Газета виходить квітня 1937 року
з
СЕРЕДА, І
17
СІЧНЯ
•
1992 РОКУ
Nv 1 (8244)
Ціна
15
коп.
/
Громадсьио-nоnітична raJeтa &роварщини.
У 55-ЛІТНІй історії нашої газети ще не бу.1о такого
важкого
року,
минулий.
Нестача
вибивала
редакцію
ру,
фотопластин
лії,
постійно
викликала
лення було.
Ми
з
:-ю
невдово
читачів.
журналістів
як
папе
Але
у
не
все
від
нас залежне, щоб якось звести кінці з
хоч кін
цями.
Та, ло
як кажуть, бачили.
-
шановні рі
у
же,
наші читачі,
:кот
свою
скрутному
щі,
бу
Вас
nідтримали
ту
що
газе
станови
передплативши
більше
цікавить,
буде з
нею у
її,
що
ж
році.
1992
А .він буде ще більш важ
ким, ж
нLж
попередюіі.
пробле..'V!и
ся,
але
Ті
залишають
вже
в
геометри'Ч
ній прогресії. І тому сьо ~і преса всіх рівнів повел.а
мову
вання.
Стоїть
про
О}.
Можна і без
тільки
вини
тому
робили
А зараз, щоб газета все Т<!КИ жила (а цього хо чуть всі), їй необхідна дотація із бюджету мі·ста і району.
вижи
Не
в
В
жити.
А
міли
тить
гроші,
-
жету
у
залишається
карня.
Там
ми
з
ному
на
Де?
<<замов
запитання:
Ноли?
Чому?
Що?
Хто
і
як працює? Як несе від П'о·віідал.ьність ·за дору-
дру
фотопластинами.
fІоворічн.а сповідь редакщдра
полегшення.
наліст·ський
колектив
на
рівні з міською і район ною Радами буде її спів засновником. Нраще це чи гірше nобачимо. Але те, що прч кожній нагоді
не
на.rа;\уватимуть,
мовляв, чий
ви
<<Не
забувайте,
орган»
(що
озна
чену справу та
Газета також
стояти
в
опозиції
повинна
нонструктивній до
самим
інше.
влади,
тим
допома.гаючи
роІзв'язувати
ш
проблеми,
що стоять перед нею.
Це
ті
це
вже
просять>>)
Правда.
тих,
зСJJпитував,
уже
хто немає
політичr:ої сили.
ші, котрі важіль не
це, як
але є ін
мають інший гроші. І також
забувають
про
це
на
гадати.
А з грошима дійсно су тужно. Ось цифри. У
1990
році
випуск
117
ли
ців.
річні
затрати
газети
тисяч
станоsи
ка рбован
У 1991 - 230, у 1992 році вони сягнуть 467 тисяч. Власні кошти редаНІЦія
над
якими
тан
вени
працюват~ме
ВіДПОВіДНО
нової
мі
-
ротчали в
все, поширення прав-
дивої,
об'єктивної
іН-
формації про політичне, економічне, духовне жит-
тя,
екологічне становшце
в нашому місті і районі, інформування виборців про роботу і рішення
міської і
районної Рад
народних депутатів та їх виконкомів· висвітлення
діяльності ' громадських о.ргані:зацій та новостsо-
рених партій; утвердження пріоритету загально-
людсь.~их
.
•
цшностеи,
.
соц!-
захи.ст
конституJ~иних
Причини
у
відо
папір, друкарські і
поштові
·з
123, 160, 210
перетворилася
збиткову.
виаІливають
справедли~~·сп,
тисяч ка·рбованців. Отже, газета із прибут
видатки
багато
подо"
разів.
з~р~женн~м
п~~·яток
.
f!'PIOHCЬKOl
1стора
та
хочеться ска-
прав сІв
та
:,\л: низьний рівень JiS~Ol ку~ьтури, особливо
ri1•
лоштично1, призв_одить до
колек'І'ив,..І того, що плюраmзм пере-
альноІ
і
націо-
стане
державою,
законних
1нтере-
громадян.
Особлива увага зверта-
тимет~ся
на
дотримання
закоюв,
виконання
ука-
зів Президента України.
т~орюється
д,3М».
у
<<Плюва-
Багато
хто ,вва-
~~є с~е ІСТ~~ОJ? в останюи
діти
ми
й
зети,
на
то
сторінках
редакція
критину
її
в джило І.
СВІ
и
мемо
тих,
своїм
вищем,
В
хто
зловживає
хапуг,
хитрунів,
службовим
стано-
му подібне. Чого-чого, а о·б'єктів і суб'єнтів для
критики на наш вік виста-
Не забуватимемо і про
людей форми
віR. І ті, і Їf!Ші не т!ль-, ~ії ки г.нуть своє (якби тшь; с ки це), а то вони ще и намагаються в·чити ін- /
ших
/
·
Люди, якщо
як
щось
правило•, вміють,
ро~лять справу.
-
вмІють
ба
роби!и.
жуть
ю
другого
Якщо не
вчать,
Нuли
як
не
першого,
-
вчать
як
тре-
м~ю
т.ре-
ба вчити. Таким' «навчи-
Га3ета допомагатиме Ра- т~ЛЯі>~»
хочетJ,ся наве<;-
саме
га-
роботи.
хороших, вл.а·сності,
HD!I!·i
органі-
пр:іщ ..:.. словом, що збагачує наш . .
заюнчення, вІтаючи
на х передплатників, всіх рудівників Бровар-
щини
Новим роком, хо-
четься
обажати .вам,
рогі
д!lУ-.
оптнмlзму
до-
.жності
· в
і
п
олюrnі
і
пр сто
життєвих незгод, м. ного вам
здоров'я
л~иого ща,стя.
._\
~- ВОЛОШИНІЩКЇ.
у
завтрашньому
цін
не
покидають
чи
ві дні. Не помитос.я, коли скажу: найбільше навантаження вИпало у році минулому на ви конком міськоі Ради народних депутатів, бо цей
орган
народовладдя
повсякденно
тримати руку на пульсі життя. ущільненим був робочий день
дотри-
критикунати-
невпевненість
не кожного навіть у ці передсвяткові та святко
муватиметься. я.н і рані-
свою чергу
життя,
вели Неста
справжній відчай тисяч і мільйонів людей
напередодні лібералізаціі
Що ж стосується плю-
ралізму
чить. Головне для нас, щоб критика була об'єктивною.
воно
дні,
заможними, і щас-
-
сшшає все зруинувати, полам~ти, не пр?лонуючи ючого в_замш. Або навпаки вщс~оює те, чего не можна · • . . Bl дст о ят~,; бо
більнІсть
ливими.
за без·господар.ність і то-
лю-3еи. По-
Проблеми, проблеми... Скільки їх ких і малих постало зараз перед нами.
наші
ш~танц11 1, вибачте ~а. слов1, плює на все: на занони, мораль, е-:!ементарну етику,
В ІРМ0: ТРУ·ДНОЩІ ТИМЧАСОВІ
незалежною
а
мо вдячні нашим читачам за розумні поради,
матиме
мала
та
відродженням.
сно
Що ж стос.уєтJся більш коннретних питфнь,
за
добре.
орга-
ше. центристсьних позицій, відмітатиме праві і ліві крайнощі, Ми буде-
потреб життя. Це, пер~
не
дозволив?»,
духовним
нал.ьним
основоположні/ /Окремо
або
вас
ється
.)'f\)JaЇHChhOГlJ
принципи. я.них дотриму/ зати про плюралізм дуватиме'Гься <<Нове жиtмои. Це велике завоюТЯ>>. { ~ня молодої демокра-
журналістський
«ХТО
гро:v~адсьним
нізаЦіям. всім, хто займа-
І'нультури.
чало <<Не суньте свій ніс, ку ди
дам,
!НJC:fi!:!
:v~y дреця-філософа Григо рія Сковороди: <<Не вчіть яблуню родити яблука, нраще захистіть її від СВИНі>>. Все це я веду до то го, щоб :v~и у своєму без межному плюралізм! не були в ролі тієї льохи, ві::~ яної потрібно захища ти яблуню, а хай кож ний чесно робить свою справу. То::~і Унраїна дій-
ті ж про·бле
У НОВОМУ ро;~! <<Но ве життя» буд!' Р.е чиї мось органом, як раніше, а просто громадсько-полі тичною газетою. А жур
на
ТІ!
ПРАВДА ПОНАД УСЕ
зу·
зношє,ною технікою. Але менший тираж· і ::~ля неї
той
то народні, чисті
випуску
газети
під
г.роші. І вони навпаки зобов'Я!зуватимуть, щоб газета була ОЧІ!Ма і голо ~ом народу, І!ідповіДа.lа
техноло-
ланкою
Є спонсори,
ляє музику». І танцювати під чиюсь <<музику» не хо.четься. А гроші з бюд
паnером
Найслабшою
<<чис
трим.ку. Але ми, журна лі·сти дещо її боїмося. АДІЖе відомо, хто пла
на наступні сім місяців. гічною
Для
і
пропонують
ви
-
головне
запастися
важлива
тота» грошей. котрі
наві·ть
КіЛЬН·ОСТі.
редакції
ня і перед нами. Але ми все-та!іll
грошах,
ЇХ
таке питан·
сподіваємося
бу ло б обійти неї. Справа не
О.
М.
Іщенка,
знайшов
час,
але
Щоб
І
в передноворічні
відповісти
на
дні
він
запитання
пра
цівника редакції. На ті запІІтанн.я, ніву, сію лося
.які,
без сум
хвилюють усіх броварчан.
НасамПеред, ОлекМаксимовичу, хотіб знати, чим був
характерний лий?
рік
ринкової економіки, уже на перших порах переходу до якої довелося зітк-
мШІу-
Особливість
-
мав
хоч .яким його голови
нутися зі нощамн.
1991
стількома труд-
Розумію,
зараз
важко
року нестабільність у всіх сферах життя, зни-
в чомусь переконати бра варчан найкращою агіта-
трудівників міста. Це -
Цією.
ження
життєвого
безперечно.
Пр
рівня
е
копичилося ЦіЛі rop
і в економіЦі, (
в
альній
сфері...
там
перелічув·
Та
скрізь непочате
.о
на мою
свідчила віру у
здобуття
со
о
. ре
з
ради
дітей
майбутнього
витримати
своІх
стихію
с
і ередусім і.
меІ:fшого
.дається
величезними
На-
рушен-
досягти
трудноща
ти на краще нам
Маю на увазі результати
їну справді суверенною і готові заради цього, за-
спр
ми. І все ж дещо
долі.
масі хочуть бачити Укра-
і
ня тут
за-
всеукраїнсьиого референдуму. Саме вони вселяють оптимізм, бо, як би не було зараз складно, люди в основній своїй
і
віть н
броварчан-
кращоі
дока-
Г?'~.:т~У можуть і повинНІ ~т ' наRмпер ков
-
подія,
думку,
а кращим
зом~вильності обрано-
ро-
боти. І все ж буЛ яка,
н
н й
зміни
вдало
ся. Розпочну із житла.
.
Як відомо, черга на його одержання складає понад 7 тисяч чоловік. Цього року при заплано ваних до здачі 82 тися чах квадратних метрів
житла вдалося ввести тисяч. Це, зоирема,
76 79·
Закінчення на 2-Ій стор.).
2
8
стор.
сН О В Е
січня
(Початок на
ПРИВІТ ІЗ ФОНТ
квартирний динок
купках на ·ЗО процентів. Слабка втіха говорит.и про забезпеченість продо
бу
алюмініє
конструкцій,
квартирний
вольством
315-
будинок
дорогі броварчани!
У Франції пам'ятають вас ...
вельного
заво
у
<<Надія».
У
грудні
держкомісії мання другу
для прийчергу 143-
квартирного
житлового
будинку по Лагунової,
вулиЦі Марії 119-квартир
ний будинок по вулиці Короленка. Загалом скажу, що за останні 3 роки чергу на житло
вдалося
ки
на
норм
черга, але
постанов
облік
очевидно,
ми
зросте,
готуємося
до
цьо
rо і передбачаємо, що житловий комплекс міс та
може
наростити
спорудження
Це
.
но
те,
що
Із житлом.
двох
лема.
лад .
делегації у Броварах. Джо Спекулянт
-
член
делегації, давній друг нашого міста).
За
місяЦів
10
возі осінь за Дніпро поїхала,
Зима
мов
'
тул_яться
казка,
Луна Як
пливе
історичних
дум
по
маємо
одержати
Адже,
них
по
управління
ними
рівнинах,
Сучасний
Хоч
ВіЛЬНО
tA
А озлимось ...
·
(,
\~ '\І 'о і·'
~ ·-
.:~.А). ;;, \\ с_(
гатимемося
вишукувати
можливості
для
nовноІ
та часткової оплати хар чування . дітей у школах,
ПрОГНОЗИ,
ванням бюджету. А щодо
в дитячих дошкільних · за
заспокоювати броварчан - ТаКОЇ СМіЛИВОСТі Я На себе не беру. Але, по
Інших перспектив ва рік новий? - Певен, що всі про блеми тимчасові. І хоч доводиться переборювати
кладах,
ОПТИМіСТИЧНі
вірте,
бить
міськвиконком
усе
обстановка
ством
ро
можливе, із
не
щоб
продоволЬс
вийшла .з--111Д
маємо
Зрозуміло,
\
місто
вирішувати ~' якІсь
-
проблеми лише за мовtr «сильного• бю ~. Яким же є фіиан овий стан · бюджетиого забезп чення? Непросте ня. Незважаючи на т~. що плю-1 бюджетних над ходжень у 1991 роЦі в основному
ріст
виконувався,
дорожнечі
в
УсіХ
непередбачені на соЦіальний
захист
населення,
до
того,
під-
що
в
міському бюджеті виник певний дефіЦит. І на сьо годні
в~ритИ
вами
в
нуємо
дати
Цією
метою
по
уже
робо-
забудовІ
нових
·крорайонів
та
Ці
піД
будівницт
розпочати
ження школи,
двох
11-Ї
дитячих
сад
міськвиконком
тенціал дЛя задоволення потреб громадян. Заходи
пере
дJJя
за
ЧеJ(аЮТЬ
дорослим в
ти перш з зважено ті
все а
епро
бро~
мешканцпм и побажамудрості, имки
·ий ча
І) не
А
.
гро
України,
'
тя.
ефектив
мають за по оплаті
а
сувереннSJ!
що
та
ДНІ
варчана району
краще,
влас
сподіваємося,
чи
ще з ров'я а благопо луччя вам і в им сім'ям, споДіва Ій на
ків, АТС, інших об'єктів. Із прийняттям закону комунальну
СВЯТКОВі
у цей
споруд
ПОЛіКЛІНіКИ,
спорудити
приміщення
Ну,
во. У НОВОМУ роЦі ПЛаІJу ЄМО
році,
мм пла
Дід Мороз та Снігуронь ка. Хай же будуть вони веселими!
ділянок,
виділятимуться
ін~ивідуальне
пода
1992
нято на Новий рік, їх у
зараз
проектні
в
нять із дітьми. Як і прий
роЦі
ьквиконком має намір нтенсивніше зайнятися итловим будівництвом.
едуться
У
як і в минулому,
ко
1992
новорічними
рунками..
його.
трудовими
оздоровлення
печені
краще
ніше використовуеатиме наявний економічний по
міськвиконком
його служби боргованість
в
харчування
період літніх канікул; Я,к не скрутно було, але ма ленькІ броварчани забез
ми
творити
, із
нормального
форму
труднощів,
майбут
контролю.
може
стільки
Із
З
Нов м
дорогі зе
роком
ян
ж
•
вас,
ляки!
сало та
запаморо.члива
по
стоїть,
рідко
скрипучому сніжку.
світом
коли
І
підвода
більше
ніяких
в дп
Hf
и
UI
т
и еш.
їдко\
Даремно. бачили. Так що
спілкуватимешся
по
супутнику
бо тут надіятися Ні на кого.
д ЛЯ
У
діток
з хлібом тут є невеличка проблема, магазин до двох годин працює, чи пак, якщо за вашінгтонсь-
ким часом, то до 24-ої. А все інше, маю на увазі молоко,
-
своє,
натуральне.
цезієм, стронЦієм, плутонієм.
Дарма,
що з
Старечому . організму,
спе~ц·аліс довели, це не зашкодить.
А як о вf,.еЕ!-таки з незвички засумуєш Від такої
тиш .
же~ в гості до дітлахів податися. Вони
Бжди
~ді будуть, навітЬ
без
подарунків.
Знають школярики, що з цукерками у країні туго. Іти до найближчої школи, у Мокрець, недалечко,
Кілометрів з десять, а якщо навпрошки. то й зов.сім
рукою подати. Тож приїзди, друже! Я чекаю. Про nриїзд свій можеш не повідомляти все одно телеграму нікому доставити, а лист хіба що на настуnне Різдво дійде.
3 повагою та пухнастим снігом твій приятель ДJд Мороз.
Ось уже два роки у ~ому місті nрацює мlc!>J<f!A му-
зичииА
клуб,
графІЄю
';>
Микола НЕСТЕРЕНКО.
.І :~~ . :. ~- f
І
анrліАськоТ заАмаються
році
ми
відкриє-
ПОДАРУНОК ДО НОВОГО РОКУ
го вихованкА длА дІтей віком від трьох до шести років. В ІrровІіІ формі nід. час занять діти вивчаТ)ІМУ_"!JІ англІйську
якиАfВ "за од.ить- ~ов хо eorjJaфJIO. вокал, еле-
заияття до душі . ДІ воленням заАмаютьс
/
fi ,
ноаому
мо І· nлатну . ШКОJІу естетично--·
на вулиці ГагарІна, 6. Тут кожен може знай и ~І
...
l'.'--:.
І на закінчення декІль ка слів хотів би сказати про наше майбутнє дітей . Ми і надалі нама
тиша
ся
не буде
1
і
сумлінної, творчої праЦі в цей непростий час.
Ви згадали про не
немає, а дістатися до сусіднього нічим. І все це, між іншим, стимулює, приводить в резерв при-
МОГЛИ,
І мову й пісню захистіть святу,
·. •
підприємств
організаЦій. Тому, nоздо· ровляючи їх з Новим ро ком, хотів би побажати трудівникам Броварів
і жалі.
ДИХаТИ
Того, що ми обрали за мету,
вирі
формува 1992 ро
ти
Ні медпункту, Ні тим більше' медамбулаторії у селі
Зривайте із очей чумну полуду,
знервуємось
Але
ховані сили організму, по собі знаю! Поки ще лишилося трохи часу, суши сухарі, бо
на самовіДновлення,
, хто трудиться з зорі! ..
ЛЮДИ
закладів.
визначеність
зв'язку, коли сам забажаєш . Заодно і здоров'я підправиш, посилено займаючись аутотренінгом. Відразу програмуй організм
Самим нам лікувати власні бол~. Щоб
гро
Добридень, мій старий добрий приятелю! Чув я, що стомився ти вельми в своєму цивілізованому світі, бідкаєшся, де б провести Різдвяні канікули . Приїзди, друже, до мене на гостину . Нращого міс-
з новим
з попелr11овстали
пута
торгівлі,
харчування, до
ребої все ж трапляються. Очікувати кращого, роби
що телефонні дзвінки спокою- н Телефон хіба що У сні бервича
степах.
будувать Чум~кий Шлях.
наче листя,
за-
за
приємств
шкільних
~-UІІІІІІІІІ.ІІІІІІІІІІ~ІПІІІІІІІ.ІІіІІІ~ІІІІUПОІUІUІІІІІІІІНІІП
бувають. Більше Ніде так
далеко зримий простір волі,
Рвіть,
· Бровари
вІрити,
мадського
лективів
-
різнопланові,
хочеться
ще раз наголошу: добро бут городян залежить не лище nід міськвиконко му, а й від безперебІйної продуктивної роботи ко
ВІРМО: ТРУДНОЩІ ТИМ "ЧАСОВІ
·
це,
безПечить нормальну ро боту автотранспорту, пІд
~І І і І і І іІІІ~ІіІІІ.ІІІПІі8tііІіІІПіІіІіІіііІІіііІІіі іііііІа.ІІ 1 іо І • і ~оіІ•ІІоооіоІІ~
рів ~ісім mшки йти, отож ст.оро Ні
І для імr(е ій добувu1в--.:карби, Є незалеЖ ·сть! ~ !(_~ї закони! то
пе-
тобі шумів, ніяких вихлопних .-fР:зів. До села авто-
Тепер не будем рабс;~Уl~~ ~лони,
Буд!. славе
такі
бус років.зр два вже не ходи}'Ь, до станЦії кіломет~ \
Нас путами в'язали,
Та ми з туману,
торгівлі
децентралізованих
проїде
Щоб Слобожанщина, Одеса і КарПати, Pf Донбас - заговорили про врожай! по
Ці.
причин
ця, як у нас7 у Бервиці, ніДе не знайдеш. Всюди
речитатив.
гнали
това
не
з
різних
а
жит
ЛИСТ ДІДА МОРОЗА САНТА НЛА"УСУ
Налино, не про тугу заспівай.
ЗлотоординЦі
по
обмінюючи
промислові
забезпечує
Встає з нолін історія зім'ята,
Було ... _ Було ...
остаточно
шено, як буде тися бюджет у
Ність,
Kaprtaт до нурсьних нив, долах,
раз
призвело
вита.
по
Із
забезпеченням броварчан хлібом та молоком, хоча
тів
Із Новим роком, вільна Україно!
Чуть голоси з
допуска
перебоїв
про
жита.
доокіл
1991
не
серйозних
Із
оліє!О.
тримання хоча б на пла ву комунальних служб
Уже в полях б'є в бубон біла віхола, снігу тепло
проб
регІонах
цукром,
<8244)
Nt 1
вживаються
послуг
ремонту
ла, доріг. А підвищення заробітної плати вчите лям обернулося дефіЦи том коштів на фінансу вання народної освіти. Та найсерйозніше нас хви лює, мабуть, те, що й за
сферах, витрати
ри,
На
наша
-
іНШИХ
комунальних
освітленню,
року виробництво сільсь когосподарської продук ції на Ниївщині зменши лося на 18 процентів. Але й у таких несприят ливих умовах ми зробили достатній запас овочів, картоплі. Дещо з продук
на
До
насе
Наведу такий прик
обміну.
НОВОРІЧНЕ-92
попередніх
продовольством
найболючіша
МІЛЬКА.
А ·що ро
Забезпечення
лення
Фото О.
пов'яза-
билося І робиться ви конкомом, щоб утримати забезпечення городян продовольством хоча б на рівнІ років?
Знімок зроблено під •час перебування французь
темпи
житла.
сьогодні
становище,
Намагаємося
зменшити
квартирний
порожніх
на
краще
у
ти
майже на 2 тисячі чоло вік. І хоч у недалекій перспективі у зв'язку Зі змінами
але
крупами,
буді-
представили
нас
НіЖ
кооперативу
вельники
при
полицях,
ду будконструкЦій. Спра вили НОВОСіЛЛЯ і 159 Сі мей, котрі входили до складу житлово~буді-
З Новим роном,
---:-
житловий
заводу
вих
ДЖО СПЕКУЛЯНТ:
1-й стор.).
•
ж и т т я~
вокалом,
м нт
Іки.\, _ образотворче
о.
по~
зору nед.а-
о-
rorfв зичне
буд.е І труд.ове та фІнавчання І, безумовно,
вквченням
етика
поведІнки.
хоре
мови. д.иrлІАською І дорослІ .
В . РУМЯНЦЕВА, керівник клубу .
.
художиІА
гом
І
людьми,
до Бо
віднесено
го з легкої чиновницьно бюрократично'і руки до
чИсла
неперспективних
госпу імені 60-річчя СРСР та Требухівська сільра да народних де т · ів 'І Саме завдяки · 'і ій ін ціативі та мат ріал н підтримці, а ще нап ливості
мешнанДів
І<вітучого
села
п
напередодні Нового до Переможця газ.
шq~
року
Не всі знають, скільки ноштів, сил та енергіУ довелося
чанам, яких
·Фото Б.
'
і
Горбачевськоrо.
Митрофан
· Мефодійо
вич та Ганна Семенівна Нозаки, Іван Петрович та ЄфросиНія Іванівна Ковбасцнські, йло Ма" карович га Олександрівна
Серйозний нрок відродження забутого
хутора Переможець зро били адміністраЦія рад
ПередвоворІ'ПІІІЙ сніг у Броварах.
пер
донласти
більшість
-
люди
_сель
серед
похилого
вtну, щоб мрія про голу бе паливо стала реальніс-
~ІQ.
І не надяК1ються: те-
як
1
де-
сятки ЇХНі ем КІВ, ГОЛОВі Требухівсько сіль ської Ради В . Пруд кому,
за
ковІ
голо
ви райвиконкому В. О. Гречку та іншим керівни кам радгоспу · і району. Вони І техніку для про клада
рал
я
газовсУ
мбжн
/ 1
Зд вуєш
алося б, СЬОГОДНІ
т~ · оп о ~· об.
із
магtст
І!аХОДИ~ИТіЛЬКИ тр
а
и
газовим
свибива-
. І, зреш'· поставлекого зди буДИНКОМ
опаленням.
Але ні. Газифікація то не • лише додатновІ зручності
для селянина, ТО МОЖЛИВіСТЬ ДЛЯ По даЛЬШОГО розвитку села,
то 1 сподівання майбуТнє.
,
на
його
А. ГАВРИЛЕНКО.
ЖИТТЯ»
сН ОВ Е
8
січня
1992
смарагдону ошатність веселкою · вnліта
Сl!ЛО і люди
привілля
і
хурделицям,
село своєї чарівності. А яке тоді тутІ Дихаєш і здається
дітей щічки,
Тільки
якщо
і
на
надворі можна
лижах,
і
на
і на
ранком! .. Село Ніби загорнулося в білу весільну фату. Білі шапки на хатах
Отут народилася, отут і живе весь час Ольга Григорівна. Золота людина! так охаракте ризував її головний зоотехнік Григорій
Ольга Григорівна Иочутенко дояр ка радгоспу «Авангард'>, як і багато
Романович Мудревський. Якби та кими, як Иочутенко, були всі доярки, то не потрібен був би Ні зоотехнік ні
х~ара.
А
років
тому,
вмилася
першим
завідуючий фермою.
снігом.
~ліпила сніжку, жбурнула у верхо ВіТТЯ берези, яку колись посадила. Бе реза
невдоволена
зашуміла,
густо посилав· сніг. нула
навколо,
а
тихою
ходою
подарства.
піш-
зиму Сумлінна,
Порядок
у
любить
то
1
·
Зайдеш на ферму, де працює Ольга Григорівна, nобачиш, що бі;Ія корів вона ходить, ніби біля улюблених кві
nовних ясел,
-
-
теж
таким
кілограмами
радує
ватися їй творчо
сповна,
і...
не
ше
до
неї
кот-
тя
людям,
-
Україні.
Дуже nозит~В'Нl
добра
та
й
взагалі
~
важливі
масові
емоції,
енергія
розгаJНяє
злі
енер
гетичні хмари, і в цьому,
ЗІВичайно, роль
домінуюча
належить
жінкам
як емоцІ:йнішій,
нtжнішій
nоловині
СВій
тер
людства.
вnлив
року
на
матиме
це ж-бо Ії
Мавnа
іменини. А
Мавnи, як правило, хитрі й іНтелентуальні створін ня,
хоч порЯДНість вияв ляють лише стосовно сто
ронНІх людей. Мавпі nри тамание прагнення до
Григорів
які
nракс
г ують
ї'і
року вона к рови більш як
91
м1ка -
найбіль
зерна дое ідУ героїні
грунт
фе
и
на ають
її методом і доб аються все вищої і вищої продуктив сті корів. СереД них
Марія Василі на Абакумова, Анато лій Петров отапов... Щастя й здо
-
ров'я їм у
овому році!
обережність,
надмірна ак
ху;
свої
варто
Ділові
чивати Козу,
на
проявити
якості
цездатнІсть,
не
і
час
пра
сnо
травичці;
на
жаль,
не
за-
стан
її
Мавпа матиме -все
а6<>
довольнятиме справ;
~::::,е н::ф=~~о а::ти~~ для швия
це -
нагромадженнн сил; Собаці треба бути
є
мило
ви пам'ятаєте, у жовт минулого року редакція газети
надрукувала
звернення ,республікансько· комітету руху «Педагоги мир і взаєморозуміння»
го за з
проханням
допомогти
організаці1
кордоном
в
лікуванни
за
шесткрічноТ Олеч
ки
Музичук з Калинівки. Допомога від добрих лю прнІІшла вчасно. Дити-
.в.еА ну,
хвору
гу не
на
тяжку
ДЦП, .взяли лікування і
карІ
Угорського
ІменІ
Пете.
АН з
ства у Му ичу
ня
Угорськ~r. кІ""'ул КиєвІ на
І
пе т.і. ~~А
Тх
н ос ад ть
и І
об от У
новорІчнІ
Ікн
е цІ ло
_, ·
Олечки,
олнзькІ.
Т
час
сусіди
гостинці, людськот
б<Іть-
рідні
та
слова
І доземно всім, хто організаціі
вкло взяв ліку
вання дитини, допоміг кош тами: батькам Тараемка Тимківа, раІІонному І мІсь КОМ)<
товариствам
милосер
дя, колективам меблевоІ фабрики та молокозаводу АПК «Десна», дітям І пе да~огам школи .М 5, ре дакцП газети «Нове жит· тя•, кооперативу «Синтез•, УМБТ
ну
«Супутник»,
І
ЗоТ
льзІ І
шнм, ам
І(уржІІІ
щедрим
людям.
у
СофІТ
Ткаченко,
ВасилІвнІ
уші,
Іштва
Палашті,
ВолодимирівнІ
на
новому
та
тепло
ведеться
Xall році!
клопотанням
нобиль• на до ФраицІі
рІздвннІ аніхала
свята група
- Альоша Хрущ, Маринка Діденко, Микола Кузьмен ко, Маринка Сухомлииова, Валентин
ПомилуіІко,
)І(урба,
Юрко
Маринка
·
Скрипченко,
Катн
ЗІнке-
вич, Люда )!(мур, Саша Ковчан, Наталн ПІдднча. На власні кошти батьків за
персональним
запрошен
ти
, у Свині на чільне місце вИІЙдуть ;лробл.еми внутрішнього світу, зов ніщнє оточення. цtкави тиме значІНо менше.
його, дуже важко. Завдання астрологі-ї не давати пролнозів-роосмедац!й, а допомогти лю· дям розібратись у собі. Астролог
не
має
nрава
гово.рити всього, але він може скеру,вати дії лю~ дини їй на добро. На
режною,
закін.чувати
не
кожного впливає багато Mlf\ з · и. Але увага! астрологічних факторів 1 ~ tt ні моЖливі стресо·один ча"" на т ' '--- ві ситуацj.ї, ло·в'язані із а а
ха
то, с
лаІріз ей ·l~ 1сь сnільні ики
мих
для
.груn.
От
і
ок-
в
1992-му році, за середньою величиною знаків східного наленда,ря, пе..
редбаІЧається: Миша зрослому
Бик
-
труднощі,
ся
радітиме
Иl'J!
але
навно-
оточення;
-
неспоДіваНі
матиме
успіх,
можш~вості;
У Кота життя буде змі-
нюватись, ремінним;
успіх
буде
.
ле-
•
Дравои збиратиме вро жай ро~ів;
В -червні можливі сощіальні nо'l\рясі.ння, які
йому
доведеть-
останніх
двох-трьох
двох-трьох
А ,розлоча-
ті в цьому місяЦі справи матимуть добрі перспективи. не
nережи.ватиме
винятком
несnоді:Ванок".
добробуту;
переборювати
Т
затемненням Сонця; у травні - все буде добре,
за
повинні
надзвичайної
•nризвести
до
с.итуацlї,
вимагатимуть
мальної
маfіси
мобі.ЛіІзації
сил
для .подолання додаткових труtщрЩів. Лиnень буде
місJіцем,
важ.ким
отже слLд зібра-
тися з силами.
У вереснJ. всі проблеми вирішаться в на.йнесn<>ді ван!щий с.nосіб.
(SавІи'ІеІІJІJІ · ва 4-Ій etOp.}.
бильського району. А влітку у ФранцІі бували
Ось такі п~дбачеНЩJ щодо повед:і'нки людей, які нР.;-~ nід різни
собІ.
дітей колишніх жителів Чорнобнлн, Прнп'нтІ. Це
Таня Пнлипей, Оксана Со ненок, в НІмеччинІ .Ію да Опанасенко, СергІйко Сіменик. Усі вони діти евакуйованих з Чорнобиль
ко-
жилетку, а
пр.влІн·
рі справи і бажано починати нові~
знайти
тобі
ня Броварськоі мІськрайон ноТ органІзацІі союзу «Чор
хапня (хоч не лише Мавпі), тим більш втрима-
от
з пІДжака
•
адраст-у А, Париж! За
Кажуть, тату, з одяrом ниві скрутно,
от л й зробив ШJ:.Оани.
нам поТхала також до Франціі Оленка Бикац Із НовІ ШепеличІ Чорно с.
а
ІІ
· -. ртнру в
дні
ТТ
передають
вдячностІ няються участь в.
•
Інституту
Незнайом~л
он ки ~во
Б
Мал. Б. ГОРБАЧЕВСЬКОГО.
неду-
на постІІІ· нагляд лІ
обеста
кар'єри,
, '
радість,
людяності,
•
тивнІсn. не принесе успі Коневі
на
доброти,
ГamJRa ПОЛЯКОВА.
передfі(l,;,енІІЯ __.__....,_.;.,..;;i"'""';;i;;;;;;.-...;;;;.;;........,J
лишнє
харак
тва ин,
господарстві.
OfJO~HOSflt/
життя,
ці дні, не віщю.вtдати на
в
1992 pog1
до затемнень, стільни ж nісля них, а також назва Ні дати будуть мати особ ливе значеНІНя, бо події і вчинки цих днів надов го закріпляться в людсь кій свідомості. ЯНІЩо ви хочете змІни
зло злом. Побажайте щас
догляду
Ольга
затратити не
Але,
Як
• кожна
місця і, щоб
.
два.
метод
чекав у
асо
життя близьких, знайо мих, хочете добра цьому світові, то сnробуйте на nружити свої сили, щоб не дратуватись хоча б у
і не
вас
ціацП (АУРА) Свам Ананд: - Характер року ви значатимутЬ n'ять затем нень: соняч.ні 4 січня, ЗО червня, 24 грудня та місячні 15 червня, 9 ГРУІдня. Три-чотири дні
своє
до свого
Бо
викинули
приклади
нашоі
Надзвичай
і дають чудові -J;ІЛО Збільшує я кількість тваринник· , щь працюють з
звертатися
краще
одержує
'змія по,винна виявляти
до •прорuчиць або гадати на кавовій гущі, адже в цій слравІ є с:nра.вжні фахІвцІ? І один з них кандидат фізино-матема тичних наук, Президент А:стрологічної Українсь
на
Просто?
о нового, тре
бJІаrодатний
віДда
Х ТО не хоче заглянути в майбутнє! Але чи
ти
.
ає
.. .Падають
Ольга Григорівна відразу знайшла своє місце в житті. Подобається їй ця nрофесія. Живе вона в чудовому селі Оnанасів. Навесні тут біля будинків буйноквітом ntняться. сади. Згодом у
.ре-спубліканської
дуже клопітно.
Але ж
я.
по 500Ь кілограм
труднощів,
корова
для підвищення ·надою ращої окупності кьрмів,
показники: минулого одержала від кож
так, як троянда колючками.
кої
кожна
нашим
сердя.
що nере-
менше. Що в цьому особ-
інші
ні
шу
більш продуктивні
но.
тикує
рими шлях до майстерності рясніє іноді
обов'ЯІЗково
порядком:
·
За
кожному
ставитися
боятися
ше, а тих,
яке значення молока, і для
день
бере
розуміти П ~ажливість,
батьків..
11.
ержують їх більше, а з ниж-
привчц_ти
дається це. 'rреба nалко любити обрану сnраву,
же
норов~ . зв
означає nізнати їх
Нелегко, та й не
творчо,
і
молока
сердечності,
оваНі корми закладає у ясла
що згодовую
-
до кінця.
гос
бездоганно.
індивідуальний . раціон, а це має неабИ
в руки мітлу і за кілька хвилин у nроході біля П груnи стає чисто. Усяка nрофесія ма~ ·свої секрети.
-
вдумливо,
ливого~ 'Те,
-
Стати майстром
а
чим у до ~l'IJ.
щодня. Всі вщш в мене хороші, слух няні. Тільки оця. ось, З характером: як що nогано nідійти рогами свариться,
але ж молока дає багато ... Прив'язавши корів, 1\очутенко
-
корови
.
кожну сповна охарактеризує:
драдцятьма
вона
каючи способу добитися кращого ре зультату. Ну от хоча б таке. Розста вила вона корів біля ясел за своєрід ним ранжиром на правому <<фланзі'> ті, дають молока найбільше, далі -
Ионцен
одну ласкаво nогла
Ось ця, Лиска розумниця, що дня дає по 28-29 Нілограмів молока, а буває й більше тридцяти... За рік по n'ять з nоловиною тисяч кілограмів на Доюю вJд неї. А це ось nервістка, а
старанцо,
що дають трохи
дить, іНшій ніжне слово скаже. А nоЦі кавтесь
працює
доводиться
нам
двері Інваліда. Є іі ін· приклади, коли _брат п~рестае розуміти брата, а діти забувають престарілих
ОЛьгу
спеЦіалісти
час
склянку
бувають у за у 1 не дояться зовсім, поставила в tвому сфланзі'>.
-
тів привітно зустрічає, коли тварин nриганяють з nрогулянки, і, nрив'язую чи до
Бо
і
крізь сдьози
за ш!
И інших nривчає до цього. Ще цінна риса її nрацює не nрос
nрацює вона тут скромна чесна
всьому,
'
керівнини
c.At/x
дітям. Щоденно разом зі спорожнікиям прилавків магазинів з болем у серці спостерігаємо, як черстві ють душі людеіі, знаііомих і незнаііомих. Днями в Києві в одному з боТв за
сприймати буквально це можна. Проте з нього
якої високої думки про
Григорівну
трудолюбива. У неї добре серце і ніжна душа. красу.
видно,
Донизу
·
ла на ферму. Сорок другу
дояркою.
Зрозуміло, судження не
Жінка ще раз ·гля
тоДі
Тяжкиіі
переживати
-
біла оздоба на Деревах, білі вулиЦі ... '
1 (8244)
dюде.іі
ков
.. ,
санчатах
.М
добрих
мов червонобоКі яблука
і спробуй загнати Банька чи ГаннусЮ хати,
8
----·Новорічний----
• Сере~
не
Цілющий бальзам споживаєпі .. Недарма
у
занах,
Ще звечора небо було чисте
морозам
втрачає повітря
до
на обрії стояла важка сива
Милосердя
ються троянди, nахне чорнобривцями і -любистком. Навіть взимку, коли настає
• Зерна досвіду
•
S ~тер.
р.
щнни
Саша
по·
Чиколовець,
трудІвникІв.
***
Може, хоч на цей транспорт квитки дешевші? ..
•
Від союзу «Чорнобиль» надійшла матеріальна допо
мога
багатодітним
15
забезпеченим
сім'ям
иобильськоТ
зони
мало Із
чор
по
-
300
крб. на кожну дитину. А дві сім'Т одержали по тисячІ карбованців за втра ту
-
годувальника
АОдат
ково до сум, передбачених Законом про статус гро мадки, нкІ постраждали від аварі1 на ЧАЕС,
Щи.ро
JІ.Нкував
правлІннЮ
союзу «Чорнобиль» за ма теріальну допомогу І учас ник .вІквІдацІТ наслідків
аварІі sa ЧАЕС, ІнвалІJІ. 2-і групи Д. М. ФІшков. Правлінин союзу «Чорно биль» бажає поввого оду жании Сашку Хоменку, за нашим клопотавнкий кнм був направлениІІ в ОдеськнІІ спецса ·аторІІІ 1 лІкувввси там нІшнього літа.
Дорогі
чорн
Правліни
оргаиІзацІТ
ил ни!
міс
биль»
щиро
віта
Новим
роком
І
вивнтку бажає ків життн. Ду кою
вам,
світлих краТ І
бутнІ
д
~аАонноТ
союзу
до
'«Чорно
вас всім
довгих
·
гІ
зем
споми_ Ів про лІ ·серцю,
Івки.
А.
з без
роспо ки, р ні не а
Нам відпочинок тільки сниться ... Малюнки В. Петренка. (Укрінформ).
4 c:r.ep. 8
січня
1
с:Н
р.
1992
Що нас
IIIIIIDІІПШІІ•ІUIIIDІJDIDDIDDIIDIDIIIDIIIHШIIIDПDIНD
.Ni 1 (8244)
8
ІІІUІІІIІUIIІІIIIIUІIIІ~IUIUІIUIDIІUUIUIIIUIIIUПIUПIUUU
внесок бованців.
ЯК ПОЧИНАТИ РІК МАВПИ
чекає
у
ЖИТТЯ»
В Е
8
1992 році
сяць.
складний
під
час
Дорогі подруги! Наступає :Новий рік
мі
:n:ідлег лих співробlтни.ць звали саме Наталка. А ще на той момент з моєї
якого
дуже
не
світил.
від·
боятися з
~~<P.t~"U:::~HЯ·
~o!J..~.чiil~ih:riиx
ці
4
і
мі-
сміливо іДіть у гості,
якщо ж немає у що
доведеться
гостей
долання трудно~щів,з~
а'ртовує. Т~ебаи
ти
бути си об'--
z;
·'
ти
щеш
ртирі
Іf-
Закон
Закінчується вже
Риби,
ш~рш!
гуманної
долія.
Люди в
ери
Во
спить
вашому
салите
самісіньким
пла
книгах.
столу
більшої
посипаєте
приходом
часником
і
Про те, що в шкідливі умови
11).
можна чуд
перед
щоб апетитний
ж подавати не
обов'
витриманий
торт.
о прикрасити (rо}!т. Яі'tщо 1 оплене La\p~/lrc>дi торт ь~
I<08fACNИX
т
'-.юд
-
а•
у
можете на
!!("якщо купите за вільними
До чаю
лимона може напасти ~ск а. • Дуже ефективно при ь у запалкти свічку. Але тут є одна умова п инні бути сірники, ну
ПРОдАЖУ
НЕ ПЕРЕд-
і свічка, зрозуміло. j .' Кол!'! ж у вас немає Ні,-борошна, Ні пасльону, ні за що
купити м'яса,
немає ~о
взутися
-
не
бачу причини для відчаю..~ишіться в групи здо ров'я Іванова.
ІвановЦі по декілька днів голодую;ь.
босі по снігу ходять і не кашляють. втрачати оптимізму
і
вірити, що
рощ будемо жити краще, адже
ла ця віра.
Отож,
u
Молитва на
ОВНИ
Б.
Сам
тивши
душевний
сновинку,
цей
рік
часи і роки. Сам благос
після нього
ловп початок нового року
згоді
сьогодні,
ми:
з
в
ст років
мирі
о
•. . .
ближніми
зміЦНи
й
дай
наши-
нам:
ближніх
моїх
аж п'~тТа·
вже
.
у
почнуть
д3еркало
над
Довгий
час
ми
неначе
віДпочинку
соромились
f!
свого
( Щ!Х.
словом.
'1(уші
згасити.
дицій, зон
ми порушуємо тим с
поколінь,
нищимо
живу
·
и
на
о вих звичаїв і т~-,
органічниt ~
о
душу.;--
Знаменним бачиться це ниНі,
овий
. рік
починаємо тепер в омріяній Ці ми поколіннями незалежній Україні. На оновленій землі. І хоч тяж ка ця пора становлення,
однак у кожного з нас
го
рить животворна надія на краще майбуття. І якщо сьогодні нашим шнолярам ми багато чого не мо
для
.
~оз
.цеть
f\.
'·
паперів
діло-
виконувався,
враз
тись.
розколюють
тишу,
ПіД вишуканою
православних
і
каф-
«Наталка, ла
-
Тоня
обве
веселими
очима,
гурт,
йдучи
рерву.
нею,
після
•
тя
на
ли
Царства
ного
і
Твого
Щиро
родження ЛЮБОВ
невеликим
занладу проведено
nедагогічним
більше
нолективом
десятка
«Новая жизнь• обществ.енно-политичес~ая газета. (На украинском ЯЗЬІ·Ке). Учредит~ли коллектив редакции газетьІ, Бровар еюне городской н ра•АоннЬІй Сов.етЬІ народнЬІх депута тов К:иевскq/1 области.
За За
Редактор
А.
ВОЛОШИНЕНІ(О.
Газ~та вьtходнт с 17 ап,реля 1937 года. Дни вЬІхода: 111'0рник, четв.ерг. суббота.
ви
1ft зна
струнка.
з
Олена
очима.
к
тонкою
но
повноті
довгими
нога
талією.
Та
:Коли обіймеш (якщо
в аст·ься),
то
серце
итися
так
агато
us:~.....,з
вам
хочете,
мене
-
жінок.
то
почи
ШВИДКО·
ви.
инила
так,
відьом
Тану
хоч і
з
і
витонче
чорнющими
ськими
нОТ·
Янщо
треба
зусжрі
Чflти Новий рік з :кимось удвох.
Я
в
~
погодився.
цьому
Дійсно,~
щось
-
є
зу
стрічати Новий рін удвох,
'Володимир ЯКУБОВСЬКИІІ.
любу
з
ювілейним
матусю
днем
мамо,
за
Ваше
рІдна,
уклін
теплu,
Вашу, безмежне добро, руки робочі, безсоннІї ночі, те, що зростили, за хліб на столі,
Вам,
до
ДІТИ,
111 ••••••••••••·
на-
АРХИПОВУ
ІВАНІВНУ.
Спасибі
вічно
ГОСПРОЗРАХУНКОВИй
ДІТЕй вечорів
відпочинку
землІ!
ОНУКИ.
ТУРИСТИЧНИй
старшокласників.
триватиме до
Та найЦікавіше,
-
це
6
ська). А після цьtJго ми
запрошуємо
і дорослих пройJ(і містом із різдвяни
j
у
і святковий настрій.
рідних
Тож, друзі, заходьте колядувати у Щиро ченаємо на вас!
січня;
-
•
на новорічні вистави у пам. Києва, легкоатлетичний
Замовлення
приймаються
за
адресою:
м. Бровари, вул. Гагаріна, 30.
відбу-
Довідки по телефону
5-51-37 .
що чекає
·чня виступ в
р
Славлячи ~ристове, ми заnали відродимо
ялинку у Палац
манеж.
весело.
участю
новорічну
7
ДОРОСЛИХ лаци й театри
:Культорганіза
було
на
-
спорту, Палац культури «Україна», це свято
дітей
Загублен.у
лялькового театру .(керівник Г. Ю. асічник) та хору молодших шІJЬлярів (керівник Л. В Шумов
оселя
х
ня.
дітей
о
у
на
уші
на
~и
печатку
«Брова.рське
с:Великодимерськнй::.
висловлює
км~ктив щире
агро·щюмислове
вважати
Семиnолківської
сnівчуття
Педагогічний
КО.ІІ•ектив
вчителям
Семиполківської вчительці смерті її
ли sисловлює ЩЩ>е сnів·чуття лентюrі Миколаївні з приводу
к твар-
І
Редак.тор А.
АДРЕсtА РЕДАКЦП:
255020, Київська область, м. Бровари, вул. Ки·івська, 154. .=! 4·03-76; заступника редактора. віддІлу суспільно·полІтичноrо JК.>ття 4-04·61; вІ.tr.nоВІАального секретаря - 4·21·34; вІдділІв: сільського rocno.tr.apcтвa 4-23-26; nромисо~~овості І соціальних питань - 4-()2·92; листів І масово і роботи - 4-()4·81; віддІлу радІоІиформацІТ 5-13·91. редактора
об"єднан
недійсною,
Анатолію Олександровичу і МАЛИЦЬКІй ні з nриводу смерті їхнього батька.
радість
·
Радгосп
Педагогічний
нями та
о. микитюк, директор Будинку творчості школярів.
Тмефони:
мене
ЦЕНТР «ДОЗВІЛЛЯ» вітає усіх з Новим роком і запрошує:
наших вихованЦів і /гостей,
культурно-масо-
на,
го блаженства з усіма святими Твоїми. Амінь.
всіх
для старшокласниК!).
цього
вітаємо
СnасибІ ~ам, За людянІсть
досяг
Небес
удостоїлись
часті школярів.
місяців
що
СОІІЯЧІІЕ ВІТАНІІЯ
довго
цьому світі,
-
Орієнтовний
часиого й щасливого жит
критий лише прихильників
уже своїх За декілька
ба
розхвалюватц.
що зібрався в обідню пе-
християн,
шому місті.АfУховну ламnаду невмирущої
минулої осені, знайшо13 і зажив доброї слави.
Як
натхненно
Лариса,
-
Пропонується зупровести в . кафе
стріч
як правдивий ваш вее ХОВИИЙ Пастир, доглядав, охороняй і на путь спа сенну направ, щоб ми,
жемо дати, то подбаймо про те, аби вони, при наймні, не сумували у Ці дні. Для відпочинку і розваг дітей у нашому місті
зроблено немало. !3удинок творчості школярів, від
по,бачивши,
ро-
ботою полегшало. Жінки мали qажання зустріти його колектшно, з музиками і танцями. Чоловіни змушені були погоди-
3 січня о 13 годині. П'ятого і десятого січня відбудуться дискотеки
ших пращурів,
з
вих. Затишно так. І настрі'Й по-діловому робочий, аж поки вони не почнуть сходитись. Своїм різного.лоси!'і щебетом
арьна програма за їхньою
нолядками.
я
викласти
.слухають,
почав
Втручаєш-
План
купни
Jіош~доклали зусиль, аби ,всім
-
придумували нові не завжди кращі, проте су, часніІ І хто при цьому задумувався, що, відриваю-"
чись від народних основ, від
та
І, ще
ко.ми,
них
т~>р О. Г: Мельнин і ведуча клубу «Сузір'Я» З. В.
лого, своїх багатих народних традицій, а натомість
-
вшу
лише
почуття свої вам. на сповіді.
ворожити
з
-
заговорив,
би
тюшЦі
ноли
ся в технологічний процес, контролюеш якість лро·дун:ції, пробуєш сам щось майструвати. Наближався Новий рік.
Морозом (В. Б. Брильов) та Снігуранькою (Ю. :Копаче~ська) для школярів молодЧ:!ого та серед нього
хотів
~чий вогонь
28 та 29 грудня відбулося свято ялинки з Дідом
мину
швидно
що
З'явишся вранц о и раніше від ·них,' в ядешся на своє JУІісце. ак любо очам: рівненько столи розмістились. а на
що
вих заходів: конкурсів, з батьками, концертів.
іграх,
.
.
відпові-
Щось не пам'ятаю ... - Та ви їх знаєте,
видивлятись
своїми
У ШКОІІРІВ РІ3ДВІІІ К4НJКУЛН тижнів блаженного зимового розвагах, народних гуляннях!
А
і
-
Беремо, охоче
берете?
запитав
сив би на руках і HOCI'fB.
одним
~ ·
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11111111118 аа•••••••••••••••••••••••••••••••s•••••м•••••••••••••••••••••• 1111111111111111111111111111111 11111111 ааа
Як і в старі добрі часи, цього рану до наших Дітей нарешті повертаються раздвяні канікули. Ян чекали колись школярі чи студенти Ці декілька
таке,
чародійство.
мене
ми.
грішиого
та
-
ви
А хто саме бере? спообував уточнити. - Бо торік Цілий вечір МіЖ ДВОМа СПОКУ·СЛИВИМИ ..,;іІІ жінками просидів, прому- '1' чився. протерзався ... - А з ним це ви си діли? почала згаду вати ініціативна Тоня. -
називається одним словом
відділі мужчина,
щось
і
-
втаємничені погля-
ще
де
єте,
раба Твого, всіх рідних і
пошири
у
DІдин
і
хтозна
всі тобі такі дивq. но ;;,е витримуєш а/ якось н:расиві та симп чні, крrокома ~ ві ілу но ж на чимось по. ~м', ш т:ь · t - в
вана
заснував
мене,
спокій,
коли
всього
конди,
йти,
ним.
А
ли
тиночкою чи сукнею. А чого варті їхні загадко·ві посм.ішки!.. Як у Джоди
з
сrримано
•• •
ГОРБА ЧЕВСЬКОГО.
втра-
цювати.
З. в'я, достаток плодів земних і добре поліття
та
.не
продуктивно пра-
спасенною ~ртвою на хресті Іосв ив. Вітчизну
п о
вас,
плідно і
Твого. в~ілеин н~іЩІ~и, охороин 1 Намо :СП е · 'Q ; ~ВГОДеИСТВО,
ДЛЯ Благосл
мп рахує·
Православну,
їі Тн
від
видимого й невидимого творіння Творче й За-
сотворив
наступному
74 роки не вмира
Церкву
•
рІК
"
мо
всього
в
не
-
з Новим роком, подруги! Віра ХОЛОШВІП.
ГОРБА ЧЕВСЬКОГО.
який
•
почнуть роздягатись. А тн ж не дерев'яний, та й уяви багато не треба, щоб роз.гледіти усе те, що майстерно замасио
Все це пще
лише на користь вашому здоров'ю. Головне
що
:
мене праці,
приваблива. Сучасf
Покладіть на тіл, можете не р1зати. Чан рекаме дується пити в прнглядку, бо на фоні бузини від
8WPO&i8
із
а жінон -
від весни
п<) орочливий політ•.
«
небудь
ти
: ~ бузини купіт ~о лимона У. чорняви~ хлопців. цінами
Боже,
:
знали на заводі майже всі. А спробував би хто-
Звичайно якщо ви були у свій час~ажлююю L ще в р~ки застою припасли боро'ш а. Просійте його обов'язково, JІСе, що зал.ишfься ситі, не Б!!;· к~дайте- ним, що виявЩ'И ~и . антазн, звати <<Ре рос
Господи
00
ВИСПОВІААВСЯ ...
оригінальності.
смажите
гостей -
М'ясо
У такому ж стилі має бути
у вас ста··
Б.
. .
ще
дружиною:
звичайно,
вешталась
що можна при
язково.
ІІІІ.ІІІІІІ.ІІІІІІІІІІІІ.. ІІІІІІ llf
І
на
дух стояв у Кімнаті.
жінка•,
.м
надасть
те
ні. Вж~. народжУють·ся ді ти з високим інтелекту альним потенціалом, діти майбутнього.
( •РадІІ'Нська
навіть
о.·.
мо·єю
<<Можеш.
о
вивітрилось сказане
але врахуй. що і я нlду кудись•. А кому ж це хочеться. щоб твоя жінна
-
.о
Малюнок
карбованців теж не гроші. Отож візьміть кілограм свинини, по ріжте і бийте її .так, ніби во на винна, що так дешево коштує. Відбивні перчи
змінювати
духовному
..
що
70
є
црикмети
більш мутІ>Ся
Це
досить
ера
Кажете,
дому
хтозна
~. .·" '• \
тоді
готувати. На Новий рік страви повиюн _рути пі кантними. отож можна поєднуВати зовсім непоєдну ваНі продукти хрін з редькою і буряки з гірчи цею, гарбуз з пасльоном, топінамбур з часником.
життя.
егоїстична
себе.
но огляньте свої запаси, прикиньте,
-
до:лати
до
ІІІ' 1
з
р.
4'v-
геть
неодноо:начно
А тепер час подумати про святковий стіл. Уваж
гнучкращим.
гірШИ..'\1.
запросити
-
-
f.3~ 1991
?
ю}!ша в стола відпала? Не біда, можна підкласти стосик книжок. ОдИn мій знайомий у своїй новій
вибороли на.незалежм!ст~:
льну
голови
пи. Хочете зробити цю симпатячну тваринку своєю покровителькою на увесь рік? Тоді скористайтеся моїми порадами. Підготовку до Нового року слід починати з зачіски. Гадаю, 100 карбованЦів перу карю ви заощадили. Якщо так, то успіх вам за беtшечений, ніхто навіть не помітить вашої старої сукні. Новим має бути фартух, якщо ж вам не пощастило його дістати, спробуйте хоч латку нову налатати на сукню. Якщо у вас є у що взутися -
будуться аж два затем нення, заго·стряться полі тична ситуація 1 націо нальні проблеми. Але хочу зазначити: не
слід
рік Мав
-
кар
Це мене цілком влаштовувало. Одну з моrх
(Початок на З-Ій стор.). Г.рудень
п'ятдесят
серед·ньої
ШКО·
МАЛИЦЬКОМУ
Ользі
Опанасів
середньої шко СОЛОВЕй Ва матерІ.
В,ОЛ ОШ ИН Е НКО.
Індекс
61285.
Друк
офсетний.
Обсяг
кований
аркуш,
Тираж
і
дру
10.075
примірників.
Замовлення
No
5017.
~----------~--~--~~--~------------------------------------------------------------------------~--~---~~----Броварська .-рукаJІНJІ І(иївсьаоrо об.ааевоrо упраUІаь J справах видавництв, поліграфП і книJККової торгіа.аі. А.Іреса дрУJІар8і: ЬіІІІSьаа О(S,.асть, м. Броварк, в:у.а. ІtІІівсЬ&а, Іа4.
·
.