Виходить
з
17 квітни 1937 року
_____ __ Газета
Броварських міської та ..:._
районної рад, районно 'і ___________________________ ----·----··-········--..........................................-----------------------··---------------
державної адміністрац11
----------·------·----··
:..__
Ng
1
Субе»та,
(98 1 8)
січня
6
2007
ре»ІІ<у
3 nоrnндом v nерсnективv Восьма
по за чсr1 · она
сесія
раЙОННОЇ радИ ІІ'}ІТО Г О СКЛІІКаН
НЯ , яка відбуласR 2Х груд ня
2006
Сердечно вітаю Вас із Різдвом Христовим та Новим Роком .
Різдво Христове означає зішес
тя
Сина
з'єднання
Божого
його
на
землю
і
Божественного
життя з нашим людським життям .
ному стояли питання. ІНІріш е н
на його базі. Рсалізаuія nроект у
ну . Конкретні завдання шод о розвитку промислового і сільсь когосnодарського виробницт
ноІ ·о розвнтку О . М . Лощихін . Проекти заnроnонованих до к у ментів з nоnравками і доnов
nередбачає створення та під тримку Інтернет-сторінки , яка
ва ,
неннюнІ схва,1сно і
розвитку
інфраструктури
шування
обсягів
ВКЛадСНЬ
і
капіталІ,них
Запрошуємо Вас взяти участь у
що Бог не залишає світ і
кожну
свята Різдва Христового, яке від-
і Про
будється б-го січня о 16.00 та 7го січня о
видіння. У ці радісні
і величні дні Різдва
9.
>
ОО у храмі "Покрова
>·
Пресвятої Богородиці" за адре-
Христового та Нового Року. коли
сою: м. Бровари, вул. Гагаріна, і:
земне
22-а.
коли
з'єднується
колядка
з
облітає
землю, прийміть
мої
небесним,
українську щиросер
Христос
його!
дечні nобажання радості , душев
Протоієрей
ного миру , любові, злагоди, доб
МихаїЛ ЛЕСЮК, настоятель
рого
здоров'я
і
довголіття.
Розглянуто ряд інших важли
нологій" та рса,~ ізовуватимстьси
міститиме дані про навчання кадрів та забсзпечувати~Іс орга ни місuевого самоврядуванни району усією необхідною ін формацією . Сесія затвердила ,
соціально - куль турної
вих nитань . Начальник фінан сового управління райдер жадміністр а нії Т . Е. Рудевич
со1юї nідтримки р еал і за11ії про
сфери, соціального :;ах исту на
доnовіла про внесення змін до
екту "Через ефективне наu•Jан
сслснни викладено в nроек т і Програми coцi<Ll ьІІо-с кономіч ІІОГО, культурного і духовного
рішення 24 сесії районної ради lV скликанни від 12 січня 2006 року N2ЗІО "Про районний бюджет Броварського району на 2006 рік" та додатків до ньо
ня до дієвого місцевого само врядування Броварського райо ну Київської області" . Контроль
ПрИМІІХ
іІІОЗСШНІХ
ГОЛОІНІ
міністранії .
раіідсржад
дсr1утат
Дар ~ rограіі
раііради
ІІа з вав
Застуnник гол ови районної В.І . Снминснко доnовів
про затвер.1Жсння витрат на ут
пропо
римання районної ради та їі ви
новані у r1роек т і ш;rн х ІІ , ш о ~~а
конавчого апарату на 2007 рік. Депутати уважно заслухали інформацію застуnника голови районної рад и В.І. Симинснка
0 .1.
ють ГІрИUССТІІ ЛО успіху.
В обговоренні доІІовіді взяли активну у•Іасп, голова постійної комісії з ПІІЛІJІІ, бюджету. фінансів та соніа.Іьно - ско но~Іі•Іного розІнІтку О . М. Ло шихін . д енутаІіІ Т.М. Руденко . С.Г. Л аптєв . На сесії розг: Іинуто також
Під-
nрийнято
на сесії .
ради
людину без Своєї любові
переконує
мережі сервісних nослуг на ос нові nередових "/ нтернст-тсх
нансів та соuі ал ьно-економіч
забсзnс•впь
заступник
святковому богослужінні на честь
Христове
зауваження
посту
яких
го.
') :'· :_:· ;; );
і
екту-nереможця конкурс у :юns року " Створення районної ко мунальної телскомуніканійної
nальний розвиток нашого райо
року . НаІюд Я'ІІІ прогнозні по ка з нІІКІІ, ,1оrrовіда•1 - перший
в грядущому році.
пропозиції
райради 1.1. Беца. Даний проект є другою стадією реалі за ції про
ту висловив голова постійної ко~1ісії з питань бюджету , фі
буває на Вас і на
Україні нашій і /с
рай
шодо за nропонованого бюдже
розвитку Броваrського району на 2007 рік і на період до 2010
му році . Нехай ласка Божа пере- {{:
уnравління
Сuої
несімо хвалу Богу за всі Його бла- { ' годіяння, даровані нам у минуло- '<"
нас ,
Різдво
фінансового
конструктивної crІitmpaui дс пу
інuсстицій, будівшщтва житла і
і сестри!
2007
татіu райради. На порядку ден
об'єктів
6panA
на
д сржадІ\Ііністрації Т. Е. Рудсвич.
малого підnриємtншrва. наро
дороrі
район у
року , пока зал а гарниі1 прикюш
ня
6ровар .. ани,
Броварського
рІК, ПрО ШО дОПОВІЛа НаЧ<L1ЬНИК
nроект
раііоtІІІОІО
бюлжету
про
програму
діяльності
та
фінансової підтримки ре а.1ізації nроекту "Через ефективне нав-
.
чанни д о шєвого
.
м1сuевого са
ПрограІ\ІУ діяльності T<l фінан-
'
за виконанням Програми пок ладено на постійну комісію з питань бюджету , фінансів та
соuіально-економіч ного
ро з
витку.
Восьма
по за чергов<І
сесія
районної ради п'ятого скликан ня
пройшла організовано, nо
рівняно
Голова
швидко і ефективно. райдсржадміністранії
депутат М . Ф. Діденко привітав деnутатів з Новим роком та Різдвом Христовим, nобаж<.~в добра, ширості і милоссрди, любові і шастя їхнім род инам,
мовридування Броварського району К1йвської області", ксрівнико\1 якого є д еnутат
справед.1ивості і свободи рідній
кує Неля Поплавська головному бух галтеру комnанії "Полісся" Ната,~їі Петрівні Андріяшенко,
сіонерів та інвалідів району. Те пер же - новорічний ранок для дітвори . - Це цілком нормально для нашої комnанії, яка сnовідує ідеї соціально-відповідального бізнесу , шо виявляється як у нашій громадській діяльності , так і в ціновій політиці, - роз повідає Н. Андріяшенко . - Ми уникаємо nолітизації подібних акцій, а добре ім'я компанії для нас важить дуже багато. ... На дітвору того дня у ком панії "Полісся" чекали ше nода рунки і святковий стіл у тому казковому будиночку nосеред озера. Хороше д іти nам ' ятають довго, а людську доброту відчу
Україні . Гашш ПРОСЯНОВА.
НОВОРІЧНІ ДАРУНКИ "ПОЯІССІ" Примножуючи давні традиції~ компанія "Полісся" проводить широкі благодійні акції. Керів ництво компанії уникає політи зації подібних заходів, напряму спілкуючись з тими, хто такої допомоги потребує.
***
Барвиста Новорічна ялинка, весела музика, приємні і милі дитячі посмішки ... Дід Мороз і Снігуронька водять з дітворою веселий танок ... Все це можна було побачити минулої суботи на подвір'ї компанії "Полісся", яка теnер nрацює на околиuі Та расівки.
Новенькі жовті автобуси з на писами "Шкільний" привезли на новорічний ранок школярів 1-3 класів з Шевченківської і Тарасівської шкіл . Разом з шко лярами святкували і діти пра нівників компанії «Полісся•>. Заnросили на свято і вихованців з дитячого будинку сімейного
ТІІПУ Паплавських з Гоголева . День видався погожий, не nо грудневому теплим.
-Дітям подобаються розваги, подорожі автобусом, увесь цей новорічний "серnантин" вітань, подарунків , посмішок і добрих побажань, - розповідають nеда
- Люди вони пунктуальні , обов'язкові і уважні до наших проблем,- розnовідали вчителі . - Комnанія доnомагає школам , місцевій амбулаторії, стала спонсором дитячої футбольної команди Тарасінки "Колос". Дід Мороз nідход ить до дитя
ТСрІПОрін BIHIOU!CHa ПЛИТКОЮ
чого гурту:
С<І~Іе ДЛИ ДИТИЧИХ ХОрОВОД ІВ .
- Здрастуйте, малята! Вітаю вас зі святом , з Новим роком, шастям новим, шоб усі були здорові! Ой, які ви всі гарненькі , і святкові , й чепурненькі! Роз
Сере д гостей новорі•Іного ранку помічаю Нелю Володи миріпну Поплавську з Гоголева, ика в своєму юпячому будинку сімейного типу виховує діток, котрі з рі з них життєвих обста вин залишилиси обділ ені бать
кажіть мені, малята. хто ше не nрийшов на свято? Покличемо його! І ось з'являється Снігуронька.
сім
неда вно тут Gув
пусгир
із
захламлснІІМ о зеро~'- І ось тепер саме не озерне, роз•Іишене, ого
роджене, З НСRе ! ІИ'ІКИМ буди НОЧКОМ на сваях посередині, і стал о uснтром маіідаJІ'ІІІКа дл я
різних урочистоетсіі та свят . Уся
-
ківською турботою і тсгілом . Во
Скільки-то радошів і вссслошів
на замінила їм і матір , і батька . - На свято зі мою приїхало
у дітвори!
д іток.
Генеральний директор ком панії "Полісся " Володимир Ємельянов, вітаючи з Новим
все моє сімейство , - засміялася вона у ві д пові д ь на мої розnиту
роком юних гостей свята, педа
гогів, своїх працівників, сказав:
-
Це не nерше і не ост<.~нн є на
ше свято , друзі . Ми сюд и при йшли не тимчасово , а надовго. а можливо і назавжди .
-
розповіда є вона .
-
9
Це не
вання. - Коли б усі зібралися - і д орослі вже, заміжні й одружені , з онуками , - то ue б було 36 душ. Та ми в такому колі рідко кол и можемо зібратиси. Бо всі пра ttюють , не виходить
.. .
-
М н вперше тут на святі. Діти задово,зсні, - каже Неля Воло димирівна.- Вшга }]і , Новиіі рік і
гоги Галина Коваль і Олена Та рахан . - Зараз у дітвори канікули і діти охоче nриїхали до своїх з найомих . Раніше вони тут по
В . Ємельянов розnовів, шо сьогодні компанія "Поліссн" ВІІ робляє nонад 120 найменувань заморожених харчових наnів фабрикатів- різні млинuі, Іlель мені, вареники , голубuі, перці, котлети, фаршировані nочідо ри , зрази, люля-ксбаб ... У перс пективі - розширення виробни
якісь наііІІрионІіші і загадкові дні . Чекаю якогось дива. прІІ ємІІІІХ несnодіванок . І нссrю діванка сталась~ Компанія "По лісся" юнла шсфстuо над наш11~1 д ІІПІ'ІІІМ буд инком . Забсзпс • Іує
бували з екскурсією .
итва
Багато хорошого почув на ад ресу керівництва компанії "Полісся" від педагогів шкіл Та р<.~сівки і Шсвченкоuого .
курятини, риби.
за
рахунок
деш, народ ження
-
продукнії
з
дітвору
наnівфабрикатів
з
дукта~ІІІ , Д ОІЮ~ІОЖС
Тим часом свято на території компанії "Полісся" триває. Зов-
б\'дІІНКV.
не для
першокласними
мене
про
З рС~ІОНТО~1
, - Спа'сІІбі вам за котлети . сьо годні вве•1срі поо1акуо ю, - дя-
яка підійшла до нас.
-
Тепер у
нас морозилка холодильника за
бита nродуктами . Скільки я мріяла про таке! Жінки з характерною їм ду шевністю
говорили про дітей, виховання. ділилися різними материнськими тривогами .
- Про ремонт - не турбуйтеся, керівющтво комnанії доnоможе :1 будівельними і опоряджуваль ними роботами,- запевнила На талія Петрівна Компанія "Полісся" у краших траднuіях благодійниuтuа про вощпь
широку
nрограму доnо-
1\.ЮГИ тим, хто найбільше їі nот ребує, - дітям і літнім людям. Нсшодавно на Міжнародний день інвалідів компанія надала свою nродукнію для святкового столу, організованого міськ районною органі зацією Тов<.~ри ства Червоного Хреста для nен-
вають душею.
Володимир ЛЯШКО . с . Тарасівка. На знімку: фото на з гадку. Керівницпю комnаr'' ..
у колі го:::.
2
Субота,
6
січн•
2007
--ПОВВ ЖИТТ.я--------
року
V невиіі ІІІИ ... І ІІВИМИ ІІІАІRІІІМИ 16 грудня відбулося засідання виконкому Броварської міської ради під головуванням міського голови Віктора Антоненка. На порядок денний було винесено низку питань, пов 'язаних з функціонуванням міського госпо дарства. Члени виконкому ознайоми лися з проектом Програми со ціально-економічного та куль
турного розвитку міста на
2007
рік. Інформацію з цього приво ду
надавала
начальник
уп
равління економіки Наталія Саченко. Основним завданням Прог рами є вирішення соціальних проблем броварчан шляхом ак тивізації подальшого еконо мічного розвитку усіх сфер гос подарського комплексу міста, забезпечення стабільної роботи підприємств різних форм влас ності, збереження досягнутого приросту та нарошування об сягів промислового виробницТ ва, збільшення інвестиційної та інноваційної складової, по дальший розвиток малого та се
реднього бізнесу,
наповнення
доходної частини бюджетів усіх рівнів, розвиток соціальної сфери . Виходячи з прогнозова них розрахунків, очікується, що
у 2007 році темп росту обсягів виробництва промислової про дукції збережеться і становити ме 105,2% Найбільший приріст передбачається в машинобуду ванні, деревообробній, хімічній та нафтохімічній промисловос тях, на виробництві будівель
них матеріалів. За рахунок усіх джерел фінансування, введення в дію загальної площі житлових будинків у наступному році в
порівнянні з очікуваним у році зросте на
20.52
2006
тис. кв. м.
або на 28,8% і складе 91.84 тис. кв. м . Обсаги інвестицій в ос новний капітал у 2007 році складуть 347,3 млн . гривень (на 13,2% більше, ніж у 2006 році) .
Іх подальше зростання стає
можливим завдяки збільшенню масштабів господарської діяль ності, підвищення прибутко вості вкладення коштів у розви ток виробництва, передба
чається реалізація
26 інвес У 2007 році
тиційних проектів. буде приділятися значна увага виконанню Програми соціаль ного захисту пенсіонерів, інвалідів та соціально незахи щених верст населення міста. 572.8 тис. гривень - ця сума пе редбачена на виплату компен сації за житлово-комунальні послуги людям, котрі цього
·--·
потребують. Врахувавши про позиції та зауваження, вислов лені в ході розгляду цього пи тання, було прийнято рішення стосовно подання Програми на розгляд сесії Броварської місь кої ради. Також під час засідання було схвалено проект "Програми розвитку малого підприємни
цтва в .~ · Бровари на
створення
у
малому
бізнесі більше 1000 нових робо чих місць, збільшення до 6500 осіб, зайнятих на малих підпри ємствах, та інше. Члени виконкому, заслухав ши інформацію начальника фінансового управління Ан тоніни Зеленської про проект бюджету міста на 2007 рік, схва
лили загальний обсяг доходів бюджету міста на 2007 рік у сумі 117042,4 тио. гривень. Позитивним було рішення стосовно
надання
мешканцям
міста субсидій на оплату за житлово-комунальні послуги. За словами заступника началь ника управління праці та соціального захисту населення Неллі Романенко, сьогодні на 1000 сімей більше, ніж завжди, звернулося до управління з проханням надати субсидії. Виконком дозволив провести в Броварах приписку юнаків 1990 року народження до при
зовної дільниці при Броварсь кому об'єднаному міському вій ськовому комісаріаті та створив відповідну комісію. Навесні 380 броварчан будуть призвані на строкову військову службу. Також були розглянуті питан ня, пов'язані з роботою управ ління освіти, МБТІ, відділу житлових питань, КП "Брова ри-Флора", управління кому нальної масності та інших, з яких були ухвалені відповідні рішення. Лариса ШАПКА.
C8U811МIIIAAOUIIXCIIJA8 - - -
3а траguціЕю меценатства Новорічні подарунки від керівництва ТОВ "Центральна аптека" одержали всі працівни ки і ветерани аптечної справи, які перебувають на заслужено му відпочинку. Новорічне свя то - добрий привід сказати сло ва вдячності людям, котрі присвятили своє життя турботі про :щоров'я земляків. Сердеч но привітав членів колективу завідуючий ТОВ "Центральна
аптека" А.П. Зуб. Такі зустрічі у родинному колі давно вже ста ли традиційними і відбувають ся вони й на інші свята, під час яких проводяться благодійні акції. . Добрі традиції меценатства ,ідхоплюють і філії централь "' аптеки: з кожним роком ··•1ають шефські зв'язки 'QЇ аптеки з місцевою Так, під час Но-
>
ворічно-Різдвяних свят бла годійний захід для дітей-сиріт та напівсиріт за святковим сто лом із солодкими подарунками маштувала завідуюча аптекою с. Пухівка Людмила Мико
JІаївна Крупницька. До акції милосердя були залучені учні вони підготували святковий концерт. За ініціативи ветера на аптечної справи Л . М. Круп ницької в селі неодноразово проводилися вечорниці, інші культурні заходи . Навзаєм і голова сільської ради М . Г. Труба підтримує ап
течний
заклад, допомагаЄ
вирішувати назрілі проблеми. Так, нещодавно сільська рада безкоштовно встановила для аптеки
систему
Ім сьоrодн1
ГіОВОРі•Іїі:
.........
25!
•
15 років тому на місці, де квітував колись старий яблуневий сад, піднялася нова ошатна споруда - ЗОШ М9, яка згодом, як справжній сад, де плекають кожний паросток, розквітла своїми талантами, здобула славу однієї з кращих у місті.
•Р••••аи ***
У рік рожевої Свині Гараздів, щастя всім бажаю. Нехай ні вам, ані мені
Ніхто свині не підкладає! і Марія ОВДІЄНКО. і
***
2007-2008
роки". Ії пріоритетними завдан нями є реалізація Закону Ук раїни "Про дозвільну систему у сфері господарської діяльно сті", контроль за дотриманням норм законодавчих та інших нормативно-правових актів Ук раїни з питань підприємництва органами місцевого самовряду вання, створення бізнес-інку батора та бізнес-центру, удос коналення елементів ринкової інфраструктури тощо. А в ході реалізації основних заходів Програми очікується зростання кількості дрібних малих під приємств до більш, ніж 11 ОО одиниць,
•
••
автономного
опалення.
!
.
І
***
!
Під Новий рік, як і бувало, Іскриться барвами меню . На стіл кладіть різдвяне сало І не підкладуйте свиню. Вітання всім під синім небом
і Бажання всім з води й роси. ' Свято з нагоди ювілею
школи,
25-річного
що
відбулося
тут днями, покликалона гости
ну всіх, хто працював колись і
. працює тепер на й авторитет, · залишив у їі стінах чи віддає за
і учнем, мовив слова вдячності своїм першим наставникам на освітянській ниві. Упраміння освіти подарувало ювілярам відеомагнітофон та нагородило вчителів почесними грамотами та цінними подарунками. Пишається тим, що ЗОШ N.19 зустрічає свій ювілей з числен ними перемогами, і завідуюча
раз частинку своєї душі . Урочисто-хвилююче звучить гімн школи, авторами якого є заступник директора Тамара Вовк та колишній учитель му зики Людмила Ліпінська . Свя то відкрив директор школи В.О. Колесник та привітав
Л . М. Василенко, яка мала пря мий стосунок до їі створення, становлення, утвердження . І
дружний учительський та уч
таки є чим пишатися. Адже їі
нівський колективи з юним ювілеєм. Щиросердечно вітали шкіль ний колектив зі святом місь кий голова В . О . Антоненко та заступник міського голови Л.П. Шестопал (на фото). Освітня галузь - один з пріоритетів міської мади . Не є винятком і школа-ювілярка. За турботи міського голови розпочалася їі реконструкція: споруджено но
вчителі постійно у пошуку, першими підхоплюють і впро ваджують освітні новації. Це і кабінетна система навчання, і участь у конкурсах "Учитель ро ку", і впровадження змінного взуття та багато іншого. Кожна кафедра має свої цікаві нароб ки, свій почерк. Тож не дивно, що з 20 методоб'єднань, що
вий шатровий дах, триває ре
монт фасаду, розпочато віднов лення водопровідної мережі. А на свій ювілей одержала гідний такої дати подарунок - 11 сучас них комп'ютерів, нові меблі для комп'ютерного класу, програм не забезпечення, підключення до системи Інтернет і локальної мережі. Школа вдячна також • голові депутатської групи "Ба ·тьківщина" у Броварській місь кій раді, керівнику ПДБП-2 І.В. Трощенку, котрий допоміг у проведенні ремонту школи та встаноменнібронедверей. Згідно з розпорядженням міського голови велика група педагогів була нагороджена по чесними грамотами та цінними
науково-методичним
центром
і Плече підставте, як і треба, і А не в свинячі голоси .
і Володимир МОСКВИЧ. і
і
!
Ведучі вечора заступники ди ректора О.М. Мельниченко та Т.І. Вовк перегорнули світлі і пам'ятні сторінки історії шко ли, згадали всіх, хто працював у
ній, віддавав усю свою любов і знання дітям .
У цій школі провів свій пер ший урок і начальник уп . раміння освіти В.І. Онищенко. Тому, вітаючи освітян, він по чувався водночас і керівником,
і
***
! Бажаю нам у новий рік І Сім'єю йти єдиною,
і І в рік Свині чи в Мавпи рік і Лишатися людиною!
!
1
Марія вильотни~ і•
***
. .,.,
! В новорічну ніч казкову ! Ми бажаєм вам добра,
І Сил, бадьорості, здоров'я і І душевного тепла. і Всі незгоди і невдачі j Рік старий хай забере, · Миру, успіхів, удачі
Новоріччя припасе .
~
Тамара БОНДАРЕНКО. ! !
***
Всі в один голос - про свиней . Вони, як символ в нову днину .
Не дай н~м Боr, як Діоген , Шукати з свічкою людину.
і
· Володимир ЗИКИЙ І і
поздороменнями прийшов на
іменини і очільник профспілки працівників освіти М.М. Кот та . інші гості.
Свято вдалося яскравим і не- ·
***
Уходящий год Собаки, · Ярко-красной, но не злой, Все ж прошел без явной драки, 1 Но со сваркой небольшой . ~-~~ До свиданья, год Собачий. Здравствуй, НовЬІй год Свиньи. Год надеждь1 на удачу,
Без скандалов и брехни. і С повЬІшением тарифов і МЬІ должнЬІ его прожить. і Под аккорд наивнь1х мифов, · Что их могут отменить.
! Я желаю Вам удачи! ! Пусть Свинья поможет в том. І Всем
і
j
Геннадій ІВАНЮК.
...
Фото Руслана ЗЬОЛКА.
воrнями 25 грудня, на католицьке Різдво, на головній площі міста - Майдані Свободи, навколо королеви Новоріч ного сцята - ялинки, зібра лося близько тисячі бровар чан . Запалення вогнів на
ництва супроводжувалося веселощами, піснями та хороводом дітвори . Гарного настрою присутнім
.
Загадка мого дитинства: !
мобутніми дитячими таланта
Надія ГАМАЛІЙ.
здоровья, денег тачку,
і
забутнім, бо було уквітчане са
особистість, створюють умови для всебічного розвитку. При сутні дружно нагороджували оплесками солістів Тоню Ва сильєву, Славка Шар козі, чит ця Влада Андреєва, ансамбль сучасного танцю "Вікторія", те атр-студію "Арт-лік", гурт "КІМ-енджелс" та інших виконавців.
-
і Море счастья в каждЬІй дом!
Прийшла Потота !
ми . Осьде плекають кожну Юну
подарунками.
1
працювали впродовж цього ча
су у місті, 14 очолювали вчителі ЗОШ N29. Школа не втрачає позицій серед закладів нового типу, торік, наприклад, зайня ла чільне місце за кількістю пе реможців учнівських олімпіад. І знову вітання, освідчення в любові і дружбі. Багато теплих слів мовили колеги - керівни ки шкіл та позашкільних зак ладів та подарували співочому колективу на чолі з директором DVD з караоке. З подарунком та найкращими
майже 15-метровій красуні із Обухівського ліс
Надія ГАМАЛІЙ.
У рік рожевої Свині Хай рожевіють наші мрії. Студійці будуть на коні Під ніжним поглядом Марії. І Станіслав ШЕВЧЕНКО. і
mд нові ворота,
Чи Понуро вдома? і (ВідгадКІІ: прийшов вовк і запитує і у собаки: 'Іи вдома свиня? і Унаевеелі ·
! Це слово так невесело звучить. ! Стрічаймо рік
•
С!ІИНЮ звуть Понурою.
.
І
веселими й гламурними:
І
~--·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-· - ·~ додавала ведуча_ вечора, на чальник упрамшня культу
ри міської ради Наталія Баг котра
1
і Як почнемо, отак і будем жить! і і Валентина КОВАЛІВСЬКА. і
ялин ка мут,
!
Питає Лепетю: І
представляла
гостей
-
Київський
академічний фольклорно-етнографічний ан самбль "Калина". Вони з душею виконували ко лядки, щедрівки, "водили Козу" . Незмінні Дід Мо роз із Сніrуронькою "допомогли" засвітити безліч яскравих вогнів на ялинці, а також роздали дітям солодкі подарунки. А потім вечірнє небо розквітло різнокольоровими спалахами святкового салюту, який надовго запам'ятається і дітям, і дорослим. Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
3
Субота,
--ПОВЕ життя--------=-
6 січня 2007 року
У районі розроблена і ухвалена
на сесіїрайонної ради безпрецеде нтна для Київщини масштабна програма соціально-економічно
го розвитку Броварщипи на 20072010 роки. Один з її розділів - це районна програма "Турбота" на
І 2007 рік.
Порівняно з минулими
роками ії фінансування збільшено майЖе вдвічі! Про
загальне
с прямування
програми "Турбота" та й особли вості наш кореспондент Воло димир Ляшко розмовляє з зас
тупником голови Броварської р а йонної держадміністрації Ва лентиною Євгенівною Шульгою:
-
І
Усі наші програми за вели
ким рахунком спрямовані на піднесення добробуту людей, поліпшення умов їхнього прожива ння, збер еження і зміцнен ня здор ов'я наших земляків. А програма "Турбота" - це та час тина наших зусиль, котрі спрямовані на допомогу найнезахи шенішим
Це
'
верствам населення. сім'ї з дітьми , багатодітні ,
-
неповні сім'ї, сім'ї, які опіку ються дітьми-сиротами , дітьми інвал ідами , пе нсіонери. Як це не сумно, але доводиться конс
татувати, шо населення району
старіє . З 77,5 тис. осіб, шо про живають на Броварщині, майже
кожен третій - це пенсіонер. Їх у
нас - 26,3 тисячі . Переважна більшість з них- 16,3 тисячі осіб -це п е нсіон ери за віком, значна rрупа
631
-
це інваліди дитинства
особа, та
2,2 тисячі
осіб
-
-
це
інваліди від загального захворю вання.
Програма 'Турбота" передба
чає надання різноманітної до помоги
цим
людям,
як
ма
теріал ьної , та к і фізичної, що потребує значного фін а нсуван ня.
- А які джерела надходження коштів для реалізації різно манітних заходів,
передбачених
Програмою?
Проrрама "Турбота":
.
..
~
д1ити до кожно• людини, яка потребуе допомоrи б~д~:;fб::г~;іеЙн~~о~~~~вп~~ ~~~инк::~н~но~~:ЧУ~:::~т~с;~ ~:~~~~- ~ри ~tеоб~ідност! __ство- . Мокрець, та буд~нок сімейного
реважна частина яких надходить з районного благодійного
мадських робіт До їх п ове ен ня залучаютьс~ безробЇтні дгро~
цшо-
му, за нашими розрахунками, для. реалізації Програми не-
мадяни. Вони 1 допомагають
ЇЇ розробкою працювали Уп-
мельні ділЯНКИ, ~брізати де ева
Фонду "В'
.. шродження .
у
.
.
хворим і одиноким людям п овести посильний ремонт жи~ш,
обхІДНО 350 тисяч гривень. Над розпиляти дрова обробити зеравління праці та соціального захисту населення, Рада вете-
ранів війни і праці та Броварський базовий міськрайонний
тощо. Р Впродовж минулого року на
я пеЦІальНІ ко~ІСІ_І з задл~еснклнадямапредставнби~в ~ІЛьра~ ються нео ХІдНІ акти
,
н
·
· . так
.
ної орган ізації т 0 ва ри ства
З наближ~нням холодів на-
Червоного Хреста та соціальних
В~Х~ВУЮТЬ _86 дітей-сиріт Та
ВІИJ:tИ та 9 ВJ~овам необхІДНО замшити газовІ к~тли та плити ,
м~ установами, підприємствами в~!х форм власності, благо-
кою. У раиоНІ 58 ошкунш, котрІ
.
ВИЯВИЛИ, ЩО 27 ІНВал~ам
Загалом П~ограма складається з 35 пункпв- як локальних, так і широких за змістом. При~1іром, пункт N1З пер~дбачає
силля працівників міськрайон-
·
за ими видІЛя~ться кошт~ чи . Не з~ишилися поза у~гою і ~~~:одяться ЯКІСЬ ремонтНІ ро- дпи, ЯКІ _?ер~буваІ<?ть ~Ід опі~
переобладнати шчне на газове опалення . І р~бот~v розпоч~ися. _На сь~~одНІшнш день 17 ІНвалІДам в1ини придбали газові котли , одному - конвектор , придбали..також 5 газових плит, бат~ку В?ІНа, що загинув в Аф-
Провести роботу з банювськи-
шансувал ися
1
громадських роботах У 12 селах району працювало 17 безробітних. Допомогу отримал 48 одиноких мешканців райо:у. Життя породжує і нові форми допомоги літнім людям Наприклад, влітку, об'єднав~и зу-
центр зайнятості.
типу в селІ Гогошв. Наша турбо фт~ - щоб ці заклади нормально
дпеи, батьКІв яких позбавлено батьківських прав. у Броварсь
ком~ райо!і ному управлі нн і праЦІ та соЦІального захисту на селення перебувають на обліку 2416 _сімей, які одержують дер?.КаВНІ допомоги. З початку року lM нараховано виплат на суму 4 млн. гривень і профінансовано. 1
гаНІстаНІ, - купили котел.
- Що це за виплати? .- Це допомога в зв'язку з вагіт-
даємо гумаютарну допомогу ма-
НІстю та пологами; одноразова
д1иними, громадськими, вете-
працівників Територіал ьного
лозабезпеченим громадянам
допомога при народженні дити
ЦІями, ре.~Іпйними конфесіями шод~.. видІЛення коштів та -~родукцн ~я надання адресн01 до-
мобільна санітарно- побутова ремонтна бригада. у ії розп орядженні _ пральна машина,
домних громадян забезпечили одягом та мІсце~ про~ивання. - На поч~тку штерв ю, Вален-
тин ою_ до досягнення нею 3-річ; ного ВІку; доп~мога_ на дітей, які перебувають ПІД ошкою чи пік
тиме УправлІНня праЦІ та соцзахисvту населення та Територіальнии центр з обслуговування
провели прання білизни, прибир~ння будинків, ремонт пар-
сяч гривень. А в яку суму Програма обходилася у попередні роки?
ранськими_ фондами і організа-
помоги . Над виконанням цього пункту впродовжроку_працюва-
одиноких непрацездатних гро-
центру, у районі пра цювала
миючі та дезинфікуючі засоби, г?~подарський інвентар. у с1м ях 25 ветеранів війни вони
луванням ; допомога на дітей одиноким ~атерям, компе~сації
раиоНІ 1 за шшими програмами .
Це - пільги на житлово-комунальні послуги, тверде паливо та скраплений газ, чорнобиль с~кі виплати, відпуск ліків за
Як бачимо, програма широка і різнобічна. Успішне виконання ії залежить від того, наскільки успішно буде реалізована програма соціально-економічного розвитку району у 2007-му і по-
Пункт N111 передбачає, наприклад, проведення (після відповщногоv о?стеженн~) ремонту
телів району з Русанова та Підлісея було відправлено на постійне проживання в буди-
захишен~х жител1в району. На ремон:НІ роботи передбачається видІЛИТИ 5 тисяч гривень. - Хт~ ж практично проводить ремонт• роб~ти? V . - VНаш раионнии Територ1аль-
с. Гоголів. - Під час подібних поїздок спеціалісти Територіал ьного центру можуть наочно обстеЖІІти і ум.ови ~роживання інвалідів, пенсюнер1в...
рік на допомогу громадянам району буде виділено майже вдвічі більше коштів. Особлива наша турбота - про дітей. Далеко не всім дітям, як це не прикро, пашастило мати
одиноких непрацездатних _ громадян укладає договІр з м1ськ-
чаєт~ся 1 Рада ветеранів, Управшння праці і соцзахисту на-
родину. у нашому районі діють дитячий будинок "Надія" у селі
житла наибшьше _соЦІально не-
нии центр з обсл уговування
умовами проживання двох жи-
нок-інтернат для престарілих в
- До ц!єї роботи у нас долу-
ни; допомога по догляду за ди
тино Єв.генІ~но, ви зазначили, що на.. реалващ~ Про~ми "Турбота на 2007 рІк необхщно 350 ти- ФІнансування Програми . дедалі зростає. На 2004 рік виділялося 143 тисячі гривень, роком пізніше- 146 тис. грн., а на 2006 рік було передбачено 180 тисяч
мадян.
каюв. У зв'язку незадовільними
одягом та взуттям. П'ять без-
особам , яю надають сощальні послуги і так далі. ~им_а.:ю ~оштів виділяється в
гривень. Як бачимо, на новий
ПІЛьговими рецептами .
батька і матір, свій дім і свою
дальших роках.
Інтерв'ю провів Володимир ЛЯШКО.
...... .... ···········-·····--
• • • • • • •·-······--..·-роі..їГ"бу.іїа' 'ё)Діїоrо:Л"осїіо-ЇЇрИйїіЯ=··
ЧАРІВНИІUІ
СЛОВА
· - - - НОІО,ІІІНІ
та до Спілки письме нників України) . Вона є єдиним і ексклю зивним переклад,ачем літера турного доробку Юрія Бонда р є ва , Юліана Семенов а та Сергія Смирнова в Україні . - Мене з рідним краєм єднає н~ше прекрасне с ело Літки, -
Це моя .р1к?
дІЛиться сокровенним наша ус
лавл ена
землячка .
-
Люблю
на кіностудії ім. О. П. Довженка, зустрічатися !з цікавими людь- 1~
як редактор, вона благословила у світ 60 повнометражних художніх стрічок і водночас переклала на українську мову 40
.
.
томів белетристичних творів найвідоміших російських письменників. А скільки написала
ми , з приємюстю згадую дитячі та юнацькі роки, які тут прове ла , спілкування із нинішньою j тещею Президента України Вік
тора Ющенка - Софією Юхи- І мівною Чумаченко ... Незабутня подія у житті Н . П.
Броварська земля напрочуд і щедра на духовно багатих, талаі новитих людей, котрі до захмарі них висот піднімають авторитет і 1 славу нашого краю, є його і гордістю і візитівкою. До когор-
або переклала сценаріїв фільмів! Надія Павлівна Орлова - це унікальне і невичерпне джерело інформації про колишній і нинішній кіномистецький і літе-
Орлової відбулася у ли пні 2003 року. Тоді Український фонд Культури за вагомий внесок у розвиток української літератури і мистецтва нагородив їі Міжна родною премією ім. В. Винни -
і ством у культурній царині нале-
вона працювала з великими за
Олійник сказав про неї таке:
!
рівнем таланту і совісті письменниками - Олесем Гончаром, Михайлом Стельмахом (їі шкі-
і спілки
льний учитель),
кін е мато графісті в Ук -
і раїни та Національної спілки і письменників Надія Павлівна
Юрієм Зба-
нацьким, Анатолієм Шияном Олександром Ільченком, Баси~
"Надія Орлова- це епоха в кіно. Вона і сьогодні rтідно трудиться на перекладацькі й ниві, активно долучається до розвитку
укр~їнської мови , літератури , І нащ~шального кіномистецтва,
[ Орлова . Вона, як і й фамільна
лем Земляком , Миколою Заруд-
до ВІДродження культури і ду- .
і золотими літерами вписала своє
Гнатом Юрою, Наталією Ужвій
Тоді ж лауреат Національної
: тезка Любов Орлова, назавше
ним ... , і з корифеями-акторами
ховиості нашого народу".
і ім'я в історію вітчизняного кіне-
Дмитром Мілютенком, Вікто~
ром Добровольським , Євгеном
ро Білоус назвав їі «чарівницею
і нявши їх на особливий рівень і
Пономаренком, Юрієм Лавро-
слова>> .
і матографу та літератури, під-
: по_ суті створивши свою школу, і свІй неповторний стиль у кіноі мистецтві та красному пись-
вим , Євгеном Матвєєвим ... , і з великими режисерами Миколою Мащенком, Віктором
і культурі настільки багато доб-
Григорієм Коханом.. . Цей пе~
і ме нстві. І зробила загалом у і рих і недосяжних для інших і творців- "сумісників" справ, що : не можна не захоплюватися ! цією зовні тендітною, у душі і розважл иво -спокій ною і муді рою жінкою... · Приміром, за ЗО років роботи
~-- ·
Івч е нком, Юрієм Лисенком
релік по кожному із розрядів можна продовжувати і продовжувати. Надія Орлова паралельно із Р?ботою у кінематографі усшшно перскладала російську класику (за що, до речі, в 1974
І
премії ім. Т.Г. Шевченка Дмит- І
7 січня Надія Павлівна свят кує свій день народження . Оrож ~ановна Надіє Павлівно, з роси І води вам! Хай здоровиться і
легко пишеться! Хай обминають вашу оселю будь-які прикрощі та негаразди. Хай Бог дарує вам наснагу і натхнення та якнайш видше з'являться ваші спогади про побачене і пережите в кінематографі і літературі. Іван ДОЦИН, член Всеук-
... ······-··············· ···········-·-············ ·····-·· __ ----··- __ ·--······· . ··---- __ . . . _······------..·····-- ·····-·····---··-·-············-·-·-········-··--······-··-···-·-···раїнеької спілки краєзнавців. ·-···-····························-··
Яким для вас був минулий - запитуємо автора "Золотої
очеретини", першого лауреата в номінації "Краєзнавство" район
ної літературної премії імені Гри горія Чупринки Володимира Ми колайовича Гузія: - Певною мірою для мене він ста в знаковим. Розпочався з в~ивої події, адже я був іні щатором встановлення пам 'ят ника духовному покровителеві
і ти найшанованіших суспіль- ратурний бомонд. Наприклад, ченка. Саме тієї пори Борис І і жить і уродженка Літок, Заслуі жени й працівник культури Ук: р а їни, член Національної
ІНІІ,І'ІО - - - ·
Святошинського району Ми колі Святоші. Мощі цього свя того , який дав ім'я району , зна ходяться в Києво- Печерській Лаврі. Пам'ятник було встанов лено 17 л ютого до 800- річчя з дня прийняття Миколою Свя тошею чернецтва , і відкриття цього пам'ятника - це своє рідний духовний зв'язок сучас ної України і Київської Русі. Іншою важливою подією цьо
го року було вручення премії ім ен і Григорія Чупринки своєрідний nідсумок моєї деся тиріч ної роботи. Після виходу у світ "Золотої очеретини" весь час пра цюю над їі продовжен ням , доповненням . Якщо пер ша частина моєї роботи стосу валася історії сіл , то тепер я працював більш глибоко над історіє ю броварських родин. У н а шому районі їх проживає бл изько 1000. Я досл іджував їхню генеалогію і сьогодні ко жен корінний броварчанин, котрий цікавиться історією , мо же поч инати свій родовід з 1700 року або й ще раніше. У непога ному стані збереглися церковні кн иги майже по всіх наш их ее -
лах, поч инаючи з
1723 1750 1780 років. Дослідженн~ йшл~
двома напрям кам и і ми дізнава
лися , хто був першим засновни ком роду, чому рід мав те чи
інше прізвище. Наші прізв~ша
досить оригінальні. Біл ьшість людей н е знає, що їхні предки бул и знатним и людьми - князя ми ,
д воря на ми ,
шл яхти чам и,
козацьким и сотниками. J'обто
працюю над тим, щоб піднят~
на~у націо нальну гордість , нацюнальну свідомість. Перша книга , історія сіл , - це історія подій . В она підніма є н а ш патріотизм, а друга , історія ро
дин , історія конкретних людей,
робить цей патріотизм більш конкретним і однозначни м . Всі, хто проч итав "Родоводи Бро
-
варської земл і" , зокрема це чле
ни журі конкурсу ім . Г. Чупр ин ки , оцін или книгу як таку, що має не тільки регіональне , а й всеукраїнське значення . В она охопл ює всі наші села і містить ба гат о ц і ка ви х, на ві т ь сен
саційних моментів. Багато хто здивується , дізнавшись про свій родовід . Оrож робота триває і при н ос ить задовол ення . Ця к~ига буде набагато цікавішою, НІЖ перша. М аса неопрацьова-
"?'о матеріалу. Намагаюся =~ ПідНЯТИ. ДОСЛ ІджуЮ 200 JH нитих імен на шого краю в істо ричному плані. Усіх земляків . усіх читачів "Нового життя '' · вітаю з Новим роком і Різдвом Христовим!
Записала Валентина КОВАПІВСЬКА.
~--------------------------
,
""", Субота,
6
січня
2007
---ПОВЕ~ПИ---------------
року
Новорічне
І
Стоїть в нашім домі Зелена ялина, Немов заквітчалась
Чарівна дівчина.
±
ф
Вітаєм всю вашу
П.(иро і сердечно вітає усіх ветеранів війни, праці та
Рада ветеранів.
іі новачки, котрі хочуть опанува
!і ти той чи інший інструмент. І !! ось позаду вже перші місяці
!! навчання, ази знайомства із !\таємничим світом мистецтва. j Тому у МКЦ "Прометей" саме !! для юних музикантів напри і! кінці року відбувся СВЯТ.І(()1ШЙ
!! концерт-посвячення. " Численні глядачі, переважно !! батьки і діти, насолоджувалися !і керівництвом досвідчених пе
осені - 2006" лауреатом І премії став вихованець Н.П. Більської Олег Романченко (фортепіано) та гітаристка Марина Біляр (викладач Л .І. Сікорська).
гомі кроки на обраному шляху. Доказом цього· може слугува j: ти і недавній обласний концерт іі вихованців струнно-смичкавих і! секцій музичних шкіл Ірпеня,
,;
\! Боирки, Переяслава, Славути
!і ча, Яготина, Димера у Брова рах. Найбільше балів отримали
;!
наші
земляки:
віолончелісти,
...
уКраїнське
nі,Аnрисмстао "ІОКАМП" 1.
поВідомляє наступне: ЛіДrфиємство припиняє на
ання ' ФІ~-tансових
послуг
з
01.01.~2007рІ:жу.
2.
ПіДприємство звертається до
, .,epжфjНi;tQQpyr ·щодо.· вИключення з p~c:rpyфi!:f~Oв';!X·.. YcTaJ-:!OB та
~4улf()VНІ1Я
9відоцтва
· .· · ·
Є
· ··
про
! справ
Кінь
Укра·іни
до
покотилась.
11
Ясним світлом землю нам засівало.
котилось,
Собі діток-зірочок народило.
Щоб із Неба Божого нам сіяли І Коляду-Сонечко прославляли.
Надія ОДИНЕЦЬ.
ТелефОни:
від
20 до 45 років, обов'язкова служба в арміі, бажано мати досвід роботи);
рік.
Місце
2. Звіт Голови сnостережної Ради за 2006 ріІ<. З. Звіт ревізійної комісіі за 2006 ріІ<. 4.Перевибори правління ВАТ "Броварський завод комунального устаткування" 5. Перевибори спостережної Ради. 6. Перевибори ревізійної комісіі.
ЖИПИ•
-
газета Броварських
та районної рад, 1 державної адміністрації.
~~!!".Ш1:!.111Si:t колектив редакціі газети, . і районна ради, районна
проведення:
·
nnануваннв та
на час відпустки працівника
• 451-74-98.
по ДОГЛЯДУ За ДИТИНОЮ, ДО ДОСЯГ
Для участі у зборах акціонери повинні мати документи, що nосвідчують особу. Довідки за тел.: 8 (04494) 6-94-
23.
АДРЕСА:
V
ЕіУДЬ-~КИХ І АВАРІИНИХ
~
НЕСПРАВНИХ І
111J1A, АІЕРІ, WІІОНІІіІщІоnІІАmІІОІІ~ DPCМIUI. IAUIUMDII, DJ,
іІі: а
WIIIНOU$1. Ціни виробника.
.&'!
7-20·72, (044J2M77, 592·05-22.
ГИарОАНЇnрї4КМётїї"У. сі .. ні ' 1 січня . Новорічна ніч зоряна - на
НеННЯ нею півторарічного віку. Вимоги: громадянин України віком до 45 років, освіта вища відnовідного професійного спрямування, вільне вос лодіння державною мовою, досвід ро боти не менше трьох років, знання ПК не нижче рівня користувача.
Заяви подавати не nізніше ЗО січня року за адресою: м. Бровари, вуn. Ки'ііІська, 292. Довідки за тел.:
2007
6"04-13, 4-61-11.
Коляда. Коли на кУтю небо
7 січня
Святки. Різдвяні морози. На :
- гарно рої- • ! тимуться бджоли. Іній - на j врожай на хліб. Якщо в цей ' \день мороз, то і і
14січня
:
Василя. День прибуває на го-
18 січня
!!
масової роботи
4·04-81;
4-21·34;
Хрещенське надвечір'и. Як-, j що зірки горять яскраво
- в цей lR!!<.. ~~~~~i:l.PJ::I.li~ f1РJ:!ГІЛі~овець.
newlife@meta.ua
Обсяг
4-04·81.
нв сторіН!{ах rааетн,
•.
з
.
.·
аркуш ..
управлінн.я у справах преси та інформації Київської
Газета ВИХОди'ГЬ
ЗВ амІ'от.(JеІ<Ла- вІдповідаJ!!тніс~~·J)е«Л~ещ,;·.
1 друкований
Віддруковано в ЗАТ "Броварська друкарня"
4-23-26.
Зв тоqність ІJнІ<Ладенu фа«m •ІдnовІдає автор.
-
н.а. земельну
нед1исним.
Реда«ц/в не звІІЖ,ДИ nDДілвє позицію авторів.
ІІистуванн• 3 ....,....а.."
се~Ш1Ф.ікю
частку (паи) серІя ·кв N20236ВЗ2, вида.н'!и Княжицькою СІльською радою на ІМ я МаІlеРенка Дмитра Григоровича, вважати
промисловосlі і соціальних питань, листів і
бухгалтерія; прийом оголошень
,
!
[дину.
:~ Втрач~ний
Заступник редактора:
4-03-76.
19 січня буде l
! мороз чи заметіль.
07400, Київська обл., м. Бровари, бульв. Незалежності, 2.
Відділи: громадсько-політичного життя
•
ПРОБЛЕМНИХ
_в~~1!;7.1;22,: ~~~~4;!? ..J
L
Редактор:
e-mail:
І
·1
і Різдво хурделиця
6yxranтepc .. кoro о6nіку,
г-д.втов-й'к.УГ.,
І
і здорові, наші славні ветерани. Живіть ще довго-довго і радуйте нас! Надія ЛЕМ ІЩЕНКО.
:врожаю.
вакантної посади відд.іnу
Звертатися за адресою: м. &ро•арtІ,
Київська
позаздрили нам". Будьте щасливі
'
.. а.. аn ..ннка
." . ·•У•• lliorAa- ХмеІІ..ииц..коrо, 1,
обл., м. Бровари, вул. Старотроїцька, 42. Реєстрація акціонерів: 23 лютого 2007 року з 12-00 до 13-45 год.
нас зараз наші онуки, вони б
- багатий приплід худо- : і би і багато ягід. Ясні дні в · ! Різдвяний піст - до хорошого ·
5-So-02, 6-27-67.
оголошує конкурс на заміщення
законодавством,
М!ЩИ'\Не страхування.
І
не залишився осторонь на цьо-
му святі, де панувала тепла ат мосфера. Ні на мить не змовкали жарти і веселий сміх при сутніх. Цікаво пройшов кон курс: за чиїм столом будуть кращі таланти. Хтось співав, дехто декламував вірші, комусь довелося і танцювати. Суддів ській команді було складно виз начити переможців. Перемогла дружба. Кожний з учасників от римав призи. І недаремно хтось сказав на вечорі: "Побачили б
і зоряне
Броварської міської рсіди
Пропонуємо гідну зарплату, соціальні
І
все ж прекрасному житті. Всі пройнялися їі енергією і ніхто
6 січня
Управління житлово
сqаоn- ..иикІ•.
у Кис•І
вистояти в цьому нелегкому, та~
,
комунального ·rосподарства
.-.~· nроnаІІ ..иикІ•, маwииІстІ• краиу
.,.,.., 6-70-30,
го з нас, як потрібно жити, щоб 1•
і передбачає погоду липня.
Вимоги до кандидата: вік • 25-30 років, досвід роботи не менше 3-х років. віпьне ВОЛОдіННЯ ПК (ІС:ПідпрИ!іМСТВО), знання іноземної мови (англ., нім.), зарплата - за fІОмовленістю.
Крупний металотрейдер запрошує на роботу у Броsара* - охоронцІ• (графік роботи , 1 дО(іЩ через 2. Запрошуються чоловіки віком.
з
................................................ ..
!врожай. А ще погода цього дня
6yxranl'epa
згідно
·
та. Вона, дійсно, може бути прикладом і взірцем для кожно-
таких вечорів у масштабах міс-
заnрошує на роооту
гарантії
± 12) Рік влашто-
мати спадок або значну суму.
в минулому.
(с. Княжи.чі Бро.вар. ськ.оsо району)
ре-
лютого
-
таов "ФрвІіvс Івраїна"
танови ..
12) Їй дове-
любові і в справах. Може отри-
..........................
ництвом заступника голови ра
стоголосо.
l. ~-~!':'!~Фї.~-~-~-~~~.г.~....~~~У..~...................... ..1
(1971
--..-........... ІІАrОМІН ROAII .......................
ди ветеранів Григорія Яковича Кир'яна. Він поздоровив при сутніх з наступаючим 2007 ро ком, побажав щастя, здоров'я нам і нашим сім'ям. Святковий вечір продовжила голова міськрайонної органі зації Товариства Червоного Хреста Ліля Борисівна Драпей. Ця чарівна, енергійна жінка проявляла свої організаторські здібності не раз в проведенні
А як Сонце спатоньки вже
ст. та копію,
•к акціонер ВАТ "&роварсІtкий аавоА комунаn~оно.:о устаткуванн•" скликає. чергові збори акціонерів. Порядок денний: Збори відбудуться 23 І. Звіт Голови nравлінt'Ія за 2006 2007 року о 14-00 год.
.
2007 року, який організувала рада ветеранів міста під керів
Над світами Сонечко піднялося, І життя прославило .
пенсійного
ТОВ "ЦЕНТІLОПТ.СЕРВІС",
......... ..................__
снилися надії і сподівання в нас на все краще в Новому році. 29 грудня відбувся вечір, присвячений зустрічі Нового
виростало,
необхідно в термін
та
У нього бу-
Вже 2007 рік крокує впсвненою ходою. І дай Боже, щоб здій
І зростало Сонечко,
і ністерства Оборони надати копію
1 ,2,
± 12)
ним. Але то все
і до 09.01.2007 року в Броварі ський військкомат пенсіонерам Міі паспорта
(1966
Ось і минув 2006 рік. Для кожного з нас він був і хоро шим, і в певній мірі - проблем
.. .
і Оборони
±
&rдьте щасn•вІ. І ЗДОРОВІ, В8Т8Р8НИІ
nенсіонерів з Міністерства
! фонду України,
Собака (1970
деться дещо задуматися про і своє благополуччя, про свою !
вує його. Він буде щасливим у і
г ~,·з;;·;:;з·~ з ·~єр~да~єю···~є~ёій~~~--!
Поане І'оааристао
±
розсудливо чекає кращого часу.
~--·······························
народилось
вав хоровий ансамбль першо класників під керівництвом Те тяни Сердюк. Наталія ЧЕМЕРИЧЕНКО.
±
тиву. Кабан
і
І по небу синьому
Отож, у концерті було чимало чудових номерів, в т.ч. дебюту
оскільки вона уміє цим користуватися. Мавпа ( 1968 12) Закінчилися примхи фортуни поперед нього року. Знову вона неприбор кана. Півень (1969 12) Багато роботи! Він насилу підіймається по фінансовому схилу. Зали шається консерватором всупе реч своїм інтересам.
сім'ю, подумати про перспек- і
±
\ д)іть гроші, зможе придбати те,
Народилось Сонечко,
тячого та юнацького естрадно
го мистецтва "Веселі канікули
!J
1
Коn•Ака
вихованці викладача Т.П. Чор ної Влад Перскальський та Те тяна Антоненко. Серед скри палів - Вікторія Хмельова (викладач С.С. Добробабенко) та Ліза Губанова (викладач С.А. Іванова). Є чим похвалитися й іншим талановитим дітям з Броварсь кої музичної школи, де дирек тором О.В. Цимболя. Так, наХ Всеукраїнському фестивалі ди
успіху інших принесе їй щастя,
Змія (1965 12) Нічого хорошого, але вона мириться з цим і
ф
_ _ _ _ __
!і виступами учнів, котрі під
!і дагогів вже зробили перші ва
татку.
Надія КОЛЬЦОВА.
МуJики віаьний nоаіт Щороку поріг Броварської і\ музичної школи переступають
ма, але цей рік, завдяки його спритності, він проживе в дое-
Радійте, співайте, З молитвою ранок Щодня зустрічайте!
Великих успіхів у Новому році!
про що давно мріє, наприклад, і машину або квартиру. · Коза (1967 ± 12) Досягнення
ли не було труднощів з гроши-
У році Новому
людей похилого віку з Новим роком і Різдвом Христовим! Бажаємо вам доброго здоров 'я, радості, щастя, довгих років життя і сімейного благополуччя!
МУІ
±
ф
Хорошу родину.
Збройних Сил, органів правопорядку, дітей війни,
КОАІ
Хай продовжує. Кіт (1963 12) Заспокоєний, його справи йдуть добре. Відчуває себе в безпеці. Дракон (1964 ± 12) Він виб-· лискує! Звичайно, у нього ніко-
Малює на вікнах Мороз візерунки, Одержать всі діти Різдвяні дарунки. Лунають колядки Від хати до хати, Спішить дітвора Із Різдвом привітати:
І господиню,
Міська рада ветеранів війни, праці та Збройних Сил
.lІІІ!В!ІІВІІІІІІ8• У
ре йдуть справи: ризикуючи багатьом, він отримує дивіденди.
Вітаєм господаря
-
Пацюк (1960 ± 12) Все йде добре. Він щасливо живе, складає плани на майбутнє. Бик (1961 12) Рік міг бути кращим. Дуже багато роботи. Він насилу зможе й завершити. Тигр ( 1962 ± 12) У нього доб-
Ялинка іскриться І радує око. Нехай же не буде Ніхто одиноким.
ф
Що рік Новий reтvc нам
1
17
Qітна
ДнІ
1937
р.
виходу:
середа. субота.
·. облдерJКад~Іністраціі.
, ;'•~,t~~~:;·[~~Ar,Ф~~, ·