.
2
15.З5
15.40
18.20
Документальний фільм
сВІдхилити
ядерну
грозу•. 18.30 Наш сад.
аа-
18.20 ДовІдкова служба. 19.00 IV МІжнародний юна18.30 Сnорт за тиждень. цький турнір з футболу 19.00 Служу Радянському nам'яті першого віцеСоюзу!
президента ФІФА В. Гра-
20.00 Вечірня казна. Мультфільм сОлІвець і К.ІІНкса - веселі мисливці•. 20.00 Лижний сnорт. сНоворічна маижосовсьRа гонка•.
21.00 21.35
Програма сЧас•.
сВ ираї моєму рJдному•. Фільм-концерт. 21.45 Чемпіонат свІту з хонею серед молодІжних команд. Збірна збірна Швец!І.
.високо
СРСР ~І З пе-
наткІна.
Збірна СРСР-1 збірка Бепьr!І. У перервІ - 19.40 Вечірня иазка. МультфІльм. сХто
-
першийh.
20.40
еМи малюємо танець•.
Нарис.
21.00 Програма 21.35 Художній
сЧас•. телефІльм
сПишіть листtJ•. 22.45 · Доиу~ентальний лефІльм шу•.
2
· Броварській.
сРуиу,
.
те-
товари-
друкарні
НА ПОСТІННУ РОБОТУ ПОТРІБНІ підеобпий робітник, учень друкаря, тувальник
І
милу
персоною,
ФВДІІR.
аіддІпу сільс~окого
еРосін
телефільм 1~&=~=1 щ;в~f.·
Зішои і ми.
господарства
-
розмо
Дирекція.
·
nункту
І
Володимира Максимовича ПЕТРЕНКА висловлює співчуття рідним І близьким nокій·
ного.
'
Індекс 61.285. Друк високий. ОбсІІГ І друкоааний аркуш. Тираж 12.582. nрикірвнків. Зам.1.
' аІд.цІлу nартійного
паперу.
Коnектив Вроварс~оісого wикоремонткого :sаводу глибоно сумус з nриводу nередчасноі смертІ ветерана заводу начальника . збірно-обмінного
к. БРОВАРИ· І<ИІВСЬІ<ОІ ОБЛАСТІ
sаступвнка редактор/І,
сЦвір-
На добраніч, діти! 8.50 Художній телефільм Програма сЧас•. «Наречена з Півночі•. «Обираю мистецтво•. 10.05 Мамина шиола. Новини. 10.35 Знай 1 умій. 11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 11.15 Документальний, теле-
подІбно
еrоІзиу,
ар-
їнсьRІ акварелі~>. Актуальна камера.
19.00 19.30 20.00 ди 20.45 21.00 21.35 22.35
· руйнуван
ВУЛ. 1\ИІВСЬ~. 154.
віnоаІда.пьн~tго секретарв, касовоі роСІотв 19+67. і IIBCOIOJ pol5ota - 19-f-67,
. ·1
нутих вання
РЦаnор
вих<?дУ на дах. Адреса редакції:
nоказує
10.00 10.15 10.45 11.45
«Сільва•. 1 і 2 серії. Зустріч з юнгою Юрком. 13.15 Новини. 16.00 Новини. 16.10 Срібний дзвіночок. 16.ЗО Для старшокласників. ~товариш•. 17.10 На порядRУ денному. .1 'f .25 Концерт квартету Ім. М. Чюрльоніса. · 18.00 Правила бе:s винятків. 18.30 Фільм-концерт сУира-
а відтак не оцінених сус nІльством.
січнІ
металеві
затягнули .ремонт- для
город· І<иев
в
вх1Ані
так
Чичкова.
пригода•.
телефільму
12.40
ня особистості на nіДста ві гіnерболізовано розви
вlдремонтова
двері.
го, заплановано
орган вро'варскоrо rородскоrо
вторвак.
ва- закІнчено,
2 З. П. но
пlдтвер~ІШВся.
Редактор Е. ФЕдSІА.
вwхоАа;
що винлинало
факти, викладенІ. в JІИстІ, водоnостачання. Ирlм то
комитета І(окІІІунистической партии УкраинЬІ, ского и районного Совета _ваwдІІщ деnутатов скоІі области. (На украинском взЬІхе).
Газета ВЬІХодит с
Сластьону,
народний
Художній
10.15
підносять свою особу, що відриваються від зем лі, від людей. І в першо му, і в друrому -випадках
мешкІdІцІв нарікання з ~оку мешкап
ЧаJІЬВНК ЖЕК .м
----------~дійсно
сНОВА.Я ЖИЗНЬ» -
•
або,
Ю.
ьм
на КушеякІвку•. Програма сЧас•. 21..З5 Ю. І!:дліс. с'довнолун-
вовчу nсихологію, той тиn людей, md, подібно звірові, кидаються у сnо
живацтво,
фІл
21.00
чи сучасних міщан, автор розвінчує оту страшну
иевадруковавих· JІИСТІВ
nрикрас
із
Виконує
Инижка актуальна, цl иаво наnисана. Зобра~~
(Фотохроніка РАТАУ).
Слідами
в ми всього
виробами
.
садо:аснородвьоrо
тисячі
3
дієвеького заводу ялинкових іграшок про-
Дни
зразки
Фото В. Соловйова.
тисяч карбован
поводилися
краІці
хапуги,
ар-
да•. 1 серія. 21.00 Програ~а ~час•. Електроніка•. • ~ сТаємниця ~ 21.35 Документальний екран. 22.35 Сьогодні у сІІіті. теле
тист СРСР Св. РІхтер. Прем'єра документального телефільму сШлях
.
пІдприємств респуб.пlкв
реалізу
nродано
магазині
60.
1
пазитора
20.00
·держави, а лікувати П треба, прислухавшись до людсьиоУ иритичноУ дум ки. відчинивши вікна і двері власноУ совісті.
споЖJQ181111о
інвентаря (ва звlмку).
Більше, ніж нулому році,
на
тут
виставка-оrЩ. вка
народвого
кар'єриста
жертви «портфельноУ» хвороби. Бо .<<nортфель· на• хвороба заразна хвороба і небезnечна для
народний
тист СРСР К. Р. Зарінь.
иаюсь тебе, Морозе~. сБеленелш і Мяунел зустрічають Новий рік•, сПриходь на ковзанку•. 19.35 И. Дебюссі. сОбрази•.
пока·
ді про Сластьона». Тут автор ·створює образ-сим
справа
-
Донументальні
15.55 Новини. 1б.ОО Російська мова. 16.30 Концерт з творів ROM-
18.45 Сьогодні у світі. 19.00 Мультфільми. сНе зля-
вище
шому матеріалі, розири ває письменнии в «Бала·
Ух у магазині <Орбіта» вавши на иарбованцtв.
«Пригоди
2 серія _
Цю ж тему, але на ін
продавали
(культтовари),
респонденти.
про
хитрість, лицемірство ·стають nостійними його суnутниками. Всі хнжа цьиі намІри Шишиги nризводять до того, що і він сам починає nеретво рюватись на звіра.
nередсвяткову
Фільми. 15,35 Співає
річна
17 ·40 Х удожн ій
<<Самотній
письменник
кожного.
що
змагання•.
П головний герой :Андрій Шишига. ПІдлабузництво,.
організо·
.я:линиових
автор
на
П'ятирічна
14.50
телефільм
роиу,
16.10 Горизонт. Тато, мама 19 _ 2кlWонцерт. і я спортивна сім'н. 17.10· Розповідають наші ко- 19.50 Прем'єра худоJJ>нього
зує, як втрачає люДяність
yn·
Л. М. Новаль та Т. О. Бабала. Всього nрода
nовісті
вовк•
бу·
торгівлю nрикрасами для лісових красунь. Тут nрацювали досвід чені старші nродавці
книзі
ва-
15.40 Твоя ленІнська бібліо- 18.45 Сьогодні У світі. теиа: сЯк організувати 19.00 Мультфільми сНова
сусnільних.
В універмазі у двох
місцях
повісті
інтереси ставляться
яні Цілий місяць ва· били око на nрилавках міського
письмен
увагу
сЗа
17.15 Поїзди йдуть на Сахалефільм. лін. 15.2.0 Співає лауреат премії 17.40 Художній телефільм ЛеюнсьRОГО иомсомо<Пригоди ЕлеитроніRа•. лу Мосиовсьиий хор мо3 серія сХлопчии з лод! 1 студентів. собакою•.
блемі співвідношення особистості і иолективу, змальовуЄ картину П руйнування, иоли BJJacнi
дощик,
торгівлі!
світ
українсько
увійшли
зосереджує
В. ПІНЧУК,
все розмаУття ялинко вих іграшок і прикрас,
равлІння
й
<<Самотній вовК>> 1 <<Бала да про Сластьона1>.
дям.
мешканка
«Дні
побачила
неІ
неймовір- 14.30 Новини.
ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕ&АЧЕННЯ
серії 4Ромавв
радянського
става із циклу шим листом•.
ня•. Прем'єра 1-елевистави. Із циилу сЗа вашим листом•. 23.05 Сьогодні у світі.
ника ВолоДІІІІІІІРа Дрозда.
хлоnавки, маски, Діди Морози · і Снlгуронь ии... Хіба nерелічиш
магазинів
в
нова книжка
. Ій
Міт
KOAEKTUB
повІстІ•
Яскраві, різноманіт них розмірів, форми си,
Віталієм
ввдаввицтвj
про•
їІ добрі діла приносять радість лю·
ДJІ.В ЛЇСОВОІ rості
талановитим
ОСОБИС'І'ІСТЬ
здоров' 11 на довгі рони, Хай і нада.rтJ
фу. Сьогодні розмовляла з вашим сином. Просив передати, щоб не хвилювались. У нього все гаразд ... • Вдруге Ольга МииолаУвна nереда-
«ДНіпро~. фІлолоrічввх
чениом.
... »
побажати
від
сБ•.
графІком
в
незнайому
заспокоrти:
вашим
відчувався
молодим
Дорога редакціє! Прошу поздоро вити Ольгу Миколаrвну Харченко з
хвилювалась.
І раптом одноГо ранку сусіди nокли кали до телефону.
Иоли прийшла на телеграф, nодякувати цій добрій· жmці,
ну. З усього було видно, що в иолек :иві лt.облять Ольгу Мииолаївну. Та и не дивно. Адже в її обов'язки не
людина
Син мій служить в Радянській Армії. Яиось довгенько віД нього не було листів. Я, як 1 иожна мати в виnадиах,
з ск~
на своєму робочому місці, і довело ся nосnілкув;ітися знову по· телефо
щира і добра.
таиих
про розмову
9.40 сПовнолуння•. Телеви-
.ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ
минає•.
Семевко до брала 36 віршів, чотири елегІї та 12 балад. Инижка ілюстрована
голосі , вІ:Дзива!Шся про Ольгу . Мико лаІвну, Ії молодші колеги. В.она .була
ну .. Працює вона на Міському теле графі. Звати І! Ольга МиколаУвна Харченко. Знайома з нею лише по телефону. Але _з nершоУ ж хвилини зрозуміла,
заnи<;ку
звернула -увагу,
вісти: про одну хорошу, чуйну люди
розмови
мені
концерт.
ІВТОРОК, 3 СІЧНЯ
11.15 Мультфільм сПригоди · в ~a~~~r.a рунгеля•. 3 і 11.35 Новини. 14.30 Новини. 14.50 Донументальний те-
Передова людина сво· часу, він допомагав
видавництві кандидат наук Ірниа
.,н P03108JIRJI8 3 ВІWИІ Cll-u,'' Часто
видатно
До 'збірки творів Жу ковського, ЩО ВВЙІWІа У
- - - - - - - 3 ПЕРЕДНОВОРІЧНОJ.ПОWТИ •.1і111118ІІІІІі. . ._ _ _ __
8.20 Клуб мандрівНиків. 9.20 сЗимові візерунки•.-
10.UU Художній сОстанни ніч
з
Шевченка.
виховвоІ робо'l'И.
СІЧНЯ
4
ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА
" ·
не.
кий високо цінував noe. тичннй 1 художній талант
АJІРЄКТОра
22.20
ПРОГРАМА ЦТ
9.00 Очевидне _
Жуковського,
якого
-
Музич- 11.10 Мультфільм сПригона Вистава за мотивами ди капітана Врунгеля•. казки в. Пшавели. 5, 6 1 7 серії.
засланим декабристам і Герцену. СвоІм звільнен ням з. кріnацтва · великий уираІнський _nоет Тарас Шевченко зобов'язаний Жуковському. Жуковсь
епту
ний вечІр, щоб вшанувати т. Шита читали урив:ки 3 зіаста своої сnрави.
І
Новини. СЕРЕДА,
8.20 <Мишоловна•.
на росlйсьиій nоезіУ Пушкіна до Блока.
ниЦі 22 грудня зібралися письменниця. Учні профІ в цьому немала заслу учні,. майбутні будівель- техучилища С. Бобко, га вчителя. В. М. Мозго· ники. на свій
в
століття
народження
дрійовича
жИття
бов до неІ.
' , • \ ' -· ''
го російського nоета і nерекладача Василя Ан
Радянської майбутніх будівельників входить велика лІтерату-
А потім словами своїх ра,
в день юві-
В
два
ріоди. У -перерві
fІ'(I'r:\.''1'' І\ 1,,~' ~~~.
UA~l'ЯTI ВИДАТНОГО ІІОЕТ!
ог
про Мар-
Проведения
~~;",_ :::.~,
•
По1 закінченні вечора бібліотекар Г. Якуша зро
У радісне свято со В. М. Мозговий. Він гово ляд літератури ціалfстнчвої куJІЬтурв рив про життєвий і твор- ка Вовчка. українського
ПРОПОНУЄ ВИДАВНИЦТВО ~<ДНІПРО»
життв
19-3-18;
1
Броварська
друкврив
І{иУаського
обласного
уnраВ.ІІІнни у сnравах видввивцтв, поліграфії І книжкової торгіВ.ІІі. Адреса друкарні: 255020,
к, Бровар!! І<иУвс~окоі обпастІ, ТмеФок 19-6-37.
ay.n.
1\Кіас~ока.
154,