Газета ВИХОДИТЬ з
17
квітня
1937
року
•
1 (7910)
N~
•
ПОНЕДІЛОК
1.
сІчня
1990
року ЦІна
КОІІ.
3
0pZQH Броварсьного АІіСЬНIІОАІу НОАІпартії Унраїнu, місьної і раііонно; Рад народних депутатів НuївСЬНDЇ області
НОВОРІЧНЕ
ПОЗДОРОВЛЕННЯ
Броварський міськком Компартії Україии, викоикоми міської та районної РаА народннх депута-
J
Одннм словом, багато чого суперечливого, неор. дннарного, незвичайного полншнв віи для роздумів і переживаиь. І, мабуть, нІкого ие залишнв байду. жим. Вступаючн в рік 1990-й, "КОМУІІісти, усі трудящі й населення Брd!lарщнни все-такн з оптнмізмом дивляться у майбутнє з переконанням, що діло, за яке взялася КомуНістична партІя і Плідер М. С. Горбачов,-праве, і успіх в перебудові буде забезпечений. Але, звнчайно, при умові всенародної підтримки розпочатої партІєю справи. Підтримка ж ця мо.
тів тепло вітають трудящих і населеиия міста й ра. йоиу з Новим 1990-м роком . . З різиими думками і почуттями зустрічалн його
сьогодиі
опівночі
наші
люди.
А це й
зрозуміло:
У спадщину вІд року минулого дІстався йому справдІ тугий згусток подій, проблем, хвилювань. Це І вн-
ведеиня радянських військ з АфганІстану; це і пере. будовнІ процеси в нашій країн!, революцІйнІ по духу два всесоюзних з'їзди -народиих депутатів, пlдготовка до виборів у місцеві органи народовладдя; це й ускладнення екоиомічної cHTyaцlї в країиl І певне знижения життєвого рlвия радянських людей; це, врешті-решт, бурхливі події у' країиах соціалістичиоУ спІвдружності.
Сьогодиі
ви,
новому році
':Паиовні
читачІ
номер газети.
«Нового
Якою ;вона
же виражатися тІльки наполегливою працею в Ім'я перебудови.
ДорогІ товаришІ! ВІтаючи вас з Новим роком, зичимо вам, вашим рідиим І блнзьким міциого здоров'я, великого щастя й благопо.1УЧЧЯ.
(ж,иття.,
отримуєте
була у минулому,
перший
у
суднти краще
вам. Але вже те, що у вільній передплаті П тираж не -впав, конкуренцію
внтрнмано, говорить саме за себе. приємствах,
організацІях
рlВИОМlрність,
у
Правда, аналІз
порівнянні
хвилеподібність
з
минудими
читацького
іитересу
роками
до
показав
газети.
не
Редакція
було,
Отже, рі}( му
буде
,,: Вlіхи з'їзд
читача, як
нап~не,
кажуть,
У ньо
1990.
двІ визначальнІ
вибори і ХХУІІІ
НlПРС.
Перша вимагатиме від журналістів позиції і такту у висві-тленні бо
ротьби за владу. А це буде дійс,но боротьба за владу Іпро це треба го-
- ворити том, 60
TelfC-
вІдкритим
питання
доле-
HOQНe.
Друга глнбленого
потребує по аналізу ро паР'J1іЙНИХ організа
боти цІй, ,м)їсы\ому.Y членІв виборного
партії, органу
по пlДІ:отовці до вої події у життІ
ва'жли .партії.
Слід
сказати.
свІтленню життя,
ви
партійного
хоч
найБІльш чнтачlв,
що
ця
тема
попу лярна газета
не
у
придІля
ми
більше
репишеш,
І не
ми
в
тому
виннІ. Треба думати про день сьогоднішній і завт-
ДО рашній.
слід
ти
що
з
т,ого,
трудових
виходи зараз
колективах
в
не
ти
і
з
на
краще.
цього
виходи
ВіДПОВіДНО
діяти.
Досить
Відступа;ти! як
Неви
болото,
;за
досвІд
ро
боти ~ращих нолеК'jIИRlв, новаторів виробниhтва,
ВIfВОДИТИ
займе
і
nрнг,нlчеНQCті, потрап'или
в
ним внаслі-.
док оцінок діяльності пар тії в минулому І сьогод-
де
школи.
нового
тиме
року
сторін}(а
ВИХОДИ
для
постійн,ою
жІнок,
гостею
бу
де і Броварина Андріїв на. Не обійдемо увагою молодь і ве'Геранів, а та· кож людей, ЯlКИХ об'єд нує якийсь інтерес чи
РедакцІя
при
регулярно
проводитиме
«круглІ
сто
ли» з pJjзних питань жит тя, організовуватиме «пря
пияцтвом, ЗЛОЧlшністю неорганізованою так і організ,ованою журна лl:сти на IКОМlпрОМіс Із сов'істю не підуть і роби
мі д-інії» з неріВникам'и міста і раЙQНУ з проблем. що хвилюють читачІв.
тимуть
тиме
як
все
від
них
за-
лежне,
щоб
НІОв'ались. все своїми
вони
викорі
Назива тимуть іменами. В
путаТів.
ситуацію
тії, а це зараз людей ці кавить. По-друге, партій ні орга'Н!ізаrці'і необхідно
вони
тяганиною,
нити
Давайте
назуватимуть
апа,тії
і
тримку з боку міськкому партії і Рад народних де
Ді.яЛЬНість
стану
тиз'мQlм
стосуванцями. У боротьбі з недолінами, особливо із
має, крім парТі'йних орга нІзаЦій, сили, яка могла б згуртувати людей, змі
Працівники редакції об' єктивновідобража ти муть хід перебудови, по
із
Що
ЧИТАЧІВ
Д8'кцlЙ!Ні анкети, жителі міста і району недостат ньо JЮінфОРМ.QIванІ про пар
минуле.
З
Особливу
увагу
питанням
придІля ек,ології,
Н'авнолишньо
го середовища, Інформу ватиме про радіаційний
ФОІН,
якість
подарсьfЮЇ
f сільсьногос
щюд.унцlї.
УЦ'іЛОМУ
в
настуІШО
му році на третину онов ляться газетн:1 рубрики І
омоктує.
Міськкому
морал'і,
:з.бережен'Ня
значеність,
ре
ніж
ро.1уМ<Ьн.ні.
захоплення.
нlшньої економічної не стаБІльності. Але досить витруmува_ ти брудний килимок на CBOdO голову. lЦO було, то вже історія, і її не пе
аНQЛЇ!З
на
майбутнє,
ба'!или ...
тиме більше уваги. Чому? fЮ-mерше, як ПО1\а38 в вlдпоВliдей
цікавнть
їх
Значна увага придІляти_ меться прООлемам сім'ї,
передплати ' по під
проаналізує цю ситуацію і зробить відповІдні висновки.
Та
шир.окому
ореидарlв.
,ни
питання
праці .
критиці цроцес
муть
Чільне
~icцe
дисц.ИПЛі
Пі:ддава тнмуть
ТИХ,
хто
оновлення,
гальмує вести
боро,.ьб~· з бюрокра-
цьому
у тиву
ше,
ОТlpимаЮTh
центрі
уваги
редакції,
буде
ПіД
як
і
тичних
хо
читачІв
про
роботу
правоохорон
НИХ
органів,
закладів
культури,
ме
освіти,
їх досягнення І проблеми. у 1990 році провідни ми У газеті стануть теми милосердя
І
с.праведливості
в
новому
роцІ.
В свою чергу хотілося б, щоб від вас надходило
більше
виробничих вІдносин на селІ. Журналісти Інфор
дицини,
це ви, шановнІ чи та'Ч'l. ПО
бачите
рані
ду економічної реформи в 'промисловості, будівни ЦТВі, становлвн,ня нових
своїх
Вони стануть БІльш
колек
висвітлення
муватимуть
теми.
а'ктуальними, ближчими до запитІв людей. Все
'~cy
.пропОзицIЙ,
зауважень
газе,ТИ,
кри
на
ад-
нолен'Гиву
ред<З.кцiJі. Це допоможе зробити дру,!{ова:ний ор ган цікавіШим, змістовнІ· шим.
Але навіть можна
без
сказати,
цього що
ті.
хто передплатив «Нове життя» на ниніШНіЙ рІк, не
пошк-одують
про
св-Ій
вибір. Адже тільки у нас можна дізнатися про ... самому бути почути'М.
соціальної
у
самому
А.
ВОЛОШИНЕНКО.
стор.
2
І
•
січня
1990
р.
«НОВЕ
зцеме.н;тув.ався.
Тож
ВИЙрjН
зустрІчати
лодею
Зайчею<ом ,
Но
дІї
Во-
снення
з
Євге-
що
,все одно .
-
У цьому нолекти.ві Вlк MYifQН'Ї.в .
до
лав
ПaJРТії .
тут
заповІти.
ст,ративно
:вступИlВ
систему
Номуністич,ної
p H-.ItВЗ.
Саме цю подію. а
сталося
це
у
г·руднl,
ще до здІй
їх.
.ні.нські
в своїй сІМ ' ї.
тор
вчинки
Я впевнений, що соцІаЛістичний спосІб ЖИТТЯ правильний . Але пОО'рllбно JlaJCЛl\lQ.YВQТИ ле
ном Вол·од,имировичем Максуповим, ОлексІєм
І МаrвlєН1ЮМ
І
МН
назвав однією з найзнач ні:Ших у житті. У наш час у . партlю всту:naють л юди .
АДМінl
бюрокра.т.ич.ну
не
зрушиш
Адже снладалася
ріК.
Пам'ятний,
ріК.
Віитор
хороший
Лукомцев
з
вдячн'Їстю згадуватиме 'Його . Все лагодилося в CJM'Ї. жили спіЛЬНИМИ устре.МЛіННЯМИ . дружно, Діа,ру.вали однеодноМ.у, радість. ТурбоТИ теж
бу л и
співзвучними .
в.і ТЬ
хви л ювз.НIНЯ
На-
перед
е кзаменами в іНС'ТИТУ1'і . Обоє наlВ'ча ютьс я в OДlHO му
вуЗі .
на
одному
сі .
в одній ~рупі
да
і
кур
Лю
-
Віктор Луиомці .
На домобуДі.ВНОМУ ком бінаті Вікт о р , працює з часу його заснування. Кіс тяк колеtrтиву ене'рг етичн.О ГО цеху с форму
вався
ще
Чj3.с .
-----•. ---
тоді.
що
і
за
цей
н,ази:ваєть·ся;.
mepAi
Саме такий Віктор Лу ~OMeць .
Наша
бесіда
з
'віть
ріО1ІУ .
та1(ИЙ
про
Та
на
'Короткнй
єм:ніСТЬ
дІа
людини.
.повертає
<І
механізм
·в
один
ще
про-
чисеЛЬІнІсть
CTaJВ комунІстом . ру.в8JВСЯ?
н'інназ~
Зд'аіЄТЬСЯ , і,нші,
У
ІОва.
ВіНТОра
він
страсно,
на
була го
говорив не
пр.и
,роод.умуючи .
Так ГОО'орять люди ,
впев
нені в правоті своїх рІ шень, яюl обдУмують свої
стала
своєрідною
передачею
естафети ·м8Йс.тер
ностІ від старшого покоління молодшому, вІд професІонаЛів новачкам. Це логічне продов ження
наставництва,
поєднання
хованням мол~дих робітННRів.
навчання
з
ви
: но це вип у скники 8-10 :: и л аСіВ, я/<і вирішили по : в' яз ати цю є життя З рід : ним с елом. О с ь їх імена : : .Любо в Будя , Ол ена }{о :: lJе рдюк , А л л а Л е бідь, На · : дія Поном а р е нко, Людми
сестер , вона впевнено при_
~ с ім'ю иол е итиву . Переваж
з
вІтає
молоду
зміну
посвяченням у. робітни
ки
і
висловлює
впевне
ність, ! ЦО, прийнявши тру дову естафету вІд своїх батьків . старших братів І множуватиме славнІ тру дові традиції пІдприєм ства .
Начальник ткацького це ху П. В. Примак вІд імеиl адмІнІстрацІї фабрики по бажав молодим робітни-
---..------ ПОСВЯЧЕННЯ :.тт а
: :: ::
Нож у р а.
... С'!'РіЧКОТ.На.цькиЙ цех. В ньому в становлені нові
кваліФіlКОваниlМИ майетра ми своєї справи , до6рих
;\1а .1 GПРС ;J;У К ТИВНИХ.
особистому житті.
за м ість
= -_:
ткалІ
старих ,
Проте
сміливо
ставали до верстатів . Не ле г"о народж у вались першl метри стрічки . Та по руч за в ж ди була досвід -
Депутат
Ниївської об-
Першою се ред молодих робіТНИЦЬ н а галузеву зо-
= :
ну перейшл а
Н а дія
Пеле-
:: хань. Ії послідовницею : ст а ла Лю бов Будя, яи а ра:: зом з сво є ю м а мою обслуговує 10 верстатів, що
=
=_ більш е норми . До речІ, на
_
фа БРИЦ і
= дина стій .
чимало
Ніна
:: Понома.ренко _:=
IIJРИЩe<JТи ла
<:В О ЄЇ
проф ес і ї
:
~lOHbЦi
НіНі .
с імейних
Іванівна
ll ооа гор і к
л юбов
а
до
стаРШІИ
в
1989-МУ .
:: менШій , Надійці. : .. . Н а традиційне урочи _ сте посвячення молоДі в :: робітничий илас були за: = =
прошені ветерани війни І працІ. н а ставники, батьки молодих робітниць. Почес не право пов ' язати червонІ стр і чки новачк а м надається ветеранам праці та наставникам. М . І. ~aCTO -
Е IJ€ЦЬ _
тЄ'Пл о. nо-материн-
......... 'І' .111 •••• '1'11111"1'"
сили
ДиДЗ'тського
ві.Н
не
з>мен
вarи .
колн
Гу,м0JlеСlиl
•
до Нooorо ·РОКУ зали шались л1,чені годИНJt . А я ще с.тояв у .магазині за ЯЛJ{Н}(ОЮ , лІсовою к,prзсу
нею . Хоч ця вже зІМ'ята , але
3ЗJ11'З'Х
голову.
краса була обчухрана,
дотовпитись
.JJiр.иnaJCти
:j
до
,
Це
правильне
що
«Дават-и 'по
с.воєму вІ
є
Mlcц~.
У
Ноли
рІвн ЯJOll'ЬСЯ ,
знати
з
чи
ку
того
1ШfНЯ.
Таким
JфaЩИЙ
є
най ком
тується
до
вступу
ни
з
ч~рrytВaли
тодІ ,
.менІ
випа.док
РО;і
начаЛЬ1tи.к
МИtroла
ц~
Я'ковИ"f
Інакше
я
п'РО
Пu
нього
елект,рик~ .
чення . . іпоУзди ...
во
Н.
колн
ГАМАЛІВ.
На фото: В. Лукомець . 'Фото М. Сем.инога.
на Koм6LнaTI склаJlасf! а.варіАна ситуацl,я І саме
КОНФЛІКТНА СИТУАЦІЯ НОМУ, хто був уже жа,х огорож'l.
в
ме-
Але .нас стояло ще
&0-
з.робили 1'аКОЖ.
всі члени. IXJti ПочалиlСЯ гарячі
дебати .
формальної
виста
Кричали
однІй в ру
Х rocь С3.розу.мJ.в по-сво єму . І почали :Цавати сцраВДі по однlЛ в .руки. «Можна зв"язувати двІ даку.пи буде ну.черя один
од-
' . ;,." .
МенІ под.у.ма.лось, коли бвсіsиJrotJy1ВаJlИ свої обо в'язки, як вели,ть совl<:ть. Ma6yrb, не було б у иас Чорнобиля і лlтан.и при бу:вали в пу.нкт 'Призна
пар
Володимиром
с'ra,1ОСЯ.
цей
черговий
тІю.
Це
ру
чого бо
ВІктор сиазав: «Ц~ то мій обов ' язок .
го
в
л,и
хлопця.м
Щ>осто не дізналася б. А
сомолець, ВОїн-.афга неЦь. В{)лодими,р Луць ио. ВІ'Н ГОЛО!Ва р~и ВОЇ h :b-I,нreр.нвцlоналIClГI.в,
не
при
вони
Те страшне .
~p,
nи-
-
цеху
заво;'!..
ки.
ху
обо
мІй
товариш
Інженер
'потис ли
пО'Вlв
,
началыfиK
ше
Про
дум
іншого
на
ЯJJJlСЯ.
яких
ЇXJIю
.приnи.нил()
пIДJПРИЄМСТВО.
енергетичного
на.
ХOlЧуть
В'ЯЗН()ВО
ТИЖН'І
директор.
їхали
колекти
сво! лІдери , )іа
два
роботу
енергетик .
робl11ИIfК'И'
вони
.!ЮНИ
рlшеНlНіЯ ,наС н.е вл.awтову·
не
ради.ли
на
,вИоХОІІЗННЯ
що
було ~дино
б
якІ мають середню спецІ альну та ВИЩУ освіту І в.ва.жають,
товаришем
Рішення. IНQJ(ше б стався .ви6ух. LЦонаЙменше . я"
Великий
на
з
ву.стами
ки!»_
-
дей.
буйнозе
ялинок .
все
пlдста.нцП .
кІЛЬ1(а хви 1нша коМі
Черга просув.алась вІльно. Задн1 почали хви л IO'ВQтися
н-а
при
чи
швидше
мою
лення .
ЧИТЬ
перевlрнти,
Удвох
ваЛ0. МИ створили комlоію. МенІ пощастило стат,и Ї'Ї членом. Почали врепо- · гульовувати нонфЛlктиу
її
нІби
БІду .
га.то за О!'Орож~. Дал~ . Уже через ко у ХВОС1'I. Тому 1аКе ли.нприбула
дурманив
ХотІлося
серцем
гаразд
на
ти
ЖН.влен:ня .
Сl1остерl.гав ,
а брав участь у життІ пар,roрmнІОацП домобу цl.&ного комбlНа.ту, зріс
Лукомець
380.
йшов
1О
зttИжувалася
вІдключили
ClПраБляють
Ле
вольт
вІдчув
його
,1ише
пlдстан·
еНТУGlвзмІ , за :рахунок ВИC.QКо'l самовІддачІ лю
8ПЛНВ
збlльше.н
стажу ,
лише
з.робит.и
тІ , я б сказав.
бо
рядl,в .
І
сlя .
я.КОїсь
органlзацl·У . Але схожа на !НаШі , бо також... Із пал ками . Думав, що допоможуть нам. Во, як хтось
СИ1'lYацlю .
кава в:
створили КОм.1ctю і Іхня комІсІя послала нашу комІсію дуже ДQMHO_ В
ВонИ були нейтральнІ . Зебрал.и, t нас, І їх. Тепер оце с.идимо в їхнІй рези·
нtвaцію, .цо чиє1k:ь матщ>l.
му .. .
ВИявилось, що тІ також
якусь
неформальну
Але
хтось
ше
дІЛо
Із
шо! ]юМlс4ї
орга-
членІв
с·казав:
-
л·раве....
схonивcя
за
на-
.На І
Це
:naJJKY.
.Наше
ве....
Але
денцІ!.
я
дІло -пра -
помнлився .
Ченаємо
ДомочаДЦІ
ПРИЙQ
зустрlли.
Новий рІк без нас .. .
Володимир МІЩЕНКО. с.
Pyca.HJ,B.
"""',."",.................................. ................................. І
робітничого иласу.
Саме
дають соов;а : «ДорожІ rb честю підприємства, будь-
-
її
колн
нІст. І навІть ЗШ'ЗЛЬ ний рІвень IнтелlrefFГНОС
А.'Іе в' Це не
·таке
план.
затоплювати
цlЮ . де напруга з
А свІдомІсть, гро мадська а:кти. ЮІ1Ість дом 0БУДI!ВlЮfкl.в сзросла, розп~lв молодий кому
з.меншується
П
вІн б)'в колектlІВУ. зважаючи виробничі
_ праЦі Марі я ІванІвна Фа: стовець . яка терпляче : вчила м олодь пр офеС іЙНіЙ Е:_ майстерності . '
ветеран
що
ласної Р.ади народних депутатів , ветеран працІ О . І . ТолпекІна оголошує наказ трудового колекти-
ву молодому поповненню
на вчання .
почала
""'ІІ
..
'ІІІ'.І.'ІІІ'.'
успІхів у праці І щастя в
_ _:_: ч е ний інструктор виробничого
вста
Пра.' К1'ИlЧНО
МQЖ.нв
В. Лукомєць :рооповl.в, що лише за рl1( його кан
вз.",
ка1\! швидше стати високо-
майбутні
: :
Анатолій
Смирнов.. .
~ а шини
::=_
і
ням
На ГоголІвськІй ~трі'ІКОТКацькtй фабрвці тра дицІя урочистого посвячення в робітинчий клас
:: Нап е редодні Новог() ро:: НУ в кол е юи в l вІ дбуЛося : посв яч е ння '8 ;роБІ тни - чий кл а с 19 молодих ро- б ітників , я кі поповнили
!
страшно,
ше.НІНЯ велИІКRМ
ВlдlПОВIДЬ
обладнання
трансформаторну
--
nолlТИЧJЮЮ
НПРС. (;а,ме в цей час ти
ськи
=:
гострою
вІрю в партІЮ. оновлену nарт,lю .
це заlПИ1Тання, та й на всі '
І
дати
ладу .
ДODЖyЄ рухат:ися .по Інер цІї _ Це СУПРОВОдіЖУється
цілІсність її характеру . - Зараз багато випад Kj,B ВИХОІдУ З членів
Чим ке
МОГ-І ЖИТ
до
коли
Так, я вІрю в перебудову ,
Нового
Все
ВОН,И
з Lн1Uoгo покрІвЛЮ
власне
щось nОСlJ'lйно виходить з
СИ1Wацlя,
ти
ДНі
напередо
щоб
будувати
буй
mк.a
лог дає можливість суди
ВіДбулася
приємств,
ся
рать60Ю у KpaJJнI. А щоб ,партІя очолила цю боротьбу. 'іА необхідно оЧИСТИТИСЯ вІд баласту. кар'єристіВ, баланунlS.
ІНим
да, я:кв стІкала даху, l1рорвала
сяч
БІк ,
ко:нання.
Була сильна злива. Но
то_ Адже K0м6L1!aT с по рудж.уга·вся іНа кошти пІд
новил.и старе. ось І слро
нермо
пере
шеНJlЯ.
на виконання це не тзн прос
вона десЯ'тилlттями . На м~й погляд , зараз склала
"o.tlYHicma - - - - - - - - - маючи
колектив плану. А
ло.
А втор.тет і честь лише
Ум У грам'ич.нокороткий строкп(n,рlбно було приА НЯТ.И єднно правильне рі
ли
за
Пізнай себе ОТЖЕ. іЩЮЖИТО ще одиlt
Павторитет, боЙОВИТlсть. . І <WiЗ з П заслуг у TOМ~ , що зумІла моБІЛіЗУвати
життя-
Нож-
Нелегким
дла нашоro Та тІльквнена всІ сале. , а8ВД8НИа ми
виконували
щомlCJlЦЯ.
м.инуnоro
РОК1
ному глибоко в душу впа '
почаmt
те гідними його
залізноro порошку -
славних
традицІй, домагайтесь виСО кої продуитивностl праці,
примножуйте
трудового
славу
lюлекmивy » .
Від ІменІ своїх товари шів зІ словом-вІдповІддю виступив АнатолІй Смирнов . ЗворушливІ ,
добри.х надій
і
сповнені
прагнень.
IЦро,з:ВУічали на ,вечорі сЛО-
ва К
К ЛеБІдь. яка ви-
ступила вІд ІменІ батькІв . Секретар
парторганіза-
цlї фабрики Н. С. Ноннова
вручила молодій
«РоБІтничі
цІннІ
змІні
путівки»
подарунки .
і
Учасни-
хи ХУДОЖНWї са,модlяльності присвятили «ІменинHIfКaМ» КОІнце·рт . Г. МЕЛЬНИЧЕНКUt, голова, ради ветеранІв вІйни І працІ при ГоголІвській сІльськІй ' РадІ
народних депутат!в.
свою майже
експортувати
продукцію З тисячі тони
у
БомарІю та Іспанію. У новорІчні днІ хотів би сказати теплі
слова
про
наших роБІтників. Це зав-
ДЯКИ їх сумлІнній праці колектив на заводі в числІ кращих . Ось нашІ неодиоразові переможцІ трудового
суперництва
колективи
до цього пІдготовлени!!
<: .1а61\0
достатньо ,
економІчнІ
Справа в тім, що на 1989 рІк на завОДі були розробленІ спецІальнІ тех нlчиl заходи, виконання яких І оприяло бзб\ль шенню обсягІв виробни цтва порошку. Та тіЛЬКИ й сьогоднІ зроблеио лише
процеитlв
40 тів,
якими
служба
капремон займається
головного механІ
та
В.
А.
во-
На пІчній дІльниці
чо-
тирижди за рІк перемага-
ли робіТНики
зміни
.Б.,
якою керує А. А. Горбатюк. Спасибі всІм за чесну працю! Ще БІльш напруженим буде для нас, металургів, рІк нинішній, адже річний плаи збільшено на 6 процентів. А турбує нас в
С11Орт
порошок
-нам
виго на
...не
ек ·
вИГІдно,
ос.кlльки його собlва:ртlсть БІльша, тому ми втрачає· мо фонд оплати працІ.
Чи друге. Не маємо ми МОЖJ,lивостl ДЛJlсправж , нього матерІального заохо
чення робітникІв . Хіб:l
чи
2()
карбованцІв сьогод·
30
На
хоче , життя
иого
віддІлення та
вого
господарства .
Повільно,
піч
крано
дуже повlль
мету,
л.ише
з
на
якими
ми
сПІвро
т.рети,ну.
Виходить , тепер ми по ставлені в умови
-
план
за будь-яку цІну. А це практика років застІйних. Як позбутися її?
Вважаю, на нашому пlдприємствІ прогальмовує внутрІшньозаво Д с ь к и· Й
ні сприймаЮТЬСJl
ти
металургам
як від
хоча
б
процентІв 20-30 зароб леної валюти використо вувати для придбання то · варІв ширвжитку?
Все це разом у кІнцево му результатІ зннжує пре
стиж робlтннчих професІй . тому звІльняються вирОО ничники навіть з нашого
-
цеху
ше
цеху ,
дуже
куди
важко
ран)
бу ло
влаштуватися . СьогоднІ ~. нас не ВИстачає 14 робlt · никІв .
1'8. ІВАХОВ, начальник це"у М 1 заводу по рош кОво! M~-
'
цій ситуації те, що цех госпрозрахунок ще Tanypгlї. .' . ..................... ,,"' •• 'І ••• ' ............. п......................................I ............ ~....... " ' .. I ••• ' ........................... ....... '11'1 J
порозІ дев'ян.остого
ми
даємо рік минулнЙ . Рlи кс рІк подІй, рік сподівань . А тв ку був кожен на Броварщині.
ту? А чому б ие дозволи
види обладнания
бітничаємо, розробляють лроект 'печей нових кон СТPY'f(цШ, тому poбorrи по модE;»tlзацП Ух ВЯ.кона,нl
н,ИjJ>иченж>
товляти
янІ
лення. які очолюють С. Г. ЇНОВ.
методи управ ,
Напркклад,
значення за хорошу робо .
оо наунОІВЦі з данНдlчор ·
віддl-
лlння .
ка. Ще й дОСІ . знаас:одять ся у аварІЙному станІ де
зміни .А. та
«Г» З плавильного
ItПРсвзджуlOТЬСН
щоб стІл
кві!І'Ч.аБ
наливалось
запашн
миром
та
з
же він, 1989-/%, запам'ятається Це бурхлива кампанІя виборі путатІв Союзу РСР . У передвІ' фОНі перемогу здобув наш зем досІйович Волоха Із Плоского. ставляє іитереси країни у парп:
Для бригадира преoyвa.nЬНJf алюмl'НіЄВИХ будl·вельниос КОНС1 Урясьєва
:рlн
цей
ПaJМ'ятний
реата ДерЖЗІВІНОЇ премії УРСР сятилlтн1.М
ювlлЄ€м
пlда1'Р'ИЄМ'С'
жича'н'Ки Надl1 Салат.н ностІ
оператора
Наша
-
вери
мaJUИННОГО
сучасниця
стала l(J~зеІ
обласного, респу6ЛlКЗНСЬК 1 була J(орошем-ісце у всес ~i у окла.дн.нх умовах труди ; с поpt1'КИ кн. ВиroкoкваЛlфl·КОва.н на.ла:ми
знають
у
ПJaса'ЖИ:РСЬ1i
сшl вo~\.iB О. В _ ЛасточкІна, С. Я. Онисимова, М. О . Ари<: ЦУJlJlка, О. С . Ковальчука , )
сП О В Е
Ж И тт я.
Гоеnодар,ь"ий .не ханіз.и: у даер"аді перебудови
Перш за
-
сказати
про
все
хочу
нагородження
дІльниці нашого господар ства
по
росят
вирощуванню
Дипломом
ступеня
з
по
другого
врученням
льорового
ко-
телевІзора
«Електрон» як учасника ВДНГ СРСР 1989 року.
I"IIIII!IJ~[IIIIIII '
ЗвІсно, не просто так. а за
вагомі трудовІ здобутки , успІшне виконання зав·
І
.:Іань по вІдтворенню стада ІІІ.' •••••••••••• 111.1.11111111111
Знають
і
вміння, і
знан_
Через
руки
робота.
операторів
ходить більше 100 тисяч ІЮРОСЯТ . Вони вирощують їх з одного до 30-35денного
віку,
потІм
пере
дають в групи дорощуван ня.
Все роблять для того, щоб тварини добре розви валися, швидко набирали
ваги, оператори Ольга Во Jlодимирівна Воропай та Людмила Іванівна Луцен
ко.
Радгосп
-
лися
ЗаВДJlКИ чому доби такого
вагомого
ре
зультату?
-
РанІше вищі керівНІ
Давио сили
мається
иамагаюсь
вистояти
горе ламає, як
нологНI
зай
питаннями
впро
наукових
годІвлі
шим , шим,
господарствам
лІ
сприяють
контракт
хто не
вай, а ЧИМ І?
З"нlмкі'В.
их де·
вали
мара
)0 Фе пред_
1а'В.оду
~ргіJl .'Іау
ж
дення
.-
Йсте.р норl'В. н'н.ого,
,
>т,ра.н
Рееlо іРИЄІМ
;обка,
~ Го
YJCf.
ченкІвсьКі свята .
фото-
у
вас
па:м'ять
велиного
і гостІ
те,
вшану
Нобза,ря.
Ні вдень, ні вночі не пр.ИПИНЯЄТI;>СЯ робота медиків. ПИЛЬНУ'вали вони наше здоров'я і в НОВQРіЧН'у ніч.
Хороша традиція -
свято
ньою
ареною
спор-гивних
баталій
ПОЛИЦЯХІІ оnравжне
ще,
ніЖ
неї,
для
трьох
рт би кожного .
д:ня . такий достаток на мага.зинних СПОРТКОМШlекси Броварів були
що завтра
буде
це
її
тільни
сирІт
батьку. падала
кра для
близьких.
залиши однією з
,при
живому
Мати дня·ми про на шахті. Вон'И
що
дає
людині
.
може.
лась
із
тягла
І хо.· не вс.! слодlВІаІННЯ випра вдал.ися , не ,все
ж
тани
наш~ доля
- у наших руках . Від громадян-' СЬКОl активностІ кожного залежать плоди POKV І дев' я НОСТОГО. . І Фотомонтаж М:
СЕМИНОГА.
і
скрутну,
ЗроеуміЛо,
тяжку
знаходить час для бігу та
( Знали: гряде Ім
ма'ла,
а
ЛИЖ,
х,одить
дЛЯ
на
прогулянок в ліс!» ... Про ба'Чте злі язини . Тамаро СеменІвно, бо не відають, що говорять, Не бажайте їм
ло
перенести
вам.
тодІ,
те,
Ножен
коли
вже
що .випа
мудрішає нІчого
не
t
вже
зміни'тита
й поодинока .
На заводІ порошкової металургії Тамара Януша з ШіlСтдесят третього ро ку, але коли діти стали школярами, пішла й вона
-
з
газосилового
прибиральницІ.
кохана
в
виправити.
українські
щоб
за
. баtато ро
го
цеху,
з
ДВОІМа
Ух
си.на,ми
самотуяvни,
та
пра
цюючи на двох роб<УІ'ах, бе'РУ'ЧИСЬ за все. що мог ЛО до~ти КОПійчину до родинного гаманця, Сум НО,але
ситуаЦіЯ
не
така
жень
допоміг
.!Переkести
В'І1рату старпtого сина. Друга б склала крила. Та мара знайшЛ;а в собі си ли жити дал,l. Жити пов
це за пІс
де , повернувшись
в рІдний колектив , пра цює Та'мара Якуша, роз мова особлива. не скоро
ноцІнним
життям,
,не
«лкушенськ-их»
рецептів
фі'зftч.н.ого
шевного.
Після
і
сауни
ду
-
у
А
пр HЬQMY добряче, та ще й два"три, кол.а навкруги
вариШІв по роботІ їм
д;опомага'юч'и
ще в
снІжок
та
третьому
імені
Розповідь
у
лона 1fатис ь
пла квар
50-РіЧЧЯ
записаJJа
нупа.'1ЬНИЧКУ
та босоніж, а в
потім знову
сауну.
Не прСбували? Боюсь, що вже
не
й
наважусь.
Заздрю
-
сучасним
по-доброму
дІтям.
НИХ:
стадіони,
себе
подіти,
Все
гvртки,
нежІ , вlдєотеки:
Є
А
в ма
куди
мені
:за
мІсть «с,по,ртивної секції» довелось «'МіЦнІти», роз вантажуючи МіШКИ та
ящики
на
років
'Чот·ир.надцять,
склад.l.
так
Було
на
та
хлІб
Ой, не заздріть, навіть по-доброму, сучаСНіЙ 1\10лодl, Тамаро СеменІвно, бо у вас була і є та ря
тІвна
вІра:
нраще,
,ніж
завтра сьогодні,
буде як
що не в цілому св'іТI, то хоч для мене та моїх рід
.них . ·А в них? ВзагалІ нl як·ої. Настали часи без вір'я. Спливає час . Молодший СИН Костя теж на !юр·ошковому працює. Не щодавно одружився, Не
не
здоров'я
Оста її
Н. ЧЕМЕРИЧЕНКО.
гає саме
Ось ОДИН з
вули
Зросла іlнтенсивн'ість житлового БУДіlВНИЦТОО і ,",а селі. Сім'ї В.чителlв у Го.голе,ві одержать шість двоквартирних котеджів .
знаю,
тІльки не ставtuи тята ДЛЯ оroчуidЧих, то
рем
вvшщ.і
СРСР.
менівна, . що пісні більше спорту любить, а держа тись .у «формі» допома
mH.
у
хLбаодна я $рООляла?
ні: ,і СУ,МНО від них на серці, і солодко. А про хор з газосилово цеху У'.
дІтьми дивитись.
Вже через
не
МУG.ИRа, сп'іви від батьків. Особливо
по
талі. До кінця року ко лектив ПМН-15 цього ж тресту повинен зда,ти 117квартирний будинок із підлітковим клубом по
хор,
велосипедних
Колектив
завершення
cTaДji ан у
годину.
107-
жит лового
Лагу,нової.·
точне
що ця
Вірою в господа дер
іиших тільки
М.
дит
Не обійшлось без пе ресудів: «Таке нещастя
ПОВИlнні
свІй
гатоповерхівки
«жене»
по
НQВОРlчн!вечор.ниц-1 самодіЯЛЬНі торгмашІвського будинку культури .
ne.реМlни,
школИ,
аптекИ,
року
дію
БМУ-35 тресту «Броварипромжитлобуд» зводить дві секцІї 143· квартирної цегляної ба ці
відведені для
спорудження
нlв, мабуть, прир"Ьджений ОПТИоМ'іЗМ, яки:й~ь внут l\f011 ІЮЮ . Хоч і каже Тамара Се душевн,jіЙ с'три да,сть хто від доброго сер рішній ченали:
ця, А йшов тодІ сорок сьомий, голодний . Вірила, коли залиши
наста.1ирад.икальні
соціально-ло
одних
долі? Чому
{
мlк
створенні
житло,
в
комплексу.
34-му
вІдставання
садка,
кінця
молодІжного
в
хроні.ЧlН€
майданчики,
1989
втрьох ходили попід м'ага
ЗIr.!ЮМ .
місцевого, а й Pe-с'J]убл і ка,нсь.кого, союзного з~ачення . З нах од·и ла овоє відоора,ження і ноа ЦIQНЗ-?ЬНЗ культура . Із РОК'У врін проводять МИТЦі
у
У
.вулиці
ТРУДіВНИ'
квартирний будинок бійці
вже
НJOви.х
Так,
по
для
трикотажникі.В.
нується
саме
кап.іт:ально
107-квартирний
для
До
бутової сфери. Адже за вод алюмінієвих будкон С'ТРУІКцlй 'РІшуче обминає
роцІ, ще БІльше реалІзу вати продукції. Для цього У нас є всІ можливостІ.
страждали
сьогодні:
Вірила , коли лас.ь по вІйнІ
міс'та, щедрІ
прилавки ярмар'К()ІВОЇ торгівлі.
ж.ител'Їв
відділ
ввести
уНіверсальних
РQраЙонів.
Добитися ще кращих
зрозуміти:
міст
ПУСКОВИХ
ремонг.но,мех·анічного
-
На жаль, 'Не тільки об'єктивні .п;РИЧ';JНJ:I стають наслідком багатьох пр.обл€м , які турбують
на
иа иовий рік?
у
ків
конс'трукцl'Й .
задуми
результатів, нІж
сьогодні
є
заВОДУ,
ві.д:мо,вили'ся вІд таких бу динкІв і перейшли на ви
потрІбна луска гречки.
суху билину, а
Тамара СеменІвна вІрила завжди. У що? В
стали у 89-у шев
Броварчани
на
великих
.\'
замовником
Короленка
кІмнат,
11111111 ••••••••••••••••• 1••••••••• 1••••• 1111.11.11 ••••••••••••••••• І ••••• ІІ.ІІ.І.І.І •• ІІ ••• ІІІІ.І ....... .
паса
.
Сп.ра: вд! багатолюдними
Однак
:рядІ
ЖИТ.13
серед
квартирного
елемен
ШШЗЗ ІВilІРШ Ш~ ІІІІР(J)ЖШ1r[ll
ці _~юди, працюючи на а.В'І'обусних маршру тах Броварщини. ,РоБИЛИ все від н-их залеж жирІв . Ви їх теж бачите на одному з
гам .
ПРОііНфОР читачів про
го будівництва місьнви конкому, -- частина 215·
96-К
ти цІєї серІї відповідали тодішнім сучас'НИМ вимо
roрговель,
введення
яких
Бро.ва
nла'Нування
РОЗПОЧінеть
наших
Отже,
новосе
KOHCT-РУІКт.ив.на
~оли
будинкі:в.
пла,нуваННі.
серією
Дав
новому році,
перекосів
обличчя
новою І
і
поставку їм луски-відхо дів пІсля переробки зерна гречки на крупу. Однак не сказали, для чого їм Які
плани
гостю призВ'о
«порад.увати»
му
росту
віри немождиво. Воиа необхідиа людині, ма буть, біJJьше, ніж ВОЛJI. Бо без останньоі жили десятиріччями, а без першоі перетворились иа ТНХ, кого зараз являємо собою. .
обслугО'вув:ання
у
мереж.
сп і;В'бе.сідниКіа
Можливо, кІлька років то
рес
за це «царствіє иебесие». ЩаCJJиві нещаCJJИВц1! Бо в иас, сьогодиІшніх, ту, прадавню від ИJlJJИ, а новоl ие дали. І все ж таки жити без
ПОКlраuщння
тільки
28-ru
водопроаідно-ка
бу'Д'іВНИЦ11ВО
мувати
ме
ВіДСУТ
і
деяних
готовлення
укласти
-
ДО
лів
на
Вони вели також мову про те, щоб з Украгропро
-
дить
СЯ
тварин .
мом
м,істі
зз:непок,оєннJI
освоєння
ното центр..\' 'і 34-му мік рорайонІ . ОСЬ таким ЧИНОМ роз мова з Іван,ом Андрійо виче'м Зубком уВійшл-а .у критичне русло. Прошу
Нrаmрик.тва:д, незабаром колектив ДБИ збираєть
Премікси
швидкому
у
1'Урно.го
вигІдних для
свиней.
ся
«Торг
Отака
стан
совано,
рів, ство.ренні комфорт ностІ для їх мешканцІв .
обох сторін умовах висо коефеК'l''МВНИХ поживних преміКСl8 в сумІшІ з Ін шими кормами для годІв
пІд ударами
терпіли,
тех
з
:даря не
худоби.
спорІдненим
заводи
порошкової
Р03-
но є потреба СПОРУДИ'ТИ тут дитячий садок. На жаль, і досі H~' з·л·
а й у формуваН:Ні архітек-
Головна мета приїзду заруБІжних аграрникІв науковцІв полягала в то му , щоб домовитися про поставку нам. а також Ін'
згииає? Колись БУJJО простіше .
жалися,
«Провlмі»
ваджеНJiя
t:омбlнат
реаліЗує державі н.: мен ше 14500 тонн СВИk:іНИ.
-
ФІрма
та
по-ва:роорськи
все
налізаці·Йних
територіально ТРИКОТІажне
та.лургі:і.
ки Украгропрому.
публІки на
СправдІ. копітка. від
м:з:ш»
об· бу
де
веде,ння
А
Окремими заМ,ОJ!никає також домобудівний
НjOIмфlНат . ви.робниче
коли
Мікр,ораЙОІНУ . де й досІ не ви:рішено литання під
заводу
'нIСТЬСП1>авжнь,ого
ми
на
п'ятачках
вже
ВиКЛlf}(ає
Інституту проблем мате ріалознавства АН УРСР.
по
ж~
п'о!)
житих
і
оо'раз ПЛI(і;НУЄТЬСЯ 1ЮВИЙ мікрорайон для праЦІвни
року
тих
кажучи
;рито ПОЇД НОІМУ.Ні щщїі. утруднено роботу крана, ..
зайнятій нирадіостанцІєю,
ДОС{llдного
не
неЗРУЧlності,
ооеціалістів
:на площі, нІшньою
прнзвед~
неВДОВО.'1еНIНЯ
мік
ГоловкlfіВМісbНlбуду) .
ли вІдповІдальнІ праЦІвни
;\ільниці з року в рІк про
для
допомогою
за рубежем
Іювідальна у них
.не
34-му
ОО'єднання.
-
працІ,
У
засуджена
згодом
новоселів,
по
рораооН'і веде забудову завод аJlюмlніЄви.х буді вельних КОНСТр'У.кцій (за
вімі» Фан Лент і дирек тор цієї фірми Брам Но реваам. Іх супроводжува
ня, І стараиня ...
~OCTaT
па'ралелыоo
Наше
другІй
усього,
до
за,мовником по будівницт ву житла і соцкультпобу ту У місті. НасправдІ ж,
кІв
1989
з
ника інституту «НІдерлан ди-СРСР" фірми «Про
потрібиі
:
у
грудня
судячи
Калиту
Нелегка, мабуть, праця в операторів по ви рощуванню ПОРОСJlТ . Тут
•
СудІть самІ.
р.
1990
неодноразово
:полlТlfка
винен бути ноорди,нацlй ним центром і єдиним
відвідали заступник керІв
ми.
І
-
господарство
.\lОлодняка свиней , його :~береження. Нращих ро бітникІв нагородили сріб ними. бронзовими медаля
І
ком,
У вашому господар стві иеодноразово буваJJИ зарубіжиі делегації. На скіJJЬКИ мені відомо, не щодавно до вас прИЇЗДИJJИ аграриики-науковцl з ГОЛ ландіі. На мою думку, це також неабняка подІя в КОJJективу.
капітального мlськвиконко·
му. очолюваний І. , А. Зуб
кажуть.
ловині
111111111111111., ••••••••••• 1.1111
,
ВІДДІЛ будівництва
-
життІ
січня
•
Жиmдо-2000
інстанції не ДОЗВОJJЯЛИ нам «перестрНбувати» через встановлений для госпо дарства план . НинІ такІ обмеження зняті . І тепер у нас «руки розв'язані», як
•
"ПереХідНі" проблеми
Завершився 1989 рІк, тож можна підвести де які підсумки роботи. Як працював цього року ко JJектив радгоспу-комбінату • КаJJНТЯИСЬКИЙ. імені 50-ріЧЧJl СРСР? З таким запитанням звернувся наш громадський кореспоидент А. ГаВРИJJенко до голов ного зоотехнІка господарства О. Ф. ~РУХАНА.
:поглл
стор.
:)
як
хто,
майбутньо,му
ку»
-
З
я
заздрю
«якуше,ня'Т
такою
бабусрю
пр,опадеш.
А
ще
Тама'Ра
Якуш",
коли, звичайно., є настрій, пише гуморески,
частlв'КИ,
ку,плети.
Т.
КУЛИК.
стор . •
4
січня
1
СН О
р.
1990
СОННЧНІ
СОНЯЧНІ Колектив дитячого садка
сердечио
вітає
Людмилу дием
народжеиия_
дісного
Петрівиу
,~>
:Зичимо
їй
_
.
ра
життя, ; молодого,
бадьоро
го довголіття. щасливого
майбут-
~ .
\
здоров ' я
"ячних
З8IUIС8В
позаштаткий
кореспондент
Д'l~1
-
ОСЬ І на-
нашоl
став той час, КОЛИ Ви, щ>Ойшовши нелег-
мий зв'язок з діяль, нІстю КаШПlровсько-
кий
го.. .
шлях,
lПе,редаєте
свІй костур У новорічнІ руки.
молоді Ба'l'ат{)
читз,чt>в
газеги,
нашої
оцІнюючи
Як
-
оодз,тн
дамі, з якою я їхав в
та:ння.
аат06усl.
села
одному
Требу-
коли
винесли
че.рез УІ -
цікавлят&ся: Як Gр03уміти,
дверІ. а другі І взагалі
чому
оотз,нн!і
шlй
кІ
теплІ
важко
та-
зИ·ми,
Новий
р1.к
чи 8
чи
мене
кам
приклЗД
тають
з
XТQCЬ
лlннЯ1М
руку вашІй дамі, де б
полІтИЦІ
країни
родНІій
на
аренІ,
на-
мІжна-
від
авто6уса
лих ігаР$lИХПОЧУТ'l'1в
Шки. хоче цікаве
зи,нІ
,КалнтявськоІ
Лі,
-
питають: . Як 'ПОЯСН'Ити те. озонна дірка над
полюсом
Землі
Краси-
Зр03у·мLтв
а
cyclдкa
завжди
ВИІХ.Одить з деф!Цитни,ftJ товаром. - В1дпов1!Даю: при-
затяг-
дивіться
нулася?
М'ОІЖЛИВ'О;
заходlJТЬ
,ВІДilIовlдаю:
с.
явище: В нашому магаголо, як в пусте-
-
школи що
СПОДІВАННЯ ЦЕРКОВНОГО НАСТОЯТЕЛЯ
І,
·подасть
Жителька
населення нашої плапети ilIотеплlло і в атМосфе.рі .. .
Учиі
дІознІ плани на майбутнє .
вона не виходила .. .
ТЕШ-·
мені
...
чоловІ-
може,
У
з
<
іншого
бо-
ми боролися гією.
Але все пере креслила вій
ше
до
все-таки
І
в
"аlстервах, а
такоа
8
лl"аРНАХ, rocnlTa .. ax та Інших за" .. аАах . ту... 1 цІ plSВBX роз мІрІ_ І рlзноl а"остl MaTepluy І АоаеАенl Ао е .. еrаитних аи роБІ_ цІною 81,11. 45 "опlАок за пару.
•
Перше ClqHA ие заВ.АИ _ва.а"ос" Н08ИМ Роком . )' бl ....ш Аа .. е"нА вlА и_с 'Іас І на_Іть ще • APyrlA ПО..08ивl ХУІІІ сто .. IТТА Но_иА РІ" caIlT"y_aBca у Венецll першоro. а у Ф .. оренцlТ І Пlзl 25 березна . )' ФраНцll, баrат.,ох мlсцах Iталll та НІмеччини Аен" РIЗА_а XpHcTo80ro БУ8 початком
Ho_oro Року.
ЩО
В
•• ажаJlосtl
Аиr.. 11
НовиА
прааИ.llltНИМ .
• • • • •
РІ"
СВlІтку ...са
14.
ЛондонІ
48
мостІ_
СНОВ:lЯ
ЖИЗНЬ:>
роцІ пIАТlеРА.УЄ
•
_оlcтину
иатура .... не
можиа мати І поrребах «6ессараl5l.».
Дни
(На
забуваючн при
Звичайно, у
наші
днІ
приміром рокІв 50-70 тому. Немає у НtaJC голодУ ючих. немає людей без одягу. Але є ще, є кому допомагати . От нещодав но до мене приїжджали представники Червоного
Х;ре:ста, які 'пЛJaнtYЮТЬ О'Р
ганІзувати безкоштовнІ оБІди для пенсІонерів. Не РОЗдУ,муючи, дш! 500 ка'Р бованцІв .
Я зиаю,
-
щииська церква осоБJJНВУ турботу проявляє про ді тей-сиріт. РанІше від нас тІль
ки
брали гроші
му турбота наша про них закІнчувалася. Тепер нас запрошують І на засідан
правлІння
із
МІІН'УЛОГО
ЖурнаІІІіСТ
-
C'l'оріч'lЯ
ОлексІІІ
СВlІн·іс:>
демократнзацП,
щеНИJl
партии
З
ropoдcKorO
УкраинЬІ .
город·
украннском
ЯЗЬІке).
Редактор А . ВОЛОШИНЕНКО. Газ~та выоднтT с 17 апреЛil 1$37 roда. Вblхода: вторннк, среда , ПАтн,ща, суббота. ВроваРСЬКІ
Врятувало
жах те,
що
До
цих
-
якого
ні
литися богу
долІ,
назя
до Інших
ви
у
посе
у душах . а
кість грамот ...
-
ПовІрте,
не заради
них етараюся .
І не тІльки
ПІсля
життя ,
молишся .
Якщо сам
па
лець об палець не вда рищ щоб допомогти ближ
моя це заслуга. Прихожа ни
Троєщинської
церкви
д,уже щедрі ЛЮДІН .
Так , на
ше
село, що
нІж такІ мІста, ян БІла Церква та Васильків . На жаль, люди, якІ з Ідейних міркувань цернву,
шаються
сом .
АДРЕСА
~ркви
РЕДАКЦП:
81АП081ДВ.ІІЬИОrо
соціалыІхx
-
-
це
нас
_IАдlлу
4-02-92;
проце
так
просто
на
рахун
Це
іпотрібно
дІтям . так і . вам вишення душі .
-
нн
для воз
Ваш церковиий саи
архімандрнт. це
мало
Нашим що
го
.
У
велико
ректором
духовної семІнарії.
Але
.-
ви
займаєте
скромний сан свящеиика сільськоІ церкви...
Я вважаю, що немає
-
великої рІзницІ, де служи ти Богу і людям . ГОЛ08не
- - проповІдувати добро , рІвнІсть, милосердя, вті ЛЮБа'ТИ їх у ЖИТТя.
Роки,
важнІ поранення не дають менІ морального права
займа ти в.исокl посади У церковнІй ІєрархІЇ. АДже є молодшІ, якІ мають вести
БІльш дУжІ, можливостІ
справу
краще
за
мене _
- Як ви oцiНJOєтe те перlшиl взаємостосуНки
мІж
церквою
та де_
вою?
МенІ хотІлося б дякувати
уряду
ставлення
до
за
цернви ,
же, до вІруючих. ємних
ми
.. v -
змІну от
ВІд вза
докорІв,
недовІри
беремося
за
одну
спільну справу допо могти людині стати кра ЩОЮ, добрІшою . РОЗУМІЮ, що
державним
легко далося ти
мужам
не
рІшення бу
терпимІшими до
справ
релігІйних.
Чи тільки справами
-
І{ожнoro дня, хочеш
не хочеш, стикаєшся з БІда ми, радощами моїх мирян.
Намагаюся Допомагати:'Ви
рlшнтн їх БІди. Читаю не лише релІгійну, а й світ сьну
літературу,
журнали
газети,
...
Я хотІв би
звернутиі
через
вашу
лодl.
РозумІю,
стнни
з
вас
газету
до
мо
У
ча
що
у душах
посе
лився песимІзм . Юним серцям важко розІбратися у складних подІях
дення
і
сього
не такого далеко
го минулого . Але пам'я~ тайте, що доля держави, Ії майбутнє у ваших руках. Отож, учІться, бо най БІльша цІннІсть у всі часи І у всіх народів були лю
ди навченІ . Сподіваюсь, що без усмІшки ви сприймете напуття пова жати батька-матІр, ста рІсть . Ви можете не вІри ти в Бога . але норисно зад у матися : хто я? Для чого жив у ? після с ебе ?
ІД0
залишу
Редактор А. 80ЛОШИНЕНКО.
.. .
Київська область, м. Бровари,
вул.
Київська, 154. 4-04_61;
cl.llIocbKoro
вІддІлу
rОСПОАарстВа
листІв
І
4-23-26; вlДАIЛу промисловостІ масової роботи 4-04-81; вlАдlлу раАIО -
5-13-91.
Квіаськоro обласноrо упраМіННА J AAl/еса АРУІаРВі: квіасыt8
зали
цим
4_~З-76; заступннка редактора , вІддІлу napTiAHoro ЖНТТА -
секретар" ,
питань
На жаль, є вонн і
-
Лео-
255020,
Телефони: редактора -
поза
перевести
ванцLв .
монастиря.
д у щим.
свящеиослужн
иастоятель Троє
щинськоІ
вІдвідують
ки ДИlТячorо фонду чи Фон д'У миру 3-5-10 ка;р60-
ворить
с траж
не
часто-густо
Адже
магати
та
по,ливається
КИєвом, здає більше нош тІв на цІ благороДНІ цІлІ,
читачам
ного права називатися ві
б ідним
замовчує
ФоиJQ' миру, велику кіль
Що ви вкладаєте
зневаги
скромио
закін-
й
голову.
дарунку
ви
го
настоятелем
церкви ви живете?
Леоиіде Аркадійови-
чу,
шої релІгії вІра без доб рих справ мертва . Пригадайт е , що й традиція ру с ьної православної церкви у тому. щоб допо
тель,
можли
переконати
пІр ношу
«везІння»
Насамперед, це слу жІння людинІ, пІдтримка її в найснладнlшl момен ти життя. Не дати горди
тя. на П сторІнках ви
Поєднавши
те сво! відзиаки Золо ту медаль Радяиського
-
жит
б . матір.
дитини.
руючим. 3а канонами на
IвформацlТ
&рУКlРВ.
жІнки .
Землі.
.Нового
хоча
бага
-
ворожІ мl
Більш
поняття .служитв Богу»?
Існу
у
ян правило, дуже мо
ся збереження миру на
вания
І
Це,
мати
стей людей, добивають
Історію
замінить
бачив.
-
Вперше БІльш як за
газети
дитинІ,
ньому, то не маєш мораль
50-лІтню
одягнемо.
ливого я нІчого нІколи не
«накрили»
вирІшив служити Богу.
моральинх яко
хто
а
ПРИміром , я Mlf ои
-
бути
Ну,
не робити необдуманого кроку, ми врятували б І молоду особу, яка вІдмов ляється від найдорожчого
ва
піДВН
А
ну
вміння
такого
суспільства у иапрямку
нагодуємо,
вості,
в
розвиток
наслІдком,
матерІальнІ
осколон, маю по
засобами
Із
ми
першопричиною.
нашІ
ранення
на
боремося
не
Але
лодІ
У хребтІ
політичне жит
ЛенІна .
пІдпустити танк поближ че .. . Шд час одного з боїв
життя
цифІчними,
ПІДД)'БНИR.
Броварскоro
opraH
Дитячого Володимира
мІшшю . щоб скористати ся ними, необхІдно було
цьому
-
цьо
дитина мог
су
чилися .
іх
на
ла б
запалювальною
оноаления
Тепер
І
тьох випадках
Із
партіІ
конфесія
що Троє
ки
ку льтури, моралІ. Курс
та різиими
як
Це в ' язанки гранат , пляш
рів , засипало землею. На
ие
така,
А
своє! ІсторІі, на
бідність
не
батькз-матІ'Р?
вибуховою хвилею мене скинуло у протитанковнй
тя, своіми, досить спе
•
Які
втрачаємо
що
ступає
КоммуиистнческоR
областн .
. храмів,
пільио
ста .. ос. 340445 те, що .ПОllцl
CKoro н раRоияого Сове10В народнЬІХ депутатов Киев ской
до руйиування
ВПJJНВають
НаААеше_ше, наА_ищого Аосто1НСТ8.,
комитета
навіть
танків .
номет.НИКИ .
ше включаються у сус
Прошу заН.ТТIІ! Стара нинА му."ина сереАИ"ОГО вl"у, знае росІАську, по....сь"у І нІмецьку моаи, зrОАен на БУАЬ.ку роботу.
НоВlІнН
та СП «Інтерфакел. щиро вІтають заступника днректора заводу гоЛУБОВСЬКОГО Миколу Павло·
засоби боротьби ми мали?
нас
представники все БІль
ОГОЛ'WЕННЯ
Ці
Доходило
ми краІни.
Леr"овиА _Ізин" Лукашен"о, проlЖАжаlOQИ першоro clQHA по О.llексаНАрlвськlА _у .. ицl, бешено розlrна8 "онА І з15Н8 3 Hlr ropoдoBoro ПОДО.llьсь"оl Аl.ІІьинцl, lІ"иА СТОА_ на по сту. Вlзник ПРИТАrиутнА Ао вlдповIАа"ьностl .
сl(невлянlІн:о
суспільної
свідомостІ.
державою
ОСТАННІЯ ЗАПОРОЖЕЦЬ. На ОАНОМУ 3 хуторІв бl ... ОАеси помер недавно козак Н . CToHorнA. Ному БУJlО 115 рокІв. CToHorHA був 8нхlдцем Із Запорlз .. коl СІчІ.
ВННО «Бессарабське» З Новим роком!
воl форми
релігіЙНИМИ
)' 1890
важЛИ
обійшов і взаємии між
через Темзу,
В ЯпоиlТ у модІ розлyqеина . шлюБІв І 107178 РОЗЛУQень. Це ЛlOб ... т.. перемІни.
тако}
всіх сторін
76 театрІв, 2200 поштО_их І те.llеrpафннх _IААI.ІІень 3 15-ма THCAQaMII с .. ужбовцl_. 1450 церков, 27100 .. Ікарень І ПОАlбних б.lаrОАIАIІНХ за", .. а ,11.1-. 7600 пнвних, 1800 "афе-ресторавlв. Щорlчио ЛОВАОН ажи_ає: 2 мl.ІІьАонн 200 ТИСІІЧ мlш"lа борошна, 260 ТН~.Ч свинеА, 450 THCaQ "орl_. в
плаиу. В
ігиорувания
частниу
на Пасху,
винищувачІв
ли
й ілюзорноІ, але
цьому,
КиТ_ська xlMlqHa .. абораторІА пропону. АУХ" aHr.. llcbKI І французькІ - на _ary. ОАержано баraто 1І08ИХ запах". ОАе"о"он ПОАаlАниА, потрlАниА І каlТКО8НI, .","А замlиlOЄ АУХИ і туалетнІ _ОАИ . Мила, ПОМЦИ, зубнl засоби, ПУАРИ І фарбн А". ВО.llО(СА. Аушистl ПОРОШ"И І lи. Хрещатик,
йшло
хоча
на ПО"IО"ннl, 8 по13Аах, на
за_ОАах
релі
суперечностей
паРОШlа __ х
хід
на . Потрапив я у пІдроздІл
На жаль, не зав
Ідеологічного
фабриках,
з
жди це ЗВОДИЛОСJl
КОНОП"lІнl туф ..I, аиroто ... енl уа'lІsненими киll1ськоrо ТІО peMHoro saMKY по системІ пана Анректора Киlась"оrо ryбернськоrо TlOpeMHoro комІтету С. П. IrHaT...a, ваlАе шеаше І 3Аороае 83УТТIІ, що saMIHIOЄ кlмнатие, цl""ом spyq-
·1
Колектив Бровар".о... до<лlД
.
фонду ІменІ
Про що писал" газет" Києва 100 poltis mo.AlY ВАома І
ДІТИ, ОНУЧКА.
вич.. з ювілейною датою. Міцного здоров'я, сІмейного ща стя, великих звершень на добро бут нашоУ Вітчнзнн!
ня
ну ...
Впро.цовж десятиліть
_н"орнстаННА
і :'
\
Ілліча
не ,11."11
щастя без ліку.
священо служи
Після закІнчення у роцІ гІдротехнІчного Інституту я будував гран
іншим дамам, як.1 вилl-
у
со -
світанкІв.
~~ ' ного заводу обладнання .Факел.
'.
1941
через па Ін-
подавайте руку
-
стати
ранення
одні
зв'·я:зку з різким потеп-
шої
ВідПовlДаю:
o ~"
.""
кореспоидент Ми
телем досить CMiJJНВe. Адже у вас за плеЧима інститут, бої иа фронтах ВеликоІ ВіТ'lИзияноІ, по
ВlдJПовlДа,ю: пока-
жІть
святкують,
Березня~
ня
зулинці?
-
що
збагнути,
зустрівся
жавою та церквою були складними, І ваше рішен
переповнhlому
хова
роки
, 0_'
ним
Наскільки я знаю з історІІ, у повоєниі рокн ВЗ8Мостосунки між дер
руку
хотІли 6, щоб Ви Bm~ Жителі
_Іі'"
З
-
тв :
ПОШЛИ на деякі запи-
нід АркадІйович СОБО ЛЄВ. наш
МОІІоAJIЙ '10110вlв 3 Рожнів хоче дуже зна,
Ва'ш досвід,
Знчнмо ЇЙ
мирних
" , ',,} іі ,
~~).\I"' "il{{ :
це є пря
-
щастя_
довгого віку ,
кола ГОМЕНЮК.
здається,
та
ра"ків.
ЧОЛОВІК
ОСТОННЄ інтерв'lО з ДІдом Мороа8М
50-РіЧЧЯМ від
:1
дня "ародже"ня. Бажаємо мІцного
. '. '
тя.
rазетв А. І. 'костюшко.
ВІТАННН
, ~~,,,. : СофІю Людвигівну
з
Ж И тт я.
.o< \JiJk~ Щиро вітаємо нашу дорогу дру.. -" ~.:: жииу. маму і бабусю ВАСИЛЮК
села
завідую
Е
8
сорааах область.
видавництв. 11. Броварн,
ООЛіrJ>.афії І кннжкової вул, КИївська, 154.
торrівлl.
\І
Індекс
61285.
Д рук офсетний. ко~аниА
аркуш.
Обсяг І Дру. Тираж
при"ірник і в.
За ."ОRл е нн я
.'1.
6802.
15.345